47 stations, PDF, 2 MB

You drive, we care.
BY - Diesel & Services
Weißrussland / Belarus’ / Belarus
PLZ sortiert
Sorted by ZIP code
You drive, we care.
>> For help, call me!
DKV 24h Truck Service - International Free Call
00800 365 24 365
In case of difficulties concerning the number 00800 please dial the relevant emergency number of the country:
Bei unerwarteten Schwierigkeiten mit der Rufnummer 00800, wählen Sie bitte die Notrufnummer des Landes:
Andorra / Andorra
Lithuania / Litauen
>>
>>
+34 934 631181
+370 (0)52 491109
Austria / Österreich
Luxembourg / Luxemburg
>>
>>
+43 (0)3622 72 303
+32 (0)11 2522 11
Belarus / Weißrussland
Macedonia / Mazedonien
>>
>>
+370 (0)52 491109
+386 (0)2 616 5826
Belgium / Belgien
Netherlands / Niederlande
>>
>>
+32 (0)11 2522 11
+49 (0)221 8277 9234
Bosnia-Herzegovina / Bosnien-Herzegowina
Norway / Norwegen
>>
>>
+386 (0)2 616 5826
+47 2210 1700
Bulgaria / Bulgarien
Poland / Polen
>>
>>
+359 2 804 3805
+48 61831 9882
Croatia / Kroatien
Portugal / Portugal
>>
>>
+386 (0)2 616 5826
+34 934 631181
Czech Republic / Tschechische Republik
Romania / Rumänien
>>
>>
+420 221 586 655
+40 26420 7924
Denmark / Dänemark
Russia / Russland
>>
>>
+45 7572 7740
+370 (0)52 491109
Estonia / Estland
Serbia / Serbien
>>
>>
+370 (0)52 491109
+386 (0)2 616 5826
Finland / Finnland
Slovak Republic / Slowakische Republik
>>
>>
+358 (0)9 622 2631
+420 221 586 655
France / Frankreich
Slovenia / Slowenien
>>
>>
+33 (0)1 3052 5691
+386 (0)2 616 5826
Germany / Deutschland
Spain / Spanien
>>
>>
+49 (0)221 8277 564
+34 934 631181
Great Britain / Großbritannien
Sweden / Schweden
>>
>>
+32 (0)11 85 9495
+46 (0)8 768 7900
Greece / Griechenland
Switzerland / Schweiz
>>
>>
+49 (0)221 8277 9319
+39 0472 275160
Hungary / Ungarn
Turkey / Türkei
>>
>>
+36 (0)14 391402
+90 (0)216 5600 792
Italy / Italien
Ukraine / Ukraine
>>
>>
+39 0472 275160
+370 (0)52 491109
Latvia / Lettland
>>
+370 (0)52 491109
Have a good journey. Anywhere in Europe. Your DKV Euro Service!
Weiterhin gute Fahrt. Europaweit. Ihr DKV Euro Service!
DKV EURO SERVICE GmbH + CO KG, Balcke-Dürr-Allee 3, D-40882 Ratingen, www.dkv-euroservice.com
BY - Diesel & Services
You drive, we care.
Stations
nummer /
Station
number
Marke /
Brand
PLZ /
Zip code
Ort /
City
Straße /
Street
4800004
BELORUSN
EFT
.
Brestskaya obl.
M1 highway 10 km
4800010
BELORUSN
EFT
.
Gomelskaya obl.
n.p. Dovsk, Gomelskaya
str. 2B
4800009
BELORUSN
EFT
.
Gomelskiy region
d. Sosnovka (bypass
road)
4800008
BELORUSN
EFT
.
Grodnenskaya obl.
M6 highway 159 km,
d.Kenti
4800013
BELORUSN
EFT
.
Leznenskiy region
g.p. Liozno
4800011
BELORUSN
EFT
.
Minskiy region
M6 highway 11
km(left),Minsk-Grodno
4800012
BELORUSN
EFT
.
Orshanskiy region
M1 highway 569 km,
border with RF
4800006
BELORUSN
EFT
.
Verchnedvinskiy
region
Shaiterovskiy selsovet 1
4800014
BELORUSN
EFT
.
Zhitkovichskiy region
M10 highway 308 km, n.p.
Lagvoschi
4800005
BELORUSN
EFT
.
d. Krasnoselzy
P3 highway
4846020
LUKOIL
211040
Dubrovno
M1/E30, 608 km, BrestMoscow
4846040
LUKOIL
211040
Dubrovno
M1/E30, 607 km,
Moscow-Brest
4846162
DIVERSE /
OTHERS
211631
Grigorovschina
P20 196 km BY/LV
Border
4846056
TNK-BP
211970
Braslau
P3, 23 km from BY-LV
border
4846027
UNITED
COMPANY
220021
Minsk
Logoisky Trakt 46
4800000
GAZPROMN
EFT
220030
Hrodno
60 Belusha Street
20.10.16
Services
www.dkv-euroservice.com
1
BY - Diesel & Services
You drive, we care.
Stations
nummer /
Station
number
Marke /
Brand
PLZ /
Zip code
Ort /
City
Straße /
Street
4800002
SLAVNEFT
220030
Minsk
M1/E30, 365 km,
Moscow-Minsk
4800003
SLAVNEFT
220030
Minsk
M1/E30, 365 km,
Moscow-Minsk
4846030
LUKOIL
220072
Minsk
Dzerschinskogo 165
4846045
UNITED
COMPANY
220075
Minsk
Partizanskij Av. 178 A
4846047
LUKOIL
220114
Minsk
Nezavisimosti 169
4846063
LUKOIL
222365
Pershai
M6/E271, 56 km MinskGrodno
4846010
UNITED
COMPANY
222660
Stolbzy
M1/E30, 279 km, BrestMoscow
4846014
LUKOIL
222660
Stolbzy
M01/E30, 279 km, BrestMoscow
4846005
WESTA
222720
Dzerschinsk
M1/E30, 312 km, BrestMoscow
4846046
WESTA
222720
Dzerschinsk
M1/E30, 312 km,
Moscow-Brest
4846024
TNK-BP
223033
Garani
M6/E271, 27 km, MinskGrodno
4846025
TNK-BP
223033
Garani
M6/E271, 27 km, MinskGrodno
4846050
TNK-BP
223062
Minsk
M1/E30, 358 km, BrestMoscow
4846053
TNK-BP
223062
Minsk
M1/E30, 358 km, BrestMoscow
4846016
LUKOIL
224000
Brest
M1/E30, 13 km, BrestMoscow
4846023
LUKOIL
224000
Brest
M1/E30, 13 km, BrestMoscow
20.10.16
Services
www.dkv-euroservice.com
2
BY - Diesel & Services
You drive, we care.
Stations
nummer /
Station
number
Marke /
Brand
PLZ /
Zip code
Ort /
City
Straße /
Street
4846041
BELTRANS
OIL
224025
Brest
M1/E30, 8 km, BrestMoscow
4800018
BELORUSN
EFT
225311
Baranovichi
M1/E30 highway 217 km
4800019
BELORUSN
EFT
225311
Baranovichi
M1/E30 highway 217 km
4846026
LUKOIL
230026
Grodno
Izdatelskaya Str. 11
4846057
UNITED
COMPANY
231103
Oshmiany
M7/E28, 128 km, MinskVilnius
4846058
LUKOIL
231103
Oshmiany
Kreuz M7/E28 und P48
4800024
BELORUSN
EFT
231105
Kamennyj Log
M7 highway 147 km
4800021
BELORUSN
EFT
231105
Kamenyji Log
M7/E28 highway, 1 km
4800022
BELORUSN
EFT
231220
Vorona
P45 highway 15 km
4846038
GAZPROMN
EFT
231310
Kenti
M6, 159km, MinskGrodno
4800020
BELORUSN
EFT
231722
Bruzgi
M6 highway 289 km
4800023
BELORUSN
EFT
231741
Gozha
P42 highway 17 km
4800016
BELORUSN
EFT
231773
Berestovica
P99 highway 7 km
4846061
LUKOIL
231773
Pogranitchnyi
P99, 1,5 km from BY/PL
border
4846059
BELTRANS
OIL
231900
Volkovysk
P99 Volkovysk,
Zenitchikov Str. 25
4800017
BELORUSN
EFT
231900
Volkovysk
P99 highway 32 km,
Zholudeva street
20.10.16
Services
www.dkv-euroservice.com
3
BY - Diesel & Services
You drive, we care.
Stations
nummer /
Station
number
Marke /
Brand
PLZ /
Zip code
Ort /
City
Straße /
Street
4846163
LUKOIL
247012
Kalinino
Tsentralnaya 3a
20.10.16
Services
www.dkv-euroservice.com
4
Legende
You drive, we care.
Station/Typ
-
Motorway fuel station
Autobahntankstelle
Station-service sur l'autoroute
Stacja paliw przy autostradzie
Distributore in autostrada
Čerpací stanice na dálnici
Gasolinera de autopista
Tankstation aan de autoweg
АЗС у автострады
Staţie de alimentare pe
autostradă
- Station close to motorway
- Autobahnnahe Station
- Station à proximité d'une
autoroute
- Stacja przy autostradzie
- stazione vicina all’autostrada
- Čerpací stanice v blízkosti
dálnice
- Estación cercana a la autopista
- Station dicht bij de autoweg
- Станция неподалеку от
автомагистрали
- Staţie autostradă
- unmanned fully automatic
station
- Unbemannte vollautomatische
Station
- station entièrement
automatisée
- W pelni automatyczna stacja
bez personelu obslugi
- stazione automatizzata senza
personale
- Bezobslužná plně automatická
stanice
- Estación completamente
automática
- Onbemand volautomatisch
station
- Автоматическая станция без
обслуживающего персонала
- Staţie complet automată
-
-
- Truck stop
- Autohof
- Station-service à proximité de
l'autoroute
- Stacja benzynowa (MOP) w
pobliżu autostrady
- Autoparco
- Autoservis
- Área de servicio para
camiones
- Wegrestaurant, tankstation en
garagebedrijf
- Автобаза
- Popas
20.10.16
-
Suitable for cars
Für PKWs geeignet
Adapté aux voiture particulière
Odpowiena dla samochodów
osobowych
Adeguato per auto
pro osobní vozidla
Apto para automóviles
Tankstation geschikt voor
personenwagens
Подходит для легковых
автомобилей
Potrivit pentru autovehicule
transport persoane
Suitable for large trucks
Für große LKWs geeignet
Adapté aux poids lourds
Odpowiednia dla dużych
ciężarówek
Adeguato per grandi TIR
Vhodnost pro nákladní vozidla
Adecuada para camiones
Geschiktheid voor
vrachtwagens
Подходит для грузовых
автомобилей большой
грузоподъемности
Potrivit pentru autovehicule
transport marfă mari
- Suitable for medium trucks
- Für mittlere LKWs geeignet
- Adapté aux poids lourds
moyens
- Odpowiednia dla średnich
ciężarówek
- Adeguato per TIR medi
- pro nákladní automobily střední
tonáže
- Apto para camiones médios
- Tankstation geschikt voor
middelgrote trucks
- Подходит для грузовых
автомобилей средней
грузоподъемности
- Potrivit pentru autovehicule
transport marfă medii
www.dkv-euroservice.com
5
Legende
You drive, we care.
Kraftstoffe / Fuel
-
Truck diesel
Truckdiesel
Diesel pour poids lourds
Olej napędowy do
samochodów ciężarowych
Diesel per camion
Nafta do nákladních vozidel
Gasóleo para camiones
Truckdiesel
Дизель грузового автомобиля
Motorine pentru camioane
-
-
AdBlue pump
AdBlue Zapfsäule
AdBlue Pompe
Dystrybutor AdBlue
AdBlue pompa
AdBlue - čerpací stojan
AdBlue surtidor
AdBlue benzinepomp
Заправочная колонка AdBlue
AdBlue pompă
-
Bio Diesel mix
Biodieselmix
Mélange biodiesel
Mieszanka biodiesla
Mix biodiesel
Směs bionafty
Biodiésel mix
Biodieselmix
Смешанное биодизельное
топливо
- Biodieselmix
- Compressed Natural Gas
(CNG)
- Erdgas (CNG)
- Gaz naturel (CNG)
- Gaz ziemny (CNG)
- Metano (CNG)
- Zemní plyn (CNG)
- Gas natural comprimdo (CNG)
- Aardgas (CNG
- Природный газ (КПГ)
- Gaz natural comprimat (CNG)
-
AdBlue canister
AdBlue Kanister
AdBlue en jerrycans
Kanistry AdBlue
AdBlue in tanica
AdBlue - zboží v kanystru
AdBlue en garrafa
AdBlue jerrycanartikelen
Канистра AdBlue
AdBlue canistră
-
-
-
20.10.16
Biodiesel
Biodiesel
Biodiesel
Biodiesel
Biodiesel
Bionafta
Biodiésel
Biodiesel
Биодизельное топливо
Biodiesel
Heating oil (Red Diesel)
Heizöl (Roter Diesel)
Diesel rouge/GNR
Olej opałowy (czerwony
diesel/red diesel)
Olio combustibile (diesel rosso)
Topný olej (červená nafta)
Gasóleo (Diésel rojo)
Stookolie (rode diesel)
Жидкое топливо (красный
дизель)
Ulei combustibil (diesel roşu)
www.dkv-euroservice.com
-
Liquefied Petroleum Gas (LPG)
Autogas (LPG)
Gaz de pétrole liquéfié (GPL)
Gaz (LPG)
GPL
Zkapalněný plyn pro pohon
automobilů (LPG)
Autogás (LPG)
Autogas (LPG)
Сжиженный газ (СУГ)
Gaz petrolier lichefiat (GPL)
Liquified Natural Gas (LNG)
Erdgas (LNG)
Gaz naturel liquéfié (GNL)
Skroplony gaz ziemny (LNG)
metano (GNL)
tekutí zemní plyn (LNG)
Gas natural líquido (GNL)
Aardgas (LNG)
Природный газ (СПГ)
Gaz natural lichefiat (GNL)
6
Legende
You drive, we care.
Services
-
24h service
24 Stunden geöffnet
Service 24 heures sur 24
Serwis całodobowy
Servizio 24h
24h-hodinový provoz
Servicio 24h
24h-service
Открыт 24 часа
Deschis 24 de ore
-
Unsecured Parking
Parkplatz
Parking
Parking
Parcheggio
Parkoviště
Aparcamiento
Parkeerplaats
Парковка
Parcare
-
-
Additional fueling machine
Zusätzlicher Tankautomat
Automate supplémentaire
Automatyczny dystrybutor na
karty
Extra distributore automatico
Dodatkový čerpací automat
Distribuidor automático de
repostaje
Extra tankautomaat
Дополнительная
заправочная колонка
Automat suplimentar
alimentare
-
Bath/shower
Dusche
Douche
Łazienka/Prysznic
Bagno/Doccia
Koupelna/sprcha
Baño/ducha
WC voorziening
Душ
Duş
-
-
High Performance Pump
Hochleistungssäule
Pompe haut débit
Dystrybutor HSD
Pompa di rifornimento per TIR
Velkokapacitní stojan
Surtidor de alto rendimiento
Snelpomp
Высокопроизводительная
колонка
- Pompă de mare putere
-
Snack bar
Restaurant/Imbiss
Restaurant/Snack
Bar
Punto di ristoro
Občerstvení
Bar
Snackbar
Ресторан/закусочная
Restaurant/Snack bar
-
-
-
Shop/refreshments
Shop/Erfrischungen
Boutique/ Rafraîchissements
Bar/Przekąski
Shop/Rinfreschi
Prodejna/občerstvení
Tienda/Refrescos
Snackbar
Мастерская/обновления
Magazin / răcoritoare
-
-
Vertical clearance 4 metres
Durchfahrtshöhe min. 4m
Hauteur sous auvent min. 4m
Dopuszczalna wysokość 4m
Altezza passaggio 4m
Průjezdná výška 4 m
Altura de paso: 4 ms
Doorrijhoogte 4m
Габаритная высота проезда
под мостом мин. 4 м
- Înălţime trecere max. 4m
20.10.16
-
-
www.dkv-euroservice.com
Disposal of chem. toilet
WC Entsorgung
Vidange WC
Opróżnianie toalet
Smaltimento WC chimico
Zpracování a odstranění
odepadu
WC Quimico
WC voorziening
Утилизация WC
Curăţare WC
Refrigeration connection
Kühlfahrzeug-Anschluss
Raccordement frigorifique
Przyłącze chłodni/agregatu
chłodniczego
Collegamento refrigeratore
Chladicí přípojka
Conexión de refrigeración
Koelaansluiting
Присоединение
авторефриджератора
Acces vehicul refrigerare
OBU Service
OBU Service
OBU service
Sewis OBU
Servizio OBU
OBU provoz
OBU Servicio
OBU service
Обслуживание бортовых
модулей (OBU)
- Service dispozitive on-board
Border clearance
Grenzabfertigung
Formalités douanières
Odprawa graniczna
Formalità di valico di frontiera
Celní odbavení
Servicio de control de aduanas
In- en uitklaring
Оформление проезда через
границу
- Control vamal
7
Legende
You drive, we care.
Waschen & Reparieren / Wash & repair
-
- 24h emergency breakdown
service
- 24 Stunden Pannennotdienst
- Service de panne 24 heures
sur 24
- Całodobowa pomoc drogowa
- Servizio di soccorso stradale
24h
- Non-stop havarijní služba
- Servicio de averías de
emergencia 24h
- 24h nootddienst
- Круглосуточная аварийная
служба
- Serviciu vulcanizare 24 de ore
- Cleaning service silo truck
- Reinigungsservice
Silofahrzeuge
- Nettoyage Véh. Silo
- cistern-silosów
- Pulizia silo
- Čištění sil
- Limpieza silo
- Reiniging silo
- Услуги по очистке
автомобилей для перевозки
сыпучих грузов
- Servicii spălătorie vehicule
siloz
Repair service cars
PKW Werkstatt
Atelier Voiture particulière
Warsztat samochodowy
Autofficina auto
Autodílna pro osobní vozidla
Taller de reparación de
automóviles
- Garage personenwagens
- СТО для легковых
автомобилей
- Atelier autovehicule transport
persoane
-
Breakdown service
Abschlepp Service
Service de remorquage
Pomoc drogowa
Servizio di rimozione
Odtahová služba
Servicio de remolque
Wegsleepdienst
Услуги по буксировке
Serviciu tractări
- Cleaning service food truck
- Reinigungsservice
Nahrungstransporte
- Nettoyage Véh. Nourriture
- Mycie przyczep do transportu
żywności
- Pulizia alimenti
- Čištění potravin
- Limpieza alimentación
- Reiniging voedingsmiddelen
transport
- Услуги по очистке
автомобилей для перевозки
продуктов питания
- Servicii spălătorie transport
alimente
-
-
Truck/bus wash
LKW/Bus Waschanlage
Lavage poids lourds/bus
Mycie samochodów
ciężarowych/autobusów
Lavaggio TIR/autobus
Mytí nákladních
vozidel/autobus
Lavado de camiones/autobús
Wassen vrachtwagen / bus
Мойка грузовых
автомобилей/автобусов
Staţie de spălare autovehicule
transport marfă/autobuz
-
Repair service trucks
LKW Werkstatt
Atelier Poids lourds
Warsztat samochodów
ciężarowych
Autofficina TIR
Autodílna pro nákladní vozidla
Taller de reparación de
camiones
Garage vrachtwagens
СТО для грузовых
автомобилей
Atelier autovehicule transport
marfă
-
-
20.10.16
Tyre repair - trucks
LKW Reifenservice
Réparation Pneus Poids lourds
Naprawa opon ciężarówek
Riparazione pneumatici TIR
Opravna pneumatik nákladní
vozidla
Reparación de ruedas de
camiones
Bandenreparatie vrachtwagens
Шиномонтаж для грузовых
автомобилей
Service de cauciucuri pentru
autovehicule transport marfă
-
www.dkv-euroservice.com
8
Legende
-
-
20.10.16
You drive, we care.
Truck/bus wash
LKW/Bus Waschanlage
Lavage poids lourds/bus
Mycie samochodów
ciężarowych/autobusów
Lavaggio TIR/autobus
Mytí nákladních
vozidel/autobus
Lavado de camiones/autobús
Wassen vrachtwagen / bus
Мойка грузовых
автомобилей/автобусов
Staţie de spălare autovehicule
transport marfă/autobuz
- Cleaning service tank truck
- Reinigungsservice
Tankfahrzeuge
- Nettoyage Véh. Citerne
- Mycie cystern
- Pulizia serbatoio
- Čištění nádrže
- Limpieza cisterna
- Reiniging tank
- Услуги по очистке
заправочных машин
- Servicii spălătorie vehicule
petroliere
- Tyre repair - cars
- PKW Reifenservice
- Réparation Pneus Voiture
particulière
- Naprawa opon
- Riparazione pneumatici auto
- Opravna pneumatik osobních
vozidel
- Reparación de ruedas de
automóviles
- Bandenreparatie
personenwagens
- Шиномонтаж для легковых
автомобилей
- Service de cauciucuri pentru
autovehicule transport
persoane
Car wash
PKW Waschanlage
Lavage voitures particulières
Mycie samochodów
osobowych
Lavaggio auto
Mytí osobních vozidel
Lavado de turismos
Wassen personenwagens
Мойка легковых автомобилей
Staţie de spălare autovehicule
transport persoane
- Cleaning service refrigerated
truck
- Reinigungsservice
Kühlfahrzeuge
- Nettoyage Véh. Frigorifiques
- Mycie chłodni
- Pulizia refrigeratore
- Čištění chladičů
- Limpieza frigorífico
- Reiniging koeling
- Услуги по очистке
автомобилей-холодильников
- Servicii spălătorie vehicule
frigorifice
- Cooling unit repair
- Reparatur Kühlaggregate
- Réparation groupes
frigorifiques
- Naprawa chłodni/agregatów
- Riparazione refrigeratore
- Oprava chlazení
- Reparación frigorífico
- Reparatie koeling
- Ремонт холодильных
агрегатов
- Reparare unităţi răcire
www.dkv-euroservice.com
9