IROAD V9 */4536$5*0/

Transcription

IROAD V9 */4536$5*0/
*30"%7*/4536$5*0/
3FBEVTFSNBOVBMDBSFGVMMZJOPSEFSUPQSPUFDUUIFVTFSˏTTBGFUZ
BOEFOTVSFUIFBDDVSBUFVTFPGUIFQSPEVDU
$POUFOUTPGUIFNBOVBMNJHIUCFNPEJGJFEXJUIPVUQSJPSOPUJDF
*/%&9
#&'03&64*/(
64*/(5)&%&7*$&
64&3*/'03."5*0/
130%6$501&3"5*0/ 13&$"65*0/ _
3&$03%*/(.0%&
130%6$5*/'03."5*0/
$0//&$5*/(50"4."351)0/& _
."*/.&/63&"-5*.&4$3&&/ -*450'3&$03%*/(4
'30/53&"31-":#"$, %&%*$"5&%1$7*&8&3
*/45"--"5*0/ _
6/*/5&33615&%'64&$"#-& 4&55*/(44:45&. 4&55*/(4&7&/570-5"(&$0/530- */45"--"5*0/36//*/(5)&7*&8&3
07&37*&8 4&561
4."351)0/&"OESPJE
'*3.8"3&61%"5& _
1"$,"(&$0.10/&/5
41&$*'*$"5*0/ 7*%&0'0-%&34*/4%.&.03:$"3% 130%6$507&37*&8
/".&0'&"$)1"35 4:/$*/(8*5)8J'J
8"5$)*/('30/53&"37*&8 &/-"3(*/(5)&4$3&&/ 04%4&55*/(404% 5)6.#/"*-%3"8*/("-"/& #"$,61 4:45&.$0/'*(63"5*0/
&7&/54&55*/(4 64&34&55*/(4 1035"#-&%*4, 7&34*0/*/'0 4."351)0/&"QQMFJ04
$0//&$5*/(50"4."351)0/& 3&"-5*.&4$3&&/."*/.&/6 -*450'3&$03%*/(4
'30/53&"31-":#"$,
$".&3"&7&/54&55*/(4 70-5"(&$0/530-3&45"35*/( 5306#-&4)005*/( 64&3*/'03."5*0/
5)"/,:06'03$)004*/(+"&80/$/$*30"%7&)*$-&3&$03%&3
5IJTNBOVBMDPOUBJOTIPXUPPQFSBUFQSPEVDUBOEHVJEFZPVUPVTFDPSSFDUMZ1MFBTFSFBEDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHQSPEVDU
5IJTNBOVBMJTCBTFEPO*30"%7NPEFM1MFBTFCFJOGPSNFEUIBUUIFSFNJHIUCFTPNFVOJOUFOEFEFSSPST
$POUFOUTPGUIFNBOVBMNJHIUCFNPEJGJFEXJUIPVUQSJPSOPUJDF
(VBSBOUFFBOE4VQQPSUJOH
1MFBTFWJTJUPVSXFCTJUFBUIUUQXXXDPSWJUTH
%FEJDBUFEWJFXFSMBUFTUGJSNXBSFBOEPUIFSQSPEVDUJOGPSNBUJPOBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEGSPNUIFXFCTJUF
+"&80/$/$JTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZQSPCMFNUIBUPDDVSTJGUIFEFWJDFJTVTFEPSPCUBJOFEJMMFHBMMZ
5IPVHIUIJTQSPEVDUSFDPSETBOETBWFTGPPUBHFTJOUIFFWFOUPGBDDJEFOUJUEPFTOPUHVBSBOUFFFWFSZTJOHMFBDDJEFOUTDFOFTBSFGVMMZSFDPSEFE
"DDJEFOUTTDFOFTNBZOPUCFSFDPSEFEJGUIFSFJTNJOPSJNQBDUPOUIFWFIJDMFTPUIBUUIFJNQBDUTFOTPSDBOOPUEFUFDU
5IFSFDPSEJOHTPCUBJOFEGSPNUIFQSPEVDUNJHIUCFVTFEBTBQSPPGPGBDDJEFOU)PXFWFS
+"&80/$/$XJMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSBOZHBJOPSMPTTDBVTFECZUIFBDDJEFOU
$PQZSJHIUTBOE5SBEFNBSL
5IJTNBOVBMJTMFHBMMZQSPUFDUFECZDPQZSJHIUTBMMDPQZSJHIUTSFTFSWFEUP+"&80/$/$
5IJTNBOVBMJTUIFQSPQFSUZPG+"&80/$/$OPPOFJTBMMPXFEUPBUUFNQUUPNBLFBOVOBVUIPSJ[FEDPQZFEJUBOEUSBOTMBUFUIFNBOVBM
*30"%JTUIFUSBEFNBSLPG+"&80/$/$+"&80/$/$IBTSJHIUTUP*30"%/BNF%FTJHO#SBOEJNBHF
BOZVOBVUIPSJ[FEVTFPG*30"%XJMMSFTVMUTJOQSPTFDVUJPO
13&$"65*0/
7PMUBHFSFMBUFEJTTVFT
1MFBTFNBLFTVSFUPVTFSFDPNNFOEFETUBCMFWPMUBHFPOMZ0UIFSXJTFNJTVTJOHNBZDBVTFQSPEVDUGBJMVSFBOEGJSFBDDJEFOUTFYQMPTJPOPSEBNBHFUPUIFWFIJDMF
%POPUBSCJUSBSJMZEJTBTTFNCMFBOENPEJGZUIFQSPEVDU0UIFSXJTFJUNJHIUDBVTFEBNBHFPGUIFQSPEVDUBOEFMFDUSJDTIPDL
*UTIPVMECFDPOTJEFSFEVTFSⲲTGBVMUBOEWPJEUIFXBSSBOUZ
.BLFTVSFUIBUUIFQPXFSDBCMFJTOPUDVUPSEBNBHFEXIFOBUUBDIJOHPUIFSFMFDUSPOJDHBEHFUTPOUIFWFIJDMF
PUIFSXJTFJUDBODBVTFQSPEVDUGBJMVSFPSEBOHFSPGFMFDUSJDTIPDLBOEQMFBTFVTFRVBMJGJFEQPXFSDBCMFXIJDIJTQSPEVDFECZ+"&80/$/$
*UJTIJHIMZSFDPNNFOEFEOPUUPBSCJUSBSJMZDPOOFDUUIFVOJOUFSSVQUFEQPXFSDBCMFUPWFIJDMFBTJUDBODBVTFNBMGVODUJPOPGUIFQSPEVDU
CZEJGGFSFOUDPOEJUJPOTPGWFIJDMFBOETVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUT1MFBTFDPOUBDUQSPGFTTJPOBMFOHJOFFSJGZPVOFFETUPJOTUBMMJU
*OTUBMMBUJPO
%POPUNPVOU7FIJDMF3FDPSEFSPOXIFSFTJHIUNJHIUCFEJTUVSCFE*UNBZDBVTFBOBDDJEFOU
$POOFDUBMMUIFDBCMFTQSPWJEFEJOUPSJHIUTMPUT.JTVTJOHXPVMEDBVTFNBMGVODUJPO
5IF3JHIU6TF
%POPUVTF7FIJDMF3FDPSEFSXIJMFESJWJOH1BSLWFIJDMFJOTBGFQMBDFUPVTFJU
%POPUGPSDFBQSPEVDUPSJUTMFOTPUIFSXJTFJUNBZDBVTFQSPEVDUNBMGVODUJPO
,FFQTUIFEFWJDFBXBZGSPNGMBNNBCMFPSFYQMPTJWFTUVGGDBVTJOHFYQMPTJPOBOEGJSF
%POPUDPWFSUIFEFWJDFXJUIGBCSJDPSPUIFSUPPMT.BMGVODUJPOPSGJSFXPVMEDBVTFPODFJUJTPWFSIFBUFE
*ODBTFUIFEFWJDFJTVTFEGPSUPPMPOHJUDPVMEDBVTFTLJOCVSOT
5IFRVBMJUZPGJNBHFDPVMEEFUFSJPSBUFXIJMFUIFDBSJTQBTTJOHUISPVHIUVOOFMPSBUWFSZEBSLOJHIUXJUIOPMJHIU
3FDPSEJOHRVBMJUZNJHIUCFSFEVDFECZFYDFTTJWFUJOU
*NBHFRVBMJUZDPVMEEFUFSJPSBUFXIFOUIFUFNQFSBUVSFPGUIFEFWJDFFYDFFETUIFPQUJNBMPQFSBUJOHUFNQFSBUVSF
13&$"65*0/
.BOBHFNFOU
5VSO3FDPSEFSPGGXIFOFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIUPSVTFEGPSUPPMPOH0UIFSXJTFNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXOXPVMEPDDVS
1MFBTFDIFDLXIFUIFSUIFEFWJDFJTXPSLJOHCFGPSFESJWJOHBDBS
%POPUSFNPWF4%DBSEPSUVSOPGGUIFQPXFSDBCMFEVSJOHUIFGJSNXBSFVQEBUF*UNBZDBVTFNBMGVODUJPOPSMPTTPGEBUB
.FNPSZ$BSEBOE1SFDBVUJPO
5IFSFJTUIFMJGFUJNFPGNFNPSZDBSEGPSSFXSJUJOHXIJDIJTFYQFOEBCMFQSPEVDU
4PNFFSSPSTDPVMEPDDVSJGUIFMJGFUJNFPGNFNPSZDBSESFBDIFEPSCFJOHTUBZFEJOIJHIUFNQFSBUVSFFOWJSPONFOU1FSJPEJDDBSFJTSFRVJSFE
5IFEFWJDFNVTUCFUVSOFEPGGXIFOFKFDUJOHNFNPSZDBSE
*UNBZDBVTFUPFSBTFEBUBPSNBMGVODUJPOPGNFNPSZDBSEXIFOGPSDJOHTXJUDIPGGXIJMFJUJTSVOOJOH
,FFQNFNPSZDBSEJODBTFBMMUIFUJNFXIFOOPUJOVTF1MFBTFBWPJEQMBDFTXIFSFJTIVNJEBOEWFSZIPU
(FOVJOF*30"%NFNPSZDBSEJTSFDPNNFOEFE'BJMVSFUPVTFBHFOVJOFPOFNBZDBVTFFSSPSPSNBMGVODUJPOPGQSPEVDU
.FNPSZDBSEJTFYQFOEBCMF.FNPSZDBSEⲲTXBSSBOUZJTNPOUIQFSJPEBGUFSQVSDIBTF
*UNBZDBVTFUPSFEVDFMJGFDZDMFPGNFNPSZDBSEJGVTJOHXJUIDPOTUBDUQPXFSDBCMF
1MFBTFGPSNBUBNFNPSZDBSEUJNFTFWFSZNPOUIGPSJUTTUBCJMJUZ
'PSNBUGVODUJPOTVQQPSUFECZBEFEJDBUFEWJFXFSJTSFDPNNFOEFE
1SPEVDUJTPOMZQFSNJUUJOHSFDPSEJOHGJMFTBOE7QSPHSBNBOZPUIFSGJMFTXJMMCFEFMFUFEJOPSEFSUPLFFQTUBCJMJUZ
1MFBTFVTFUIF4%DBSEGPSUIFQSPEVDUPOMZPUIFSXJTFJUXJMMCFEFMFUFE
*UUBLFTVQUPNJOVUFTEFQFOEJOHPOUIFNFNPSZDBQBDJUZUPVTF4%DBSEJGJTUIFGJSTUUJNFPGVTJOHJU
1MFBTFEPOPUSFNPWFUIF4%DBSEXIJMFUIFEFWJDFJTSVOOJOHPSXIFOJUJTCFJOHUVSOFEPGG
130%6$507&37*&8
)JHI%FGJOJUJPO7JWJE'SPOU3FBS)%$)
#PUIGSPOUSFBSDBNFSBQSPWJEF'VMM)%JNBHFT
'SPOUSFBSDBNFSBTIBTYQGSBNFT
8J'J4611035
3FBMUJNFWJFXBOEQMBZCBDLJTTVQQPSUFEWJB8J'J
4FUUJOHTBOEBVUPNBUJDVQHSBEFJTTVQQPSUFE
4"'&(6"3%GPSBMMZPVSTBGFUZ
"VUPNBUJDMPXWPMUBHFDVUPGGGVODUJPOJTFNCFEEFE
JOUIFEFWJDFGPSUIFTBGFUZPGUIFDBSCBUUFSZ
.FNPSZ$BSE"VUPNBUJD3FDPWFSZ'VODUJPO
*ODBTFBOZFSSPSPDDVST
EBUBJTBVUPNBUJDBMMZSFDPWFSFE
7BSJBCMF3FDPSEJOH.PEF
"VUPNBUJD1BSLJOH.PEFBOE.PUJPO%FUFDUJPO'VODUJPO
*NQBDUIPVST3FDPSEJOH.PEF
)JHI*OUFOTJUZ4FDVSJUZ-&%
)JHIJOUFOTJUZ-&%NBLFTJUQPTTJCMFUPDIFDLPVUTJEF
XIFUIFSQSPEVDUJTXPSLJOH
4PBTUPQSFWFOUCFGPSFIBOEWFIJDMFUIFGUBOEBDDJEFOU
7PJDF3FDPSEJOH7PJDF(VJEBODF
)JHIRVBMJUZ4PVOE3FDPSEJOH
$MFBSFS7PJDF(VJEBODFCZCVJMUJOTQFBLFS
&YUFSOBM(14
%SJWJOHJOGPSNBUJPOUISPVHIFYUFSOBM(14
5JNFESJWJOHQBUIEJSFDUJPOXJUISFDPSEFEWJEFP
%FEJDBUFE1$7JFXFS4NBSUQIPOF1MBZCBDL
1MBZCBDLSFDPSEFEEBUB
4FUWBSJPVTGVODUJPOTPOEFEJDBUFE1$WJFXFS
1MBZCBDLPO1$BOE4NBSUQIPOFQMBZCBDLBWBJMBCMF
'JSNXBSF6QEBUF
$POUJOVPVTJNQSPWFNFOUBOEQFSGPSNBODF
NBJOUBJOQSPEVDUTUBCJMJUZ
&BTZBOETJNQMFVQHSBEFUISPVHIXFCTJUF
XXXDPSWJUTH
1"$,"(&$0.10/&/5
#BTJD$PNQPOFOUT
5IFQJDUVSFPGUIJTQBDLBHFNBZEJGGFSGSPNUIFSFBM
5IFJNBHFTPGDPNQPOFOUTDBOCFEJGGFSFOU
GSPNUIFSFBMBOETPNFDBOCFDIBOHFE
3FBS$BNFSB$SBEMF
6OJOUFSSVQUFE
'VTF$BCMF
6TFS.BOVBM
IROAD
'SPOU$BNFSB
$SBEMF
*30"%(FOVJOF
.JDSP4%
3FBS$BNFSB$BCMF
0QUJPOBM1SPEVDUT
5IFQJDUVSFPGUIJTQBDLBHFNBZEJGGFSGSPNUIFSFBM
5IFJNBHFTPGDPNQPOFOUTDBOCFEJGGFSFOU
GSPNUIFSFBMBOETPNFDBOCFDIBOHFE
8J'J%POHMF
$JHBS+BDL1PXFS$BCMF
&YUFSOBM(14"OUFOOB
4%$BSE3FBEFS
/".&0'&"$)1"35
$BNFSBMFOT
(14-&%
1PXFS$POOFDUPS%$*/
'SPOUDBNFSBDBCMFTMPU
4FDVSJUZ-&%
3&$-&%
8J'J64#4MPU
$BNFSBMFOT
.JDSP4%$BSE4MPU
5SBOTQBSFOUDSBEMF
8J'J6TFS3FHJTUSBUJPOCVUUPO
$SBEMFTDSFXT
&YUFSOBM(14$POOFDUPS
4QFBLFSIPMF
3FBS$BNFSB$BCMF4MPU7*/
5SBOTQBSFOUDSBEMF
4FDVSJUZ-&%
41&$*'*$"5*0/
4QFDJGJDBUJPOTBCPWFDBOCFDIBOHFEXJUIPVUQSJPSOPUJDFJOPSEFSUPJNQSPWFQFSGPSNBODFPGUIFQSPEVDU
.PEFM
*NBHF4FOTPS
$16
3FTPMVUJPO'SBNF7JFXJOH"OHMF
8J'J
8J'J#VUUPO
"VEJP*OQVU
7JEFP"VEJP$PNQSFTTJPO
7JCSBUJPO4FOTPS
&YUFSOBM(144FOTPS
*30"%7
.FHB1JYFM40/:&YNPS$.04*NBHF4FOTPS
2VBE$PSF$PSUFY""
P
'SPOUYGQT3FBSYGQT
8J'JTVQQPSUFE4NBSUQIPOFQMBZCBDLTFUUJOHT'JSNXBSFBVUPNBUJDVQHSBEF
3FHJTUSBUJPOTUBOECZNPEF0/''7PJDFSFDPSEJOH0/0''
.*$FNCFEEFE
)"%1$.
BYJTBDDFMFSBUJPOTFOTPS4UBSUSFDPSEJOHXIFOJUTFOTFTFYUFSOBMJNQBDU
4ZODIFEXJUI(PPHMFNBQJOGPSNUIFMPDBUJPOBOEUSBWFMMJOHTQFFEPGUIFWFIJDMF
4UPSBHF.FEJVN
.JDSP4%(#_(#.-$$MBTT
3FDPSEJOH.PEF
%SJWJOH&WFOU*NQBDU
1BSLJOH.PUJPOEFUFDUJPO
6OJOUFSSVQUFE1PXFS
1PXFS4VQQMZ
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF
)VNJEJUZ
-&%
7JFXFS
"QQMJDBUJPO
-PXWPMUBHFDVUPGGPWFSIFBUJOHQSFWFOUJPOJTFNCFEEFE
%$7_7
P
P
_ $4UPSBHFUFNQFSBUVSF_ $
_
4FDVSJUZ-&%FNCFEEFE
*30"%77JFXFS8JOEPXT9Q7*45"8JO8JO#JU_#JUTVQQPSU
*30"%"QQ.PSFUIBO"OESPJEJ04BOEIJHIFSWFSTJPO
*/45"--"5*0/
.PVOUJOHBDSBEMFGPSGSPOUDBNFSB
1MBDJOHDBNFSBT
5VDLBUSBOTQBSFOUDSBEMFBCPWF
JOUPUIFNBJOCPEZCFMPX
BOE
6TFESZGBCSJDUPXJQFPVUUIFTQPUXIFSFUIFQSPEVDUXJMMCFBUUBDIFE
POUIFXJOETDSFFO
UIFOQVTIUIFDSBEMFJO
.BLFTVSFUPJOTUBMMUIFQSPEVDUPOXIFSFTJHIUJTOPUEJTUVSCFE
1SPEVDU*OTUBMMBUJPO
6TFTPGUDMPUIUPXJQFPVUUIFTQPUXIFSFUIFQSPEVDUXJMMCFBUUBDIFE
8JQFPVUXJUITPGUDMPUIPSUJTTVF
"UUBDIQSPEVDU
3FNPWFUIFQSPUFDUJWFGJMNGSPNUIFBEIFTJWFUBQFPGGSPOUSFBSDBNFSB
$POOFDUUIFDBCMFPGSFBSDBNFSB
$POOFDUUIFSFBSDBNFSBDBCMF7*/TMPU
*/45"--"5*0/
1SPEVDU*OTUBMMBUJPO
10
10
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
20
20
10
20
15
$POOFDUQPXFSDBCMFUP%$*/TMPU
0UIFSTJEFPGDBCMFDPOOFDUUPWFIJDMFGVTFPSDJHBSKBDLQPXFS
*OPSEFSUPJOTUBMMVOJOUFSSVQUFEQPXFSDBCMFSFGFSUPUIFXFCTJUFXXXDPSWJUTH
PSMPPLBUUIJTJOTUSVDUJPOQBHF
.BLFTVSFUIBUUIFQSPEVDUJTPQFSBUJOHOPSNBMMZ
$MFBOVQUIFQPXFSDBCMFBOESFBSDBNFSBXJSJOHXJUIDBCMFIPMEFSPSVTJOHFEHF
QBSUPGWFIJDMF
$POOFDU&YUFSOBM(14
*OTFSUJOH4%NFNPSZDBSE
*36
IROAD
.BLFTVSFUPJOTFSUTEDBSEJOUIFSJHIUXBZ
$POOFDUFYUFSOBM(14UP(14TMPUPGUIFUPQ
*UQSPWJEFTWFIJDMFTQFFEMPDBUJPOBOEPUIFSBEEJUJPOBM
JOGPSNBUJPOJGDPOOFDUFYUFSOBM(14
1MFBTFNBLFTVSFUPIBWFTPNFEJTUBODF
CFUXFFONBJOQSPEVDUBOE(14
1VTIUIFTEDBSEJOUPUIFNFNPSZDBSETMPUVOUJMZPVIFBSDMBDLTPVOE
8IFOVTJOHNFNPSZDBSEGPSUIFGJSTUUJNFPSXIFOUIFNFNPSZ
DBSEJTSFVTFEBGUFSGPSNBU5IFTZTUFNXJMMCFJOTUBOECZNPEFGPS
_NJOVUFTUPDSFBUFTZTUFNGJMFTBOEDIFDLJOHUIFNFNPSZDBSE
3FDPSEJOHTUBSUTXJUIWPJDFHVJEFTBZJOH4UBSUSFDPSEJOH
6/*/5&33615&%'64&$"#-&
6OJOUFSSVQUFE1PXFS'VODUJPO
*UQSFWFOUTCBUUFSZEJTDIBSHFCFGPSFIBOEXIJMFJOQBSLJOHNPEF5IFVOJOUFSSVQUFEQPXFSGVODUJPOFOTVSFTZPVSCBUUFSZJTQSPUFDUFE
5IFEJTDIBSHFPGCBUUFSZWPMUBHFXJMMCFQSFWFOUFEJOBEWBODFGPSIPVSTJGUIFCBUUFSZMFWFMHPFTEPXOUIFNJOJNVNQSFTFUMFWFM
5IFSFNJHIUCFBCMFUPPDDVSOBUVSBMCBUUFSZEJTDIBSHFDBVTFECZUIFMPOHUFSNQBSLJOHIPVSTPSFBDIWFIJDMFTUBUVT
1MFBTFDIBOHFWPMUBHFMFWFMVQUPIJHIFTQFDJBMMZJOXJOUFSTFBTPOSFGFSUPUIFJOTUSVDUJPO
)PXUP*OTUBMM6OJOUFSSVQUFE'VTF$BCMF
1
2
10
10
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
20
20
10
20
15
4
3
'JOESJHIUGVTFVTJOHFMFDUSJDUFTUFSGSPNGVTFCPYPGUIFWFIJDMF
<#>-JOF3FE-JOF
.BLFTVSFFOHJOFⲲTPGGBOEDPOOFDUUPBDVSSFOUGMPXJOHGVTF
<"$$>-JOF:FMMPX-JOF
$POOFDUUPGVTFXIJDITIPVMECFOPUFMFDUSJDDVSSFOU
$POOFDU(/%MJOFUPWFIJDMFJUTFMGXIJDIIBTUPDPOOFDUJSPOQBSUPGWFIJDMFJUTFMG
%POPUDPOOFDUCPMUPGEBTICPBSEXIFSFDVSSFOUJTOPUGMPXJOH
$POOFDUUIFQPXFSDBCMFUPDPOGJSNUIFPQFSBUJPOPGQSPEVDUUIFOOFBUMZPSHBOJ[FDBCMFTUPGJOJTIJOTUBMMBUJPOXPSL
1MFBTFSFGFSUPXFCTJUFXXXDPSWJUTHGPSUIFEFUBJMTPGVOJOUFSSVQUFEQPXFSJOTUBMMBUJPODPOUBDUBUFDIOJDJBOGPSBDDVSBUFJOTUBMMBUJPO
130%6$501&3"5*0/
1SPEVDU0QFSBUJPO
"MM-&%XJMMCFUVSOFEPOXIFOUIFFOHJOFJTPO
1PXFS0/
/PSNBMSFDPSEJOHTUBSUTBMPOHXJUI7PJDF(VJEBODF
&YUFSOBM(14-&%XJMMCFUVSOFEPGGJGUIFSFJTOP(14DPOOFDUJPO
1PXFS0''
&YUFSOBM(14
8J'J6TFS3FHJTUSBUJPO
"MM-&%XJMMCFUVSOFEPGGXIFOUIFFOHJOFJTPGGPSUIFDPOTUBOUDBCMFJTEJTDPOOFDUFE
(14-&%GMJDLFSTXIJMFFYUFSOBM(14JTDPOOFDUFE(14-&%XJMMCFPODPOTUBOUMZXIJMFDPOOFDUFEUPTBUFMMJUF
1MFBTFSFDIFDLUIFDPOOFDUJPOJGUIFSFJTOⲲU-&%POEFTQJUFFYUFSOBM(14JOTUBMMFE
5IFSFJTWPJDFHVJEBODFUPTXJUDIUPTUBOECZNPEFPGⲳ6TFS3FHJTUSBUJPO.PEFⲴJGZPVQSFTT8J'JCVUUPO
*GUIFSFJTOP8J'JSFRVFTUJUXJMMDIBOHFUPOPSNBMSFDPSEJOHNPEF1SFTTUIFCVUUPOBHBJOUPTXJUDITUBOECZNPEF
3&$03%*/(.0%&
3FDPSEJOH.PEF
/PSNBM3FDPSEJOH
*UTUBSUTSFDPSEJOHXIFOQPXFSJTDPOOFDUFE
4FDVSJUZ-&%GMJDLFSTPODFFWFSZ4FDPOET
&WFOU3FDPSEJOH
*UXJMMCFSFDPSEFEGPSFWFOUSFDPSEJOHNPEFJGJUEFUFDUTBOZTIPDL3&$-&%GMJDLFST
*UXJMMSFUVSOUP/PSNBMSFDPSEJOHNPEFBGUFSGJOJTIJOHFWFOUSFDPSEJOH
*UXJMMTXJUDIUPQBSLJOHNPEFJG(TFOTPSEPFTOUEFUFDUNPWFNFOUGPSNJOVUFT
*UJTSFDPSEFEXJUIGSBNFJOPSEFSUPFYUFOESFDPSEJOHUJNF
1BSLJOH3FDPSEJOH
4FDVSJUZ-&%GMJDLFSTFWFSZTFDPOE
4XJUDIUPOPSNBMSFDPSEJOHNPEFXIFOUIFDBSJTPOUIFNPWF
*USFDPSETJGUIFSFJTBOZNPWFNFOUXJUIJOBSBOHFPGNFUFSTEJTUBODF
.PUJPO%FUFDUJPO3FDPSEJOH
4FDVSJUZ-&%XJMMCMJOLGBTUFS
*GUIFNPWFNFOUGJOJTIFTJUSFUVSOTUPQBSLJOHNPEFBHBJO
7*%&0'0-%&34*/4%.&.03:$"3%
4BWJOH%JSFDUPSZ
$POGJH
%BUB
&WFOU
6QEBUF
7JFXFS
$POGJH
4ZTUFN.BOBHJOH'PMEFS
-PHUYU4BWFQSPEVDUTUBUVT
7FSTJPOJOJ4BWFWFSTJPOJOGPSNBUJPO
%BUB
/PNBM%SJWJOH
3FDPSEJOH'PMEFS
/PSNBMSFDPSEJOHTBSFTBWFE5IFOVNCFSPGGJMFTTBWFEEJGGFSEFQFOEJOHPOUIFNFNPSZDBQBDJUZ
&WFOU
&WFOU*NQBDU
3FDPSEJOH'PMEFS
5IFSFBSFSFDPSEFEEBUBPGFWFOU*NQBDUQBSLJOHNPWFNFOU
SFDPSEJOH
6QEBUB
'JSNXBSF'PMEFS
1VUUIFMBUFTUGJSNXBSFIFSFUPBVUPNBUJDVQHSBEF
7JFXFS
7JFXFS4FUVQ1SPHSBN
'*3.8"3&61%"5&
"VUPNBUJD6QEBUFWJB1$7JFXFS1SPHSBN
.FTTBHFXJOEPXQPQVQBTQJDUVSFTIPXOXIFOJOTUBMM1$WJFXFSQSPHSBNGPSUIFGJSTUUJNF
5IBUDBOVQHSBEFPOMZXIFOUIFSFJTJOUFSOFUDPOOFDUJPOBOENFNPSZDBSEJOTFSUFE
*GDMJDLUIFVQHSBEFJDPOPGMBUFTUGJSNXBSFUBCJUBVUPNBUJDBMMZDPQZVQHSBEFGJMFUPNFNPSZDBSE
*OTFSUNFNPSZDBSEUPUIFQSPEVDUBGUFSDPQZJOHGJMFT.BLFTVSFUIFQPXFSPGUIFEFWJDFJTEJTDPOOFDUFE
$POOFDUQPXFSUPUIFQSPEVDUBGUFSJOTFSUJOHUIFNFNPSZDBSEBOEUIFOTUBSUUIFFOHJOF
6QHSBEFTUBSUTXJUI-&%GMJDLFSJOHBOEWPJDFHVJEBODF
5IFEFWJDFJTSFCPPUFEPODFVQEBUFJTGJOJTIFE
'*3.8"3&61%"5&
ᖆᱷၱʒ‫܇‬ᮢ⟮ᭊᨖᨧɚ౪ᯖ॓ᖓ‫⨇܇‬ᕛᮦ᭦⧖ᩪłᨨᯖᄢğࢂᙺᯪ᜗‫݆ܪ‬
"VUPNBUJD6QEBUFPO4NBSU%FWJDFWJB8J'J
6QHSBEFGJSNXBSF
.FTTBHF
'JSNXBSFVQEBUFFYJTU
%PZPVXBOUUPEPXOMPBEOFX
/FXWFSTJPOPGGJSNXBSFGPVOEEPZPVXBOUUPVQHSBEF
WFSTJPOPGGJSNXBSF
/P
6QHSBEF
<"OESPJE.FTTBHF1PQVQ>
$BODFM
:FT
<"OESPJE.FTTBHF1PQVQ>
3FHJTUFSTNBSUEFWJDFPO<3FGFSUPSFHJTUSBUJPOQBHF>
.FTTBHFQPQVQXJOEPXBQQFBSTXIFOTFMFDUUIFQSPEVDUBGUFSSVOOJOH*30"%BQQMJDBUJPO
6QHSBEFCFHJOTBVUPNBUJDBMMZXIFOQSFTTVQHSBEFCVUUPO
1MFBTFEPOPUUVSOPGGTNBSUEFWJDFPSQSPEVDUQPXFSXIJMFVQHSBEJOH
5IFEFWJDFJTSFCPPUFEPODFVQEBUFJTGJOJTIFEBOETUBSUSFDPSEJOHBTVTVBM
'*3.8"3&61%"5&
.BOVBM6QEBUF
6QEBUF
%JTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMF
3FNPWF4%DBSEGSPNUIFQSPEVDUQVUJUJOUPDBSESFBEFSBOEUIFOJOTFSUUIFSFBEFSPOUP1$
0ODFJUJTEPOFDPQZUIFEPXOMPBEFEGJSNXBSFUPUIFTEDBSEVOEFSUIFGPMEFSOBNFEVQEBUF
*OTFSU4%DBSECBDLPOUPUIFEFWJDF
$POOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFDJHBSKBDL
5VSOPOUIFFOHJOF.BLFTVSFUIFFOHJOFJTPO
6QEBUFTUBSUTXJUI-&%GMJDLFSJOHBOEWPJDFHVJEBODF
5IFEFWJDFJTSFCPPUFEPODFVQEBUFJTGJOJTIFE
*/45"--"5*0/36//*/(5)&7*&8&3
1SPHSBN*OTUBMMBUJPO
5IFWJFXFSTPGUXBSFJTOPUQSFTFUVQJOUIFNFNPSZDBSE
$POOFDUQPXFSUPUIFQSPEVDUBGUFSJOTFSUJOH.JDSP4%DBSE3FDPSEJOHUJNFDPVMEEJGGFSEFQFOEJOHPOUIFDBQBDJUZPG4%DBSE
5BLF_NJOVUFTUPJOJUJBMJ[FBOEDSFBUFUIFGJMFTZTUFNXIFOGJSTUVTF
"MM-&%GMJDLFSXIJMFJOJUJBMJ[JOH5IFSFXJMMCF3&$POXIFOJUTUBSUTSFDPSEJOHBGUFSGJOJTIJOH
*OTFSUUIF4%DBSEPOUP1$
SVOWJFXFSFYFXIJDIJTTBWFEJOUIFNFNPSZDBSE
3VOOJOHUIF1SPHSBN
$POGJSNBUJPOQPQVQXJOEPXBQQFBSTJGUIFSFJTJOUFSOFUDPOOFDUJPOBTQJDUVSFTIPXO
*GUIFSFJTOPJOUFSOFUDPOOFDUJPO*30"%XJGJEFEJDBUFWJFXFSXJMMSVOEJSFDUMZ
1SFTTⲳSVOBWJFXFSⲴJDPOUPTUBSUWJFXFSQSPHSBN
0QFO'JMF$MJDLUIFJDPOJOUIFWJFXFSUPCSPXTFGPMEFSXJOEPX
BTTIPXOJOUIFQJDUVSF4FMFDUSFNPWBCMFEJTLQSFTT0,CVUUPO
07&37*&8
0WFSWJFX
'SPOUSFBSJNBHFSFMBUFE
'SPOU3FBSJNBHFTXJUDI
$VUUJOH'SPOU3FBSJNBHFJOIBMG
'SPOUSFBSJNBHF1*1
$PMPS#MBDLXIJUFNPEFTXJUDI
1MBZCBDL3FDPSEJOH
㾓
1MBZCBDLXBSET1MBZCBDL
㾓
1BVTF
3FQFBUFWFOU
1SFWJPVT/FYUFWFOU
㾓 㾓
4UFQ3FWFSTF4UFQ
㾓㾓 㾓㾓
3FDPSEJOH'JMF-JTU
4QFFEJOEJDBUPS
4UBSUPQFSBUJOHXIFODPOOFDUFEUPBOFYUFSOBM(14
7PMVNF$POUSPM
(4FOTPS"DDFMFSBUJPO
(SBQI
4UBSUPQFSBUJOHXIFODPOOFDUFEUPBOFYUFSOBM(14
(14TJHOBMSFDFJWJOHXJOEPX
1MBZCBDLTQFFEBEKVTUNFOU
7JEFP$POUSPM
5IVNCOBJM
#BDLVQ
4UBSUPQFSBUJOHXIFODPOOFDUFEUPBOFYUFSOBM(14
%SBXJOHBMBOF
4FUVQ
'SPOUSFBSJNBHFQMBZCBDLTDSFFO
1SJOU
0QFO
(PPHMF.BQ
8"5$)*/('30/53&"37*&8
8BUDIJOH'SPOU3FBS*NBHF
$MJDLUIFJDPOUPXBUDIGSPOUSFBSJNBHF
$MJDLUIFJDPOUPXBUDICPUIGSPOUSFBSJOIBMG
$MJDLUIFJDPOUPXBUDIGSPOUSFBS1*1
&/-"3(*/(5)&4$3&&/
&OMBSHJOHB4DSFFO
%PVCMFDMJDLUIFMFGUCVUUPOPGNPVTF
POUIFNBJONFOVTDSFFOUPFYQBOE
UPGVMMTDSFFO
$MJDLUIFMFGUCVUUPOPGNPVTFUPSFUVSO
UPQSFWJPVTTDSFFOBHBJO
1BSUJBM&OMBSHFNFOUPGB4DSFFO
.BHOJGJFSXJMMBQQFBSJGEPVCMFDMJDLUIFSJHIUCVUUPOPGNPVTFJOQMBZCBDLTDSFFO
:PVDBONPWFUIFFOMBSHFETDSFFOCZQSFTTJOHUIFMFGUCVUUPOPGNPVTF
BOEESBHUIFTDSFFO
5IF.BHOJGJFSXJMMEJTBQQFBSJGDMJDLUIFSJHIUCVUUPOPGNPVTF
04%4&55*/(404%
3FQFBUJOH&WFOU1MBZCBDL
$MJDLⲳSFQFBUFWFOUⲴJDPOUPBDUJWBUFSFQFBUGVODUJPOGSPNUIFNBJOWJFXFSTDSFFO
4IVGGMF
4FDUJPOCBSJTBDUJWBUFE
4UBSUJOH1PJOU
&OE1PJOU
4FMFDUTUBSUBOEFOEQPJOUUPQMBZCBDLSFQFBUFEMZ
5IJTGVODUJPOJTPOMZBWBJMBCMFJOBQMBZCBDLTFDUJPO
3FMFBTF
04%
%JTQMBZUIFJOGPSNBUJPOPGTQFFEEBUFBOEUJNFJOUIFMPXFSMFGUTFDUJPOPGUIFWJFXFS
%BUFBOEUJNFOPUBUJPOJTBQQMJFEUPBMMPGUIFCBDLVQGJMFT
1 . 7 L N 6OLOPXO
1.7LN6OLOPXO
5)6.#/"*-%3"8*/("-"/&
5IVNCOBJM
4XJUDIUPUIVNCOBJMGVODUJPOJGDMJDLUIFJDPO
JOUIFNBJOWJFXFSTDSFFO
5IJTTDSFFOJTDPNQPTFEPGQJDUVSFTJOUPUBM
BOEFBDIPGUIFTDSFFOTIPXTPOFTDFOF
*UTIPXFOMBSHFEGVMMTDSFFO
JGEPVCMFDMJDLUIFTQFDJGJDFBDIPGTDFOF
1MBZCBDL1MBZCBDLXBSETBMTPTIPXUPQJDUVSFTTFRVFOUJBMMZ
3FUVSOCBDLUPOPSNBMNPEFJGDMJDLUIFJDPOBHBJO
%SBXJOHB-BOF
$MJDLUPUIFJDPOUPⲳ%SBXJOHBMBOFⲴNPEF
6TFSDBOBQQMZUIFMBOFNBOVBMMZ
$MJDLUIFJDPOBOEDIPPTFEFBDUJWBUJOHMBOFESBXJOHUPEFBDUJWBUFJU
#"$,61
#BDLVQ
#BDLVQ%BUB4FUUJOHT
#BDLVQ%BUB4FUUJOHT
#BDLVQ%BUB4FUUJOHT
4FMFDUJPO
#BDLVQ*OGPSNBUJPO
#BDLVQ*OGPSNBUJPO
4FMFDU$IBOOFM
+1&(
"VEJP0/0''
$BNFSB
#.18BUFSNBSL
5IF#BDLVQJTQSPDFTTJOH
"VEJP
#BDLVQ%BUB1BUI
4FBSDI
D=VTFS=HBUFBN=EPDVNFOU=@BWJ
"7*
"OUJUBNQFSGFBUVSFZFTOP
+%3
5BNQFSQSPPG
(4&/403
0,
$BODFM
/FYU
$BODFM
'JOJTI
$MJDLUIFⲳ#BDLVQⲴJDPOJONBJOTDSFFONFOV
#BDLVQGVODUJPOQSPWJEFTWBSJPVTUZQFPGCBDLVQTVDIBT+1&(#.1"7*+%3(4&/403
"7*WJEFPGJMFDBOCFQMBZFEPO8JOEPXT.FEJB1MBZFSPSPUIFS5IJSEQBSUZ1MBZFS
+%3#BDLVQDBOCFQMBZFECBDLXJUIEFEJDBUFEWJFXFSPOMZ
*NBHFTDBOCFPQFOFEXJUI*NBHFWJFXFSPS.JDSPTPGUQBJOU
*NBHFTXJUI"7*+%3FYUFOTJPO$MJDLCBDLVQCVUUPOBGUFSDIPPTJOHUIFEFTJSFEUJNF[POF
#BDLVQCFHJOTBGUFSBTTJHOJOHBEBUBQBUIBOEUIFODIPPTFOFYUCVUUPO:PVNBZBMTPTBWFBVEJPCZUJDLJOHBVEJPTBWFCVUUPO
"7*CBDLVQJTBWBJMBCMFUPVTFUBNQFSSFTJTUBOUGVODUJPO
8IFUIFSCBDLVQGJMFTIBWFCFFONPEJGJFEDBOCFDIFDLFECZDMJDLJOHPQFOCVUUPOPO8BUFSNBSL1SPPGFSTPGUXBSF
$BODFM
4:45&.$0/'*(63"5*0/
4ZTUFN4FUUJOH
4FUVQ)DPOGJHTZTUFNDGH
᜽ᜅ▽&WFOU6TFS4FUUJOHT3FNPWBCMF%JTL7FSTJPO
4ZTUFN
3FTPMVUJPO$BNFSB1)%1
/PSNBM&WFOU4FUVQUIFGSBNFGPSTFDPOE
#SJHIUOFTT"EKVTUUIFCSJHIUOFTTPGSFDPSEJOH
5IFSFBSFTUFQTTVDIBT%BSLOFTT%FGBVMU#SJHIU
$BNFSB4FUUJOHT
$BNFSB
3FTPMVUJPO
3FTPMVUJPO
/PSNBMGQT
"VEJP3FDPSEJOH"WBJMBCMFUPTFMFDU&OBCMF%JTBCMFBVEJP
&WFOUGQT
4FDVSJUZ-&%4FMFDUPOPGG
#SJHIUOFTT
"VEJP3FDPSEJOH
"VEJPFOBCMFE
/PSNBM
0WFSXSJUF 6TF
"VEJPEJTBCMFE
4UBOEBSE5JNF;POF4FMFDUFYBDUUJNF[POF
"VUP3FCPPU3FCPPUUIFQSPEVDUXIFOHFUQSFTFUUJNF
JOPSEFSUPDIFDLNFNPSZDBSEDIFDLVQ
/PU6TF
4UBOEBSEUJNF[POF
#V[[FS"MBSNTPVOEXIFOFWFOUPDDVS"WBJMBCMF0/0''
$IBOHFEJTUBODFOPUBUJPO,.PS.JMFT
(.5
4FPVM0TBLB5PLZP
"VUPNBUJDBMMZBEKVTUEPDLGPSEBZMJHIUTBWJOHDIBOHFT
"VUP3FCPPU #V[[FS
".
0O
4:45&.XJMMCFSFCPPUFEFWFSZEBZGPS
TUBCMJUZPGPQFSBUJPO
,N
-PBE$POGJH
0GG
,N.JMFT %FGBVMU
.JMFT
0,
$BODFM
&7&/54&55*/(4
&WFOU4FUUJOHT
4FUVQ)DPOGJHTZTUFNDGH
4ZTUFN&WFOU6TFS4FUUJOHT3FNPWBCMF%JTL7FSTJPO
&WFOU
&WFOU"DUJWBUF%FBDUJWBUF*NQBDU1BSLJOH.PUJPOGVODUJPO
&WFOU3FDPSEJOH5JNF
3FDPSEJOHBGUFSFWFOU4FUVQUIFSFDPSEJOHUJNFBGUFSFWFOUIBQQFOFE
"WBJMBCMFCFUXFFO_TFDPOET
&WFOU3FDPSEJOH5JNF *.1"$5
1PTU"MBSN
TFD
1"3,*/(
.05*0/
1BSLJOH
4FOTJUJWJUZ
/PSNBM
*NQBDU 4FOTJUJWJUZ
/PSNBM
4UPSBHFDBQBDJUZPGUIFFWFOU &WFOU
/PSNBM
$"65*0/*GUIJTTFUUJOHJTDIBOHFEBMMSFDPSEFEEBUBJTEFMFUFE
-PBE$POGJH
%FGBVMU
0,
$BODFM
1BSLJOH4FUUIFTFOTJUJWJUZXIJMFJOQBSLJOHNPEF(4FOTPS
*NQBDU4FUUIFTFOTJUJWJUZ(4FOTPS
4UPSBHF$BQBDJUZPGUIF&WFOU4FUUIFDBQBDJUZPG&WFOUBOE/PSNBMSFDPSEJOH
64&34&55*/(4
6TFS4FUUJOHT
4FUVQ)DPOGJHTZTUFNDGH
4ZTUFN&WFOU6TFS4FUUJOHT3FNPWBCMF%JTL7FSTJPO
7FIJDMF*OGP4BWFWFIJDMFJOGPSNBUJPO
%SJWFS*OGP4BWFESJWFSTJOGPSNBUJPO
4FSJBM*OGP&OUFSQSPEVDUTFSJBMOVNCFS
6TFS*OGP
/PPOFDBODIFDLUIFJOGPSNBUJPOJGTFUQBTTXPSEIFSF
6TFS*%&OUFSMPHJO*%%FGBVMUBENJO
1BTTXPSE4FUQBTTXPSEGPSMPHJO%FGBVMU/POF
-#1$POTUBOUQPXFS-PXWPMUBHFDVUPGGGVODUJPO
7PMUBHFEJTDIBSHFQSFWFOUJPOGVODUJPO
"EKVTUUIFPQUJNBMWPMUBHFGPSUIFTBGFUZPGZPVSDBS
5JNFTFUUJOH
4FUUIFFYBDUUJNFJGOPUDPOOFDUFEUPBOFYUFSOBM(14
4FUUIFUJNFGFXNJOVUFTBIFBEDPOTJEFSJOHUSBWFMMJOHEJTUBODF
CFUXFFO1$BOEZPVSDBS
7FIJDMF*OGP
7FIJDMFJOGP
%SJWFS*OGP
-JDFOTFQMBUF/P 6TFS*OGP
6TFS*%
BENJO
1BTTXPSE
-#1
1PXFS0O
77777
1PXFS0GG
77777
5JNFTFU 1.
ᇩ్᪅ʑ
ʑᅙs
⪶ᯙ
≉ᗭ
5IJTJTBQFSTPOBMJOGPSNBUJPOBSFB1MFBTFLFFQTFDVSFGPSJOGPNBUJPOMFBLJOH
#FBXBSFUIBUZPVXPOUCFBCMFUPXBUDIJNBHFTJGZPVGBJMUPMPHJOXIFOQBTTXPSEJTGPSHPUUFO
1035"#-&%*4,
1PSUBCMF%JTL
4FUVQ)DPOGJHTZTUFNDGH
5IJTGVODUJPOJTGPSGPSNBUPSSFDPWFSNFNPSZDBSEXIFOUIFSFPDDVS
FSSPSTPSPUIFSQSPCMFNT1MFBTFDPOTJEFSEBUBMPTTCFGPSFXPSL
TPJUJTOFDFTTBSZUPCBDLVQJOBEWBODF
4FMFDUUIFSJHIUESJWFGPS4%NFNPSZDBSE
4FMFDUUIFGVODUJPO
"MMPGEBUBXJMMCFEFMFUFEJGGPSNBUUIFESJWF
4ZTUFN&WFOU6TFS4FUUJOHT3FNPWBCMF%JTL7FSTJPO
3FNPWBCMF%JTL
%SJWF*OGPSNBUJPO
4FMFDU%SJWF
%*4,
)
(#
.#
%"5"3&$07&3
-PBE$POGJH
)
505"-4*;&
'3&&41"$&
%FGBVMU
5IFQFSGPSNBODFPGNFNPSZDBSEDPVMECFTMPXFEXIFOVTFEGPSUPPMPOH
1SPQFSMZNBOBHJOHTEDBSEJTJNQPSUBOU
1MFBTFGPSNBUPSDIFDLUIFNFNPSZDBSEPODFBXFFLPS_UJNFTBNPOUI
JOPSEFSUPLFFQTUBCMFSFDPSEJOHDPOEJUJPOBOEMPOHNFNPSZDBSEVTF
'03."5%3*7&
0,
$BODFM
7&34*0/*/'0
7FSTJPO
4FUVQ)DPOGJHTZTUFNDGH
4ZTUFN&WFOU6TFS4FUUJOHT3FNPWBCMF%JTL7FSTJPO
7FSTJPO
,&3/&-
3".%*4,
487&3
7*&8&3
,&3/&-%JTQMBZLFSOFMJOGPSNBUJPO
3".%*4,%JTQMBZ3".%*4,JOGPSNBUJPOPGQSPEVDU
487&3%JTQMBZ4PGUXBSFJOGPSNBUJPO
7*&8&3%JTQMBZWJFXFSWFSTJPOJOGPSNBUJPO
-BUFTU'JSNXBSF7JFXFS
$MJDLⲳ$IFDLJOHUIFMBUFTUWFSTJPOⲴUPDPOGJSNUIFMBUFTUQSPHSBNWFSTJPO
GPSUIFQSPEVDU
5IFMBTUFTUGJSNXBSFWFSTJPO
DIFDLJOHUIFMBTUFTUWFSTJPO
5IFMBTUFTUWJFXFS
DIFDLJOHUIFMBTUFTUWFSTJPO
$IFDLJOHUIFMBTUFTUWFSTJPO
-PBE$POGJH
%FGBVMU
0,
$BODFM
.BLFTVSFUIFJOUFSOFUJTDPOOFDUFECFGPSFGJSNXBSFVQHSBEF
*GEPXOMPBEFEUIFGJSNXBSFXJUIPVU4%DBSE1MFBTFDPQZUIFGJSNXBSFGJMFUP6QEBUFGPMEFSEJSFDUMZ
4:/$*/(8*5)8J'J
*30"%4NBSU.BOBHFS"QQMJDBUJPO
*UQSPWJEFT"OESPJEBOE*04QMBUGPSN
1MFBTFTFBSDIⲳ*30"%ⲴPO(PPHMFQMBZ4UPSFPS"QQ4UPSF
#FGPSF6TJOH*U
3FBMUJNFSFDPSEJOHBOEQMBZCBDLWJB8J'JDPVMECFEFMBZFEEFQFOEJOHPOTQFDJGJDBUJPOPG4NBSUEFWJDF
%POPUIBOEMFUIFQSPEVDUXIJMFESJWJOHJUDBVTFTTPNFTFSJPVTBDDJEFOU1MFBTFPQFSBUFUIFQSPEVDUJOTBGFQMBDFBGUFSQBSLFE
8J'J64#%POHMFJTTPMETFQBSBUFMZ
1SFTT8*'*CVUUPOPOUIFEFWJDFBOEDIFDLJGHVJEBODFWPJDF3FHJTUSBUJPOTUBOECZNPEF
JTQMBZFE
$IFDLUIFSFDFQUJPOPGXJGJPSTFUUJOHTPOZPVSTNBSUQIPOFJGZPVSQIPOFJTVOBCMFUPEFUFDUUIFEFWJDF
1MFBTFSFUSZCZQSFTTJOH0GGPGQBTTQPJOUJO8J'JBEWBODFETFUUJOHNFOVJGUIBUWBMVFJT0O
1MFBTFSFUSZXJUIUIFWBMVFPG"MMJO8J'J4JHOBM4USFOHUINFOV
5IFSFDPVMECFESPQPVUTPG8J'JTJHOBMEFQFOEJOHPOSFDFJWJOHTFOTJUJWJUZ
3FDPNNFOEUPDPOOFDUJOTJEFWFIJDMFGPSTUBCMFVTBHF
'SBNFTXIFOGJMFTBSFTBWFENBZEJGGFSPO8*'*EFQFOEJOHPOXIJDITNBSUQIPOFJTVTFE
8IFOXJGJJTPGGUIFGSBNFTSFUVSOUPOPSNBMGSBNF
4."351)0/&"/%30*%
)PXUP$POOFDU"OESPJE
3VO*30"%BQQJDPOBGUFSJOTUBMMBUJPOUPTNBSUEFWJDF
9
/PSFHJTUFSFE$"3%73
8JTIUPSFHJTUFS$"3%73
/P
:FT
45&1
45&1
5IFTDSFFOPG*30"%BQQJTTIPXOIPSJ[POUBMMZ
"EFWJDFDMPTFUPUIFTNBSUQIPOFJTTFBSDIFEBOETIPXOPOUIFTDSFFO
"QQFBSTUPHVJEFSFHJTUSBUJPOXIFOGJSTUVTFBTMFGUQJDUVSF
5IFJNBHF44*%BOEUIFOBNFPGNPEFMPGUIFEFWJDFGPVOEBSFTIPXO
*GTFMFDU/PJUUFSNJOBUFTUIFBQQMJDBUJPO
PSTFMFDU:&4UPHPQSPEVDUSFHJTUSBUJPOQBHF
5IPTFIBWJOHHPPESFDFQUJPOTFOTJUJWJUZXJMMCFQMBDFEPOUPQPGUIFTDSFFO
4."351)0/&"/%30*%
)PXUP$POOFDU"OESPJE
45&1
1SFTTUIF8J'JSFHJTUSBUJPOCVUUPOPGQSPEVDUUIFSFXJMMCFWPJDFHVJEBODFBOETFMFDUUIFQSPEVDUPOUIFMJTU
UIBUZPVXBOUUPSFHJTUFSCZUBQQJOHPO4FBSDICVUUPO1SFTTTFBSDICVUUPOJGZPVXBOUUPTFBSDIUIFEFWJDFBHBJO
5IFSFHJTUSBUJPOIBTUPCFEPOFXJUIJONJOUVFT
"DDFTTGBJMFE
ᱲᗮᝅ➉
&OUFSJOUPUIFSFHJTUSBUJPOTUBOECZNPEFXJUI
ት௺ၶᜅ᮹ქ✝ᮥ‫్॒٭‬ಾ‫ݡ‬ʑᔢ┽ᨱᕽ
QSFTTJOHUIFFNFSHFODZCVUUPOPGUIFDBS%73BOE
݅᜽᜽ࠥ⦹ᝎ᜽᪅
SFUSZUIFSFHJTUSBUJPO
$BODFM
≉ᗭ
3FUSZ
ᰍᱲᗮ
45&1
45&1
*ODBTFPGSFHJTUSBUJPOJTOPUBDUJWFPSDPOOFDUJPOJTGBJMFEJOTUBOECZNPEF
WPJDFHVJEBODFJTQMBZFE
3FHJTUSBUJPOQSPDFTTJTGJOJTIFEBTSJHIUQJDUVSFTIPXOBCPWF
3FHJTUFS%73OBNFJUDBOCFVTFGVMXIFOZPVOFFETFWFSBMQSEVDUDPOOFDUJPOT
1SFTT8J'JCVUUPOUPBDUJWBUFSFHJTUSBUJPONPEFBHBJO
*GSFSFHJTUFSJOHJUBVUPNBUJDBMMZSFHJTUFSTMBTUJOTUBMMFETNBSUQIPOF
4."351)0/&"/%30*%
.BJO.FOV3FBMUJNF*NBHF
9
.BJO.FOV0WFSWJFX
6HWXS
5BQQJOHPOUIFTFUUJOHCVUUPOMFUZPVDIBOHFTFUUJOHTTJNQMZ
BOEFBTJMZ0ODFDIBOHFJTTBWFEUIFBQQJTSFCPPUFE
1SFTTJOHBEECVUUPOXJMMOBWJHBUFUPUIFDBNFSBSFHJTUSBUJPOQBHF
3FBM5JNF*NBHF.FOV
$MJDLPOUIFQJDUVSFPGUIFEFWJDFUPXBUDISFBMUJNFJNBHF
5BQPOUIFTDSFFOHFOUMZUPWJFXTFUUJOHTNFOVPOUIFCPUUPN
.BHOJGZJOHHMBTTEJTBQQFBSCZEPVCMFDMJDLJOHSJHIUNPVTF
$GG
3FUVSOUPNBJONFOV
3CVUUPO3FBSWJFXTDSFFO
4BWFTDSFFODBQUVSFT
'CVUUPO'SPOUWJFXTDSFFO
3FBMUJNFJNBHFJTTIPXOBGUFS1SFTTJOHDPOOFDUCVUUPO
&RQQHFW
$MJDLEFMFUFCVUUPOUPEFMFUFFYJTUJOHDBNFSBJOGP
'HOHWH
8BUDITBWFEGSPOUSFBSJNBHFT
4."351)0/&"/%30*%
'SPOU3FBS*NBHF1MBZCBDL#BDLVQ
-JTUPG1MBZCBDLT
'SPOU3FBSJNBHFQMBZCBDLCBDLVQ
5BQPOQMBZCVUUPOUPOBWJHBUFUPQMBZCBDLMJTU
$IPPTFBWJEFPDMJQPOUIFMJTUUPXBUDIUIFJNBHF
-JTUPGQMBZCBDLTIPXOJOPSEFSPGUJNF
$IPPTFUIFPOFZPVXBOUUPXBUDI
6TF3BOE'CVUUPOUPTXJUDIPOFTDSFFOUPBOPUIFS
1MBZCBDLCVUUPO
6TFCBDLVQCVUUPOUPTBWFUIFJNBHFPOUIFTNBSUQIPOF
5IFGJMFJTTBWFEVOEFSTUPSBHFFNVMBUFE%$*.*30"%
3CVUUPO3FBSWJFXQMBZCBDL
'CVUUPO'SPOUWJFXQMBZCBDL
#BDLVQCVUUPO
4."351)0/&"/%30*%
$POGJHVSBUJPO4ZTUFN
$POGJHVSBUJPO4ZTUFN
$POGJHVSBUJPO4ZTUFN
'SPOUDBNFSBSFTPMVUJPOTFUUJOH
"VEJPSFDPSEJOH0O0GG
3FBSDBNFSBSFTPMVUJPOTFUUJOH
3FXSJUJOH0O0GG
/PSNBMSFDPSEJOHGSBNFTFUUJOH
'SBNFTFUUJOHGPSFWFOUJNQBDUQBSLJOHNPUJPO
SFDPSEJOH
#SJHIUOFTT
5JNFJOUFSWBMGPSBVUPNBUJDSFCPPUJOH
5IFEFWJDFBVUPNBUJDBMMZSFCPPUTBUUIFTFUUJNF
6OUJDLUIFCPYUPEFBDUJWBUFBVUPNBUJDSFCPPU
4VNNFSUJNF0O0GG
(.5TFUUJOH
4."351)0/&"/%30*%
$POGJHVSBUJPO&WFOU7PMUBHF$POUSPM
$POGJHVSBUJPOFWFOU
&WFOUTFUUJOH*NQBDU1BSLJOH.PUJPO
Ⲽ.PUJPOEFUFDUJPOJTJOJUJBUFECZBOJNBHFTFOTPSTPGUXBSF
&SSPSTNBZPDDVSEFQFOEJOHPOUIFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOU
BOEUIFWPMUBHFPGBDBS
*NQBDUTFOTJUJWJUZ
1BSLJOHTFOTJUJWJUZTFUUJOH
4FUUJOHSFDPSEJOHUJNFBGUFSFWFOUPDDVST
4BWJOHNFNPSZBMMPDBUJPO"MMPDBUFNFNPSZDBQBDJUZUPOPSNBM
BOEFWFOUGPMEFS0ODFUIFSBUJPJTTFUSFCPPUUIFEFWJDFBOE
GPSNBUUIFNFNPSZDBSE
$POGJHVSBUJPO7PMUBHFDPOUSPM
6OJOUFSSVQUFEQPXFS-PXWPMUBHFDVUPGGGVODUJPO
5JDLPOBWPMUBHFDPOUSPMUIFOUIFQPXFSJTDVUPGGBUUIFTFUWPMUBHFQPJOU
1PXFSJTUVSOFEPOBUUIFTFUWPMUBHF
3FDPNNFOEFEUPVTFWPMUBHFDVUPGGGVODUJPO
GPSUIFTBGFUZPGZPVSDBSCBUUFSZ
-#11PXFS0O-#11PXFS0GG
4."351)0/&"11-&J04
)PXUP$POOFDUˊ"QQMFJ04
5VSOPO8J'JGVODUJPOPGTNBSUEFWJDF
4FMFDU*30"%@7@999999JOUIFMJTU
8SJUF<RXFSUZVJPQ>JOUIFQBTTXPSECPYBOEUPVDIUIF+PJOCVUUPO
5IFQBTTXPSEJTPOUIFTFDPOESPXPGUIFLFZCPBSE
*30"%@7@YYY
1SFTTUIF8J'JSFHJTUSBUJPOCVUUPOPGQSPEVDUUPBDUJWBUFSFHJTUFS
TUBOECZNPEF7PJDFHVJEBODF
.FTTBHF
1SFTT8J'JSFHJTUSBUJPOCVUUPOPOCBDLPGUIF
EFWJDFUPSVOSFHJTUSBUJPOTUBOECZNPEF
/0
:&4
4."351)0/&"11-&J04
'SPOU3FBS3FBMUJNF*NBHFBOE.BJO.FOV
'SPOU3FBSSFBMUJNFJNBHF
3VOUIFBQQMJDBUJPOUPXBUDIGSPOUSFBSSFBMUJNFJNBHF
5BQPOUIFUPQSJHIUJDPOUPXBUDIGSPOUSFBSQMBZCBDL
5BQPOUIFUPQMFGUJDPOUPSFUVSOUPNBJOTDSFFO
)0.&
-JWF4FBSDI4FUUJOHT)FMQ
3FBMUJNFJNBHFDBOCFWJFXFE
1MBZSFDPSEJOHT
5BQPOTFUUJOHTCVUUPOUPDIBOHFTFUUJOHTVTJOH4NBSUQIPOF
5IFEFWJDFSFCPPUTXIFOUIFTFUUJOHTJTDIBOHFE
BOESFUVSOUPNBJONFOV
4."351)0/&"11-&J04
-JTUPG3FDPSEJOHT'SPOU3FBS3FDPSEJOHT1MBZCBDL4BWF
2VFTUJPO
8IBUEPZPVXBOUUPEP
4BWF1IPUP*NBHF
4BWF7JEFP$MJQ
$BODFM
ⶺ
4BWF 'SPOU3FBSSFDPSEJOHQMBZCBDLBOETBWF
-JTUPGSFDPSEJOHT
5BQPOMJTUPGSFDPSEJOHTCVUUPOUPOBWJHBUFUPQMBZCBDLTDSFFO
5IFMJTUJTTIPXOJOPSEFSPGUJNF
$IPPTFUIFPOFZPVXBOUUPXBUDI
5BQPOUPQSJHIUJDPOUPTXJUDIGSPNGSPOUWJFXJNBHFUPSFBSWJFX
1MBZCBDLCBS
4BWFCVUUPOJTTIPXOXIFOQMBZCBDLJTQBVTFE
5BQPOTBWFCVUUPOUIFOJUOBWJHBUFTUPCBDLVQSFDPSEJOHEBUBTDSFFO
$IPPTFUIFTBWJOHUZQFUIFOTBWFUIFEBUB
4."351)0/&"11-&J04
4FUUJOHT$BNFSB&WFOU4FUUJOHT
'SPOU3FBSDBNFSBTFUUJOHT
"EKVTUGSBNFBOECSJHIUOFTTPGJNBHF
&WFOUTFUUJOHT
*NQBDUEFUFDUJPO0O0GG
1BSLJOHNPEFEFUFDUJPO0O0GG
.PUJPOEFUFDUJPO0O0GG
1BSLJOHNPEFTFOTPSTFOTJUJWJUZ
*NQBDUEFUFDUJPOTFOTPS
TFOTJUJWJUZTFUUJOH
3FDPSEJOHUJNFTFUUJOH
BGUFSFWFOUPDDVST
4BWJOHNFNPSZBMMPDBUJPO"MMPDBUFNFNPSZDBQBDJUZUPOPSNBMBOE
FWFOUGPMEFS0ODFUIFSBUJPJTTFUSFCPPU
UIFEFWJDFBOEGPSNBUUIFNFNPSZDBSE
4."351)0/&"11-&J04
4FUUJOHT7PMUBHF$POUSPMBOE3FTUBSU
7PMUBHFDPOUSPMBOESFTUBSU
5BQPO0OCVUUPOUIFOUIFQPXFSJTBVUPNBUJDBMMZDVUPGG
BUUIFTFUWPMUBHFBOEUIFQPXFSJTUVSOFEPOBUUIFWPMUBHF
"VUPSFCPPUUJNFSTFUUJOH
5IFEFWJDFSFCPPUTBUQSFTFUUJNF
6OUJDLBCPYPOUIFUJNFSTFUUJOHUPEFBDUJWBUFJU
5306#-&4)005*/(
1SPEVDUJTOPUXPSLJOH
/PQPXFSXIFOFOHJOFJTPGG"GUFSMPOHUFSNQBSLJOH
3FDIFDLJGQPXFSDBCMFJTDPOOFDUFE
$IFDLXIFUIFSUIFBVUIFOUJDQPXFSDBCMFJTDPOOFDUFE
1PXFSXJMMCFEJTDPOOFDUFECZTBGFUZHVBSEWPMUBHF
JGJUHPFTEPXOCFMPXTFUVQWPMUBHF
.BLFTVSFDPOTUBOUQPXFSDBCMFJTDPOOFDUFEUPDPSSFDUGVTF
QSPGFTTJPOBMJOTUBMMBUJPOJTSFDPNNFOEFE
#BUUFSZEJTDIBSHJOHQFSJPENJHIUCFTIPSUFOCZCBUUFSZDPOEJUJPO
PSPVUTJEFUFNQFSBUVSF
6OBCMFUPSVOQMBZCBDL
3FDPSEJOHTDBOCFQMBZFEVTJOHBEFEJDBUFEWJFXFS
BOE*30"%BQQPOTNBSUQIPOF
7JEFPJTOPUSFDPSEFEBUBMM
4PNFQMBZFSEPFTOPUTVQQPSUJNBHFTGSPNUIFSFBSDBNFSB
'PSNBUNFNPSZDBSEBOEUSZBHBJO
.BLFTVSFSFDPSEFSJTQPXFSFEPO
.BLFTVSF4%DBSEJTJOTFSUFEDPSSFDUMZ
*GFSSPSPDDVSTPOSFDPSEJOHTDPOUBDUGPS"GUFSTBMF4FSWJDF
6OBCMFUPSVOSFBSDBNFSBSFDPSEJOHT
3FBSJNBHFTBSFTIPXOPOUIFEFEJDBUFEWJFXFSPSWJB*30"%BQQ
POTNBSUQIPOF*OTUBMMBEFEJDBUFEQDWJFXFSUPSVOQMBZCBDL
*GFSSPSPDDVSTUVOFPGGQPXFSEJTDPOOFDUSFBSDBNFSBDBCMF
UIFOSFDPOOFDUBOEUSZBHBJO
1$DBOOPUGJOENFNPSZDBSE
$IFDLJGDBSESFBEFSJTGBVMUZ
*OTFSUBDBSESFBEFSPOUPPUIFSVTCQPSUPO1$
6TJOH64#NVMUJQPSUPSBTTFNCMFEDPNQVUFSNJHIUIBWFQSPCMFN
XJUISFBEJOH64#
5IFRVBMJUZPGSFDPSEFEWJEFPJTOPUHPPE
5IFEFWJDFJTVOBCMFUPSFDPSEFE1PXFSDBOOPUCFUVSOFEPO
$IFDLJGUIFSFJTBOZEVTUPSEJSUPOGSPOUBOESFBSDBNFSBMFOTFT
5IFEFWJDFJTUVSOFEPGGXIFOFOHJOFJTPGGHJWFOUIFDBCMFJTDPOOFDUFE
UPBDJHBSKBDL
*GXJOETDSFFOJTUJOUFEJUNBZSFEVDFWJEFPRVBMJUZ
5JOUFEXJOETDSFFOCBDLMJHIUNBZSFEVDFRVBMJUZPGWJEFP
$POOFDUJOHUPVOJOUFSSVQUFEQPXFSDBCMFJTSFDPNNFOEFE
JOPSEFSUPVTFQBSLJOHNPEFJHOJUJPOJTPGG
ZZZLURDGNUFRP
$&/$66'(9,&(2IILFLDOWHOHFRPPXQLFDWLRQ'HYLFH
6HOOHURUXVHUQHHGWREHQRWHGWKDWWKLVLVGHYLFHKDVEHHQRIILFLDOO\UHJLVWHUHG
DVSDVVHGWKHVXWDELOLW\WHVWIRUWKHUHTXLUHPHQWRIHOHFWURPDJQHWLFZDYHDQG
VKRXOGEHXVHGDWWKHDUHDRWKHUWKDQKRPH

Similar documents

OWNER`S MANUAL

OWNER`S MANUAL "GBDUPSZSFTFUDMFBSTBMMEBUBUIBUUIF3FDPO)6%IBTSFDPSEFE*UBMTPVOQBJSTUIFSFNPUF DMFBSTZPVSTFUUJOHT VOJOTUBMMTBOZUIJSEQBSUZBQQT BOE SFTUPSFTUIFEFWJDFCBDLUPUIFEFGBVMUTFUU...

More information