framkallning svartvit

Transcription

Bruksanvisning
Handbok för kopiator/dokumentserver
1
Placera original
2
Kopiering
3
Tandemkopiering
4
Dokumentserver
5
Bilaga
Läs denna handbok noggrant innan du använder maskinen och förvara den i närheten av maskinen för framtida behov. För säker och korrekt
användning, vänligen läs Säkerhetsinformationen i "Om den här maskinen" innan du använder maskinen.
Inledning
Denna handbok innehåller detaljerade instruktioner om maskinens drift och anmärkningar om produktens användning. För din egen säkerhet och för att du ska ha nytta av maskinen bör du läs igenom
handboken noggrant innan du använder maskinen. Förvara handboken lättillgängligt så du snabbt kan
komma åt den.
Viktigt
Innehållet i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande. Företaget kommer under
inga omständigheter att ansvara för direkta, indirekta, särskilda, oavsiktliga eller härav följande skador
som uppkommer vid hantering eller användning av maskinen.
Anmärkningar:
Vissa bilder kan avvika något från utseendet på din maskin.
Alla tillbehör kanske inte är tillgängliga i alla länder. För mer information, kontakta din lokala återförsäljare.
Försiktigt:
Om du använder kontroller, inställningar eller utför rutiner på ett sätt som inte anges i den här handboken kan detta medföra att du utsätter dig för farlig strålning.
Anmärkningar:
Maskinernas modellnamn förekommer inte på följande sidor. Kontrollera vilken typ av maskin du har
innan du läser den här handboken. (För mer information, se Om den här maskinen.)
•
Typ 1: 90 kopior/minut (A4K, 81/2" × 11"K)
•
•
Alla modeller kanske inte är tillgängliga i alla länder. För mer information, kontakta din lokala återförsäljare.
Två typer av måttenheter används i denna handbok. Se den metriska versionen för denna maskin.
Tillverkaren rekommenderar att du använder tillverkarens originaltoner för god kvalitet på kopiorna.
Tillverkaren ansvarar ej för skador eller utgifter som kan uppkomma på grund av att andra delar än tillverkarens originaldelar används i denna kontorsmaskin.
Handböcker till denna maskin
Referera till den handbok som är lämplig för det du vill göra med maskinen.
❖ Om den här maskinen
Var noga med att läsa Säkerhetsinformationen i denna handbok innan du använder maskinen.
Den här handboken ger en introduktion till maskinens funktioner. Den förklarar även kontrollpanelen, förberedelser innan du använder maskinen, hur
du anger text och hur du installerar medföljande CD-skivor.
❖ Handbok för allmänna inställningar
Förklarar inställningar för användarverktyg och adressboksåtgärder, t.ex. registrering, e-postadresser och användarkoder. Du hänvisas även till denna
manual för förklaringar om hur du ansluter maskinen.
❖ Felsökning
Ger en guide över hur du löser vanliga problem och förklarar hur du fyller på
papper, byter toner, klammer och annat förbrukningsmaterial.
❖ Handbok för säkerhet
Denna handbok är för maskinens administratörer. Den förklarar säkerhetsfunktionerna som administratörerna kan använda för att skydda data från att
manipuleras eller skydda maskinen från icke behörig användning. Referera
även till denna handbok för tillvägagångssätt för att registrera administratörer såväl som att ställa in autentisering för användare och administratörer.
❖ Handbok för kopiator/dokumentserver
Beskriver kopiatorns och dokumentserverns funktioner och användning. Se
även i denna manual för förklaringar om hur original ska placeras.
❖ Handbok för skrivare
Förklarar skrivarfunktioner och användning.
❖ Handbok för skanner
Förklarar skannerfunktioner och användning.
❖ Handbok för nätverk
Förklarar hur du konfigurerar och hanterar maskinen i en nätverksmiljö och
användningen av medföljande mjukvara.
Denna handbok täcker alla modeller och inkluderar beskrivningar av funktioner och inställningar som kanske inte är tillgängliga på denna maskin. Bilder, illustrationer och information om operativsystem som stöds kan också
skilja sig något från det som gäller för denna maskin.
i
❖ Övriga handböcker
• Handböcker till denna maskin
• Säkerhetsinformation
• Lathund för kopiator
• Lathund för skrivare
• Lathund för skanner
• PostScript3 Tillägg
• UNIX-tillägg
• Handböcker för DeskTopBinder Lite
• DeskTopBinder Lite Setup Guide
• DeskTopBinder Komma igång
• Guide till Auto Document Link
Obs
❒ Handböckerna som medföljer är specifika för maskintyperna.
❒ Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader måste installeras för att du ska kunna
se handböckerna som PDF-filer.
❒ Om du är intresserad av “UNIX-tillägg” kan du besöka vår webbplats eller
kontakta en auktoriserad återförsäljare.
❒ “PostScript3 Tillägg” och “UNIX-tillägg” innehåller beskrivningar av funktioner och inställningar som kanske inte gäller denna maskin.
ii
Vad du kan göra med denna maskin
Funktionerna varierar beroende på maskintyp och tillval.
Referens
s.3 “Funktioner som kräver konfiguration av tillval”
Olika typer av duplexkopior
❖ 1-sidigt 2 sidor → 2-sidigt 1 sida
Se s.77 “Duplex”.
❖ 2-sidigt 1 sida → 2-sidigt 1 sida
Se s.77 “Duplex”.
Se s.84 “2-sidigt kombinera”.
GCBOOK0E
iii
ANP020S
A
B
Fram
Bak
GCSHVY5E
A
B
Fram
Bak
GCSHVY1E
iv
GCSHVY2E
A
B
Fram
Bak
GCSHVY6E
A
B
Fram
Bak
❖ Inbundna original → 2-sidiga sidor
Se s.89 “Häfte/broschyr”.
v
❖ Fram/bakinbundna original → 2-sidiga sidor
❖ Blandad 1 & 2-sidigt
Se s.96 “Blandad 1 & 2-sidigt”.
GCKONZ0J
Kopiering av bokoriginal
❖ 1-sidigt 4 sidor → Häfte
• Vänsterbläddring
GCBOOK0E
vi
• Högerbläddring
GCBOOK1E
❖ 2-sidigt 2 sidor → Häfte
GCAH010E
GCAH020E
vii
❖ 1-sidigt → Broschyr
GCBOOK3E
GCBOOK4E
❖ 2-sidigt → Broschyr
GCAH030E
GCAH040E
viii
Kombinera flera sidor till en sida
GCSHVY7E
GCSHVY8J
GCSHVY3J
ix
❖ 2-sidigt 1 sida → 1-sidigt 1 sida
GCSHVYOJ
GCSHVYBJ
GCSHVY4J
x
Kopiera original såsom böcker
Se s.87 “Seriekopior”.
CP2B0100
❖ Fram/bakinbundna original → 2-sidiga sidor
xi
Kopiering av 2-sidiga sidor till 1-sidiga sidor
Se s.87 “Seriekopior”.
❖ 2-sidigt 1 sida → 1-sidigt 2 sidor
CP2B0200
xii
INNEHÅLL
Handböcker till denna maskin ...............................................................................i
Vad du kan göra med denna maskin...................................................................iii
Olika typer av duplexkopior....................................................................................... iii
Kopiering av bokoriginal............................................................................................ vi
Kombinera flera sidor till en sida ............................................................................... ix
Kopiera original såsom böcker.................................................................................. xi
Kopiering av 2-sidiga sidor till 1-sidiga sidor ............................................................ xii
Kommentar .............................................................................................................1
Handbokens användning ...................................................................................... 2
Symboler .................................................................................................................... 2
Funktioner som kräver konfiguration av tillval ................................................... 3
Display ....................................................................................................................4
Förenklad display ....................................................................................................... 5
Menyn Användarverktyg (Kopiator/Dokumentserverinställningar) .................. 6
1. Placera original
Original ................................................................................................................. 13
Format och vikter på rekommenderade original.......................................................13
Original som inte rekommenderas för ADF (automatisk dokumentmatare) .......... 14
Format som känns av med auto pappersval ............................................................ 14
Format som är svåra att känna av.........................................................................16
Bildområde som saknas........................................................................................... 16
Placera original .................................................................................................... 17
Originalriktning .........................................................................................................17
Omvänd riktning ....................................................................................................... 19
Placera original på originalglaset .............................................................................20
Placering av original i den automatiska dokumentmataren...................................... 21
Buntningsläge .......................................................................................................... 22
SADF-läge................................................................................................................ 23
Blandformatsläge .....................................................................................................24
Läge för tunt papper................................................................................................. 25
Originalformat........................................................................................................... 26
Normalt format....................................................................................................... 26
Anpassade format ................................................................................................. 26
2. Kopiering
Grundläggande tillvägagångssätt ......................................................................29
Mellankopiering ........................................................................................................ 30
Varningssignal för kvarlämnat original ..................................................................... 31
Kopiera på registerflikar ........................................................................................... 32
Automatisk utmatning av överflödiga registerflikar ................................................ 34
Vid kopiering på OH-film ..........................................................................................34
Automatisk start ....................................................................................................... 35
Förinställning av jobb ...............................................................................................35
Display för förinställda jobb ...................................................................................36
Att kontrollera innehållet i jobb .............................................................................. 36
xiii
Att ändra innehåll i jobb efter kontroll. ...................................................................37
Att radera ett jobb efter att innehållet kontrollerats................................................ 37
Radera ett jobb.........................................................................................................38
Jobblista ............................................................................................................... 39
Fönstret jobblista......................................................................................................39
Kontrollera jobb i utskriftskön ...................................................................................40
Ändra jobbordningen................................................................................................41
Pausa utskrifter ........................................................................................................ 42
Radera jobb.............................................................................................................. 42
Kontrollera jobbhistorik.............................................................................................43
Kopiering från sidoinmatningsfacket ................................................................ 44
Lägga i registerflikar i sidoinmatningsfacket (kassett 7)...........................................46
Vid kopiering på papper av normalt format ..............................................................47
Vid kopiering på papper av anpassat format............................................................ 48
Vid kopiering på specialpapper ................................................................................49
Kopiatorfunktioner............................................................................................... 50
Justera kopians bilddensitet..................................................................................... 50
Auto bilddensitet .................................................................................................... 50
Manuell bilddensitet...............................................................................................51
Kombinerad auto och manuell bilddensitet............................................................ 51
Välja inställning för originaltyp.................................................................................. 52
Välja kopieringspapper.............................................................................................53
Auto pappersval.....................................................................................................54
Manuellt pappersval .............................................................................................. 54
Förinställd förminska/förstora................................................................................... 55
Funktionen Skapa marginal...................................................................................57
Zoom ........................................................................................................................57
Välj en grad med [o] och [n].............................................................................. 58
Skriva in graden med siffertangenterna.................................................................58
Auto förminska/förstora ............................................................................................59
Formatförstoring....................................................................................................... 60
Anpassad zoom (%)................................................................................................. 62
Skriva in graden med siffertangenterna.................................................................62
Ange grad med [o] och [n] ................................................................................63
Anpassad formatzoom (mm).................................................................................... 64
Sortera .....................................................................................................................65
Provkopia...............................................................................................................66
Ändra antalet uppsättningar .................................................................................. 67
När minnet är fullt ..................................................................................................67
Växelfack AV vid sortering/buntning......................................................................68
Separering ............................................................................................................. 68
Buntning ...................................................................................................................69
Häftning.................................................................................................................... 70
Hålslagning .............................................................................................................. 72
3 sidor utfallande......................................................................................................75
Z-vikning...................................................................................................................75
Använda Z-vikningsenheten .................................................................................. 76
Positioner och kopior vid Z-vikning........................................................................ 76
Duplex ......................................................................................................................77
Riktning på original och kopia................................................................................80
1-sidigt kombinera.................................................................................................... 81
xiv
2-sidigt kombinera.................................................................................................... 84
Seriekopior ...............................................................................................................87
Häfte/broschyr.......................................................................................................... 89
Krympning ................................................................................................................ 95
Blandad 1 & 2-sidigt ................................................................................................. 96
Skanningsposition .................................................................................................... 97
Marginaljustering......................................................................................................98
Radering.................................................................................................................100
Radera kant (samma bredd)................................................................................ 101
Radera kant (olika bredd) ....................................................................................102
Radera mitten/kant (samma bredd).....................................................................103
Radera mitten/kant (olika bredd) ......................................................................... 104
Radera inom ........................................................................................................ 105
Radera utanför..................................................................................................... 106
Bakgrundsnumrering..............................................................................................107
Förinställd stämpel .................................................................................................108
Ändra stämpelns placering, storlek och densitet ................................................. 110
Användarstämpel ...................................................................................................111
Ändra användarstämpelns placering ................................................................... 113
För att programmera användarstämpel ...............................................................113
För att radera användarstämpel .......................................................................... 115
Datumstämpel ........................................................................................................ 116
Att ändra format för datum................................................................................... 118
Att ändra placeringen för datumstämpeln............................................................119
Sidnumrering..........................................................................................................119
Ändra stämpelplaceringen................................................................................... 122
Ange första utskriftssida och startnummer
(“P 1,P 2...”, “-1-,-2-...”, “P.1,P.2...”, “1,2...”, “Page 1,Page 2...”)....................... 122
Ange första utskriftssidan och startnummer (“1/5,2/5…”).................................... 123
Ange första utskriftssidan och startnummer (“1-1,1-2…”) ...................................124
Stämpeltext ............................................................................................................ 125
Ändra stämpelplaceringen................................................................................... 126
Repetera bild..........................................................................................................127
Dubbla kopior ......................................................................................................... 128
Centrera .................................................................................................................130
Positiv/negativ ........................................................................................................ 131
Omslag...................................................................................................................132
Skiljeark.................................................................................................................. 134
Kapitel ....................................................................................................................136
Kopiera på skiljeark................................................................................................137
Tomma mellanark .................................................................................................. 139
Mellanark................................................................................................................140
Kopiering med textsida upp....................................................................................142
Lagring av original på dokumentservern ........................................................ 143
Program .............................................................................................................. 145
Lagra ett program...................................................................................................145
Ändra ett lagrat program ........................................................................................147
Radera ett program ................................................................................................147
Återkalla ett program..............................................................................................148
Standardprogrammering av startskärmen..............................................................149
xv
3. Tandemkopiering
Vad är tandemkopiering?.................................................................................. 151
Hur det fungerar ..................................................................................................... 152
Maskintyper och tillval ......................................................................................... 152
Mellankopiering ...................................................................................................152
Innan du börjar ....................................................................................................153
Display för tandemkopiering ............................................................................ 154
Undermaskinens display ........................................................................................156
Använda tandemkopiering................................................................................ 157
Ordningsföljd för utmatning av kopior ....................................................................159
Autoåtergång vid tandemkopiering...................................................................... 160
Auto av ................................................................................................................160
Att avsluta tandemkopiering................................................................................... 161
Kopiera lagrade dokument med tandemutskrift .....................................................162
Att använda förinställning av jobb för tandemkopiering. .............................. 164
Arbetsflöde för tandemkopiering ..................................................................... 166
När en av de två maskinerna vilar.......................................................................... 166
När den vilande maskinen används som huvudmaskin (tandemkopiering) ........ 166
När du använder den maskinen som utför pågående kopiering som
huvudmaskin (tandemkopiering: förinställning av jobb) .................................... 167
När båda maskinerna är i bruk............................................................................... 168
När båda maskinerna kopierar samma antal original
(tandemkopiering: förinställning av jobb)...........................................................168
När en maskin kopierar ett större antal original
(tandemkopiering: förinställning av jobb)...........................................................169
4. Dokumentserver
Förhållandet mellan dokumentservern och andra funktioner ....................... 171
Display för dokumentserver ................................................................................... 172
Förenklad display ...................................................................................................173
Display för förhandsgranskning..............................................................................174
Att använda dokumentservern ......................................................................... 176
Lagra data .............................................................................................................. 176
För att registrera eller ändra användarnamn
(vid användning av användarnamn som finns i adressboken) .......................... 178
(vid användning av användarnamn som inte finns i adressboken) ...................179
(om inget namn är registrerat i adressboken) ................................................... 180
Att ändra ett filnamn ............................................................................................ 180
Att ställa in eller ändra lösenord .......................................................................... 181
Ändra användarnamn, filnamn eller lösenord för ett sparat dokument .................. 182
Kontrollera detaljerna för ett lagrat dokument ........................................................183
Söka efter ett lagrat dokument ............................................................................... 184
Att söka efter filnamn...........................................................................................184
Att söka efter användarnamn ..............................................................................185
Skriva ut lagrade dokument ................................................................................... 186
Avbryta utskrift..................................................................................................... 187
Ändra antalet utskriftskopior medan utskrift pågår .............................................. 188
xvi
Provutskrift........................................................................................................... 188
Skriva ut första sidan ...........................................................................................189
Skriva ut en angiven sida ....................................................................................190
Skriva ut ett angivet intervall................................................................................ 191
Redigera fil .............................................................................................................192
Kombinera filer ....................................................................................................192
Att infoga dokument.............................................................................................192
Att radera sidor ....................................................................................................193
Att kopiera dokument...........................................................................................194
Säkerhetskopiera.................................................................................................194
Radera ett dokument..............................................................................................195
Visa ett dokument i dokumentservern med Web Image Monitor ........................... 196
Ladda ner lagrade dokument .................................................................................197
5. Bilaga
Funktionskompabilitet....................................................................................... 199
Tilläggsinformation............................................................................................ 201
INDEX....................................................................................................... 212
xvii
xviii
Kommentar
Kopiera inte och skriv inte ut föremål som är förbjudna att reproducera enligt
lag.
Kopiering och utskrift av följande föremål är vanligtvis förbjudet enligt lokal
lagstiftning:
sedlar, skattemärken, reverser, aktiebrev, postväxlar, checkar, pass, körkort.
Listan ovan är endast en vägledning och inte komplett. Vi tar inte på oss ansvaret för att den är korrekt eller komplett. Om du har några frågor gällande lagligheten att kopiera eller skriva ut vissa föremål, vänligen kontakta din juridiska
rådgivare.
Vissa bilder kan avvika något från utseendet på din maskin.
1
Handbokens användning
Obs
❒ För korrekt användning av denna produkt, vänligen läs först Om den här maskinen.
❒ Extra information om kopieringsläget beskrivs i “Tilläggsinformation”.
Referens
s.201 “Tilläggsinformation”
Symboler
I denna handbok används följande symboler:
Indikerar viktiga säkerhetsanmärkningar.
Om dessa anmärkningar ignoreras kan det resultera i allvarlig skada eller dödsfall. Var noga med att läsa dessa anmärkningar. De finns i avsnittet “Säkerhetsinformation” i Om den här maskinen.
Indikerar viktiga säkerhetsanmärkningar.
Om dessa anmärkningar ignoreras kan det resultera i mindre eller måttliga person- eller egendomsskador. Var noga med att läsa dessa anmärkningar. De finns
i avsnittet “Säkerhetsinformation” i Om den här maskinen.
Indikerar vissa punkter att ta hänsyn till när maskinen används och förklaringar
till troliga orsaker till felmatning av papper, skador på originalen eller dataförlust. Var noga med att läsa dessa förklaringar.
Indikerar extra förklaringar om maskinens funktioner och instruktioner om hur
du löser fel orsakade av felaktig användning.
Denna symbol är placerad i slutet av avsnitten. Den indikerar var du kan hitta
ytterligare relevant information.
[]
Namn på de tangenter som visas på maskinens display.
{}
Namn på de tangenter som visas på maskinens kontrollpanel.
2
Funktioner som kräver konfiguration av
tillval
Vissa funktioner kräver speciell maskinkonfiguration och extra tillval enligt följande.
Växelsortering: Finisher SR5000 och Booklet Finisher BK5000
Buntning: Finisher SR5000 och Booklet Finisher BK5000
Häftning: Finisher SR5000 och Booklet Finisher BK5000
Häftning (mitten): Booklet Finisher BK5000
Hålslagning: Finisher SR5000 med hålslagsenhet
Z-vikning: Finisher SR5000 och Z-vikningsenhet
Tandemkopiering: Tandemkabel
Sidoinmatningsfack: Sidoinmatningsfack (kassett 7)
Obs
❒ Hålslagsfunktionen finns inte för Typ 3.
3
Display
Funktionsposterna som visas används som valtangenter. Du kan välja eller ange
en post genom att trycka lätt på den.
När du väljer eller anger en post på skärmen markeras den så här
. Tangenter som visas så här
kan inte användas.
❖ Startskärm för kopiering
SV APG001S
1. Originalfunktion, bilddensitet
5. Sorterings-, buntnings- och häft-
och specialoriginalfunktion.
ningsfunktioner.
2. Driftsstatus och meddelanden.
3. Du kan registrera upp till två re-
6. Visar tillgängliga funktioner.
gelbundet utnyttjade förminsknings-/förstoringsgrader utöver de
fasta förminsknings-/förstoringsgraderna. Se Handbok för allmänna
inställningar.
4. Antal original skannade till minnet, angivna kopior och utskrivna
kopior.
4
Tryck på ett funktionsnamn för att
visa dess meny. Du trycker till exempel på [Förminska/ Förstora] för att växla till menyn Förminska/förstora.
7. En markör indikerar vald funktion.
Förenklad display
Det här avsnittet förklarar hur du växlar till den förenklade displayen.
När du trycker på tangenten {Förenklad display} ändras skärmen från startskärmen till den förenklade displayen.
Bokstäver och tangenter visas i stor stil vilket förenklar användningen.
APG011S
❖ Exempel på en förenklad display
SV APG003S
1. [Tangentfärg]
Tryck för att ändra tangentfärg och öka
ljusstyrkan på displayen.
Obs
❒ För att återgå till startskärmen trycker du på tangenten {Förenklad display}
igen.
❒ Vissa tangenter visas inte på den förenklade displayen.
5
Menyn Användarverktyg
(Kopiator/Dokumentserverinställningar)
Detta avsnitt beskriver poster du kan ställa in på kopiatorns startskärm. Kopiatorns startskärm kan visas genom att trycka på tangenten {Användarverktyg}. För
mer information om hur du ställer in dessa poster, se Handbok för allmänna inställningar.
❖ Allmänna inställningar
Post
Beskrivning
Auto bilddensitet, prioritet
Du kan ställa in huruvida automatisk bilddensitet ska vara “På” eller “Av” när maskinen slås på, återställs eller nollställs.
Originalriktning i duplex- Du kan ställa in originalets riktning när du gör tvåsidiga kopior.
läge
Kopieriktning i duplexläge
Du kan ställa in kopiornas riktning när du gör tvåsidiga kopior.
Förprogrammera jobb
Du kan ställa in om läget ska nollställas eller återgå till det läge
som användes före det reserverade kopieringsjobbet påbörjades
när du återvänder till startskärmen efter ett reserverat kopieringsjobb är avslutat.
Timer för återgång till på- Du kan ställa in önskad tidsperiod för växling från displayen till
gående jobb
den skärm som visar det första reserverade jobbet efter det att reservation gjorts.
Välj “Byt” och använd siffertangenterna för att ställa in tiden (1099 sekunder).
Standardinställning är 15 sekunder.
Max. kopieantal
Maximalt kopieantal kan ställas in mellan 1 och 9 999. Standardinställning är 9 999 ark.
Man. återställn. av originalräknev.
Du kan ställa in om tangenten för återställning av dokumenträknaren ska aktiveras eller inte.
Automatiskt kassettskifte
När papperet tar slut under kopiering kan det matas automatiskt
från en extrakassett, oavsett papperets riktning i den kassetten –
förutsatt att pappersformatet är detsamma som det som fyllts på i
den andra kassetten vid automatiskt pappersval. Den här funktionen kallas “Automatiskt kassettskifte”. Du kan ställa in om du vill
ha automatiskt kassettskifte.
Text
Du kan ställa in skärpenivån för den färdiga bilden. Kanten på ett
tecken blir mjuk när du väljer “Mjuk”. Kanten på ett tecken kan bli
skarp vid kopiering när du väljer “Skarp”.
Text/Foto
Du kan välja vad som ska ha prioritet, foton eller tecken, när ett original innehåller båda.
Om du väljer “Normal” balanseras tecken- och fotokvalitet vid kopiering.
6
Post
Beskrivning
Foto
Du kan justera den slutliga bildens kvalitet beroende på typen av
foto i originalet.
“Tryckt foto” är inställt för originalfoton från broschyrer och kataloger. Du kan ge foton en mjukare framtoning genom att välja
“Tryckt foto”.
“Glansigt foto” är inställt för foton från fotofilm.
Om du väljer “Normal” kan du ställa in utseendet på tecken som
förekommer tillsammans i foton.
Svaga orig.
Du kan justera bildkvaliteten på svaga original så att kopian har
normal densitet.
Generationskopia
Du kan justera bildkvaliteten så att kopierade tecken inte blir för
kraftiga.
Mörk bakgrund
Du kan ställa in huruvida “Mörk bakgrund” ska kunna väljas som
originaltyp.
Panelfunktion grundinställning
Du kan ställa in vilka funktioner som ska visas som funktionstangenter på startskärmen.
Prioritet för bildjustering
Du kan ställa in vilka funktioner som ska visas som prioriterade
bland funktionstangenterna på startskärmen.
Visa papper
Du kan välja om tillgängliga papperskassetter och format ska visas
på startskärmen.
Visa originalläge
Du kan välja om olika originaltyper ska visas på startskärmen.
Visa specialoriginal
Du kan ställa in om originaltyp ska visas på startskärmen.
Standardvisning av speci- Du kan ställa in upp till tre av fem funktioner som ska visas på
aloriginal
startskärmen.
Signal: orig. på glaset
Du kan ställa in om en varningssignal ska ljuda när du glömmer att
ta bort ett original.
Jobb avslutat-ton
Du kan ställa in en varningssignal (“pi”) för när kopiering är klar.
Om du sätter “Panelsignal” till “På” när du utför systeminställningar kommer du att höra fyra signaler om kopiering avbryts på
grund av att papperet tagit slut eller fastnat. Detta gör dig medveten om att kopieringsjobbet inte kunde avslutas.
Visa tandemkopiering
Du kan ställa in huruvida [Tandemkop.] ska visas. Om du väljer
“Av” visas inte tangenten och en huvudmaskin kan inte utses.
Ändra visning av original- Du kan ställa in huruvida dubbelsidiga dokument ska räknas per
räknare
ark eller per sida.
Anpassa funktion: Kopiator
Du kan registrera maximalt fyra funktioner som används ofta och
tilldela dem funktionstangenter.
Anpassa funktion: Dokumentserverlagring
Du kan registrera maximalt fyra funktioner som används ofta och
tilldela dem funktionstangenter. Du kan även ändra de funktioner
som registrerats.
7
❖ Reproduktionsgrad
Post
Beskrivning
Genväg förm/först
Du kan registrera upp till två förminsknings-/förstoringsgrader
som används ofta, utöver den fasta förminsknings-/förstoringsgraden, och visa dem på startskärmen. Du kan även ändra registrerade förminsknings-/förstoringsgrader.
Förm/först.grad
Du kan ställa in de förstorings- och förminskningsgrader som visas om du trycker på [Förminska/ Förstora] på kopieringsskärmen.
Förm/först.grad, prioritet Du kan ställa in den grad som ska prioriteras när du trycker på
[Förminska/ Förstora].
Grad för Skapa marginal
Du kan ställa in en förminsknings-/förstoringsgrad när du registrerar Skapa marginal som ett kortkommando. Skriv in en grad
med siffertangenterna (inom området 90 till 99 %). Standardinställning för graden är 93 %.
❖ Redigera
8
Post
Beskrivning
Marginaljust. fram: Vänster/Höger
Du kan ange vänster- och högermarginaler på framsidan av kopiorna i läget Marginaljustering.
Marginaljustering bak:
Vänster/Höger
Du kan ange vänster- och högermarginaler på baksidan av kopiorna i läget Marginaljustering.
Marginaljustering fram:
Övre/Nedre
Du kan ange övre och undre marginaler på framsidan av kopiorna
i läget Marginaljustering.
Marginaljustering bak:
Övre/Nedre
Du kan ange övre och undre marginaler på baksidan av kopiorna
i läget Marginaljustering.
1-sidigt>2-sidigt Automarg.: Boktyp
I 1-sidigt till 2-sidigt duplexläge kan du ange marginalerna på baksidan. Marginalerna får samma värde som “Marginaljustering bak:
Vänster/Höger”.
1-sid>2-sid Automarg.:
Blocktyp
I 1-sidigt till 2-sidigt duplexläge kan du ange marginalerna på baksidan. Värdet för “Marginaljustering bak: Övre/Nedre” används.
Krympningsinställning
för broschyr
Du kan ange bindningsmarginalen vid krympning.
Radera kantbredd
Du kan ställa in bredden för kantradering till mellan “2 och 99
mm” (i enheter om 1 mm).
Radera originalskugga i
Kombinera
I läget Kombinera kan du ange om en kantlinje på 3 mm (0,1") ska
raderas runt alla fyra kanterna på varje original.
Radera mittenbredd
Du kan ange bredden på mittenmarginalerna som ska raderas med
denna funktion.
Fräre omslag för kopia i
Kombinera
Du kan göra en kombinerad kopia av det främre omslaget när du
väljer läget Främre omslag.
Kopieordning i Kombinera
Du kan ställa in kopieordningen i läget Kombinera.
Riktning: häfte, broschyr
Du kan välja riktning för kopiorna när du använder funktionen
Häfte eller Broschyr.
Post
Beskrivning
Kopiera på skiljeark i
Kombinera
Du kan ange om du vill göra en kombinerad kopia på infogade
mellanark i läget Skiljeark/kapitel.
Separationslinje för repetera bild
Du kan välja separationslinje bland följande alternativ: ingen, hel
linje, streckad A, streckad B eller skärmärken.
Separationslinje för dubb- Du kan välja separationslinje med funktionen Dubblering bland
la kopior
följande alternativ: ingen, hel linje, streckad A, streckad B eller
skärmärken.
Separationslinje i Kombinera
Du kan välja separationslinje med funktionen Kombinera bland
följande alternativ: inget, hel linje, streckad A, streckad B eller
skärmärken.
Kopiera bakre omslag
När du kopierar det bakre omslaget kan du ange om du vill ha det
bakre omslaget på utsidan (yttre sida) eller på insidan (inre sida).
Position för dubbla kopior Som kopieringsplacering kan välja nedre eller vänster sida med
motsvarande övre eller höger sida för placering av originalbilden.
❖ Stämpel
Post
Beskrivning
Bakgrundsnumrering
Storlek
Du kan ange storleken på siffrorna.
Densitet
Du kan ange densiteten för siffrorna.
Förinst. stämpel
Stämpelspråk
Du kan välja språk på meddelandet som skrivs ut i stämpelläge.
Stämpelprioritet
Du kan välja stämpeltypen som ges prioritet när [Förinst. stämpel]
trycks ned.
Stämpelformat
Du kan ange hur varje stämpel ska tryckas.
Användarstämpel
Programmera/Radera
stämpel
Du kan registrera, ändra eller radera designen för dessa stämplar
och använda dem som stämplar för kopiatorns användare. Du kan
registrera upp till fem anpassade stämplar med din favoritdesign.
Stämpelformat: 1-5
För de registrerade användarstämplarna 1 till 5 kan du ange hur
varje stämpel ska tryckas.
Datumstämpel
Format
Du kan välja datumformat för läget Datumstämpel.
Teckensnitt
Du kan välja teckensnitt för datumstämpeln.
Storlek
Du kan ange storlek på datumstämpeln.
Överlagra
Datumstämpeln kan skrivas ut i vitt där den överlappar de svarta
delarna av en bild.
Stämpelinställn.
Du kan ange hur datumstämpeln ska tryckas.
Sidnumrering
Stämpelformat
Du kan välja det sidnumreringsformat som får prioritet när [Sidnumrering] trycks ned.
9
Post
Beskrivning
Teckensnitt
Du kan välja teckensnitt i läget Sidnumrering.
Storlek
Du kan ange storleken på stämpeln som ska skrivas ut i läget Sidnumrering.
Stämpelläge baksida i du- Du kan ange placeringen för sidnumret på baksidan av utskrift i
plex
duplexläge.
Sidnumrering i Kombinera
Du kan ställa in sidnumrering när du använder funktionen Kombinera och funktionen Sidnumrering tillsammans.
Stämpelläge på valt ark
Du kan välja om du ska skriva ut sidnummer på mellanark när
funktionen Skiljeark är inställd på [Kopia] och används tillsammans med funktionen Sidnumrering.
Stämpelposition
Du kan ange hur varje stämpel ska tryckas.
Överlagra
Sidnumren kan skrivas ut i vitt om de överlappar de svarta delarna
av en bild.
Sidnumrering första tecken
Byt format för sidnumrering.
Stämpeltext
Teckensnitt
Du kan välja teckensnitt i läget Stämpeltext.
Storlek
Du kan ange storleken på stämpeln som ska skrivas ut i läget Stämpeltext.
Överlagra
Stämpeltexten kan skrivas ut i vitt där den överlappar de svarta
delarna av en bild.
Stämpelinställn.
Du kan ange hur stämpeltexten ska tryckas.
❖ Indata/utdata
Post
Beskrivning
SADF, auto. återställning
I SADF-läge måste ett original ställas in inom en specifik tidsperiod efter att föregående original matats fram.
Du kan justera denna tid från 3 till 99 sekunder i steg om 1 sekund.
Tiden är satt till “5 sekunder” som standard.
Utmatning av kopia i glas- Du kan ange hur kopior levereras när du kopierar ett original som
läge
placerats på originalglaset.
10
Minnet fullt : Starta om
Auto-skan
När minnet blir fullt under skanning av original kan maskinen
göra kopior av de skannade originalen först och sedan fortsätta
skanna de återstående originalen automatiskt.
Inställning för växelfack
Du kan ange om växlingen i växelfacket ska vara satt till sorteringsläge eller buntningsläge.
Infoga separationsark
Du kan ange antalet sidor som ska infogas som skiljeark från 1 till
999 sidor i steg om en sida.
Häftposition
Ange om häftklamrar övre 2 eller nedre ska visas med prioritet på
startskärmen. Tillvalet Finisher SR5000 krävs för denna funktion.
Post
Beskrivning
Hålslagningstyp
Ange vilken hålslagstyp (2 eller 4 hål) som ska visas på startskärmen med prioritet.
Tillvalen Finisher SR5000 och hålslagsenhet för flera hål krävs för
att använda denna funktion.
Efterbehandlare: Häftposition
Ange häftningsläge. Tillvalet Finisher SR5000 krävs för denna
funktion.
Efterbehandlare: Hålslagstyp
Ange hålslagstyp.
Förenklad skärm: efterbehandlingstyper
Du kan ange vilken tangent som visas med högre prioritet för “Efterbehandlingstyper” på den Förenklade displayen.
Tillvalen Finisher SR5000 och hålslagsenhet för flera hål krävs för
att använda denna funktion.
❖ Admin.verktyg
Post
Beskrivning
Menyskydd
Genom att använda menyskyddet kan du begränsa inställningarna som finns tillgängliga för andra användare än administratören.
11
12
1. Placera original
Detta avsnitt beskriver de originaltyper som du kan använda och hur originalen
ska placeras.
Original
Detta avsnitt beskriver de originaltyper som kan placeras, pappersformat som
känns av automatiskt och bildområde som saknas.
Format och vikter på rekommenderade original
Nedan beskrivs rekommenderade pappersformat och icke-rekommenderade
original för ADF-enheten.
❖ Metrisk version
Originalplacering
Originalformat
Originalvikt
Originalglas
Upp till A3
-
ADF
Ensidiga original: A3L - A5KL
52-128 g/m2
(45-110 kg)
Tvåsidiga original: A3L - A5KL
52-105 g/m2 (45-90 kg)
Tunt papper: A3L - A5KL
40-128 g/m2
(35-110 kg)
Originalplacering
Originalformat
Originalvikt
Originalglas
Upp till 11" × 17"
-
ADF
Ensidiga original: 11" × 17"L-51/2" ×
81/2"KL
11-34 lb.
Tvåsidiga original: 11" × 17"L-51/2" ×
81/2"KL
14-34 lb.
Tunt papper: 11" × 17"L-51/2" × 81/2"KL
11-34 lb.
❖ Tumversion
Obs
❒ Det maximala antal original som kan placeras i ADF-enheten är ungefär 100
(pappersvikt är 80 g/m2, 20 lb.).
❒ Viktintervallet för original i läget för blandade format är 52-81 g/m2 (6-9,75
kg).
13
Placera original
Original som inte rekommenderas för ADF (automatisk dokumentmatare)
Placering av följande originaltyper i ADF-enheten kan orsaka felmatning eller
ljusa & svarta linjer eller resultera i att originalen skadas. Placera dessa original
på originalglaset istället.
• Original andra än de som anges i “Format och vikter för rekommenderade
original”.
• Häftade eller sammanfogade original
• Perforerade eller trasiga original
• Rullade, vikta eller skrynkliga original
• Klistrade original
• Original med någon form av ytbehandling, t.ex. termiskt faxpapper, ritpapper, aluminiumfolie, karbonpapper eller ledande papper
• Original med perforerade linjer
• Original med indexmarkeringar, flikar eller andra utskjutande delar
• Klistriga original, t.ex. genomskinligt papper
• Tunna, väldigt böjliga original
• Tjocka original, t.ex. vykort
• Inbundna original, t.ex. böcker
• Genomskinliga original, t.ex. OH-film eller genomskinligt papper
• Original som fortfarande är våta av bläck eller korrigeringsvätska.
1
Obs
❒ Originalet kan smutsas ned om det har markeringar med blyertspenna eller
liknande.
Format som känns av med auto pappersval
Format som känns av via originalglaset och ADF-enheten är:
❖ Metrisk version
Format A3L
Originalplacering
Originalglas
B4 A4K B5 A5K
JISL L JISK
L
A5
L
×
B6 11" × 81/2" 81/2" 8KL 16K
*2
JISK 17"
KL
×
×
*2
L
L 13"L 11"K
*1
L
×
×
×
×
×
ADF
*1
*2
14
Du kan välja mellan 81/2" × 13", 81/4" × 13", 8" × 13" med Användarverktyg (Systeminställningar). Se Handbok för allmänna inställningar.
8K: 390 mm - 267 mm, 16K: 267 mm - 195 mm
Original
❖ Tumversion
Format A3
L
Originalplacering
Originalglas
×
ADF
×
*1
A4 11" × 81/2" 81/2" 51/2" 51/2" 81/2" 11" × 10" × 8" ×
K 17"
15" 14" 10"
×
×
×
×
×
L
L 14" 11" 81/2" 81/2" 13" L
L
L
L KL K
L L *1
×
×
×
×
×
×
8" × 81/4"
13"
×
L 13"
L
×
×
×
×
1
Du kan välja mellan 81/2" × 13", 81/4" × 13", 8" × 13" med Användarverktyg (Systeminställningar). Se Handbok för allmänna inställningar.
❖ Originalglas
SV CP01AEE
❖ ADF
SV AAE044E
Obs
❒ Om du vill använda ADF-enheten för att kopiera anpassade original som har en
längd mellan mellan 432 mm och 1 260 mm kontaktar du en servicetekniker.
❒ När du kopierar original med anpassade format måste du ange originalens
format. Annars kanske inte bilden kopieras korrekt.
Referens
s.27 “Anpassade format”
Handbok för allmänna inställningar
15
Placera original
Format som är svåra att känna av
Det är svårt för maskinen att automatiskt avkänna originalformaten nedan och
därför bör pappersformatet väljas manuellt.
• Original med indexmarkeringar, flikar eller andra utskjutande delar
• Genomskinliga original, t.ex. OH-film eller genomskinligt papper
• Mörka original med mycket text eller illustrationer
• Original som delvis innehåller en solid bild
• Original som har solida bilder vid kanterna
1
Bildområde som saknas
Även om du placerar originalen korrekt i ADF-enheten eller på originalglaset
kan det hända att en 3 mm (0,1") bred marginal inte kopieras på någon av de fyra
sidorna.
GCGENK2E
A
B
C
D
16
2 ± 1.5mm, 0,08" ± 0,06"
2 n 2 mm/2 o 1,7mm, 0,08" n 0,08"/0,08" o 0,07"
2 ± 1,5 mm, 0,08" ± 0,06"
4 ± 2 mm, 0,16" ± 0,08"
Placera original
Placera original
Detta avsnitt beskriver tillvägagångssättet för att placera original på originalglaset och i ADF-enheten.
Var noga med att placera originalen efter att eventuell korrigeringsvätska och
bläck har torkat helt och hållet. Om så inte är fallet kan det orsaka märken på originalglaset som kopieras på papperet.
1
Obs
❒ Angående originalformat som kan placeras, se “Original”.
Referens
s.13 “Original”
Originalriktning
När ADF-enheten används ska originalen placeras med framsidan uppåt.
När originalglaset används ska originalen placeras med framsidan nedåt.
ZGVX010E
A
ADF
B Originalglas
När du kopierar original av formatet A3K, 11" × 17"K eller B4 JISK väljer du
som originalriktning. Maskinen roterar kopian 90°. Detta är användbart när
du ska kopiera större original med funktionerna Häftning, Duplex, Kombinera
eller Stämpel.
17
Placera original
Till exempel, för att kopiera original i format A3K eller 11" × 17"K med funktionen Häftning vald:
1
A Välj originalriktning ([
] eller [
]), och tryck sedan på [OK].
Obs
❒ Vi rekommenderar att du använder funktionen Originalriktning med
funktionerna Auto pappersval eller Auto förminska/förstora.
18
Placera original
Omvänd riktning
Med denna funktion roterar du kopian 180° (
eller
).
Denna funktion är användbar vid kopiering av skadade original. Till exempel,
om den vänstra sidan av originalet är skadat och är svårt att placera, lägg det enligt bilden nedan.
1
SV APG004S
A Tryck på [Omvänd riktning].
Obs
❒ Denna funktion rekommenderas tillsammans med funktionerna Auto
pappersval eller Auto förminska/förstora.
❒ Kopieringsresultatet kan variera beroende på kombinationen av valda
funktioner.
19
Placera original
Placera original på originalglaset
Placera original på originalglaset.
1
Viktigt
❒ Tvinga inte upp ADF-enheten. Det kan göra att locket på ADF-enheten öppnas eller skadas.
A Lyfta ADF.
Se till att du lyfter ADF med mer än 30 grader. Annars kanske inte originalformatet känns av korrekt.
B Placera originalet med texten nedåt på originalglaset. Originalet ska riktas
in mot det bakre vänstra hörnet.
Börja med första sidan som ska kopieras.
APF022S
A
B
Placeringsmarkering
Vänsterskala
C Sänka ADF.
Obs
❒ När du placerar original på originalglaset kan du ange hur kopior levereras.
Referens
Handbok för allmänna inställningar.
20
Placera original
Placering av original i den automatiska dokumentmataren
Placera originalet i ADF-enheten.
Det finns fyra typer av specialoriginal. Du bör ange inställningar i följande lägen:
1
❖ När du placerar original som innehåller mer än 100 sidor:
Se “Buntningsläge”.
❖ När du placerar original ett i taget:
Se “SADF-läge”.
❖ När du placerar original med olika format:
Se “Blandformatsläge”.
❖ När du placerar anpassade originalformat:
Se “Anpassade format”.
❖ När du kopierar original till tunt papper:
Se “Läge för tunt papper”.
A Justera guiden enligt originalformatet.
B Placera originalen med texten uppåt i ADF-enheten.
Placera inte original ovanpå varann så de når över gränsmarkeringen.
Den sista sidan ska ligga i botten.
Var noga med att inte blockera sensorn eller placera originalen slarvigt. Om
så sker kan det orsaka att maskinen inte känner av formatet av den skannade
bilden korrekt eller visar ett meddelande om felmatning av papper. Var även
noga med att inte placera original eller andra objekt ovanpå topplocket. Om
så sker kan fel uppstå.
APF023S
A
B
Gränsmarkering
Dokumentguide
21
Placera original
Obs
❒ Släta ut veck på originalen innan de placeras i ADF-enheten.
❒ Du förhindrar att flera ark matas in samtidigt genom att bläddra igenom
originalen innan de placeras i ADF-enheten.
❒ Placera originalen med raka kanter.
1
Referens
s.22 “Buntningsläge”
s.23 “SADF-läge”
s.24 “Blandformatsläge”
s.25 “Läge för tunt papper”
s.27 “Anpassade format”
Buntningsläge
Vid buntningsläge kopierar maskinen ett original på mer än 100 sidor som ett
dokument, även om det placeras buntvis i ADF-enheten.
Viktigt
❒ Placera specialoriginal, som t.ex. genomskinligt papper, ett åt gången.
A Tryck på [Bunt].
B Placera den första delen av originalet och tryck sedan på tangenten {Starta}.
C Efter att första bunten av originalet matats in placerar du nästa bunt och
trycker på {Starta}.
Obs
❒ Om [Bunt] inte visas på skärmen ställ in [Bunt] med [Standardvisning av specialoriginal]. Se Handbok för allmänna inställningar.
❒ När [SADF] visas i steg A, ställ in [SADF] med [Standardvisning av specialoriginal]. Se Handbok för allmänna inställningar.
❒ För kopiering av följande original på samma sätt, upprepa steg C.
❒ När inställningen Sortera, Kombinera eller 1-sidigt→2-sidigt valts, tryck på
tangenten {q} när alla original har skannats.
22
Placera original
Referens
SADF-läge
1
I SADF-läge matas varje sida automatiskt efter att den placerats, även om originalen placeras sida för sida i ADF-enheten.
Viktigt
❒ Du bör göra inställningen så att [SADF] visas. Se Handbok för allmänna inställningar.
A Tryck på [SADF].
B Placera en sida av originalet och tryck sedan på {Starta}.
C Placera nästa sida av originalet när du ombeds göra det.
Den andra omgången och efterföljande sidor kan matas automatiskt utan att
du behöver trycka på {Starta}.
APF027S
Obs
❒ Om [SADF] inte visas på skärmen ställ in [SADF] med [Standardvisning av specialoriginal]. Se Handbok för allmänna inställningar.
När inställningen Sortera, Kombinera eller 1-sidigt→2-sidigt valts, tryck på
tangenten {q} när alla original har skannats.
23
Placera original
Referens
Blandformatsläge
1
I blandformatsläge kan du placera original av varierande storlek i ADF-enheten
samtidigt som bredden är densamma.
Viktigt
❒ När original av olika format men samma bredd placeras i ADF-enheten och
kopieras utan att blandformat används, kan det hända att delar av den ursprungliga bilden inte kopieras eller att ett pappersstopp inträffar.
❒ Du kan placera original som väger 52-81 g/m2 (45-70 kg).
❒ Format på original som kan placeras på detta sätt är följande:
• Metrisk version
A3L och A4K, B4 JISL och B5 JISK, A4L och A5K
• Tumversion
11" × 17"L och 81/2" × 11"K, 81/2" × 11"L och 51/2" × 81/2"K
❒ Du kan placera original av två olika format i ADF-enheten samtidigt.
A Tryck på [Blandformat].
B Passa in den bakre och den vänstra kanten på originalen såsom illustrationen visar.
ANP073S
A
B
Placera originalen i ADF-enheten
Vertikalt format
C Justera guiden enligt originalformatet.
24
Placera original
D Placera originalen i ADF-enheten.
E Tryck på {Starta}.
Obs
❒ Om [Blandformat] inte visas på skärmen ställ in [Blandformat] med [Standardvisning av specialoriginal]. Se Handbok för allmänna inställningar.
1
Referens
Läge för tunt papper
A Tryck på [Tunt papper].
B Placera originalet och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ Om [Tunt papper] inte visas på skärmen ställ in [Tunt papper] med [Standardvisning av specialoriginal]. Se Handbok för allmänna inställningar.
Referens
25
Placera original
Originalformat
Ange originalens format.
1
Normalt format
Välj originalets format bland normalformaten.
A Tryck på [Originalformat].
B Tryck på [Normalt format].
C Välj originalstorlek och tryck därefter på [OK].
D Placera originalet och tryck sedan på {Starta}.
26
Placera original
Anpassade format
När original med anpassade format placeras i ADF-enheten ska originalens format anges.
1
Viktigt
❒ Med den här funktionen kan du placera papper som har en bredd på 128–297
mm (5,1"-11,6") och en längd på 128–432 mm (5,1"-17").
A Tryck på [Originalformat].
B Tryck på [Anpassat format].
C Skriv in originalets längdmått med siffertangenterna och tryck därefter på
tangenten {q}.
D Skriv in originalets breddmått med siffertangenterna och tryck därefter på
tangenten {q}.
E Tryck på [OK].
F Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
27
Placera original
Obs
❒ Om [Originalformat] inte visas på skärmen ställ in [Originalformat] med [Standardvisning av specialoriginal]. Se Handbok för allmänna inställningar.
❒ Om du gör fel i steg C eller D, tryck på [Nollstl.] eller på tangenten {Radera}
och ange därefter värdet igen.
❒ Om du vill registrera det anpassade formatet du har ställt in trycker du på
[Program]. Ett bekräftelsemeddelande visas. Tryck på [Ja]. Tryck på [Hämta]
för att ange ett registrerat anpassat format.
1
Referens
28
2. Kopiering
Detta avsnitt beskriver tillvägagångssättet för att producera kopior i olika lägen.
Grundläggande tillvägagångssätt
Detta avsnitt beskriver grundläggande tillvägagångssätt för kopiering.
Viktigt
❒ När användarkodsautentisering är inställd, ange din användarkod (upp till 8
siffror) med siffertangenterna så att maskinen tar emot kopieringsjobb. Se
❒ När grundläggande autentisering, Windows autentisering, LDAP-autentisering eller autentisering av integrerad server är inställt ska inloggningsnamn
och användarlösenord anges så att maskinen godkänner kopiering. Be användaradministratören om ett användarnamn och lösenord. För mer information, se Om den här maskinen.
A Kontrollera att “Klar” visas på skärmen.
Om någon annan funktion visas, tryck på tangenten {Kopiator} på vänster
sida av kontrollpanelen.
• Startskärm för kopiering
B Kontrollera att alla inställningar har gjorts.
Om tidigare inställningar ligger kvar, tryck på tangenten {Nollställ} och gör
inställningen igen.
C Placera originalen.
D Gör önskade inställningar.
E Ange antalet kopior med siffertangenterna.
Maximalt antal kopior som kan ställas in är 9 999.
29
Kopiering
F Tryck på {Starta}.
Maskinen börjar kopiera.
När du placerar original på originalglaset, tryck på tangenten {q} när alla
original är skannade.
Kopiorna matas ut med texten nedåt.
Obs
❒ Logga alltid ut när du är klar med maskinen för att förhindra icke behöriga
användare från att använda maskinen.
2
❒ Du kan ange om du vill att kopior ska matas ut med texten uppåt eller texten nedåt.
❒ För att stoppa maskinen under kopiering av flera sidor, tryck på tangenten
{Stopp}.
❒ För att avbryta all kopiering och återställa maskinen till standardinställning, tryck på {Nollställ}.
❒ För att angivna värden ska nollställas, tryck på {Radera} eller [Avbryt] på
skärmen.
❒ För att bekräfta inställningar, tryck på [Kontrollera lägen].
Referens
Om den här maskinen
Mellankopiering
Använd denna funktion om du vill avbryta ett stort kopieringsjobb för att göra
några brådskande kopior.
A Tryck på {Mellankopiering}.
APG002S
B Maskinen slutar att skanna. Ta bort originalen som kopieras.
C Placera originalen du vill kopiera.
D Tryck på {Starta}.
30
Maskinen börjar kopiera.
E När kopieringen är klar kan du ta bort originalen och kopiorna.
F Tryck på {Mellankopiering} igen.
Indikatorn för Mellankopiering släcks.
G Byt ut originalen som kopierades och tryck på {Starta}.
2
Efter meddelandet “Återställx original.” byter du ut originalen som kopierades.
Obs
❒ Inställningarna för föregående kopieringsarbete återställs. Tryck på {Starta} för att återuppta kopieringen från där den avbröts.
Varningssignal för kvarlämnat original
Varningssignalen hörs och ett felmeddelande visas om du lämnar kvar originalen på originalglaset när kopieringen avslutats.
Obs
❒ Mer information finns i Handbok för allmänna inställningar.
Referens
31
Kopiering
Kopiera på registerflikar
Du kan kopiera på registerflikar.
2
GCINDX0E
Viktigt
❒ Innan du använder denna funktion måste du lägga registerflikar i kassetten
och ställa in läget för indexfliken. Se Handbok för allmänna inställningar.
GCINDX1E
❒ Du kan lägga registerflikarna i stormagasinet (kassetter 4-5), det breda stormagasinet (kassetter 4-6) och i sidoinmatningsfacket (kassett 7).
❒ Lägg i registerflikarna så att sidan med indexfliken ligger utåt.
❒ Använd guiden för registerflikar när du lägger i registerflikarna.
• Stormagasin (LCT)
APF081S
32
• Brett stormagasin
2
APF054S
A Välj den papperskassett där registerflikarna ligger.
B Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ Kontrollera läget för indexfliken så att ingen del av bilden hamnar utanför.
❒ Lägg i registerflikarna så att den sida som ska kopieras ligger nedåt.
❒ Registerflikar matas alltid in så att det översta registerarket matas in först.
GCINDX2E
A
Original
B Registerflikar
C Kopior
❒ När papper fastnat måste du kontrollera ordningsföljden för original och
registerflikar innan du börjar kopiera igen.
Referens
33
Kopiering
Automatisk utmatning av överflödiga registerflikar
Om inte alla registerflikar används vid kopiering på registerflikar så matas överflödiga registerark ut automatiskt.
Innan du använder den här funktionen måste du ange hur många registerflikar
(registerark) det finns i en uppsättning. Mer information finns i Handbok för allmänna inställningar.
Om du till exempel använder tre utav fem registerflikar, vilka utgör en uppsättning i en kassett, och du använder skiljearksfunktionen, så kommer den fjärde
och femte oanvända registerfliken att automatiskt matas ut när kopiering är färdig.
2
APG048S
Obs
❒ Om du ställer in [Antal flikar] på [Av] så kommer överflödiga registerflikar inte
att matas ut.
Referens
Vid kopiering på OH-film
Välj papperstyp och storlek när du kopierar på OH-film.
Viktigt
❒ Vi rekommenderar att angiven OH-film används.
❒ OH-film måste placeras med bildsidan uppåt i kassetten med den skårade
kanten av arket i passande hörn på kassetten.
❒ För att förhindra att flera ark matas samtidigt ska du bläddra igenom papperet innan du placerar det i kassetten.
❒ När du kopierar på OH-film, ta bort de kopierade arken ett i taget.
A Välj den papperskassett där OH-filmen ligger.
C När kopieringsjobbet är klart, tryck på tangenten {Nollställ} för att nollställa
inställningarna.
34
Automatisk start
Kopiering startar så fort maskinen är klar.
A Utför dina inställningar medan “Välj
kopieringsläge och tryck på
[Start].” och “Inskanning av original kan startas.” växlar alterna-
tivt.
2
B Placera originalen.
C Tryck på {Starta}.
Maskinen skannar originalet.
Kopiering startar automatiskt så fort maskinen är klar.
Förinställning av jobb
Du kan ställa in nästa kopieringsjobb på dokumentservern medan det aktuella
jobbet pågår.
När det pågående kopieringsjobbet avslutats startas nästa kopieringsjobb automatiskt.
A Tryck på [Nytt jobb] när “Kopierar...” visas.
B Se till att meddelandet “Klar” visas och ställ därefter in nästa kopieringsjobb.
C Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Alla original skannas.
När det pågående kopieringsjobbet avslutats startar nästa kopieringsjobb automatiskt.
35
Kopiering
Display för förinställda jobb
Förinställda jobb visas enligt nedan.
2
SV APG016S
1. Jobb som skrivs ut
2. Jobbnummer
3. Väntande jobb
Obs
❒ När mer än tio jobb ställts in, inklusive jobb för andra funktioner, så visas
bläddringstangenter.
Att kontrollera innehållet i jobb
Du kan också kontrollera och ändra innehållet i förinställda jobb. Du kan också
radera förinställda jobb.
A Välj det jobbnummer du vill kontrollera.
B Tryck på [Ändra jobb].
C Kontrollera innehållet.
D Tryck på [OK].
Kopieringsskärmen visas på nytt.
36
Att ändra innehåll i jobb efter kontroll.
Du kan ändra innehållet på förinställda jobb.
A Välj det jobbnummer du vill ändra.
2
C Kontrollera innehållet i jobbet.
D Ändra innehållet och tryck sedan på [OK].
E Tryck på [Ändra] i dialogrutan för bekräftelse.
Skärmbilden återgår till kopieringsfönstret.
Att radera ett jobb efter att innehållet kontrollerats
Du kan radera innehållet i förinställda jobb.
A Välj det jobbnummer du vill ändra.
C Kontrollera innehållet i jobbet.
D Tryck på [Ta bort jobb].
Ett bekräftelsemeddelande visas.
37
Kopiering
E Tryck på [Ja].
Radera ett jobb
A Välj det nummer du vill radera.
2
För att avbryta ett jobb trycker du på [Stoppa utsk.] i det nedre högra hörnet på
displayen och sen fortsätter du till steg C.
B Tryck på [Radera jobb].
C Tryck på [Radera] i dialogrutan för bekräftelse.
38
Jobblista
Jobblista
Jobb som utförs via kopiering, dokumentserver eller skrivare sparas tillfälligt i
maskinen och utförs därefter i turordning. Funktionen jobblista möjliggör hantering av dessa jobb. Du kan t.ex. ångra en felaktig jobbinställning eller skriva ut
ett brådskande dokument.
2
Obs
❒ Funktionen jobblista kan inte användas om Mellankopiering är aktiverat.
Fönstret jobblista
Detta avsnitt förklarar displayer och ikoner som visas i fönstret för jobblista.
Fönstret jobblista varierar beroende på om [Jobbordning] har valts med prioriterad utskrift i systeminställningarna. För detaljer angående inställningsförfarande, se Handbok för allmänna inställningar.
❖ När [Jobbordning] inte har valts:
Jobblistan visas för varje funktion.
SV APG017S
39
Kopiering
❖ När [Jobbordning] har valts:
Jobblistan visas för alla funktioner, sorterat efter utskriftsjobb.
2
SV APG018S
A
B
C
D
Växlar mellan jobblista för varje funktion.
Växlar mellan [Lista Aktuella/Väntande jobb] och [Jobbhistorik].
Visar reserverade jobbnummer.
Visar funktionen som används för utskrift av jobb.
: Jobb utskrivna med kopieringsfunktionen.
: Jobb utskrivna med skrivarfunktionen.
: Jobb utskrivna med dokumentserverfunktionen.
: Jobb utskrivna med DeskTopBinder.
: Jobb utskrivna med Web Image Monitor.
Referens
Kontrollera jobb i utskriftskön
Du kan kontrollera vilka jobb som ligger i kö för utskrift.
A Tryck på [Jobblista].
B Välj det jobb du vill kontrollera.
40
Jobblista
C Tryck på [Detaljer], och kontrollera innehållet.
D Tryck på [Avsluta].
Ändra jobbordningen
Du kan ändra ordning för de utskriftsjobb som ligger i kö:
2
B Välj det jobb vars ordning du vill ändra.
C Tryck på [Ändra ordning].
D Ändra ordning med [Övre], [Föreg.] eller [Nästa].
E Tryck på [OK].
41
Kopiering
Pausa utskrifter
Maskinen pausar jobb som ligger i kö och som håller på att skrivas ut.
B Välj vilka/et jobb som ska pausas.
2
C Tryck på [Skjut upp utskrift].
Radera jobb
Du kan radera ett jobb som ligger i kö eller skrivs ut.
B Välj det jobb du vill radera.
C Tryck på [Ta bort jobb i jobbkö.].
D Tryck på [OK].
Obs
❒ För att radera flera utskrifter, välj dem i steg B.
42
Jobblista
Kontrollera jobbhistorik
Du kan kontrollera historik för utskrivna jobb.
B Tryck på [Jobbhistorik].
2
En lista med utskrivna jobb visas.
C Tryck på [Detaljer] för att kontrollera innehållet för visade jobb.
D Tryck på [Avsluta].
43
Kopiering
Kopiering från sidoinmatningsfacket
Sidoinmatningsfacket gör att du kan kopiera på papper som inte är av standardtyp.
Viktigt
❒ Papper som har en bredd på 100-330 mm (3,9-12 tum) och en längd på 140458 mm (5,5-18 tum) kan kopieras från sidoinmatningsfacket.
❒ Maskinen kan känna av kopieringspapper av följande standardformat: A3L,
B4 JISL, A4KL, B5 JISK, A5KL, A6L, 11" × 17"L, 81/2" × 11"K, 8" ×
13"L, 51/2" × 81/2"L,12" × 18"L. Om du vill använda papper av annat format än ovan ska du ange formatet.
❒ Det maximala antalet ark som du kan placera i sidoinmatningsfacket beror på
papperstypen. Antalet ska inte överskrida den övre gränsen.
2
A Ställ in sidoguiden efter originalets format.
B Placera papper i sidoinmatningsfacket (kassett 7)
APF028S
C Justera sidoguiderna så att de sluter ordentligt emot papperets sidor.
D Ställ in ändguiden.
För att ta bort ändguiden skjuter du den åt höger genom att trycka ner stopparen.
APF029S
44
E Tryck på höj-/sänkknappen på sidoinmatningsfacket (kassett 7)
2
APF030S
Den gröna lampan på höj-/sänkknappen blinkar medan originalbordet höjs
och sänks, och visar stadigt ljus när det stannar.
Tryck på höj-/sänkknappen för att flytta originalbordet om du antingen vill
fylla på med mer papper eller ta bort papper som fastnat.
F Välj sidoinmatningsfacket (kassett 7) på kontrollpanelen.
G Tryck på {q}.
H Välj pappersformat och typ.
I Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
J När kopieringsjobbet är klart, tryck på tangenten {Nollställ} för att nollställa
inställningarna.
Obs
❒ Om funktionen Sortera väljs, trycker du på tangenten {q} när alla original
skannats.
Referens
45
Kopiering
Lägga i registerflikar i sidoinmatningsfacket (kassett 7)
A Lägg i registerflikar i sidoinmatningsfacket (kassett 7) och justera sidoguiderna så de sluter runt registerflikarna.
2
APF031S
B Sätt fast den bakre guiden på ändguiden och justera sedan ändguiden.
APF032S
C Välj [Registerflikar] i inställningarna för specialpapper.
Referens
s.32 “Kopiera på registerflikar”
46
Vid kopiering på papper av normalt format
Gör kopior på papper av normalt format via sidoinmatningsfacket.
A Se till att sidoguiderna ställs in enligt pappersformatet och placera sedan
papper i sidoinmatningsfacket (kassett 7).
B Skjut in ändguiden så den ligger mot papperet och tryck sedan på höj-
2
/sänkknappen på sidoinmatningsfacket (kassett 7).
C Välj sidoinmatningsfacket (kassett 7) på kontrollpanelen.
D Tryck på {q}.
E Tryck på [Välj normalt format].
F Välj pappersformat.
G Tryck två gånger på [OK].
47
Kopiering
Vid kopiering på papper av anpassat format
Gör kopior på papper med anpassad storlek via sidoinmatningsfacket.
B Skjut in ändguiden så den ligger mot papperet och tryck sedan på höj-
2
/sänkknappen på sidoinmatningsfacket (kassett 7).
D Tryck på {q}.
E Tryck på [Programmera anpass. format].
F Skriv in originalets horisontala mått med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
G Skriv in originalets vertikala mått med siffertangenterna och tryck därefter
på [q].
H Tryck två gånger på [OK].
Obs
❒ Om du gör fel i steg F eller G, tryck på [Nollstl.] eller på tangenten {Radera}
och ange därefter värdet igen.
❒ För att registrera det anpassade formatet som angetts i steg G, tryck på [Program] och tryck därefter på [Avsluta] i bekräftelsefönstret.
48
Vid kopiering på specialpapper
För att kopiera på OH-film, kalkerpapper, tjockt papper eller registerflikar måste du först ange typ och format.
För att förhindra pappersstopp när du lägger i många ark samtidigt bör du
bläddra igenom arken innan du placerar dem i kassetten.
2
B Skjut in ändguiden så den ligger mot papperet och tryck sedan på höj/sänkknappen på sidoinmatningsfacket (kassett 7).
D Tryck på {q}.
E Välj papperstyp: [OH-film], [Genomskinligt papper], [Tjockt papper], eller [Regis-
terflikar].
Om du väljer [Registerflikar], ange växelvärdet genom att trycka på [o] eller
[n]. Om du väljer [På], använd siffertangenterna för att ange antal registerflikar och tryck sedan på {q}.
F Välj pappersformat.
G Tryck på [OK].
H Placera pappret och tryck sedan på {Starta}.
I När kopieringsjobbet är klart, tryck på tangenten {Nollställ} för att nollställa
inställningarna.
Obs
❒ Om du har valt tjockt papper i “Specialpapper” kan kopiorna inte matas ut
med texten nedåt.
49
Kopiering
Kopiatorfunktioner
Detta avsnitt beskriver kopiatorfunktioner.
Justera kopians bilddensitet
2
Det finns tre typer av justeringar.
❖ Auto bilddensitet
Maskinen justerar automatiskt bilddensiteten genom att skanna originalets
densitet. Original med mörk textur (t.ex. tidningar eller återvunnet papper)
kopieras så att bakgrunden inte återskapas.
❖ Manuell bilddensitet
Du kan justera originalets generella densitet i nio steg.
❖ Kombinerad auto och manuell bilddensitet
Justerar densiteten på en bild, endast för original med mörk textur.
Auto bilddensitet
Maskinen justerar automatiskt bilddensiteten genom att skanna originalets densitet. Original med mörk textur (t.ex. tidningar eller återvunnet papper) kopieras
så att bakgrunden inte återskapas.
A Kontrollera att [Autodensitet] är valt.
50
Kopiatorfunktioner
Manuell bilddensitet
Du kan justera originalets generella densitet i nio steg.
A [Autodensitet] välj, tryck på [Autodensitet] för att ångra.
B Tryck på [W] eller [V] om du vill justera bilddensiteten. Densitetsindikatorn “{” flyttas.
2
Kombinerad auto och manuell bilddensitet
Justerar densiteten på en bild, endast för original med mörk textur.
A Kontrollera att [Autodensitet] är valt.
B Tryck på [W] eller [V] om du vill justera bilddensiteten. Densitetsindikatorn “{” flyttas.
51
Kopiering
Välja inställning för originaltyp
Välj en av följande sex typer som motsvarar dina original:
❖ Text
När det endast finns text på originalen (inga bilder).
❖ Text/Foto
När det finns fotografier eller bilder tillsammans med texten.
2
❖ Foto
När du vill reproducera fina nyanser i fotografier och bilder.
• Vid kopiering av framkallade fotografier:
• Vid kopiering av fotografier eller bilder som skrivs ut på papper (t.ex. tidskrifter):
• Vid kopiering av kopior eller original som genereras av skrivare:
❖ Svaga original
När du vill återge original med tunna pennlinjer eller svaga original. Svaga
linjer kopieras tydligare.
❖ Generationskopia
Om originalen är kopior (generationskopior), kan kopians bild återges skarpt
och tydligt.
❖ Mörk bakgrund
När du kopierar original med mörk bakgrund, som till exempel färgade registerflikar (orange, grön eller blå), kan du ta bort bakgrundsfärgen i tre nivåer.
A Välj originaltypen och tryck därefter på [OK].
52
Kopiatorfunktioner
Obs
❒ För att välja originaltyp när [Visa originalläge] ställts in på [Visa] under Kopiator/dokumentserverinställningar, tryck på [Originaltyp].
❒ För att visa [Mörk bakgrund] måste du ställa in [Mörk bakgrund] på [På] och [Visa originalläge] på [Dölj] under Kopiator/dokumentserverinställningar, och
sedan trycka på [Originaltyp].
❒ Om du väljer [Mörk bakgrund] avaktiveras den automatiska bilddensitetsfunktionen men den manuella bilddensitetsfunktionen är aktiverad.
2
Referens
Välja kopieringspapper
Det finns två sätt att välja kopieringspapper:
❖ Auto pappersval
Maskinen väljer automatiskt ett passande format på kopieringspapperet baserat på originalformatet och reproduktionsgraden.
❖ Manuellt pappersval
Välj den kassett som innehåller det papper du vill kopiera på: papperskassett,
sidoinmatningsfack, stormagasin eller brett stormagasin.
I följande tabell anges format och riktningar som kan användas med auto pappersval (vid kopiering med en grad på 100 %).
❖ Metrisk version
Originalplacering
Pappersformat och riktning
Originalglas
A3L, A4KL, A5K, 8" × 13"L
ADF
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, 11" ×
17"L, 81/2" × 11"KL, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL
❖ Tumversion
Originalplacering
Originalglas
11" × 17"L, 8" × 13"L
ADF
A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 11"KL, A5KL, 8" × 13"L
Obs
❒ I läget Auto pappersval kan du bara välja de papperskassetter som är inställda på [Visa inte] eller [Återvunnet ppr] för papperstyp och också inställda på [Ja]
för Använd auto pappersval i systeminställningarna för papperskassetter.
53
Kopiering
Referens
s.14 “Original som inte rekommenderas för ADF (automatisk dokumentmatare)”
Auto pappersval
2
Maskinen väljer automatiskt ett passande format på kopieringspapperet baserat
på originalformatet och reproduktionsgraden.
A Kontrollera att auto pappersval är valt.
Kassetter med nyckelmarkering ( ) väljs inte automatiskt. Se Handbok för
allmänna inställningar.
Referens
Manuellt pappersval
Välj den kassett som innehåller det papper du vill kopiera på: papperskassett,
sidoinmatningsfack (kassett 7), stormagasin eller brett stormagasin.
A Välj den kassett som innehåller det papper du vill kopiera på: papperskassett, sidoinmatningsfack (kassett 7), stormagasin eller brett stormagasin.
Den indikator som motsvarar vald papperskassett är markerad. Se “Kopiering från sidoinmatningsfacket”.
54
Kopiatorfunktioner
Obs
❒ Om riktningen som du placerar originalen i (K eller L) är annorlunda än
papperet som du kopierar på, roterar denna funktion originalbilden i 90°
och passar in den på kopieringspapperet (roterad kopia).
Originalriktning
Pappersriktning
Kopieriktning
2
SV GCROTA0E
❒ Funktionen för roterad kopia fungerar när [Auto pappersval] eller [Auto
förm/förstor] är vald. Se “Auto pappersval” och “Auto förminska/förstora”.
❒ Standardinställningen för automatiskt kassettskifte är [Med bildrotering]. Du
kan inte använda funktionen Roterad kopia om denna inställning ändras
till [Utan bildrotering] eller [Av]. Se Handbok för allmänna inställningar.
❒ När du använder Finisher SR5000 kan du inte använda funktionen Roterad kopia om du valt vinklad, övre 2, vänster 2 eller centrerat för häftning,
hålslag eller Z-vikning.
Referens
s.44 “Kopiering från sidoinmatningsfacket”
s.59 “Auto förminska/förstora”
s.70 “Häftning”
s.72 “Hålslagning”
Förinställd förminska/förstora.
Förminskar eller förstorar bilder. Du kan välja en förinställd förminsknings/förstoringsgrad vid kopiering.
55
Kopiering
❖ Utgångspunkt
Utgångspunkten för förminskning/förstoring är beroende av hur originalet
skannades. När originalet är placerat på originalglaset blir det övre vänstra
hörnet utgångspunkten. När det placeras i ADF-enheten är det nedre vänstra
hörnet på originalet utgångspunkten.
Nedan visas kopieresultaten som skiljer sig beroende på hur originalet skannas.
2
GCKA031e
A
B
Utgångspunkt vid placering på originalglaset.
Utgångspunkt vid placering i ADF.
A Tryck på [Förminska/ Förstora].
B Välj en grad och tryck därefter på [OK].
Obs
❒ Om du vill välja en förinställd grad på startskärmen i steg A, trycker du på
kortkommandotangenten för förminskning/förstoring och går till steg C.
Referens
56
Kopiatorfunktioner
Funktionen Skapa marginal
Använd Skapa marginal om du vill förminska bilden till 93 % av den ursprungliga storleken med mitten som referens. Om du kombinerar den med funktionen
Förminska/Förstora kan du även ge den förminskade/förstorade kopian en
marginal.
A Tryck på [Skapa marginal] som visas på startskärmen.
2
B Om du inte vill kombinera den med funktionen Förminska/Förstora, placera originalen och tryck därefter på {Starta}.
Referens
Zoom
Reproduktionsgraden kan ändras i steg om 1%.
57
Kopiering
Välj en grad med [o] och [n]
Välj en grad med [o] eller [n].
2
B Välj en förinställd grad som ligger nära den önskade graden.
C Ange graden med [o] eller [n].
Genom att trycka på [o] eller [n], ändras graden i steg om 1 %. Om du trycker på och håller ned relevant tangent ändras graden i steg om 10 %.
D Tryck på [OK].
E Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ Om du har angivit fel grad i steg C kan du justera den med [o] eller [n].
Skriva in graden med siffertangenterna
Välj en grad med siffertangenterna.
B Tryck på [Siffertangenter].
58
Kopiatorfunktioner
C Ange önskad grad med siffertangenterna och tryck sedan på tangenten
{q}.
D Tryck två gånger på [OK].
2
Auto förminska/förstora
Maskinen väljer automatiskt rätt reproduktionsgrad baserat på papperet och
originalformaten som du valt.
Viktigt
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion.
❒ När du använder auto förminska/förstora, se följande tabell för tillgängliga
originalformat och riktningar:
❖ Metrisk version
Originalplacering
Originalformat och riktning
Originalglas
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5K
ADF
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11× 17L, 81/2" ×
11"KL
❖ Tumversion
Originalplacering
Originalglas
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
ADF
A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2"
× 81/2"KL, 10" × 14"L, 71/4" × 101/2"L
59
Kopiering
A Tryck på [Auto förm/förstor].
2
B Välj papperstyp.
Referens
s.14 “Original som inte rekommenderas för ADF (automatisk dokumentmatare)”
Formatförstoring
Med denna funktion kan du beräkna en förstorings- eller förminskningsgrad baserat på originalets och kopians längd.
SV ANP059S
Mät och ange längden på original och kopia genom att jämföra “A” med “a”.
60
Kopiatorfunktioner
2
B Tryck på [Formatförstoring].
C Skriv in längden på originalet med siffertangenterna och tryck sedan på
tangenten {q}.
Du kan skriva in format inom följande områden:
• Metrisk version: 1-999 mm (i steg om 1 mm)
• Tumversion: 0,1"-99,9" (i steg om 0,1")
D Skriv in kopians längd med siffertangenterna och tryck därefter på {q}.
E Tryck två gånger på [OK].
Obs
❒ För att ändra längden efter det att du tryckt på tangenten {q} i steg D, välj
[Original] eller [Kopia] och skriv därefter in önskad längd.
61
Kopiering
Anpassad zoom (%)
Ange horisontal och vertikal längd för originalet och kopiera bilden med annan
reproduktionsgrad. Kopior kan förminskas eller förstoras med olika reproduktionsgrader horisontalt och vertikalt.
2
CP2P01EE
a: Horisontell grad
b: Vertikal grad
Skriva in graden med siffertangenterna
Välj en grad med siffertangenterna.
B Tryck på [Anp. zoom %].
C Tryck på [Horisont.].
D Ange önskad grad med siffertangenterna och tryck sedan på tangenten
{q}.
E Tryck på [Vertikalt].
F Ange önskad grad med siffertangenterna och tryck sedan på tangenten
{q}.
62
Kopiatorfunktioner
H Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Ange grad med [o] och [n]
Välj en grad med [o] eller [n].
2
B Tryck på [Anp. zoom %].
C Tryck på [[n][o] tangenterna].
D Tryck på [Horisont.].
E Ange önskad grad med [n] eller [o].
Genom att trycka på [n] eller [o], ändras graden i steg om 1 %. Om du trycker på och håller ned relevant tangent ändras graden i steg om 10 %.
F Tryck på [Vertikalt].
G Ange önskad grad med [n] eller [o].
H Tryck två gånger på [OK].
Obs
❒ Om du har angivit fel förhållande i steg E eller G kan du justera det med
[n] eller [o].
63
Kopiering
Anpassad formatzoom (mm)
En lämplig reproduktionsgrad väljs automatiskt när du skriver in de horisontella och vertikala måtten du vill ha på originalet och kopian.
2
CP2M01EE
A
Horisontellt mått på originalet: A mm (tum)
B Vertikalt mått på originalet: B mm (tum)
C Horisontellt mått på kopian: a mm (tum)
D Vertikalt mått på kopian: b mm (tum)
Mät och ange längden på original och kopia genom att jämföra “A” med “a” och
“B” med “b”.
B Tryck på [Anp. form.zoom mm].
C Skriv in originalets horisontella mått med siffertangenterna och tryck där-
efter på tangenten {q}.
Det går att ange storlek från 1 till 999 mm (0,1" till 99,9") i steg om 1 mm (0,1").
D Skriv in kopians horisontella mått med siffertangenterna och tryck därefter
på {q}.
64
Kopiatorfunktioner
E Skriv in originalets vertikala mått med siffertangenterna och tryck därefter
på tangenten {q}.
Det går att ange storlek från 1 till 999 mm (0,1" till 99,9") i steg om 1 mm (0,1").
F Skriv in kopians vertikala mått med siffertangenterna och tryck därefter på
{q}.
2
Obs
❒ För att ändra längden i steg C till F, tryck på den tangent du vill ändra och
ange det nya värdet.
Sortera
Maskinen sorterar kopiorna som uppsättningar i ordningsföljd.
❖ Sortera
Kopiorna kan sorteras som uppsättningar i ordningsföljd.
A Välj [Sortera/Stackning]
B Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna.
C Placera originalen.
När du placerar ett original på originalglaset börjar du med den första sidan
som ska kopieras. När original placeras i ADF-enheten, lägger du den sista sidan underst.
65
Kopiering
När original placeras på originalglaset eller i ADF-enheten med hjälp av
buntfunktionen, trycker du på {q} när alla original har skannats.
Obs
❒ Du kan ställa in om du vill växla eller inte. Se Handbok för allmänna inställningar.
2
❒ Du bekräftar typ av efterbehandlare genom att trycka på {Provkopia} i steg
C.
Referens
Provkopia
Du kan använda denna funktion för att kontrollera kopieringsinställningarna
innan du påbörjar ett större kopieringsjobb.
Viktigt
❒ Den här funktionen kan endast användas när sorteringsfunktionen är aktiverad.
A Välj Sortera och eventuellt andra nödvändiga funktioner och placera därefter originalen.
B Tryck på {Provkopia}.
En kopieuppsättning matas ut som prov.
APG019S
C Om du är nöjd med provkopian trycker du på [Fortsätt].
Angivet antal kopior görs, exklusive den första provkopian.
Obs
❒ Om du trycker på [Sätt på paus] efter att du kontrollerat resultaten kan du
återvända till steg A. Du kan ändra inställning för häftning, hålslagning,
duplex (1-sidigt → 1-sidigt, 1-sidigt → 2-sidigt), riktning, marginaljustering och omslag/skiljeark. Vissa inställningar kanske inte kan ändras, beroende på vilka kombinationer av funktioner som du använder.
66
Kopiatorfunktioner
Ändra antalet uppsättningar
Du kan ändra antalet kopieuppsättningar under pågående kopiering.
Viktigt
❒ Den här funktionen kan endast användas när sorteringsfunktionen är aktiverad.
A När “Kopierar...” visas trycker du på tangenten {Stopp}.
B Tryck på [Ändra antal].
2
C Skriv in antalet uppsättningar kopior med siffertangenterna och tryck därefter på tangenten {q}.
D Tryck på [Fortsätt].
Kopieringen börjar igen.
Obs
❒ Antalet utskriftskopior som kan anges i steg C beror på hur länge du trycker på {Radera}.
När minnet är fullt
Om datavolymen för skannade original överskrider minneskapaciteten avbryts
skanningen.
A Tryck på {Starta}.
Alla skannade sidor kopieras och data lagrad i minnet raderas.
B Ta bort kopiorna och fortsätt sedan kopiera genom att följa instruktionerna
på displayen.
Obs
❒ Antal sidor som kan lagras i minnet är omkring 2 000 original av A4-format. Det beror på originaltyp och minnesinställningar.
❒ I sorteringsläget kan du göra färdigt skanning och kopiering genom att kopiera de skannade sidorna lagrade i minnet tills det blir fullt och sedan
skanna och kopiera de återstående originalen.
67
Kopiering
Referens
Växelfack AV vid sortering/buntning
A Tryck på [Anpassa utmatning Efterbehandlare].
B Kontrollera att [Anpassa utmatn.] är valt och tryck därefter på [Växelsortering
2
Av].
Referens
Separering
Använd den här funktionen för att infoga separationsark mellan uppsättningar.
Viktigt
❒ Innan du väljer denna funktion, ställ i kassetten för separationsark. Se Handbok för allmänna inställningar.
B Tryck på [Anpassa utmatn.].
C Tryck på [Infoga separationsark Per1 upps.] eller [Infoga separationsark per jobb].
68
Kopiatorfunktioner
D Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ Du kan välja att ha separationsark infogade mellan varje uppsättning, eller
efter varje så och så många uppsättningar.
Referens
2
Buntning
Med denna funktion grupperas kopior av varje sida i ett flersidigt original.
Om en efterbehandlare är installerad växlas placeringen av varje kopia, vid kopiering av en sida, så att du kan separera varje jobb.
A Tryck på [Sortera/Stackning].
B Ange antalet kopior med siffertangenterna.
Obs
❒ När du placerar ett original på originalglaset börjar du med den första sidan som ska kopieras. När original placeras i ADF-enheten, lägger du den
sista sidan underst.
❒ När original placeras på originalglaset eller i ADF-enheten med hjälp av
buntfunktionen, trycker du på tangenten {q} när alla original har skannats.
❒ Du kan avaktivera inställningen för växelfacket.
69
Kopiering
Referens
s.68 “Växelfack AV vid sortering/buntning”
Häftning
Enskilda uppsättningar kopior kan häftas.
2
Viktigt
❒ Om du försöker välja [Häftning: Mitten] när ingen häftpatron är installerad i
Booklet Finisher BK5000 visas ett meddelande som säger att det inte finns
häftklamrar eller att häftklamrar felmatats.
❖ Originalriktning och häftningsläge
Placera originalen i ADF-enheten i den riktning som de normalt läses i. Om
du placerar originalet på originalglaset lägger du det i samma riktning, men
med texten riktad nedåt.
Om du använder kopieringspapper med samma format och riktning som originalet, blir originalriktningar och häftningslägen enligt följande:
70
Kopiatorfunktioner
❖ Finisher SR5000
2
SV ANP014S
❖ Booklet Finisher BK5000
SV APG022S
Tabellen visar häftningslägena, inte utmatningsriktningen.
Inte tillgängligt för vertikal vänster 2 och horisontell övre 2 för pappersformaten
A3, 11" × 17" eller B4 JIS.
A Välj ett av häftningslägena.
När du väljer häftningsläge, väljs sorteringsfunktionen automatiskt.
71
Kopiering
B Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna.
Obs
2
Referens
Hålslagning
Du kan hålslå kopiorna.
❖ 2 hål
GCPNCH1E
❖ 4 hål
GCPNCH0E
72
Kopiatorfunktioner
Viktigt
❒ Hålslagningstyp för 4 hål kan bara hålslå 4-hålsformat.
❖ Originalriktning och hålslagningsläge.
Förhållandet mellan riktningen du placerar originalen i och hålslagningslägena är följande:
Riktning in vilken originalen läggs
Originalglas
ADF
2
Hålslagningslägen
K
L
2 hål
K
Standard
L
K
L
4 hål
K
L
73
Kopiering
Riktning in vilken originalen läggs
Originalglas
ADF
Hålslagningslägen
K
L
2
2 hål
90º rotation
K
L
K
L
4 hål
K
L
Tabellen visar hålslagningslägena, inte utmatningsriktningen.
Inte tillgängligt för bredd vänster 2 hål och längd övre 2 hål för pappersformaten
A3, 11" × 17" eller B4 JIS.
A Välj ett av hålslagningslägena
Obs
❒ Hålslagsfunktionen finns inte för Typ 3.
74
Kopiatorfunktioner
3 sidor utfallande
Du kan kopiera hela bilden genom att reducera övre, nedre och höger marginal.
Denna funktion är praktisk när original innehåller mycket bildmaterial.
2
GCBLEE1E
A Tryck på [Redigera].
B Tryck på [Redigera bild].
C Tryck på [3 kanter utfall.].
Z-vikning
Resulterar i två parallella vikningar, en som riktas inåt och en som riktas utåt.
ACC010S
Obs
Referens
75
Kopiering
Använda Z-vikningsenheten
När du använder funktionen för Z-vikning tillsammans med häftningsfunktionen fäster du Z-vikningsenheten på det övre utmatningsfacket eller växelfacket
på Finisher SR5000.
Obs
❒ Ta bort Z-vikningsenheten när utskrifter matas ut i efterbehandlarens växelfack utan att funktionen för Z-vikning används. Om du lämnar kvar Z-vikingsenheten buntas inte utskrifter som de ska.
2
Referens
Felsökning
Positioner och kopior vid Z-vikning
SV APG023S
Tabellen ovan visar positionerna för Z-vikning Papperets riktning indikerar inte
utmatningsriktning
A Välj riktning för vikningen och tryck därefter på [OK].
76
Kopiatorfunktioner
Duplex
Det finns två typer av duplexkopior:
❖ 1-sidigt → 2-sidigt
Kopierar 2 enkelsidiga ark på ett dubbelsidigt ark.
2
Kopierar 1 dubbelsidigt ark på ett dubbelsidigt ark.
77
Kopiering
❖ Originalriktning och färdiga kopior
Kopiebilderna varierar beroende på i vilken riktning du placerar originalet
(K eller L).
Tabellen visar bildernas riktning på fram- och baksidan av kopiorna, inte utmatningsriktningen.
2
SV APG049S
A Tryck på [Dup./Kombin./ Serie].
78
Kopiatorfunktioner
B Välj [1-sidigt>2-sidigt] eller [2-sidigt>2-sidigt].
2
C Tryck på [OK].
Obs
❒ Maximal pappersvikt som kan användas för duplexkopiering är 52-216
g/m2 (6,4-26,1 kg).
❒ Du kan även välja [1-sidigt>2-sidigt] eller [2-sidigt>2-sidigt] direkt genom att
trycka på knappen för kopieringsfunktionen i steg A. Fortsätt i sådana fall
med steg D.
❒ För att ändra original och kopieringsorientering i steg B, tryck på [Riktning].
Referens
s.98 “Marginaljustering”
79
Kopiering
Riktning på original och kopia
Riktningen kan väljas när du utför duplexkopiering.
• Boktyp
2
Duplex1
• Blocktyp
Duplex2
A Tryck på [Riktning].
B Välj riktning [Boktyp] eller [Blocktyp] och tryck sedan på [OK].
Obs
❒ Standardinställning är [Boktyp]. Du kan ändra standardinställningen för
riktningen med Kopiator/Dokumentserverinställningarna.
Referens
80
Kopiatorfunktioner
1-sidigt kombinera
Kombinerar flera sidor till ett ensidigt ark.
Det finns sex typer av 1-sidigt kombinera.
❖ 1-sidigt 2 sidor → Kombinera 1 sida
Kopierar 2 ensidiga original på en sida av ett ark.
2
GCSHVY7E
GCSHVY8J
GCSHVY3J
81
Kopiering
❖ 2-sidigt 1 sida → Kombinera 1 sida
Kopierar 1 dubbelsidigt original på en sida av ett ark.
2
GCSHVYOJ
Kopierar 2 dubbelsidiga original på en sida av ett ark.
GCSHVYBJ
Kopierar 4 dubbelsidiga original på en sida av ett ark.
GCSHVY4J
82
Kopiatorfunktioner
❖ Originalriktning och bildposition för kombinera
Boköppning (K) original
2
GCSHUY1E
Blocköppning (L) original
GCSHUY2E
Placering av original och kopiering
• Original som läses från vänster till höger
Combine5
• Original som läses uppifrån och nedåt
Combine6
B Tryck på [Kombinera].
83
Kopiering
C Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] för original och tryck därefter på [Kombin. 1 sida]
för kopia.
2
D Välj antalet original som ska kombineras.
E Välj papper.
F Tryck på [OK].
G Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ Du kan ta bort en 3 mm (0,1 tum) bred marginal runt alla fyra sidor av originalen i kombineraläget.
❒ Du kan ställa in kopieordningen i läget Kombinera.
Referens
s.80 “Riktning på original och kopia”
2-sidigt kombinera
Kombinerar olika sidor i original till ett ark med två sidor.
Det finns sex typer för 2-sidigt kombinera.
❖ 1-sidigt 4 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 4 ensidiga original till ett ark med två sidor per sida.
GCBOOK1E
84
Kopiatorfunktioner
Kopierar 8 ensidiga original till ett ark med fyra sidor per sida.
2
GCSHVYAE
A
B
Fram
Bak
Kopierar 16 ensidiga original till ett ark med åtta sidor per sida.
GCSHVY5E
A
B
Fram
Bak
Kopierar 2 dubbelsidiga original till ett ark med två sidor per sida.
GCSHVY1E
85
Kopiering
Kopierar 4 dubbelsidiga original till ett ark med fyra sidor per sida.
2
GCSHVY2E
A
B
Fram
Bak
Kopierar 8 dubbelsidiga original till ett ark med åtta sidor per sida.
GCSHVY6E
A
B
Fram
Bak
B Tryck på [Kombinera].
86
Kopiatorfunktioner
C Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] under Original och tryck därefter på [Komb. 2 sidor] under Kopia.
2
D Välj antalet original som ska kombineras.
E Tryck på [OK].
Obs
❒ Du kan ta bort en 3 mm (0,1 tum) bred marginal runt alla fyra sidor av originalen i kombineraläget.
❒ Du kan ställa in kopieordningen i läget Kombinera.
Referens
s.80 “Riktning på original och kopia”
Seriekopior
Med denna funktion kopieras fram- och baksidan i ett dubbelsidigt original separat eller de två motstående sidorna i ett inbundet original till två ark.
Det finns två typer av seriekopior.
Viktigt
❒ Funktionen Seriekopior kan inte användas med ADF-enheten.
❒ Följande tabell visar pappersformat för två motstående sidor i ett inbundet
original (bok) och en enkelsidig kopia (vid kopiering med ett förhållande på
100 %):
87
Kopiering
❖ Metrisk version
2
❖ Tumversion
❖ Bok → 1-sidig
Du kan göra ensidiga kopior av två motstående sidor i ett inbundet original
(bok).
CP2B0100
Du kan göra ensidiga kopior av dubbelsidiga original.
88
Kopiatorfunktioner
2
B Tryck på [Serie].
C Välj [2-sidigt>1-sidigt] eller [Bok>1-sidigt] och tryck därefter på [OK].
Om du valt [2-sidigt>1-sidigt] så kan du ändra riktning.
D Tryck på [OK].
E Placera originalet på originalglaset och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ Om du valde [Bok>1-sidigt] trycker du på tangenten {q} efter att alla original har skannats.
Häfte/broschyr
Kopierar två eller fler original i sidordning.
Det finns sex typer av häfte/broschyr.
Följande tabell visar pappersformat för dubbelsidiga original och dubbelsidiga
kopior (vid kopiering med förhållande på 100 %).
❖ Metrisk version
SV APG046S
❖ Tumversion
SV APG047S
89
Kopiering
❖ 1-sidigt → Häfte
Gör kopior i sidordning för ett vikt häfte såsom visas.
2
GCBOOK0E
GCBOOK1E
❖ 2-sidigt → Häfte
Gör dubbelsidiga original till kopior i sidordning för ett vikt häfte enligt illustration.
GCAH010E
90
Kopiatorfunktioner
2
GCAH020E
❖ 1-sidig → Broschyr
Kopierar två eller fler original så att kopiorna är i sidnummerordning när de
viks eller buntas.
GCBOOK3E
GCBOOK4E
91
Kopiering
❖ 2-sidig → Broschyr
Kopierar två eller flera dubbelsidiga original så att kopiorna är i sidnummerordning när de viks och buntas.
2
GCAH030E
GCAH040E
❖ Bok → 2-sidig
Kopierar ett tvåsidigt original på ett ark med en originalsida på vardera sida
av arket.
Du kan inte använda kombisidofacket tillsammans med “Bok>2-sidigt” eller
“Fram&Bak>2-sidigt”.
92
Kopiatorfunktioner
❖ Fram & Bak → 2-sidig
Kopierar varje 2-sidigt uppslag i originalen som det är på båda sidorna av ett
ark.
2
❖ Vika och vika upp kopior för att skapa ett häfte
Så som visas nedan, vik en kopia längs mittlinjen och öppna.
GCBOOK2E
A
B
Vänsterbläddring
Högerbläddring
❖ Vika och vika upp kopior för att skapa en broschyr
Så som visas nedan, vik och bunta kopior för att göra broschyrer, och öppna.
GCBOOK5E
93
Kopiering
2
GCBOOK6E
Viktigt
❒ Välj [Vänsterbläddring] eller [Högerbläddring] med [Riktning: häfte, broschyr] i förväg. Se Handbok för allmänna inställningar.
B Tryck på [Bok].
C Välj en boktyp för originalet ([1-sidigt] eller [2-sidigt]) och kopiera ([Häfte] eller [Broschyr]) eller välj boktyp ur [Bok>2-sidigt] och [Fram&Bak>2-sidigt].
D Tryck på [OK].
Obs
❒ Maskinen ställer automatiskt in reproduktionsgrad efter pappersformatet.
Referens
94
Kopiatorfunktioner
Krympning
För att justera krympningen mellan mitten och kanten på sidan väljer du [Broschyr] vid kopiering.
2
B Tryck på [Bok].
C Tryck på [1-sidigt] eller [2-sidigt] för originalet.
D Tryck på [Broschyr].
E Tryck på [Krympning].
F Ange värdet på krympningen genom att använda [o] eller [n].
Obs
❒ Det går att justera krympvärdet från 0 till 99 mm (0,1" till 3,9") i steg om 1
mm (0,1").
❒ Om du väljer [Häftning: Mitten] för en broschyr sätter du krympvärdet mellan mitten och kanten på sidan. Till exempel anger du 2 mm för 15 ark.
❒ Om du gör ett misstag i steg F, tryck på [o] eller [n] för att ange ett nytt
värde.
95
Kopiering
Blandad 1 & 2-sidigt
Du kan kopiera två typer av original, enkelsidiga och dubbelsidiga, på en eller
båda sidor av ett ark.
2
GCKONZ0J
B Tryck på [Bl. 1&2-sid].
C Tryck på [1-sidigt] eller [2-sidigt] för originalet.
Om du väljer [2-sidigt] kan du välja riktning.
D Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] för kopian.
F Om du har valt [1-sidigt] för originalet och [2-sidigt] för kopian trycker du på
[Ändra inställning] för att ange ett ojämnt antal original eller om du vill ändra
kopian manuellt.
Placera följande original och upprepa steg C till E.
Obs
96
Kopiatorfunktioner
Skanningsposition
Du kan flytta originalens skanningsposition.
2
A
Punkt från vilken maskinen börjar skanna
Obs
❒ Du kan flytta skanningspositionen uppåt, nedåt, till höger och vänster upp
till 30 mm (1,2") i steg om 1 mm (0,1").
A
B
C
D
Övre: 0 – 30 mm, 0" – 1,2"
Höger: 0 – 30 mm, 0" – 1,2"
Nedre: 0 – 30 mm, 0" – 1,2"
Vänster: 0 – 30 mm, 0" – 1,2"
B Tryck på [Skanningsposition].
97
Kopiering
C Ställ in skanningspositionen för framsidan av originalet. Tryck på [↑] eller
[↓] för att ställa in det övre eller nedre position. Tryck på [←] eller [→] för
att ställa in höger eller vänster position.
2
D Ställ in skanningsposition för baksidan av originalet. Tryck på [↑] eller [↓]
för att ställa in övre eller nedre positionen. Tryck på [←] eller [→] för att
ställa in höger eller vänster position. Tryck sedan på [OK].
Obs
❒ Om du har ställt in in fel position kan du justera det med [↑], [↓], [←] eller
[→].
❒ Om du inte behöver ställa in skanningspositionen för baksidan av originalet trycker du på [OK] och går till steg E.
❒ Skanningspositionen för baksidan gäller bara när du kopierar dubbelsidiga original.
Marginaljustering
Du kan göra en bindningsmarginal.
98
Kopiatorfunktioner
2
B Tryck på [Marginaljust.].
C Ställ in en bindningsmarginal för framsidan. Tryck på [←] och [→] när du
ställer in vänster och höger marginaler, och [↓] och [↑] när du ställer in övre
och undre marginaler.
D Ställ in en bindningsmarginal för baksidorna. Tryck på [←] och [→] när du
ställer in vänster och höger marginaler, och [↓] och [↑] när du ställer in övre
och undre marginaler. Tryck sedan på [OK].
Det är bara möjligt att ha marginal på baksidan om du har valt [1-sidigt>2-sidigt] eller [Komb. 2 sidor].
Obs
❒ Det går att ställa in marginalen upp till 30 mm (1,2") i steg om 1 mm (0,1").
❒ Om du gör fel, tryck på [←], [→], [↓], [↑] eller tryck på [Nollstl.] för att ställa
in nytt värde.
❒ Om du inte behöver ange marginaler för baksidor i steg C, tryck på [OK]
och fortsätt till steg E.
Referens
99
Kopiering
Radering
Du kan radera mitten och/eller alla fyra sidor på originalbilden.
Denna funktion har följande lägen:
❖ Kant
Raderar originalets kantmarginal från kopian.
2
❖ Mitten
Raderar originalets mittmarginal från kopian.
❖ Mitten/kant
Raderar både originalets mitt- och kantmarginaler från kopian.
❖ Insida
Raderar angivet område av kopierad bild.
100
Kopiatorfunktioner
❖ Utsida
Raderar alla områden utom de du markerat på en kopierad bild.
2
Obs
❒ Förhållandet mellan originalets riktning och den raderade delen är som följer:
L original
K original
A
Raderad del
B 2-99 mm (0,1"-3,9")
❒ Raderingsbredden är inställd på 10 mm (0,4 tum) som standard. Du kan ändra denna inställning genom att använda menyn Redigera i Kopiator/Dokumentserverinställningarna.
Referens
Radera kant (samma bredd)
Detta läge raderar yttermarginalen på originalbilden.
B Tryck på [Radera kant].
101
Kopiering
C Tryck på [Samma bredd].
D Ställ in bredd för kantraderingen med [n] och [o].
Genom att trycka på [n] eller [o], ändras bredden i steg om 1 mm (0,1 tum).
Om du trycker på och håller ned relevant tangent ändras bredden i steg om
10 mm (0,4 tum).
Om du väljer att radera bilden på baksidan av ett original trycker du på [2sidig inställning] och [Baksida].
Radering av bilden på baksidan finns som alternativ när du kopierar dubbelsidiga original.
2
E Tryck på [OK].
Obs
❒ För att ändra det angivna värdet i steg D, tryck på [n] och [o] och skriv
in det nya värdet.
Radera kant (olika bredd)
Detta läge raderar yttermarginalen på originalbilden.
B Tryck på [Radera kant].
102
Kopiatorfunktioner
C Tryck på [Olika bredd].
D Tryck på tangenten för den kant som du vill ändra och ställ därefter in
bredden på raderingen med [n] och [o].
10 mm (0,4 tum).
2
E Tryck på [OK].
Radera mitten/kant (samma bredd)
Detta läge raderar både mitten- och kantmarginalen på originalbilden.
B Tryck på [Rad. mitten/kant].
C Tryck på [Samma bredd].
103
Kopiering
D Tryck på [Mitten] och ställ därefter in mittenraderingens bredd med [n] och
[o].
10 mm (0,4 tum).
2
E Tryck på [Kant] och ställ därefter in kantraderingens bredd med [n] och
[o].
10 mm (0,4 tum).
F Tryck på [OK].
G Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Radera mitten/kant (olika bredd)
Detta läge raderar både mitten- och kantmarginalen på originalbilden.
104
Kopiatorfunktioner
B Tryck på [Rad. mitten/kant].
C Tryck på [Olika bredd].
D Tryck på tangenten för den kant som du vill ändra och ställ därefter in
bredden på raderingen med [n] och [o].
10 mm (0,4 tum).
2
E Tryck på [OK].
Radera inom
A Ange den punkt där maskinen börjar skanningen (X1, Y1) och var skanningen slutar (X2, Y2).
Du kan ange längder från 0 – 432 mm, 0 – 17".
B Tryck på [Redigera].
C Tryck på [Rad. område].
D Tryck på [Radera inom 1] – [Radera inom 5].
105
Kopiering
E Skriv in värdet på [X1] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
2
F Skriv in värdet på [Y1] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
G Skriv in värdet på [X2] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
H Skriv in värdet på [Y2] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
I Tryck på [OK].
Om du vill radera ett annat område, upprepa stegen från steg D till I.
J Tryck på [OK].
K Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Radera utanför
A Ange den punkt där maskinen börjar skanningen (X1, Y1) och var skanningen slutar (X2, Y2).
Du kan ange längder från 0 – 432 mm, 0 – 17".
106
Kopiatorfunktioner
C Tryck på [Rad. område].
D Tryck på [Radera utanför].
E Skriv in värdet på [X1] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
2
F Skriv in värdet på [Y1] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
G Skriv in värdet på [X2] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
H Skriv in värdet på [Y2] med siffertangenterna och tryck därefter på [q].
I Tryck två gånger på [OK].
J Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Bakgrundsnumrering
Använd den här funktionen för att skriva ut nummer i bakgrunden på kopior.
Om denna funktion används i kombination med sortera så skrivs samma nummer på avdelningsbasis, detta för att man lättare ska kunna hålla reda på konfidentiella dokument.
GCSTMP2E
107
Kopiering
A Tryck på [Stämpel].
2
B Tryck på [Bakgrundsnr.].
C Ange den siffra som räknaren ska börja ifrån med siffertangenterna och
tryck på tangenten {q}.
Obs
❒ För att ändra det angivna värdet i steg C, tryck på [Nollstl.] eller på tangenten {Radera} för att ställa in ett nytt värde.
Referens
Förinställd stämpel
Meddelanden som används ofta kan lagras i minnet och sedan stämplas på kopiorna.
Viktigt
❒ Du kan bara stämpla ett meddelande åt gången.
BRÅTTOM
KOPIA
KONFIDENTIELLT
SV
108
Kopiatorfunktioner
• De åtta följande meddelandena finns tillgängliga för stämpling.
“KOPIA”, “BRÅDSKANDE”, “PRIORITET”, “För kännedom”, “PRELIMINÄRT”, “Endast för internt bruk”, “KONFIDENTIELLT”, “UTKAST”
❖ Stämpelplacering och originalriktning
Stämpelns placering beror på originalets riktning.
2
B Tryck på [Förinst. stämpel].
109
Kopiering
C Välj önskat meddelande.
Du kan ändra stämpelns placering, storlek och densitet.
D Tryck på [Alla sidor] eller [Endast 1:a sidan] för att välja utskriftssidan.
2
E När du har angett alla önskade inställningar trycker du på [OK].
Referens
Ändra stämpelns placering, storlek och densitet
Ändrar stämpelns placering, storlek och densitet
A Tryck på [Ändra] under Position/format/densitet
B Välj placering för utskrift, storlek och densitet och tryck därefter på [OK].
110
Kopiatorfunktioner
Användarstämpel
Trycker en registrerad stämpel på kopiorna. Brev eller bilder som används ofta
kan registreras.
Viktigt
❒ Du måste registrera en användarstämpel innan funktionen används.
2
❒ Du kan bara stämpla ett meddelande åt gången.
GCSTMP0E
Placeringarna av användarstämplarna beror på riktningen av originalen.
111
Kopiering
2
B Tryck på [Användarstämpel].
C Välj önskad stämpeltyp.
Du kan ändra stämpelns placering.
Referens
112
Kopiatorfunktioner
Ändra användarstämpelns placering
Ändrar stämpelplaceringen.
A Tryck på [Ändra] under Stämpelposition.
B Välj önskad placering och tryck därefter på [OK].
2
För att programmera användarstämpel
Denna funktion skannar in en bild som ska användas som användarstämpel.
För att stämpelbilderna ska gå att läsa måste de vara 10–297 mm (0,4"-11,7")
höga och 10–432 mm (0,4"-17,0") breda. Om värdet överstiger områdets maximala värde (5 000 mm2, 7,75 tum2), korrigeras det automatiskt till det tillåtna intervallet.
ZGVX040E
Viktigt
❒ Upp till fyra bilder som används ofta kan lagras i minnet.
A Kontrollera att maskinen är i kopiatorläge.
113
Kopiering
B Tryck på tangenten {Användarverktyg}.
2
APG020S
C Tryck på [Kopiator/Dokumentserverfunktioner].
D Tryck på [Stämpel].
E Tryck på [Användarstämpel].
F Tryck på [Programmera/Radera stämpel].
G Tryck på [mProgram] och tryck därefter på det stämpelnummer som du vill
programmera.
H Ange namn för användarstämpel (upp till tio tecken) med bokstavstangenterna och tryck sedan på [OK].
I Skriv in stämpelns horisontella mått med siffertangenterna och tryck därefter på {q}.
J Skriv in originalets vertikala mått med siffertangenterna och tryck därefter
på tangenten {q}.
K Placera originalet till användarstämpeln på originalglaset och tryck därefter på [Börja skanna].
Originalet skannas och stämpeln registreras.
L Tryck på [Avsluta].
114
Kopiatorfunktioner
M Tryck på [Avsluta].
Displayen återgår till skärmen med menyn Användarverktyg.
N Tryck på [Avsluta].
Lämnar inställningarna och gör maskinen redo att kopiera.
Obs
❒ Stämpelnummer med m har redan inställningar lagrade. Stämpelnummer
som inte är registrerade än markeras med “Ej programmerade”.
2
❒ Om numret på användarstämpeln redan används kommer maskinen att
fråga om du vill skriva över det. För att skriva över det trycker du på [Ja];
annars trycker du på [Stopp].
❒ Du kan inte skanna original från ADF-enheten när användarstämpeln programmeras.
För att radera användarstämpel
Raderar en bild som är registrerad som användarstämpel.
Det går inte att återställa en raderad stämpel.
A Kontrollera att maskinen är kopieringsläge.
B Tryck på tangenten {Användarverktyg}.
APG020S
C Tryck på [Kopiator/Dokumentserverfunktioner].
115
Kopiering
D Tryck på [Stämpel].
E Tryck på [Användarstämpel].
F Tryck på [Programmera/Radera stämpel].
G Tryck på [Radera] och tryck därefter på det stämpelnummer som du vill radera.
2
H Välj [Ja] och tryck därefter på [Avsluta].
I Tryck på [Avsluta].
Displayen återgår till skärmen med menyn Användarverktyg.
J Tryck på [Avsluta].
Lämnar inställningarna och gör maskinen redo att kopiera.
Datumstämpel
Med denna funktion kan du skriva ut datum på kopiorna.
ANP055S
De följande fem datumformaten finns tillgängliga.
• MM/DD/ÅÅÅÅ
• MM.DD.ÅÅÅÅ
• DD/MM/ÅÅÅÅ
• DD.MM.ÅÅÅÅ
• ÅÅÅÅ.MM.DD
116
Kopiatorfunktioner
Placeringen av datumstämpeln beror på riktningen av originalen.
2
Viktigt
B Tryck på [Datumstämpel].
117
Kopiering
C Välj stämpelformat.
Du kan ändra datumstämpelns färg, format och placering.
2
Referens
Att ändra format för datum
Ändrar format för datumstämpling.
A Tryck på [Ändra format] under Dagens datum.
B Välj datumformat och tryck därefter på [OK].
118
Kopiatorfunktioner
Att ändra placeringen för datumstämpeln
2
Sidnumrering
Med denna funktion kan du skriva ut sidnummer på kopiorna.
SV CP2G0100
119
Kopiering
Det finns sex typer av sidnumrering.
• P1,P2,…
• 1/5,2/5,…
• -1-,-2-,…
• P.1,P.2,…
• 1, 2, …
• 1-1,1-2,…
2
❖ Originalets riktning och stämpelns placering
Sidstämpelplaceringen beror på riktningen av originalen.
Viktigt
120
Kopiatorfunktioner
2
B Tryck på [Sidnumrering].
C Välj format.
Du kan ange stämpelns placering, vilka sidor som ska stämplas och numrering.
D När du har angett alla önskade inställningar trycker du på [OK].
Referens
121
Kopiering
Ändra stämpelplaceringen
2
Ange första utskriftssida och startnummer (“P 1,P 2...”, “-1-,-2-...”, “P.1,P.2...”, “1,2...”,
“Page 1,Page 2...”)
Nedan beskrivs exemplet när “P1,P2...” väljs. Stegen är desamma oavsett vad du
väljer.
A Tryck på [Ändra] under Ändra numrering.
B Tryck på [Första utskriftssida], ange original arknummer från där kopiering
ska börja och tryck sedan på {q}.
122
Kopiatorfunktioner
C Tryck på [Första utskriftsnr.], använd siffertangenterna för att ange sidnumret där du vill att numreringen ska starta och tryck därefter på {q}.
I exemplet nedan är den första utskriftssidan “2” och startnumret är “3”.
2
SV GCANPE2J
D Tryck på [Sista numret], använd siffertangenterna för att ange sidnumret där
du vill avsluta numreringen och tryck därefter på {q}.
Om du vill numrera alla sidor till dokumentets slut, tryck på [till slutet].
E När sidorna har angetts, tryck på [OK].
Ange första utskriftssidan och startnummer (“1/5,2/5…”)
B Tryck på [Första utskriftssida]. Ange originalets arknummer från den punkt
där kopiering ska börja och tryck sedan på {q}.
Du kan skriva in mellan 1 och 9 999 för sidnumret i originalet från den punkt
där utskriften ska börja.
C Tryck på [Första utskriftsnr.], använd siffertangenterna för att ange sidnumret där du vill att numreringen ska starta och tryck därefter på {q}.
123
Kopiering
D För att ändra sista numret trycker du på [Sista numret], anger numret med sif-
fertangenterna och trycker sedan på tangenten {q}.
Fortsätt till steg E om du inte vill ändra något.
Om du vill numrera alla sidor till dokumentets slut, tryck på [till slutet].
Det sista numret är den sista sidan som ska skrivas ut på. Om totala antalet
sidor är t.ex. tio, och du endast vill skriva ut sidorna upp till sju och du inte
vill skriva ut från åtta och framåt så anger du “7” som sista nummer. Vanligtvis behöver du inte skriva numret.
2
E Tryck på [Totalt antal sidor], använd siffertangenterna för att ange det totala
antalet originalsidor och tryck därefter på {q}.
F När sidorna har angetts, tryck på [OK].
Obs
❒ För att ändra den inskrivna siffran i steg B, tryck på [Nollstl.] eller {Radera}
och ange en ny siffra.
❒ För att ändra inställningarna (första utskriftssida, sidnummer från vilket
numrering ska börja eller totalt antal sidor) efter tryckning på [OK] i steg F,
tryck på [Ändra] och ange numren igen.
❒ För att ändra sidnummer trycker du på [Startsida], och därefter matar du in
numret med siffertangenterna.
Ange första utskriftssidan och startnummer (“1-1,1-2…”)
B Tryck på [Första utskriftssida], ange originalets arknummer där kopiering ska
börja och tryck sedan på {q}.
C Tryck på [1:a kapitelnummer], använd siffertangenterna för att ange kapitel-
numret där du vill starta numreringen och tryck därefter på tangenten {q}.
Du kan skriva in mellan 1 och 9 999 för kapitelnumret där numreringen ska
börja.
124
Kopiatorfunktioner
D Tryck på [Första utskriftsnr.], använd siffertangenterna för att ange sidnumret där du vill starta utskriften och tryck därefter på {q}.
E När sidorna har angetts, tryck på [OK].
Obs
❒ För att ändra den inskrivna siffran i steg B, tryck på [Nollstl.] eller {Radera}
och ange en ny siffra.
2
❒ För att ändra inställningarna (första utskriftssidan, kapitlet från vilket
numrering ska börja eller sidan från vilken numrering ska börja) efter
tryckning på [OK] i steg E, tryck på [Ändra] och ange numren igen.
Stämpeltext
Du kan stämpla viktig text på kopior med upp till 64 bokstäver.
SV GCSTMT0E
SV AFU109S
125
Kopiering
2
B Tryck på [Stämpeltext].
C Tryck på [Ändra text].
D Ange stämpeltext och tryck sedan på [OK].
E Tryck på [Alla sidor] eller [Endast 1:a sidan] för att välja utskriftssidan.
Obs
❒ Om huvudströmbrytaren stängs av försvinner texten. För att spara skriven
text kan du programmera in den.
Referens
Ändra stämpelplaceringen
126
Kopiatorfunktioner
Repetera bild
Originalbilden kopieras upprepade gånger.
2
Det antal gånger som bilden upprepas beror på originalformatet, kopieringspapperets format och reproduktionsgraden. Se till exempel följande tabell.
❖ Original: A5L/Kopieringspapper: A4K eller Original: A5L/Kopieringspapper
A4K
4 upprepningar (65%)
Repeat2
Repeat1
❖ Original: A5K/Kopieringspapper: A4L eller Original: A5L/Kopieringspapper
A4K
Repeat3
32 upprepningar (25 %)
Repeat4
Repeat5
A Välj format på kopieringspapperet och reproduktionsgraden.
127
Kopiering
2
C Tryck på [Redigera bild].
D Tryck på [Bildrepetition].
E Tryck på [OK].
Referens
Dubbla kopior
En originalbild kopieras, som visas, två gånger på ett ark.
Viktigt
❒ Originalen med formaten A5L, B6 JISKL, 51/2" × 81/2"L kan inte avkännas korrekt på originalglaset. Se till att du väljer kopieringspapper manuellt
eller placerar originalen i ADF-enheten.
❒ Se följande tabell angående format för original och kopieringspapper när reproduktionsgraden 100 % används.
128
Kopiatorfunktioner
❖ Metrisk version
2
❖ Tumversion
C Tryck på [Dubbla kopior].
D Tryck på [OK].
E Välj papper.
Referens
129
Kopiering
Centrera
Du kan göra kopior där bilden flyttats mot mitten av kopieringspappret.
2
GCCNTR0E
Viktigt
❒ Originalformaten och riktningar för centrering anges nedan.
❖ Metrisk version
Originalplacering
Originalformat och riktning
Originalglas
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" × 13"L
ADF
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11" × 17"L, 81/2"
× 11"KL, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL
❖ Tumversion
Originalplacering
Originalglas
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
ADF
A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2"
× 81/2"KL, 10" × 14"L, 71/4" × 101/2"L
A Välj papper.
130
Kopiatorfunktioner
2
C Tryck på [Redigera bild].
D Tryck på [Centrera].
E Tryck på [OK].
Positiv/negativ
Om originalet är i svartvitt, inverteras de kopierade bilderna.
GCHATN1E
131
Kopiering
C Tryck på [Positiv/Negativ].
D Tryck på [OK].
E Välj papper.
2
Omslag
Med den här funktionen kan du skapa omslagsark genom att lägga till sidor av
annat papper eller kopiera befintliga sidor på annat papper.
Viktigt
❒ Du kan inte välja mellanfacket för kopieringspapper.
Omslagsfunktionen inkluderar främre omslag och främre/bakre omslag.
❖ Främre omslag
Den första sidan av dina original kopieras på särskilda pappersark för att skapa ett omslag. Du kan även infoga ett omslagsark före den första kopian.
• Kopia
• Tom
132
Kopiatorfunktioner
❖ Bakre omslag
Den sista sidan av originalen kopieras på angett papper för omslag. Du kan
även infoga ett omslagsark efter den sista sidan.
• Kopia
2
ADB001S
• Tom
ADB002S
❖ Främre/bakre omslag
Första och sista sidan av originalet kopieras på separat papper för omslag eller så infogas ett omslagsark före första kopian och efter den sista kopian.
• Kopia
GCCOVE0J
• Tom
A Ange kassett för främre eller bakre omslag.
Du kan välja kassett för främre och bakre omslag genom att använda inställningarna för papperskassetter.
Omslagsarket bör ha samma format och riktning som kopieringspapperet.
133
Kopiering
B Tryck på [Omslag/Mellanark].
2
C Välj [Kopia] eller [Tom] för det främre eller bakre omslaget och tryck sedan
på [OK].
D Välj papperskassetten som innehåller papperet som originalen ska kopieras på.
Referens
Skiljeark
Använd denna funktion för att få vissa sidor av originalet kopierade på mellanark eller för att infoga ett mellanark för varje angiven sida.
Viktigt
❒ Du kan välja vilken kassett du vill för mellanark utom kassetterna för kopieringspapper.
❒ Du kan inte välja mellanfacket för kopieringspapper.
A Lägg i papper i den kassett du vill använda för mellanark.
Papperet för mellanarken ska ha samma format som kopieringspapperet och
ska också ha samma riktning.
134
Kopiatorfunktioner
2
C Tryck på [Skiljeark/kapitel].
D Välj [Skiljeark: Kopia] eller [Skiljeark: Tom].
E Tryck på tangenten för att välja kapitelnummer.
Om du vill välja sidorna 21 till 40 (kapitel), tryck på [21-40].
F Skriv in sidnumret på originalet som du vill kopiera på ett skiljeark med
siffertangenterna och tryck sedan på {q}.
G För att ange ett annat sidnummer, repetera steg E till F.
Upp till 100 sidor kan anges.
H Välj papperskassetten som innehåller papperet som originalen ska kopieras på.
I När du är färdig med att ange sidor trycker du två gånger på [OK].
J Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Referens
135
Kopiering
Kapitel
De sidor som du anger med den här funktionen visas på de kopierade arkens
framsida.
2
GCSHOWOJ
Viktigt
❒ Innan du väljer denna funktion trycker du på [Dup./Kombin./ Serie] och väljer
“1-sidigt>2-sidigt” eller “Kombinera”.
❒ Du kan bara använda den här funktionen om du använder funktionerna Duplex (1-sidigt→2-sidigt) eller Kombinera.
A Tryck på [Omslag/Mellanark].
B Tryck på [Skiljeark/kapitel].
C Tryck på [Kapitel].
D Tryck på tangenten för att välja kapitelnummer.
Om du vill välja sidorna 21 till 40 (kapitel), tryck på [21-40].
E Ange sidnummer för den första sidan i första kapitlet via siffertangenterna
och tryck sedan på {q}.
Upp till 100 sidangivelser för kapitel kan anges.
F För att ange ett annat sidnummer, repetera steg D till E.
136
Kopiatorfunktioner
G Välj papperskassetten som innehåller papperet som originalen ska kopieras på.
H När du är färdig med att ange sidor trycker du två gånger på [OK].
2
Kopiera på skiljeark
Du kan kopiera angivna sidor på mellanark.
A Ställ in kassetten för mellanark.
137
Kopiering
D Tryck på [Kopiera på skiljeark].
2
E Skriv in sidnumret på det första originalet med siffertangenterna och tryck
därefter på {q}.
F Tryck på [Sida till sida].
G Ange sidnumret för det sista originalet med siffertangenterna.
H Välj den kassett där skiljearken ligger och tryck sedan på {q}.
I För att ange ett annat sidnummer, repetera steg E till H.
J Välj kassetten för huvudarken.
K När du har gjort alla inställningarna trycker du två gånger på [OK].
L Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Obs
❒ När denna funktion kombineras med den dubbelsidiga funktionen kopieras den första angivna sidan på framsidan av mellanarket.
❒ You kan ange upp till up to 100 sidangivelser.
Referens
138
Kopiatorfunktioner
Tomma mellanark
Du kan infoga ett tomt mellanark före eller efter en angiven sida.
2
A Fyll i kassetten för tomma mellanark.
D Tryck på [Mellanark].
E Tryck på tangenten för att välja kapitelnummer.
F Välj kassetten du vill använda för skiljearken.
G Välj [Före] för att infoga mellanark före önskad sida. Välj [Efter] för att infoga mellanark efter önskad sida. Ange sidnumret med siffertangenterna.
H Tryck på [Antal ark] och använd siffertangenterna för att ange det antal ark
du vill infoga.
I För att ange ett annat sidnummer där du vill infoga ark, repetera steg E till
H.
139
Kopiering
J Välj papperskassetten som innehåller papperet som ska användas för kopieringen av originalen.
K När du är färdig med alla inställningar trycker du två gånger på [OK].
L Placera originalen och tryck sedan på {Starta}.
Referens
2
Mellanark
Varje gång en originalsida ändras, infogas ett mellanark. Denna funktion kan
användas för att automatiskt infoga mellanark mellan OH-film eller som en
buntningsfunktion.
Du kan även kopiera på mellanark.
Viktigt
❒ Om [1-sidigt>2-sidigt] är inställt ändrar du det till [1-sidigt>1-sidigt].
❖ Om sidoinmatningsfacket används med OH-film
• Kopia
• Tom
140
Kopiatorfunktioner
A Ställ in kassetten för mellanark.
2
C Välj [Kopia] eller [Tom] och tryck därefter på [OK].
D Välj papperskassetten som innehåller papperet som originalen ska kopieras på.
Öppna sidoinmatningsfacket när OH-film används.
Obs
❒ När du lägger i OH-film trycker du på {q} och väljer sedan [OH-film] i inställningarna för specialpapper.
Referens
s.34 “Vid kopiering på OH-film”
141
Kopiering
Kopiering med textsida upp
När du använder den här funktionen matas kopiorna ut i motsatt ordning från
originalen.
• 1-sidigt → 1-sidigt
2
ANO060S
• 2-sidigt → 2-sidigt
ANO061S
B Tryck på [Anpassa utmatn.].
C Tryck på [Omvänd utmatn.].
142
Lagring av original på dokumentservern
Lagring av original på dokumentservern
Att använda dokumentservern möjliggör lagring av dokument som läses in via
kopieringsfunktionen och som kan sparas på maskinens hårddisk. På så sätt kan
du skriva ut dem senare och tillämpa önskade funktioner.
Viktigt
❒ Vid maskinfel kan det hända att data går förlorade. Viktiga data som lagras
på hårddisken bör säkerhetskopieras. Tillverkaren skall inte hållas ansvarig
för eventuell skada som uppstår till följd av dataförlust.
2
A Tryck på [Lagra fil].
B Skriv in ett användarnamn, filnamn eller lösenord om det behövs.
C Tryck på [OK].
D Placera originalen.
143
Kopiering
E Gör skanningsinställningar för originalet.
2
Kopior matas ut och skannad data lagras på hårddisken.
Obs
❒ När du vill avbryta skanningen trycker du på {Stopp}. Genom att trycka
på [Fortsätt] i bekräftelsefönstret så återupptas skanningen. Genom att
trycka på [Stopp] raderas den skannade bilden och originalet i dokumentmataren (ADF) matas ut.
❒ När du placerar original på originalglaset, tryck på tangenten {q} när alla
original är skannade.
❒ Enligt fabriksinställning raderas dokument som sparats på dokumentservern tre dagar (72 timmar) efter datum för lagringen. Du kan ångra den automatiska raderingen av dokument eller välja annan tidsperiod än tre
dagar för automatisk radering. För mer information om hur du ändrar inställningar, se Handbok för allmänna inställningar.
❒ För att kontrollera om ett dokument har lagrats, tryck på tangenten {Dokumentserver} för att visa skärmen för dokumentval.
❒ Om du vill spara ett annat dokument ska det göras efter att kopiering avslutats.
❒ För mer information om dokumentservern, se “Dokumentserver”.
❒ För information om utskrift av sparade dokument, se “Skriva ut lagrade
dokument”.
❒ För information om inställning av användarnamn, filnamn och lösenord,
se “Lagra data”.
❒ Beroende på säkerhetsinställningarna så kan [Rättigheter] visas istället för
[Användarnamn].
❒ För information om inställning av [Rättigheter] frågar du administratören.
Referens
s.176 “Att använda dokumentservern”
s.186 “Skriva ut lagrade dokument”
s.176 “Lagra data”
144
Program
Program
Du kan lagra kopieringsinställningar som ofta används i maskinens minne och
hämta dem för framtida bruk.
Du kan lagra upp till 25 program.
Obs
❒ Pappersinställningar lagras baserade på pappersformat. Det innebär att om
du har mer än en papperskassett med samma format, kommer papperskassetten som prioriteras i kopiator/dokumentserverfunktionerna att väljas
först. Se Handbok för allmänna inställningar.
2
❒ Program raderas inte om strömmen stängs av eller om du trycker på tangenten {Nollställ}.
Referens
s.149 “Standardprogrammering av startskärmen”
Lagra ett program
Lagrar ett program.
A Redigera kopieringsinställningarna.
B Tryck på {Programmera}.
APG021S
145
Kopiering
C Tryck på [Programmera].
2
D Tryck på programnumret du vill lagra.
E Ange programnamn.
Du kan skriva in upp till 40 tecken.
F Tryck på [OK].
Skärmbilden återgår till programfönstret och visar programnummer följt av
programmets namn. Skärmen återgår till den startskärmen för kopiering efter
en kort stund.
Obs
❒ Programnummer med tecknet m bredvid sig har redan inställningar gjorda.
146
Program
Ändra ett lagrat program
Ändrar programinställning.
A Kontrollera programinställningarna.
B Ställ in programmets innehåll.
C Tryck på {Programmera}.
D Tryck på [Program].
E Tryck på programnumret du vill lagra.
F Tryck på [Ja].
G Ange programnamn.
2
Du kan skriva in upp till 40 tecken.
H Tryck på [OK].
Skärmbilden återgår till programfönstret och visar programnummer följt av programmets namn. Skärmen återgår till startskärmen för kopiering efter en kort stund.
Obs
❒ Om du vill granska innehållet i ett program hämtar du programmet.
❒ Det gamla programmet tas bort när det skrivs över.
Radera ett program
Raderar programinnehållet.
A Tryck på {Programmera}.
B Tryck på [Ta bort].
C Tryck på programnumret du vill radera.
D Tryck på [Ja].
Programmet raderas och skärmen återgår till startskärmen för kopiering.
147
Kopiering
Återkalla ett program
Återkallar ett sparat program och kopierar innehållet.
A Tryck på {Programmera}.
B Tryck på [Hämta].
2
C Tryck på programnumret för det program du vill återkalla.
De lagrade inställningarna visas.
Obs
❒ Endast program med tecknet m bredvid sig innehåller ett program i steg
C.
148
Program
Standardprogrammering av startskärmen
Detta avsnitt beskriver standardprogrammering av startskärmen när lägen töms
eller nollställs, eller direkt efter det att strömbrytaren slås till.
De standardinställningar du kan programmera är papperskassett, originaltyp,
densitet, specialoriginal, originalriktning, omslag/mellanark, duplex/kombinera/serier, förminska/förstora, efterbehandling.
2
A Ange skannerinställningar och andra inställningar som krävs på startskärmen.
B Tryck på {Programmera}.
C Tryck på [Progr. som standard].
D Tryck på [Program].
E Tryck på [Ja].
Aktuella inställningar har programmerats som standard. Skärmbilden återgår till startskärmen.
Obs
❒ För att återställa fabriksinställningarna på startskärmen, tryck på [Återst. fabriksinställning].
❒ Standardinställningarna kan programmeras separat för normal skärmbild
och förenklad skärmbild.
149
Kopiering
2
150
3. Tandemkopiering
Det här avsnittet förklarar hur du kopierar med två maskiner som kopplats ihop
via tandemkabel (tillval).
Vad är tandemkopiering?
Tandemkopiering gör det möjligt för dig att koppla samman två maskiner via en
kabel. När du ställer in ett kopieringsjobb på en maskin (huvudmaskinen) så
överförs data till den andra maskinen (undermaskinen) så att kopiering kan ske
samtidigt på båda maskinerna.
❖ Höghastighetskopiering för bättre produktivitet
Kopieringsjobb med stor volym kan avslutas snabbare. När t.ex. två maskiner
som klarar av 135 kopior/minut kopplas samman kan du uppnå en kopieringshastighet på 270 kopior/minut (pappersformat: A4K, 81/2" × 11"K).
❖ Reducering av tidsförlust
Även om en maskin stannar p.g.a. att papper fastnat eller att toner/papper
tar slut, tar den andra maskinen automatiskt över och avslutar jobbet.
APF033S
151
Tandemkopiering
Hur det fungerar
Efter det att original skannats lagras data på huvudmaskinens hårddisk. Så fort
huvudmaskinen börjar kopiera så överförs data till undermaskinens hårddisk,
och undermaskinen börjar då att kopiera.
I den här handboken kallas det två maskinerna som kopplas samman för huvudmaskin och undermaskin.
3
SV APG024S
A
Huvudmaskin
B Undermaskin
Huvudmaskinen är den maskin där du trycker på [Tandemkop.] för göra inställningarna för tandemkopiering. Den andra maskinen blir undermaskin.
Maskintyper och tillval
• Båda maskiner behöver inte vara av samma typ.
• Du kan använda tandemkopiering även om du inte har efterbehandlare eller
stormagasin som tillval. För att använda häftnings- och hålslagsfunktionerna
måste dock tillvalet Finisher SR5000 och hålslagsenheten vara installerade på
båda maskiner. För att välja [Häftning: Mitten] måste tillvalet Booklet Finisher
BK5000 vara installerat på båda maskiner. För att använda Z-vikningsfunktionen måste tillvalen Z-vikningsenhet och Booklet Finisher BK5000 vara installerade på båda maskinerna.
Mellankopiering
• Du kan använda mellankopieringsfunktionen på undermaskinen men inte på
huvudmaskinen.
• Du kan inte använda tandemkopiering när ett jobb har satts på paus med
mellankopieringsfunktionen.
152
Vad är tandemkopiering?
Innan du börjar
Båda maskinerna måste ha papperskassetter ifyllda med papper av samma format, typ och riktning.
För att vara säker på att du får samma kopieringsresultat från båda maskiner,
• bör inställningarna för kopieringskvalitet i Användarverktygen vara desamma på båda maskiner.
• både huvudmaskinen och undermaskinen bör ha samma typ av efterbehandlare installerad.
3
Referens
153
Tandemkopiering
Display för tandemkopiering
Displayen visar maskinens driftsstatus, felmeddelanden och funktionsmenyer.
❖ Startskärm för kopiering
3
SV APG025S
1. [Tandemkop.]
4. Antal uppsättningar
Tryck för att växla från startskärmen för
kopiering till displayen för tandemkopiering.
Visar antalet kopieuppsättningar.
2. Valt papper
Visar format, typ och riktning för papperet som lagts i båda maskinerna.
5. Antal kopior
Visar antal kopior för huvudmaskinen.
Tryck på denna del av displayen för att
visa det totala antalet kopior för båda maskinerna.
3. Antal original
Visar antalet original som skannats in i
minnet på huvudmaskinen.
Obs
❒ Tandemkopiering finns inte tillgängligt från den förenklade displayen.
154
Display för tandemkopiering
❖ Vad som visas under tandemkopiering
3
SV APG026S
1. Undermaskinens status visas på
den andra raden på huvudmaskinens display.
155
Tandemkopiering
Undermaskinens display
Även om tandemkopiering har valts på huvudmaskinen kommer undermaskinen fortfarande att visa startskärmen för kopiering. För att växla till den inledande displayen för tandemkopiering följer du proceduren nedan.
A Tryck på tangenten {Annan funktion}.
3
APG027S
B Startskärmen för tandemkopiering visas på undermaskinen.
156
Använda tandemkopiering
Du kan välja tandemkopiering från endera maskinen genom att trycka på [Tandemkop.]. Den maskin på vilken du tryckte på [Tandemkop.] och gjorde inställningarna för tandemkopiering blir huvudmaskin och den andra blir
undermaskin.
Viktigt
❒ När användarautentisering är aktiverad använder du siffertangenterna för
att ange en användarkod (upp till 8 siffror) som är registrerad på huvudmaskinen och trycker sedan på {q}. Mer information finns i Handbok för allmänna inställningar.
3
❒ När grundläggande autentisering, autentisering av Windows, LDAP-autentisering eller autentisering för integrationsserver är aktiverad anger du användarnamn och lösenord för inloggning. Be administratören om ett
användarnamn och lösenord för inloggning. För mer information, se Om den
här maskinen.
❒ I läget för tandemkopiering använder du huvudmaskinen för dessa funktioner. Se Handbok för allmänna inställningar.
A Kontrollera att [Tandemkop.] visas på displayen.
B Tryck på [Tandemkop.] på den maskin som du vill använda som huvudmaskin.
[Tandemkop.] blir markerat och de två maskinerna är sammankopplade.
157
Tandemkopiering
• Huvudmaskin
3
• Undermaskin
C Lägg i originalen på huvudmaskinen.
D Gör nödvändiga inställningar på huvudmaskinen.
Om du har gjort kopieringsinställningar innan du använder tandemkopiering förblir dessa inställningar aktiva. Om efterbehandlare (tillval) inte är installerade på både huvud- och undermaskin är dock funktionerna buntning,
häftning, hålslagning och Z-vikning automatiskt bortkopplade.
E Ange antalet kopior som behövs med siffertangenterna.
När antalet original eller kopior är lågt utförs kopiering bara på huvudmaskinen.
F Tryck på {Starta} på huvudmaskinen.
När du placerar original ett och ett på originalglaset, tryck på tangenten {q}
när du har skannat alla original.
När många original placeras i ADF-enheten, vänta till ett original har matats
in innan du lägger i nästa.
Kopiering startar om huvudmaskinen inte används. Undermaskinen börjar
kopiera efter det att dataöverföringen från huvudmaskinen är klar.
G Samla ihop dina kopior från både huvudmaskinen och undermaskinen.
158
Obs
❒ Om du inte kan avbryta tandemkopieringsläget trycker du på [Tandemkop.], vilket är markerat på huvudmaskinen.
❒ Antalet kopior kan vara olika på huvud- och undermaskinen.
❒ De två maskinerna kanske inte avslutar kopieringen samtidigt.
❒ När du använder sorterings- och häftningsfunktionen delas kopieringsjobbet upp i jämna antal uppsättningar mellan de två maskinerna. Om pappersstopp uppstår mitt under det att en uppsättning skrivs ut är det inte
möjligt för den andra maskinen att ta över resten av just den uppsättningen.
❒ För att avbryta skanning som sker genom ADF-enheten trycker du på
{Stopp} på huvudmaskinen och väljer sedan [Stopp] som svar på det meddelande som visas.
❒ För att stoppa kopiering trycker du på {Stopp} på huvudmaskinen och väljer sedan [Stopp] som svar på det meddelande som visas.
❒ Om minnet som krävs för att lagra original överskrider minnets övre gräns
visas ett felmeddelande. För vidare information, se Felsökning.
3
Referens
s.22 “Buntningsläge”
Felsökning
Ordningsföljd för utmatning av kopior
❖ Vid kopiering med sorterings- och häftningsfunktionen
(Exempel) Att kopiera 6 uppsättningar från ett tresidigt original
APG028S
A
B
Huvudmaskin
Undermaskin
159
Tandemkopiering
Kopior matas ut med texten nedåt både på huvud- och undermaskinen.
Vid användning av sorterings- och häftningsfunktionen kan inte utskriften
av en uppsättning kopior delas mellan de två maskinerna.
❖ Vid kopiering med buntningsfunktionen
(Exempel) Att skriva ut 2 kopior av varje sida från ett sexsidigt original
3
APG029S
A
Huvudmaskin
B Undermaskin
Kopior matas ut med texten nedåt både på huvud- och undermaskinen.
Kopior matas ut enligt vad som visas på bilden ovan.
Autoåtergång vid tandemkopiering
Maskinen avslutar automatiskt tandemkopiering och återgår till startläget efter
det att en viss tidsperiod har förflutit efter avslutat jobb. Detta kallas “Autoåtergång”.
Obs
❒ När tidsperioden för autoåtergång på undermaskinen går ut under det att det
utför ett mellankopieringsjobb återgår undermaskinen till sitt ursprungliga
läge och mellankopieringsjobbet avbryts.
Referens
Auto av
Maskinen slår av sig själv automatiskt efter en viss tidsperiod har förflutit efter
avslutat jobb. Detta kallas “Auto av”. I tandemkopieringsläge slås inte hjälpmaskinen av automatiskt.
Referens
160
Att avsluta tandemkopiering
Detta avsnitt förklarar hur du avslutar tandemkopieringsläget och återgår till
standardläget för kopiering.
A Tryck på [Tandemkop.] på huvudmaskinen.
Maskinen återgår till standardläget för kopiering.
3
Obs
❒ Inställningar som gjorts på huvudmaskinen under tandemkopiering förblir aktiva.
❒ Om du trycker på tangenten {Nollställ} på huvudmaskinen avbryts tandemkopieringsläget och huvudmaskinen återgår till sitt ursprungliga
startläge.
161
Tandemkopiering
Kopiera lagrade dokument med tandemutskrift
Du kan skriva ut dokument som finns lagrade på dokumentservern genom tandemutskriftsfunktionen.
Obs
❒ Huvudmaskinen är den maskin där dokumentet finns lagrat.
A Tryck på tangenten {Dokumentserver}.
B Välj dokumentet som ska skrivas ut.
3
Det valda dokumentet markeras.
C Upprepa steget om du vill välja fler dokument.
Dokumenten skrivs ut i den ordning de har valts.
D Om du behöver ändra utskriftsinställningar trycker du på [Till utskriftsbilden].
Om du inte behöver ändra några inställningar, fortsätt med steg E.
E Tryck på [Tandemutskrift].
Tangenten blir markerad och de två maskinerna är sammankopplade.
F Ange antalet kopior som behövs med siffertangenterna.
162
G Tryck på {Starta}.
Obs
❒ Vissa dokument kanske inte visas beroende på säkerhetsfunktionens inställningar.
❒ För att ändra utskriftsordningen trycker du på de markerade dokumenten
för att avbryta ditt val. Välj igen den önskade utskriftsordningen.
❒ Du kan också avbryta alla dina val genom att trycka på tangenten {Nollställ}.
❒ För att registrera nya utskriftsförhållanden eller antal kopior i steg D, tryck
på [Spara utskriftsinst.].
❒ Om du väljer flera filer kan du kontrollera filnamnen och utskriftsordningen genom att trycka på [T] och [U] och bläddra igenom listan.
❒ Tryck på [Välj fil] för att återgå till displayen Välj filer för utskrift.
❒ Om du har angett felaktigt värde trycker du på {Stopp} och anger värdet
igen.
❒ När du använder sorteringsfunktionen kan du kontrollera utskriftsresultat
genom att göra en provkopia på huvudmaskinen. Se “Provkopia”.
❒ Provkopior kan bara göras på huvudmaskinen.
❒ Maskinen börjar skriva ut dokumentet som finns lagrat på dokumentservern. Utskrift på hjälpmaskinen startar när dokumentet överförs från huvudmaskinen.
❒ För att stoppa utskriften trycker du på {Stopp} på huvudmaskinen och följer sedan instruktionerna på displayen.
❒ Antalet kopior kan vara olika på huvud- och undermaskinen.
❒ De två maskinerna kanske inte avslutar utskriften samtidigt.
3
Referens
s.66 “Provkopia”
163
Tandemkopiering
Att använda förinställning av jobb för
tandemkopiering.
Du kan ställa in nästa tandemkopieringsjobb på huvudmaskinen medan det aktuella jobbet fortfarande pågår. När det pågående jobbet avslutats startar nästa
jobb automatiskt.
A På huvudmaskinen bekräftar du att “Tryck
på [Nytt jobb] för att lägga
till jobb i jobbkö.” visas och sedan trycker du på [Nytt jobb].
3
B Bekräfta att “Klar” visas och tryck sedan på[Tandemkop.].
C Placera originalen i huvudmaskinen.
164
Att använda förinställning av jobb för tandemkopiering.
D Bekräfta att “Klar” visas och gör sedan inställningarna för jobbet.
3
E Tryck på {Starta} på huvudmaskinen.
Tryck på {q} när du har skannat in alla originalen.
När många original placeras i ADF-enheten, vänta till det första originalet har
matats in innan du lägger i nästa.
Skanning börjar. Så fort det pågående jobbet är avslutat börjar nästa jobb automatiskt.
Obs
❒ Du kan förprogrammera upp till maximalt 10 jobb.
❒ Förinställda jobb i tandemkopieringsläge kan bara ändras när huvudmaskinen har avslutat skanningen av originalen.
❒ Förinställda jobb i tandemkopieringsläge kan bara ändras innan kopiering
påbörjats på endera maskin.
Referens
s.35 “Förinställning av jobb”
165
Tandemkopiering
Arbetsflöde för tandemkopiering
Arbetsflödets förlopp beror på statusen för det två maskinerna.
När en av de två maskinerna vilar
En av maskinerna kopierar Original A.
3
APF037S
När den vilande maskinen används som huvudmaskin (tandemkopiering)
A Utför tandemkopieringsinställningar för Original B på maskin <2> (den vilande maskinen).
APG030S
166
B Maskin <2> börjar kopiera Original B. Maskin <1> börjar också kopiera
Original B när den den är färdig med Original A.
3
APG031S
A
B
Undermaskin
Huvudmaskin
När du använder den maskinen som utför pågående kopiering som huvudmaskin
(tandemkopiering: förinställning av jobb)
A Utför tandemkopieringsinställningar för Original B på maskin <1> (den
maskin som är i bruk för närvarande).
APG032S
B När maskin <1> har avslutat Original A aktiveras tandemkopiering och
båda maskinerna börjar kopiera Original B.
APG033S
A
B
Undermaskin
Huvudmaskin
167
Tandemkopiering
När båda maskinerna är i bruk
En maskin kopierar Original A och den andra Original B.
3
APF042S
När båda maskinerna kopierar samma antal original (tandemkopiering: förinställning
av jobb)
A Utför tandemkopieringsinställningar för Original C på maskin <1>.
APG034S
B När maskin <1> har avslutat Original A börjar den kopiera Original C.
APG035S
168
C När maskin <2> har avslutat Original B börjar den också kopiera Original
C.
3
APG036S
A
B
Undermaskin
Huvudmaskin
När en maskin kopierar ett större antal original (tandemkopiering: förinställning av jobb)
A Utför tandemkopieringsinställningar för Original C på maskin <1>.
APG037S
B När maskin <1> har avslutat Original A börjar den kopiera Original C. Om maskin <1> avslutar sin andel av kopieringen av Original C innan maskin <2> avslutar Original B tar maskin <1> över kopieringen av resten av Original C.
APG038S
A
B
Undermaskin
Huvudmaskin
169
Tandemkopiering
3
170
4. Dokumentserver
Att använda dokumentservern möjliggör lagring av dokument som läses in via
kopieringsfunktionen och som kan sparas på maskinens hårddisk. På så sätt kan
du skriva ut dem senare och tillämpa önskade funktioner.
Förhållandet mellan dokumentservern
och andra funktioner
Statusen för dokumentservern varierar beroende på vilka andra funktioner som
används.
❖ Kopiatorfunktioner
• Lagringsmetod: Kopiator/dokumentserver
• Listvisning: Tillgänglig
• Utskrift: Tillgänglig
• Sändning: Ej tillgänglig
❖ Skrivarfunktioner
• Lagringsmetod: Persondator
• Listvisning: Tillgänglig
• Utskrift: Tillgänglig
• Sändning: Ej tillgänglig
❖ Skannerfunktioner
• Lagringsmetod: Skanner
• Listvisning: Ej tillgänglig
När dokument sparas via skannerfunktionen så kan du bekräfta dem via
skärmbilden för skannerfunktionen. Se Handbok för skanner.
• Utskrift: Ej tillgänglig
• Sändning: Tillgänglig
Sändning görs genom att använda sparad dokumentsändning för skannerfunktionen. Se Handbok för skanner.
Referens
Handbok för skanner
171
Dokumentserver
Display för dokumentserver
Följande beskriver skärmbilder och ikoner som visas i funktionen Dokumentserver.
❖ Startdisplay för dokumentserver
4
SV APG039S
1. Driftsstatus eller meddelande visas.
4. Tangenterna för funktionen vi-
2. Titeln på den skärm som är vald
5. En ikon som motsvarar en lagrad
funktion visas.
för närvarande visas.
sas.
3. Antalet original som läses med
minnet samt antalet pappersuppsättningar och kopior visas.
Listvisningen för dokumentservern visar följande ikoner beroende på vilken
lagrad funktion som valts.
Funktion
Kopiator
Skrivare
Ikoner
Obs
❒ Alla sparade dokument kanske inte visas beroende på om säkerhetsfunktionen är aktiverad.
172
Förhållandet mellan dokumentservern och andra funktioner
Förenklad display
Det här avsnittet förklarar hur du växlar till den förenklade displayen.
När du trycker på tangenten {Förenklad display} ändras skärmen från startskärmen till den förenklade displayen.
Bokstäver och tangenter visas i stor stil vilket förenklar användningen.
APG011S
4
❖ Exempel på en förenklad display
SV APG040S
1. [Tangentfärg]
Tryck för att ändra tangentfärg och öka
ljusstyrkan på displayen.
Obs
❒ För att återgå till startskärmen trycker du på tangenten {Förenklad display}
igen.
❒ Vissa tangenter visas inte på den förenklade displayen.
173
Dokumentserver
Display för förhandsgranskning
Följande beskriver förhandsgranskningens visningsförfarande och poster som
visas i denna skärmbild.
Displayen för förhandsgranskning visas efter att skanning är avslutad. Du kan
även visa sparade dokument via förhandsgranskning. För information se Handbok för skanner.
Med förhandsgranskning avses skärmen som gör det möjligt för dig att bekräfta
innehållet i skannade dokument.
❖ Display för förhandsgranskning
4
SV APG041S
1. [←][→][↑][↓]
5. Visa sida
Används för att flytta den del som ska visas.
Används för att visa sidnummer som är
öppnat för närvarande, totalt antal sidor
och sidformat.
2. [Zooma ut], [Zooma in]
Används för att förstora eller förminska
dokumentet som ska visas.
3. [Avsluta]
Används för att avsluta förhandsgranskning.
4. Visa fil
Används för att visa dokumentnamn.
[Byt] visas på förhandsgranskningsskärmen för sparade dokument. Den används för att växla dokument som ska
visas i förhandsgranskningen.
174
6. [Byt]
Används för att vända blad i valt dokument.
7. Visa position
När bilden förstoras visas dokumentets
position.
Förhållandet mellan dokumentservern och andra funktioner
Obs
❒ Om förhandsgranskning redan är valt via en annan funktion så kan eventuellt fönstret för förhandsgranskning inte användas.
❒ Det går inte heller att komma åt förhandsgranskning när pappersformatet är
större än A3.
❒ Om bildfilen är skadad lagrar du den igen.
Referens
Handbok för skanner
4
175
Dokumentserver
Att använda dokumentservern
Nedan beskrivs hur dokumentservern används.
Lagra data
Följande beskriver hur du sparar data på dokumentservern.
Viktigt
❒ Data som lagras i maskinen kan raderas och gå förlorade i händelse av fel.
Tillverkaren skall inte hållas ansvarig för eventuell skada som uppstår till
följd av dataförlust.
❒ Var försiktig så att ingen ser ditt lösenord, speciellt när du anger lösenordet
eller skriver ner det. Förvara ett nedskrivet lösenord på en säker plats.
❒ Undvik att använda upprepade nummer eller nummer i ordningsföljd i ett lösenord, som t.ex. “0000” eller “1234”, eftersom denna typ av nummer är lätt
att gissa sig till och därför inte erbjuder en acceptabel säkerhetsnivå.
❒ Ett dokument som öppnats med ett korrekt lösenord förblir valt även efter
användning och kan öppnas av andra användare. För att undvika detta, se till
att du trycker på tangenten {Nollställ} för att avsluta dokumentvalet.
❒ Användarnamnet som används när ett dokument läggs till på dokumentservern syftar till att identifiera den som skapat dokumentet samt dokumenttyp.
Det är inte för att skydda konfidentiella dokument från andra.
4
❖ Filnamn
Lagrade dokument ges automatiskt namn som “KOPIA0001”, “KOPIA0002”.
Du kan ändra tilldelade filnamn.
❖ Användarnamn
Du kan registrera ett användarnamn så att användaren eller användargruppen som lagrade dokumentet kan identifieras. När du anger användarnamnet kan du registrera det användarnamn som tillhör användarkoden, eller
också kan du ange namnet direkt.
❖ Lösenord
För att förhindra obehörig utskrift kan du ange ett lösenord för varje fil du
lagrar. En skyddad fil kan bara öppnas om filens lösenord anges. När ett lösenord tilldelats ett dokument visas en låsikon bredvid dokumentet.
176
APG042S
B Tryck på [Skanna original].
4
C Ovanstående förfarande ställer in användarnamn, dokumentnamn och lösenord.
Om dokumentnamn inte ändras så ställs automatiskt ett namn in.
D Placera original.
E Ange villkor för skanning av original.
Originalet skannas. Dokumentet sparas på dokumentservern.
177
Dokumentserver
Obs
❒ Ange ett lösenord på mellan fyra och åtta siffror.
❒ Data som lagras i dokumentservern raderas efter tre dagar (72 timmar)
som standard. Du kan själv modifiera och ange hur lång tid som ska gå
innan den lagrade informationen automatiskt raderas. Se Handbok för allmänna inställningar.
❒ Om du inte vill att lagrad data automatiskt raderas väljer du [Av] i Autoradera fil innan du lagrar ett dokument. Om du väljer [På] vid ett senare tillfälle, raderas data som lagrats efter detta automatiskt.
❒ När maskinen skriver ut ett dokument som lagrats med hjälp av kopiatorfunktionen ska du vänta tills utskriften är klar innan du lagrar ett annat dokument på dokumentservern.
❒ Om du vill stoppa skanningen trycker du på {Radera/Stopp}. Om du vill
starta den avbrutna skanningen igen, tryck på [Fortsätt] i dialogrutan som
visas. För att ta bort sparade bilder och avbryta jobbet, tryck på [Stopp].
❒ Då lösenord är inställt visas låsikonen på vänster sida om filnamnet.
❒ Efter skanning visas lagrade dokument på displayen Välj filer för utskrift.
Om displayen inte visas trycker du på [Skanning slutförd].
❒ När du placerar ett original på originalglaset, trycker du på [Skanning slutförd] efter att alla originalen skannats.
4
Referens
För att registrera eller ändra användarnamn (vid användning av användarnamn som
finns i adressboken)
Nedan beskrivs förfarandet för registrering eller ändring av användarnamn som
ska kopplas till sparat dokument.
A Öppna det startskärmen för skanning.
B Tryck på [Användarnamn].
Fönstret för att mata in användarnamn visas
178
C Välj användarnamn och tryck därefter på [OK].
För att registrera eller ändra användarnamn (vid användning av användarnamn som
inte finns i adressboken)
4
C Välj användarnamn och tryck därefter på [Manuell inm.].
Fönstret för att ändra användarnamn visas.
D Ange användarnamn och tryck därefter på [OK].
179
Dokumentserver
För att registrera eller ändra användarnamn (om inget namn är registrerat i
adressboken)
4
Fönstret för att skriva in användarnamn visas.
C Ange användarnamn och tryck därefter på [OK].
Att ändra ett filnamn
Nedan beskrivs förfarandet för ändring av ett namn som ska kopplas till sparat
dokument.
B Tryck på [Filnamn].
Fönstret för att ändra dokumentnamn visas.
C Tryck på [Ta bort alla] för att radera dokumentnamn som ska ställas in automatiskt.
D Ange dokumentnamnet och tryck därefter på [OK].
180
Obs
❒ I steg C innebär tryckning på [Backsteg] att du kan radera upp till önskad
plats.
❒ Du kan skriva in upp till 20 tecken för ett dokumentnamn. I listan visas
dock upp till 16 tecken som dokumentnamn. Om ovanstående gränser
överskrids kommer listan att visa upp till 15 tecken som dokumentnamn.
Att ställa in eller ändra lösenord
Följande beskriver förfarandet för inställning eller ändring av lösenord som ska
kopplas till sparat dokument.
B Tryck på [Lösenord].
4
C Skriv in lösenordet med siffertangenterna och tryck därefter på [OK].
Du kan använda fyra till åtta siffror för att ange lösenord.
D Som säkerhetskontroll ska lösenordet anges igen och därefter trycker du på
[OK].
181
Dokumentserver
Ändra användarnamn, filnamn eller lösenord för ett sparat
dokument
Följande beskriver förfarandet för att ändra användarnamn, dokumentnamn eller lösenord.
B Välj det dokument vars användarnamn, dokumentnamn eller lösenord ska
ändras.
4
När ett lösenord ställts in, ange det och tryck på [OK].
C Tryck på [Redig. fil].
D Tryck på [Ändra användarnamn], [Ändra filnamn] eller [Ändra lösenord].
EI
respektive ändringsfönster anger du nytt användarnamn, dokumentnamn eller lösenord och därefter trycker du på [OK].
F Tryck på [OK].
Obs
❒ Beroende på säkerhetsinställningarna så kan [Ändra rättigheter] visas istället
för [Ändra användarnamn].
❒ För information om inställning av [Ändra rättigheter] frågar du administratören.
182
Kontrollera detaljerna för ett lagrat dokument
Följande beskriver förfarandet för att visa detaljer för ett lagrat dokument.
B Välj det dokument vars detaljer du vill visa.
4
C Tryck på [Detaljer].
Dokumentets detaljer kommer att visas.
Obs
❒ Om du valt två eller fler dokument kan du visa dokumentinformationen i
följande ordning [U][T].
❒ Att trycka på [Avsluta] återställer skärmen för dokumentval.
183
Dokumentserver
Söka efter ett lagrat dokument
Följande beskriver förfarandet för att söka efter ett sparat dokument via användarnamn eller dokumentnamn.
Du kan flytta runt det kronologiskt ordnade dokumenten i valfri ordning.
❖ Att söka efter filnamn
Följande beskriver tillvägagångssättet för att söka efter ett sparat dokument
via dokumentnamn.
❖ Att söka efter användarnamn
Följande beskriver förfarandet för att söka efter ett lagrat dokument via användarnamn.
4
Obs
❒ Installation av DeskTopBinder möjliggör sökning och omorganisering av
sparade dokument via dator.
❒ För mer information om DeskTopBinder, se instruktionshandbok och hjälp
för DeskTopBinder.
Att söka efter filnamn
Följande beskriver tillvägagångssättet för att söka efter ett sparat dokument via
dokumentnamn.
B Tryck på [Filnamn].
C Ange det dokumentnamn som ska sökas upp och tryck sedan på [OK].
Ett dokumentnamn som helt stämmer från första bokstaven kommer att eftersökas och visas i fönstret för sökning av dokument.
Obs
❒ Tryckning på [Visa alla] visar dokument som sparats.
184
Att söka efter användarnamn
Följande beskriver förfarandet för att söka efter ett lagrat dokument via användarnamn.
4
C När registrerat användarnamn anges, välj användarnamnet och tryck sedan
på [OK].
Om ett icke-registrerat användarnamn används, fortsätt till nästa steg.
D När användarnamnet inte är registrerat, tryck på [Manuell inm.] och ange se-
dan det användarnamn som ska visas i inmatningsfönstret. Tryck sedan på
[OK].
E Tryck på [OK].
Ett dokumentnamn som helt stämmer från första bokstaven kommer att eftersökas och visas i fönstret för sökning av dokument.
Obs
❒ Tryckning på [Visa alla] visar dokument som sparats.
185
Dokumentserver
Skriva ut lagrade dokument
Följande beskriver förfarandet för utskrift av lagrat dokument.
Att använda Web Image Monitor möjliggör utskrift från din dator av dokument
som lagrats på dokumentservern.
B Välj dokumentet som ska skrivas ut.
C Vid utskrift av två eller fler dokument samtidigt, upprepa förfarandet i B.
Upp till 30 dokument kan skrivas ut.
4
D När villkor för utskrift anges, tryck på [Till utskriftsbilden].
Fönstret för utskriftsvillkor visas. Dokumentets användarnamn, dokumentnamn och utskriftsordning för detta dokument kommer att visas.
E Via siffertangenterna anger du hur många kopior som ska skrivas ut.
Upp till 9 999 kopior kan anges.
Utskrift kommer att starta.
186
Obs
❒ Du kan söka efter önskat dokument genom att i steg B använda [Användarnamn] eller [Filnamn], vilka är placerade på vänstra sidan av fönstret.
❒ Vissa av de valda dokumenten kanske inte skrivs ut på grund av skillnader i format och upplösning.
❒ Vid ändring av utskriftsordning, ångra den som är markerad och ange ny
ordning.
❒ Tryckning på [Ordning] visar det valda dokumenten i utskriftsordning.
❒ Kopierings- och utskriftsfunktionerna innehåller de angivna villkoren för
utskrift efter att förloppet är avslutat och tillämpar dem vid nästa utskrift.
❒ Om två eller fler dokument har angetts lagras villkoren för utskrift till det
första dokumentet men inte till de följande dokumenten.
❒ Följande inställningar finns tillgängliga i villkor för utskrift. För respektive
utskriftsresultat, se “Kopiatorfunktioner”.
• Stil för bokbindning (2-sidig boktyp, 2-sidig blocktyp, broschyr, häfte)
• Hantering av främre omslag (Omslag/mellanark, redigera/stämpel)
• Efterbehandla (sortera, rotationssortering, buntning, häftning, hålslag)
❒ Vid utskrift av två eller fler kopior när du väljer sorteringsfunktionen kan
du bekräfta efterbehandling genom att skriva ut endast en kopia.
❒ Vid utskrift av två eller fler dokument samtidigt så kan du skriva ut dem
som enskilt kontinuerligt dokument genom att ange ordningsföljd för utskrift.
❒ Vid utskrift av två eller fler dokument samtidigt så tillämpas utskriftsvillkoren som är inställda för första dokumentet även på återstående dokument.
❒ Om två eller fler dokument valts så möjliggör tryckning på [U][T] att du
kan bekräfta användarnamn, dokumentnamn och tilldelad utskriftsordning för dokumentet som valts i steg B.
❒ Att trycka på [Fillista] återställer skärmen för dokumentval.
4
Referens
s.50 “Kopiatorfunktioner”
Avbryta utskrift
Följande beskriver hur du avbryter en utskrift.
A Tryck på {Stopp}
B Tryck på [Sätt på paus].
187
Dokumentserver
Ändra antalet utskriftskopior medan utskrift pågår
Följande beskriver hur du ändrar antalet utskriftskopior efter att utskriften har
startat.
Viktigt
❒ Denna funktion är aktiverad när sorteringsfunktionen är vald i utskriftsvillkor.
A Tryck på {Stopp}.
B Tryck på [Ändra antal].
C Via siffertangenterna anger du igen hur många kopior som ska skrivas ut.
D Tryck på {q}.
E Tryck på [Fortsätt].
4
Utskriften återupptas.
Obs
❒ Antalet utskriftskopior som kan anges i steg C beror på hur länge du trycker på tangenten {Stopp}.
Provutskrift
När utskriftskopiorna är omfattande kan du skriva ut en enstaka kopia i förväg
för att kontrollera lämpligheten för utskriftsordningen för valda dokument och
för utskriftsvillkoren.
Viktigt
❒ Denna funktion är aktiverad när sorteringsfunktionen är vald i utskriftsvillkor.
A Välj dokumentet som ska skrivas ut.
B Tryck på [Till utskriftsbilden].
188
C Tryck på {Provkopia}.
Endast en kopia skrivs ut.
D Tryck på [Fortsätt].
Utskriften återupptas.
Obs
❒ Du kan söka efter önskat dokument genom att i steg A använda [Användarnamn] eller [Filnamn], vilka är placerade på vänstra sidan av fönstret.
❒ I fältet för visningsordning för steg A kan du sortera dokumenten efter [Användarnamn], [Filnamn], [Datum]. Tryck på posten som ska användas för sortering.
❒ Vill du avbryta valet i steg A trycker du en gång till på det markerade dokumentet.
❒ När du vill avbryta utskrift trycker du på [Sätt på paus]. Utskriftsskärmen
visas för att du ska kunna göra andra inställningar.
4
Skriva ut första sidan
För att bekräfta utskriftsresultatet kan du skriva ut enbart första sidan av dokumentet som du valt från dokumentvalsskärmen.
När två eller fler dokument väljs skrivs första sidan av respektive dokument ut.
A Välj dokument som ska skrivas ut (bekräftad).
B Tryck på [Skriv ut angiven sida].
C Tryck på [Första sida].
189
Dokumentserver
Obs
Skriva ut en angiven sida
Du kan skriva ut enbart en angiven sida av dokumentet valt från dokumentvalsskärmen.
När två eller fler dokument väljs skrivs den angivna sidan av respektive dokument ut.
4
C Tryck på [Angiven sida].
D Ange vilken sida som ska skrivas ut med siffertangenterna och tryck sedan
på {q}.
E Tryck på {Starta}.
Obs
190
Skriva ut ett angivet intervall
Du kan skriva ut sidorna i ett angivet intervall av dokumentet valt från dokumentvalsskärmen.
När två eller fler dokument väljs skrivs det angivna intervallet ut för respektive
dokument.
C Tryck på [Ange intervall].
4
D Ange sidnumret för den första sidan som ska skrivas ut med siffertangenterna och tryck sedan på {q}.
E Ange sidnumret för den sista sidan som ska skrivas ut med siffertangenterna och tryck sedan på {q}.
Obs
191
Dokumentserver
Redigera fil
Du kan redigera dokument som finns lagrade på dokumentservern.
Kombinera filer
Du kan kombinera två eller flera filer som finns lagrade på dokumentservern.
Viktigt
❒ Du kan inte återställa originalfilerna från den nya filen.
❒ Du kan inte kombinera filer om de för närvarande används av en annan funktion.
B Välj de dokument du vill kombinera.
4
När ett lösenord ställts in för dokumentet, ange det och tryck på [OK].
Filerna kombineras i den ordning de väljs.
D Tryck på [Kombinera filer].
E Ange ett nytt filnamn.
F Tryck på [OK].
Obs
❒ Du kan kombinera upp till 30 filer.
❒ Utskriftsinställningarna för den fil som väljs först lagras.
❒ Om du inte anger filnamnet i steg E kommer namnet på den fil som väljs
först att bli filnamnet för den kombinerade filen.
Att infoga dokument
Du kan infoga en fil i filer som redan finns lagrade på dokumentservern.
Viktigt
❒ Du kan inte återställa originalfilen från den nya filen.
❒ Du kan inte infoga filer i en fil som för närvarande används av en annan funktion.
B Välj dokument som ska infogas
192
D Tryck på [Infoga fil].
E Välj det dokumentet som du vill infoga i.
F Ange sidnumret som ska infogas i filen genom att använda siffertangenterna.
G Tryck på [Före angiven sida] eller [Efter angiven sida].
H Tryck på [OK].
Att radera sidor
4
Följ förfarandet nedan för att radera sidor från en fil som finns lagrad på dokumentservern.
Viktigt
❒ För att kontrollera sidnumren skriver du ut filen.
B Välj det dokument som innehåller de sidor du vill radera.
D Tryck på [Radera sidor].
E Ange sidnumret för den sida du vill radera genom att använda siffertangenterna.
F Om du vill radera flera sidor i följd trycker du på [Sida till sida] och anger sedan sidnumret för den sista sidan du vill radera.
G Tryck på [OK].
H Tryck på [Ja] i dialogrutan för bekräftelse.
Obs
❒ Om du bara vill radera en sida i steg F, fortsätt till steg G.
❒ Om du anger alla sidor i steg F raderas hela filen.
193
Dokumentserver
Att kopiera dokument
Du kan kopiera dokument som finns lagrade på dokumentservern.
Viktigt
❒ Du kan inte kopiera ett valt dokument som för närvarande används av en annan funktion.
B Välj dokumentet du vill kopiera.
D Tryck på [Duplicera fil].
E Tryck på [Ja] i dialogrutan för bekräftelse.
4
Obs
❒ Om du väljer [Nej] i steg E kopieras inte det valda dokumentet.
❒ Om du väljer [Stoppa duplicer.] under kopiering, kopieras inte det valda dokumentet. Om du däremot väljer flera dokument kan vissa av dem kopieras.
❒ Tecknet “~” läggs till i början av det kopierade dokumentets filnamn.
Säkerhetskopiera
Du kan lagra registrerade dokument på en extern enhet.
Viktigt
❒ Du måste förbereda extended data conversion board.
❒ Du kan inte kopiera ett valt dokument som för närvarande används av en annan funktion.
B Välj dokumentet du vill kopiera.
D Tryck på [Säkerhetskopia].
E Tryck på [Ja].
Du kan välja filformat, upplösning och mottagarens namn.
F Tryck på [OK].
194
Obs
❒ Du kan ange standardinställningarna under [Säkerhetskopia: Standard
anv.namn], [Säkerhetsekopia: Standardformat] och [Säkerhetskopia: Standardupplösning] genom att använda administratörsverktyget för systeminställningar.
❒ Om du väljer [PDF (Ensidig)] eller [PDF (Flersidig)] kan du göra kodnings- och
behörighetsinställningar under [Säkerhetsinställningar].
❒ Du kan ange mottagarens namn under [Säkerhetskopia: Standard anv.namn]
genom att använda administratörsverktyget för systeminställningar.
Radera ett dokument
Följande beskriver hur du raderar ett lagrat dokument.
4
Viktigt
❒ Dokumentservern kan lagra upp till 3 000 dokument. När antalet sparade dokument når 3 000 går det inte att lagra fler dokument. Därför bör du radera
icke nödvändiga dokument i så stor utsträckning som möjligt.
B Välj dokument som ska raderas.
C Tryck på [Ta bort fil].
D Tryck på [Ja].
Obs
❒ Du kan radera lagrade dokument, ett i taget. Se Handbok för allmänna inställningar.
❒ Om du använder Web Image Monitor kan du också radera dokument lagrade på dokumentservern från din dator.
❒ Det är även möjligt att välja två eller flera dokument och radera dem.
❒ Du kan söka efter önskat dokument genom att använda [Filnamn] eller [Användarnamn], vilka är placerade på vänstra sidan av fönstret.
195
Dokumentserver
❒ I fältet för visningsordning kan du sortera dokumenten efter [Användarnamn], [Filnamn], [Datum]. Tryck på posten som ska användas för sortering.
❒ När du inte kan identifiera önskat dokument via dokumentnamnet skriver
du ut endast första sidan för att bekräfta utskriftsresultatet.
❒ För att avbryta ditt val trycker du en gång till på det markerade dokumentet.
❒ För startproceduren för Web Image Monitor, se “Visa ett dokument i dokumentservern med Web Image Monitor”.
Referens
s.196 “Visa ett dokument i dokumentservern med Web Image Monitor”
4
Visa ett dokument i dokumentservern med Web Image Monitor
Nedan beskrivs tillvägagångssättet för att bekräfta innehållet i ett lagrat dokument på datorskärmen genom att använda Web Image Monitor.
A Starta webbläsaren.
B Skriv “http:// (IPv4-adressen för den här maskinen) /” i adressfältet.
Startsidan för Web Image Monitor visas.
C Klicka på [Dokumentserver].
Listan över dokument i dokumentservern visas.
D Klicka på
för dokumentet som du vill bekräfta.
Dokumentets information kommer att visas.
E Bekräfta innehållet i dokumentet.
Obs
❒ Du kan ändra dokumentlistans visningsformat under steg C. Klicka på
(miniatyrbilder),
(ikoner), eller
(information) för visningsformat.
❒ När du vill förstora den föregående visningen i steg E, klicka på [Först.
bild].
196
Ladda ner lagrade dokument
Följande beskriver hur du laddar ner sparade dokument till datorn genom att
använda Web Image Monitor.
Viktigt
❒ Vid nedladdning av ett dokument som sparats med kopieringsfunktionen
måste du förbereda extended data conversion board.
A Starta webbläsaren.
B Skriv “http:// (IPv4-adressen för den här maskinen) /” i adressfältet.
Startsidan för Web Image Monitor visas.
C Klicka på [Dokumentserver].
4
Listan över dokument visas.
D Klicka på för dokumentet som du vill ladda ner.
E Välj [PDF], [JPEG], eller [Flersidig TIFF] som filformat.
F Klicka på [OK].
G Klicka på [OK] i bekräftelsefönstret.
Obs
❒ Du kan ändra dokumentlistans visningsformat under steg D. Klicka på
(miniatyrbilder),
(ikoner), eller
(information) för visningsformat.
❒ I steg E kan du inte välja [JPEG] för ett dokument som lagras genom skannern.
❒ I steg E kan du inte välja [Flersidig TIFF] för ett dokument som lagras genom
kopiator eller skrivare.
❒ När du laddar ner ett dokument med [Flersidig TIFF] i steg E måste du förbereda en skrivar-/skannerenhet och File Format Converter.
197
Dokumentserver
4
198
5. Bilaga
Följande beskriver kopieringsmaskinens specifikationer och funktionskompabilitet.
Funktionskompabilitet
En viss kombination av kopiatorfunktioner kan vara tillgänglig eller ej beroende
på i vilken ordning de ställs in.
Tom ruta: Kombinationen tillgänglig
×: Kombinationen ej tillgänglig (företräde ges till den funktion som valdes tidigare)
•: Kombinationen ej tillgänglig (företräde ges till den funktion som väljs senare)
Följande tabell visar kombinationerna av funktioner.
199
Bilaga
Följande kombinationer är inte möjliga:
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
5
200
Främre/bakre omslag med 2-sidigt → 1-sidigt
Bakre omslag med auto pappersval, förutom i skärmen för utskriftsvillkor i dokumentservern.
Skiljeark/kapitel med 2-sidigt → 1-sidigt
Kombinera med skiljeark/kapitel med dokumentservern
Mellanark med bok → 2-sidigt
Dokumentserver med främre&bakre → 2-sidigt
Hålslag till vänster med häftning för höger/övre/mitten
Övre hålslag med häftning för nedre/vinklad/mitten/övre 2/vänster 2
Hålslag till höger med häftning för vänster/övre/mitten
Höger Z-vikning med häftning för höger/övre/mitten
Nedre Z-vikning med häftning för nedre/vänster 2/övre 2/mitten/vinklad
Tilläggsinformation
Följande beskriver de detaljerade specifikationerna för respektive funktioner.
❖ Blandformatsläge
• Eftersom små original kanske inte kan riktas in rätt med pappersguiden
kan den kopierade bilden bli sned.
• Original med två olika format kan placeras samtidigt.
• Kopierings- och skanningshastigheten minskar.
❖ Kopiering från sidoinmatningsfacket
• Följande pappersformat kan väljas som standardformat:
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISK, A5KL, A6L, 8" × 13"L, 11" × 17"L,
81/2" × 11"K, 51/2" × 81/2"L, 12" × 18"L
❖ Förinställd förstoring/förminskning
• Du kan välja en av 12 förinställda grader (5 förstoringsgrader, 7 förminskningsgrader).
• Nedan visas förhållandet mellan respektive originals format och formatet
på kopieringspapperet.
• Metrisk version
400 % (16 gånger formatet):200 % (4 gånger formatet): A5 → A3, A6 → A4, B6 JIS → B4 JIS
141 % (4 gånger formatet): A4 → A3, A5 → A4, A6 → A5, B5 JIS → B4
JIS, B6 JIS → B5 JIS
122 %: F → A3, A4 → B4 JIS
115 %: B4 JIS → A3
93%:82 %: F → A4, B4 JIS → A4
75 %: B4 JIS→F4, B4 JIS→F
71 % (1/2gånger formatet): A3 → A4, A4 → A5
65 %: A3→F
50 % (1/4gånger formatet): A3 → A5, F → A5
25%:• Tumversion
400 % (16 gånger formatet):200 % (4 gånger formatet): 51/2" × 81/2"→11" × 17"
155 % (2 gånger formatet): 51/2" × 81/2"→81/2" × 14"
129%: 81/2" × 11"→11" × 17"
121%: 81/2" × 14"→11" × 17"
93%: 85 %: F→81/2" × 11"
78%: 81/2" × 14"→81/2" × 11"
73%: 11" × 15"→81/2" × 11"
65%: 11" × 17"→81/2" × 11"
50 % (1/4gånger formatet): 11" × 17"→51/2" × 81/2"
25%: -
5
201
Bilaga
❖ Zoom
• De reproduktionsgrader du kan ange är 25-400 %.
• Du kan välja en grad oavsett formatet på originalet eller kopieringspapperet. Med vissa grader kan det hända att delar av bilden inte kopieras eller
att marginalerna inte syns på kopian.
❖ Auto förminska/förstora
❖ Formatförstoring
❖ Anpassad formatzoom
• När du anger ett procentvärde, kan du ange valfritt värde inom tillåtet intervall oavsett formatet på original och kopieringspapper. Beroende på inställningar och andra omständigheter kan det emellertid hända att delar
av bilden inte kopieras eller att marginaler syns på kopian.
• När du anger en storlek i mm, och om den beräknade graden överskrider
eller underskrider tillåtet intervall, justeras denna automatiskt. Med vissa
grader kan det dock hända att delar av bilden inte kopieras eller att marginaler syns på kopian.
5
❖ Sortering, Buntning
• Följande visar buntningsbara pappersformat och riktningen.
Finisher SR5000:
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" ×
11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 12" × 18", 13" × 19"
• Pappersformat och riktningar som kan användas med funktionen rotationssortering är A4KL, B5 JISKL och 81/2" × 11"KL.
• Följande antal kopierade ark kan buntas i utmatningsfacket. Om antalet
kopierade ark överskrider de värden som finns angivna i följande tabell, se
till att du genast tar bort kopierade ark.
❖ Sortera
Följande tabell visar det antal kopior som som ryms i utmatningsfacket. Ta
bort kopior från facket när maximigränsen överskrids.
• Finisher SR5000 (övre fack)
202
Pappersformat
Antal kopior
A4, 81/2" × 11" eller mindre
500 ark
B4, 81/2" × 14" eller större
250 ark
• Finisher SR5000 (växelfack)
Antal kopior
A4K, B5 JISK, 81/2" × 11"K
3 000 ark
A3L, B4 JISL, A4L, B5 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2"
× 11"L
1 500 ark
12" × 18", 13" × 19"
1 000 ark
A5K, 5 /2" × 8 /2"K
500 ark
A5L, 51/2" × 81/2"L
100 ark
1
1
• Papper som väger 80 g/m2 (9,07 kg).
• När du använder rotationssortera eller häftning kan kapaciteten minska.
❖ Häftning
• Följande typer av papper kan inte häftas:
• Vykort
• Genomskinligt papper
• OH-film
• Etikettark (klisteretiketter)
• Skrynkligt papper
• Papper som saknar styvhet
• Papper av blandade format
• I följande fall matas kopiorna ut i växelfacket utan att häftas:
• När antalet ark i en uppsättning överstiger häftenhetens kapacitet.
• När minnet når 0 % under kopieringen.
• När dubbla kopior används, eller [1-sidigt>1-sidigt], [1-sidigt>2-sidigt], [2-sidigt>1-sidigt] eller [2-sidigt>2-sidigt] i läget Kombinera, välj K original för L
och L original för K kopia.
• När häftningsfunktionen används [Häftning: Vänster 2] eller [Häftning: Övre 2]
med funktionen Kombinera [1-sidigt>1-sidigt], [1-sidigt>2-sidigt], [2-sidigt>1sidigt], [2-sidigt>2-sidigt], eller [Dubbla kopior], väljK papper för L original
och L papper för K original.
• Om du använder funktionen Auto pappersval i blandformatsläge väljer
maskinen det rätta formatet på papperet och häftar det, även om du placerar original med olika format. Lägg i det pappersformat du vill använda i
papperskassetten innan du börjar. De pappersformat du kan häfta i blandformatsläge är följande:
• A3L och A4 K
• B4 JISL och B5 JISK
• A4L och A5K
• 11" × 17"L och 81/2" × 11"K
• 81/2" × 11"L och 51/2" × 81/2"K
5
203
Bilaga
• Pappersformat och riktningar som kan användas med funktionen Häftning och häftenhetens kapacitet är följande:
Finisher SR5000
Häftenhetens kapacitet
(ark)
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L
50 ark
A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL
100 ark
Booklet Finisher BK5000
Häftenhetens kapacitet
(ark)
A3L, B4 JISL, A4L, B5 JISL, 12" × 18", 11" × 17"L, 81/2" ×
14"L, 81/2" × 11"L
15 ark
• Vid häftning av B4 JISL, A3L, Legal 81/2" × 14"L, 11" × 17"L, drar du
ut stödplattan på efterbehandlarens fack.
• Om antalet kopior överstiger fackets kapacitet, avbryts kopieringen. I detta fall ska du ta bort kopiorna från facket och sedan fortsätta att kopiera.
Utmatningsfackets kapacitet för häftade ark är följande (pappersvikt: 80
g/m2, 9,07 kg.):
Efterbehandlarens växelfack utan Z-vikning
5
Antal ark
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L
Spiralbindning med 2 till
9 ark: 150
Spiralbindning med 10
till 50 ark: 150 till 30
A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL
Spiralbindning med 2 till
9 ark: 150
Spiralbindning med 10
till 100 ark: 200 till 30
• Häftningslägena kan inte ändras under kopiering.
• Om originalbilden roteras, vrids häftningsriktningen i 90°.
• När du använder [Häftning: Sned], [Häftning: Vänster 2], [Häftning: Övre 2] med
funktionerna Kopiera, Dubbla kopior eller Auto förminska/förstora, kan
meddelandet “Tom del visas. Kontrollera riktning.” visas, beroende på originalens riktning och det papper du lagt i. I sådana fall ska pappersriktningen ändras.
• Med vissa inställningar för häftning kan du inte använda roteringsfunktionen.
• När [Häftning: Mitten] är valt häftas kopior med häftenheten för sadelhäftning. Kopiorna viks sedan på mitten och matas ut.
204
• När [Häftning: Mitten] är valt med häftes- eller broschyrfunktionen häftas
kopior med häftenheten för sadelhäftning. Kopiorna viks sedan som en
broschyr och matas ut.
❖ Hålslagning
• Med vissa inställningar för hålslagsfunktionen kan inte roteringsfunktionen användas.
• Eftersom hål görs i varje kopia kan lägena variera en aning.
• Följande pappersformat kan användas för hålslagning:
Typ av hålslagsenhet
2-håls typ
4-håls typ
Riktning
Pappersformat
L
A3-A6, 11" × 17"-51/2" × 81/2"
K
A4-A5, 81/2" × 11", 51/2" × 81/2"
L
A3, B4 JIS, 11" × 17"
K
A4, B5 JIS, 81/2" × 11"
5
❖ Z-vikning
• Du kan inte använda följande typer av kopieringspapper med denna funktion:
• Specialpapper
• Brevhuvud
• Tjockt papper
• Registerflikar
• OH-film
• Vykort
• Pappersformaten som kan ställas in för Z-vikning är enligt följande:
• Efterbehandlare övre fack/växelfack
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L
• Antalet kopior med Z-viking som kan buntas på efterbehandlarens fack är
enligt följande. När antalet kopior överstiger kapaciteten måste de tas bort
från utmatningsfacken.
• Efterbehandlarens övre fack/växelfack, ohäftat papper: 30 ark
• Efterbehandlarens växelfack, häftat papper: 10 ark
• Pappersformaten som kan häftas efter Z-vikning är A3L, B4 JISL och 11"
× 17"L.
205
Bilaga
• Även om du placerar original med olika format i ADF-enheten kan kopieringspapper med lämpligt format väljas och häftas automatiskt när läget
Blandformat och funktionen Auto pappersval används. Lägg i det pappersformat du vill använda i papperskassetten innan du börjar. De pappersformat som kan häftas i blandformatsläge är följande:
• A3L och A4 K
• B4 JISL och B5 JISK
• 11" × 17"L och 81/2" × 11"K
ACC013S
• Beroende på inställningar för Z-vikning är det möjligt att du inte kan använda rotationssortering.
• Även om du har valt [Texten upp] för utmatning med textsida uppåt/nedåt
i originalglasläge matas kopior ut med textsidan nedåt.
5
❖ Duplex
• Följande pappersformat och riktningar finns tillgängliga för dubbelsidig
kopiering.
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2"
× 11"KL
• Du kan inte använda följande typer av kopieringspapper med denna funktion:
• Pappersformat mindre än A5, 51/2" × 81/2"
• OH-film
• Papper som är tyngre än 105 g/m2, 12,71 kg.
• Papper som är lättare än 64 g/m2, 7,72 kg.
• Vykort
• Registerflikar
• När ett udda antal original placeras i ADF-enheten, blir baksidan på den
sista sidan av de kopierade sidorna tom.
• Under kopiering flyttas bilden för att möjliggöra en bindningsmarginal.
• Bildkvaliteten på fram- och baksidan kan vara olika vid kopiering.
206
❖ Kombinera
• I detta läge väljer maskinen reproduktionsgraden automatiskt. Reproduktionsgraden beror på kopieringspapperets format och antalet original.
• Om den beräknade graden underskrider den minimala graden, korrigeras
detta automatiskt inom det tillgängliga intervallet. Med vissa grader kan
det dock hända att delar av bilden inte kopieras.
• Du kan inte använda anpassat pappersformat.
• Om originalens riktning är en annan än kopieringspapperets, kommer maskinen automatiskt att rotera bilden 90° för att göra kopiorna.
• Om antalet original som placerats är färre än antalet som angetts för kombinering blir den sista delen av sidan tom, såsom visas.
5
❖ Häfte/broschyr
• Maskinen ställer automatiskt in reproduktionsgraden för att passa pappersformatet och kopierar originalen tillsammans på papperet.
• Om den beräknade graden underskrider den minimala graden, korrigeras
detta automatiskt inom det tillgängliga intervallet. Med vissa grader kan
det dock hända att delar av bilden inte kopieras.
• Om originalens riktning är en annan än kopieringspapperets, kommer maskinen automatiskt att rotera bilden 90° för att göra kopiorna.
• Du kan inte kopiera original med olika format och riktning.
• Om antalet original som skannats är mindre än en multipel av 4, lämnas
den sista kopiesidan blank.
• I läget Broschyr kan kopieringen ta lite tid när originalen väl har skannats.
• När häftesefterbehandlaren (tillval) är installerad och du väljer [Häftning:
Mitten] i läget Broschyr häftar och viker maskinen papperet i mitten och
matar sedan ut det vikta papperet.
❖ Repetera bild
• Beroende på pappersformat, reproduktionsgrad och riktning kan det hända att delar av repeterade bilder inte kopieras.
207
Bilaga
❖ Centrera
• Även om originalet placeras i en annan riktning än papperet som fyllts på,
roteras inte bilden 90° (roterad kopia).
❖ Radering
• Bredden på marginalen som raderas beror på reproduktionsgraden.
• Om formatet på originalet är annorlunda än formaten som anges i tabellen
nedan, kan den raderade marginalen förflyttas:
• Metrisk version
Originalglas: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L
ADF: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, A5KL
• Tumversion
Originalglas: 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
ADF: 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"L
• Genom att kombinera “Radera inom 1” - ”Radera inom 5” kan du radera
upp till 5 områden samtidigt.
5
❖ Bakgrundsnumrering
• Ibland överlappar numren den kopierade bilden.
❖ Marginaljustering
• Om du anger en bindningsmarginal som är för bred, kan det hända att en
del av bilden inte kopieras.
• När du gör kopior i läget Kombinera läggs bindningsmarginalen till efter
kombinationen.
❖ Förinställd stämpel
• Stämpelns storlek och densitet kan ändras med hjälp av Användarverktygen. Det kan hända att densiteten ändras beroende på inställningen.
• Beroende på pappersformatet kan det hända att en del av stämpeln inte
skrivs ut om du ändrar stämpelns storlek.
• När du använder denna funktion med funktionen Broschyr eller Häfte kan
du bara skriva ut stämpeln på första sidan.
208
❖ Datumstämpel
• I läget Kombinera skrivs datumstämpeln ut så här:
• Med funktionen Kombinera
AMG026S
• Med funktionen Broschyr eller Häfte
AMG027S
❖ Sidnumrering
• Om du använder sidnumrering i läget Kombinera skrivs sidnumren ut så
här:
• Sidnumrering per original:
Med 1-sidigt/2-sidigt med funktionen Kombinera
5
GCANPE0E
Med funktionen Broschyr eller Häfte
SV GCANPE1E
• Sidnumrering per kopia:
Med 1-sidigt/2-sidigt med funktionen Kombinera
SV GCANPE2E
209
Bilaga
• Om du kombinerar den här funktionen med Duplexfunktionen (Boktyp)
och väljer [P1,P2...] eller [1/5,2/5...], skrivs sidnumren på baksidan ut på följande sätt:
SV GCSTMPBE
A
B
Fram
Bak
❖ Stämpeltext
Vissa stämpelplaceringar kan orsaka att text försvinner.
❖ Främre omslag, främre/bakre omslag
• Om du har valt läget Tom räknas inte omslaget som en kopia.
• Främre och bakre omslag kopieras dubbelsidigt beroende på inställningarna i Visa tid i Omslagsarkskassett under Användarverktyg (Systeminställningar).
• Valt läge… Beror på inställning gjord från omslagsarkskassetten.
• Konstant… Beror på inställning gjord från papperstyp.
Se Handbok för allmänna inställningar.
5
❖ Skiljeark
• När [Kombinera (1-sidigt>2-sidigt)] har valts kommer angivna sidor alltid att
kopieras på framsidan av kopiorna, liksom i kapitelläge.
• I “Kassettppr- inställningar”, om du valt [Valt Läge] för [Visa tid], ser maskinen efter i inställningarna i “Kassettppr- inställningar” för att avgöra om
främre och bakre omslag kopieras enkelsidigt eller dubbelsidigt. Om du
valt [Konstant] för [Visa tid], ser maskinen efter i inställningarna i “Papperstyp” för att avgöra om främre och bakre omslag kopieras enkelsidigt eller
dubbelsidigt. Se Handbok för allmänna inställningar.
• Om du har valt läget Tom räknas inte skiljearket som en kopia.
❖ Mellanark
• Det går att använda registerflikar som mellanark.
• Om du inte kopierar på mellanarken, utelämnas de från antalet räknade
kopior.
210
❖ Tandemkopiering
Viktigt
❒ Använd inte tandemkabeln med annan utrustning.
❒ Slå alltid av huvudströmbrytaren för både huvud- och undermaskinen
innan du kopplar bort kabeln. Annars kan det leda till funktionsfel hos de
två maskinerna.
• Du kan lagra på ett program oavsett om du använder tandemkopiering eller inte.
• Välj kopieringspapperet via huvudmaskinen.
• När [Tandemkop.] trycks ned visas bara de papperskassetter som används av båda maskinerna. Andra papperskassetter visas med blekt utseende och kan inte väljas.
• När två eller flera kassetter innehåller önskat pappersformat väljs kassetten efter inställningarna gjorda i Kassettprioritet på respektive maskin. Se Handbok för allmänna inställningar.
• Om tangenten {Nollställ} trycks ned på huvudmaskinen medan du gör inställningar avbryts tandemkopiering.
• Även om undermaskinen är i energisparläge kan huvudmaskinen ändå
upprätta kontakt och göra kopior.
• När mellankopiering på undermaskinen avslutats trycker du på {Mellankopiering}.
• Tandemkopieringsjobb visas på jobblistan på undermaskinen. De kan
dock inte raderas från undermaskinen.
• Vid tandemkopiering använder båda maskiner de autentiseringsinställningar som ställts in på huvudmaskinen.
• Du kan inte styra antalet kopior per maskin. Antalet kopior visas som
en summa för de två maskinerna och styrs av huvudmaskinen.
• Även om användarkoder ställts in och du anger en användarkod innan
du använder undermaskinen kan du inte styra antalet kopior som
skrivs ut på undermaskinen.
• Om användarkoder ställts in enbart på undermaskinen behöver du inte
ange användarkod för att använda undermaskinen vid tandemkopiering. I detta fall kan du inte styra kopieantalet enligt önskemål från användaren.
5
211
INDEX
1-sidig → Broschyr, 89
1-sidigt 16 sidor → Kombinera 2 sidor, 84
1-sidigt → 2-sidigt, 77
1-sidigt → Häfte, 89
1-sidigt kombinera, ix, 81
2-sidigt 1 sida → Kombinera 1 sida, 81
2-sidigt → Häfte, 89
2-sidigt kombinera, 84
3 sidor utfallande, 75
A
Administratörsverktyg, 6
Anpassade format, 26
Anpassad formatzoom (mm), 64
Anpassad zoom, 62, 63
Anpassat format, 48
Användarstämpel, 111, 113, 115
Använda tandemkopiering, 157
Använda Z-vikningsenheten, 76
Arbetsflöde för tandemkopiering, 166
Att använda dokumentservern, 176
Att använda förinställning av jobb för
tandemkopiering., 164
Att avsluta tandemkopiering, 161
Att infoga dokument, 192
Att kontrollera innehållet i jobb, 36
Att radera ett jobb efter att innehållet
kontrollerats, 37
Att radera sidor, 193
Att ställa in eller ändra lösenord, 181
Att söka efter användarnamn, 185
Att söka efter filnamn, 184
Att ändra ett filnamn, 180
212
Att ändra innehåll i jobb efter
kontroll., 37
Auto av, 160
Auto bilddensitet, 50
Auto förminska/förstora, 59, 201
Automatisk dokumentmatare, 14
Automatisk start, 35
Auto pappersval, 53, 54
Autoåtergång vid tandemkopiering, 160
Avbryt utskrift, 187
Avkännbara storlekar, 14
B
Bakgrundsnumrering, 107, 201
Bilddensitet, 50
Bildområde som saknas, 16
Bindningsmarginal, 98
Blandad 1 & 2-sidigt, 96
Blandformatsläge, 24, 201
Bok → 1-sidig, 87
Bok → 2-sidig, 89
Broschyr, 89
Buntning, 69, 201
Buntningsläge, 22
C
Centrera, 130, 201
D
Datum, 118, 119
Datumformat, 118
Datumstämpel, 116, 201
Densitet, 110
Display, 4
Display för dokumentserver, 172
Display för förhandsgranskning, 174
Display för förinställda jobb, 36
Display för tandemkopiering, 154
Dokumentserver, 171
Dubbla kopior, 128
Duplex, iii, 77, 201
F
Format, 16, 110
Formatförstoring, 60, 201
Format och vikter på rekommenderade
original, 13
Foto, 52
Fram & Bak → 2-sidig, 89
Främre/bakre omslag, 132
Främre omslag, 132
Främre omslag, främre/bakre
omslag, 201
Funktionen Skapa marginal, 57
Funktionskompabilitet, 199
Fönstret jobblista, 39
För att radera användarstämpel, 115
För att registrera eller ändra
användarnamn, 178, 179, 180
Förenklad display, 5, 173
Förenklad display-tangent, 5
Förinställd förminska/förstora., 55
Förinställd förstoring/förminskning, 201
Förinställd stämpel, 108, 110, 201
Förinställning av jobb, 35
Första utskriftsnumret, 122, 123, 124
Första utskriftssidan, 122, 123, 124
G
Generationskopia, 52
Grad, 58
Grundläggande tillvägagångssätt, 29
H
Handbokens användning, 2
Handböcker till denna maskin, i
Hålslag, 72
Hålslagning, 72
Häfte, 89
Häfte/broschyr, vi, xi, 89, 201
Häftenhet, 70
Häftning, 70, 201
I
Indata/utdata, 6
Innan du börjar, 153
Invertera, 131
J
Jobblista, 39
Justera kopians bilddensitet, 50
K
Kapitel, 136
Karta, 52
Kombinera, 201
Kombinerad auto och manuell
bilddensitet, 50, 51
Kombinera filer, 192
Kommentar, 1
Kontrollera detaljerna för ett lagrat
dokument, 183
Kontrollera jobbhistorik, 43
Kontrollera jobb i utskriftskön, 40
Kontrollera kopian, 66
Kopiatorfunktioner, 50, 171
Kopiera lagrade dokument med
tandemkopiering, 162
Kopiera original såsom böcker, xi
Kopiera på registerflikar, 32
Kopiera på skiljeark, 137
Kopiering, 29
Kopiering av 2-sidiga sidor, xii
Kopiering från sidoinmatningsfacket, 44,
201
Kopiering med textsida upp, 142
Kopiering på OH-film, 34
Kopiering på tunt papper, 34
Kopior vid Z-vikning, 76
Krympning, 95
Känna av, 16
L
Ladda ner lagrade dokument, 197
Lagra data, 176
Lagra ett program, 145
Lagring av original på
dokumentservern, 143
Läge för tunt papper, 25
Lägga i registerflikar i
sidoinmatningsfacket, 46
213
M
Manuell bilddensitet, 51
Manuellt pappersval, 54
Marginaljustering, 98, 201
Maskintyper och tillval, 152
Mellanark, 140, 201
Mellankopiering, 30, 152
Mitten, 103, 104, 130
N
Normalegenskaper, 6
Normalt format, 26
När båda maskinerna kopierar samma
antal original, 168
När båda maskinerna är i bruk, 168
När du använder den maskinen som utför
pågående kopiering som
huvudmaskin, 167
När du använder den vilande maskinen
som huvudmaskin, 166
När du använder ett användarnamn som
finns i adressboken., 178
När du använder ett användarnamn som
inte finns i adressboken., 179
När en av de två maskinerna vilar, 166
När en maskin kopierar ett större antal
original, 169
När inget namn är registrerat i
adressboken, 180
När minnet är fullt, 67
O
Olika format, 24
Omslag, 132
Omvänd, 131
Omvänd riktning, 19
Ordningsföljd för utmatning av
kopior, 159
Original, 13, 16
Originalformat, 26
Originalriktning, 17, 70, 108, 111, 116, 119
Originalriktning och färdiga kopior, 77
214
P
Pausa utskrifter, 42
Placera original, 17
Placera original på originalglaset, 20
Placering, 13, 70, 111
Placering av original i den automatiska
dokumentmataren, 21
Positioner för Z-vikning, 76
Positiv/negativ, 131
Program, 113, 145, 149
Provkopia, 66
Provutskrift, 188
R
Radera ett dokument, 195
Radera ett jobb, 38
Radera ett program, 147
Radera inom, 105
Radera jobb, 42
Radera kant, 100, 101, 102, 103, 104
Radera mitten, 100
Radera mitten/kant, 100, 103, 104
Radera utanför, 106
Radering, 100, 201
Redigera, 6
Redigera fil, 192
Registerflikar, 32
Repetera, 127
Repetera angivet område, 127
Repetera bild, 127, 201
Repetera hela området, 127
Reproduktionsgrad, 6
Riktning, 111
Riktning av original, 73
Riktning på original och kopia, 80
Rotationssortering, 65
S
SADF, 23
SADF-läge, 23
Separering, 68
Seriekopior, 87
Sidnumrering, 119, 122, 123, 124, 201
Sidoinmatningsfack, 47, 48
Siffertangenter, 58, 62
Sista numret, 122, 123
Skannerfunktioner, 171
Skanningsposition, 97
Skiljeark, 134, 201
Skrivarfunktioner, 171
Skriva ut en angiven sida, 190
Skriva ut ett angivet intervall, 191
Skriva ut första sidan, 189
Skriva ut lagrade dokument, 186
Sortera, 65, 201
Standard, 149
Startskärmen, 149
Stämpel, 6
Stämpelns placering, 108, 110, 111, 113,
116, 119, 122
Stämpeltext, 125, 201
Svaga original, 52
Symboler, 2
Söka efter ett lagrat dokument, 184
T
Tandemkopiering, 151, 152, 156, 159, 166,
168, 201
Tandemkopiering: Förinställning
av jobb, 167, 168, 169
Tangentfärg, 5
Text, 52
Text/Foto, 52
till 1-sidiga sidor, xii
Tillval, 3
Tomma mellanark, 139
Tunt papper, 25
Z
Zoom, 57, 201
Z-vikning, 75, 201
Å
Återkalla ett program, 148
Ä
Ändra antalet uppsättningar, 67
Ändra antalet utskriftskopior medan
utskrift pågår, 188
Ändra användarnamn, filnamn eller
lösenord för ett sparat dokument, 182
Ändra ett lagrat program, 147
Ändra jobbordningen, 41
Ändra stämpelplaceringen, 126
U
Undermaskinens display, 156
V
Vad du kan göra med denna maskin, iii
Varierande format, 24
Varningssignal för kvarlämnat
original, 31
Vid kopiering på papper av normalt
format, 47
Vid kopiering på specialpapper, 49
Vika, 89
Vika och vika upp kopior för att skapa en
broschyr, 89
Vika och vika upp kopior för att skapa ett
häfte, 89
Vika upp, 89
Visa ett dokument i dokumentservern
med Web Image Monitor, 196
Välja kopieringspapper, 53
Växelfack AV vid sortering/buntning, 68
215
216
SW
S
B235-7715
Försäkran om överensstämmelse
“Denna produkt uppfyller kraven enligt EMC-direktiv 89/336/EEC och lågspänningsdirektivet
73/23/EEC samt bilagor.”
I enlighet med IEC 60417, används på maskinen följande symboler för huvudströmbrytaren:
a betecknar STRÖM PÅ.
c betecknar STAND BY.
Varumärken
PostScript® och Acrobat® är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.
Andra produktnamn som nämns häri är endast av identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive företag. Vi avsäger oss alla rättigheter till dessa märken.
Copyright © 2006
Bruksanvisning Handbok för kopiator/dokumentserver
B235-7715
S
SW

framkallning svartvit

Transcription

Similar documents

Läs hela broschyren här

Kritik am Stil-Mischmasch in der Architektur | shz.de

Intelligensprofil åk 4-9

Ali & Eva - Handihand123.se

Ali & Eva - Handihand123.se

Bruksanvisning - Samsung Galaxy S5 Manual User Guide and

2 Välj inställningar på pekpanelen.

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Samtal Kontakter Kontrollera och anpassa Komma igång

Sony Mobile Communications AB

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Document 6542677

Referenshandbok