- ALsites

/NTOPOFTHEWORLDTEACHINGMILLIONPLUSKIDSx
-1Ê>Õ“ʍœˆ˜ÃÊÎ]ää䇓ˆiÊÀV̈VÊ`œ}Ïi`ÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜
9Ê
7HETHER
ITSTHE
CAPRICIOUSNESS
OFNATUREOR
CIVILIZATIONS
IMPACTONTHE
ENVIRONMENT
SOMETHINGS
CHANGINGTHE
CLIMATEATTHE
TOPOFTHEWORLD
Ê/",
>Àœ˜ÊœiÀˆ˜}½ÃÊLœÃÃÊ>ÌÊ
̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜˜iÜÌ>Ê
Ã>ÞÃÊܓiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>Ê̅iÊ
ÎӇÞi>À‡œ`Ê«ÀœviÃÜÀʺÀ°Ê
œœ»ÊLiV>ÕÃiʜvʅˆÃÊâiÃÌÊ
vœÀÊÌi>V…ˆ˜}ÆÊ܅ˆiÊ>ÊviÜʜvÊ
…ˆÃÊVœi>}ÕiÃÊV>Ê…ˆ“ʺÀ°Ê
ˆÃÌ>˜Vi»ÊLiV>ÕÃiʅi½ÃÊVœ“‡
«iÌi`ÊÎÓʓ>À>̅œ˜Ã°
º
œœ»Ê>˜`ʺ`ˆÃÌ>˜Vi»Ê
܈ÊÌ>Žiʜ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVœ˜˜œ‡
Ì>̈œ˜ÃÊ܅i˜ÊœiÀˆ˜}Ê>˜`Ê>Ê
}ÀœÕ«ÊœvÊwÛiʜ̅iÀÊiÝ«œÀiÀÃÊ
>˜`Êi`ÕV>̜ÀÃpˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê
v>“i`Ê«œ>ÀÊ«ˆœ˜iiÀÊ>˜`Ê
Þ]ʈ˜˜°]ÊÀiÈ`i˜ÌÊ7ˆÊ
-Ìi}iÀp`œ}Ïi`ÊÎ]äääʓˆiÃÊ
>VÀœÃÃÊ̅iÊ œÀ̅ÜiÃÌÊ/iÀÀˆÌœ‡
ÀˆiÃÊ>˜`Ê̅iʘiÜÊ
>˜>`ˆ>˜Ê
«ÀœÛˆ˜ViʜvÊ Õ˜>ÛÕÌÊLi}ˆ˜‡
˜ˆ˜}ÊiV°Ê£x°
/…iÊÃiÛi˜‡“œ˜Ì…ÊiÝ«i`ˆ‡
̈œ˜Ê܈ÊLiÊÜ>ÌV…i`Ê>˜`Ê
ÃÌÕ`ˆi`ʜ˜ˆ˜iÊLÞʓœÀiÊ̅>˜Ê
̅Àiiʓˆˆœ˜Ê‡£ÓÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
>VÀœÃÃÊ̅iÊܜÀ`°Ê
>i`ÊÀV̈VÊ/À>˜ÃiVÌÊ
Óää{]ʈ̽ÃÊ>˜Êi`ÕV>̈œ˜>]Ê
ÃVˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊVՏÌÕÀ>Ê
՘`iÀÌ>Žˆ˜}Ê>ˆ“i`Ê>ÌÊ
`œVՓi˜Ìˆ˜}]ÊÃÌÕ`ވ˜}Ê>˜`Ê
VÀi>̈˜}Ê>Ü>Ài˜iÃÃÊ>LœÕÌÊ
̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÃÊ
>vviV̈˜}Ê̅iÊÀV̈VÊ>˜`ʈÌÃÊ
«iœ«i°
ºœÀÊ̅iÊwÀÃÌÊ̈“i]»ÊœiÀ‡
ˆ˜}ÊÃ>ˆ`]ʺ˜ÕˆÌÊ­«Àœ˜œÕ˜Vi`Ê
‡Þœœ‡ˆÌ®Êi`iÀÃÊ>ÀiÊVœ“‡
«>ˆ˜ˆ˜}Ê>LœÕÌÊÃ՘LÕÀ˜°Ê
*œ>ÀÊLi>ÀÃÊ>ÀiÊÃÌ>Àۈ˜}Ê
LiV>ÕÃiÊ̅iÊÃi>ʈViÊ̅iÞÊ
…Õ˜Ìʜ˜ÊˆÃʓiÌˆ˜}°Ê/…iÊiۈ‡
`i˜ViÊ>LœÕÌÊ}œL>ÊÜ>À“ˆ˜}Ê
Žii«ÃʓœÕ˜Ìˆ˜}°»
7…i̅iÀʈ̽ÃÊ̅iÊV>«Àˆ‡
VˆœÕØiÃÃʜvʘ>ÌÕÀiʜÀÊ
VˆÛˆˆâ>̈œ˜½Ãʈ“«>VÌʜ˜Ê̅iÊ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Êܓi̅ˆ˜}½ÃÊ
V…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊVˆ“>ÌiÊ>ÌÊ̅iÊ
̜«ÊœvÊ̅iÊܜÀ`°
º/…>̽Ãʜ˜iʜvʜÕÀÊ}œ>Ã]Ê
̜ÊVœ“Lˆ˜iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
܈Ã`œ“ÊœvÊ̅iʘՈÌÊ­œ˜ViÊ
V>i`ÊΈ“œÃ®Ê܈̅ʓœ`‡
iÀ˜ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÌiV…˜œœ}ÞÊ̜Ê
`œVՓi˜ÌÊ̅iÃiÊV…>˜}iÃ]»Ê
…iÊÃ>ˆ`°Êº/…iÊÀV̈VʈÃʏˆŽiÊ
>ÊV>˜>ÀÞʈ˜Ê>ÊVœ>Ê“ˆ˜i°ÊÊ
7…>Ìʅ>««i˜ÃÊ̅iÀiÊV>˜ÊLiÊ
>ÊÜ>À˜ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊ
«>˜iÌ°»
"˜Ê̅iÊyˆ«ÊÈ`i]ʅiÊÃ>ˆ`]Ê
iÛiÀÞ̅ˆ˜}ÊÜiÊ`œÊ…iÀip
vÀœ“ÊLÕÀ˜ˆ˜}ÊvœÃȏÊvÕiÃÊ̜Ê
ëÀ>ވ˜}Ê«iÃ̈Vˆ`iÃp“>ÞÊ
ˆ“«>VÌÊ̅iÊÀV̈V°
œiÀˆ˜}]Ê܅œÊVœ˜Ûˆ˜Vi`Ê
-Ìi}iÀÊ̜ʏi>`Ê̅iÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜Ê
>ÃÊ>˜Êœ˜ˆ˜iÊi`ÕV>̈œ˜>Ê
̜œ]ʈÃÊ>Ê£™™ÎÊ-1Ê}À>`Շ
>ÌiÊ܅œ½ÃÊLii˜ÊÌi>V…ˆ˜}ʈ˜Ê
i`ÕV>̈œ˜]»ÊœiÀˆ˜}ÊÃ>ˆ`°ÊºÊ
`œ˜½ÌÊ̅ˆ˜ŽÊ̅iÞ½ÊLiÊ>Έ˜}Ê
“>˜ÞʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊ܅ÞÊ
̅iÞ½ÀiÊÃÌÕ`ވ˜}Ê̅ˆÃ°»Ê
ÊÎä䇫>}iÊVÕÀÀˆVՇ
Õ“Ê}Ո`iʈÃÊ`œÜ˜œ>`‡
>LiÊvÀiiÊvœÀÊiÛiÀÞÊÌi>V…iÀÊ
ˆ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê̜ÊÕÃiÊ>ÌÊ
ÜÜÜ°«œ>À…ÕÎްVœ“°Ê/…iÊ
ÀV̈VÊiÝ«œÀiÀÃ]ÊÕȘ}ÊVœ“‡
«ÕÌiÀÃÊ>˜`ÊÃ>ÌiˆÌiÊÃÞÃÌi“Ã]Ê
܈ÊÕ«`>ÌiÊ̅iˆÀÊÌÀ>ÛiÃʈ˜Ê
Vœ˜Õ˜V̈œ˜Ê܈̅Ê>ÊVÕÀÀˆVՇ
Õ“Ê̅>Ìʈ˜VÕ`iÃÊÃÌÕ`ˆiÃÊ
ˆ˜Ê“>̅]ÊVՏÌÕÀi]ÊÃVˆi˜Vi]Ê
…ˆÃ̜ÀÞÊ>˜`Ê>ʅœÃÌʜvʜ̅iÀÊ
ÃÕLiVÌÃp>ÊœvʈÌʜÀ}>˜ˆâi`Ê
̜ÊÃޘVÊ܈̅Ê̅iˆÀÊÌÀ>ÛiÊ
ˆÌˆ˜iÀ>ÀÞ°
º"˜ViÊ>ÊÜiiŽÊÜi½ÊÕ«`>ÌiÊ
̅iÊÜiLÊÈÌiÊ܈̅ÊÌiÝÌ]Ê«…œ‡
̜ÃÊ>˜`Êۈ`iœÊVœÕ«i`Ê܈̅Ê
iÝ«iÀÌÊV…>ÌÃÊ>˜`ÊÀi>Ìi`Ê
ˆ˜ŽÃ]»ÊœiÀˆ˜}ÊÃ>ˆ`°Êº7i½Ê
iÛi˜Ê`œÊˆÛiÊۈ`iœVœ˜viÀ‡
i˜ViÃÊvÀœ“Êۈ>}iÃÊÜiÊÃ̜«Ê
ˆ˜°Ê-œÊ܅i˜ÊÌi>V…iÀÃÊVœ“iÊ
̜ÊV>ÃÃʜ˜`>ÞʓœÀ˜ˆ˜}Ã]Ê
̅iÞ½Êœ«i˜ÊœÕÀÊÜiLÊÈÌiÊ
>˜`ʅ>ÛiÊ>˜Êi˜ÌˆÀiÊÜiiŽ½ÃÊ
ܜÀ̅ʜvÊÃÌÕ`Þʓ>ÌiÀˆ>°Ê
-ÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Êi‡“>ˆÊÕÃʵÕiÇ
̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}Ê܈Ê
LiÊ>ÀV…ˆÛi`°»
̅iÊ1ʜvʽÃÊi«>À̓i˜ÌʜvÊ
ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÌÀˆ«]ÊÌi>“Ê
ÕÀÀˆVՏՓÊEʘÃÌÀÕV̈œ˜Ê
“i“LiÀÃÊ܈Ê>ÃœÊ“œ˜ˆÌœÀÊ
vœÀʘi>ÀÞÊwÛiÊÞi>ÀðʈÃʍœL\Ê Ì…iÊ`i˜ÃˆÌÞÊ>˜`Ê`i«Ì…ÊœvÊ
Ìi>V…ˆ˜}ʅœÜÊ̜ÊÕÃiÊÌiV…‡
̅iÊ؜Üʈ˜Ê̅iÊÀV̈VÊ>˜`Ê
˜œœ}ÞÊ̜Êi˜…>˜ViÊi`ÕV>‡
Å>ÀiÊ̅>Ìʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê܈̅Ê
̈œ˜
̅iÊ >̈œ˜>ÊiÀœ˜>ṎVÃÊ
ºÀV̈VÊ/À>˜ÃiVÌʈÃÊ>˜Ê
>˜`Ê-«>ViÊ`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê
iÝÌi˜Ãˆœ˜ÊœvÊ܅>ÌÊʏi>À˜i`Ê
܅œÃiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê˜œÜÊ
vÀœ“Ê,œ}iÀÊ,ˆV…“>˜]ʓÞÊ
Vœ“iÃʜ˜ÞÊvÀœ“ÊÃ>ÌiˆÌi°
}iœ}À>«…Þʈ˜ÃÌÀÕV̜ÀÊ>ÌÊ
/…iˆÀÊ`œ}Ïi`ʍœÕÀ˜iÞÊ
œœÀ…i>`Ê-Ì>Ìi]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Ê
ˆ˜ÌœÊ̅iÊVœ`ʅi>ÀÌʜvÊ̅iÊ
º,œ}iÀÊVœ“Lˆ˜i`Êwi`Ê>˜`Ê
ÀV̈VÊLi}ˆ˜ÃÊ>ÌÊ9iœÜŽ˜ˆvi]Ê
V>ÃÃÀœœ“ÊÃÌÕ`ˆiÃÊ܈̅Ê>Ê
̅iÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ̅iÊ œÀ̅ÜiÃÌÊ
«>ÃȜ˜ÊvœÀʏi>À˜ˆ˜}°Ê/…>̽ÃÊ
/iÀÀˆÌœÀˆiðʜV>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊ
܅>ÌÊÌÕÀ˜i`ʓiʜ˜Ê̜Ê}iœ}‡
˜œÀ̅ÊŜÀiʜvÊÀi>ÌÊ->ÛiÊ
À>«…Þ°»
>Ži]ʈ̽ÃÊ>ÊVˆÌÞÊ܅iÀiʅˆ}…‡
œiÀˆ˜}ÊV>ÃʈÌÊ>`Ûi˜ÌÕÀiÊ ÀˆÃiÊ̜ÜiÀÃʏœœŽÊ`ˆÀiV̏ÞʜÕÌÊ
i>À˜ˆ˜}]ʓœÌˆÛ>̈˜}ÊÃÌՇ
ˆ˜ÌœÊ̅iÊ܈`iÀ˜iÃÃÊ>ÌÊ̅iÊ
`i˜ÌÃÊLÞÊ}iÌ̈˜}Ê̅i“ÊœÕÌʜvÊ i`}iʜvÊ̅iʜÀi>ÊœÀiÃÌ°
̅iÊV>ÃÃÀœœ“Ê«…ÞÈV>ÞʜÀ]Ê
iÈ`iÃʜiÀˆ˜}Ê>˜`Ê-Ìi‡
ˆ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ÊۈÀÌÕ>Þ°ÊÊ
}iÀ]Ê̅iÊÌi>“ʈ˜VÕ`iÃÊ*>ՏÊ
º/…iÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê`œ}ÃÊ *Ài}œ˜Ì]Ê>˜ÊÀV̈VÊiÝ«œÀiÀÊ
܈Ê>ÌÌÀ>VÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ
>˜`Êi`ÕV>̜ÀÊ܅œÊvœÕ˜`i`Ê
œÕÀÊ«ÀœiVÌ]ÊiÛi˜ÌÕ>Þʏi>`‡
"-Ê`Ûi˜ÌÕÀiÊEÊ
ˆ˜}Ê̅i“Ê̜Ê>˜Ê>Õ̅i˜ÌˆVÊ
`ÕV>̈œ˜]ʘV°ÆʈiÊ*œÀ‡
ȏ`ÊvÀœ“Êi˜“>ÀŽ]Ê̅iÊ
œ˜ÞÊܜ“>˜Êœ˜Ê̅iÊÌi>“]Ê
>ÃœÊ>˜Êi`ÕV>̜ÀÊ>˜`ÊÀV̈VÊ
iÝ«œÀiÀÆÊÕ}…Ê>i‡>ÀÀˆÃ]Ê
>˜ÊœÕÌ`œœÀÊi`ÕV>̜ÀÊ܈̅Ê
>˜>`ˆ>˜Ê"ÕÌÜ>À`ʜ՘`Ê
7ˆ`iÀ˜iÃÃÊ-V…œœÆÊ>˜`ÊÀˆVÊ
>Þ̜˜]Êܘʜvʈ˜˜iÜÌ>Ê
-i˜>̜ÀÊ>ÀŽÊ>Þ̜˜Ê>˜`Ê>˜Ê
>ۈ`Ê܈`iÀ˜iÃÃÊiÝ«œÀiÀ°
/…iÞ½ÛiÊ>ÊLii˜Ê«Ài‡
«>Àˆ˜}ÊvœÀÊ̅iʍœÕÀ˜iÞÊ>ÌÊ
-Ìi}iÀ½Ãʅœ“iÃÌi>`ʘœÀ̅ʜvÊ
Þ]ÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̅iÊ`œ}ÃÊ>˜`Ê
V>“«ˆ˜}ʈ˜Ê̅iʜ՘`>ÀÞÊ
7>ÌiÀÃÊ
>˜œiÊÀi>°
-Ìi}iÀÊwÀÃÌÊܜ˜Êˆ˜ÌiÀ‡
˜>̈œ˜>Ê>VV>ˆ“ʈ˜Ê£™nÈ]Ê
܅i˜Ê…iÊ>˜`Ê>ÊÌi>“ÊVœ‡
i`ÊLÞÊ*>ՏÊ-V…ÕÀŽiʓ>`i]Ê
ÊÎ]ää䇓ˆiʍœÕÀ˜iÞÊ>VÀœÃÃÊܓiÊÀÕ}}i`]ÊVœ`]ʈ˜…œÃ«ˆÌ>LiÊ
ÌiÀÀˆÌœÀˆið
œ˜Ìˆ˜Õi`ʘiÝÌÊ«>}i
£Ê
OÝ«i`ˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê«>}iÊ£
œiÀˆ˜}ÊÈ}˜ÃÊÀV̈VÊ/À>ÛiÊ«œÃÌiÀÃÊvœÀÊÃV…œœÊV…ˆ`Ài˜Ê>ÌÊ>ʎˆVŽ‡œvvÊiÛi˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ1ʜvÊ°
܈̅œÕÌÊÀi‡ÃÕ««Þ]Ê̅iÊwÀÃÌÊ
Vœ˜wÀ“i`Ê`œ}Ïi`ʍœÕÀ˜iÞÊ
̜Ê̅iÊ œÀ̅Ê*œiÊ>˜`ÊÜ>ÃÊ
>ÌiÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʜ˜ÞÊÌi>“Ê
œvÊiÝ«œÀiÀÃÊ̜ÊÌÀ>ÛiÀÃiʘ̇
>ÀV̈V>ÊLÞÊ`œ}Ïi`°
º7i½Ê`ÀˆÛiÊ̅iÊÎäÊ`œ}ÃÊ
>˜`Ê>ÊœÕÀÊiµÕˆ«“i˜ÌÊvÀœ“Ê
7ˆ½ÃÊV>“«Êˆ˜ÊÞÊ̜Ê9i‡
œÜŽ˜ˆvi]Ê܅ˆV…ÊŜՏ`ÊÌ>ŽiÊ
vœÕÀÊ`>ÞÃ]»ÊœiÀˆ˜}ÊÃ>ˆ`°Ê
º7i½Ê̅i˜Êëi˜`Ê>ÊÜiiŽÊ
̅iÀiÊLivœÀiÊÃiÌ̈˜}ʜvv°»
/…>ÌÊwÀÃÌʏi}Ê܈ÊLiÊ̅iÊ
“œÃÌÊ}ÀÕiˆ˜}]ʅiÊÃ>ˆ`°Ê
º7i½ÊÃÌ>ÀÌʜvvÊ܈̅Ê>LœÕÌÊ
wÛiÊ̜ÊÈÝʅœÕÀÃʜvÊ`>ޏˆ}…ÌÊ
>˜`Ê܈̅ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>ÌÊ
>LœÕÌÊxäÊLiœÜÊâiÀœÊÌÀ>Ûi‡
ˆ˜}Ê>VÀœÃÃÊ܅>̽ÃÊL>ÈV>ÞÊ
>ÊL>ÀÀi˜Ê`iÃiÀÌ]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Ê
º7i½Ê…i>`ʘœÀ̅i>ÃÌʈ˜ÌœÊ
Ó{‡…œÕÀÊ`>ޏˆ}…ÌÊ՘`iÀÊ
̅iÊÀV̈Vʓˆ`˜ˆ}…ÌÊÃ՘]Ê
w˜ˆÃ…ˆ˜}Êիʈ˜Ê՘iÊ>ÌÊ*>˜‡
}˜ˆÀÌ՘}ʜ˜Ê>vw˜ÊÏ>˜`]Ê
܅iÀiÊ̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ܈Ê
Ài>V…Ê>ʓœÀiÊÌi“«iÀ>ÌiÊ{äÊ
`i}Àiið»
˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÞ½ÊVÀœÃÃÊ
“œÕ˜Ì>ˆ˜Ê«>ÃÃiÃʈ˜ÊÜ>ˆÃÌÊ
`ii«Ê؜Ü]ÊÌÀ>ÛiÀÃiÊ̅iÊ`>˜‡
}iÀœÕÃÊÃi>ʈViʜvÊ̅iÊÀV̈VÊ
"Vi>˜Ê܈̅ʜ«i˜Êi>`ÃÊ>˜`Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊÀˆ`}iÃ]ÊÏi`ʜÛiÀÊ̅iÊ
v>Li`Ê œÀ̅ÜiÃÌÊ*>ÃÃ>}i]Ê
>˜`ÊL>Ì̏iÊ}>Vˆ>ÊvœÀ`ÃÊ>˜`Ê
ˆViLiÀ}ð
/…iÊÌi>“Ê܈ÊVÀœÃÇVœÕ˜‡
ÌÀÞÊΈÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊ̅ÀiiÊ
`œ}Ïi`Ã]Êi>V…ÊÏi`ÊV>ÀÀއ
ˆ˜}Ê>LœÕÌÊ£]{ääÊ«œÕ˜`ÃʜvÊ
ÃÕ««ˆiÃÊ>˜`Ê}i>À]ʅ>vʜvʈÌÊ
`œ}Êvœœ`°Ê/…iÞÊiÝ«iVÌÊ̜Ê
>LœÕÌÊiÛiÀÞʓœ˜Ì…Ê>ÌÊ̅iÊ
ۈ>}iÃÊÜiÊۈḚ̀Ê7i½Ê˜ii`Ê
ˆÌ]ÊLiV>ÕÃiÊi>V…ÊœvÊÕÃÊ܈Ê
LiÊVœ˜ÃՓˆ˜}Ê>LœÕÌÊÈ]äääÊ
V>œÀˆiÃÊ>Ê`>Þ]ʓœÀiÊ̅>˜Ê
`œÕLiʜÕÀÊ>ÛiÀ>}i]Êi>̈˜}Ê
œÌÃʜvÊLÕÌÌiÀ]ÊV…iiÃiÊ>˜`Ê
ˆ˜}ʅˆÃÊÜ>ÞÊ̅ÀœÕ}…ÊÃV…œœÊ
>ÃÊ>ÊÃ>iÓ>˜Ê>ÌÊ
…>“«ˆœ˜Ê
Õ̜ʈ˜ÊœœÀ…i>`]Ê܅iÀiʅiÊ
>ÃœÊÀiLՈÌÊi˜}ˆ˜iðÊ
º9œÕÊV>˜½ÌÊ}ÀœÜÊիʜ˜Ê>Ê
v>À“Ê܈̅œÕÌÊLiˆ˜}Ê>ʓœÌœÀÊ
…i>`ʜvÊܓiʎˆ˜`]»Ê…iÊÃ>ˆ`°
vÌiÀÊ}À>`Õ>̈˜}]ʜiÀˆ˜}Ê
i>À˜i`Ê>ʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}Àiiʈ˜Ê
}iœ}À>«…ÞɓiÌiœÀœœ}ÞÊ>ÌÊ
-1‡>˜Ž>̜°ÊiÊÌ>Õ}…ÌÊ
ÜVˆ>ÊÃÌÕ`ˆiÃʈ˜Ê̅iÊ,œV…‡
iÃÌiÀÊ*ÕLˆVÊ-V…œœÃÊvœÀÊ̅iÊ
˜iÝÌÊwÛiÊÞi>ÀÃ]Êëi˜`ˆ˜}ʅˆÃÊ
ÃՓ“iÀÃÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ
>̈œ˜>Êiœ}À>«…ˆVÊ-œVˆ‡
iÌÞ°Ê>ÃÌÊÞi>ÀʅiÊw˜ˆÃ…i`ʅˆÃÊ
`œV̜À>Ìiʈ˜Ê˜ÃÌÀÕV̈œ˜>Ê
-ÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê/iV…˜œœ}ÞÊ>ÌÊ
̅iÊ1ʜvÊ°
ÕÀˆ˜}ʅˆÃÊÃiÛi˜Ê“œ˜Ì…ÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊÀV̈V]ʅi½ÊLiʏi>ۇ
ˆ˜}ÊLi…ˆ˜`ʅˆÃÊ܈viÊ
>ÃÈi]Ê
>ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ1Ê
œvÊ]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê̅iˆÀÊL>VŽÊ
>L]ÊÌܜÊV>ÌÃÊ>˜`ÊÌܜʫ>À>‡
ŽiiÌð
ºÌ½ÃÊ}œˆ˜}Ê̜ÊLiʅ>À`]ÊLÕÌÊ
Üi½ÀiÊLœÌ…ÊVœ““ˆÌÌi`Ê̜Ê̅iÊ
iÝ«i`ˆÌˆœ˜]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Êº-…iÊ
Ã>ˆ`ÊÅi½ÊLiÊÃi˜`ˆ˜}ʓiÊ
œÌÃʜvÊLœœŽÃÊvœÀÊ̅œÃiʏœ˜}Ê
˜ˆ}…ÌÃʈ˜Ê̅iÊÌi˜Ì°»Ê
œiÀˆ˜}ÊÌ>ŽiÃÊ>ʏ՘V…ÊLÀi>ŽÊ`ÕÀˆ˜}ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÌÊ7ˆÊ-Ìi}iÀ½ÃÊ7
ÊV>“«°
i˜iÀ}ÞÊL>Àð»
œiÀˆ˜}]ʏˆŽiÊ>ÊÌi>“Ê
“i“LiÀÃ]Ê܈ÊõՈÀÀiÊ>Ü>ÞÊ
>ÊëiVˆ>ÊÌÀi>ÌÊvœÀʅˆ“‡
Ãivpˆ˜Ê…ˆÃÊV>Ãi]ÊV>˜`ÞÊVœÀ˜Ê
>˜`ʏˆVœÀˆVi°ÊºÕÌÊÜiÊV>˜½ÌÊ
Ì>ŽiʓÕV…ÊLiV>ÕÃiʜvÊÜiˆ}…ÌÊ
ÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ã]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Ê
>Ì̏ˆ˜}ÊÌi`ˆÕ“Ê>˜`Ê
`i…Þ`À>̈œ˜Ê܈ÊLiÊ>ÊVœ˜‡
ÃÌ>˜ÌÊ«ÀœLi“°Ê/…ÀiiÊ̜ÊvœÕÀÊ
…œÕÀÃÊ>Ê`>Þ]ʓœÀ˜ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê
iÛi˜ˆ˜}Ã]ÊÌi>“Ê“i“LiÀÃÊ
܈Ê“iÌÊ؜ÜÊ>˜`ʈViʜÛiÀÊ
Ìܜ‡LÕÀ˜iÀÊ
œi“>˜ÊÃ̜ÛiÃÊ
vœÀÊÌi>]ÊÜիÃ]Ê«œÜ`iÀi`Ê
“ˆŽ]ʅœÌÊV…œVœ>ÌiÊ>˜`Ê
VœœŽˆ˜}°
º7i½ÊÌÀÞÊ̜Ê`Àˆ˜ŽÊ>ÌÊ
i>ÃÌÊ>Ê}>œ˜Ê>Ê`>Þ]»ÊœiÀ‡
ˆ˜}ÊÃ>ˆ`°Êº,i“i“LiÀ]Ê̅iÊ
ÀV̈VʈÃÊ>Ê`ÀÞÊ`iÃiÀÌÊ܈̅Ê
ÛiÀÞʏˆÌ̏iʅՓˆ`ˆÌÞ°ÊÕÀˆ˜}Ê
>ÊÃÌÀi˜ÕœÕÃÊ`>Þ½ÃÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>Ê
«iÀܘÊV>˜ÊœÃiÊÌܜÊ̜Ê̅ÀiiÊ
}>œ˜ÃʜvÊÜ>ÌiÀ°Ê˜`ʈ˜Ê̅iÊ
Vœ`]ÊÜiÊ>ÃœÊœÃiÊÜ>ÌiÀÊ̜Ê
>V…ÊÏi`ÊV>ÀÀˆiÃÊ>LœÕÌÊ£]{ääÊ«œÕ˜`ÃʜvÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`Ê}i>À]ʅ>vʜvÊ “œˆÃÌi˜Ê̅iÊVœ`Ê`ÀÞÊ>ˆÀÊÜiÊ
ˆÌÊ`œ}Êvœœ`°
LÀi>̅i°»»
VœÛiÀÊ£xÊ̜ÊÓxʓˆiÃÊ«iÀÊ`>Þ]Ê
iޜ˜`Ê̅iÊÜi>̅iÀÊ>˜`Ê
`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÜi>̅iÀ°
ÌiÀÀ>ˆ˜]Ê«œ>ÀÊLi>ÀÃʓ>ÞÊ
º>V…ÊÏi`ʅœ`ÃÊÎäÊ`>ÞÃÊ
«œÃiÊ>Ê`>˜}iÀ°Êº7i½ÀiÊÌ>Ž‡
œvÊÃÕ««ˆiÃÊvœÀÊÌܜÊÌi>“Ê
ˆ˜}Ê>Ê}՘ÊvœÀÊÃ>viÌÞ]»Ê…iÊ
“i“LiÀÃ]»ÊœiÀˆ˜}ÊÃ>ˆ`°Ê
Ã>ˆ`°ÊºÕÌÊ̅iÊ`œ}ÃÊÃi˜ÃiÊ̅iÊ
º7i½Ê}iÌÊV>V…iÊ`Àœ«ÃÊ
«œ>ÀÊLi>ÀÃÊÀˆ}…ÌÊ>Ü>Þ°»
Ó
/…iÊÌi>“Ê܈Ê`iۜÌiʜ˜iÊ
`>ÞÊi>V…ÊÜiiŽÊ̜ÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÊ
ÌiÝÌ]Ê«…œÌœÃÊ>˜`Êۈ`iœÊœvÊ
̅iÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜]Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊ
LiV>ÕÃiʈÌÊÌ>ŽiÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
œvÊÈÝʅœÕÀÃÊ̜ÊÜ>À“ÊÕ«Ê̅iÊ
Vœ“«ÕÌiÀðÊÊ
º½“Ê}œˆ˜}Ê̜ʎii«Ê>Ê
…>˜`‡…i`ÊVœ“«ÕÌiÀʈ˜Ê>Ê∫Ê
œVŽÊL>}ʘiÝÌÊ̜ʓÞÊLœ`ÞÊ
̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊÌÀˆ«ÊÜÊÊV>˜Ê
Žii«Ê>ʍœÕÀ˜>Ê܅i˜ÊÜi½ÀiÊ
…œi`Êիʈ˜ÊÌi˜ÌÃÊi>V…ʘˆ}…ÌÊ
>˜`ÊÕ«œ>`Ê«…œÌœÃÊ>˜`Êۈ`‡
iœÃ]»ÊœiÀˆ˜}ÊÃ>ˆ`°Êº/…i˜Ê
½ÊLiÊÀi>`ÞÊvœÀÊ̅iÊÃ>ÌiˆÌiÊ
«…œ˜iʅœœŽ‡Õ«]Ê܅ˆV…Ê܈Ê
ÌÀ>˜ÃviÀÊ>ÊœÕÀÊ`>Ì>Ê̜Ê̅iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜˜iÜÌ>]Ê
܅iÀiʈÌÊ܈ÊLiÊÜÀÌi`]ʜÀ}>‡
˜ˆâi`Ê>˜`Ê`ˆÃ«iÀÃi`Ê̜ʜÕÀÊ
Û>ÀˆœÕÃÊ>Õ`ˆi˜Við»
7…ˆiʜiÀˆ˜}ʅ>ÃÊëi˜ÌÊ
̅ÀiiÊÞi>ÀÃÊ«Ài«>Àˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ
ÀV̈VÊ/À>˜ÃiVÌÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜]Ê
…i½ÃÊLii˜ÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊ̅ˆÃÊ
Žˆ˜`ʜvÊ>`Ûi˜ÌÕÀiʓœÃÌʜvÊ
…ˆÃʏˆvi°Ê,>ˆÃi`ʜ˜Ê>Êv>À“ʍÕÃÌÊ
ÜÕ̅ʜvÊ>˜Ž>̜ʈ˜Êœœ`Ê
/…Õ˜`iÀ]ʈ˜˜°]ʅi½ÃÊ>Ü>ÞÃÊ
Lii˜Ê>˜Ê>ۈ`ʜÕÌ`œœÀÓ>˜°
ÕÌʅiʓˆ}…Ìʅ>ÛiÊ̜Ê
“>ŽiÊܓiÊ>`ÕÃ̓i˜ÌðÊ
ºÀœ˜ˆV>Þ]»Ê…ˆÃÊLÀœÌ…iÀÊÃ>ˆ`]Ê
º>Àœ˜ÊÜ>ÃÊ>Ü>ÞÃÊ̅iÊwÀÃÌÊ
œ˜iÊ̜Ê}iÌÊVœ`Ê܅ˆiÊ`iiÀÊ
…՘̈˜}°»
˜Ê>̅iÌiʈ˜Ê…ˆ}…ÊÃV…œœ]Ê
œiÀˆ˜}ÊÃ̈Ê…œ`ÃÊ̅iÊ
ÀiVœÀ`ÊvœÀÊÎÎÊ܏œÊÌ>VŽiÃÊ
>ÃÊ>˜Êˆ˜Ãˆ`iʏˆ˜iL>VŽiÀÊvœÀÊ
̅iÊ>«i̜˜‡“LœÞ‡
œœ`Ê/…Õ˜`iÀÊ
…>À}ˆ˜}Ê
-VœÌÃÊÊ­˜œÜÊ̅iÊ>«iÊ,ˆÛiÀÊ
>}iî°
ºÊ>Ü>ÞÃʈ˜Ìi˜`i`ʜ˜Ê
LiVœ“ˆ˜}Ê>ÊÌi>V…iÀ]ÊÜÊÊ
V>“iÊ̜ʜœÀ…i>`Ê-Ì>ÌiÊ
LiV>ÕÃiʈÌÊÜ>ÃÊ>Ê}œœ`ÊÌi>V…‡
ˆ˜}ÊÃV…œœÊ>˜`ʈÌÊÜ>ÃʼիÊ
˜œÀ̅]½ÊŽˆ˜`ʜvÊ>ʓÞ̅ˆV>Ê
`ˆÀiV̈œ˜Ê½ÛiʜLۈœÕÏÞÊ
Lii˜Ê>ÌÌÀ>VÌi`Ê̜°»
7…ˆiʅiÊ`ˆ`˜½ÌÊ«>ÞÊÛ>À‡
ÈÌÞÊ>̅ïVÃÊvœÀÊ̅iÊÀ>}‡
œ˜Ã]ʅiÊ`ˆ`ÊÀ՘Ê܈̅Ê̅iÊ
VÀœÃÇVœÕ˜ÌÀÞÊÌi>“]Ê܅ˆV…ÊÊÊ
iÛi˜ÌÕ>ÞÊiۜÛi`ʈ˜ÌœÊ…ˆÃÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê“>À>̅œ˜ÊÀ՘‡
˜ˆ˜}°Ê/œÊ̅ˆÃÊ`>Þ]Ê̅iÊx½£ä»]Ê
£xx‡«œÕ˜`ʜiÀˆ˜}ÊÜ>ŽiÃÊ
իʓœÃÌʓœÀ˜ˆ˜}ÃÊ>ÌÊxÊ>°“°Ê
̜Ê}iÌʅˆÃʓˆiÃʈ˜°
>«ÌˆÛ>Ìi`ÊLÞʘœÜ‡ÀïÀi`Ê
-1Ê}iœ}À>«…ÞÊ«ÀœviÃÜÀÊ
,œ}iÀÊ,ˆV…“>˜½ÃÊ«>ÃȜ˜ÊvœÀÊ
Ìi>V…ˆ˜}Ê>˜`ÊiVœœ}Þ]ʅiÊ
“>œÀi`ʈ˜Ê}iœ}À>«…Þ]ÊܜÀŽ‡
œiÀˆ˜}½ÃʏœœŽˆ˜}ÊvœÀÜ>À`Ê
̜Ê}iÌ̈˜}Ê>ʘiÜÊ«iÀëiV̈ÛiÊ
œ˜Êœ˜iʜvʅˆÃÊʓœÃÌÊ«>ÃȜ˜‡
>ÌiÊ̜«ˆVÃ]Ê}œL>ÊÜ>À“ˆ˜}]Ê
iëiVˆ>ÞÊvÀœ“ʘՈÌÊi`iÀÃÊ
܅œÊ…>ÛiÊwÀÃ̇…>˜`ÊiÝ«iÀˆ‡
i˜ViÊ܈̅Ê̅iˆÀÊV…>˜}ˆ˜}Ê
ÀV̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìp܅iÀiÊ
ˆViʈÃÊ}iÌ̈˜}Ê̅ˆ˜˜iÀ]ÊΈiÃÊ
>ÀiÊVœÕ`ˆiÀ]ÊÀ>ˆ˜ÃÊv>Ê“œÀiÊ
vÀiµÕi˜ÌÞÊ>˜`ÊiÛi˜ÊÀœLˆ˜ÃÊ
>ÀiÊLiˆ˜}ÊÈ}…Ìi`ÊvœÀÊ̅iÊwÀÃÌÊ
̈“i°
՘>ÛÕÌ]Ê܅ˆV…ÊÌÀ>˜Ã‡
>ÌiÃÊ>ÃʺœÕÀʏ>˜`]»ÊˆÃÊ>ʘiÜÊ
>˜>`ˆ>˜ÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊV>ÀÛi`Ê
œÕÌʜvÊ̅iÊ œÀ̅ÜiÃÌÊ/iÀ‡
ÀˆÌœÀˆiðÊÌÊë>˜ÃʓœÀiÊ̅>˜Ê
Ìܜʓˆˆœ˜ÊõÕ>ÀiʓˆiÃ]Ê
iÝÌi˜`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ œÀ̅Ê
*œiÊ̜Ê̅iÊÕ`ܘÊ>Þ°Ê
œÃÌʜvÊ̅iÊә]äääÊÀiȇ
`i˜ÌÃpnxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅i“Ê
˜ÕˆÌÃpˆÛiʈ˜ÊÓnÊVœ“‡
“Õ˜ˆÌˆiÃ]ʘœ˜iÊ>VViÃÈLiÊ
LÞÊÀœ>`ʜÀÊÀ>ˆ°ÊÛiÀÞ̅ˆ˜}]Ê
vÀœ“Ê«iœ«iÊ̜ÊvÕiÊ̜Êvœœ`]Ê
>ÀÀˆÛiÃÊLÞÊ«>˜iʜÀÊÃi>ˆvÌ°Ê
7…ˆiʅ՘̈˜}Ê>˜`ÊwŇ
ˆ˜}Ê>ÀiÊÃ̈Ê̅iÊÜ>Þʜvʏˆviʈ˜Ê
̅iÊÀV̈V]ʈ̽ÃÊ>ÃœÊ>ÊVՏÌÕÀiÊ
܅iÀiÊ`œ}Ïi`ÃÊ>˜`Ê؜܇
“œLˆiÃ]ʈ}œœÃÊ>˜`Êi‡“>ˆÃÊ
Ê
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iÊ{
$ONTKISSTHESEFROGSx
ÊÌÀœ«ˆV>Ê`iˆ}…Ì\ÊÃ>ۈ˜}Ê
«œˆÃœ˜ÊvÀœ}Ãʈ˜Ê̅iÊÀ>ˆ˜vÀœiÃÌÃÊ
"vÊ̅iʓ>ÞLiÊ£ÎäÊëi‡
VˆiÃʜvÊ«œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊvÀœ}Ãʈ˜Ê
i˜ÌÀ>Ê>˜`Ê-œÕ̅ʓiÀˆV>]Ê
…iÊÃ>ˆ`]ʜ˜ÞÊ̅ÀiiÊ>ÀiÊ̜݈VÊ
i˜œÕ}…Ê̜ʎˆÊ>Ê«iÀܘÊLÞÊ
…>˜`ˆ˜}ʈ̰
"vÊVœÕÀÃi]Ê«œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊ
vÀœ}ÃÊ>ÀiʓiÀiÞÊ«>ÃÈÛiÞÊ
`>˜}iÀœÕðʺ/…iÞÊ`œ˜½ÌÊ
>ÌÌ>VŽÊœÀÊLˆÌiÊ«iœ«i]»Ê
ÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`°Êº˜`Ê̅iÊ̜݈V]Ê
>Ž>œˆ`ÊÃiVÀÃÊvÀœ“Ê
̅iˆÀÊΈ˜Ê>Àiʜ˜ÞÊ`>˜}iÀ‡
œÕÃʈvÊ̅iÞÊi˜ÌiÀÊޜÕÀÊLœœ`Ê
ÃÌÀi>“]ÊiˆÌ…iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊVÕÌ]Ê
œÀÊ̅iʓÕVœÕÃʓi“LÀ>˜iʜvÊ
ޜÕÀÊiÞiÃ]ʘœÃiʜÀʓœÕ̅°Ê
7…i˜ÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ܈`]ÊÊ
…>˜`iÊ>Ê“ÞÊvÀœ}Ã]ʘœ˜iʜvÊ
̅i“ÊÛiÀÞÊ`>˜}iÀœÕÃ]Ê܈̅‡
œÕÌÊ}œÛiðÊ-œ“ï“iÃÊ̅iÊ
̜݈˜ÃÊÌÕÀ˜Ê“Þʅ>˜`ÃÊÀi`]Ê
LÕÌÊ̅>̽ÃÊ>°»Ê
*œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊ}iÌÊ̅iˆÀÊ
Ài«ÕÌ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ
…œVœÊ
˜`ˆ>˜ÃʜvÊÜiÃÌiÀ˜Ê
œÕ“‡
Lˆ>Ê܅œÊiÝÌÀ>VÌÊ̅iÊ«œˆÃœ˜ÃÊ
>ܘÊÀœÜ˜Ê…œ`ˆ˜}Ê>ʓÕÌ>̜ÀÊ`>ÀÌÊvÀœ}ʈ˜Ê̅ˆÃÊ«…œÌœÊ̅>ÌʅiÊ̜œŽÊ܈̅ʅˆÃʜ̅iÀʅ>˜`°
vÀœ“Ê̅iÊΈ˜ÊœvÊ̅iʓœÃÌÊ
V>ÊV>ÀiiÀ°ÊÕÌʜ˜Ê>Ê՘ˆÛiÀ‡
̜݈VÊvÀœ}ÃÊ̜Ê̈«Ê̅iˆÀÊLœÜ‡
9Ê Ê/", ÈÌÞÊÃÌÕ`ÞÊ̜ÕÀÊ̜Ê
œÃÌ>Ê,ˆV>]Ê «ˆ«iÊ`>ÀÌÃ]Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊ̅i˜Ê
iÀ“ˆÌʓˆ}…ÌÊ`ˆÃ>}Àii]Ê
܅iÀiʅiʜ˜ViÊ>VVˆ`i˜Ì>ÞÊ
ÕÃiÊ̜ʅ՘ÌÊLˆÀ`Ã]ʓœ˜ŽiÞÃÊ
LÕÌÊ«œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊV>˜Ê
ÃÌi««i`ʜ˜Ê>ÊviÀ‡`i‡>˜ViÊ
>˜`]Ê>Ìʜ˜iÊ̈“i]Êi˜i“ÞÊ
“>ŽiÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê«iÌðÊ
­œ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ`i>`ÞÊ
ÌÀˆLiðÊ
/…iÞÊVœ“iʈ˜Ê>ÊÀ>ˆ˜LœÜÊ
Ø>ŽiÃʈ˜Ê̅iʓiÀˆV>î]ʅiÊ
/…iÊLÀˆ}…ÌÊVœœÀÃʜvÊ̅iÊ
œvʘiœ˜ÊVœœÀÃ]Ê̅iʏ>À}iÃÌÊ
V…>˜}i`ʅˆÃʓˆ˜`°Ê
`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ÊÜ>À˜ˆ˜}Ê
ܜ˜½ÌÊ}iÌʓÕV…ÊLˆ}}iÀÊ̅>˜Ê
vÌiÀÊ}À>`Õ>̈˜}ʏ>ÃÌÊÞi>À]Ê ÌœÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê«Ài`>̜ÀðÊ/…>ÌÊ
>ʅ>vÊ`œ>À]Ê>˜`Ê՘ˆŽiÊ
ÀœÜ˜ÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÈ`i˜ÌÊ
VœœÀˆ˜}]Ê«ÕÃÊ̅iˆÀÊ̜݈V‡
“œÃÌÊvÀœ}Ã]Ê̅iÞ½ÀiÊ>V̈Ûiʈ˜Ê
˜>ÌÕÀ>ˆÃÌʈ˜Ê>Ê
œÃÌ>Ê,ˆV>Ê
ˆÌÞ]Ê>œÜÃÊ`>ÀÌÊvÀœ}Ã]Ê՘ˆŽiÊ
`>ޏˆ}…ÌÊÜÊޜÕÊV>˜ÊÜ>ÌV…Ê
ÀiÃiÀÛi]Ê}Ո`ˆ˜}Ê̜ÕÀˆ˜}Ê
“œÃÌʜ̅iÀÊvÀœ}Ã]Ê̜Êi˜œÞÊ
̅i“ʍՓ«]ʅ՘ÌÊvÀՈÌÊ
œÀ̅ʓiÀˆV>˜ÊVœi}iÊÃÌՇ `>ޏˆ}…ÌÊ܈̅ʈ“«Õ˜ˆÌÞ°Ê
yˆiÃÊ܈̅Ê̅iˆÀʏœ˜}ÊÃ̈VŽÞÊ
`i˜ÌðÊi½ÃʘœÜÊ«ÕÀÃՈ˜}Ê>Ê
ʺ7…>̽ÃÊ`>˜}iÀœÕÃÊ̜Ê
̜˜}ÕiÃÊ>˜`ÊÜÀiÃ̏iÊ܈̅Ê
`œV̜À>ÌiÊ>ÌÊ>ÃÌÊ
>Àœˆ˜>Ê
̅i“ʈÃÊ̅iÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvÊ
i>V…ʜ̅iÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊLÀii`‡ -Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜ÊÀii˜‡
̅iÊÀ>ˆ˜ÊvœÀiÃÌÃ]»ÊÀœÜ˜Ê
ˆ˜}ÊÃi>ܘ°Ê
ۈi]Ê °
°]ÊëiVˆ>ˆâˆ˜}ʈ˜Ê
Ã>ˆ`°Ê
“œiVՏ>ÀÊiVœœ}Þ°Ê
i½ÊLiÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜Ê*iÀÕÊ
ÀœÜ˜½Ãʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê«œˆÃœ˜Ê ̅ˆÃÊÃՓ“iÀÊ܈̅Ê,>ˆ˜iÀÊ
`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊLi}>˜Êˆ˜Ê…ˆ}…Ê
-V…ՏÌi]Ê>˜Ê>Õ̅œÀÊ܅œ½ÃÊ
ÃV…œœ°ÊºÊ…>`Ê>ÊÌiÀÀ>ÀˆÕ“Ê
«Àœ“œÌˆ˜}ʏ>˜`ÊVœ˜ÃiÀÛ>‡
ˆ˜Ê“ÞÊÀœœ“Ê>˜`ÊÊÜ>˜Ìi`ÊÌœÊ Ìˆœ˜Êˆ˜Ê*iÀÕÊLÞʅ>ÀÛiÃ̈˜}Ê
ëˆViʈÌÊÕ«]»Ê…iÊÃ>ˆ`°ÊºÕÀ‡
«œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊvœÀÊ̅iÊ«iÌÊ
ˆ˜}Ê>ÊÌÀˆ«Ê̜ʈ˜˜i>«œˆÃ]ÊÊ
ÌÀ>`i]Ê>˜Ê>VÌÊ>ˆ“i`Ê>ÌÊ`À>܇
LœÕ}…ÌʓÞÊwÀÃÌÊ`>ÀÌÊvÀœ}°»Ê
ˆ˜}Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜ÊÀ>ˆ˜vœÀiÃÌÊ
œÌʜ˜ÞÊ`ˆ`ʅiʎii«Ê
Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°Ê
̅i“Ê>ÃÊ«iÌÃ]ʅiÊÀ>ˆÃi`Ê
º/…iÃiÊvÀœ}ÃÊÌi˜`Ê̜ʜÛiÀ‡
>˜`ÊLÀi`Ê̅i“ÊvœÀʈ˜Vœ“iÊ
«Àœ`ÕViÊ܅i˜Ê…>ÀÛiÃÌi`Ê
̅ÀœÕ}…œÕÌʅˆÃÊVœi}iÊ
Ài뜘ÈLÞ]»ÊÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`°Ê
V>ÀiiÀ°ÊiÊ>ÃœÊVœ>LœÀ>Ìi`Ê
º"˜iʜvÊ̅iʓ>ˆ˜Êv>V̜ÀÃÊ
œ˜ÊLÀii`ˆ˜}Ê>Êň«“i˜ÌÊ
̅>Ìʏˆ“ˆÌÊ`>ÀÌÊvÀœ}Ê«œ«Õ>‡
œvʘœÌœÀˆœÕÃÊ}œ`i˜Ê«œˆ‡
̈œ˜ÃʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊLÀii`ˆ˜}Ê
ܘÊ`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊ܈̅ÊiœvvÊ
«œœÃ°»
>]ÊvœÀ“iÀÊ`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊ
-œÊ܅>ÌÊ-V…ՏÌiʅ>ÃÊ`œ˜iÊ
,i`Ê,ˆÛiÀÊ6>iÞÊ<œœ]Ê>˜`Ê
ˆÃÊVÀi>ÌiÊ>À̈wVˆ>Ê«œœÃÊLÞÊ
`œ˜>Ìi`ʜ˜iʜvʅˆÃÊi˜Vœ‡
VÕÌ̈˜}Ê«>Ã̈VÊ«œ«ÊLœÌ̏iÃÊ
ÃÕÀiÃÊ̜Ê̅iÊ✜]Ê܅ˆV…ÊÃ̈Ê
ˆ˜Ê…>v]Ê>˜`ʅ>˜}ˆ˜}Ê̅i“Ê
ÊÃÌÀ>ÜLiÀÀÞÊ`>ÀÌÊvÀœ}ʅ>˜}ˆ˜}ʜÕÌʜ˜Ê>ʏi>v°
…œÕÃiÃÊ̅iÊvÀœ}ðÊ
ˆ˜ÊÌÀiiðÊ,>ˆ˜v>Ê̅i˜ÊVÀi‡
/…iÊ}œ`i˜Ê«œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊ
>ÌiÃÊ>À̈wVˆ>ÊLÀii`ˆ˜}ÊÈÌiÃÊ
ºÕÃÌÊ`œ˜½ÌÊ«ÕÌʜ˜iʈ˜Ê
vÀœ}]ʎ˜œÜ˜Êˆ˜ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊVˆÀ‡ ˆ˜Ê̅i“°ÊiʅˆÀiÃʏœV>ÃÊ
ޜÕÀʓœÕ̅]»ÊÃ>ÞÃÊ>ܘÊ
ViÃÊ>ÃÊ*…ޏœL>ÌiÃÊÌiÀÀˆLˆÃ]ʈÃÊ ÌœÊ…>˜`iÊ̅iÊ«œ«ÊLœÌ̏iÃ]Ê
ÀœÜ˜]Ê>ÊÀiVi˜ÌÊ-1Ê
>˜Ê>«Ìʘ>“iÊvœÀÊ>ÊvÀœ}Ê̅>ÌÊ
܅ˆV…Ê…i«ÃÊ̅iÊiVœ˜œ“ÞÊ
}À>`Õ>ÌiÊ܅œ½Êëi˜`ʘiÝÌÊ
…œ`ÃÊi˜œÕ}…Ê̜݈˜Ãʈ˜ÊˆÌÃÊ
>˜`ÊëÀi>`ÃÊ>˜Ê>««ÀiVˆ>̈œ˜Ê
ÃՓ“iÀÊÀiÃi>ÀV…ˆ˜}Ê̅iÊ
Έ˜Ê̜ʎˆÊ“œÀiÊ̅>˜Ê£ääÊ
vœÀÊiVœœ}Þ°Ê
LÀii`ˆ˜}ÊLi…>ۈœÀÃʜvÊ«œˆ‡
>`ՏÌʅՓ>˜Ã°Ê
»œÃÌÊ`>ÀÌÊvÀœ}Ãʏ>ÞÊ̅iˆÀÊ
ܘÊ`>ÀÌÊvÀœ}Ãʈ˜Ê̅iÊÀ>ˆ˜vœÀ‡
º*œÕ˜`ÊvœÀÊ«œÕ˜`]ʈ̽ÃÊ
i}}Ãʈ˜Ê̅iʏi>vʏˆÌÌiÀʜ˜Ê̅iÊ
iÃÌÃʜvÊ*iÀÕ°Ê
̅iʓœÃÌÊ̜݈VÊÛiÀÌiLÀ>ÌiÊ
vœÀiÃÌÊyœœÀ°Ê1˜ˆŽiʜ̅iÀÊ
ÀœÜ˜]ÊvÀœ“ÊLiÀ`ii˜]Ê
œ˜Êi>À̅]»ÊÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`°ÊºÊ
vÀœ}Ã]Ê܅ˆV…ʏi>ÛiÊ̅iÊÌ>`‡
-°°]ÊV>“iÊ̜Ê-1Ê̜Ê
ܜՏ`˜½ÌÊ«ˆVŽÊœ˜iÊիʈ˜Ê̅iÊ «œiÃÊ̜Êvi˜`ÊvœÀÊ̅i“ÃiÛiÃ]Ê
ÃÌÕ`ÞÊLˆœœ}Þ]Ê܅>ÌʅiÊ
܈`]Ê̅>̽ÃÊvœÀÊÃÕÀi°Êëi‡
`>ÀÌÊvÀœ}ÃʘÕÀÌÕÀiÊ̅iˆÀÊ
̅œÕ}…ÌÊܜՏ`ÊLiʅˆÃÊwÀÃÌÊ
Vˆ>ÞʈvÊʅ>`Ê>ÊVÕÌʜ˜Ê“ÞÊ
ޜ՘}]ÊÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`°Ê
ÃÌi«Êœ˜Ê̅iÊ«>̅Ê̜Ê>ʓi`ˆ‡
…>˜`ð»Ê
ʺvÌiÀÊ̅iÊi}}Ãʅ>ÌV…]Ê
̅iʓ>iÊÕÃÕ>ÞÊV>ÀÀˆiÃÊ̅iÊ
Ì>`«œiÃÊ­Õ«Ê̜ʣäʜvÊ̅i“®Ê
œ˜ÊˆÌÃÊL>VŽ]Ê`i«œÃˆÌˆ˜}Ê̅i“Ê
ˆ˜Ê«œœÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊ>VVՇ
“Տ>Ìiʈ˜Êi>ÛiÃʜvÊÌÀiiðʘÊ
ܓiÊëiVˆiÃ]Ê̅iÊvi“>iÃÊ
̅i˜ÊÌ>ŽiÊV>ÀiʜvʅiÀÊޜ՘}Ê
LÞÊ`i«œÃˆÌˆ˜}Ê՘viÀ̈ˆâi`Ê
i}}Ãʈ˜Ê̅iÊ«œœÃÊvœÀÊ̅iÊÌ>`‡
«œiÃÊ̜Êi>Ì°»Ê
/…iÊÌ>`«œiÃÊ̅i˜Ê“œÀ«…Ê
ˆ˜ÌœÊvÀœ}Ã]Ê>˜`Ê̅iÊVÞViÊ
Li}ˆ˜ÃÊ>}>ˆ˜°Ê
ÊÀœÜ˜½ÃÊÀiÃi>ÀV…Ê܈Ê
ÕÃiÊ Êw˜}iÀ«Àˆ˜Ìˆ˜}Ê̜Ê
Vœ“«>ÀiÊ̅iÊÀi«Àœ`ÕV̈ÛiÊ
Li…>ۈœÀʜvÊÌܜÊVœÃiÞÊ
Ài>Ìi`ÊëiVˆiÃʜvÊ`>ÀÌÊvÀœ}Ã]Ê
œ˜iÊ܈̅ʫÀˆ“>ÀˆÞʓ>iÊ
«>Ài˜Ì>ÊV>ÀiÊ>˜`Ê̅iʜ̅iÀÊ
܈̅ÊLœÌ…Ê“>iÊ>˜`Êvi“>iÊ
«>Ài˜Ì>ÊV>Ài°Ê
/…iÊ}œ>Ê܈ÊLiÊ̜Ê`ˆÃ‡
VœÛiÀÊ܅ÞÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÌܜÊ`ˆv‡
viÀi˜ÌÊÀi>Àˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܅>ÌÊ
̅iÊLi˜iwÌÃʜvÊi>V…Ê>Ài]Ê>˜`Ê
܅ˆV…Ê«Àœ`ÕViÃÊ̅iʓœÃÌÊ
ÃÕÀۈۈ˜}ʜvvëÀˆ˜}°Ê
ºœÃÌÊvÀœ}Ê«œ«Õ>̈œ˜Ã]Ê
iëiVˆ>ÞÊÌÀœ«ˆV>ÊëiVˆiÃ]Ê
>ÀiÊ`iVˆ˜ˆ˜}ÊܜÀ`܈`i]»Ê
…iÊÃ>ˆ`]ʺ/…>̽ÃÊ܅Þʈ̽ÃÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê
̅iˆÀÊLÀii`ˆ˜}ÊLi…>ۈœÀðÊ
/…iÞʅ>Ûi˜½ÌÊLii˜ÊÃÌÕ`ˆi`Ê
“ÕV…°Ê»Ê
Àœ}Ã]ʏˆŽiÊV>˜>ÀˆiÃʈ˜Ê>Ê
Vœ>Ê“ˆ˜i]Ê>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iÊ
wÀÃÌÊVÀˆÌÌiÀÃÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ
ψ}…ÌÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊiVœ‡
ÃÞÃÌi“]Ê«>À̏ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iˆÀÊ
“œˆÃÌ]ÊÃ̈VŽÞÊΈ˜Ê>LÜÀLÃÊ
V…i“ˆV>ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ>ˆÀÊ>˜`Ê
Ü>ÌiÀ°Ê
º/…iÊ}œ`i˜Ê̜>`ʜvÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê
LiV>“iÊiÝ̈˜VÌʈ˜Ê̅iʏ>ÌiÊ
£™näÃ]»ÊÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`°ÊºÌÊÜ>ÃÊ
ÜÊ>>À“ˆ˜}ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊ
ˆÛi`ʈ˜Ê>Ê«ÀˆÃ̈˜iÊÀ>ˆ˜ÊvœÀ‡
iÃÌ°ÊÌÊÌÕÀ˜ÃʜÕÌÊ̅>ÌÊ>Êψ}…ÌÊ
Vˆ“>̈VÊV…>˜}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ
̅iÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʏœÜ‡
>˜`Ã]Êi˜VœÕÀ>}i`Ê̅iÊ«Àœˆv‡
iÀ>̈œ˜ÊœvÊ>Êv՘}>Ê`ˆÃi>Ãi]Ê
܅ˆV…ÊiÛi˜ÌÕ>Þʎˆi`ʜvvÊ
̅iÊ}œ`i˜Ê̜>`°»Ê
Àœ}ÃÊ>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊ
ˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê̅iÊÃi>ÀV…Ê
œvʘiÜÊ«…>À“>ViṎV>Ã°Ê
/…iÊ >̈œ˜>Ê˜Ã̈ÌÕÌiÃÊvœÀÊ
i>Ì…Ê`ˆÃVœÛiÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ
Έ˜ÊiÝVÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
«œˆÃœ˜Ê`>ÀŽÊvÀœ}ÃÊ>œ˜iÊ
œvviÀʜÛiÀÊÎääÊ>Ž>œˆ`ÊVœ“‡
«œÕ˜`ÃÊȓˆ>ÀÊ̜ÊVœV>ˆ˜iÊ
>˜`ʓœÀ«…ˆ˜i]ʜvviÀˆ˜}Ê̅iÊ
«œÌi˜Ìˆ>ÊvœÀÊVÀi>̈˜}ʘiÜÊ
«>ˆ˜Ê>˜`Ê>˜ÝˆiÌÞʓi`ˆVˆ˜iÃ]Ê
V>À`ˆ>VÊÃ̈“Տ>˜ÌÃÊ>˜`Ê>Ê
…œÃÌʜvÊÞiÌÊ՘Ž˜œÜ˜Ê˜œÃ‡
ÌÀՓÃÊ>˜`ÊÀi“i`ˆiðÊ
Ì…œÕ}…ÊŽii«ˆ˜}Ê`>ÀÌÊ
vÀœ}ÃÊ>ÃÊ«iÌÃÊV>˜ÊLiÊv՘]Ê
ÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`]ʈ̽ÃʘœÌÊi>ÃÞ°Ê
º/…iÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ
Ê
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iÊ£Î
ÎÊ
ÃÊ}i˜œVˆ`iÊÀi‡i“iÀ}iÃ]ÊV>ÃÃÀœœ“ÃÊ
œœŽÊvœÀÊ>˜ÃÜiÀÃ]Ê՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}
iÀ˜ˆ˜}iÀ
7HILE!DOLPH
(ITLERHAS
BECOMETHEFACE
OFGENOCIDEFOR
MOSTPEOPLE
PROBABLYTHE
MOSTPROLIlC
GENOCIDAL
EXECUTIONEROF
ALLWAS*OSEPH
3TALIN
T
Ûi˜Ê̅iÊ>À̈VՏ>ÌiÊ7ˆ˜‡
Ã̜˜Ê
…ÕÀV…ˆÊVœÕ`˜½ÌÊw˜`Ê
>ÊܜÀ`ÊvœÀÊ>ÊVÀˆ“iÊÜʈ˜Vœ“‡
«Ài…i˜ÃˆLi°Ê
º7iÊ>Àiʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Vi]»Ê
…iÊ>`“ˆÌÌi`ʈ˜Ê>ʏˆÛiÊ£™{£Ê
À>`ˆœÊ>``ÀiÃÃÊvÀœ“Êœ˜`œ˜]Ê
ºœvÊ>ÊVÀˆ“iÊ܈̅œÕÌÊ>ʘ>“i°»Ê
…ÕÀV…ˆÊÜ>ÃÊ`iÃVÀˆLˆ˜}Ê
̅iÊL>ÀL>ÀˆÌÞʜvÊ̅iÊiÀ“>˜Ê
œVVÕ«>̈œ˜Êˆ˜Ê,ÕÃÈ>]Ê>Ê«Ài‡
Õ`iÊ̜Ê̅iʜœV>ÕÃÌ°
º>ÃÃ>VÀi]ʓ>ÃÃʓÕÀ`iÀ]Ê
V>À˜>}i]Êi̅˜ˆVÊVi>˜Ãˆ˜}]Ê
˜œ˜iʜvÊ̅œÃiÊܜÀ`ÃÊÃii“i`Ê
̜ÊV>«ÌÕÀiÊ̅iʅœÀÀœÀʜvʈ̇
iÀ½ÃÊ>ÌÀœVˆÌˆiÃ]»ÊÃ>ÞÃʈiÌiÀÊ
iÀ˜ˆ˜}iÀ]Ê>˜Ê-1ÊʓiÀˆ‡
V>˜ÊՏ̈VՏÌÕÀ>Ê-ÌÕ`ˆiÃÊ
>˜`ÊՓ>˜ˆÌˆiÃÊ«ÀœviÃÜÀÊ
܅œ½ÃÊÌi>V…ˆ˜}Ê>ÊÃi˜ˆœÀʅˆÃ‡
̜ÀÞÊÃi“ˆ˜>Àʜ˜Ê}i˜œVˆ`i°Ê
̽Ãʜ˜iʜvÊ>Ê}ÀœÜˆ˜}ʘՓ‡
LiÀʜvÊVœÕÀÃiÃÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊ
˜>̈œ˜ÊvœVÕȘ}ʜ˜Ê܅>Ìʓ>ÞÊ
LiÊ̅iÊܜÀÃÌÊVÀˆ“iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ
…Õ“>˜ˆÌÞ]Ê>˜`ʜ˜iÊ̅>ÌʍÕÃÌÊ
ܜ˜½ÌÊ}œÊ>Ü>Þ°
˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>œ˜i]Ê
̅iÀiÊ>ÀiÊ£{ÊVi˜ÌiÀÃÊvœÀÊ}i˜œ‡
Vˆ`iÊÃÌÕ`ˆiÃ]ʓœÃÌʜ˜Ê՘ˆÛiÀ‡
ÈÌÞÊV>“«ÕÃið
º7i½ÀiÊ`ˆÃVœÛiÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ
̅iÊ«œÃ̇7œÀ`Ê7>ÀÊʓ>˜‡
ÌÀ>ʼ iÛiÀÊ}>ˆ˜]Ê iÛiÀÊ
}>ˆ˜½ÊÜ>ؽÌÊÛiÀÞÊ«Àœ‡
«…ïV]»ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊÃ>ˆ`°ÊʺÕÃÌÊ
ˆ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊviÜÊ`iV>`iÃÊÜi½ÛiÊ
…>`Ê}i˜œVˆ`iÃʈ˜Ê«>ViÃÊÀ>˜}‡
ˆ˜}ÊvÀœ“Ê,Ü>˜`>Ê>˜`ʜ؈>Ê
̜Ê
>“Lœ`ˆ>]Ê>ÃÌÊ/ˆ“œÀÊ>˜`Ê
À>µ°»
i˜œVˆ`iÊÜ>ؽÌʍÕÃÌÊ>˜Ê
>˜œ“>ÞʜvÊ̅iʜœV>ÕÃÌ]ʜÀÊ
>ÊȘ}Տ>ÀÊ`>ÀŽÊ«iÀˆœ`ʈ˜ÊœÕÀÊ
…ˆÃ̜ÀÞ]ʅiÊÃ>ˆ`°ÊºÌ½Ãʅ>«‡
«i˜ˆ˜}ʘœÜÊ>˜`ʈÌÊ܈Ê…>«‡
«i˜Ê>}>ˆ˜°Ê˜`ÊÊ̅ˆ˜ŽÊÜiÊ
ŜՏ`ÊÌÀÞÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê
ˆÌ°»
ÌÊÊÜ>ؽÌÊ՘̈Ê£™{ÎÊ
܅i˜Ê*œˆÃ…ʏ>ÜÞiÀÊ,>«…>iÊ
i“Žˆ˜]Ê>ÊiÜÊ܅œÊœÃÌʅˆÃÊ
i˜ÌˆÀiÊv>“ˆÞʈ˜Ê̅iʜœ‡
V>ÕÃÌÊiÝVi«ÌÊvœÀʅˆÃÊLÀœÌ…iÀ]Ê
Vœˆ˜i`Ê̅iÊܜÀ`ʺ}i˜œVˆ`i»Ê
ˆ˜Ê>˜ÊœLÃVÕÀiÊÃV…œ>ÀÞÊ
LœœŽ°Ê
i“Žˆ˜]Ê܅œÊ>ÌiÀÊ
ÃiÀÛi`Ê>ÃÊ>`ۈÃiÀÊ̜Ê̅iÊ
1˜ˆÌi`Ê->ÌiÃÊ7>Àʈ˜ˆÃÌÀÞ]Ê
Vœ“Lˆ˜i`Ê̅iÊÀiiŽÊܜÀ`Ê
º}i˜œÃ»Ê­À>ViʜÀÊÌÀˆLi®Ê>˜`Ê
̅iÊ>̈˜ÊÃÕvwÝʺVˆ`i»Ê­ÌœÊ
Žˆ®Ê̜Ê`iÃVÀˆLiÊ>ÊVÀˆ“iÊ
œ˜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÃV>ipœ˜iÊ
>ˆ“i`ʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>ÞÊ>ÌÊ
iˆ“ˆ˜>̈˜}Ê>˜Êi˜ÌˆÀiÊ}ÀœÕ«Ê
œvÊ«iœ«i°
i“Žˆ˜½ÃÊ«iÀÃiÛiÀ>˜Vi]Ê
iÀ˜ˆ˜}iÀÊÃ>ˆ`]ÊLÀœÕ}…ÌÊ
>LœÕÌÊ̅iÊ
œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊvœÀÊ
̅iÊ*ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`Ê̅iÊ
*՘ˆÃ…“i˜ÌʜvÊ̅iÊ
Àˆ“iÊ
œvÊi˜œVˆ`i]Ê>`œ«Ìi`ÊLÞÊ
̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ãʈ˜Ê£™{n°Ê
ÌÊL>˜ÃÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>Ê
`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvÊ>˜Þʘ>̈œ˜>]Ê
i̅˜ˆV]ÊÀ>Vˆ>]ʜÀÊÀiˆ}ˆœÕÃÊ
}ÀœÕ«]Ê܅i̅iÀÊLÞʓ>ÃÃÊ
“ÕÀ`iÀʜÀÊLÞÊ>˜Þʜ̅iÀÊ
“i>˜ÃʜvÊ«iÀÃiVṎœ˜°Ê
i“Žˆ˜Ê`ˆi`Ê«i˜˜ˆiÃÃÊ
>˜`ʓœÕÀ˜i`ÊLÞÊviܰʘ`Ê
œÕÌÈ`iʜvÊ̅iÊ ÕÀi“LiÀ}Ê
ÌÀˆ>ÃÊ>˜`Ê>ʅ>˜`vՏʜvÊ
V…>À}iÃʈ˜Ê,Ü>˜`>Ê>˜`ʜÇ
˜ˆ>]ÊviÜʓœ`iÀ˜Ê}i˜œVˆ`>Ê
VÀˆ“ˆ˜>Ãʅ>ÛiÊ>˜ÃÜiÀi`Ê
vœÀÊ̅iˆÀÊVÀˆ“ið
˜ÃÌi>`ʜvÊ`Üiˆ˜}ʜ˜Ê
vÀi>ŽˆÃ…ʘՓLiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ
Lœœ`ÞÊ`iÌ>ˆÃ]Ê>V>`i“ˆVÊ
ÃÌÕ`ÞʜvÊ}i˜œVˆ`iÊvœVÕÃiÃÊ
ºÛiÀޜ˜iÊÃii“ÃÊ̜ʎ˜œÜÊ
̅>Ìʈ̏iÀ½ÃÊ >âˆÊÀi}ˆ“iÊ
ÃÞÃÌi“>̈V>Þʎˆi`ʓœÀiÊ
̅>˜ÊÈÝʓˆˆœ˜ÊiÜÃÊ>˜`Ê
“>ÞLiÊvœÕÀÊ̜ÊwÛiʓˆ‡
ˆœ˜ÊœÌ…iÀʓˆ˜œÀˆÌˆiÃ]»Ê
iÀ˜ˆ˜}iÀÊÃ>ˆ`°ÊºVVœÀ`ˆ˜}Ê
̜Ê̅iÊLiÃÌʅˆÃ̜ÀˆVÊÀiVœÀ`ÃÊ
Üiʅ>Ûi]Ê-Ì>ˆ˜Ê“>Þʅ>ÛiÊ
Lii˜ÊÀi뜘ÈLiÊvœÀʎˆˆ˜}Ê
Õ«Ü>À`ÃʜvÊ{äʓˆˆœ˜ÊœvʅˆÃÊ
œÜ˜ÊVˆÌˆâi˜Ã]ʓ>˜ÞÊܜÀŽi`Ê
̜Ê`i>̅ʈ˜Ê̅iÊ}Տ>}ÊܜÀŽÊ
V>“«Ã°Ê/…>̽ÃʘœÌʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
wÛiʓˆˆœ˜‡«ÕÃÊ1ŽÀ>ˆ˜ˆ‡
>˜Ãʎˆi`ʈ˜Ê̅iÊ`ˆVÌ>̜À½ÃÊ
vœÀVi`Êv>“ˆ˜iʜvÊ£™ÎӇÎΰ»
/…iʏˆÃÌʜvʓœ`iÀ˜Ê“>ÃÃÊ
Žˆˆ˜}ÃÊ}œiÃʜ˜Ê>˜`ʜ˜\Ê«iÀ‡
…>«ÃÊ>Ãʓ>˜ÞÊ>ÃÊΙʓˆˆœ˜Ê
Žˆi`ÊLÞÊ̅iÊ
œ““Õ˜ˆÃÌÊ
*>ÀÌÞʜvÊ
…ˆ˜>Ê՘`iÀÊ>œÊ
/Ãi‡Ì՘}Ê>˜`ʅˆÃÊÃÕVViÃÜÀÃÆÊ
“>ÞLiÊ£äʓˆˆœ˜Ê“ÕÀ`iÀi`Ê
LÞÊ̅iÊ
…ˆ˜iÃiÊ >̈œ˜>ˆÃÌÊ
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ՘`iÀÊ
…ˆ>˜}Ê
>ˆ‡Ã…iŽÆÊÌܜʓˆˆœ˜ÊLÞÊ
>“Lœ`ˆ>½Ãʅ“iÀÊ,œÕ}iÆÊ
>˜`Ê>˜œÌ…iÀÊÌܜʓˆˆœ˜Ê
À“i˜ˆ>˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
…ÀˆÃ‡
̈>˜ÃÊÏ>Õ}…ÌiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ
9œÕ˜}Ê/ÕÀŽÃ°
ºˆ`i`ÊLÞÊÌiV…˜œœ}Þ]Ê
̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞʅ>ÃÊÃii˜Ê>Ê
Lœœ`L>̅]»ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊÃ>ˆ`°Ê
º+ՈVŽiÀÊ>˜`ÊV…i>«iÀʓi̅‡
œ`ÃʜvÊiÝÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜pvÀœ“Ê
Lœ“LÃÊ>˜`ʓ>V…ˆ˜iÊ}՘ÃÊ̜Ê
}>ÃÊV…>“LiÀÃÊ>˜`ÊLˆœœ}ˆV>Ê
Üi>«œ˜Ãp…>Ûiʓ>`iÊ̅iÊ
“i>˜ÃÊLœÌ…Ê“œÀiÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊ
>˜`ÊivwVˆi˜Ì°»
Àœ˜ˆV>Þ]ʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÊ
v>ÃÌiÃÌÊ}i˜œVˆ`iÃʈ˜Ê…ˆÃ̜ÀÞ]Ê
̅iÊÕÌÕÃʜvÊ,Ü>˜`>ʎˆi`Ê
“œÀiÊ̅>˜Ê>ʓˆˆœ˜Ê«iœ«i]Ê
Ê
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iÊ£Ç
OÊÝ«i`ˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê«>}iÊÓÊ
Å>ÀiÊ>ÊV…>˜}ˆ˜}Ê«…ÞÈV>Ê>˜`ÊÜVˆ>Ê>˜`ÃV>«i°
º7i½ÊLiÊÃ̜««ˆ˜}Ê>Ìʘˆ˜iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊۈ>}iÃʜ˜Ê̅ˆÃÊiÝ«i‡
`ˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊÌ>Žˆ˜}Ê̜Ê>ʏœÌʜvʘ>̈ÛiÊ«iœ«i]»ÊœiÀˆ˜}ÊÃ>ˆ`°Ê
»/…>̽ÃÊ܅>ÌÊÊV>Ê̅iÊՏ̈“>Ìiʈ˜Ê>`Ûi˜ÌÕÀiʏi>À˜ˆ˜}°»
"˜ViÊ̅iÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜Êi˜`Ã]ʜiÀˆ˜}Ê܈ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ÊÌi>V…‡
ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊ1ʜvÊ°Êiʈ˜Ìi˜`ÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ>ÊLœœŽÊ>LœÕÌʅˆÃÊ
iÝ«iÀˆi˜ViÃÊvœÀÊ>`ՏÌÃ]Ê>˜`Ê>˜œÌ…iÀÊvœÀʓˆ``iÊÃV…œœÊ
V…ˆ`Ài˜°Ê
ºÌ½ÃÊÊ>Ê>LœÕÌÊ>Ü>Ài˜iÃÃ]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Ê
/œÊvœœÜÊÀV̈VÊ/À>˜ÃiVÌÊÓää{]ʜÀÊi‡“>ˆÊœiÀˆ˜}Ê`ÕÀˆ˜}Ê
…ˆÃʍœÕÀ˜iÞ]Ê}œÊ̜\ÊÜÜÜ°«œ>À…ÕÎްVœ“°
,
/
Ê/,6
UÊ vÊޜÕÊv>Êˆ˜Ê̅iÊvÀˆ}ˆ`ÊÀV̈VÊÜ>ÌiÀ\Ê̅iÊwÀÃÌÊ̅ˆ˜}ÊޜÕÊ
˜ii`Ê̜Ê`œÊˆÃÊÀœÊˆ˜Ê̅iÊ؜ܰÊ/…ˆ˜ŽÊ>LœÕÌʈ̰Ê/…iÊ؜ÜÊ
œ˜Ê̅iʜÕÌÈ`iʜvÊޜÕÀÊVœÌ…iÃÊܜÀŽÃʏˆŽiÊ>Ê뜘}i]ʫՏ‡
ˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÌiÀʜÕÌÊÜʈÌÊ`œiؽÌÊÀi>V…ÊޜÕÀÊΈ˜°
UÊ /…iÊܜÀ`ÊÀV̈VʜÀˆ}ˆ˜>ÌiÃÊvÀœ“Ê̅iÊÀiiŽÊܜÀ`ʺ>ÀŽ‡
̜ûÊ܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊLi>À°Ê/…iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ
ÀV̈VÊ>˜`Ê>ÊLi>ÀʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊLi>ÀÊVœ˜ÃÌi>̈œ˜]Ê1ÀÃ>Ê
>œÀ]ʈÃʏœV>Ìi`ʈ˜Ê̅iʘœÀ̅iÀ˜ÊÎÞʘi>ÀÊ̅iʘœÀ̅Ê
«œiʜvʅi>Ûi˜Ã°Ê
UÊ -iÛi˜ÌÞÊ«iÀVi˜ÌʜvÊޜÕÀÊLœ`Þʅi>ÌʈÃʏœÃÌÊ̅ÀœÕ}…ÊޜÕÀÊ
…i>`°Ê"˜ViÊޜÕÀʅi>`ʈÃÊiÝ«œÃi`Ê>˜`ÊVœœÃʜvvÊ̜Ê>Ê
ViÀÌ>ˆ˜Ê`i}Àii]ÊޜÕÀÊLœ`Þ½Ãʘ>ÌÕÀ>ÊÀi>V̈œ˜ÊˆÃÊ̜ÊÅÕÌÊ
`œÜ˜ÊLœœ`ÊyœÜÊ̜ÊޜÕÀÊiÝÌÀi“ˆÌˆiÃ]ʅ>˜`ÃÊ>˜`ÊviḭʘÊ
œÌ…iÀÊܜÀ`Ã]Ê«ÕÌʜ˜ÊޜÕÀʅi>`}i>À°
UÊ ÌÊV>˜ÊÌ>ŽiÊÕ«Ê̜ÊÌܜʅœÕÀÃÊvœÀÊ>Ê؜Üy>ŽiÊ̜ÊÀi>V…Ê
}ÀœÕ˜`°ÊÛi˜Ê̅iʅi>ۈiÃÌÊ؜Üy>ŽiÃÊv>Ê>Ìʜ˜Þʜ˜iÊ
“ˆiÊ«iÀʅœÕÀ°ÊLœÕÌÊÓÎÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ>À̅½ÃÊÃÕÀv>ViʈÃÊ
{
“œÀiʜ˜ÊÌÀވ˜}Ê̜Ê`iw˜i]Ê
՘`iÀÃÌ>˜`Ê>˜`Ê«ÀiÛi˜Ìʈ̰Ê
ºÊÜiʎ˜œÜ]»ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊ
Ã>ˆ`]ʺ>ÀiÊܓiʜvÊ̅iÊ
“iV…>˜ˆÃ“ÃʜvÊ}i˜œVˆ`i\Ê>Ê
Ãi˜Ãiʜvʘ>̈œ˜>ÊvÀÕÃÌÀ>̈œ˜ÆÊ
̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊ>ʓˆ˜œÀ‡
ˆÌÞÊ}ÀœÕ«Ê̅>ÌÊV>˜ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ
>ÊÃV>«i}œ>ÌÆÊ>ÊLÕÀi>ÕVÀ>̈VÊ
ÃÌ>ÌiÊVœ“«ˆV>Ìi`Ê>˜`ʏ>À}iÊ
i˜œÕ}…Ê̜Êňi`ʈ˜`ˆÛˆ`Շ
>ÃÊvÀœ“ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ>˜`Ê
`i>`i˜Ê̅iˆÀʓœÀ>ÊÃi˜ÃiÃÆÊ
>˜`Ê̅iÊÌiV…˜œœ}ÞÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ
œÕÌÊ̅iʎˆˆ˜}ÃÊivwVˆi˜ÌÞÊ
>˜`ÊV…i>«Þ°»
iޜ˜`Ê̅>Ì]ʅiÊÃ>ˆ`]Ê
̅iÊ>˜ÃÜiÀÃʓ>ÞÊLiÊLÕÀˆi`Ê
`ii«Þʈ˜Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ`ˆÃVˆ‡
«ˆ˜iÃ]ÊvÀœ“Ê«ÃÞV…œœ}ÞÊ>˜`Ê
}ÀœÕ«ÊLi…>ۈœÀÊ̜ÊiۜṎœ˜°
ʓˆÃÌ>ŽiÊܜՏ`ÊLiÊvœÀÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>ÃÃՓiÊ}i˜œVˆ`iÊ
ÃÌÕ`ˆiÃÊ>ÀiÊ>LœÕÌʜ̅iÀÊ«iœ‡
«i]ʅiÊÃ>ˆ`]Ê܅i˜ÊˆÌ½ÃÊÀi>ÞÊ
>LœÕÌÊ>ÊœvÊÕð
º7…>̽Ãʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊvÀœ“Ê
“ÞÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ]»ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊ
Ã>ˆ`]ʺˆÃÊ̜ÊÃiiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê
`>ÀŽÊÈ`iʜvÊ̅i“ÃiÛiÃ]ʜÀÊ
ÃÌÀÕ}}iÊ܈̅Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê
œvʅœÜÊi>ȏÞÊ>Ê}œœ`ÊVˆÌˆâi˜Ê
V>˜ÊV…>˜}iʈ˜ÌœÊ>ʓœ˜ÃÌiÀ]Ê
œÀʏœœŽÊ̅iʜ̅iÀÊÜ>Þʈ˜Ê̅iÊ
v>ViʜvÊÃÕV…Ê…œÀÀœÀ°Ê/…>̽ÃÊ
«>ÀÌʜvÊ̅iÊ܏Ṏœ˜°»
/…iʘՓLiÀÃÊ}>“i]ʅœÜ‡
iÛiÀ]ʈÃʅ>À`Ê̜Ê>ۜˆ`ʈ˜Ê
}i˜œVˆ`iÊÃÌÕ`ˆiÃ]ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊ
>`“ˆÌðÊ
7…ˆiÊ`œ«…ʈ̏iÀʅ>ÃÊ
LiVœ“iÊ̅iÊv>ViʜvÊ}i˜œVˆ`iÊ
vœÀʓœÃÌÊ«iœ«i]Ê«ÀœL>LÞÊ
̅iʓœÃÌÊ«ÀœˆwVÊ}i˜œVˆ`>Ê
iÝiVṎœ˜iÀʜvÊ>ÊÜ>ÃʜÃi«…Ê
-Ì>ˆ˜°
«iÀ“>˜i˜ÌÞʜÀÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊVœÛiÀi`Ê܈̅Ê؜ܰ
UÊ ÛiÀÞÊv>]ÊÀV̈VÊÌiÀ˜Ãʅi>`Êi>ÃÌÜ>À`Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊ̏>˜ÌˆVÊ
>˜`Ê`œÜ˜Ê̅iÊÜiÃÌÊVœ>ÃÌʜvÊÕÀœ«iÊ>˜`ÊvÀˆV>Ê̜Ê܈˜‡
ÌiÀʈ˜Ê̅iʘÌ>ÀV̈VÊ"Vi>˜°Ê9iÃ]ÊLÞÊ̅iÊ-œÕ̅Ê*œi°Ê˜Ê
ëÀˆ˜}]Ê̅iÞÊÀiÌÕÀ˜Ê>Ê̅iÊÜ>ÞʘœÀ̅]ÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊ>ÃÌÊ
œ>ÃÌʜvÊ-œÕ̅Ê>˜`Ê œÀ̅ʓiÀˆV>]Ê>ÊÀœÕ˜`ÊÌÀˆ«Ê̅>ÌÊ
V>˜Ê̜Ì>ÊÓÓ]äääʓˆiðÊ/…iÞÊÃiiʓœÀiÊ`>ޏˆ}…ÌÊ̅>˜Ê
>˜Þʜ̅iÀʏˆÛˆ˜}ÊVÀi>ÌÕÀiÊȘViÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜ÊLœÌ…Ê̅iÊÀV‡
̈VÊ>˜`ʘÌ>ÀV̈VÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ«iÀˆœ`ÃʜvÊ̅iʏœ˜}iÃÌÊ`>ÞðÊ
UÊ /…iÊÀV̈VÊ"Vi>˜ÊVœÛiÀÃÊvœÕÀʓˆˆœ˜ÊõÕ>ÀiʓˆiÃ]ʈÃÊ
ÌܜʓˆiÃÊ`ii«Ê>˜`ʈÃÊVœÛiÀi`Ê܈̅Ê>ʏ>ÞiÀʜvʈVi]Ê܅ˆV…Ê
ˆÃÊnÊ̜ʣÓÊviiÌÊ̅ˆVŽ°Ê
UÊ ÃŽˆ“œÊ“i>˜Ãʺi>ÌiÀʜvÊÀ>Üʓi>Ì°»Ê-œ]ʓœÃÌÊÀV̈VÊ
˜>̈ÛiÃÊ«ÀiviÀÊ̜ÊLiÊV>i`ʘՈÌ]Ê܅ˆV…ʈ˜Ê̅iˆÀʏ>˜‡
}Õ>}i]ÊV>i`ʘՎ̈ÌÕÌ]ÊÌÀ>˜Ã>ÌiÃÊ>Ãʺ̅iÊ«iœ«i°»Ê"˜iÊ
˜ÕˆÌÊ«iÀܘʈÃÊ>˜Êˆ˜ÕŽ°
UÊ Àœ}ÃÊ`œÊˆÛiʈ˜Ê̅iÊÀV̈V°Ê/>ŽiÊ̅iÊܜœ`ÊvÀœ}]ÊvœÀÊ
iÝ>“«i°Ê˜Ê>“«…ˆLˆ>˜]ʈ̽ÃÊ՘>LiÊ̜ʫÀœ`ÕViÊLœ`ÞÊ
…i>Ì°ÊÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ÊÌܜÊ̅ˆÀ`ÃʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜ÊˆÌÃÊLœ`ÞʈÃÊ
vÀœâi˜Ê܏ˆ`ʓœÃÌʜvÊ̅iÊÞi>À°ÊViÊvœÀ“Ãʈ˜Ê̅iÊë>ViÃÊ
LiÌÜii˜Ê̅iˆÀÊViÃ°Ê/…iÊViÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>Ài˜½ÌÊvÀœâi˜°Ê
ÌÃÊۈÌ>ÊœÀ}>˜ÃÊ>ÀiÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ>ʓ>ÃÃʜvʈVi]ʎii«ˆ˜}Ê
̅i“ÊVœœÊ܈̅œÕÌÊ`>“>}ˆ˜}Ê̅i“°ÊÕÀˆ˜}Ê̅ˆÃʅˆLiÀ‡
˜>̈œ˜]Ê̅iÊvÀœ}ʅ>ÃʘœÊ…i>ÀÌLi>Ì]Ê`œiؽÌÊLÀi>̅]Ê>˜`Ê
`œiؽÌÊLii`ʈvÊVÕÌ°ÊÌÊÀiVœÛiÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ
Ü>À“Ãʈ˜Ê>ÌiÊëÀˆ˜}°ÊœÜÊ̅iÊvÀii∘}ʈÃÊVœ˜ÌÀœi`]Ê
…œÜiÛiÀ]ʈÃÊÃ̈Ê>ʓÞÃÌiÀÞ°
Ê
-35-ALUM#HRISTINE)VERSONx
>ۈ˜}Ê>Ê}À>˜`ʜ`Ê«>ÀÌÞÊ>ÃÊÊ
«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>ÀÞÊvœÀÊ̅iÊ, £™™ÓÊ-1Ê>Õ“Ê
…ÀˆÃ̈˜iÊÛiÀܘ°
9Ê
h7HATWERE
SEEINGNOWISNOT
THESKYFALLING
)TISGRAVITYv
ˆ2EPUBLICAN
.ATIONAL#OMMITTEE
PRESSSECRETARY
#HRISTINE)VERSON
ONTHE0RESIDENTS
SAGGINGPOLL
NUMBERS
Ê/",
7…>̽ÃÊ>Ê œÀ̅Ê>ŽœÌ>Ê
v>À“Ê}ˆÀÊ`œˆ˜}ʅÕÀˆ˜}Ê
Àiœˆ˜`iÀÃÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÃÃÊ>LœÕÌÊ
i“œVÀ>̈VÊ«ÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê
…œ«ivՏö
˜`Ê܅œ½`ʏˆÃÌi˜¶
/ÀÞÊ̅iÊ iÜÊ9œÀŽÊ/ˆ“iÃ]Ê
̅iÊ7>Ê-ÌÀiiÌʜÕÀ˜>]Ê
]Ê>Ê̅iʓ>œÀʘi̇
ܜÀŽÃ]Ê>œ˜}Ê܈̅ʍÕÃÌÊ>LœÕÌÊ
>˜Þʜ̅iÀʓi`ˆ>ʜÕ̏iÌʈ˜Ê
̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ°
œÊ>ʜœ}iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ
º
…ÀˆÃ̈˜iÊÛiÀܘ»Êœ˜Ê̅iÊ
˜ÌiÀ˜iÌÊ>˜`ÊޜսÊVœ“iÊÕ«Ê
܈̅ʓœÀiÊ̅>˜ÊÓÓÊ«>}iÃʜvÊ
µÕœÌiÃÊvÀœ“Ê>˜`ÊÀiviÀi˜ViÃÊ
̜Ê̅iÊ£™™ÓÊ-1Ê>Õ“]Ê
܅œÊ˜œÜʅ>««i˜ÃÊ̜ÊLiÊ
̅iÊ«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>ÀÞÊvœÀÊ̅iÊ
>̈œ˜>Ê,i«ÕLˆV>˜Ê
œ“‡
“ˆÌÌiiʈ˜Ê7>ň˜}̜˜]Ê°
°]Ê
L>ÈV>ÞÊÀœÕ˜`Ê<iÀœÊœvÊ̅iÊ
˜>̈œ˜>Ê«œˆÌˆV>ÊÃVi˜i°
º½“Ê…>ۈ˜}Ê>ÊL>]»ÊÃ>ÞÃÊ
ÛiÀܘ]Ê>Ê«œˆÌˆV>Ê“i`ˆ>Ê
ÛiÌiÀ>˜Ê>ÌÊ̅iÊ>}iʜvÊÎ{Ê܅œÊ
ÃÌ>ÀÌi`ʅiÀÊV>ÀiiÀÊ>ÃÊ>ÊÌii‡
ۈȜ˜ÊÀi«œÀÌiÀÊÀˆ}…ÌʜÕÌʜvÊ
Vœi}i°ÊʺÊ}À>`Õ>Ìi`ʜ˜Ê>Ê
Àˆ`>ÞÊ>˜`ÊÃÌ>ÀÌi`ʓÞʍœLÊ>ÌÊ
-9‡/6]Ê>˜Ê
Ê>vwˆ>Ìiʈ˜Ê
-ˆœÕÝÊ>Ã]ʜ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
/ÕiÃ`>Þ°»
ÛiÀܘ½ÃÊ«œˆÌˆV>Ê>ÃVi˜‡
Ȝ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ
œÀ˜ÊiÌÊ̜Ê
̅iÊiÌÜ>ÞÊÜ>ÃÊi>À˜i`ʈ˜Ê
̅iÊÌÀi˜V…iÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊwÛiÊ
Þi>ÀÃÊ>ÃÊ>ÊÌiiۈȜ˜ÊÀi«œÀÌiÀÊ
ˆ˜Ê-ˆœÕÝÊ>ÃÊ>˜`ʏ>ÌiÀÊ>ÃÊ
>Ê«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>ÀÞÊ̜ÊvœÀ“iÀÊ
-œÕ̅Ê>ŽœÌ>Ê,i«°Êœ…˜Ê
/…Õ˜i]ÊwÀÃÌʈ˜Ê…ˆÃÊÀ՘ÊvœÀÊ
̅iʜÕÃiʈ˜Ê£™™ÇÊ>˜`Ê̅i˜Ê
`ÕÀˆ˜}ʅˆÃʅˆ}…ÞÊVœ˜ÌiÃÌi`Ê
Lˆ`ÊvœÀÊ̅iÊÃÌ>Ìi½ÃÊ-i˜>ÌiÊÃi>ÌÊ
>ÃÌÊÞi>À°
/…Õ˜iʏœÃÌÊ̅iÊ-i˜>ÌiÊ
Vœ˜ÌiÃÌÊLÞÊ>ʓiÀiÊxÓ{ÊۜÌið
ºÌÊÜ>Ãʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ
`ˆvwVՏÌÊ̅ˆ˜}ÃʽÛiÊiÛiÀÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi`]»ÊÛiÀܘÊÃ>ˆ`°Ê
º9œÕÊ«œÕÀÊޜÕÀʅi>ÀÌÊ>˜`Ê
ÜՏʈ˜ÌœÊ>ÊV>“«>ˆ}˜]ÊܜÀŽ‡
ˆ˜}Ê`>ÞÊ>˜`ʘˆ}…Ì]ÊiÛi˜Ê
`Ài>“ˆ˜}Ê>LœÕÌʈ̰ÊʈÃ>«‡
«œˆ˜Ì“i˜ÌÊ`œiؽÌÊLi}ˆ˜Ê
̜ÊVœÛiÀÊ̅iʏœÃÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ
܅i˜ÊޜÕÊviiÊÜÊÃÌÀœ˜}ÞÊ
̅>ÌÊޜÕÀÊV>˜`ˆ`>ÌiÊ`iÃiÀÛiÃÊ
̜ÊLiÊ>Ê1°-°ÊÃi˜>̜À°»
/…Õ˜i]Ê̅iʅ>˜`«ˆVŽi`Ê
V>˜`ˆ`>ÌiʜvÊ*ÀiÈ`i˜ÌÊÕÅ]Ê
œÃÌÊ̜Ê-i˜°Ê/ˆ“Êœ…˜Ãœ˜Êˆ˜Ê
܅>ÌÊÜ>ÃÊۈiÜi`Ê>ÃÊ>Ê«ÀœÝÞÊ
Ü>ÀÊLiÌÜii˜ÊÕÅÊ>˜`Ê>Ç
V…i°
1˜`>՘Ìi`]Ê,i«ÕLˆ‡
V>˜ÃÊ>ÀiÊÕÀ}ˆ˜}Ê/…Õ˜i]Ê
܅œÊÃiÀÛi`ÊÈÝÊÞi>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ
œÕÃi]Ê̜ÊÀ՘ÊvœÀÊ̅iÊ-i˜>ÌiÊ
>}>ˆ˜ÃÌÊ>ÃV…iʈ˜ÊÓää{°
/…iÊ/…Õ˜iÊV>“«>ˆ}˜Ê
LiV>“iÊ>ÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê«œˆ˜Ìʈ˜Ê
ÛiÀܘ½ÃÊV>ÀiiÀ°ÊʺʏœÛi`Ê
“ÞʍœLÊ>ÃÊ>ÊÀi«œÀÌiÀÊ>˜`Ê
ÜiiŽi˜`Ê>˜V…œÀ]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊÊ
ºÌÊÜ>ÃÊiÝVˆÌˆ˜}]Êܓi̅ˆ˜}Ê
`ˆvviÀi˜ÌÊiÛiÀÞÊ`>Þ°ÊÕÌÊÊ
Ü>ؽÌʓÕV…ʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜Ê
«œˆÌˆVð»
"˜iʜvʅiÀʘiÜÃÊLi>ÌÃÊ
…>««i˜i`Ê̜ÊLiÊ̅iʏœV>Ê
VœÕ˜ÌÞÊVœ““ˆÃȜ˜°Ê˜`Ê
܅i˜Ê/…Õ˜iÊ>˜˜œÕ˜Vi`Ê
…ˆÃÊLˆ`ÊvœÀÊ̅iÊÃÌ>Ìi½Ãʜ˜ÞÊ
œÕÃiÊÃi>Ìʈ˜Ê£™™Ç]Ê>ÊVœÕ˜ÌÞÊ
Vœ““ˆÃȜ˜iÀÊÅiʎ˜iÜÊ
>««Àœ>V…i`ʅiÀÊ>LœÕÌÊ
LiVœ“ˆ˜}Ê/…Õ˜i½ÃÊ«ÀiÃÃÊÃiV‡
ÀiÌ>ÀÞ°
ºÌÊÜ>ÃÊ>Ê`ˆvwVՏÌÊ`iVˆ‡
Ȝ˜]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊºÃ«iVˆ>ÞÊ
LiV>ÕÃiÊÊÜ>ÃʜvviÀi`Ê>Ê
“œÀ˜ˆ˜}Ê>˜V…œÀÊ«œÃˆÌˆœ˜Êˆ˜Ê
"“>…>Ê̅>ÌÊÃ>“iÊÜiiŽ°ÊʜÊ
̜Ê7>ň˜}̜˜]Ê°
°]ʜÀÊÃÌ>ÞÊ
ˆ˜Ê˜iÜðÊÊ7…>ÌÊ̅iʅiVŽ°ÊÊ
`iVˆ`i`Ê̜Ê}œÊ܈̅Ê/…Õ˜i°»
ÛiÀܘÊëi˜ÌÊ̅iʘiÝÌÊ
̅ÀiiÊÞi>ÀÃʈ˜Ê7>ň˜}̜˜Ê
>ÃÊ/…Õ˜i½ÃÊ«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>ÀÞ]Ê
̅i˜ÊLiV>“iÊVœ““Õ˜ˆV>‡
̈œ˜ÃÊ`ˆÀiV̜ÀÊvœÀÊ°
°Ê7>ÌÌÃ]Ê
œÕÃiÊ,i«ÕLˆV>˜Ê
œ˜viÀ‡
i˜ViÊ
…>ˆÀ]Ê܅iÀiÊ«>ÀÌʜvÊ
…iÀʍœLʈ˜VÕ`i`ÊVœ˜`ÕV̈˜}Ê
ÜiiŽÞʓiÃÃ>}iÊLÀˆiw˜}ÃÊvœÀÊ
œÕÃiÊ,i«ÕLˆV>˜Ê«ÀiÃÃÊÃiV‡
ÀiÌ>Àˆið
/…Õ˜iÊÌ>««i`ʅiÀÊ>}>ˆ˜Ê
vœÀʅˆÃÊ«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>ÀÞʈ˜Ê
܅>ÌÊܜՏ`ÊLiVœ“iÊ̅iÊ
…>À`iÃÌÊvœÕ}…ÌÊ>˜`ʓœÃ̇
Ü>ÌV…i`Ê-i˜>ÌiÊÀ>Viʈ˜Ê̅iÊ
VœÕ˜ÌÀÞÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÓääÓÊ
iiV̈œ˜ÊVÞVi°
vÌiÀÊ̅>Ìʅi>ÀÌLÀi>Žˆ˜}Ê
œÃÃ]ÊÛiÀܘÊLÀˆiyÞÊÀiÌÀi>Ìi`Ê
̜ʅiÀʅœ“iʈ˜Ê œÀ̅Ê
>ŽœÌ>]Ê̅i˜Ê`ˆ`Ê>ÊÈ݇
“œ˜Ì…ÊÃ̈˜ÌÊ>ÃÊVœ““Õ˜ˆV>‡
̈œ˜ÃÊ`ˆÀiV̜ÀÊvœÀÊ̅iÊ-i˜>ÌiÊ
œ““ˆÌÌiiʜ˜Êi>Ì…]Ê`Շ
V>̈œ˜]Ê>LœÀÊ>˜`Ê*i˜Ãˆœ˜ÃÊ
՘`iÀÊ
…>ˆÀ“>˜ÊÕ``ÊÀi}}Ê
LivœÀiÊLiˆ˜}ÊÀiVÀՈÌi`ÊLÞÊ
̅iÊ,i«ÕLˆV>˜Ê >̈œ˜>Ê
œ““ˆÌÌii°
º½“ʘœÌÊÃÕÀiÊ܅ÞÊ̅iÞÊ
ÃiiVÌi`ʓiÊ>ÃÊ̅iˆÀÊ뜎iÇ
«iÀܘ]ÊLÕÌʽ“ʈ˜VÀi`ˆLÞÊ
}>`Ê̅iÞÊ`ˆ`]»ÊÛiÀܘÊÃ>ˆ`Ê
vÀœ“Ê…iÀÊ7>ň˜}̜˜]Ê°
°]Ê
V>“«>ˆ}˜ÊœvwViʜÛiÀœœŽˆ˜}Ê
>«ˆÌ>Êˆ
/…iÊ}œ>ÊœvÊ̅iÊ, ]ÊÅiÊ
Ã>ˆ`]ʈÃÊ̜ÊiiVÌÊ,i«ÕLˆV>˜ÃÊ
vÀœ“Ê̅iÊÃÌ>ÌiʅœÕÃiÊ̜Ê̅iÊ
7…ˆÌiʜÕÃi]ÊÀ>˜}ˆ˜}ÊvÀœ“Ê
}À>ÃÃÊÀœœÌÃÊ}i̇œÕ̇̅i‡ÛœÌiÊ
ivvœÀÌÃÊ̜ÊV>Àˆvވ˜}Ê,i«ÕL‡
ˆV>˜Ê*>ÀÌÞÊ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ
“i`ˆ>°
iÀʍœL]ÊL>ÈV>Þ]ʈÃÊ̜Ê
…i«ÊÀi«œÀÌiÀÃÊw˜`Ê̅iʈ˜vœÀ‡
“>̈œ˜Ê̜ÊÜÀˆÌiÊ̅iˆÀÊÃ̜Àˆið
º>ۈ˜}ÊLii˜Ê>ÊÀi«œÀÌiÀ]Ê
Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʅœÜÊ̜Ê`i>Ê
܈̅ʍœÕÀ˜>ˆÃÌÃÊܜÀŽˆ˜}Ê
՘`iÀÊ`i>`ˆ˜iÃ]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°Ê
º7…>ÌÊ̅iÞÊÜ>˜ÌÊ>˜`ʘii`Ê
ˆÃÊVi>À]ÊÃÕVVˆ˜VÌʈ˜vœÀ“>‡
̈œ˜°»
"˜Ê>ÊLÕÃÞÊ`>Þ]ÊÅiʓˆ}…ÌÊ
wi`ÊÕ«Ê̜Ê{äÊV>ÃÊÀ>˜}ˆ˜}Ê
vÀœ“Ê7>ň˜}̜˜Ê*œÃÌÊ̜Ê
œ˜`œ˜Ê/ˆ“iÃÊÀi«œÀÌiÀð
º/…ˆÃʈÃÊ>L܏ÕÌiÞÊ̅iÊ
“œÃÌÊv՘ʽÛiʅ>`ʈ˜Ê«œˆÌˆVÃÊ
LiV>ÕÃiÊÊ}iÌÊ̜ÊܜÀŽÊœ˜Ê
Li…>vʜvÊ>ʏœÌʜvÊV>˜`ˆ`>ÌiÃ]Ê
˜œÌʍÕÃÌʜ˜i]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊºÊ
>ÃœÊ}iÌÊ̜ÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÊLˆ}Ê
«ˆVÌÕÀi]ÊÌ>Žˆ˜}Ê̜ÊÀi«œÀÌiÀÃÊ
>Ê`>ÞÊ܅ˆiÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ
̈“iÊ`ivi˜`ˆ˜}Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃÊÊ
LiˆiÛiʈ˜°»
iÀÊLœÃÃ]Ê`ʈiëˆi]Ê
V…>ˆÀ“>˜ÊœvÊ̅iÊ,i«ÕLˆ‡
V>˜Ê >̈œ˜>Ê
œ““ˆÌÌii]Ê
>ÃœÊœ˜ViÊÃiÀÛi`Ê>ÃÊ, Ê
«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>Àްʺi½ÃÊ܈`iÞÊ
Ài}>À`i`Ê>Ãʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ
Έi`ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ
ÃÌÀ>Ìi}ˆÃÌÃʈ˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ]»Ê
ÛiÀܘÊÃ>ˆ`°Êºiˆ˜}Ê`Ê
ˆiëˆi½ÃÊ«ÀiÃÃÊÃiVÀiÌ>ÀÞÊ
ˆÃʏˆŽiÊ«>ވ˜}ÊL>ÎiÌL>Ê
vœÀʈV…>iÊœÀ`>˜°ÊÊʏi>À˜Ê
ܓi̅ˆ˜}ÊiÛiÀÞÊ`>Þ°»
iÀÊÌÞ«ˆV>Ê`>ÞÊ>ÌÊ̅iÊ
, ʅi>`µÕ>ÀÌiÀÃÊLi}ˆ˜ÃÊ
>ÌÊÇ\ÎäÊ>°“°Ê܈̅ʓiï˜}ÃÊ
vœœÜi`ÊLÞÊ>˜Ê>ÌÌi“«ÌÊ̜Ê
Ài>`Ê>Ãʓ>˜ÞʘiÜë>«iÀÃÊ>ÃÊ
«œÃÈLi°ÊÊvÌiÀ˜œœ˜ÃÊëii`Ê
Õ«]ÊÜÀˆÌˆ˜}Ê«ÀiÃÃÊÀii>ÃiÃ]Ê
«ÕÌ̈˜}ʜÕÌÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊvœÀÊ
̅iÊV…>ˆÀ“>˜]Ê>˜`ʅi«ˆ˜}Ê
Ài«œÀÌiÀð
º i>ÀÞʙ™Ê«iÀVi˜ÌʜvʓÞÊ
œLʈÃÊiˆÌ…iÀÊ>˜ÃÜiÀˆ˜}ʵÕiÇ
̈œ˜ÃʜÀÊV>ˆ˜}ÊÀi«œÀÌiÀÃÊ
œ˜Ê“ÞʜܘÊ̜ÊiˆÌ…iÀÊw˜`Ê
œÕÌÊ܅>̽Ãʈ˜Ê̅iÊ܈˜`ʜÀÊ̜Ê
Ài뜘`Ê̜Êܓi̅ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ
˜iÜð»
9œÕʘiÛiÀÊÀi>Þʎ˜œÜÊ
܅iÀiÊ̅ˆ˜}ÃÊŜÜÊÕ«]ÊÅiÊ
Ã>ˆ`°ÊʺÞʓœ“ÊÃ>ÜÊ>ʵ՜ÌiÊ
vÀœ“Ê“iʈ˜Ê̅iÊ1°-°Ê iÜÃÊ
>˜`Ê7œÀ`Ê,i«œÀÌʓ>}>∘iÊ
>˜`ÊV>i`ʓiÊ̜ÊÃ>Þ]ʼÜÊ
̅>̽ÃÊ܅>ÌÊޜÕÊ`œ°½»
"˜iʜvʅiÀÊÀi뜘ÈLˆˆ‡
̈iÃʈÃÊ̜ʎii«ÊÌÀ>VŽÊœvÊ܅>ÌÊ
̅iÊi“œVÀ>̈VÊV>˜`ˆ`>ÌiÃÊ
>ÀiÊÃ>ވ˜}Ê>˜`]ʈvÊÅiÊ̅ˆ˜ŽÃÊ
ˆÌ½Ãʈ˜>VVÕÀ>ÌiʜÀÊÜÀœ˜}]Ê̜Ê
«œˆ˜ÌÊ̅>ÌʜÕÌʵՈVŽÞÊ>˜`Ê
>}}ÀiÃÈÛiÞ°
iÀi½ÃʅiÀÊÀi«ÞÊ̜Ê>Ê
7>ň˜}̜˜Ê*œÃÌÊÀi«œÀÌiÀ½ÃÊ
µÕiÃ̈œ˜Ê>LœÕÌÊiœÀ}iÊ
-œÀœÃ]ʜ˜iʜvÊ̅iÊÀˆV…iÃÌÊ
“i˜Êˆ˜Ê̅iÊܜÀ`]ÊVœ“‡
“ˆÌ̈˜}ÊÕ«Ê̜Êfxʓˆˆœ˜Ê
̜ʜÛi"˜°œÀ}]Ê>ʏˆLiÀ>Ê
>V̈ۈÃÌÊ}ÀœÕ«Ê̜ʜÕÃÌÊÕÅÊ
­LÀˆ˜}ˆ˜}ʅˆÃÊ̜Ì>Ê>˜Ìˆ‡ÕÅÊ
«iÀܘ>ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê
f£x°xʓˆˆœ˜®°
ºÌ½Ãʈ˜VÀi`ˆLÞʈÀœ˜ˆVÊ̅>ÌÊ
iœÀ}iÊ-œÀœÃʈÃÊÌÀވ˜}Ê̜Ê
VÀi>ÌiÊ>ʓœÀiʜ«i˜ÊÜVˆiÌÞÊ
LÞÊÕȘ}Ê>˜Ê՘Ài}Տ>Ìi`]Ê
՘`iÀ‡Ì…i‡À>`>À‡ÃVÀii˜]Ê
Å>`œÜÞ]ÊÜv̇“œ˜iÞÊ
}ÀœÕ«Ê̜Ê`œÊˆÌ]»ÊÛiÀܘÊ
Ã>ˆ`°ÊʺiœÀ}iÊ-œÀœÃʅ>ÃÊ
«ÕÀV…>Ãi`Ê̅iÊi“œVÀ>̈VÊ
*>ÀÌÞ°»
-…iÊ`œiؽÌʫՏÊ“>˜ÞÊ
«Õ˜V…iðʘ`ÊÅiÊ`œiؽÌÊ
ÃÕLÃVÀˆLiÊ̜Ê̅iÊ«œ«Õ>ÀÊ
Vœ˜ÃiÀÛ>̈ÛiʘœÌˆœ˜Ê̅>ÌÊ
̅iÊ«ÀiÃÃʈÃÊLœÌ…ÊLˆ>Ãi`Ê>˜`Ê
ˆLiÀ>°
º,i«œÀÌiÀÃʅ>ÛiÊ>Ê`ˆvwVՏÌÊ
œLÊܜÀŽˆ˜}Ê՘`iÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ
>˜`Ê̈“iʏˆ˜iÃ]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊÊ
º/…iˆÀÊÀi«ÕÌ>̈œ˜ÃÊ>Àiʜ˜Ê
̅iʏˆ˜iÊ܈̅ÊiÛiÀÞÊܜÀ`Ê
̅iÞÊÜÀˆÌi°ÊˆŽiʜ̅iÀÊ«Àœ‡
viÃȜ˜Ã]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊLœÌ…Ê}œœ`Ê
>˜`ÊL>`ÊÀi«œÀÌiÀðÊÊvʜ˜iʜvÊ
̅i“ÊÌÀi>ÌÃÊޜÕÊ«œœÀÞ]ʓˆÃ‡
µÕœÌiÃÊޜÕ]ʜÀÊ}iÌÃÊ̅iÊv>VÌÃÊ
ÜÀœ˜}]ÊÊÌi˜`Ê̜ÊÀi“i“LiÀÊ
̅>ÌÊ̅iʘiÝÌÊ̈“i°ÊœÃÌʜvÊ
̅iʘ>̈œ˜>ÊÀi«œÀÌiÀÃÊÊܜÀŽÊ
܈̅]ʅœÜiÛiÀ]Ê>ÀiÊÛiÀÞÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê>˜`ÊÌ>i˜Ìi`°Ê
˜`Ê̅iÞÊLi˜`ʜÛiÀÊL>VŽ‡
Ü>À`ÃÊÌÀވ˜}Ê̜ÊLiÊv>ˆÀ°ÊʘÊ
>˜ÞÊV>Ãi]ʈvÊÊÃ̜««i`ʏˆŽˆ˜}Ê
Ài«œÀÌiÀÃ]ʽ`ÊÃ̜«ÊˆŽˆ˜}ʓÞÊ
œL°»
-…i½ÃʘœÌÊ>ÊVޘˆVÊ>LœÕÌÊ
7>ň˜}̜˜Ê«œˆÌˆVÃÊiˆÌ…iÀ°Ê
ºvÊ«iœ«iÊ}œÌÊ̜ʎ˜œÜÊ
̅iˆÀÊVœ˜}ÀiÃÓi˜]ÊÊ̅ˆ˜ŽÊ
̅iÞ½`ÊLiʈ“«ÀiÃÃi`°Ê/…iÊ
Û>ÃÌʓ>œÀˆÌÞʜvÊ̅i“Ê>ÀiÊ
…œ˜iÃÌ]ʎˆ˜`]Ê>À̈VՏ>ÌiÊ>˜`Ê
…>À`ÊܜÀŽˆ˜}Ê>˜`Ê}i˜Õˆ˜iÞÊ
`œˆ˜}Ê̅iˆÀʍœLÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊ
Ü>˜ÌÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iˆÀÊVœÕ˜ÌÀÞÊ
>ÊLiÌÌiÀÊ«>Vi°Ê/…iÊ«iœ«iÊ
>ÀiÊ`iw˜ˆÌiÞÊ}iÌ̈˜}Ê̅iˆÀÊ
“œ˜iÞ½ÃÊܜÀ̅°ÊÊ/…iÊ«ÀœL‡
i“ʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊviÜÊÃV>˜`>ÃÊ
̅iÀiÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ}iÌÊ̅iÊ
“œÃÌÊ«ÀiÃÃÊ>˜`Ê>ÀiÊÀi“i“‡
LiÀi`Ê̅iʓœÃÌ°»
˜Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}]Ê«œˆÌˆVÃÊ
Ü>ؽÌÊ>Êv>V̜Àʈ˜ÊÛiÀܘ½ÃÊ
V>ÀiiÀ°ÊºÊV>“iÊ̜Ê-1Ê
LiV>ÕÃiÊÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊLiVœ“iÊ
>ÊLÀœ>`V>ÃÌiÀÊ>˜`Ê̅>ÌÊÜ>ÃÊ
̅iÊÃV…œœÊ܈̅Ê̅iÊLiÃÌÊ
Ài«ÕÌ>̈œ˜]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊʺÊ
“>œÀi`ʈ˜Ê“>ÃÃÊVœ““Õ˜ˆ‡
V>̈œ˜ÃÊ>˜`ʘ}ˆÃ…]Ê«ÕÌ̈˜}Ê
ˆ˜Ê>ʏœÌʜvÊ̈“iÊ>ÃÊ>ÊÀi«œÀÌiÀÊ
>˜`Êi`ˆÌœÀÊ܈̅Ê
>“«ÕÃÊ
iÜÃ]Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ½ÃÊÌiiۈ‡
Ȝ˜Ê«Àœ}À>“°»
ÕÀˆ˜}ʅiÀÊw˜>ÊÌܜÊ
Þi>ÀÃÊ>ÌÊ-1]ÊÅiÊ>ÃœÊ
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê*>}iÊ£x
xÊ
h,IVEFORTHE,INExv
"Àˆ}ˆ˜>Êܘ}ÊLÞÊvœÀ“iÀÊ-1Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÊi>À˜Ãʅˆ“ÊۈiÜiÀÃÊÌÀœ«…ÞÊ
ˆ“Ê6ˆ>˜`Ài
h)TWASABRAND
NEWSHIFTFORME
BECAUSE)HAD
ALWAYSWANTED
TOBEAROCK
STAR"UTAFTER)
ACCEPTED#HRIST
MYMUSICBECAME
AMESSAGEOFHOPE
ANDREDEMPTION
THROUGH#HRISTv
È
`ˆi`]Ê̅i˜ÊÜ>ÃÊÀiۈÛi`°ÊÊ
vœÀ“iÀÊÃÌ>˜`œÕÌÊ>̅iÌi]ʅi½ÃÊ
˜œÜʈ˜Ê>Ê܅iiV…>ˆÀ]ÊLˆ˜`]Ê
>˜`Ê՘>LiÊ̜Ê`œÊ̅ˆ˜}ÃÊvœÀÊ
…ˆ“Ãiv°
ºiÊ̜`ʓiÊ̅>Ìʜ`ʅ>`Ê
}ˆÛi˜Ê…ˆ“Ê>ÊÃiVœ˜`ÊV…>˜Vi]Ê
>˜`Ê̅>Ìʈvʅiʅ>`Ê`ˆi`]ʅiÊ
ܜՏ`ʅ>ÛiÊ}œ˜iÊ̜ʅiÊvœÀÊ
iÌiÀ˜ˆÌÞ°Ê/…ˆÃÊ>VVˆ`i˜ÌÊÜ>ÃÊ
…ˆÃÊÜ>Ži‡Õ«ÊV>]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊ
Ã>ˆ`°ÊºiÊiÛi˜Ê̜`ʓiÊ̅>ÌÊ
ܓi`>ÞÊÊܜՏ`ÊLiVœ“iÊ
>Ê
…ÀˆÃ̈>˜°ÊiÊÜ>ÃÊÀˆ}…Ì]Ê
>Ì…œÕ}…ÊÊ`ˆ`˜½ÌÊÀi>ˆâiÊ
̅>ÌÊÌÀÕ̅ÊvœÀʓÞÃivÊ՘̈Ê
>ÊviÜÊÞi>ÀÃʏ>ÌiÀ°ÊÊ>“ÊÜÊ
̅>˜ŽvՏÊvœÀʜ`½ÃÊvœÀ}ˆÛi‡
˜iÃðÊÊ>Ü>ÞÃÊÌÀÞÊ̜Êi˜VœÕÀ‡
>}iÊiÛiÀޜ˜iÊʓiiÌÊ̜ʏœœŽÊ
ˆ˜ÌœÊiÃÕÃpÀi>`Ê܅>ÌÊ̅iÊ
ˆLiʅ>ÃÊ̜ÊÃ>ÞÊ>LœÕÌÊ̅ˆÃÊ
ˆviÊ>˜`Ê̅iʏˆviÊ̜ÊVœ“i°»
/…ÀœÕ}…Ê̅iʙäÃ]Ê6ˆ>˜‡
`ÀiÊ̜ÕÀi`Ê܈̅ÊÃÕV…Ê/œ«Ê{äÊ
}ÀœÕ«ÃÊ>ÃÊÕ}ˆÌˆÛi]Ê-Ì>À̈˜}Ê
ˆ˜i‡1«]Ê-œvÌÊ/…Õ˜`iÀÊ>˜`Ê
9Ê,-/Ê" -"
Þi>ÀÃʜ`]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°ÊºÌÊ ˆ`ʜÞܜœ`Ê܅ˆiÊ«ÕÀ‡
"ÕÌʜvÊ£x]äääÊi˜ÌÀ>˜ÌÃ]Ê
Ü>ÃÊ>Ê`iÛ>ÃÌ>̈˜}ÊLœÜʈ˜Ê
ÃՈ˜}ʅˆÃʜܘÊÜÀˆÌˆ˜}Ê>˜`Ê
£xäÊw˜>ˆÃÌÃ]Ê>˜`Ê£äÊ«iÀ‡
“ÞÊ«iÀܘ>Êˆvi°»
܏œÊ«iÀvœÀ“ˆ˜}°ÊºÊÀi>ÞÊ
vœÀ“iÀÃÊÃiiVÌi`Ê̜Ê>««i>ÀÊ
6ˆ>˜`ÀiÊÀiViˆÛi`ÊÊÌܜ‡
…>Ûiʅ>`Ê̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ
œ˜Ê˜>̈œ˜>ÊÌiiۈȜ˜]ʈ“Ê
Þi>ÀÊ`i}ÀiiÊ>ÌÊ1 Ê>ŽiÊ
̜Ê̜ÕÀÊ>ÊœÛiÀÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê
6ˆ>˜`ÀiÊi“iÀ}i`ÊۈV̜Àˆ‡
,i}ˆœ˜]Ê̅i˜ÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê̜Ê
-Ì>ÌiÃp >Åۈi]ʈ˜˜i‡
œÕÃÊ܈̅ÊwÀÃÌÊ«Àˆâiʈ˜Ê̅iÊ
-1ʜœÀ…i>`Ê>˜`ÊÃÌÕ`ˆi`Ê >«œˆÃ]Ê̅iÊ>ŽœÌ>Ã]ÊÀ>˜`Ê
LiÃÌʜÀˆ}ˆ˜>Êܘ}ÊV>Ìi}œÀÞÊ
ۜV>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊvœÀÊÌܜÊ
>ޓ>˜]Ê
>˜>`>]Ê/iÝ>Ã]Ê>ÃÊ
>ÌÊ̅iÊ1-Ê7œÀ`Ê-…œÜV>ÃiÊ
“œÀiÊÞi>ÀðʜÜiÛiÀ]Ê̅iÊ
6i}>Ã]ÊÀˆâœ˜>p>˜`Êܓi‡
ˆ˜Ê>ÃÊ6i}>Ãʏ>ÃÌÊÕ}ÕÃÌ°Ê
œ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʫiÀvœÀ“Ê«Ài‡ ̈“iÊ̅ˆÃÊÞi>ÀÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê
/…iÊ-…œÜV>ÃiʈÃÊȓˆ>ÀÊ̜Ê
Ãi˜Ìi`ʈÌÃivÊÜʅiʵՈÌÊVœ‡
ˆ˜}`œ“]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°ÊºÊ
-Ì>ÀÊ-i>ÀV…ÊiÝVi«ÌÊۜÌiÃÊ>ÀiÊ
i}iÊ̜ʫÕÀÃÕiʅˆÃÊ`Ài>“°ÊºÊ
œÛiÊ̜ÊÌÀ>Ûi]Ê>˜`ÊÊ̅ˆ˜ŽÊ
Ì>Ži˜Êœ˜ˆ˜iÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ
˜iÛiÀʏœœŽi`ÊL>VŽ]»Ê…iÊÃ>ˆ`°
ˆÌ½ÃÊ̅iÊVœœiÃÌÊ̅ˆ˜}Ê̜ÊLiÊ
̅iÊ܈˜˜iÀðÊ6ˆ>˜`ÀiÊ>ÃœÊ
6ˆ>˜`ÀiʈÃÊ>ʓ>ÃÌiÀʜvÊ
>LiÊ̜Ê`œÊ܅>ÌÊʏœÛiÊvœÀÊ>Ê
ÀiViˆÛi`Ê̅iÊ/6Ê6ˆiÜiÀÃÊ/Àœ‡ “>˜Þʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌðÊiÊ
ˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê̜ÊÃiiÊ̅iÊܜÀ`Ê
«…Þp̅iÊ}À>˜`Ê«ÀˆâiÊ܈̅Ê
ÃÌ>ÀÌi`ʜÕÌÊ«>ވ˜}Ê̅iÊ
܅ˆiÊ`œˆ˜}ʈ̰
>“œÃÌÊÓnÊ«iÀVi˜ÌʜvʓœÀiÊ
`ÀՓÃ]ÊLÕÌʅiÊ>ÃœÊ«>ÞÃÊ
º7…i˜Êœ`Ê«ÕÌÃÊ>Ê
̅>˜ÊÎää]äääʜ˜ˆ˜iÊۜÌið
ŽiÞLœ>À`]Ê}ՈÌ>ÀÊ>˜`ÊL>ÃÃ]Ê
`Ài>“ʈ˜ÊޜÕÀʅi>ÀÌ]ÊޜÕÊ
ÕÌÊ̅iÊ܈˜˜ˆ˜}ʓ>ÞʘœÌÊ >˜`ÊȘ}Ãʏi>`Ê>˜`ÊL>VŽÕ«Ê
Ž˜œÜÊ܈̅œÕÌÊ>ÊÅ>`œÜʜvÊ
LiʜÛiÀ°ÊÃÊ̅iÊ}À>˜`Ê«Àˆâi‡
ۜV>Ã°Ê
>Ê`œÕLÌÊ܅>ÌÊޜսÀiÊÃÕ«‡
܈˜˜iÀ]Ê6ˆ>˜`ÀiʈÃÊ>œÜi`Ê
ºÊÃÌ>ÀÌi`ʜÕÌʈ˜Ê…i>ÛÞÊ
«œÃi`Ê̜Ê`œ°Ê/…iʏ>ÌiʅœÕÀÃÊ
̜ÊVœ˜Ìˆ˜Õiʈ˜Ê̜Ê̅iʘiÝÌÊ
ÀœVŽÊ>˜`ʅi>ÛÞʓiÌ>Ê>˜`Ê
>˜`ÊÀiiV̈œ˜ÃÊvÀœ“ÊÀiVœÀ`Ê
ÀœÕ˜`ʜvÊVœ“«ï̈œ˜Ê՘̈Ê
̅i˜Ê“œÛi`Ê̜Ê̅iʓœÀiÊ
>LiÃÊ`ˆ`˜½Ìʓ>ÌÌiÀ]»Ê6ˆ>˜‡
…iÊ}iÌÃÊۜÌi`ʜÕÌp}>À˜iÀ‡
/œ«Ê{äÊÛ>ÀˆiÌÞÊ}ÀœÕ«Ã°Êʅ>`Ê `ÀiÊÃ>ˆ`°Êºœ`Ê}>ÛiʓiÊ
ˆ˜}ʓœÀiÊ«ÕLˆVˆÌÞÊ>˜`Ê
̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʜ«i˜ÊvœÀÊ Ì…iÊ`iÈÀiÊ̜ʫiÀvœÀ“Ê>˜`Ê
>À}iÀÊV>ÅʫÀˆâiðÊ/…iÊ܈˜Ê
ܓiÊ«ÀiÌÌÞÊLˆ}ʘ>“iÃÊ>ÃÊ
̅iÊܜÀŽÊi̅ˆVÊ̜ʓ>ŽiʓÞÊ
ˆÃÊ>Ài>`ÞÊ«>ވ˜}ʜvv°Ê/…iÊ
ÜiÊ>ÃÊL>VŽÊÕ«ÊܓiÊv>“œÕÃÊ `Ài>“Ê>ÊÀi>ˆÌÞ°»ÊÊÊ
Õ`}iÃÊvœÀÊ̅iÊ-…œÜV>ÃiÊ
>À̈ÃÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê-Ì>Àň«]Ê
-œÊ܅ˆiÊ«iÀvœÀ“ˆ˜}Ê
ÜiÀiʓˆ}…̈Þʈ“«ÀiÃÃi`Ê
*>ՏÊ,iÛiÀiÊ>˜`Ê̅iÊ,>ˆ`‡
܈̅ʜ̅iÀÊL>˜`Ã]Ê6ˆ>˜`ÀiÊ
܈̅ʅˆÃÊܘ}ÜÀˆÌˆ˜}°Êi½ÃÊ
iÀÃ]ʈVŽiÞÊii]Ê*iÌiÀÊ œœ˜Ê
Àii>Ãi`ʅˆÃÊwÀÃÌÊ
]ʺœÛiÊ
i˜ÌiÀi`Ê>˜œÌ…iÀÊܘ}ÜÀˆÌ‡
vÀœ“ÊiÀ“>˜½ÃÊiÀ“ˆÌÃ]Ê̅iÊ ˜œÕ}…]»Êˆ˜Ê£™™{]Ê܅ˆV…Ê
ˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜Ê̅>ÌʜvviÀÃÊ
>ˆÀwi`ʜÕÀ]Ê,>˜`ÞÊ-̜˜i‡
ˆÃÊ>ʅ>À`ÊÀœVŽˆ˜}Ê>LՓÊ
>Êfxä]äääÊV>ÅʫÀˆâi]Ê>˜`ʅiÊ …ˆ]Ê*>ՏÊ
>ÀŽÊ>˜`ʓ>˜ÞÊ
̅>ÌÊÜ>ÃÊvœÕÀÊÞi>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ
…>ÃÊÃiÛiÀ>Êˆ˜Ê̅iÊLÕȘiÃÃÊ
œÌ…iÀÃ]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°ÊºÌ½ÃÊ
“>Žˆ˜}°ÊiÊ>ÃœÊ«Àœ`ÕVi`Ê
Ì>Žˆ˜}ʜvÊ>ÊÀiVœÀ`Ê`i>°
v՘˜Þ]ÊLiV>ÕÃiʘœÜÊÊȘ}Ê
>Êۈ`iœÊ܈̅Ê̅>ÌÊ«ÀœiVÌ]Ê
̽ÃÊ>Ê`Ài>“ÊVœ“iÊÌÀÕiÊvœÀÊ “ÕÈVÊvœÀÊ̅iʜÀ`]ÊLÕÌÊÊ
«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊ̅iÊÌ>i˜Ìi`Ê
̅iÊηÞi>À‡œ`Ê6ˆ>˜`Ài]Ê
Ã̈Ê…>ÛiÊܓiÊii“i˜ÌÃʜvÊ
ˆÌÊÀœÛi°ÊiÊvœœÜi`Ê
܅œÊŽ˜iÜÊ>ÌÊ>}iÊ̅ÀiiÊ̅>ÌÊ
ÀœVŽ°»
̅>ÌÊ܈̅ʺÊÀi>ÌiÀʜÛi]»Ê
“ÕÈVÊÜ>ÃʅˆÃÊ«>ÃȜ˜°Ê
ÌÊ£™]Ê6ˆ>˜`ÀiÊ>VVi«Ìi`Ê
ˆ˜Ê£™™™Ê>˜`ʺiˆiÛiÊ̅iÊ
ºÞʜ`iÀÊLÀœÌ…iÀÃÊ>˜`Ê
…ÀˆÃÌʈ˜ÌœÊ…ˆÃʏˆvi°ÊºÌÊÜ>ÃÊ
Ài>“»Êˆ˜ÊÓääÓ°Ê>ÀÀi˜Ê
ÈÃÌiÀÃÊÕÃi`Ê̜ʫ>ÞʓiÊ̜Ê
>ÊLÀ>˜`ʘiÜÊňvÌÊvœÀʓiÊ
,ÕÃÌÊvÀœ“Ê/…iʏi˜`iÀÃÊ«Àœ‡
Ș}Ê̜Ê̅i“]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ÞÃ°Ê LiV>ÕÃiÊʅ>`Ê>Ü>ÞÃÊÜ>˜Ìi`Ê `ÕVi`ʅˆÃʏ>ÃÌÊÌܜÊ>LՓðÊ
ºÊÜ>Ãʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊL>˜`Ê>˜`Ê ÌœÊLiÊ>ÊÀœVŽÊÃÌ>À°ÊÕÌÊ>vÌiÀÊÊ
ºˆÃÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊˆÃÊ̜«‡
V…œˆÀʈ˜ÊÃV…œœÊ>˜`ÊiÛiÀÊ
>VVi«Ìi`Ê
…ÀˆÃÌ]ʓÞʓÕÈVÊ
˜œÌV…]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°ÊºÊ>“Ê
ȘViÊÊV>˜ÊÀi“i“LiÀʅ>`Ê
LiV>“iÊ>ʓiÃÃ>}iʜvʅœ«iÊ
ÜÊ̅>˜ŽvՏÊvœÀÊ̅iʜ««œÀÌՇ
>Ü>ÞÃÊiÝVii`ʈ˜Ê“ÕÈV°»
>˜`ÊÀi`i“«Ìˆœ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê
˜ˆÌÞÊ̜ÊܜÀŽÊ܈̅ʅˆ“°»ÊiÊ
6ˆ>˜`Ài]ʜ˜iʜvÊ££ÊV…ˆ‡
…ÀˆÃÌ°»
>ÃœÊVˆÌiÃÊ̅iÊv>LՏœÕÃÊ}ՈÌ>ÀÊ
`Ài˜Ê̜Ê}ÀœÜÊիʈ˜ÊiۈÃÊ
6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ÞÃʅˆÃÊLÀœÌ…iÀÊ
ܜÀŽÊœvÊ
œÀÞʈiÀ]Ê܅œÊ
>Ži]Ê °°]ʈÃÊ̅iÊܘʜvÊ
iÀ܈˜ÊÜ>ÃʅˆÃʈ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜Ê
…>ÃÊܜÀŽi`Ê܈̅Ê6ˆ>˜`ÀiÊ
œ˜˜>Ê>˜`Ê̅iʏ>Ìiʜ…˜Ê
ˆ˜Êw˜`ˆ˜}ÊiÃÕðÊ-ÕvviÀˆ˜}Ê>Ê œ˜ÊÃiÛiÀ>Ê«ÀœiVÌð
6ˆ>˜`Ài°ÊʺÞÊv>̅iÀÊ`ˆi`Ê
ÃiÛiÀiʅi>`ʈ˜ÕÀÞʈ˜Ê>ÊV>ÀÊ
/…iʺiˆiÛiÊ̅iÊÀi>“»Ê
œvÊV>˜ViÀÊ܅i˜ÊÊÜ>ÃÊ£ÎÊ
>VVˆ`i˜Ì]ÊiÀ܈˜Ê«…ÞÈV>ÞÊ >LՓʫÀœ`ÕVi`ÊÌܜÊȘ}iÃÊ
̅>Ìʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`ʘ>̈œ˜>Ê
>ˆÀ«>Þʜ˜ÊÀ>`ˆœpº7…ÞÊ>“Ê
ʜ˜Ê>À̅¶»Ê>˜`ʺÊiÌÌiÀÊ
>˜°»ÊˆÃʏ>ÌiÃÌÊ
ÊȘ}i]ÊÊ
ºˆÛiÊvœÀÊ̅iʈ˜i]»ÊˆÃÊ̅iÊ
ܘ}Ê̅>ÌÊ«Àœ«ii`ʅˆ“Ê̜Ê
ÀiViˆÛiÊ̅iʺiÃÌÊ"Àˆ}ˆ˜>Ê
-œ˜}»Êˆ˜Ê̅iÊ1-Ê-…œÜV>ÃiÊ
Vœ“«ï̈œ˜°
6ˆ>˜`ÀiÊviiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ
ܘ}ʺˆÛiÊvœÀÊ̅iʈ˜i»ÊÜ>ÃÊ
}ˆÛi˜Ê̜ʅˆ“ÊLÞʜ`Ê>˜`Ê
̅>ÌÊ}>Ûiʅˆ“Ê>˜Êi`}iʈ˜Ê̅iÊ
Vœ“«ï̈œ˜°
º"˜iÊ-՘`>ÞÊiÛi˜ˆ˜}ÊÊ
Ü>ÃÊÀi>`ˆ˜}Ê̅iʈLiÊ>˜`Ê
V>“iÊ>VÀœÃÃÊÃVÀˆ«ÌÕÀiÊÌ>Ž‡
ˆ˜}Ê>LœÕÌÊiÃÕÃʅ>˜}ˆ˜}ʜ˜Ê
̅iÊVÀœÃÃÊ܈̅ÊÌܜÊ̅ˆiÛiÃÊ
œ˜ÊiˆÌ…iÀÊÈ`i°Ê"˜iÊÜ>ÃÊ
ÃVœÀ˜ˆ˜}ÊiÃÕÃ]Ê̅iʜ̅iÀÊ
Ü>ÃÊ>Έ˜}ÊvœÀʅˆÃÊvœÀ}ˆÛi‡
˜iÃÃ]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊiÝ«>ˆ˜Ã°Ê
º/…iÊ܅œiÊ̈“iʽÛiÊ}œÌÊ
̅ˆÃʈ`i>ʜvʼ܅>ÌÊ>ÀiÊޜÕÊ
ˆÛˆ˜}ÊvœÀ½Ê}œˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê
“Þʅi>`]Ê>˜`Ê̅>̽ÃʅœÜÊ
̅ˆÃÊܘ}ÊV>“iÊ̜ʓi°ÊÊ
Ü>ÃÊÃÕ««œÃi`Ê̜Ê}œÊ̜ÊܜÀŽÊ
œ˜Êœ˜`>ÞÊLÕÌÊV>i`Ê̅iÊ
V…ÕÀV…Ê>˜`ÊÃ>ˆ`Ê̅>Ìʜ`Ê
Ü>Ãʏ>ވ˜}Ê̅ˆÃÊܘ}ʜ˜Ê“i°Ê
­1«Ê՘̈Ê̅ˆÃÊÃՓ“iÀ]ʅiÊ
…>`ÊLii˜Ê̅iʓÕÈVÊ>˜`ʜÕ̇
Ài>V…Ê`ˆÀiV̜ÀÊvœÀÊ7œÀ`ʜvÊ
ˆviÊ
…ÕÀV…ʈ˜Ê
œœ˜Ê,>«ˆ`Ã]Ê
ˆ˜˜°®ÊÊëi˜ÌÊ̅iʘiÝÌÊ`>ÞÊ
ÜÀˆÌˆ˜}Ê̅iÊܘ}Ê>˜`ʈÌÊV>“iÊ
œÕÌÊ>“>∘}Þ°Ê/…iÊ>˜>œ}ÞÊ
vœÀÊ̅iÊܘ}ʈÃʏˆÛˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ
ˆ˜i°ÊvÊޜÕʏœœŽÊ>ÌʏˆviÊ>ÃÊ>Ê
ˆ˜iʈÌÊ}œiÃʜ˜ÊvœÀiÛiÀ]Ê܅ˆiÊ
œÕÀʏˆviʜ˜Ê̅ˆÃÊ>À̅ʈÃÊ>Ê
`œÌÊVœ“«>Ài`Ê̜Ê̅iʏˆ˜i°Ê-œÊ
Տ̈“>ÌiÞ]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊˆÃÊ
>ÀiÊޜÕʏˆÛˆ˜}ÊvœÀÊ̅iʏˆ˜iʜÀÊ
ˆÛˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ`œÌ¶»
ÃÊޜÕÀÊvÕÌÕÀiÊ`iw˜i`]ʜÀʈÃÊ
ˆÌÊ>Ê̅œÕ}…̶
7ˆÊޜÕÊÜ>ŽÊˆ˜Ê̅iʏˆ}…Ì]Ê
ܜ˜½ÌÊޜÕÊ}ˆÛiʈÌÊ>ÊŜ̰
ÊÜ>˜ÌÊ̜ʏˆÛiÊvœÀÊ̅iʏˆ˜i°
ˆÛiÊvœÀÊ̅iʅœ«iʜvÊiÌiÀ˜ˆÌÞÊ
ˆ˜ÃÌi>`ʜvʍÕÃÌÊ>ÊŜÀÌÊ̈“iʜ˜Ê
>À̅°
º/…iÊëˆÀˆÌÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊ
ܘ}Ê>˜`Ê̅iÊÀi>V̈œ˜ÊœvÊ
«iœ«iÊ̜ʈÌÊÜ>ÃÊ>“>∘}]»Ê
6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`]ÊÌ>Žˆ˜}ʜvÊ
…ˆÃÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ>ÌÊ1-Ê
-…œÜV>Ãi°Êº*iœ«iÊ`œ˜½ÌÊ
ÌÞ«ˆV>ÞÊVœ˜˜iVÌÊ܈̅Ê>Ê
ܘ}Ê̅iÊwÀÃÌÊ̈“iÊ̅iÞʅi>ÀÊ
ˆÌ°ÊÛiÀÞʍÕ`}iÊ̅œÕ}…ÌʓÞÊ
ܘ}ÜÀˆÌˆ˜}ÊÜ>ÃʜÕÌÃÌ>˜`‡
ˆ˜}]ÊÃÕ}}iÃ̈˜}Ê̅>ÌÊÊ«ˆÌV…Ê
“ÞÊܘ}ÃÊ̜ʜ̅iÀÊ>À̈ÃÌÃʜÀÊ
“œÛˆiÊÜ՘`ÌÀ>VŽÃ°Ê/…iÞÊ
i˜VœÕÀ>}i`ʓiÊ̜ʎii«Ê
ÜÀˆÌˆ˜}Ê>˜`ÊÃÕL“ˆÌ̈˜}ʓÞÊ
ܜÀŽ]Ê܅ˆV…ÊÀi>ÞÊ܏ˆ`ˆwi`Ê
ˆ˜Ê“Þʓˆ˜`Ê̅>ÌÊ̅ˆÃʈÃÊ̅iÊ
`ˆÀiV̈œ˜ÊÊŜՏ`ÊLiÊ}œˆ˜}°»
6ˆ>˜`ÀiÊ`iÃVÀˆLiÃʅˆÃÊ
“ÕÈVÊ>Ãʺ>“iÃÊ/>ޏœÀÊ
“iiÌÃʜÕÀ˜iÞpÃÌޏˆÃ̈‡
V>Þʈ̽ÃÊ«œ«ÊÀœVŽÊ>˜`ÊÀ>`ˆœÊ
vÀˆi˜`Þ°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊii“i˜ÌÃÊ
Ê
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê*>}iÊ£Î
#/,,%'%/&!243!.$(5-!.)4)%3
-35-PERCUSSIONENSEMBLESELECTEDTOPRESENTATNATIONALCONFERENCE
/…iÊ-1Ê«iÀVÕÃȜ˜Êi˜Ãi“Liʅ>ÃÊLii˜ÊÃiiVÌi`Ê̜ʫÀiÃi˜ÌÊ>ÊVˆ˜ˆVÉ
ܜÀŽÃ…œ«Ê>ÌÊ̅iÊÕÈVÊ`ÕV>̜ÀÃʘ>̈œ˜>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Êˆ˜˜i>«œˆÃʘiÝÌÊ
ëÀˆ˜}°ÊÊ}ÀœÕ«ÊœvÊ£ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈Ê«iÀvœÀ“Ê܈̅ÊÀ>““ÞÊ>Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜}Ê
…>˜`Ê`ÀՓ“iÀʏi˜Ê6iiâÊ>ÌÊ̅iÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê«ÀˆÊ£È]ÊÓää{°
/…iÊLˆ>˜˜Õ>ÊiÛi˜ÌʅœÃÌÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÇ]äääʓÕÈVÊi`ÕV>̜ÀÃÊ>˜`ʓÕÈVÊ
ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ«ÀœviÃȜ˜>ÃÊ>˜`ʈÃÊ>˜ÊiÝVˆÌˆ˜}ÊŜÜV>ÃiÊvœÀÊVÕÌ̈˜}‡i`}iʓÕÈVÊ
i`ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜Vi°
/…iÊi˜Ãi“LiʈÃÊ`ˆÀiVÌi`ÊLÞÊi˜Þœ˜Ê7ˆˆ>“ðÊ/…iÊ«iÀVÕÃȜ˜Êi˜Ãi“LiÊ
܈Ê…œÃÌÊ6iiâʜ˜Ê̅iÊ-1ÊV>“«ÕÃʜ˜Ê«ÀˆÊ£xÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊܜÀŽÃ…œ«Ã°Ê
/…iÊۈÈÌʈÃÊ뜘ÜÀi`ÊLÞÊ}À>˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊ>ŽiÊ,i}ˆœ˜ÊÀÌÃÊ
œÕ˜VˆÊ>˜`Ê̅iÊ
-1ʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜°
-35-HOSTSSIXWEEKSTUDYTOURTO-EXICOSCITYOF%TERNAL3PRING
/…iÊ-1½ÃÊ>˜}Õ>}iÃÊ>˜`Ê
ՏÌÕÀiÃÊ`i«>À̓i˜ÌÊ܈Êi>`Ê>ÊÈ݇ÜiiŽÊ
ÃÌÕ`ÞÊ>LÀœ>`Ê«Àœ}À>“Ê̜Ê
ÕiÀ˜>Û>V>]Êi݈Vœ]Ê>ÞÊ£{‡Õ˜iÊÓÈ]ÊÓää{]Ê/…iÊ
}ÀœÕ«Ê܈ÊÃÌÕ`ÞÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈ`>`ʘÌiÀ˜>Vˆœ˜>Êˆ˜Ê
ÕiÀ˜>Û>V>Ê>˜`ÊÃÌ>ÞÊ
܈̅ʏœV>Êv>“ˆˆiðÊ
Ê՘ˆµÕiÊvi>ÌÕÀiʜvÊ̅ˆÃÊvՏÊˆ““iÀȜ˜Ê«Àœ}À>“ʈÃÊ̅>ÌÊ>Ê>˜}Õ>}iÊ
V>ÃÃiÃÊ>Àiʏˆ“ˆÌi`Ê̜ÊwÛiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ«iÀÊV>ÃðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃʓ>ÞÊ>ÃœÊi˜ÀœÊˆ˜Ê
VՏÌÕÀ>]ʏˆÌiÀ>ÀÞʜÀÊi`ÕV>̈œ˜>ÊVœÕÀÃiðÊ
>ÃÃiÃÊ>ÀiÊÃՈÌi`Ê̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊ>Ê
iÛiÃʜvÊ-«>˜ˆÃ…ʏ>˜}Õ>}iÊ«ÀœwVˆi˜VްʘÊ>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iˆÀÊÃÌÕ`ˆiÃ]ÊiÝVÕÀ‡
Ȝ˜ÃÊ̜ʘi>ÀLÞÊVՏÌÕÀ>Ê>ÌÌÀ>V̈œ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊÀՈ˜ÃʜvÊ8œV…ˆV>VœÊ>˜`Ê
/i«œâ̏?˜]Ê܈ÊLiÊ>Û>ˆ>Li°Ê
7œÀ`Êv>“œÕÃÊvœÀʈÌÃÊÞi>ÀÊÀœÕ˜`ÊëÀˆ˜}‡ˆŽiÊVˆ“>Ìi]Ê
ÕiÀ˜>Û>V>ÊÜ>ÃÊ̅iÊ
…œˆ`>ÞÊV…œˆViʜvÊâÌiVʎˆ˜}Ãʏœ˜}ÊLivœÀiÊ̅iÊ-«>˜ˆÃ…ÊVœ˜µÕiÃÌ°ÊiÀ˜>˜Ê
œÀÌjÃÊvœœÜi`Ê̅>ÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊLՈÌÊ>Ê«>>ViÊ̅iÀi]ÊÃ̈ÊÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>˜`Ê
˜œÜʅœÕȘ}Ê̅iʈÃ̜ÀˆV>ÊÕÃiՓ°
œÀÊ`iÌ>ˆÃ]ÊVœ˜Ì>VÌÊ*Àœv°Êi˜>“ˆ˜Ê-“ˆÌ…Ê>ÌÊӈ̅LiJ“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕʜÀÊ
Ó£n°{ÇÇ°{ÓÈÇ°Ê-“ˆÌ…ʈÃʜÀ}>˜ˆâˆ˜}Ê>˜`Ê܈Ê>VVœ“«>˜ÞÊ̅iÊ̜ÕÀ°Ê««ˆ‡
V>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiÊwi`ʜÕÌʜ˜ˆ˜iÊ>Ì\ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉӈ̅LiÉ
VÕiÀ˜>Û>ViÉ>««ˆV>̈œ˜°…Ì“Ê
-35-HOSTS#HINASTUDYTOUR-AY*UNE
-1Ê܈ÊœvviÀÊ>ÊÓä‡`>ÞÊÃÌÕ`ÞÊ̜ÕÀÊ̜Ê
…ˆ˜>Ê>ÞÊ£x‡Õ˜iÊÎ]ÊÓää{]ʏi`Ê
LÞʏ>˜}Õ>}iÃÊ«ÀœviÃÜÀÊi˜˜Þʈ˜°Êˆ˜Ê…>ÃÊÌÀ>Ûii`ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÞʈ˜Ê
…ˆ˜>Ê
>˜`ʏi`ÊÃÌÕ`ÞÊ̜ÕÀÃÊ̅iÀiʈ˜ÊÓäääÊ>˜`ÊÓääÓ°Ê-V…i`Տi`ÊÃ̜«Ãʈ˜VÕ`iÊ£äÊ
1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ1 -
"Ê7œÀ`Ê
ՏÌÕÀ>Ê>˜`Ê >ÌÕÀ>ÊiÀˆÌ>}iÊ-ˆÌiÃ\Ê̅iÊ
Ài>ÌÊ7>]ʜÀLˆ``i˜Ê
ˆÌÞ]Ê/i“«iʜvÊi>Ûi˜]Ê>˜`Ê-Փ“iÀÊ*>>Viʈ˜Ê
iˆˆ˜}]Ê̅iÊ/iÀÀ>Ê
œÌÌ>ÊÕÃiՓÃʈ˜Ê8ˆ½>˜]Ê ˆ˜i‡6ˆ>}iÊՏÞ]ÊiÅ>˜Ê
ˆ>˜ÌÊÕ``…>]ʜ՘ÌÊÕ>˜}Å>˜]Ê8ˆ`ˆÊ6ˆ>}i]Ê>˜`Ê-Õ⅜ÕÊ}>À`i˜Ã°Êˆ˜]Ê
>ʘ>̈ÛiÊëi>ŽiÀʜvÊ
…ˆ˜iÃi]ʅ>ÃÊÌ>Õ}…ÌÊ
…ˆ˜iÃiʏ>˜}Õ>}iÊ>˜`ÊVՏÌÕÀiÊ>ÌÊ
-1ÊȘViÊ£™nx°Ê
««ÀœÝˆ“>ÌiÊ̜ÕÀÊVœÃÌʈÃÊfÎ]™™x]Ê܅ˆV…ʈ˜VÕ`iÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«Àœ‡
}À>“ÃÊvii]ÊÀœÕ˜`ÌÀˆ«Ê>ˆÀv>ÀiÊvÀœ“Ê>À}œ]Ê>Ê>ˆÀv>ÀiÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>‡
̈œ˜Êˆ˜Ê
…ˆ˜>]Êi˜ÌÀ>˜ViÊviiÃ]ʏœV>Ê̜ÕÀÊ}Ո`iÃ]Ê>ˆÀ«œÀÌÊÌ>ÝiÃ]Ê>VVœ““œ`>‡
̈œ˜Ãʈ˜Ê{‡ÃÌ>ÀʅœÌiÃÊ>˜`ʓi>Ã°Ê
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜]ÊVœ˜Ì>VÌʈ˜Ê>ÌÊÓ£n°{Çǰә£ÎʜÀÊ
ˆ˜J“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÆʜÀʈÊœÃi˜]ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«Àœ}À>“Ã]ÊÓ£n°{ÇǰәxÈʜÀÊ
…œÃi˜J“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÆʜÀÊۈÈÌÊ̅iÊÜiLÊÈÌi]ÊÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉV…ˆ˜iÃi
-35-PROFSCOEDITANTHOLOGYOFPOEMSINSPIREDBY7HITMAN
º6ˆÃˆÌˆ˜}Ê7>Ì\Ê*œi“ÃʘëˆÀi`ÊLÞÊ̅iʈviÊEÊ7œÀŽÊœvÊ7>ÌÊ7…ˆÌ“>˜]»Ê
>˜Ê>˜Ì…œœ}ÞʜvÊ£ääÊ«œi“ÃÊLÞÊ£ääÊ«œiÌÃÊ
ˆ˜Ã«ˆÀi`ÊLÞÊ7…ˆÌ“>˜½Ãʏi}>VÞÊ>˜`Êi`ˆÌi`ÊLÞÊÌܜÊ
-1Ê«ÀœviÃÜÀÃ]ÊÜ>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊÀii>Ãi`ÊLÞÊ̅iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʜÜ>Ê*ÀiÃð
/…iÊÓxȇ«>}iÊ>˜Ì…œœ}ÞÊvi>ÌÕÀiÃÊ«œi“ÃÊLÞÊ
ÃÕV…ʘœÌ>LiÊÜÀˆÌiÀÃÊ>Ãʜ…˜ÊiÀÀޓ>˜Ê>˜`Ê,œL‡
iÀÌʏÞÊ̜ÊÀˆV>ʜ˜}]ÊâÀ>Ê*œÕ˜`]Ê`܈˜ÊÀˆ˜}‡
̜˜Ê,œLˆ˜Ãœ˜Ê>˜`ʏi˜Êˆ˜ÃLiÀ}]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê
vœÀ“iÀÊ-1ʘ}ˆÃ…Ê«ÀœviÃÜÀÊ>ۈ`Ê>ܘ°Ê
œ‡i`ˆÌœÀÃÊ-…iˆ>Ê
œ}…ˆ]Ê>˜Ê˜}ˆÃ…Ê«ÀœviÃÜÀÊ
܅œÊÌi>V…iÃÊ>ÊÃi˜ˆœÀÊV>«Ã̜˜iÊVœÕÀÃiʈ˜Ê7…ˆÌ‡
“>˜Ê>˜`ʈVŽˆ˜Ãœ˜]Ê>˜`Ê/…œ“Ê/>““>Àœ]Ê>Ê«Àœ‡
viÃÜÀʜvÊՏ̈`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊ-ÌÕ`ˆiÃÊ܅œÊÌi>V…iÃÊ
ˆ˜Ê̅iʘ}ˆÃ…ÊÊ`i«>À̓i˜ÌÊ>˜`Êʈ˜Ê
Ài>̈ÛiÊ
7ÀˆÌˆ˜}Ê«Àœ}À>“]Êܜ˜Ê>ÊÓää£Êˆ˜˜iÜÌ>ʜœŽÊÜ>À`ÊvœÀÊ̅iˆÀʜ̅iÀÊVœiV‡
̈œ˜]ʺ6ˆÃˆÌˆ˜}ʓˆÞ\Ê*œi“ÃʘëˆÀi`ÊLÞÊ̅iʈviÊ>˜`Ê7œÀŽÊœvʓˆÞʈVŽ‡
ˆ˜Ãœ˜°»Ê/>““>ÀœÊˆÃÊ>ÃœÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊÌܜʫœiÌÀÞÊVœiV̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ‡i`ˆÌœÀÊ
œvÊ̅ÀiiÊ>Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜}Ê>˜Ì…œœ}ˆið
ÃÊ`ʜÃœ“]Êi`ˆÌœÀʜv»Ê7>ÌÊ7…ˆÌ‡
“>˜\Ê/…iÊi>ÃÕÀiʜvʈÃÊ-œ˜}]»ÊÜÀˆÌiÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊvœÀiܜÀ`Ê̜ʺ6ˆÃˆÌˆ˜}Ê7>Ì»\Ê
º,i>`ˆ˜}Ê̅iÃiʅ՘`Ài`Ê«œi“ÃʈÃʏˆŽiÊ
œœŽˆ˜}Ê>ÌÊ>ÊVi>Àʘˆ}…ÌÊÎÞ\ʈ̽ÃÊ>ÊÛ>ÃÌÊ
ëiVÌÀՓʜvÊÛ>Àވ˜}Ê«œˆ˜ÌÃʜvʏˆ}…Ì]Ê
Vœ“ˆ˜}ÊvÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ`ˆÃÌ>˜ViÃÊ>˜`Ê`ˆv‡
viÀi˜ÌÊ̈“iÃ]Ê>˜`Ê>]ʈ“«œÃÈLÞ]Ê`À>ܘÊ
œ}…ˆ
̅ÀœÕ}…Êܓiʓ>ÃÈÛiÊ}À>ۈÌ>̈œ˜>Ê«ÕÊ />““>Àœ
̜Ü>À`Ê7>ÌÊ7…ˆÌ“>˜°»
"ÀÊ>ÃÊvœÀ“iÀÊ­Óä䣇äήÊ1°-°Ê*œiÌÊ>ÕÀi>ÌiʈÞÊ
œˆ˜ÃÊÜÀˆÌiÃʜ˜Ê̅iÊ
L>VŽÊVœÛiÀʜvÊ̅iÊLœœŽ\ʺ6ˆÃˆÌˆ˜}Ê7>ÌʈÃÊ>Êۈۈ`ÊÀi“ˆ˜`iÀÊ̅>ÌÊ«œiÌÀÞʈÃÊ
˜œÌ…ˆ˜}ʏiÃÃÊ̅>˜Ê̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÊiÛiÀʅi`°Ê œÊ«œiÌÊ뜎iʓœÀiÊ
>À`i˜ÌÞÊ̜Ê̅iÊvÕÌÕÀiÊ̅>˜Ê7…ˆÌ“>˜]Ê>˜`ʅiÀi]ʅiʈÃÊ>˜ÃÜiÀi`ÊLÞÊ>Ê`i“œ‡
VÀ>̈VÊV…œÀÕÃʜvʅˆÃÊ`iÃVi˜`i˜ÌÃp>ʅ՘`Ài`ʜvʅˆÃÊV…ˆ`Ài˜ÊÌ>Žˆ˜}ÊL>VŽÊ̜Ê
̅iˆÀʏœœ“ˆ˜}]ʈ˜iÃV>«>Li]Êv>̅œ“iÃÃÊv>̅iÀ°»
7…i˜Ê7>ÌÊ7…ˆÌ“>˜Ê«ÕLˆÃ…i`ʅˆÃÊwÀÃÌÊi`ˆÌˆœ˜Êœvʺi>ÛiÃʜvÊÀ>ÃûÊ
œ˜ÊœÀÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊvœÕÀ̅Ê`>ÞʜvÊՏÞʈ˜Ê£nxx]ʅiÊLiˆiÛi`ʅiÊÜ>ÃÊi“L>ÀŽ‡
ˆ˜}ʜ˜Ê>Ê«iÀܘ>ÊˆÌiÀ>ÀÞʍœÕÀ˜iÞʜvʘ>̈œ˜>ÊÈ}˜ˆwV>˜Vi°Ê-iÌ̈˜}ʜÕÌÊ̜Ê
`iw˜iÊ̅iʓiÀˆV>˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vi]Ê7…ˆÌ“>˜ÊVœ˜ÃVˆœÕÏÞʅœ«i`Ê̜Ê>˜ÃÜiÀÊ
,>«…Ê7>`œÊ“iÀܘ½ÃÊ£n{ÎÊiÃÃ>Þ]Ê/…iÊ*œiÌ]Ê܅ˆV…ÊV>i`ÊvœÀÊ>ÊÌÀՏÞʜÀˆ}ˆ‡
˜>Ê˜>̈œ˜>Ê«œiÌ]ʜ˜iÊ܅œÊܜՏ`ÊȘ}ʜvÊ̅iʘiÜÊVœÕ˜ÌÀÞʈ˜Ê>ʘiÜÊۜˆVi°Ê
7…ˆÌ“>˜Ê̜`>ÞʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʜ˜iʜvÊ̅iÊÌÀՏÞÊ}Ài>ÌʓiÀˆV>˜Ê“i˜Êœvʏi̇
ÌiÀð
/…iÊ>˜Ì…œœ}ÞʈÃÊ>Û>ˆ>Liʈ˜ÊœV>ÊLœœŽÃ̜ÀiÃʜÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
œvʜÜ>Ê*ÀiÃÃÊLÞÊV>ˆ˜}Ênää°ÈÓ£°ÓÇÎÈ°
#/,,%'%/&"53).%33!.$).$53429
0HOTODOCUMENTARYCHRONICLES7EST&ARGOSRAPIDDEVELOPMENT
º7iÃÌÊ>À}œ\ÊÊ7œÀŽÊˆ˜Ê*Àœ}ÀiÃûʈÃÊ̅iʏ>ÌiÃÌÊ̈̏iÊvÀœ“Ê/…iÊ*À>ˆÀˆiÊ
œVՓi˜ÌÃÊ*…œÌœ}À>«…ˆVʜœŽÊ-iÀˆiðÊ/…iÊ£Ó̅ÊLœœŽÊˆ˜Ê̅iÊÃiÀˆiÃ]ʈÌÊÌ>ŽiÃÊ
>Ê«…œÌœ}À>«…ˆVʏœœŽÊ>ÌÊ>ÊVˆÌÞÊ̅>̽ÃÊiۜÛi`ÊvÀœ“Ê>ÊVœ“«>˜ÞÊ̜ܘÊ̜ʜ˜iʜvÊ
̅iÊv>ÃÌiÃÌÊ}ÀœÜˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ
ˆ˜Ê œÀ̅Ê>ŽœÌ>°
/…iÊ£x™‡«>}iÊ`œVՓi˜Ì>ÀÞÊ
ˆ˜VÕ`iÃÊ£ÎÇÊL>VŽÊ>˜`Ê܅ˆÌiÊ
«…œÌœ}À>«…ÃÊ>˜`Ê>ÊŜÀÌÊiÃÃ>ÞÊ
LÞÊ->À>…Êi˜˜ˆ˜}]Ê>ÊvœÀ“iÀÊ
Ài«œÀÌiÀÊvœÀÊ/…iʜÀՓÊ>˜`Ê>Ê
ÓäääÊ-1Ê}À>`Õ>Ìi°ÊÊÊ
*ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ-1½Ãʓ>ÃÃÊ
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ`i«>À̓i˜Ì]Ê
º7iÃÌÊ>À}œ»ÊˆÃÊ̅iʓœÃÌÊÀiVi˜ÌÊ
Àii>Ãiʈ˜Ê̅iÊÃiÀˆiÃ]ÊÃÌ>ÀÌi`Ê£{Ê
Þi>ÀÃÊ>}œÊ̜ÊÀiVœÀ`Ê̅iÊVՏÌÕÀiÊ
>˜`ʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊ,i`Ê,ˆÛiÀÊ6>iÞÊÀi}ˆœ˜°Ê>V…ÊœvÊ̅iÊLœœŽÃʈ˜Ê̅iÊÃiÀˆiÃʈÃÊ
>Ê«Àœ`ÕVÌʜvÊ-1Ê>`Û>˜Vi`Ê«…œÌœ}À>«…ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê܅œÊ«>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê>Ê
>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ«ÕLˆÃ…ˆ˜}Ê«ÀœViÃÃÊ՘`iÀÊi`ˆÌœÀÊ7>ޘiÊÕ`“Õ˜`ܘ°
7iÃÌÊ>À}œ]ÊvœÕ˜`i`ʈ˜Ê£nÇ£]ÊÜ>ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞÊ>ʓi>ÌÊ«>VŽˆ˜}Ê̜ܘÊ՘̈Ê
̅iʏ>ÃÌʜvÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvÊÏ>Õ}…ÌiÀ…œÕÃiÃ]Êi`iÀ>Êiiv]ÊVœÃi`ʈ˜Ê£™™™ÊœÛiÀÊ>Ê
Vœ˜ÌÀœÛiÀÃÞÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê>˜`Ê̅iÊVˆÌÞÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“°ÊiëˆÌiÊ
̅iʏœÃÃ]Ê7iÃÌÊ>À}œÊ«ÀiÛ>ˆi`°Ê œÊœ˜}iÀÊ>À}œ½ÃʏˆÌ̏iÊÈÃÌiÀ]ʈ̽ÃÊ>ÊVœ“‡
“Õ˜ˆÌÞʈ˜ÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜]Ê܈̅Ê>Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê̅>̽ÃÊÌÀˆ«i`Ê̜ʣx]äääʈ˜Ê>ÊviÜÊ
`iV>`ið
œ“iÊ̜ʜ˜>˜â>ۈiÊ1-Ê>œ˜}Ê܈̅Ê,i`Ê,ˆÛiÀÊ6>iÞÊ>ˆÀÊ>˜`Ê-«ii`‡
Ü>ÞÊ>˜`Ê>Ê}ÀœÜˆ˜}ÊÀiÌ>ˆÊ`ˆÃÌÀˆVÌ]Ê7iÃÌÊ>À}œÊˆ˜VÕ`iÃÊ7iÃÌÊVÀiÃÊ-…œ««ˆ˜}Ê
i˜ÌiÀÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvʈÌÃÊÃV…œœÊ`ˆÃÌÀˆV̽ÃÊÌ>ÝÊL>Ãi°Ê,iVi˜ÌÊÃÌÕ`ˆiÃÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̅>ÌÊ
̅iÊVˆÌÞ½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê“>ÞÊÀi>V…Ê{ä]äääʜ˜ViʈÌÃÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÜÕ̅ʜvʇ™{Ê
ˆÃÊw˜ˆÃ…i`°
œ«ˆiÃʜvʺ7iÃÌÊ>À}œ»Ê>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌÊ̅iÊ-1ʜœŽÃ̜ÀiÊvœÀÊf£ÓÊi>V…Ê
­Ìii«…œ˜iÊÓ£n°{ÇÇ°Ó£££]ʜÀʅÌÌ«\ÉÉLœœŽÃ̜Ài°“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ®
-35-%IDE"AILLY,,0PARTNERON$ALE#ARNEGIETRAINING
-1Ê>˜`ʈ`iÊ>ˆÞÊ*Ê>ÀiʘiÜÊ«>À̘iÀÃʈ˜Ê`iˆÛiÀˆ˜}Ê>iÊ
>À˜i}ˆiÊ
/À>ˆ˜ˆ˜}Ê̜Ê>À}œ‡œœÀ…i>`Ê>˜`Ê̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê
>iÊ
>À˜i}ˆiÊ/À>ˆ˜ˆ˜}ÊÌi>V…iÀÃÊi“«œÞiiÃʅœÜÊ̜ʓ>݈“ˆâiÊ̅iˆÀʈ˜`ˆ‡
ۈ`Õ>Ê«œÌi˜Ìˆ>Ê>˜`ÊvœÃÌiÀʅˆ}…‡«iÀvœÀ“>˜ViÊÌi>“Ãʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Ê`iˆÛiÀÊ
«ÀœwÌ>LiÊLÕȘiÃÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊvœÀÊVˆi˜ÌÃÊܜÀ`܈`i°Ê/…ˆÃÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê
`iÛiœ«ˆ˜}ʏi>`iÀÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃʜvÊ>˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃ>iÃ]ʓ>˜>}i‡
“i˜Ì]ÊVÕÃ̜“iÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜°
>iÊ
>À˜i}ˆiÊ/À>ˆ˜ˆ˜}ʈÃÊLiˆ˜}ʜvviÀi`ÊLÞʈ`iÊ>ˆÞÊ*ʈ˜Ê œÀ̅Ê
>ŽœÌ>Ê>˜`ʘœÀ̅ÜiÃÌiÀ˜Êˆ˜˜iÜÌ>°Êˆ`iÊ>ˆÞÊ*]Ê>ÊÀi}ˆœ˜>Ê«ÕLˆVÊ
>VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê>˜`ÊVœ˜ÃՏ̈˜}ÊwÀ“]Ê܈Ê`iˆÛiÀÊÃiÛiÀ>ÊVœÕÀÃiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê-1Ê
܅œÊ܈Ê“>ÀŽiÌ]Ê«Àœ“œÌiÊ>˜`ʅœÃÌÊ̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃV…i`Տi`Ê̜ÊLi}ˆ˜ÊëÀˆ˜}Ê
Ãi“iÃÌiÀʜvÊÓää{°Ê/œ˜Þ>ʈ>˜`]Ê
*]ÊÃi˜ˆœÀʓ>˜>}iÀÊ܈̅ʈ`iÊ>ˆÞÊ>˜`Ê
-1Ê>Õ“˜>]ʈÃÊ>ÊViÀ̈wi`Ê>iÊ
>À˜i}ˆiʈ˜ÃÌÀÕV̜ÀÊ܅œÊ…>ÃÊLii˜Êˆ˜ÃÌÀՇ
“i˜Ì>Êˆ˜Ê̅iÊ«>À̘iÀň«Ê˜i}œÌˆ>̈œ˜Ã°
-1Ê>Õ“˜ˆÊ>Àiʈ˜ÛˆÌi`Ê̜ÊVœ“«iÌiÊ>ÊŜÀÌÊÃÕÀÛiÞÊ̜ʅ>ÛiÊ̅iˆÀʘ>“iÊ
i˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ>Ê`À>܈˜}ÊvœÀʜ˜iÊvÀiiÊ>iÊ
>À˜i}ˆiÊ/À>ˆ˜ˆ˜}ÊVœÕÀÃiÊ­Û>Õi`Ê
>ÌÊf£]әx®°ÊœÊ̜ÊÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉVœ˜Ìˆ˜ÕiÉVÕÃ̜“ˆâi`Ê̜ÊVœ“«iÌiÊ̅iÊ
ÃÕÀÛiÞÊ>˜`Ê}iÌÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊvœÀÊ̅iÊ`À>܈˜}°ÊœÀʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜Ê̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê
Vœ˜Ì>VÌʈ`iÊ>ˆÞÊ*Ê>ÌÊÇ䣰{ÇÈ°nn££ÊœÀÊ-1Ê
ÕÃ̜“ˆâi`Ê/À>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÌÊ
Ó£n°{ÇÇ°xäx£°
œ˜Ìˆ˜Õi`ʘiÝÌÊ«>}i
ÇÊ
OÊ
œi}iÊ iÜÃÊvÀœ“Ê«>}iÊÇ
#/,,%'%/&%$5#!4)/.!.$(5-!.3%26)#%3
3UOMALANAMEDINTERIMEDUCATIONDEANAT-35-
œÀœÌ…ÞÊ-՜“>>ÊÜ>ÃÊÀiVi˜ÌÞʘ>“i`ʈ˜ÌiÀˆ“Ê`i>˜Ê
œvÊ̅iÊ
œi}iʜvÊ`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ÊՓ>˜Ê-iÀۈViÃÊ>ÌÊ
-1]ÊÀi«>Vˆ˜}Ê`ʈÃ]Ê܅œÊ̜œŽÊ>Êȓˆ>ÀÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê
>ÌÊ*>VˆwVÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜ÊœÀiÃÌÊÀœÛi]Ê"Ài°Ê
ivœÀiʍœˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ-1Êv>VՏÌÞʈ˜Ê£™™n]Ê-՜“>>Ê
Ü>ÃÊÃÕ«iÀˆ˜Ìi˜`i˜ÌʜvÊ̅iÊ/Àˆ‡
œÕ˜ÌÞÊ-V…œœÊˆÃÌÀˆVÌʈ˜Ê
>ÀÃÌ>`]ʈ˜˜°]ÊvœÀÊwÛiÊÞi>ÀðÊÊ-…iʅœ`ÃÊ>Ê`œV̜À>Ìiʈ˜Ê
i`ÕV>̈œ˜>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜‡
˜iÜÌ>Ê>˜`Ê>ʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}Àiiʈ˜Ê˜}ˆÃ…ÊvÀœ“Ê-1°Ê
>ÀˆiÀʈ˜Ê…iÀÊV>ÀiiÀ]Ê-՜“>>ÊÌ>Õ}…Ìʘ}ˆÃ…Ê>ÌÊ
-՜“>>
iÌÀœˆÌÊ>ŽiÃʈ}…Ê-V…œœÊ>˜`ÊiÀ}ÕÃÊ>ÃÊ
œ““Õ˜ˆÌÞÊ
œi}i]ÊÃiÀÛi`Ê>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊvœÀÊ
i˜ÌÀ>Êˆ}…Ê-V…œœÊˆ˜Ê
œÀܜœ`]ʈ˜˜°]ÊܜÀŽi`ʈ˜ÊVÕÀÀˆVՏՓÊÃiÀۈViÃÊvœÀÊ̅iʈ˜˜iÜÌ>Êi«>À̇
“i˜ÌʜvÊ`ÕV>̈œ˜]Ê>˜`ÊÜ>ÃÊ>ÊVˆ˜ˆV>Ê«À>V̈VՓÊëiVˆ>ˆÃÌÊvœÀÊ/Àˆ‡
œi}iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʅiÀi°ÊÊ
'ESSNAMEDASSOCIATEDEANOFEDUCATIONHUMANSERVICES
>ÀˆÞ˜ÊiÃÃʅ>ÃÊLii˜Ê˜>“i`Ê>ÃÜVˆ>ÌiÊ`i>˜ÊvœÀÊ̅iÊ
œi}iʜvÊ`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ÊՓ>˜Ê-iÀۈViÃÊ>ÌÊ-1°Ê
*ÀiۈœÕÏÞÊ>˜Ê>ÃÜVˆ>ÌiÊ«ÀœviÃÜÀʈ˜Ê-1½ÃÊ iÜÊ
i˜‡
ÌiÀÊvœÀÊՏ̈`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊ-ÌÕ`ˆiÃÊ«Àœ}À>“Ê>˜`ÊvœÀ“iÀÊ
ˆ˜ÌiÀˆ“ÊV…>ˆÀʜvÊ̅iÊ
œÕ˜Ãiˆ˜}]Ê`ÕV>̈œ˜>Êi>`iÀň«]Ê
œÕ˜`>̈œ˜ÃÊ>˜`ʈi`ÊÝ«iÀˆi˜ViÊ`i«>À̓i˜Ì]ÊÅiʅœ`ÃÊ
>Ê`œV̜À>Ìiʈ˜Êi`ÕV>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ œÀ̅Ê
>ŽœÌ>Ê>˜`ʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}ÀiiÃʈ˜Êi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ÊÜVˆœœ}ÞÊ
vÀœ“Ê -1°
iÀÊ«ÀiۈœÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Viʈ˜VÕ`iÃÊVœÕ˜Ãiˆ˜}Ê>ÌʜœÀ‡
iÃÃ
…i>`½ÃÊ iÜʈÀiV̈œ˜Ã]Ê>ÊÀi}ˆœ˜>Ê>}i˜VÞÊÃiÀۈ˜}Ê`ˆÃ‡
«>Vi`ʅœ“i“>ŽiÀÃ]Ê>˜`Ê̅iʜ˜‡ÃˆÌiÊ`ˆÀiV̜ÀÊvœÀÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜˜i‡
ÜÌ>Ê-V…œœÊœvÊ-œVˆ>Ê7œÀŽ½ÃÊ>ÌiÀʜvÊ-œVˆ>Ê7œÀŽÊˆÃÌ>˜ViÊi>À˜ˆ˜}ʜ«Ìˆœ˜Ê
«Àœ}À>“Ê>ÌÊ-1°
-35-3ATHLETICTRAININGMAJORRECEIVESlVEYEARNATIONALACCREDITATION
-1½ÃʘiÜʓ>œÀʈ˜Ê̅ïVÊ/À>ˆ˜ˆ˜}ÊÜ>Ãʘ>̈œ˜‡
>ÞÊ>VVÀi`ˆÌi`ʈ˜Ê"V̜LiÀÊLÞÊ̅iÊ
œ““ˆÃȜ˜Êœ˜Ê
VVÀi`ˆÌ>̈œ˜Êœvʏˆi`Êi>Ì…Ê`ÕV>̈œ˜Ê*Àœ}À>“ÃÊ
­
*®°
/…iʓ>œÀ]ʈ˜ˆÌˆ>Ìi`Ê>ÌÊ-1ʈ˜Ê£™™™]ÊVÕÀÀi˜ÌÞʅ>ÃÊ
Ó{ʓ>œÀÃÊ>˜`ʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊ}À>`Õ>Ìi`Ê££ÊÃÌÕ`i˜ÌðÊ/…iÊ
>VVÀi`ˆÌ>̈œ˜ÊˆÃÊvœÀÊ̅iʓ>݈“Õ“ÊwÛiÊÞi>Àð
º"˜ÞÊvœÕÀʜ̅iÀÊÃV…œœÃʈ˜Êˆ˜˜iÜÌ>Ê̅>ÌʜvviÀÊ
̅ˆÃÊ`i}Àiiʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê>VVÀi`ˆÌ>̈œ˜]»ÊÃ>ÞÃÊ>ܘÊ
>““iÀÃV…“ˆ`Ì]Ê«Àœ}À>“Ê`ˆÀiV̜ÀÊvœÀÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ½ÃÊ
̅ïVÊ/À>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>“°
>““iÀÃV…“ˆ`Ì
œLÃÊvœÀÊ̅ïVÊ/À>ˆ˜ˆ˜}ʓ>œÀÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌÊ
ëœÀÌÃʓi`ˆVˆ˜iÊVˆ˜ˆVÃ]ʅœÃ«ˆÌ>Ã]ÊVœi}iÃÊ>˜`Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃ]ʍ՘ˆœÀÊ>˜`Ê
Ãi˜ˆœÀʅˆ}…ÊÃV…œœÃ]Ê«ÀœviÃȜ˜>Ê
ëœÀÌÃÊÌi>“ÃÊ>˜`ʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`Ê
VœÀ«œÀ>ÌiÊ«Àœ}À>“ðÊÊÃÊ>˜Êˆi`Ê
i>Ì…Ê«ÀœviÃȜ˜]Ê>˜`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
>̈œ˜>Ê̅ïVÊ/À>ˆ˜iÀýÊÃÜVˆ>‡
̈œ˜]ÊÌÀ>ˆ˜i`Ê}À>`Õ>ÌiÃÊ>ÀiÊvœVÕÃi`Ê
œ˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʅi>Ì…Ê
V>ÀiÊvœÀÊ>̅iÌiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê«ÀiÛi˜‡
̈œ˜]ÊiÛ>Õ>̈œ˜]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê
Ài…>LˆˆÌ>̈œ˜Êœvʈ˜ÕÀˆið
-35-PROFPAINTSMURAL
FOREDUCATIONCENTER
-ÕÃ>˜˜iÊ7ˆˆ>“Ã]Ê-1½ÃÊ`ˆÀiV‡
̜ÀʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ«Àiȇ
`i˜ÌÊ>˜`Ê>˜Ê>ÃÜVˆ>ÌiÊ«ÀœviÃÜÀʜvÊ
“>ÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã]Ê}>ÛiÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ½ÃÊ>ÀÞÊ`ÕV>̈œ˜Ê
i˜ÌiÀÊ>ʘiÜÊ
œœŽÊ̅ˆÃÊÃՓ“iÀ°Ê7ˆˆ>“Ã]Ê܅œÃiÊܘʈÃÊi˜Àœi`ʈ˜Ê̅iÊVi˜ÌiÀ]Ê`œ˜>Ìi`Ê
…iÀÊ̈“iÊ̜ʫ>ˆ˜ÌʓÕÀ>ÃÊvœÀÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜°Ê-…iʈÃÊ>ÊvœÀ“iÀÊ>ÀÌʓ>œÀ°
Ê
#/,,%'%/&3/#)!,!.$.!452!,3#)%.#%3
-35-HOSTS.%7,EADERSHIPIN-AY
-1ʈÃʜ˜iʜvʜ˜ÞÊiˆ}…Ìʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ãʈ˜Ê̅iÊVœÕ˜‡
ÌÀÞÊ̜ÊLiVœ“iÊ>Ê«>À̘iÀÊ܈̅Ê̅iÊ 7Êi>`iÀň«Ê
iÛiœ«“i˜ÌÊ iÌܜÀŽ]Ê>Ê«Àœ}À>“Ê`iÈ}˜i`Ê̜Êi`ÕV>ÌiÊ
>˜`Êi“«œÜiÀÊ̅iʘiÝÌÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊܜ“i˜Êi>`iÀð
̽ÃÊ>Ê`Ài>“ÊVœ“iÊÌÀÕiÊvœÀÊiLœÀ>…Ê7…ˆÌi]Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ
«ÀœviÃÜÀʜvÊÜVˆœœ}ÞÊ>ÌÊ-1]Ê܅œÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê̅iÊ
«Àœ«œÃ>Ê̜ÊLiVœ“iÊ>ʘiÌܜÀŽÊ«>À̘iÀÊ>ÊÞi>ÀÊ>˜`Ê>ʅ>vÊ
>}œ°Ê
º7œ“i˜Ê>˜`Ê«œˆÌˆVÃʈÃÊ>ÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜ÌiÀiÃÌʜvʓˆ˜iÊ
>˜`ÊLiˆ˜}Ê>LiÊ̜ʫÀœ“œÌiÊܜ“i˜½Ãʏi>`iÀň«Ê܈̅ʓÞÊ
7…ˆÌi
ÃÌÕ`i˜ÌÃʈÃÊ>ÃœÊœvʈ˜ÌiÀiÃÌÊ̜ʓi]»Ê7…ˆÌiÊÃ>ˆ`°ÊºÌ½ÃÊ>ÊÀi>Ê
«i>ÃÕÀiÊ̜ÊVœ“Lˆ˜iÊLœÌ…ÊœvÊ̅œÃiʈ˜ÌiÀiÃÌÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ«Àœ}À>“°»
7Êi>`iÀň«ÊˆÃÊ>Ê«Àœ}À>“ÊœvÊ/…iÊ
i˜ÌiÀÊvœÀʓiÀˆV>˜Ê7œ“i˜Ê>˜`Ê
*œˆÌˆVÃÊ­
7*®]Ê܅ˆV…ʈÃÊ>Ê՘ˆÌʜvÊ̅iÊ>}i̜˜Ê˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*œˆÌˆVÃÊ>ÌÊ,Õ̇
}iÀÃ]Ê̅iÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ iÜÊiÀÃiÞ°Ê
7*ʈÃÊ՘ˆÛiÀÈÌއL>Ãi`ÊÀiÃi>ÀV…]Ê
i`ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊÃiÀۈViÊVi˜ÌiÀ°ÊÌÃʓˆÃȜ˜ÊˆÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ}Ài>ÌiÀÊ՘`iÀ‡
ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>˜`ʎ˜œÜi`}iʜvÊܜ“i˜½ÃÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê̜ʫœˆÌˆVÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜‡
“i˜ÌÊ>˜`Ê̜Êi˜…>˜ViÊܜ“i˜½Ãʈ˜yÕi˜ViÊ>˜`ʏi>`iÀň«Êˆ˜Ê«ÕLˆVʏˆvi°
/…iÊ 7Êi>`iÀň«ÊiÛiœ«“i˜ÌÊ iÌܜÀŽÊÃiiŽÃÊ̜Ê`iÛiœ«Ê«>À̘iÀ‡
ň«ÃÊ܈̅Êi`ÕV>̈œ˜>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜ʅi«Ê̅i“Ê«>˜Ê
>˜`ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ 7Êi>`iÀň«Ê«Àœ}À>“Ãʜ˜Ê̅iˆÀʅœ“iÊV>“«ÕÃiðÊ/…iÊvœÀ‡
“>ÌʈÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ>ÊÜiiŽœ˜}ÊÃՓ“iÀÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê«Àœ}À>“Ê`ÕÀˆ˜}Ê܅ˆV…ÊVœ‡
i}iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʏi>À˜Ê>LœÕÌÊܜ“i˜½Ãʏi>`iÀň«Ê>˜`Êܜ“i˜½ÃÊ«œˆÌˆV>Ê«>À̈Vˆ‡
n
«>̈œ˜ÊvÀœ“ÊÃV…œ>ÀÃÊ>˜`Ê«À>V̈̈œ˜iÀð
7…ˆÌiÊÃ>ÞÃÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊvœVÕÃʜvÊ̅iʈ˜Ã̈ÌÕÌiʈÃÊ̜Ê`iÛiœ«Êܜ“i˜½Ãʏi>`‡
iÀň«ÊΈÃ]Ê̜Êi`ÕV>ÌiÊܜ“i˜Êœ˜ÊÜ>ÞÃÊ̜ʈ˜yÕi˜ViÊ̅iÊ«œˆÌˆV>Ê«ÀœViÃÃ]Ê
̜ʫÀœ“œÌiÊ`ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>Ê՘`iÀÃiÀÛi`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê̜Ê}ˆÛiÊ«>À̈Vˆ‡
«>˜ÌÃÊ>˜Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʘiÌܜÀŽÊ܈̅Êܜ“i˜Êˆ˜Êi>`iÀň«Ê«œÃˆÌˆœ˜Ã°
7…ˆÌiʈÃÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}Ê̅iÊ/Àˆ‡
œi}iÊ 7Êi>`iÀň«ÊiÛiœ«“i˜ÌÊ
˜Ã̈ÌÕÌiÊ>˜`ÊܜÀŽÃÊ܈̅Ê>ÊVœ““ˆÌÌiiʜvÊ{ÎÊܜ“i˜Êv>VՏÌÞ]ÊÃÌ>vv]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʏi>`iÀÃÊÀi«ÀiÃi˜Ìˆ˜}ÊvœÕÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ãp-1]Ê -1]Ê
œ˜VœÀ`ˆ>Ê
œi}iÊ>˜`Ê̅iÊ7…ˆÌiÊ>À̅Ê/ÀˆL>Ê>˜`Ê
œ““Õ˜ˆÌÞÊ
œi}ip
œ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê̅iʈ˜Ã̈ÌÕÌi½ÃÊ«Àœ}À>“°
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ 7Êi>`iÀň«Ê«Àœ}À>“]ÊVœ˜Ì>VÌÊiLÊ
7…ˆÌiÊ>ÌÊÓ£n°{ÇÇ°Óä{£ÊœÀÊ܅ˆÌi`iJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ]ʜÀÊۈÈÌÊ̅iÊÜiLÊÈÌiÊ>ÌÊ
…ÌÌ«\ÉÉ>««ÃiÀÛ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉ܅ˆÌi`iÉVœ˜viÀi˜ViɈ˜`iÝ°…Ì“°ÊÊ
-35-STUDENTSBUILD.-2SPECTROMETERFOR
-1ʜœÀ…i>`Ê«…ÞÈVÃÊ«ÀœviÃÜÀʘ>˜`>Ê-…>ÃÌÀˆÊ>˜`Ê£ÎÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊLՈÌÊ
̅iˆÀʜܘʘÕVi>Àʓ>}˜ïVÊÀiܘ>˜ViÊëiVÌÀœ“iÌiÀÊvœÀÊf£Ó]äääÊ>˜`ÊܓiÊ
V…>˜}i°
ÌÊÜ>ÃÊ>ʓ>ÀÀˆ>}iʜvÊ̅iœÀÞ]Ê«À>V̈V>ˆÌÞÊ>˜`Ê̈}…ÌÊLÕ`}iÌð
˜Ê ,ÊëiVÌÀœ“iÌiÀÊLœÕ}…ÌÊVœ““iÀVˆ>ÞÊܜՏ`ÊV>ÀÀÞÊ>LœÕÌÊ>Ê
fÓää]äääÊ«ÀˆViÊÌ>}°
º7iÊvœVÕÃi`ʜ˜Ê̅iÊ«ÀœiVÌÊ>LœÕÌʜ˜iÊ`>ÞÊ>ÊÜiiŽÊœÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊÌܜÊ
Þi>ÀÃ]»ÊÃ>ˆ`Ê-…>ÃÌÀˆ]Ê>˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Ê«…ÞÈVˆÃÌÊ܅œÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ
,ÊëiVÌÀœ“iÌiÀÃÊ̜ÊÃÌÕ`Þʓ>ÌÌiÀÊ>˜`ʈÌÃʈ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ã°ÊºÌÊÜ>ÃÊ>ÊëiVˆ>Ê
i>À˜ˆ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊvœÀÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`ʈÌÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊÃ>Ûi`ÊÕÃÊܓiʓœ˜iÞ°Ê
ÕÃÌÊ>Ãʈ“«œÀÌ>˜Ì]Ê̅iÊëiVÌÀœ“iÌiÀÊ܈ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊLœÌ…Êv>VՏÌÞÊ>˜`ÊÃÌՇ
`i˜ÌÊÀiÃi>ÀV…°»
˜Ê“ÕV…Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ>ÃÊ>ʅœÃ«ˆÌ>Ê“>}˜ïVÊÀiܘ>˜Viʈ“>}ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê
>œÜÃÊ`œV̜ÀÃÊ̜ÊÃiiʜÀ}>˜Ãʈ˜Ê̅iʅՓ>˜ÊLœ`Þ]ʘÕVi>Àʓ>}˜ïVÊÀi܇
˜>˜ViÊëiVÌÀœ“iÌiÀÃÊ>œÜÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ̜ÊÃÌÕ`ÞʘÕViˆÊˆ˜Ê“œiVՏiðʭ/…iÀiÊ
ˆÃʘœÊ˜ÕVi>ÀÊÀ>`ˆ>̈œ˜Êˆ˜Ê>˜Ê ,ÊëiVÌÀœ“iÌiÀ°Ê/…iÊÌiÀ“ʺ˜ÕVi>À»ÊÀiviÀÃÊ
̜ʈÌÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʈ܏>ÌiÊ̅iʘÕViˆÊœvÊ>̜“Ã]Ê܅ˆV…ÊÀi뜘`ʏˆŽiÊVœ“«>ÃÃÊ
˜ii`iÃÊ̜Ê>˜ÊiÝÌiÀ˜>Ê“>}˜ïVÊwi`°®
/…iÊ«ÀœiVÌÊÜ>ؽÌÊ«>ÀÌʜvÊ>ÊV>Ãðʺ-œ“iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÈ}˜i`ÊÕ«ÊvœÀÊÀiÃi>ÀV…Ê
VÀi`ˆÌÃ]ʜ̅iÀÃʍÕÃÌÊۜÕ˜ÌiiÀi`]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Êº/…iÞÊV>“iÊvÀœ“Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ
“>œÀÃpV…i“ˆÃÌÀÞ]Êi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]ÊLˆœœ}Þ]ÊiÛi˜Êœ˜iÊLÕȘiÃÃÊÃÌÕ`i˜Ì°»
ÌÊÜ՘`ÃʏˆŽiÊ>Ê`>՘̈˜}ÊÌ>ÎÊLՈ`ˆ˜}Ê>Ê`iۈViÊ̅>ÌÊ«iiÀÃʈ˜ÌœÊ̅iÊVi˜ÌiÀÊ
œvÊ̅iÊL>ÈVÊLՈ`ˆ˜}ÊLœVŽÃʜvʘ>ÌÕÀi]ÊLÕÌÊ-…>ÃÌÀˆÊvœœÜi`Ê>Ê«>˜Ê`iÛi‡
œ«i`ÊLÞÊ>ÊVœi>}ÕiÊ>ÌÊ7>ň˜}̜˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê-̰ʜՈð
º/…iÊëiVÌÀœ“iÌiÀʈÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÃÊÌiV…˜œœ}ÞÊȓˆ>ÀÊ̜Ê>ʅ>“Ê
À>`ˆœÊÃÌ>̈œ˜]»Ê-…>ÃÌÀˆÊÃ>ˆ`°Êº-œÊˆÌÊÜ>ؽÌʜÕÌʜvÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̜ÊLՈ`ʜ˜i°Ê7iÊ`ˆÛۈi`ÊÕ«Ê̅iÊܜÀŽÊ>“œ˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã]Ê܅œÊ}i˜iÀ>ÞÊ
vœVÕÃi`ʜ˜ÊȘ}iÊ`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>˜`Ê̅i˜ÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>ÊÌi>“°Ê
/…iÞʏi>À˜i`ÊŜ«ÊÌiV…˜ˆµÕiÃ]Ê܏`iÀˆ˜}]ÊVœ>݈>ÊV>Liʓ>Žˆ˜}Ê>˜`ʓÕV…Ê
“œÀi°»
/…iÊVœ““iÀVˆ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅Ê̅iÊÃÌÀœ˜}iÃÌʓ>}˜iÌÃÊ>Û>ˆ>LiÊV>˜ÊÌ՘iÊ
ˆ˜Ê̜ʘÕVi>ÀÊÈ}˜>ÃÊÕ«Ê̜ÊÃiÛiÀ>Ê…Õ˜`Ài`ʓi}>…iÀÌâÊ­œ˜iʓˆˆœ˜ÊVÞViÃÊ
«iÀÊÃiVœ˜`®°Ê/…iÊ-1ÊëiVÌÀœ“iÌiÀÊV>˜Ê}œÊÕ«Ê̜ʣxäÊ<°
˜Ê ,ÊëiVÌÀœ“iÌiÀÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ>ʓ>}˜iÌ]ÊiiVÌÀœ˜ˆVÃÊ̜Ê`iÌiVÌʘÕViˆÊ
ˆ˜Ê̅iʓœiVՏiÃÊ>˜`Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀÊ̜Ê>˜>ÞâiÊ̅iÊ`>Ì>°
/…iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊLՈÌÊ>Ê̅iÊ«ˆiViÃÊ>˜`Ê̅iÊiiVÌÀœ˜ˆVÊVˆÀVՈÌÃÊ>˜`Ê>ÃÃi“‡
Li`Ê>Ê̅iÊ܈Àˆ˜}Ê>˜`ÊV>LiðÊ/…iʜ˜ÞÊVœ““iÀVˆ>ÞÊLՈÌÊ«ˆiViÃʜ˜Ê̅iÊ
ëiVÌÀœ“iÌiÀÊ>ÀiÊ>˜Ê>“«ˆwiÀ]Ê>ʓœ˜ˆÌœÀÊ>˜`Ê>ÊÃޘ̅iÈâiÀ°
/…iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iˆÀʘ>“iÃÊi˜}À>Ûi`ʜ˜Ê>Ê«>µÕiÊ̅>ÌÊ܈ÊLiÊ
«iÀ“>˜i˜ÌÞÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ ,ÊëiVÌÀœ“iÌiÀ°
/…iÊÌiV…˜œœ}ÞÊÜ>ÃÊ`iÛiœ«i`ʈ˜Ê̅iÊ£™{äÃÊLÞÊ«…ÞÈVˆÃÌðÊ/œ`>ÞÊ̅iÃiÊ
“>V…ˆ˜iÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`ÊLÞÊ̅iœÀïV>]ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`ʓi`ˆ‡
V>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ̜ʏi>À˜Ê̅iʓœÃÌÊv՘`>“i˜Ì>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌʓœiVՏ>ÀÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]ÊViÕ>ÀʓiV…>˜ˆÃ“Ã]ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊV…i“ˆV>Ê«ÀœViÃÃið
-…>ÃÌÀˆÊ>˜ÌˆVˆ«>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iʏ>ÃÌÊviÜÊÌiV…˜ˆV>Ê«ÀœLi“ÃÊ܈ÊLiÊwÝi`Êܜ˜Ê
>˜`Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê܈ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊÀiÃi>ÀV…Ê«ÀœiVÌÃÊ̅ˆÃÊÞi>À°
-…>ÃÌÀˆÊ…>ÃÊܜÀŽi`ʜ˜ÊµÕ>ˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ,ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>ÌÊiÀˆÌ
>ÀiÊ
œÃ«ˆÌ>Ê>˜`ʅˆÃÊ«iÀܘ>ÊÀiÃi>ÀV…ÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iÊ«…ÞÈVÃʜvʓœiVՏ>ÀÊ
“>}˜iÌÃ]ʓ>}˜ïVÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊވi`ˆ˜}ʈ˜Ãˆ}…ÌÃʈ˜ÌœÊ“>}˜ïVʈ˜ÌiÀ>V‡
̈œ˜Ãʈ˜Ê“>ÌÌiÀ]ʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌʓÞÃÌiÀˆœÕÃʜvÊ«…ÞÈV>Ê«…i˜œ“i˜œ˜°
/…iʜ˜Þʜ̅iÀÊ ,ÊëiVÌÀœ“iÌiÀʜ˜ÊV>“«ÕÃʈÃʈ˜Ê̅iÊV…i“ˆÃÌÀÞÊ`i«>À̇
“i˜Ì°ÊÌÊÜ>ÃÊLœÕ}…ÌÊVœ““iÀVˆ>Þ°
.3&GRANTHELPS-35-PROFSRESEARCHINCROPPHOTOSYNTHESIS
Ê̅Àii‡Þi>ÀÊf£Ó{]ÎÎxÊ}À>˜ÌÊvÀœ“Ê̅iÊ >̈œ˜>Ê-Vˆi˜Viʜ՘`>̈œ˜Ê…>ÃÊ
Lii˜Ê>Ü>À`i`Ê̜Ê-1ÊLˆœœ}ÞÊ«ÀœviÃÜÀÊ
…ÀˆÃÊ
…>Ç
Ì>ˆ˜ÊvœÀʅˆÃÊÀiÃi>ÀV…Êœ˜Ê>Ê«>˜ÌÊi˜âޓiÊ̅>ÌʈÃÊ«>ÀÌʜvÊ
̅iÊ«ÀœViÃÃʜvÊ«…œÌœÃޘ̅iÈÃʈ˜ÊÃÕV…ÊVÀœ«ÃÊ>ÃÊVœÀ˜Ê>˜`Ê
ÜÀ}…Õ“°Ê
/…ˆÃÊv՘`ˆ˜}ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÃÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜ˆÌˆ>Ìi`ÊLÞÊ>Ê
f{Ó]äääÊ}À>˜ÌʅiÊÀiViˆÛi`ʈ˜Ê£™™ÇÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê
-Ì>ÌiÃÊi«>À̓i˜ÌʜvÊ}ÀˆVՏÌÕÀi]ÊvœœÜi`ÊLÞÊ>˜œÌ…iÀÊ
Ìܜ‡Þi>ÀÊfÇ{]ÎxäÊ}À>˜ÌÊvÀœ“Ê -ʈ˜ÊÓäää°Ê
…>ÃÌ>ˆ˜ÊˆÃÊ>ÊëiVˆ>ˆÃÌʈ˜Ê>Ê«…œÌœÃޘ̅ïVÊ«ÀœViÃÃÊ
V>i`Ê
{]Ê>ʓœÀiÊÀiVi˜ÌÞÊiۜÛi`Ê>˜`ʓœÀiÊivwVˆi˜ÌÊ
vœÀ“ÊœvÊ«…œÌœÃޘ̅iÈðÊÌÊ>œÜÃÊ«>˜ÌÃÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ
…>ÃÌ>ˆ˜
Ì܈ViÊ>ÃʓÕV…ÊLˆœ“>ÃÃÊ>Ãʜ̅iÀÊ«>˜ÌÃÊ̅>ÌÊÕÃiÊ̅iÊ
“œÀiÊVœ““œ˜ÊvœÀ“ÊœvÊ«…œÌœÃޘ̅iÈÃÊV>i`Ê
ΰÊ"˜ÞÊÌܜÊ}À>ˆ˜ÊVÀœ«Ã]Ê
VœÀ˜Ê>˜`ÊÜÀ}…Õ“]ʅ>ÛiÊ̅iʓœÀiÊ>`Û>˜Vi`Ê
{ÊvœÀ“ÊœvÊ«…œÌœÃޘ̅iÈðÊ
º/…ˆÃʈÃʜ˜iʜvÊ̅iÊÀi>ܘÃÊ܅ÞÊv>À“iÀÃʜvÌi˜ÊˆŽiÊ̜Ê}ÀœÜÊVœÀ˜Ê“œÀiÊ̅>˜Ê
œÌ…iÀÊViÀi>Ê}À>ˆ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ܅i>ÌʜÀÊÜÞLi>˜Ã]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Êº
œÀ˜Êވi`ÃʓœÀiÊ
«iÀÊ>VÀiÊ̅>˜Ê
ÎÊ}À>ˆ˜ÊVÀœ«Ã°»
1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]ʓœÃÌÊ«ÀœLi“ÊÜii`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊVÀ>L}À>ÃÃÊ>˜`Ê«ˆ}Üii`]Ê>ÃœÊ
…>««i˜Ê̜ÊLiÊ
{Ê«>˜ÌðÊÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]Ê̅iÞÊi>ȏÞʜÕÌ}ÀœÜÊ
ÎÊ}À>ÃÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
LÕi}À>ÃÃ]ʈ˜ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>ܘð
…>ÃÌ>ˆ˜Ê܈Êˆ˜ÛiÃ̈}>ÌiʅœÜÊ>Ê«…œÌœÃޘ̅ïVÊi˜âޓi]ÊV>i`Ê`ˆŽˆ˜>Ãi]Ê
ܜÀŽÃʈ˜ÊÌ>˜`i“Ê܈̅Ê>˜œÌ…iÀÊi˜âޓi]ÊV>i`Ê,*]Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÀ>ÌiʜvÊ
«…œÌœÃޘ̅iÈÃʈ˜Ê
{Ê«>˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊVœÀ˜°Ê˜œÌ…iÀÊ}œ>ÊœvÊ̅iÊ}À>˜ÌʈÃÊ̜Ê
ˆ˜ÛiÃ̈}>ÌiÊ܅>ÌÊ̅œÃiÊÃ>“iÊi˜âޓiÃÊ>ÀiÊ`œˆ˜}ÊvœÀÊ
ÎÊ«>˜ÌÃ]Ê܅iÀiÊ̅iÊ
{Ê
«…œÌœÃޘ̅ïVÊ«ÀœViÃÃʈÃÊ>LÃi˜Ì°
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iʙ
/…iÊiÞiÃʜvÊ/iÝ>ÃÊ>ÀiÊÕ«œ˜Ê…ˆ“
9Ê,,9Ê-
"//]Ê-*",/-Ê
}}i˜
h)DONTREAD
THENEWSPAPERS
ORLISTENTOTHE
RADIOv%GGEN
SAIDh)MBETTER
OFFJUSTNOT
DOINGIT)TSNOT
JUSTTHENEGATIVE
THINGSEITHER
3OMETIMES
DURINGGOOD
TIMESTHEYCAN
PATYOURBACK
TOOHARDv
T
",/"
Ê,
/",
7…i˜Êœ˜ï“iÊÀ>}œ˜Ê
-Ì>˜Ê}}i˜ÊLi}>˜Ê…ˆÃÊvœœÌ‡
L>ÊVœ>V…ˆ˜}ÊV>ÀiiÀʘi>ÀÞÊ
ÎäÊÞi>ÀÃÊ>}œ]ʅiʏi>À˜i`Ê
i>ÀÞʜ˜Ê̜ʏi>˜Êœ˜Ê>Ê«>ˆÀʜvÊ
ÌÀÕÃÌÞÊ«Àœ«Ãp>ÊÃiv‡ÃÌޏi`Ê
«>ÞLœœŽ]Ê>˜`Ê>Ê`ÕÀ>LiÊ
܅ˆÃ̏i°ÊiʵՈVŽÞÊ`ˆÃVœÛ‡
iÀi`Ê>˜Ê>̏>ÃÊܜՏ`ÊVœ“iÊ
ˆ˜Ê“ˆ}…ÌÞʅ>˜`ÞÊ>ÃÊÜi°Ê
9iÃ]Ê̅iÊVÀ>âÞÊVœ>V…‡
ˆ˜}ÊV>ÀœÕÃiÊ̅>ÌÊÀœVŽiÌi`Ê
}}i˜ÊvÀœ“Ê̈˜ÞʈLLœ˜Ê
ˆ}…Ê-V…œœÊˆ˜ÊÜÕ̅iÀ˜Ê
ˆ˜˜iÜÌ>Ê̜ʘ>̈œ˜>Ê
vœœÌL>ÊÃÌÀœ˜}…œ`Ê/iÝ>ÃÊ
ÊEÊÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʅ>ÃÊLii˜Ê
>˜Êi݅ˆ>À>̈˜}ʍœÞÊÀˆ`i]Ê
LÕÌÊ̅iÀiÊÜiÀiʓœÀiÊ̅>˜Ê>Ê
viÜÊLՓ«ÃÊ>œ˜}Ê̅iÊÀœ>`Ê
vœÀÊ̅iÊi݇ˆ˜˜iÜÌ>Ê-Ì>ÌiÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜœÀ…i>`ÊvÀiiÊ
Ã>viÌÞ°
Ê«Àœ`ÕVÌʜvʘiˆ}…LœÀ‡
ˆ˜}ʈÜœÀ̅]Ê}}i˜Ê«ˆi`Ê
Õ«Ê>ÊLœ>̏œ>`ʜvÊvÀiµÕi˜ÌÊ
yˆiÀʓˆiÃÊ>ÃÊ>Êޜ՘}Ê>ÃÈÇ
Ì>˜Ì°Ê˜`Ê̅œÃiÊÜiÀiʍÕÃÌÊ
vœÀʍœLʈ˜ÌiÀۈiÜð
˜`ii`]Ê̅iÊi݇À>}œ˜Ê
…>ÃÊVœ“iÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê
̅iÊ՘ÜÀˆÌÌi˜ÊÀՏiÃʜvÊÌÀއ
ˆ˜}Ê̜ÊÃÕÀۈÛiÊ>˜`ÊyœÕÀˆÃ…Ê
ˆ˜Ê̅iʅ>À`ÃVÀ>LLiÊܜÀ`Ê
œvÊVœi}iÊvœœÌL>°Ê/…iÊ
“>˜ÌÀ>ʈÃÊVi>ÀpœLÊÃiVՇ
ÀˆÌÞʈÃÊÀ>Ài]Ê>˜`ÊޜսÀiʜ˜ÞÊ
>ÃÊ}œœ`Ê>ÃÊޜÕÀʏ>ÃÌÊ܈˜°ÊÊ
7…ˆiÊ}}i˜Ê…>ÃÊÃÕÀv>Vi`Ê
>ÃÊ>ʓ>œÀÊ«>ÞiÀʜ˜Êœ˜iÊ
œvÊVœi}iÊvœœÌL>½ÃÊLˆ}‡
}iÃÌÊÃÌ>}iÃ]ʅiʈÃÊÃ̈Ê>Ü>ÀiÊ
̅iÀiÊ>ÀiʘœÊ}Õ>À>˜Ìiið
ºÊ…>ÛiÊ>ÊV>ÀiiÀ]ʘœÌÊ>Ê
œL]»ÊÃ>ˆ`Ê}}i˜°
vÌiÀÊVœ>V…ˆ˜}ÊÃ̜«ÃÊ>ÌÊ
ˆLLœ˜Ê>˜`Ê->Þ̜˜Êˆ}…Ê
-V…œœÃ]Ê}}i˜Ê>՘V…i`Ê
…ˆÃÊVœi}ˆ>ÌiÊV>ÀiiÀÊ>ÃÊ>Ê
}À>`Õ>ÌiÊ>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ>ÌÊ1˜ˆ‡
ÛiÀÈÌÞʜvÊ œÀ̅Ê>ŽœÌ>ʈ˜Ê
£™Ç™°ÊiÊëi˜ÌÊÌܜÊÃi>ܘÃÊ
Vœ>V…ˆ˜}Ê-ˆœÕÝÊ`ivi˜ÃˆÛiÊ
L>VŽÃÊLivœÀiÊ>VVi«Ìˆ˜}ʅˆÃÊ
wÀÃÌÊvՏ‡Ìˆ“iÊ>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ
œLÊÌÕ̜Àˆ˜}ʏˆ˜iL>VŽiÀÃÊ>ÌÊ
-œÕ̅i>ÃÌʈÃÜÕÀˆÊ-Ì>ÌiÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê£™n£°
}}i˜Ê“>`iʅˆÃÊwÀÃÌÊ
vœÀ>Þʈ˜ÌœÊ ʈۈȜ˜Ê
ʈ˜Ê£™nÓÊ܅i˜Ê…iʍœˆ˜i`Ê
̅iÊÃÌ>vvʜvÊ,iÝʜVŽiÀÞÊ>ÌÊ
i“«…ˆÃÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ°Ê
}}i˜½ÃÊÃÌ>ÞÊ܈̅Ê̅iÊ/ˆ}iÀÃÊ
>ÃÌi`ʍÕÃÌÊÌܜÊLˆÌÌiÀÃÜiiÌÊ
Ãi>ܘÃ]Ê>˜`Ê>vÌiÀʜVŽiÀÞÊ
`ˆi`ʈ˜Ê>Ê«>˜iÊVÀ>Å]Ê}}i˜Ê
“œÛi`Ê̜ÊÀ>ŽiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
>Ãʏˆ˜iL>VŽiÀÊVœ>V…°Ê
ʺ7iʅ>`Ê>Ê}Ài>ÌÊÃÌ>vvÊ>˜`Ê
}Ài>ÌÊ«>ÞiÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÊܜÀ`Ê
Ü>ÃʜÕÌÊ̅>ÌʜVŽiÀÞÊÜ>ÃÊ
}œˆ˜}Ê̜ÊLiÊ̅iʘiÝÌʅi>`Ê
Vœ>V…Ê>ÌÊ/i˜˜iÃÃii°Ê"Lۈ‡
œÕÏÞʈÌÊÜ>ÃÊ>ÊÌÀ>Փ>̈VÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi°Ê7iÊÜi˜ÌÊ̜ÊvœÕÀÊ
v՘iÀ>ÃÊ̅>ÌÊÜiiŽ]Ê>˜`Ê>ÌÊ
̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÜiiŽÊ̅iÞÊ
V>“iʈ˜Ê>˜`Ê̜`ÊÕÃ]ʺi>Ã]Ê
̅iÀi½ÃʘœÊ}Õ>À>˜ÌiiʜvÊ>ʍœLÊ
…iÀiÊvœÀÊޜհ»
œÀiÊL>`ÊvœÀÌ՘iÊvœ‡
œÜi`ʅˆ“Ê̜ÊiÃʜˆ˜iÃ]Ê
œÜ>]Ê>˜`Ê}}i˜ÊivÌÊ>vÌiÀÊ
̅iÊ£™nxÊÃi>ܘÊ܅i˜ÊÀ>ŽiÊ
œvwVˆ>ÃÊ>˜˜œÕ˜Vi`Ê̅iˆÀÊ
ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê`i‡i“«…>ÈâiÊ
vœœÌL>Ê>˜`Ê`œÜ˜ÃˆâiÊ̜Ê
ʈۈȜ˜ÊÊÃÌ>ÌÕðÊ
º7iÊÜiÀiʇ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ
­À>Ži®Ê`Àœ««i`ÊvœœÌL>Ê
Vœ“«iÌiÞÊ>˜`ÊV>“iÊL>VŽÊ>ÃÊ
VÕLÊvœœÌL>°»
}}i˜ÊLi}>˜Ê>ÊvœÕÀ‡Þi>ÀÊ
ÃÌ>ÞÊ>ÌÊ1Ì>…Ê-Ì>Ìiʈ˜Ê£™nÈÊ
>Ãʏˆ˜iL>VŽiÀÃÊVœ>V…Ê>˜`Ê
ÀiVÀՈ̈˜}ÊVœœÀ`ˆ˜>̜À°ÊiÊ
«>̈i˜ÌÞÊLi}>˜Ê̜ÊÃVœÜiÀÊ
̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÊvœÀÊÌ>i˜Ì]Êiëi‡
Vˆ>ÞÊ̅iÊÜiÃÌÊVœ>ÃÌ]Ê>˜`Ê
ܜՏ`ÊvœÀ}iÊܓiÊÛ>Õ>LiÊ
Ài>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊ̅>ÌÊܜՏ`Ê
ÃiÀÛiʅˆ“ÊÜiÊˆ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi°
˜Ê£™™£Ê}}i˜Ê“œÛi`Ê̜Ê
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ iÛ>`>‡>ÃÊ
6i}>ÃÊ>ÃÊ`ivi˜ÃˆÛiÊi˜`ÃÉ
ˆ˜iL>VŽiÀÃÊVœ>V…°ÊvÌiÀÊ
ÌܜÊÞi>ÀÃʅiÊ>VVi«Ìi`Ê>˜Ê
>««œˆ˜Ì“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>vvÊ>ÌÊ
̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ iÛ>`>ʈ˜Ê
£™™Î]ÊLÕÌÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê1 6ÊÊÊ
>˜`ʅˆÃÊ՘܏`ʅœÕÃiʈ˜Ê
>ÊÀ>ÀiÊVœ>V…ˆ˜}Ê1‡ÌÕÀ˜Êˆ˜Ê
£™™{°
ˆÌ̏iÊ`ˆ`ʅiÊÃÕëiVÌ]ÊLÕÌÊ
}}i˜Ê̜œŽÊvՏÊyˆ}…ÌÊ܅i˜Ê
…iʍœˆ˜i`Êi˜˜ˆÃÊÀ>˜‡
V…ˆœ˜i½ÃÊÃÌ>vvÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀ‡
ÈÌÞʜvÊ iÜÊi݈VœÊˆ˜Ê£™™ÇÊ
>ÃÊ`ivi˜ÃˆÛiʏˆ˜iÊVœ>V…°
º
œ>V…ÊÀ>˜V…ˆœ˜iʅ>`Ê
Ì>Ži`Ê>LœÕÌʓiʍœˆ˜ˆ˜}ʅˆÃÊ
ÃÌ>vvÊi>ÀˆiÀ]ÊLÕÌÊ̅iÊ̈“‡
ˆ˜}ʍÕÃÌÊÜ>ؽÌÊÀˆ}…Ì°Êʅ>`Ê
>ÊvÀˆi˜`ʜ˜Ê…ˆÃÊÃÌ>vvÊ܅œÊ
Ì>Ži`Ê̜Ê̅iÊVœ>V…Ê>LœÕÌÊ
“i]Ê>˜`Ê>vÌiÀÊÌܜÊÃi>ܘÃÊ>ÌÊ
1 6ÊÊÜ>ÃÊÀi>`ÞÊ̜Ê}œ°Ê7iÊ
ÜiÀiÊ>ÌÊ iÜÊi݈VœÊÕÃÌʜ˜iÊ
Þi>À]ÊLÕÌÊÊw˜>ÞÊ}œÌʓiÊ>Ê
…œÀÃiÊ̜ÊÀˆ`i°»
7…ˆiÊ}}i˜½ÃÊVœ>V…ˆ˜}Ê
>VՓi˜ÊV>Õ}…ÌÊ̅iÊ>ÌÌi˜‡
̈œ˜ÊœvÊÀ>˜V…ˆœ˜i]ʅˆÃÊÌÀ>VŽÊ
ÀiVœÀ`ÊvœÀÊÀiVÀՈ̈˜}ʅ>`Ê
œ˜}ÊLii˜Ê>˜Ê>ÌÌÀ>V̈ÛiÊ«>ÀÌÊ
œvʅˆÃÊVœ>V…ˆ˜}Ê«œÀÌvœˆœ°
ʺÊÃ̈Êi˜œÞÊ̅>ÌÊ«>ÀÌÊ
œvÊ̅iÊLÕȘiÃÃ]Ê>˜`ʽ“Ê
ÛiÀÞʓÕV…ʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊˆÌ]»Ê
}}i˜ÊÃ>ˆ`°ÊºÊÕÃi`Ê̜ÊLiÊ
̅iÊÀiVÀՈ̈˜}ÊVœœÀ`ˆ˜>̜À°ÊÊ
̅ˆ˜ŽÊ“œÃÌÊVœ>V…iÃÊ}iÌÊ̈Ài`Ê
œvʈÌÊLiV>ÕÃiʈ̽ÃÊ`i“>˜`‡
ˆ˜}]Ê>˜`ÊޜÕʅ>ÛiÊ̜ÊÃÌ>Þʜ˜Ê
̜«ÊœvʈÌÊiÛiÀÞ`>Þ°ÊiÊ­À>˜‡
V…ˆœ˜i®ÊÌÀi>ÌÃʎˆ`ÃÊÜi]Ê>˜`Ê
Üiʅ>ÛiÊ̅iÊÃ>“iÊ«…ˆœÃœ‡
«…ˆiÃÊ>˜`ÊLiˆivðÊʍÕÃÌÊ}œÊ
ˆ˜Ê>˜`ÊLiʓÞÃiv°ÊÊÌ>ŽÊvÀœ“Ê
̅iʅi>ÀÌ]Ê>˜`ÊÊV>˜Ê`œÊ̅>ÌÊ
LiV>ÕÃiʽÛiÊLii˜ÊvœÀÌ՘>ÌiÊ
̜ʅ>ÛiÊLii˜Ê>ÌÊ«Àœ}À>“ÃÊÊ
viÌÊ}œœ`Ê>LœÕÌ°»
À>˜V…ˆœ˜iÊ>˜`Ê̅iʜLœÃÊ
yœÕÀˆÃ…i`]Êi>À˜ˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>vvÊ
>˜œÌ…iÀÊ«Àœ“œÌˆœ˜ÊÕ«Ê̅iÊ
Lˆ}Ê̈“iÊvœœÌL>Ê>``iÀÊ̜Ê
/iÝ>ÃÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
ˆ˜Ê£™™n°Ê
/
1ÊÃiVÕÀi`Ê>ÊÅ>ÀiʜvÊ
̅iÊ7iÃÌiÀ˜Ê̅ïVÊ
œ˜‡
viÀi˜ViÊvœœÌL>Ê̈̏iʈ˜Ê
Óäää]Ê>˜`ÊÀ>˜Ži`ÊwÀÃÌʈ˜Ê̅iÊ
Êʈ˜Ê̜Ì>Ê`ivi˜ÃiÊ>˜`Ê
ÃVœÀˆ˜}Ê`ivi˜Ãi°ÊvÌiÀÊ̅ÀiiÊ
ÃÕVViÃÃvՏÊÃi>ܘÃÊ܈̅Ê̅iÊ
œÀ˜i`ÊÀœ}Ã]Ê}}i˜]ÊÀ>˜‡
V…ˆœ˜iÊ>˜`Ê
œ°ÊL>VŽi`ÊÕ«Ê
̅iʓœÛˆ˜}ÊÛ>˜Êœ˜ViÊ>}>ˆ˜Ê
̜ʓœÛiÊ̜Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
>L>“>°
ʓiÌˆ˜}Ê«œÌÊÃÕ``i˜ÞÊ
LiV>“iÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊVœœŽiÀ°
ºÌÊÜ>ÃÊÛiÀÞʈ˜Ìi˜ÃiÊ>ÌÊ
>L>“>]Ê>ÊÛiÀÞÊ՘ˆµÕiÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi]ÊLÕÌÊʏœÛi`ʈ̰Ê
"ÕÀÊwÀÃÌÊÞi>ÀÊ>Ìʏ>L>“>Ê
ÃÌ>ÀÌi`Ê·x]Ê>˜`ʅ>`ʍÕÃÌÊ
œÃÌÊ̜Ê/i˜˜iÃÃiiÊ>˜`Ê-1°Ê
*iœ«iÊܜ˜`iÀi`ʈvʜÕÀʘiÜÊ
ÃÌ>vvÊVœÕ`ʅ>˜`iÊ­ˆÌ®°Ê7iÊ
`ˆ`˜½ÌÊL>ÌÊ>˜ÊiÞi°Ê7iʍÕÃÌÊ
Ži«ÌÊ̅iÊVœÕÀÃi]ÊÌÕÀ˜i`Ê
̅ˆ˜}ÃÊ>ÀœÕ˜`Ê>˜`Êw˜ˆÃ…i`Ê
܈̅ÊvœÕÀÊÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ܈˜Ã°Ê>ÃÌÊ
Þi>ÀÊÜiÊÜiÀiÊ£ä‡Î°»
/…iʓi`ˆ>ÊëœÌˆ}…Ìʈ˜Ê
>L>“>ʈÃÊ>Ü>ÞÃÊÅ>À«ÞÊ
vœVÕÃi`ʜ˜Ê̅iÊ
Àˆ“Ãœ˜Ê
/ˆ`i]ÊiÛiÀÞʅœÕÀ]ÊiÛiÀÞÊ`>Þ°
ºÊ`œ˜½ÌÊÀi>`Ê̅iʘiÜë>‡
«iÀÃʜÀʏˆÃÌi˜Ê̜Ê̅iÊÀ>`ˆœ]»Ê
}}i˜ÊÃ>ˆ`°Êº½“ÊLiÌÌiÀʜvvÊ
ÕÃÌʘœÌÊ`œˆ˜}ʈ̰Ê̽ÃʘœÌʍÕÃÌÊ
̅iʘi}>̈ÛiÊ̅ˆ˜}Ã]ÊiˆÌ…iÀ°Ê
-œ“ï“iÃÊ­`ÕÀˆ˜}Ê}œœ`Ê
̈“iîÊ̅iÞÊV>˜Ê«>ÌÊޜÕÀÊ
L>VŽÊ̜œÊ…>À`°»
}}i˜Ê>`“ˆÌÃÊ̈“iÊ
`i“>˜`ÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ̜Ê
܈˜ÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ«ÀœLi“ÃÊvœÀÊ
Vœ>V…ˆ˜}Êv>“ˆˆiðÊ
ºÞÊ܈viÊ­
…ÀˆÃ®Ê…>ÃÊ`œ˜iÊ
>Ê}œœ`ʍœLʜvʎii«ˆ˜}ʜÕÀÊ
Žˆ`ÃÊÜiÊ}ÀœÕ˜`i`°ÊÊ̅ˆ˜ŽÊ
ˆÌ½Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅iÞÊV…œœÃiÊ
}œœ`ÊvÀˆi˜`ÃÊ>˜`ʘœÌÊܓi‡
œ˜iÊ܅œÊˆŽiÃÊ̅i“ÊLiV>ÕÃiÊ
̅iˆÀÊ`>`ʈÃÊ>ÊvœœÌL>ÊVœ>V…°Ê
7ˆÌ…Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ
wÀÃÌʓœÛiÊ­vÀœ“Êi“«…ˆÃÊ
-Ì>ÌiÊ̜ÊÀ>Ži®]ÊiÛiÀÞʓœÛiÊ
Ü>ÃÊ«œÃˆÌˆÛi°Ê/…iʏ>ÃÌÊÌܜÊ
“œÛiÃʅ>ÛiÊLii˜Ê“œÀiÊ`ˆv‡
wVՏÌÊvœÀʓÞÊV…ˆ`Ài˜°Ê œÜÊ
̅iÞʅ>`Ê̜ʏi>ÛiÊvÀˆi˜`Ã]Ê
˜œÌʍÕÃÌÊ«>ޓ>Ìið»
>ۈ˜}ÊÀi>V…i`ʜ˜iʜvÊ
̅iʓœÃÌÊÀiëiVÌi`Ê«Àœ}À>“ÃÊ
ˆ˜ÊVœi}iÊvœœÌL>]Ê}}i˜Ê
“>Þʅ>ÛiÊvœÕ˜`Ê>˜Ê>˜ÃÜiÀÊ
vœÀʅˆÃÊvœœÌL>ÊÜ>˜`iÀÕÃÌÊ
>Ìʏ>ÃÌ°
ºÊ…œ«iÊÜ]ÊLÕÌʈ˜ÊVœ>V…‡
ˆ˜}ÊޜÕʏi>À˜Ê˜iÛiÀÊ̜ÊÃ>ÞÊ
˜iÛiÀ°ÊÊÀi>ÞʏˆŽi`ʈÌÊ>ÌÊ
>L>“>]Ê̜œ]ÊLÕÌʈÌÊÜ>ÃÊ>Ê
Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆ˜}ÃÊ̅iÀi°Ê
/…iÞÊÜiÀiʜ˜Ê Ê«ÀœL>‡
̈œ˜]Ê>˜`Ê̅>Ìʓ>`iʈÌÊ`ˆvw‡
VՏ̰Ê"ÕÀÊ}œ>Ê…iÀiʈÃÊ̜Ê܈˜Ê
̅iʘ>̈œ˜>ÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«°Ê
7iʅ>`Ê£{ʜvÊÕÃÊ̅>ÌÊV>“iÊ
œÛiÀÊvÀœ“ʏ>L>“>]Ê>˜`Ê
̅>Ìʓ>`iʈÌÊi>ÈiÀ°Ê7iÊ`œ˜½ÌÊ
…>ÛiÊ̜ÊVœ>V…Ê̅iÊVœ>V…iðÊ
/…iÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ÊÞi>ÀÃÊ>ÀiÊ`ˆv‡
wVՏÌ]Ê>˜`ÊÜiʅ>ÛiÊ̜ʓ>ŽiÊ
ÃÕÀiÊÜiÊ}iÌʜÕÀʜܘʫÀœ‡
}À>“ʈ˜Ê«>Vi°»
ʘ>̈ÛiʜvʈÜœÀ̅]Ê
}}i˜ÊÜ>ÃÊÀiVÀՈÌi`Ê̜Ê
œœÀ…i>`Ê-Ì>ÌiÊLÞÊ,œÃÃÊ
œÀ̈iÀ]Ê>˜`ÊÃÌ>Ži`Ê>ÊV>ˆ“Ê
̜Ê>ÊÃÌ>À̈˜}ÊvÀiiÊÃ>viÌÞʍœL°Ê
iÊÜ>ÃÊ>ÊÌܜ‡Þi>ÀÊV>«Ì>ˆ˜Ê
œvÊ̅iÊÀ>}œ˜ÃÊ>˜`Ê>ÊÀi>`ÞÊ
ÜÕÀViʜvʓ>ޅi“]Ê`iëˆÌiÊ
…ˆÃʏˆ“ˆÌi`Êx‡™]Ê£Ç䇫œÕ˜`Ê
vÀ>“i°Ê
º,œÃÃÊÜ>ÃÊÛiÀÞʜÀ}>˜ˆâi`]Ê
>˜`Ê>Ê}Ài>ÌÊ`iÌ>ˆÊ“>˜]»Ê
Ã>ˆ`Ê}}i˜°ÊºiÊÜ>ÃÊÛiÀÞÊ
ˆ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊœÕÀÊ`ivi˜Ãi]Ê
>˜`ʅiÊ>Ü>ÞÃʅ>`ÊÕÃÊÜiÊ
«Ài«>Ài`°ÊÊViÀÌ>ˆ˜Þʏi>À˜i`Ê
>ʏœÌʜvÊvœœÌL>ÊvÀœ“Ê,œÃÃ]Ê
>˜`ʘœÌʍÕÃÌÊ̅iÊ8½ÃÊ>˜`Ê
"½Ã°»
œÀ̈iÀ½Ãʈ˜yÕi˜ViʈÃʍÕÃÌÊ
«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊ̅>Ìʅ>ÃÊ
Å>«i`Ê}}i˜½ÃÊV>ÀiiÀÊ>˜`Ê
`iˆÛiÀi`ʅˆ“Ê̜Ê̅iÊ}À>˜`Ê
ÃÌ>}iʜvÊLˆ}Ê̈“iÊVœi}iÊ
vœœÌL>°Ê
Ê
OÊ
œi}iÊ iÜÃÊvÀœ“Ê«>}iÊn
-35-OFFERSNEW)NTERNATIONAL3TUDIESMAJOR
ʘiÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê-ÌÕ`ˆiÃʓ>œÀʈÃʘœÜÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê
-1ÊÃÌÕ`i˜ÌðÊ/…iʈ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊ«Àœ}À>“Êi˜Vœ“‡
«>ÃÃiÃÊiVœ˜œ“ˆVÃ]Ê«œˆÌˆV>ÊÃVˆi˜Vi]ʅˆÃ̜ÀÞ]ÊÜVˆœœ}Þ]Ê
>˜Ì…Àœ«œœ}Þ]Ê}iœÃVˆi˜ViÃ]Ê>˜`Ê>ÊÌܜ‡Þi>ÀÊvœÀiˆ}˜Ê>˜}Õ>}iÊ
ÀiµÕˆÀi“i˜Ì°ÊÌʈÃʅœÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊ
œi}iʜvÊ-œVˆ>Ê>˜`Ê
>ÌÕÀ>Ê-Vˆi˜Við
/ܜÊÌÀ>VŽÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅ˆÃʓ>œÀ\Ê£®ÊiÛiœ«“i˜Ì]Ê
܅ˆV…ÊÌÀ>ˆ˜ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊܜÀŽÊvœÀʘœ˜‡}œÛiÀ˜“i˜ÌʜÀ}>‡
˜ˆâ>̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>Ãʓ˜iÃÌÞʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃÊ
7>ÌV…]Ê>˜`ÊӮʈ«œ“>VÞ]Ê܅ˆV…ÊÌÀ>ˆ˜ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvœÀÊ}œÛ‡
iÀ˜“i˜ÌÊܜÀŽÊˆ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>ÃʏœLLވÃÌÃÊ
œÀÊ>`ۜV>ÌiÃ]Ê>˜`Ê«Ài«>ÀiÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iÊvœÀiˆ}˜ÊÃiÀۈViÊ
iÝ>“°
*iÀ…>«ÃʓœÃÌÊ՘ˆµÕiÊ̜Ê̅ˆÃʓ>œÀʈÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ
œvÊ>ʜ˜i‡ÊœÀÊÌܜ‡Ãi“iÃÌiÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÝ«iÀˆi˜Vi]ÊiˆÌ…iÀÊ
>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜Ã…ˆ«ÊœÀÊ>ÃÊ>˜Ê>V>`i“ˆVÊiÝV…>˜}iʘœÌÊ>Ê̜ÕÀÊ
«Àœ}À>“°ÊÌÊ܈Êi˜VœÕÀ>}iÊ̅iÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ>Ê`ˆvviÀ‡
i˜ÌÊVՏÌÕÀiÊ>˜`Ê}iœ}À>«…ˆV>Ê>Ài>ʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʈ˜Ê܅ˆV…Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃÌÕ`Þ°
œ˜Ìi…
™Ê
ˆ˜˜iÜÌ>Ê-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜœÀ…i>`ʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜
Honor Roll of Donors -1Ê*>À̘iÀÃ
/…iʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜Ê}À>ÌivՏÞÊ
>VŽ˜œÜi`}iÃÊ`œ˜œÀÃÊ܅œÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ
>˜˜Õ>Ê}ˆvÌÃÊ̜Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
f£]äääʜÀʓœÀi°ÊÊ-1Ê*>À̘iÀÃÊ
>ÀiÊVœ““ˆÌÌi`ʏi>`iÀÃÊ܅œÊÅ>ÀiÊ
-1ʜœÀ…i>`½ÃÊۈȜ˜ÊœvÊ«Ài«>Àˆ˜}Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊvœÀʏˆÛiÃʜvʏi>À˜ˆ˜}]Ê
i>`iÀň«Ê>˜`ÊÃiÀۈVi°ÊÊ
/…iÊvœœÜˆ˜}ÊV>Ìi}œÀˆiÃÊÀiyiVÌÊ
>˜˜Õ>Ê}ˆvÌÃÊ̜Ê̅iÊ-1ʏՓ˜ˆÊ
œÕ˜`>̈œ˜ÊvÀœ“ÊՏÞÊ£]ÊÓääÓÊ̜Ê՘iÊ
Îä]ÊÓääΰ
IÊi˜œÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊˆÃÊ
`iVi>Ãi`°
œÀ˜iÀÃ̜˜iÊ
ÕLÊ
ˆvÌÃʜvÊf£ä]äääʜÀʓœÀiÊ
Ài˜`>Ê>˜`ÊiÀ>`ʈ`
œÞ`Ê>˜ÃÊÃÌ>ÌiÊÊÊ
,Õ̅Ê>˜`wi`
…iÀޏÊ>˜`Ê,œ˜>`ʜÃÃiÌÌÊ
>ÀœÊ>˜`ÊÕ}œÊœiVŽi
ˆ˜>Ê>˜`Ê,ÕÃÃiÊœ˜Ãœ˜Ê
œˆÃÊ
œÀ˜iÊ-iLiÀ}
Ài}Ê>˜`Ê>ˆÊ-Ì>Ã⎜
>ÌiÃÊ̜ÊÝVii˜ViÊ
ÕLÊ
ˆvÌÃʜvÊfx]äääÊ̜Êf™]™™™
>̅ii˜Ê˜`ÀiÜÃ
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê՜À`Ê
>ÞÊ ˆLLiÊ
ˆ>Ê>˜`Ê>“iÃÊ*i>ÀVÞ
Ài}œÀÞÊ>˜`ÊÕ`ˆÌ…Ê*iÌiÀܘÊ
œÕ˜`iÀÃÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊfÓ]xääÊ̜Êf{]™™™Ê
œ…˜Ê>˜`Ê-ÕiÊÀ˜iܘ
,œ>˜`Ê>˜`Ê
>ÀœÞ˜Ê>À`i˜
>“iÃÊ>˜`ʘ˜Ê>Þ
,œ˜>`Ê>˜`Ê>ÀœÀˆiÊÀ>…>“
œÀœÌ…ÞÊ°Ê>“ˆÌœ˜
œÕ}>ÃÊ>˜`Ê->˜`ÞÊ>“ˆÌœ˜
œ…˜ÊœÕ}…Ê>˜`Ê>ÀVˆ>Ê"ˆÛˆiÀˆ
iÌÌiʈ`}>À`i˜
>ÀÞÊ°Ê*ÀޜÀÊ
œÀ“>˜Ê,œLˆ˜Ãœ˜
/…œ“>ÃÊ->˜`
i˜˜i̅Ê,°Ê-Ži}ÃÌ>`Ê
*ÀiÈ`i˜Ì½ÃÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊf£]äääÊ̜ÊfÓ]{™™
/ˆ“œÌ…Þʏi˜
i>˜˜iÊÎi
iÃÊ>˜`Ê,œÃiÊ>ŽŽiÊ
iVˆˆ>Êi˜Ìœ˜
ˆV…>iÊ°Êi˜Ìœ˜
>ÀÞÊ>˜`Ê,œ˜ÊiÀ}>˜
>ۈ`Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>ÊiÀ}ÃÌÀœ“
œiÊiÃÌ
œÀˆ˜ÊœÞՓ
ÀÕViÊÀˆ}}Ã
>ÀÀÞÊÕÌâœÜ
>ÀÊ/°Ê
>ÀÃœ˜
>ÀŽÊ
…iŽœ>
7>ޘiÊ>˜`ʏˆâ>Li̅Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ãœ˜
>ۈ`Ê
ÀœVŽiÌÌÊÊÊ
,Õ̅Ê>…Ži
iœÀ}iÊ>˜`ʈ˜`>Ê>ۈÃÊ
iiÊiÝÌiÀ
i˜Ê>˜`Ê*>Տʈi`iÀˆV…
,œ>˜`Ê>˜`Êi̅ʈiÊ
>̅ii˜Ê˜âʈ˜Ži˜Ê>˜`ÊiÀ>`ÊÊ
Ê ˆ˜Ži˜ÊÊ
,œ}iÀÊ>˜`ʏˆÃiÊÀˆVŽÃœ˜
/iÀÀÞÊÀˆVŽÃœ˜Ê>˜`ÊiÀ>`ʈ˜Ã>
>VŽÊ>˜`Ê>ÀÀˆiÌÊÛiÀÌ
œ…˜Ê>˜`Ê->˜`À>ʈiLˆ}iÀ
7ˆLiÀÌÊ>˜`ÊiÌÌÞʈÃV…iÀ
Ã̅iÀÊ>ÀÀˆÌÞ
i˜˜ˆÃÊ>“ˆÌœ˜Ê>˜`Ê
…iÀˆÊˆiÃi“
ÀÕViÊ>˜`Ê>À}>ÀiÌÊ>˜Ãœ˜
>“iÃÊ>ÀiÞ
œÀœÌ…ÞÊ-iÜ>ÊiV̜À
iÀi`ˆÌ…Ê>˜`Êi>˜ÊœˆÃÌ>`
>ۈ`Ê>˜`ʈÊœÃi˜
œ>˜ÊÕÃÌiÃi˜
>˜Ê>˜`Ê->˜`À>ʘœ
/…œ“>ÃÊ>˜iÊÊÊ
Ûˆ˜>ʜv̘iÃÃ
->À>…Ê>˜`Ê>˜ˆiÊœ«iâ
>ۈ`ÊÕÌiÃ
,œLiÀÌÊ°Ê>ܘ
œ˜>`Ê-°Êiˆ`ˆ˜}iÀ
>ۈ`Ê>˜`Ê>ÀVˆ>Ê iÃœ˜
>ÀÞÊ>˜`Ê>˜iÌÊ iÃÃ
>ÀÞÊ>˜`Ê
ޘ̅ˆ>Ê œÌi
>̅ÀޘÊ>˜`Ê/ˆ“œÌ…ÞÊ*iˆÊÊÊ
,ˆV…>À`Ê>˜`Êii˜Ê*i“Li
Õ}i˜iÊ*…ˆˆ««Ã
,œLiÀÌÊ*ÕÀVi
*>ÌÀˆVˆ>ʜÊ>˜`ÊÀˆ˜}Ê,>ÓÕÃÃi˜Ê
>ÀŽÊ>˜`Ê>ÀÞÊ,ˆVi
ˆViÊ>˜`Ê
…>ÀiÃÊ,ˆV…ÌiÀ
i>˜œÀÊ,ˆÌV…ˆi
œ˜ÌiÊ,œ}˜iLÞ
,>˜`ÞÊ>˜`Ê>˜iÌÊ->âÜi`i
>À>˜iÊ>˜`ÊiœÀ}iÊ->˜`iÀܘ
->˜`À>Ê>˜`Ê
ˆvvœÀ`Ê-V…ÕiÌÌi
/iÀÀÞÊ-…œ«Ì>Õ}…Ê>˜`ÊiLœÀ>…Ê>˜âi˜
,œ}iÀÊ>˜`Ê>ÀL>À>Ê-ˆ«Ãœ˜
*>ՏÊ>˜`ʈ˜`>Ê-Ž>Ìۜ`
£ä
°Ê->À>…Ê-“i`“>˜
>Àˆœ˜Ê6°Ê-“ˆÌ…
iœÀ}iÊ-œÕiÊ>˜`ʈÃ>ÊVœ˜>`
ii˜>˜Ê>˜`Ê,>V…iÊ-«ˆiÃÃ
>ÀÊ>˜`Ê>̅ÀޘÊ-Ìiˆ˜
œ>˜˜Ê>˜`ʜ…˜Ê-ÌiÀ˜iÀ
,ˆV…>À`Ê-̈˜Ãœ˜
-ÌiÛi˜Ê
°Ê-ÌÀiiÌÊÊÊÊ
Õ`ˆÌ…Ê-ÌÀœ˜}
ÛiÞ˜Ê°Ê-Üi˜Ãœ˜
7>ޘiÊ>˜`ʜˆÃÊ-Üi˜Ãœ˜
/ˆ“œÌ…ÞÊ>˜`ʓÞÊ/iݏiÞ
*>ÌÀˆVˆ>Ê/…iÕÀˆ˜}
iÀ˜iÊ/…œÀܘ
,ˆV…>À`Ê6°Ê7>ŽiÀ
>ÀŽÊ>˜`Ê œ˜>Ê7>iÀÌ
>ÀÅ>Ê>˜`Ê/œ``Ê7iLiÀÊÊ
/>`Ê7iLÃÌiÀ
,œLiÀÌÊ7iˆLÕÃÌ
7iLLÊ>˜`Ê*i}}ÞÊ7…ˆÌi
7>ÀÀi˜Ê7ˆiÃi
>̅ÀޘÊ7ˆÃœ˜
-«i˜ViÀÊ9œ…i
œÀ«œÀ>ÌiÊ>˜`Ê
œÕ˜`>̈œ˜Êœ˜œÀÃÊ
/…iÊ -1Ê Õ“˜ˆÊ œÕ˜`>̈œ˜Ê ˆÃÊ
«i>Ãi`Ê̜Ê>VŽ˜œÜi`}iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ
̅>ÌÊÃÕ««œÀÌʈ˜˜iÜÌ>Ê-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
œœÀ…i>`Ê܈̅Ê>˜˜Õ>Ê}ˆvÌÃʜvÊf£]äääÊ
œÀʓœÀi°ÊÊ/…iÃiÊ}ˆvÌÃʅ>ÛiÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê
ivviVÌÃÊ œ˜Ê œÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ LÞÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê ÃV…œ>Àň«ÃÊ
>˜`Ê }À>˜ÌÃÊ ÌœÊ i˜…>˜ViÊ i>À˜ˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ
܈Ê …>ÛiÊ ˆviœ˜}Ê ˆ˜yÕi˜Vi°Ê Ê 7iÊ >ÀiÊ
}À>ÌivՏÊ̜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ
vœÀÊÃÕ««œÀ̈˜}ʜÕÀÊۈȜ˜Ê>˜`ÊÀiÜ>À`ˆ˜}Ê
œÕÀÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iˆÀÊ }i˜iÀœÕÃÊ
}ˆvÌðÊ
/…iÊvœœÜˆ˜}ÊV>Ìi}œÀˆiÃÊÀiyiVÌÊ>˜˜Õ>Ê
}ˆvÌÃÊ̜Ê̅iÊ-1ʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜Ê
vÀœ“Ê ՏÞÊ £]Ê ÓääÓÊ ÌœÊ Õ˜iÊ Îä]Ê ÓääÎÊ
vÀœ“ÊœÕÀÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊvÀˆi˜`ÃÊ
>˜`ÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã°ÊÊ
œÀ˜iÀÃ̜˜iÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊf£ä]äääʜÀʓœÀiÊ
“iÀˆV>˜Êi}ˆœ˜Ê*œÃÌÊÓ£
>ŽœÌ>Êi`ˆV>ÊœÕ˜`>̈œ˜
>À}œ‡œœÀ…i>`ÊÀi>ʜ՘`>̈œ˜
ˆVÀœÃœvÌÊÕȘiÃÃÊ-œṎœ˜Ã
-iÀ̜“>Ê
ÕLʜvÊ>À}œÊœœÀ…i>`
>ÌiÃÊ̜ÊÝVii˜ViÊ
ÕLÊ
ˆvÌÃʜvÊfx]äääÊ̜Êf™]™™™
Ài“iÀÊ>˜ŽÊœœÀ…i>`
œ““Õ˜ˆÌÞʜ>˜Ê/iV…˜œœ}ˆiÃ
>ÌiÊ
ˆÌÞÊ>˜Ž
8‡/6
œœÀ…i>`Ê*ÕLˆVÊ-iÀۈVi
67Ê*œÃÌʛ£ÓÓÎ
7>‡>ÀÌʜ՘`>̈œ˜
8ViÊ˜iÀ}Þ
8ViÊ˜iÀ}Þʜ՘`>̈œ˜
œÕ˜`iÀÃÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊfÓ]xääÊ̜Êf{]™™™Ê
>ÀÀiÊ"½Õ˜]ʘV°
œÀ`iÀÊ-Ì>ÌiÃʏiVÌÀˆVÊ-Õ««Þ
Ài“iÀÊ>˜Ž
ˆ`iÊ>ˆÞÊ*
À˜ÃÌÊEÊ9œÕ˜}ʜ՘`>̈œ˜
œÃÃÊÃÜVˆ>ÌiÃÊÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊEÊÊ
Ê ˜ÌiÀˆœÀÃ
Àii˜LiÀ}Ê,œœw˜}ÊEÊ-…iiÌÊiÌ>Ê
œ
˜˜œÛˆÃÊi>Ì…
°6°ÊœÕ}…]ʘV°Ê iÜʜ“iÊÊ Ê
Ê œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜
°Ê°Ê>ÀÌâʜ՘`>̈œ˜
ˆ˜˜iÜÌ>ʈ˜ˆ˜}ÊEÊ
Ê >˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê
œ“«>˜Þ
*ÀiÃÃiÀʜ՘`>̈œ˜
,"/
-Ìi˜iÀܘÊÀœÃ°ÊՓLiÀÊ
œ“«>˜Þ
/…iÊÀˆvw̅ÃÊÀœÕ«
/…œ“Ãœ˜Êi>À˜ˆ˜}
/À>Ûiœ`}iÊEÊ-ՈÌiÃ
1*-ʜ՘`>̈œ˜
1-Ê>˜VœÀ«ÊœÕ˜`>̈œ˜
7iÃÊ>À}œÊ>˜ŽÊ>À}œÉÊ
Ê
Ê œœÀ…i>`Ê
*ÀiÈ`i˜Ì½ÃÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊf£]äääÊ̜ÊfÓ]{™™
ʜ՘`>̈œ˜
“iÀˆ«Àˆ`iʈ˜i˜ÊEÊ««>ÀiÊ-iÀۈViÃ
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊÕȘiÃÃÊ*ÀœviÃȜ˜>Ã
ÕÃV…Ê}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iÜÕÀViÃ]ʘV°
>LiÊ"˜i]ʘV°
>ÀÃœ˜Ê7>}œ˜ˆÌÊ/À>Ûi
>ÃÃÊ
>ÞÊ
Ài>“iÀÞ]ʘV°
œV>‡
œ>Ê
œ“«>˜Þʜ՘`>̈œ˜
œiÊ*>«iÀÃ
>ŽœÌ>Ê-Õ««ÞÊÀœÕ«
`ÕV>̈œ˜ÊœÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀʘ`ÕÃÌÀˆ>ÊÊ
Ê ˆÃÌÊEÊvÌ}Ê-V…œ>Àň«Ê/ÀÕÃÌ
iLÀœ˜ÊÀˆVŽÊ-Õ««ÞÊ
œ“«>˜Þ
œˆ`>Þʘ˜
œ“iÊՈ`iÀÃÊ
>ÀiʜvÊ>À}œ‡Ê Ê
Ê œœÀ…i>`ʜ՘`>̈œ˜
œ˜iÞÜiÊ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>
°
°Ê
…Õ“iÞ½Ã
*ʜ՘`>̈œ˜
>˜iÞ½Ã]ʘV°
>ÀÃi˜ÊiÈ}˜ÊEʘÌiÀ>V̈Ûi
ˆ`ʓiÀˆV>Ê-Ìii]ʘV°
œœÀ…i>`Ê*Õ“Lˆ˜}ÊEÊi>̈˜}]ʘV°
>Åʈ˜V…Ê
œ“«>˜Þ
"LiÀ“ˆiÀÊ iÃœ˜Ê˜}ˆ˜iiÀˆ˜}
*>«>ʜ…˜½Ã
*i«>ܘ]ʘV°
*i«Ãˆ‡
œ>ʜÌ̏ˆ˜}Ê
œ°ÊœvÊ>À}œ]ʘV°
*iÀܘ>Ê/œÕV…Ê“LÀœˆ`iÀÞ
*iÌiÀܘÊiV…>˜ˆV>]ʘV°
*ˆÊ-ˆ}“>ʏ«…>
,>“>`>Ê*>â>Ê-ՈÌiÃÊEÊ
œ˜viÀi˜ViÊÊ
Ê i˜ÌiÀ
,"ÊÕ̜“œÌˆÛiÊÀœÕ«
,œLiÀÌʈLLÊEÊ-œ˜Ã]ʘV°
,œ“>˜Êi>Êˆˆ˜}Ê
œ“«>˜Þ
-œ`i݅œÊ
>“«ÕÃÊ-iÀۈViÃ
-«Àˆ˜Ìʜ՘`>̈œ˜
-Ì>ÌiÊ>˜ŽÊœvʜœÀ…i>`
-Ì>ÌiÊ>À“Ê
œ“«>˜ˆiÃʜ՘`>̈œ˜
/iV̜˜Ê*Àœ`ÕVÌÃ
/…iʈ}ʜÌ
1Ìiˆ}ʘ}ˆ˜iiÀÃ]ʘV°
1-Ê>˜Ž
6>iÞʓ«œÀÌÃ]ʘV°
7iÃÌiÀ˜Ê-Փ“ˆÌÊ
œ˜ÃÌÀÕV̜ÀÃ]ÊÊ
Ê ˜V°
ՓՏ>̈ÛiÊ}ˆÛˆ˜}Ê
-œVˆïiÃ
/…iÊ vœœÜˆ˜}Ê V>Ìi}œÀˆiÃÊ ÀiviVÌÊ
VՓՏ>̈ÛiÊ }ˆvÌÃÊ >˜`Ê «i`}iÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ
-1Ê Õ“˜ˆÊ œÕ˜`>̈œ˜Ê vÀœ“Ê ˆÌÃÊ
ˆ˜Vi«Ìˆœ˜Êˆ˜Ê£™È™Ê̜Ê՘iÊÎä]ÊÓääΰÊÊ
IÊ i˜œÌiÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ˆÃÊ
`iVi>Ãi`°Ê
-œœ“œ˜Ê
œ“Ã̜VŽÊ
-œVˆiÌÞÊ
ˆvÌÃʜvÊf£]äää]äääÊ>˜`ʓœÀi
˜Ê£nnxÊ-Ì>ÌiÊ-i˜>̜ÀÊ-œœ“œ˜Ê
œ“Ã̜VŽÊˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê>ÊLˆÊ̜Ê
iÃÌ>LˆÃ…Ê>ʘœÀ“>ÊÃV…œœÊ>˜`Ê
`œ˜>Ìi`ÊÈÝÊ>VÀiÃʜvʏ>˜`ÊvœÀʈÌÃÊÈÌi°ÊÊ
/ܜÊÞi>ÀÃʏ>ÌiÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊLi}>˜°ÊÊ
/…iʜœÀ…i>`Ê œÀ“>Ê-V…œœÊ
LiV>“iÊ̅iÊvœÕÀ̅ÊÃÌ>ÌiʘœÀ“>Ê
ÃV…œœÊˆ˜Êˆ˜˜iÜÌ>°ÊÊÊ
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
…iÀޏÊ>˜`Ê,œ˜>`ʜÃÃiÌÌÊÊÊ
ˆÛˆ˜}Ã̜˜ÊœÀ`Ê-œVˆiÌÞ
ˆvÌÃʜvÊfxää]äääÊ̜Êf™™™]™™™
ˆÛˆ˜}Ã̜˜Ê œÀ`Ê LiV>“iÊ œœÀ…i>`Ê
œÀ“>Ê-V…œœ½ÃÊwÀÃÌÊ«ÀiÈ`i˜Ìʈ˜Ê£nnn°ÊÊ
ˆ˜˜iÜÌ>Ê œÛiÀ˜œÀÊ ˜`ÀiÜÊ VˆÊ
`iÃVÀˆLi`Ê *ÀiÈ`i˜ÌÊ œÀ`Ê >ÃÊ ºÞœÕ˜}]Ê
i˜iÀ}ïV]ÊvՏÊœvÊ܈Ã`œ“Ê>˜`Ê܅>ÌʈÃÊ
LiÌÌiÀ]Ê vՏÊ œvÊ Ãi˜Ãi°»Ê Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ̜Ê
…ˆÃÊ`ṎiÃÊ>ÃÊ«ÀiÈ`i˜Ì]ʅiÊÌ>Õ}…ÌÊ>̈˜Ê
>˜`Ê º“i˜Ì>Ê ÃVˆi˜Vi°»Ê Ê iÊ ÃiÀÛi`Ê >ÃÊ
«ÀiÈ`i˜ÌÊ vœÀÊ ££Ê Þi>ÀÃÊ >˜`Ê …ˆÀi`Ê {{Ê
Ìi>V…iÀÃÊ`ÕÀˆ˜}ʅˆÃÊÌiÀ“°ÊÊ
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
œ°Ê>˜`ÊÀðIÊՏˆi˜ÊÕÀŽ˜iÃÃÊÊÊ
À>˜ViÃÊ7…iiiÀÊ-œVˆiÌÞ
ˆvÌÃʜvÊf£ää]äääÊ̜Êf{™™]™™™
˜Ê£n™Î]ʜœÀ…i>`Ê œÀ“>Ê-V…œœÊLՈÌÊ
ˆÌÃÊwÀÃÌÊ`œÀ“ˆÌœÀÞ]Ê>˜`ÊÀ>˜ViÃÊ7…iiiÀÊ
Ü>ÃÊ ˜>“i`Ê «ÀiVi«ÌÀiÃÃ°Ê Ê *ÀiÈ`i˜ÌÊ
œÀ`ÊV>i`ʅiÀʺ>ÊÀ>ÀiÊܜ“>˜]Ê>ÊLœÀ˜Ê
}i˜ˆÕÃ]Ê>Êܜ“>˜Ê܅œ“Ê̜ʎ˜œÜÊÜ>ÃÊ
>Ê «ÀˆÛˆi}iÊ >˜`Ê >ÃÜVˆ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê …iÀÊ
>Ê ˆLiÀ>Ê i`ÕV>̈œ˜Ê ˆ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ >ÀÌ°»ÊÊ
7…iiiÀÊ>Ê>ÌiÀÊÃiÀÛi`Ê>ÃÊ̅iʘœÀ“>Ê
ÃV…œœ]Ê Ì…iÊ Ìi>V…iÀÃÊ Vœi}i]Ê >˜`Ê Ì…iÊ
ÃÌ>ÌiÊ Vœi}iÊ Õ˜ÌˆÊ V>“«ÕÃÊ iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê
˜iViÃÈÌ>Ìi`ʈÌÃÊ`i“ˆÃiʈ˜Ê£™È{°Ê
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
ˆ˜œÊ,°Ê…œI
“iÀIÊ>˜`Ê6ˆœiÌIʜÝ
œÀ>ÊÀœ˜…œÛ`
,Õ̅ʰÊ>˜Ãœ˜I
iÃˆiʜ“µÕˆÃÌI
*OHN*ENKINSAND3ALLY7OLD
,œ˜Ê>Ì̅ˆiÃ
ˆ˜>Ê>˜`Ê,ÕÃÃiÊœ˜Ãœ˜
6ˆÀ}ˆ˜ˆ>ÊÕÀÀ>އVÀ̅ÕÀ
>˜VÞÊ*>Àˆ˜ÊÊ
Ê
Ê
>ÀœÀˆiÊ7°Ê->˜`iÀÃI
œˆÃÊ
œÀ˜iÊ-iLiÀ}
Ài}Ê>˜`Ê>ˆÊ-Ì>Ã⎜
œ˜˜ˆiÊ>˜`Ê,ˆV…>À`Ê-Ü>˜Ãœ˜
>̅iÀˆ˜iʜ˜iÃÊ1ÀL>˜I
7ˆˆ>“Ê7>ÜœÀŽ
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
iÝÊ-ÌiÀ˜Ê>“ˆÞʜ՘`>̈œ˜
>À}œÊŽÃÊ
ÕLʛÓÈä
>À}œÊ/i>“ÃÌiÀÃʛ££È
>À}œ‡œœÀ…i>`ÊÀi>ʜ՘`>̈œ˜\
œ“Ã̜VŽÊi“œÀˆ>Ê-V…œ>Àň«Ê/ÀÕÃÌ
iœÀ}iÊ
œ“Ã̜VŽÊ/ÀÕÃÌ
À̅ÕÀÊ7°Ê>˜`Ê
>À>Ê
Õ«iÀÊÊ
Ê -V…œ>Àň«
,iÌ>ˆÊ
Ài`ˆÌÊÃÜV°Ê-V…œ>Àň«
ˆVÀœÃœvÌÊÕȘiÃÃÊ-œṎœ˜Ã
+ÜiÃÌʜ՘`>̈œ˜
>ÀŽÊ6>˜ÞœÊ½ÇxÊ­ivÌ®Ê>VVi«ÌÃÊ̅iÊ}>ÛiÊvÀœ“ÊÀïÀˆ˜}Ê-1Ê
Õ“˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜Ê*ÀiÈ`i˜Ìʜ˜Êiˆ`ˆ˜}iÀʽÇÓÊ°ÊÊ>ÀŽÊ
܈ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ½ÃÊvœÕ˜`>̈œ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê
̅iÊVœ“ˆ˜}ÊÞi>À°ÊÊi½Ê«ÀiÈ`iʜÛiÀÊ>ÊLœ>À`ʜvÊÓ{Ê`i`ˆV>Ìi`Ê
ۜÕ˜ÌiiÀÃÊ܅œÃiʓˆÃȜ˜ÊˆÃÊ̜ʺ`iÛiœ«ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÊ
v՘`ˆ˜}Ê̜Ê>`Û>˜ViÊ>V>`i“ˆVÊiÝVii˜Vi°»ÊÊ
67Ê*œÃÌʛÇxÈ{
7>‡>ÀÌʜ՘`>̈œ˜
7ELLS&ARGO"ANK&ARGO-OORHEAD
*À>iVi«ÌœÀÊ-œVˆiÌÞ
ˆvÌÃʜvÊfÇx]äääÊ̜Êf™™]™™™
/…iÊwÀÃÌÊ*À>iVi«ÌœÀÊ­>̈˜ÊvœÀÊÌi>V…iÀ®Ê
Ü>ÃÊ «ÕLˆÃ…i`Ê LÞÊ Ì…iÊ œœÀ…i>`Ê
œÀ“>Ê -i˜ˆœÀÊ V>ÃÃÊ œvÊ £™£x‡£ÈÊ >˜`Ê
`i`ˆV>Ìi`Ê ÌœÊ *ÀiÈ`i˜ÌÊ À>˜ŽÊ 7i`°ÊÊ
/…iÊ >˜˜Õ>Ê Ü>ÃÊ >Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ
Ãi˜ˆœÀÊ V>ÃÃÊ >˜`]Ê Ì…>˜ŽÃÊ ÌœÊ Ì…œÃiÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê Ì…iÊ …ˆÃ̜ÀÞÊ œvÊ œœÀ…i>`Ê
œÀ“>Ê ÃÌÕ`i˜ÌÊ ˆviÊ vÀœ“Ê £™£È‡£™Ó£Ê
…>ÃÊLii˜Ê«ÀiÃiÀÛi`°
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
,œ>˜`Ê>˜`Êi̅ʈi
Ûˆ˜>ʜv̘iÃÃ
>VŽÊ>˜`ʜÀÀ>ˆ˜iÊ iÕvi`
>ȏIÊ>˜`ʈ`>IÊ/œÜ˜Ãi˜`
£nnÇÊ-œVˆiÌÞ
ˆvÌÃʜvÊfxä]äääÊ̜ÊfÇ{]™™™
"˜ÊiLÀÕ>ÀÞÊÓÓ]Ê£nnÇ]Ê̅iʈ˜˜iÜÌ>Ê
œÕÃiʜvÊ,i«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊ«>ÃÃi`Ê>ÊLˆÊ
>««Àœ«Àˆ>̈˜}ÊfÈä]äääÊvœÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
œvÊ Ì…iÊ œœÀ…i>`Ê œÀ“>Ê -V…œœ°ÊÊ
œœÀ…i>`Ê ViiLÀ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ºÀ>˜`Ê
>˜µÕiÌÊ >˜`Ê /iÃ̈“œ˜ˆ>]»Ê >Ê }>>Ê
>vv>ˆÀÊ ÌœÊ …œ˜œÀÊ Ì…iÊ ºÃ«i˜`ˆ`Ê ivvœÀÌûÊ
œvÊ-œœ“œ˜Ê°Ê
œ“Ã̜VŽ°ÊÊVVœÀ`ˆ˜}Ê
̜Ê̅iʜœÀ…i>`Ê>ˆÞÊ iÜÃ]ʈÌÊÜ>ÃÊ̅iÊ
º>À}iÃÌ]Ê “œÃÌÊ LÀˆˆ>˜ÌÊ >˜`Ê ÃÕVViÃÃvՏÊ
iÛi˜ÌʜvÊ̅iʎˆ˜`ÊiÛiÀʜVVÕÀÀˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ
,i`Ê,ˆÛiÀÊ6>iÞ°»
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
,ÕLÞIÊ>˜`Ê">vIÊ>ÀÃi̅Ê
œ…˜Ê>˜`Ê-ÕiÊÀ˜iܘ
>ÀÊ/°Ê
>ÀÃœ˜
œ…˜IÊ>˜`ʜÀœÌ…ÞÊ
…ˆÃ…œ“
>̅iÀޘÊ
œˆÌœ˜I
À>˜ViÃÊ°Ê
œ“Ã̜VŽI
*>ՏI>˜`ÊiÌÌÞÊi`iÀ
ÀÕViÊ>˜`ÊiiÊ>i`i
œ…˜Ê>˜`Ê-…>Àœ˜Ê>Õ}œ
i>ÌÀˆViÊi܈ÃI
i˜>“ˆ˜IÊ>˜`ʏi˜ÀœÃiIÊ
Ê V
>ŏ>˜`
6ˆ˜Vi˜ÌIÊ>˜`Ê>̅iÀˆ˜iÊÕÀ«…Þ
i˜ÀÞIÊ>˜`Ê
>ÀœÊ,>vvÊ-ÌiÛi˜Ãœ˜
*>ÌÀˆVˆ>ʜÊ>˜`ÊÀˆ˜}Ê,>ÓÕÃÃi˜
°ÊÀ>˜IÊ>˜`Ê>ÀˆÞ˜Ê-Ìi>
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
“iÀˆV>˜Ê
ÀÞÃÌ>Ê-Õ}>ÀÊ
œ“«>˜Þ
ÕÀˆ˜}̜˜Ê œÀ̅iÀ˜Ê,>ˆÀœ>`
ˆ`iÊ>ˆÞÊ*
œÀՓÊ
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ
œ“«>˜ÞÊ
°Ê°Ê>ÀÌâʜ՘`>̈œ˜
,i`Ê,ˆÛiÀÊ6>iÞÊ-Õ}>ÀLiiÌÊÀœÜiÀÃ
-iÀ̜“>Ê
ÕLʜvÊ>À}œ‡œœÀ…i>`
"`Ê>ˆ˜Ê-œVˆiÌÞ
ˆvÌÃʜvÊfÓx]äääÊ̜Êf{™]™™™
œœÀ…i>`Ê œÀ“>Ê -V…œœ½ÃÊ vˆÀÃÌÊ
LՈ`ˆ˜}Ê Ü>ÃÊ >Ê Ì…Àii‡Ã̜ÀÞÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ
œvʎ>ÜÌ>ÊÃ̜˜iÊ>˜`ÊLÀˆVŽ°ÊÊ/…iÊ̅ÀiiÊ
>ÀV…iÃʜvÊ"`Ê>ˆ˜½ÃÊi˜ÌÀ>˜ViÊLiV>“iÊ
ÃޓLœÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ ÃV…œœÊ >˜`Ê ÜiÀiÊ
ÕÃi`Ê ˆ˜Ê œ}œÃÊ vœÀÊ …>vÊ >Ê Vi˜ÌÕÀÞÊ >vÌiÀÊ
̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê Ü>ÃÊ `iÃÌÀœÞi`Ê LÞÊ wÀiÊ ˆ˜Ê
£™Îä°
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
°7°Êº
œ˜˜ˆi»IÊ>˜`Ê>̅ii˜
Ê ˜`ÀiÜÃ
,œ>˜`Ê>˜`Ê
>ÀœÞ˜Ê>À`i˜
>“iÃIÊ>˜`Ê9ۜ˜˜iÊ
œ˜`i
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê՜À`
iÀ>`Ê>˜`ÊÀi˜`>ʈ`
*i>ÀÊŽÕ˜`I
7ˆˆ>“Ê/°ÊiÀ}ÕܘI
œ˜>`Ê7°ÊÀ>˜ÌI
}˜iÃʜÀ}i˜Ãœ˜ÊˆÃiI
>ۈ`Ê
°Ê>˜`ʜÀœÌ…ÞÊ iÃœ˜
°Ê>ޘ>À`Ê>˜`ʏ>ˆ˜iÊ"ÃÃ
>ÀÞÊ°Ê*ÀޜÀ
,œLiÀÌÊ>˜`Ê->˜`À>Ê,œi
/…œ“>ÃÊ->˜`
>ÀÞʏi˜Ê>˜`Ê
>ÀÊ-V…“ˆ`iÀ
i˜˜i̅Ê,°Ê-Ži}ÃÌ>`
i>˜Ê,Õ̎œÜΈÊ-Ìi«…i˜Ãœ˜
Õ`ˆÌ…Ê-ÌÀœ˜}
ÛiÞ˜Ê°Ê-Üi˜Ãœ˜
->˜`À>Ê>˜`Ê>VŽÊ7>}˜iÀ
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
ÕÃV…Ê}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iÜÕÀViÃ]ʘV°
œÀ܈˜ÊÕ̜“œÌˆÛiÊÀœÕ«
>ŽœÌ>Ê
ˆ˜ˆVÊÌ`°
>ŽœÌ>Êi`ˆV>ÊœÕ˜`>̈œ˜
ˆ}ˆÌ>ÊµÕˆ«“i˜ÌÊ
œÀ«°
>À}œÊ
i>Àˆ˜}ʜÕÃi
>À}œÊ>}iÃÊiÀˆiÊ£xÎ
œÃÃÊÃÜVˆ>ÌiÃÊÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊEÊÊ
Ê ˜ÌiÀˆœÀÃ
>ÀÅ>Êˆi`½Ã
œÀ“>˜Ê>VŽÊœÕ˜`>̈œ˜
*ÀiÃÃiÀʜ՘`>̈œ˜
,œÞ>ÊiÜiiÀÃ
-V…iiÃÊ-«œÀÌÃ
-Ìi˜iÀܘÊÀœÃ°ÊՓLiÀÊ
ϡ
8ViÊ˜iÀ}Þ
ÊÊÊÊÊÀ>}œ˜Êi}>VÞÊ-œVˆiÌÞ
ˆvÌÃʜvÊf£ä]äääÊ̜ÊfÓ{]™™™
/…iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ½ÃÊ`À>}œ˜ÊÜ>ÃÊLœÀ˜Ê>vÌiÀÊ
̅iÊwÀiÊ̅>ÌÊ`iÛ>ÃÌ>Ìi`Ê"`Ê>ˆ˜]Ê̅iÊ
ÃV…œœ½ÃÊVi˜ÌÀ>ÊLՈ`ˆ˜}]ʜ˜ÊiLÀÕ>ÀÞÊ
™]Ê £™Îä°Ê Ê i}i˜`Ê …>ÃÊ ˆÌÊ Ì…>ÌÊ œÀ>Ê
ÀˆVŽ]Ê >Ê «…ÞÈV>Ê i`ÕV>̈œ˜Ê «ÀœviÃÜÀ]Ê
Ã>ÜÊ̅iÊvœœÌL>ÊÌi>“ÊÀ՘˜ˆ˜}ʜÕÌʜvÊ
>ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ`ÀiÃȘ}ÊÀœœ“ÊLiœÜÊ̅iÊ
V>“«ÕÃʅi>̈˜}Ê«>˜ÌÊ>˜`ÊÃ>ˆ`]ʺ/…iÞÊ
œœŽÊÕÃÌʏˆŽiÊ`À>}œ˜Ãt»Ê
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
ii˜Ê°ÊÀLiÃI
i>˜˜iÊÎiÊ
,ÕÃÃiÊ>˜`Ê->À>…ÊÏiܘ
-Ìi«…i˜Ê,°Ê>ŽiÀI
iÃÊ>˜`Ê,œÃiÊ>ŽŽi
>iÊ>À>}i
,œ}iÀÊÕÌi˜…œvv
˜}iÞ˜Ê
>“iÀœ˜
/ˆ“œÌ…ÞÊ
…œÞ
,Õ̅Ê>…Ži
iiÊiÝÌiÀ
>“iÃÊ>˜`ʘ˜Ê>Þ
i˜ÀÞÊi…Ài˜L>V…iÀ
œ…˜Ê>˜`Ê->˜`À>ʈiLˆ}iÀ
7ˆLiÀÌÊ>˜`ÊiÌÌÞʈÃV…iÀ
œÞ`Ê>˜ÃÊÃÌ>Ìi
>ÀÛiÊÀœi““ˆ˜}
>“iÃÊ,°Ê>ÀÛi˜
œ…˜Ê*°Ê>ÀÛi˜
*>ՏʰÊ>ÀÛi˜
*iÌiÀÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜ÊiˆL
iÀ˜>À`Ê>˜`ʜÀœÌ…Þʈ
>Ài˜ViÊ>˜`Ê>ÀL>À>ʏ>ÃÀÕ`
,œ˜>`Ê>˜`Ê>ÀœÀˆiÊÀ>…>“
À̅ÕÀÊ>˜`ʏ>ˆ˜iÊÀˆvw̅Ã
˜˜>ÊÀÞ̈˜}I
œÕ}>ÃÊ>˜`Ê->˜`ÞÊ>“ˆÌœ˜
œÞ`Ê>˜ÃÊÃÌ>Ìi
i“>ÀÊ>˜`Ê,…œ`>Ê>˜Ãi˜
>˜VÞÊ->â“>˜Ê>ÀÀˆÃÊ
>ÀÊ>˜`Ê,Õ̅ÊiÀÀˆ˜}
*>ՏÊ/°ÊœÀ˜I
/…œ“>ÃÊÀÕLÞ
i˜˜i̅Ê>˜`ÊÕi>Êi˜Ãi˜
7ˆˆ>“IÊ>˜`ÊÕ`ÀiÞʜ˜iÃ
,Õ̅Ê>˜`wi`Ê
6iÀ˜iÊ°Êi܈ÃI
>ۈ`ÊÕÌiÃ
>ÀÀÞÊ>˜`Ê>ÀVi>Ê>Viœ`
…>ÀiÃÊ>}i
œ…˜ÊV
՘i
iÌÌiʈ`}>À`i˜
>ÀœÊ>˜`ÊÕ}œÊœiVŽi
>À}>ÀiÌʜœÀi
-VœÌÌʜ՘}iÀ
œ˜œÛœ˜Ê>˜`Ê>ÀÞÊ iÃœ˜
>ÞÊ ˆLLi
i˜ˆÃÊ>˜`ʈ˜`>Ê"Ãœ˜
iˆÌ…Ê>˜`ʜÞViÊ"Ãœ˜
œ˜>`Ê>˜`Ê6>iÀˆiÊ*>Ìi
Ài}œÀÞÊ>˜`ÊÕ`ˆÌ…Ê*iÌiÀܘ
,ˆV…>À`IÊ>˜`Ê>À}>ÀiÌIÊ,ii`
ˆV…>iÊ°Ê,i˜˜iÀIÊ
>ÀŽÊ>˜`Ê>ÀÞÊ,ˆVi
ˆViÊ>˜`Ê
…>ÀiÃÊ,ˆV…ÌiÀ
>À>˜iÊ>˜`ÊiœÀ}iÊ
Ê ->˜`iÀܘ
7ˆˆ>“IÊ>˜`ʘ˜>Ê>˜iÊÊ
Ê
Ê -V…œÃÓ>˜I
>ۈÃÊ>˜`Ê>âiÊ-VœÌÌ
Õ>˜iÊ>˜`Ê>ÀV…iÌ>Ê
Ê -VÀˆL˜iÀ
,œLiÀÌÊ-iˆ}i
À°Ê>˜`ÊÀðÊ
…>ÀiÃÊ-…>“i
ÞiÀÊ>˜`Ê>ÀœÀˆiÊ-…>ÀŽ
-œÊ-…Տ“>˜
>VœLÊ>˜`ÊۈÃÊ-ˆ}“Õ˜`
iÛˆ˜Ê-Ž>À«…œI
/°Ê`ˆÃœ˜Ê>˜`Ê,Õ̅Ê-“ˆÌ…
iœÀ}iÊ-œÕiÊ>˜`ʈÃ>ÊÊ
Ê
Ê Vœ˜>`
ۈÃÊ/>vÌI
iÌÌÞIÊ>˜`Ê,œLiÀÌÊ/>“>˜Ê
ˆ>˜iÊ>˜`ʜ…˜Ê/…œÀۈÃœ˜
iÀÀÞÊ>˜`Êi̅ÊÛiÀœÀ˜
6ˆœiÌÌiÊ,°Ê7>À˜iÀÊÃÌ>Ìi
,œLiÀÌIÊ>˜`ʜÀœÌ…ÞIÊ7>Ã
8ˆ>œ…ÕÊ7>˜}Ê
,œLiÀÌÊ7iˆLÕÃÌ
7>ÀÀi˜Ê7ˆiÃi
>̅ÀޘÊ7ˆÃœ˜ÊÊ
>ÀÛiÊ7œœ`ÀˆŽ
iÃÌiÀÊ>˜`Ê`i>Ê7ޏ>˜`
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
LLœÌÌÊ>LœÀ>̜ÀˆiÃ
}}Ài}>Ìiʘ`ÕÃÌÀˆiÃ
“iÀˆV>˜Êi}ˆœ˜Ê*œÃÌʛӣ
“iÀˆ«Àˆ`iʈ˜i˜ÊEÊ««>ÀiÊÊ Ê
Ê -iÀۈViÃ
i˜Ãœ˜Ê+Ո˜˜Ê
œ“«>˜Þ
œÀ`iÀÊ-Ì>ÌiÃʏiVÌÀˆVÊ-Õ««Þ
Ài“iÀÊ>˜ŽÊœœÀ…i>`
ÕÀ}iÀʈ˜}Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜
Õ̏iÀÊ>V…ˆ˜iÀÞÊ
œ“«>˜Þ
>LiÊ"˜i]ʘV°
>À}ˆÊˆ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViÃÊÊ
Ê
Ê i˜ÌiÀÊ
>ÃÃÊ
>ÞÊ
Ài>“iÀÞ
ˆÌÞʜvʜœÀ…i>`
>ÀˆV>Ê
ˆvvœÀ`Ê7œ`Ê>“ˆÞÊ
Ê œÕ˜`>̈œ˜
œ““Õ˜ˆÌÞʈÀÃÌÊ >̈œ˜>ÊÊ
Ê
>˜ŽÊEÊ/ÀÕÃÌ
œ˜ÌÀœi`Êi“œˆÌˆœ˜
>ŽœÌ>Êi>À̏>˜`Êi>Ì…ÊÊ
Ê
Ê -ÞÃÌi“Ã
ˆÛiÀÈVœ“ÊiÀœÃiÊ
Ê /ii«…œ˜iÊ
œ“«>˜Þ
œÕLiܜœ`ʘ˜
>À}œÊ“iÀˆV>˜Êi}ˆœ˜ÊÊ
Ê
Ê *œÃÌʛÓ
>À}œÊ>ÃÃÊ>˜`Ê*>ˆ˜ÌÉÊ
œœÀ‡7>Ài
ˆiLˆ}iÀÊ-Ü>˜Ãœ˜Ê7iÃÌÊEÊ
ϡ
>ÌiÊ
ˆÌÞÊ>˜Ž
՘…ÕÃÊÀˆ˜˜iÊˆ˜}iÀÊ
-Üi˜Ãœ˜Ê>˜`ÊÕÞ
>˜˜>…iÀ½Ã]ʘV°
iLÀœ˜ÊÀˆVŽÊ-Õ««ÞÊ
œ“«>˜Þ
i˜˜ˆ˜}ÊiÌâÊ>ÀÌvœÀ`ÊEÊÊ
Ê
Ê ÃÜVˆ>ÌiÃ]ʘV°
°
°Ê*i˜˜iÞÊ
ϡ
>Þi½ÃÊ*Àˆ˜Ìˆ˜}]ʘV°Ê
*Ê*ʏՓ˜ˆÊÀœÕ«
*ʜ՘`>̈œ˜
>˜iÞ½Ã]ʘV°Ê
>ÝÊ>˜`ʘ˜Êœ`LiÀ}ÊÊ
Ê
Ê œÕ˜`>̈œ˜
i`ÌÀœ˜ˆVʜ՘`>̈œ˜
iÌÀœ«œˆÌ>˜Êˆ˜>˜Vˆ>
Ê Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜
ˆ`ʓiÀˆV>Ê-Ìii]ʘV°
ˆ`‡-Ì>ÌiÊ
…>«ÌiÀ]ʈ˜˜iÜÌ>ÊÊ
Ê -œVˆiÌÞʜvÊ
*½Ã
ˆ`ÜiÃÌÊ
œV>Ê
œ>ʜÌ̏ˆ˜}ÊÊ Ê
Ê œ°
ˆiÃ̜˜iʜÌiÊ˜ÛiÃ̓i˜Ì
ˆ˜˜iÜÌ>Êi«Ì°ÊœvÊ >ÌÕÀ>ÊÊ Ê
Ê ,iÜÕÀViÃ
ˆ˜˜iÜÌ>ʈ˜ˆ˜}ÊEÊ
Ê >˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê
œ“«>˜ÞÊ
ˆ˜˜iÜÌ>Ê-œVˆiÌÞʜvÊ
*½Ã
œœÀ…i>`Ê*ÕLˆVÊ-iÀۈVi
œÀ̅iÀ˜Êˆ˜œˆÃÊ>ÃÊ
Ê œ“«>˜Þ
œÀ̅iÀ˜Ê*>ˆ˜ÃÊ-ÌiiÊ
Ê œ“«>˜Þ
œÀ̅ÃÌ>ÀÊ-Ì>ÌiÊ
œi}iÃÊEÊÊ Ê
Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜ՘`>̈œ˜
"ÌÌiÀÊ/>ˆÊ*œÜiÀÊ
œ“«>˜Þ
*ˆÊ-ˆ}“>ʏ«…>
*ˆœ˜iiÀÊÕÌÕ>ÊˆviÊ
Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ
ϡ
,œ“>˜Êi>Êˆˆ˜}Ê
Ê œ“«>˜Þ
,ÕÃÃʜ˜`>‡ ˆÃÃ>˜Ê
-Ìiˆ˜½Ã]ʘV°
/…ÀˆÛi˜Ìʈ˜>˜Vˆ>Ê-œṎœ˜Ã
1-Ê>˜VœÀ«ÊœÕ˜`>̈œ˜
1-Ê>˜ŽÊœvÊ>À}œ
7°7°Ê7>ÜœÀŽ]ʘV°
7iÃÌÊVÀiÃÊiÛiœ«“i˜ÌÊ
ϡ
˜˜Õ>ÊˆÛˆ˜}Ê
ÕLÃ
/…iÊvœœÜˆ˜}ÊV>Ìi}œÀˆiÃÊÀiyiVÌÊ
>˜Ê >˜˜Õ>Ê }ˆvÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ -1Ê
Õ“˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜ÊvÀœ“ÊՏÞÊ£]Ê
ÓääÓÊ̜Ê՘iÊÎä]ÊÓääΰÊÊÊ
IÊi˜œÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊˆÃÊ
`iVi>Ãi`°
i>˜ÃÊ
ÕLÊ
ˆvÌÃʜvÊfxääÊ̜Êf™™™Ê
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
i>˜˜iÊ>˜`ʈVŽÊ“
,ˆV…>À`ʘ˜ˆÃ
7ˆˆ>“Ê>˜`Ê-…ˆÀiÞÊÀi˜`Ì
>ÀÞÊ>˜`ʈV…>iÊ>`iÀ
iˆÌ…Ê>˜`Ê-ޏۈ>Ê>À˜ˆiÀ
œ˜ÀœiÊ>˜`ʜÀˆÃÊ>ÀÌi
iۈ˜Ê>Ì̏iÃ
>“iÃÊ>˜`Ê>ÀÞÊi˜Ãœ˜
i̅Ê>˜`ʈiÌiÀÊiÀ˜ˆ˜}iÀ
À>ˆ}Ê>˜`ÊÀˆÃÌi˜ÊiÌ̓>˜˜
œ…˜ÊœÜiÀ
>˜Ê>˜`Ê>ÀL>À>ÊÀiÕiÀ
,>ޓœ˜`Ê>˜`ÊiLœÀ>…Ê
œvw˜
œ˜>`Ê
œi
9ۜ˜˜iÊ
œ˜`i
>ÀœÀˆiÊ
œÀ˜iÀ
Àˆ>˜Ê>…
>ۈ`Ê>˜`Ê>Ài˜Ê>˜Lœ“
iœÀ}iÊ>˜`ʈ˜`>Ê>ۈÃ
ˆV…>iÊ>˜`Ê-Ì>ViÞÊiÜiÀvv
>âiÊ>˜`Ê>VŽÊ>˜Ž…>˜i
>ۈ`ʏˆ˜ÌI
*iÌiÀÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜ÊiˆL
>ÀÞʈLiÀÌܘ
-…>ܘʈ˜Ì…iÀÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜ÊÊ
Ê
Ê Õ“«…iÀLj˜Ì…iÀ
->˜`À>ʜÀ`œ˜
ÛiÞ˜ÊÀœÛi
7>ޘiÊ>˜`Ê>˜iÊÕ`“Õ˜`ܘ
i˜Ê>˜`Ê>˜ˆViÊՈ`>
>˜ˆiÊ>˜˜>…iÀÊ>˜`ʜÀ>ÊÊ Ê
Ê ÛiÀܘ‡>˜˜>…iÀ
œiÊ>˜`Êi˜˜ˆviÀÊ>ՎiLœ
,œLiÀÌ>Ê>˜`Ê,ˆV…>À`Ê
Ê i˜`iÀܘ
/…œ“>ÃÊÀÕLÞ
°Êi>˜Ê>˜`Ê
>ÀœÊÕÃÌÕvÌ
iψiÊ>˜`Êi>˜Ê>VœLÃi˜
,ˆV…>À`Ê>˜`ÊÕ>˜˜Êi˜Ãi˜
œÞViÊ>˜`Ê,œ˜>`Êi««Ãœ˜
>À̈˜Ê>˜`ÊÜi˜Êœ…>˜Ãœ˜
ޘ`œ˜Ê>˜`Ê-ޏۈ>ʜ…˜Ãœ˜
ˆ˜>Ê>˜}>Ã
œii˜Ê>˜`Ê>À̅Ê>ÃÌi
-ޘ̅ˆ>Ê>˜`ÊÀ>`ÊiiÀ
À̅ÕÀÊ>˜`ʏˆâ>Li̅Ê>}Õi
>˜iÌÊ>˜`Ê*iÌiÀÊiÃÃi“
>ÀˆLiÊÞØi
>ÀL>À>Ê>˜`Ê,œ˜>`ÊÊ
Ê
Ê >Ã>˜â
>ÀL>À>Ê>˜`Ê
…>ÀiÃÊ>Ì̅iiÃ
-…>Àœ˜Ê>˜`ʜ˜Ê>ÌÌܘ
*>ÌÀˆVŽÊ>Ý
>,>iÊ>˜`Ê/iÀÀÞÊVˆˆÛÀ>Þ
>Ài˜Ê>˜`Ê,>«…Ê
Ê i…˜iÀ̇i>˜`
,>«…Ê>˜`Êi>˜˜>ʈV…iˆ
,œLiÀÌÊ>˜`ʈ˜`>ʈŽŽiÃœ˜
>ÀÞʜ˜Ì}œ“iÀÞ
iÞʜÀÌi˜Ãœ˜
À>˜ŽÊ>˜`ÊiÏÞiʜÈiÀ
>À>Ê iÃœ˜
-VœÌÌÊ>˜`Ê>ÀL>À>Ê iÃœ˜
>˜iÌÊ°Ê*>ՏÃi˜
ÀˆÃ̜«…iÀÊ>˜`Ê>̅ii˜ÊÊ
Ê
Ê *>՘>
/…œ“>ÃÊ>˜`Ê->˜`À>Ê*i>ÀVi
ޘ̅ˆ>Ê*…ˆˆ«Ã
œiÊ*ˆiÀÃ̜Àvv
iÜiÞÊ>˜`Ê>À}iÀÞÊ
Ê *œÃÃi…
ÛiÞ˜Ê>˜`ÊÀˆ>˜Ê+Ո}iÞ
>˜Ê,>Üܘ
>ÜÀi˜ViÊ>˜`Ê-ޏۈ>Ê,ii`
*…ˆˆ«Ê>˜`Ê,Õ̅Ê,ˆVi
ˆV…>iÊ,Õ̅
Õ}i˜iÊ>˜`ʈ˜`>Ê-V…ՏÃÌ>`
œ˜˜ˆÊ-V…ՏÌâÊ>˜`Ê,ˆV…>À`ÊÊ Ê
Ê V>ˆ˜
>ۈÃÊ>˜`Ê>âiÊ-VœÌÌ
*>ՏÊ>˜`Ê>ÀÞÊ-iˆ`
°Êœ>˜˜Ê>˜`ÊiÀÀÞÊ-i
>˜Ê-iÀÅi˜
/°Ê`ˆÃœ˜Ê>˜`Ê,Õ̅Ê-“ˆÌ…
œ…˜Ê>˜`Êi>˜Ê-Ì>`Ãۜ`
œ˜Ê-Ì>iLiÀ
iÀœ“iÊ>˜`Ê>À}>ÀiÌÊÊ
Ê
Ê -Ü>˜Ãœ˜
7>`iÊ/°Ê>˜`Ê>ˆÊ-Üi˜Ãœ˜
œ…˜Ê>˜`Ê>˜iÊ/>˜`LiÀ}
iÀÀÞÊ>˜`Êi̅ÊÛiÀœÀ˜
°Ê
>À“i˜Ê6ˆÃÕÃÊ>˜`Ê
Ê ivvÀiÞʰʜ`Ài“
>ÀÞÊ>˜`ʘ˜iÌÌiÊ
Ê 7>}i“>˜
À>ˆ}Ê>˜`ʏˆViÊ7>>Vi
/iÀˆÊ>˜`Ê/ÀœÞÊ7>Ãi̅
ÕÀÌÊ7ii`ˆ˜}
>ۈ`Ê7iiÊ>˜`Ê,œÃi“>ÀÞÊÊ Ê
Ê ,iˆ˜…>À`Ì
-ÕÃ>˜˜iÊ7ˆˆ>“ÃÊ>˜`Ê
Ê /ˆ“œÌ…ÞʜÀV…iÀÃ
œ˜>`Ê>˜`Ê*…ޏˆÃÊ7ˆÀÀˆiÃ
iÃÌiÀÊ>˜`Ê`i>Ê7ޏ>˜`
ˆV…>iÊ>˜`Ê-…iÀÀÞÊ9œÕ˜}
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
ÇäÓÊ
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã
}}Ài}>Ìiʘ`ÕÃÌÀˆiÃ
iÀÕÃʈ˜>˜Vˆ>
ˆiÀÃV…L>V…ʵՈ«“i˜ÌÊEÊÊ Ê
Ê -Õ««Þ
ÕÀ}iÀʈ˜}
œÃÌÊ*>˜˜ˆ˜}ÊEÊ>˜>}i“i˜ÌÊ
Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>]ʘV°
À>˜iʜ…˜Ãœ˜ÊՓLiÀÊ
ϡ
>˜½ÃÊ*Àˆâi
>ÜܘʘÃÕÀ>˜ViÊ}i˜VÞ
ˆÀÃÌʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>˜Ž
œÀՓÊ
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊÊ
Ê
Ê œ“«>˜Þ
>ÃÌÊ
œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
œ°]ʘV°
Ê iÃÃÊ}i˜VÞ]ʘV°
>˜˜>…iÀ½Ã]ʘV°
œÀ˜L>V…iÀ½Ãʜœ`Ã
ʜ՘`>̈œ˜
œÃiv½ÃÊ-V…œœÊœvÊ>ˆÀÊiÈ}˜
œÀӜÊ՘iÀ>Ê
…>«i
69‡/6Ê££
i“œÀˆ>Ã
i݈V>˜Ê6ˆ>}i
ˆVÀœÃœvÌÊ>ÌV…ˆ˜}ʈvÌÃÊ
Ê *Àœ}À>“
ˆ`ÜiÃÌÊ
œV>Ê
œ>ʜÌ̏ˆ˜}
Ê œ°
œœÀ…i>`ʈÜ>˜ˆÃ
É Ê-V…œ>Àň«Ê
Ê œÕ˜`>̈œ˜
ˆiÃÊ>˜Ãi˜ÊEÊ>ۈiÃÊÌ`°
*ÕÅÊ*i`>Ê*Տ
,>“Ê-ÞÃÌi“Ã]ʘV°
,ˆV…Ì“>˜½ÃÊ*ÀiÃÃÊ
ÕLÊ*Àˆ˜Ìˆ˜}ÊÊ
Ê œ“«>˜Þ
-ÊEÊ-Ê>˜`ÃV>«ˆ˜}Ê
œ°]ʘV°
-«i>ŽÊ>ÃÞÊ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊEÊÊ
Ê
Ê œÕ˜}i
-«ˆ`iÀʜ…˜ŽÊ>˜`Ê
ϡ
-Ì°Ê*>ՏÊ
œ“«>˜ˆiÃ]ʘV°ÊÊ
Ê
Ê œÕ˜`>̈œ˜
/ÀÕiÊ6>Õi
<œÀL>âʜ˜Ê*iˆV>˜Ê>Ži
i˜iv>V̜ÀÃÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊfÓxäÊ̜Êf{™™
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
>˜iÌÊ>˜`ÊivvÀiÞÊ>À˜iÃÃ
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê*i}ÊV…ÌiÀ
œÀ“>ʘ`iÀÃi˜
i̅ʘ`iÀܘ
œ˜>`Ê>˜`Ê*…ޏˆÃʘ`iÀܘ
>Ài˜Ê>˜`Ê>“iÃʘ`iÀܘ
>ޘiʘ`iÀܘ
ˆV…>iÊ°Ê˜`ۈŽ
i˜˜ˆÃÊ>˜`Ê*>Տ>Ê՘i
ivvÀiÞÊ>˜`Ê>ÕÀ>Ê>i˜i˜
>̅ÀޘÊ>˜`ʈ“Ê>ÀœÜ
*…ˆˆ«Ê>˜`Ê*>Ì̈Ê>Փ>˜˜
ˆ“Ê>˜`Ê
>Àœˆ˜iÊi˜Ãi
œ…˜Êi˜Ãœ˜
œÊiÀ}
…>ÀiÃÊiÀ̘iÃÃ
,œÃiÌÌ>ÊiÕ̏iÀ
>ÀL>À>Ê>˜`ʈV…>iÊˆVi
/ÞÀœ˜iʈÀŽi>˜`
i˜>“ˆ˜iʏ>ˆÀ
/>““Þʏ>Ži‡>̅Ê>˜`Ê,ˆiÞÊÊ Ê
Ê >̅
>ÀŽÊœV…i
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê/…œ“>Ãʜ…˜
-ÌiÛi˜Êœ`ÕV
ޘ̅ˆ>Ê->“ÊœœÌ…
i>˜˜iʜÀ}iܘÊ>˜`Ê>ÀÀÞÊÊ Ê
Ê >ÕÃÌi
iÌÌÞÊ>˜`Ê>ÀÛʜÃÃ>ÀÌ
>Àˆ˜Ê>˜`Ê>ÀÞʜ՘`Ã
/>“>À>ÊÀiψ˜
i˜ÊÀˆÃV…
i˜˜i̅Ê>˜`Êޘ˜ÊÀœÜ˜
ˆ˜`Ã>ÞÊ>˜`ÊivvÀiÞÊÀœÜ˜
ˆÌV…iÊ>˜`ʓ>˜`>ÊÀ՘viÌ
œÕ}Ê>˜`Ê>Ài˜ÊÕÀ}Փ
i>˜Ê>˜`Ê/ÀÕ`ˆÊÕÃV…
,ˆV…>À`ÊޘՓ
>}`>i˜iÊ
…>ˆŽˆ>
-ÕÃ>˜Ê>˜`ʜiÊ
…>Àœ˜
>˜VÞÊ>˜`ʈ“Ê
…ÀˆÃÌi˜Ãi˜
>“iÃÊ
…ÀˆÃ̜«…iÀܘ
*>ÌÀˆVˆ>Ê>˜`ʘ`ÀiÜÊ
œ˜Ìi…
iœÀ}iÊ>˜`Ê`>Ê>iÊ
œœŽ
i˜˜i̅Ê>˜`ʜÀ˜>Ê
ÀœÜi
7ˆˆ>“Ê/°Ê
ÕÀ̈Ã
À>`iÞÊ>˜`ʈV…iiÊ
ÕÃiÞ
ˆâ>Li̅Ê>˜`Ê-VœÌÌÊ>˜ˆiÃœ˜
>̅>˜Ê>ۈÃÊ>˜`ʏˆÃiÊÊ
Ê
Ê ˆ`ivœÀÌ
i˜Ê>˜`Ê7i˜`ÞÊiÀœÃˆiÀ
>ÀœÊ>˜`Ê°Ê>ۈ`ʈݜ˜
>ÀœÊœLˆÌâ
>ÀÞʘ˜Êœ˜˜>Þ
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê-…>ܘÊ՘ŽˆÀŽ
>“iÃÊ>̜˜
œ…˜Ê°Êˆ`ØiÃÃ
-…iÀˆÊ>˜`ʈ“ÊÀˆVŽÃœ˜
,>ޓœ˜`Ê>˜`ʘ˜Ê>ÀÜi
ÀðÊ*>ՏʭiÌÌÞ®Êi`iÀ
6ˆ˜Vi˜ÌÊ°ÊiV…i
œ>˜˜iÊ>Տ
>Ài˜Ê>˜`Ê>“iÃÊi“>À
*>ՏÊ>˜`Ê>ÀL>À>Êi˜Ì⎜Ü
>ÀÞÊiÃi
>ÀˆÞ˜Ê>˜`Ê-VœÌÌÊiÃÃ
ivvÀiÞÊ>˜`Êi>˜˜ÊÀ>LœÜ
iœÀ}ˆ>Ê>˜`Ê,œLiÀÌÊÀ>ÛiÃ
,œLޘÊÀ>Þ
>ۈ`ÊÀœÃÃ
/>˜Þ>ÊÀœÃÃÊ>˜`Ê*iÌiÀÊ
Ê ˆVŽˆ˜Ãœ˜
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê
…>ÀiÃÊÀœÛiÀ
>ÀÀˆ˜ÊÀÕLL
->À>ÊՏˆVŽÃœ˜‡VÀ>˜iÊ>˜`ÊÊ
Ê Ài}œÀÞÊVÀ>˜i
>˜VÞÊ>˜`Ê,ÕÃÃiÊ>}i˜
7ˆˆ>“Ê>
>ܘÊ>˜`Ê>iÊ
Ê >““iÀÃV…“ˆ`Ì
°/°Ê>˜Ãœ˜
Ài}œÀÞÊ>À˜iÃÃ
9ۜ˜˜iÊ>˜`ÊiÀÀÞÊ>ÀÌ
>ÀL>À>Êi>`ÀˆVŽ
,Õ̅Ê>˜`Ê>ÀÊiÀÀˆ˜}
ˆ>˜iÊ>˜`Ê7ˆˆ>“ʈ
>VŽÊ>˜`Ê>̅ii˜ÊœiÜ>
>ۈ`ʜ>˜`
iÛˆ˜Êœ“
`i˜Ê>˜`ÊiÀÞ˜Êۈ`Ã̜˜
>˜iÌÌiʘ`iÀÀˆi`i˜
i˜˜ˆÃÊ>VœLÃÊ>˜`Ê>Ài˜ÊÊ
Ê
Ê À>˜`i˜
6ˆV̜Àˆ>Ê>˜`Ê,œLiÀÌÊ>ÕiÀ˜ˆ}
Àˆ>˜Ê>˜`Ê9ۜ˜˜iʜ…˜Ãœ˜
iÀi“ÞÊ,°Êœ…˜Ãœ˜
,>V…iÊ>˜`Êi˜˜ˆÃʜ…˜Ãœ˜
iÀˆÊ>˜`Ê,œLiÀÌʜÀ}i˜Ãœ˜
œ˜>`Ê>ë>Àˆ
-ÌiÛi˜ÊiâiÀ
œÀˆÊ>˜`Ê
À>ˆ}ʈÌÌiÃœ˜
*i˜iœ«iʏiˆ˜
6ˆÀ}ˆ˜ˆ>ʏi˜Ž
ޏiÊ>˜`ʈÀÃÌi˜Êœ«>ViŽ
*>ՏÊ>˜`Êi>˜ÊÀ>“iÀ
>˜VÞÊ>˜`Ê>ۈ`ÊÀÕÃi
>ÀœÜiÊ>˜`Ê>˜iiÊՏˆÃ…
>˜iÊ>ÜÀi˜ViÊ>˜`Ê-…>ܘÊÊ Ê
Ê œiÞ
ˆV…>iÊ>Þ̜˜
>ÀÞÊ>˜`Ê>ÀˆÞ˜ÊˆÌÌ
i˜ÌÊ>˜`Ê
ˆ˜`ÞÊ>Viœ`
>ÀÀÞÊ>˜`Ê>ÀVi>ÊÊ Ê
Ê
Ê >Viœ`
,œLiÀÌÊ>˜`ʏœˆÃiÊ>˜iÛ>
-ÕÃ>˜ÊVœÜi
œ˜˜>ÊV>ÃÌiÀÊ>˜`ʜ…˜ÊÊ Ê
Ê -…iÀ“>˜
*…ˆˆ«Ê>˜`Êi˜ˆÌ>ÊV iˆ
>À̈˜ÊiiÀÓ>˜Ê>˜`ÊՏˆiÊÊ Ê
Ê >`iÀ‡iiÀÓ>˜Ê
Ê
œ…˜ÊˆiÀÊ>˜`Ê
œiÌÌiÊÊ
Ê
Ê œÌ
,i}ˆ˜>Ê>˜`Ê>ۈ`ʜ˜Ãœ˜
-ޏۈ>ʜÀ}>˜
ÀÛiÊ>˜`Ê
>ÀœÊœÃiÀ
>˜ˆiÊ>˜`ʘ˜ÊÕÀ«…Þ
œiÞÊ>˜`ʏˆâ>Li̅ÊÞiÀÃ
>Ài˜Ê>˜`Ê,œ˜Ê iÃœ˜
>ÀÞÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜Ê ˆVŽi
"ÀœÜÊ>˜`ÊiÛiÀÞÊ œŽŽi˜
iۈ˜Ê œÀ`LÞÊ>˜`ÊiψiÊ
>˜˜>‡ œÀ`LÞ
/>“>À>Ê>˜`ʈV…>iÊ"Ãi˜
>˜VÞÊ*>Àˆ˜
*>ՏÊ>˜`Ê6ˆVŽˆÊ*iÌiÀܘ
>݈˜iÊ>˜`Ê*iÌiÀÊ*ˆ>˜Ž>
-Ìi«…i˜Ê>˜`Ê-ÕÃ>˜Ê*œˆÌÀ>Ã
>À}>ÀiÌÊ*œÌÌiÀ
œÀœÌ…ÞÊ>˜`Ê>“iÃÊ*œÜiÀÃ
>ÕÀ>Ê>˜`Ê>ÀŽÊ*À>“>˜˜
œÃi«…Ê*ÀœÛœÃÌ
>ÀL>À>Ê>˜`Ê>ۈ`Ê,>̅
œÀœÌ…ÞÊ°Ê,iyˆ˜}
/>“ˆÊ,iiÀ
*i}}ÞÊ>˜`ÊiÞÊ,œ`>À“i
,œ`˜iÞÊ,œÌ…ˆÃLiÀ}iÀ
iÀ>`Ê>˜`Ê>݈˜iÊ
Ê ,œÌ…“>˜˜
,ˆV…>À`Ê>˜`ÊiÛÊ->vÀ>˜iŽ
>̅ii˜Ê>˜`ʜ…˜Ê-V…>Ì̓>˜
/À>VÞÊ-V…œ
>ÀÀÞÊ-VœÌÌ
iLœÀ>…Ê-i>LÕÀ}
-VœÌÌÊ-iÌÛiˆÌ
i˜Ê-…iiÌÃ
,œLiÀÌ>Ê>˜`Ê7>ÀÀi˜Ê-…ÀiÛi
>ÀœÊ>˜`Ê-ÌiÛiÊ-ˆLiÞ
->˜`À>Ê-ˆiÌ̜
œÕÀ̘iÞÊ>˜`ʈÃ>Ê-Ì>VÕ«
-…iˆ>Ê>˜`Ê>ۈ`Ê-Ìi˜Ãi̅
œÀœÌ…ÞÊ>˜`Ê*>ՏÊ-՜“>>
ˆ˜`>Ê>˜`Ê>“iÃÊ-ۜLœ`˜Þ
>ÀˆiÊ>˜`Ê
…>ÀiÃÊ-Ü>˜Ãœ˜
œ˜˜>Ê-âÕÃâˆÌâŽÞ
ˆ˜`>Ê/i}̓iˆiÀ
œ…˜Ê>˜`Ê
>̅iÀˆ˜iÊ/iÃV…
>“iÃÊ>˜`Ê/À>VÞÊ/…>ÀiÃ
ˆV…>iÊ>˜`Êi>˜Ê/…>ÀiÃ
ivvÀiÞÊ>˜`Ê/…iÀiÃiÊ
Ê /ˆi`i“>˜
/…œ“>ÃÊ/œ“>˜
œ…˜Ê/À>ˆ˜œÀ
ˆ`Ài`Ê>˜`Ê7ˆˆ>“Ê/ÀiՓ>˜˜
,œ`˜iÞÊ>˜`Ê*>Տ>Ê/ÜiÌi˜
i˜˜ˆÃÊ>˜`Êi˜˜ˆviÀÊ6>˜Ê
iÀŽÕ“
ˆV…>iÊ>˜`ʈ“LiÀÞÊ
Ê 6>˜˜iÌÌ
-ÌiÛi˜Ê6>˜7ˆi
->˜`À>Ê>˜`Ê>VŽÊ7>}˜iÀ
œÀ>ˆiÊ>˜`Ê->“ÕiÊ7>ˆ
,ˆV…>À`Ê7>ŽiÀ
>Àœ`Ê>˜`Ê՘iÊ7i˜Ìâi
,œ˜>`Ê>˜`ÊiÊ,>iÊ
Ê 7ˆˆ>“Ã
ˆ˜`>Ê7ˆ˜ŽiÀ
>̅ÀޘÊ7ˆÃi
6iÀ˜œ˜Ê>˜`ÊÃ̅iÀÊ7œvv
7>ÌiÀÊ>˜`Ê>ÀL>À>Ê7œÀ“>˜
œÞ`Ê7Àˆ}…ÌÊ>˜`ʈˆ>˜Ê
Ê Ãˆ˜}>
>ÀœÞ˜Ê<i…Ài˜
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
`Û>˜Ì>}iÊ
Ài`ˆÌÊÕÀi>Õ]ʘV°
`ÛiÀ̈Ș}Ê>ÀŽï˜}
-
ʜV>ÊÈäÓÊ
“iÀˆV>˜Ê
ÀÞÃÌ>Ê-Õ}>ÀÊÊ
Ê
Ê œ“«>˜Þ
Õ`ÕLœ˜Ê-œVˆiÌÞʜvʇ
>}VœÊ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}ÊÊ
Ê
Ê œ“«>˜Þ
i˜˜ˆ}>˜½ÃÊÀˆÊEÊ/>ÛiÀ˜
iÛiÀ>}iÊ7…œiÃ>iÀÃ]ʘV°
Õ̏iÀÊ>V…ˆ˜iÀÞÊ
œ“«>˜Þ
>À}ˆÊˆ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViÃÊÊ
Ê
Ê i˜ÌiÀ
>ÅÊ7ˆÃiʜœ`Ã
…iÀ˜iÊ
œ˜ÌÀ>V̈˜}Ê
Ê œÀ«œÀ>̈œ˜
œLÕÀ˜½Ã]ʘV°
œ`ÜiÊ>˜ŽiÀʈÀÃÌÊ,i>ÌÞÊÊ Ê
Ê ˜VœÀi
œ““Õ˜ˆÌÞʈÀÃÌÊ>˜ŽÃ…>ÀiÃ
œ““Õ˜ˆÌÞʈÀÃÌÊ >̈œ˜>ÊÊ
Ê
Ê >˜ŽÊEÊ/ÀÕÃÌ
>ˆ˜Ê,>ÕÃV…iÀ
>ŽœÌ>ʜœ`ʵՈ«“i˜Ì]ʘV°
>ۜ˜Ê*ÀiÃÃ]ʘV°
°°ÊˆÃ…iÀÊ->iÃÊEÊi>Ș}
>À}œÊÀœ˜ÊEÊiÌ>Ê
œ]ʘV°
œÀiÃÌʈÃʜvÊ>˜`Ê,6Ê,iÜÀÌ
œ˜iÞÜiÊ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÊ
Ê
Ê œÕ˜`>̈œ˜
œÀ“iÊœœ`ÃÊ
œÀ«œÀ>̈œ˜
ʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÕ˜`>̈œ˜
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊՈ`iÀÃ]ʘV°
˜ˆ}…ÌÃʜvÊ
œÕ“LÕÃ
Û>““iÊ/À>ÛiÊEÊ
ÀՈÃiÃ
>ÀÀÞ½ÃÊÕ̜ʜ`Þ
œVŽ…ii`Ê>À̈˜Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜
i>`œÜÃʜvÊ
œÕÀÃi
ˆVŽ½ÃÊ"vwVi
ˆŽŽiÃi˜Ê˜ÃÕÀ>˜ViÊ}i˜VÞ
œÀ̅iÀ˜Ê“«ÀœÛi“i˜ÌÊ
Ê œ“«>˜Þ
"ÌÌiÀÊ/>ˆÊ*œÜiÀÊ
œ“«>˜Þ
**-
"ʜ՘`>̈œ˜
*wâiÀ
*ˆœ˜iiÀÊÕÌÕ>ÊˆviÊ
Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ
œ“«>˜Þ
,°°Ê˜}iLÀiÌܘ]Ê*°
°
,>`ˆÃܘʜÌiÊœvÊ>À}œ
,i`Ê7ˆ˜}Ê-…œiÊ-̜Ài
,i˜Ì>Ê-iÀۈViÊ
œÀ«œÀ>̈œ˜
,6Ê
œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
œ“«>˜Þ
-V…ÕVŽÊÕÃÊ-iÀۈVi
-Ì>ÌiÊ>˜ŽÊœvÊ>À}œ
-Ìiˆ˜½Ã]ʘV°
-ÕLÜ>ÞɜœÀ…i>`
-ՏˆÛ>˜Ê}i˜VÞÊÌ`°
-Փ“ˆÌÊ>ÀŽï˜}Ê
Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã
-՘Ì>˜>
-Õ«iÀÛ>ÕÊ-̜ÀiÃ]ʘV°
/…>À>`ܘʘÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ
Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ
œ“«>˜Þ
/…iÊ>ÀÌvœÀ`ʘÃÕÀ>˜ViÊÀœÕ«
67Ê>`ˆiÃÊÕ݈ˆ>ÀÞÊ*œÃÌÊ£ÓÓÎ
7°Ê7°Ê7>ÜœÀŽ]ʘV°
Ո`iÀÃÊ
ÕL
ˆvÌÃʜvÊf£ääÊ̜ÊfÓ{™Ê
˜`ˆÛˆ`Õ>Ã
7>>ViÊ>˜`ÊiÌÃÞÊ>Ã
ˆ“Ê>Ã>˜`
,œLˆ˜Ê>˜`Ê>̅ii˜ÊLÀ>…>“
ˆ`iˆÃÊ>˜`ÊÕVˆ>ÊV…i˜>˜}
>˜ˆViÊ>˜`ʏ>˜Ê`>ˆÀ
->À>Ê>˜`ʈV…>iÊˆ}˜iÀ
->ÞiÊˆ
œ…˜Ê>˜`Ê/À>VÞʏˆ˜
À“>Ê>˜`ÊÕ}i˜iʏi˜
,iˆ`Ê>˜`Ê*>“i>ʓLœÀ˜
Àˆ>˜Ê>˜`Ê,iLiVV>ʘ`iÀܘ
i˜˜ˆÃÊ>˜`Ê œÀ“>ʘ`iÀܘ
œÕ}>Ãʘ`iÀܘ
>ÀÞÊ>˜`ʏˆâ>Li̅ʘ`iÀܘ
>“iÃÊ>˜`Ê>ÀL>À>ʘ`iÀܘ
ޘ˜iʘ`iÀܘ
>ÀŽÊ>˜`ʜÀˆÊ˜`iÀܘ
-Ìiv>˜ˆiÊ>˜`Ê>À>˜Ê˜`iÀܘ
œÕ}>ÃÊ>˜`ʈÃ>ʘÃi“ˆ˜
>ÀÞÊ>˜`Ê,œLiÀÌÊÀV…iÀ
Àˆ>˜ÊÀiÌÌ
˜˜>ÊÀ˜>ÀÊ>˜`ÊiÀ˜…>À`ÌÊ
->ˆ˜ˆ‡ˆ`Վ>Ì
>“iÃÊ>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>ÊÀ˜iܘ
-ÌiÛi˜ÊÀ˜iܘ
>̅ii˜Ê>˜`Ê,œ˜>`ÊÀ˜œ`
7>ޘiÊ°ÊÀ˜œ`
-ÌiÛi˜ÊÃV…iÊ>˜`Ê>˜iÌÊÊ
Ê
Ê ÕV…ÃV…iÀ
7>ޘiÊë
6ˆœ>ÊÕÅiÀ“>˜
œ˜ÌiÊ>˜`Ê-ÕâiÌÌiÊ>>ÃV…
iˆÌ…Ê>˜`Ê>ÀÞÊ>VŽ…>ÕÃ
,œLiÀÌÊ>ŽŽi
ivvÊ>ŽŽœ
,œLiÀÌÊ>˜`ÊiœÀ}ˆ>ÊÊ
Ê
Ê >ŽŽÕ“
œ˜ˆÊ>`܈˜
>ÀÞÊi̅Ê>`܈˜
>ÀLÊ>v>˜â
-VœÌÌÊ>˜`Ê-…>Àœ˜Ê>À>ÃÃ
>“iÃÊ>Àœ˜iÊ>˜`Ê6ˆV̜Àˆ>ÊÊ Ê
Ê ,iˆ˜…>À`Ì
>˜VÞÊ>À̏iÌÌ
>“iÃÊ>˜`ʈ˜`ÞÊ>ÀÌÀÕvv
L`iv>Ì>…Ê>ňÀÊ>˜`ʈÅ>ÊÊ Ê
Ê ->ˆ…
>“iÃÊ>ÌiÃ
iˆÌ…Ê>˜`ÊiLœÀ>…Ê>Ì̏iÃ
i˜ÌÊ>Ì̏iÃ
*>ÌÀˆVˆ>Ê>˜`Ê>ÛiÀ˜Ê>ÕiÀ
iÀ˜iÊ>˜`Ê>˜iÌÊ>ޏˆÃÃ
ˆV…>iÊiVŽÊ>˜`Ê,>iÊ7ˆˆ>“Ã
-ÕÃ>˜ÊiVŽ
>ÀÞÊ>˜`Êi˜˜ˆÃÊiVŽiÀi}
>iÊ>˜`ʈ>˜iÊiˆ˜}
iˆÌ…Ê>˜`Ê >Ì>ˆiÊiiviՈi
>˜ˆiÊ>˜`Êޘ˜ÊiœÜÃ
>Ài˜ÊiœÕÃiŽ
ޘ`>Êi˜i`iÌ̈
>“iÃÊ>˜`Ê*>“i>Êi˜i`ˆVÌ
iۈ˜Êi˜}Ã̜˜
œ…˜Ê>˜`Ê>ۈÃÊi˜˜iÌÌ
>̅>˜Ê>˜`ÊiÞÊi˜Ãœ˜
œÃi«…Ê>˜`ʏˆâ>Li̅Êi˜Ìâ
>˜iÊ>˜`ʈÊiÀ}>˜`
œÀ`œ˜ÊiÀ}“>˜
,>˜`>Ê>˜`ÊiˆÃÃ>ÊiÀ}µÕˆÃÌ
`>“Ê>˜`ÊÀˆÃ̈˜ÊiÀ˜ˆiÀ
œÕ}>ÃÊiÀÌÃV…
7ˆˆ>“Ê>˜`ʘ˜iʈ>Ži
-ÕÃ>˜ÊˆÃ…
ˆ˜`ÞÊ>˜`Ê7>`iʏœœ“
*…ޏˆÃÊ>˜`Ê,>«…Êœ>̓>˜
…>À>Ê>˜`ʜÕ}>Ãʜi
>Ài˜iʜi`ˆ}…iˆ“iÀ
œÞViÊ>˜`Êޏiʜ…˜ŽiÀ
œÜiÊ>˜`Ê*ÀˆÃVˆ>ʜ}iÀ
*iÌiÀÊ>˜`ʘ˜iʜœ}˜>
>ÀÞʰʜÃÌ>`Ê>˜`Ê6°Ê iˆÊ
Ê œ…˜Ãœ˜
iˆÃÃ>ʜ˜`ÞÊ>˜`Êޏiʜ…˜
,œLiÀÌʜÀ}i˜
ii˜Ê>˜`Ê>˜ÊœÀ}i˜…iˆ“iÀ
-Ì>VÞÊ>˜`Ê>ۈ`ʜÃV…
œ˜ˆV>ʜÕ`œÕŽÊ>˜`Ê܈}…ÌÊÊ
Ê iÌ̈}
>ÕÀˆiÊ>˜`Ê>ۈ`ʜÞ`i˜
ޘ˜ÊÀ>˜Ì˜iÀ
,i˜iiÊ>˜`Êiۈ˜ÊÀ>ÕiÀ
œ…˜Ê>˜`Ê>À>`iiÊÀ>Þ
œÀ}…ˆ`Ê>˜`Ê°Ê7ˆLÕÀÊÀiÜiÀ
œÕ}>ÃÊ>˜`Ê>Ài˜ÊÀiÜiÀÃ
ޘ˜ÊÀœ`
ÀˆVÊÀœ`iÀˆÕÃ
ˆ“i̅>Ê>˜`Ê
ÕÀ̈ÃÊÀœÃ`>…
>˜Ê°ÊÀœÜ˜
>ÀÞÊ>˜`Ê-…>Àœ˜ÊÀœÜ˜
>ÕÀii˜Ê>˜`Ê,œLiÀÌÊ
ÀœÜ˜Ãœ˜
˜˜ÊÀÕVŽ
ivvÀiÞÊÀ՘iiÊ>˜`Ê>˜iÌÊ
Ê ÞiÇÀ՘ii
>ÀÞÊ°ÊÀ՘Ã`>i
*>“Ê>˜`Ê,œLiÀÌÊÕV…>˜>˜
*>“i>ÊÕÀiÞ
œ˜ˆÊ>˜`ʈV…>iÊÕÀ˜Ã
À>˜Vˆ˜iÊÕÀ˜Ãˆ`i
->˜`À>Ê>˜`Ê,œLiÀÌÊÕÀ̘iÃÃ
Õ`ˆÌ…Ê>˜`Ê,œ}iÀÊÕÃV…iÀ
Õ>˜iÊÕÌ∘
Ài˜`>Ê>˜`Êi…“iÌÊ
>˜
܈}…ÌÊ>˜`Ê>̅ÀޘÊ
>ÀÃœ˜
iLœÀ>…Ê
>ÀÃÀÕ`Ê>˜`Ê7>ÀÀi˜ÊÊ
Ê iÌÌiÀˆ˜}
>̅Àˆ˜iÊ>˜`Ê>ۈ`Ê
>À˜iÞ
/…iÀiÃ>Ê
>Àܘ
À>`Ê
>ÀÌiÀ
iˆÃÃ>Ê>˜`Ê7ˆˆ>“Ê
>ÃiÞ
>ÀL>À>Ê
>ëiÀÃ
œÃi«…Ê
>ÃÃi>
,i˜iiÊ>˜`Ê-ÌiÛi˜Ê
>ÃÜi
œÀiÌÌ>Ê>˜`ÊÀÕViÊ
…>“LiÀÃ
>iÊ
…>“«
i˜ÀÞÊ>˜`Ê>˜iÌÊ
…>˜
iψiÊ>˜`ÊiÀÀÞÊ
…>«“>˜
…ÀˆÃÊ
…>ÃÌ>ˆ˜
ˆ‡ˆÊ>˜`Ê>˜}‡Õ˜}Ê
…i˜
7>ޘiÊ
…i˜Ê>˜`Ê9œ>˜`>Ê<…Õ
/…œ“>ÃÊ>˜`Ê>Àˆ>Ê
…ˆÃ˜i
iÀÀÞÊ
…ÀˆÃÌi˜Ãi˜
ˆ“Ê>˜`ʜ…>˜˜>Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ãœ˜
ՏˆiÊ>˜`ʏi˜Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ãœ˜
-Ìi«…i˜Ê>˜`Ê
…iÀޏÊ
…ÀˆÃ̏ˆiL
>“iÃÊ>˜`ʓÞÊ
>˜VÞ
/…œ“>ÃÊ
>ÀŽÊ>˜`ʜ˜˜>ÊÊ
Ê
Ê i˜}ˆ
>À̅>Ê
i>Ûi>˜`Ê>˜`Ê*>ՏÊÊ Ê
Ê /œÃ̜
/…œ“>ÃÊ>˜`Ê/œ˜ˆÊ
œÜ
œ˜˜ˆiÊ>˜`ʘ̅œ˜ÞÊ
œvviÞ
>ޘ>Ê
œiÊ>˜`ÊÀˆ>˜Ê>“LœÀ
ˆiÃÊ>˜`Êi>̅iÀÊ
œi
œˆÃÊ>˜`Êi˜˜ˆÃÊ
œˆ˜ÃÊÊÊ
/…œ“>ÃÊ>˜`ʈ˜`>Ê
œˆ˜Ã
,ÕÃÃiÊ
œÃœ˜
iLÀ>Ê
œ˜`ˆÌ‡À˜iܘÊ>˜`ʈ“ÊÊ
Ê À˜iܘ
ˆâ>Li̅Ê
œ˜˜iÀ
…ÀˆÃ̜«…iÀÊ>˜`ʜÞÊ
œÀiÞ
*>“i>Ê>˜`Ê*>ՏÊ
œÕ}…>˜
ˆ“LiÀÞÊ
œÜ`i˜Ê>˜`Ê °ÊÀˆVÊÊ
Ê …ÀˆÃ̜viÀܘ
>Ì̅iÜÊ
À>ˆ}
>Ài˜ViÊ>˜`Ê/>““ÞÊ
À>ÀÞ
œ…˜Ê>˜`Ê
…iÀޏÊ
À>ÜvœÀ`
i˜Ê
Àœ“Üi‡
iVÀiÊ>˜`ÊÊ Ê
Ê iœÀ}iÊ
iVÀi
i˜ÀÞÊ
ÀœÃLÞ
ޏiÊ>˜`Ê>Ài˜Ê
ÕÀÀi˜Ì
7ˆˆ>“Ê>˜`Ê*>ÌÊ
ÕÀ̈Ã
œ˜>̅>˜Ê°Ê>…i
i˜˜ˆÃÊ>˜`Ê>ÀÞÊ>…i˜
ˆ˜`>Ê>˜`Ê,ˆV…>À`Ê>…ˆ˜
Ài`iÀˆVŽÊ>…˜Ži
>ÀœÊ>˜`ʈŽiÊ>Þ
ˆ>˜iÊ,°Ê>˜ˆiÃœ˜
>“iÃÊ>˜`Ê*œÀ̈>Ê>˜ˆiÃœ˜
ޘ˜Ê>˜`ʜiÊ>˜Žœ
,i˜i½iÊ>˜`ÊÀi}Ê>˜â
-…>Àœ˜Ê>˜`Ê-Ì>˜Ê>À`ˆÃ
>˜VÞÊ>˜`Ê,ˆV…>À`Ê>ÀÌiâ
>ۈ`Ê>Õ}…iÀÌÞ
>ÀÞÊ>ۈÃ
ޘ˜Ê>˜`Ê
…ÀˆÃ̜«…iÀÊÊ
Ê
Ê i
œ˜Vˆ˜ˆ
ˆV…>iÊ>˜`Ê-…iÀޏÊiVœ˜Vˆ˜ˆ
iÀœ“iÊ>˜`Ê>̅ii˜ÊÊ
Ê
Ê i}iÀ˜iÃÃ
œÕˆÃÊ>˜`ÊÀ˜iÌÌiÊi>ˆœ
>ÀÞÊi>ˆœ
,œ}iÀÊi˜Ìœ˜Ê>˜`Êi>˜ÊÕÀiÞ
À°Ê,œLiÀÌʈ˜}“>˜Ê>˜`ÊÊ
Ê
Ê >À̈˜iʈÅiÀ
ˆ>˜>Ê>˜`ÊÀÕ˜ÊˆÛiV…>
Ài}œÀÞʜÃÌ>
>ÀÞÊ>˜`Ê>ܘÊÀ>Ži
À>ˆ}ÊÀiÃÃiÀ
…ÀˆÃ̜«…iÀÊ>˜`ÊiÊ >iÊÊ
Ê
Ê ÀiÌÃV…
-ˆ`˜iÞÊÀœÕˆ…iÌ
>ÀÀi˜Ê՘œ«Ê>˜`ʜ˜˜>ÊÊ Ê
Ê iVŽ
iÀÀˆiÊ>˜`Êi˜˜ˆÃÊ՘œ«
->˜`À>Ê>˜`Ê7ˆˆ>“Ê՘˜
iœÀ}ˆ>˜˜iÊÕÃÏ
,œ˜>`Ê>˜`ÊÀi˜iÊÕÛ>
>ۈ`Ê>˜`Ê6ˆÀ}ˆ˜ˆ>ÊÕÛ>
œ…˜Ê>˜`Ê>ÀÞViÊ>ÀÞ
iˆÌ…ÊLiÀ…>À`Ì
>Àˆœ˜ÊvÌi>˜`
>ÀŽÊ}}iÃ̜˜
,œ˜>`ʎÀi˜
À˜œ`ʏˆ˜}ܘ
>̅iÀˆ˜iÊ>˜`Ê
À>ˆ}ʏˆ˜}ܘ
££Ê
-1Ê*ÀiÈ`i˜ÌÊ,œ>˜`Ê>À`i˜ÊˆÃÊy>˜Ži`ÊLÞÊvœÀ“iÀÊ*ÀiÈ`i˜ÌÃÊ
,œ>˜`ʈiÊ­ivÌ®Ê>˜`ʜ…˜Ê iՓ>ˆiÀÊ­Àˆ}…Ì®°ÊÊ/…iÊ̅ÀiiÊÜiÀiÊ
…œ˜œÀi`Ê}ÕiÃÌÃÊ>ÌÊ̅iʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜½ÃÊ>˜˜Õ>Ê`œ˜œÀÊ
>««ÀiVˆ>̈œ˜ÊÀiVi«Ìˆœ˜Êˆ˜Ê"V̜LiÀ°ÊÊʓœ˜}Ê̅i“Ê̅iÞÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ
{xÊÞi>ÀÃʜvÊV>“«ÕÃʏi>`iÀň«°ÊÊÀ°Ê iՓ>ˆiÀÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê-1Ê
vœÀÊ̅iÊ`i`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀiÈ`i˜Viʅ>Êˆ˜Ê…ˆÃʘ>“i°Ê
œÀiÞÊ>˜`ÊÀi˜`>ʏ“iÀ
>ÀœÊ>˜`Ê>ÀÀÞʏÃi
ÀˆÃ̈˜Ê°Ê˜}i`œÀv
ˆ˜Ê˜}iÀ
/iÀÀÞʘœVŽÃœ˜
>ÞÊÀˆVŽÃœ˜
/…œ“>ÃÊÀˆVŽÃœ˜
…ÀˆÃ̜«…iÀÊÀˆVܘ
-…iÀÀÞÊ>˜`ʈŽiÊÃÌÀi“
*iÌiÀÊ>˜`Ê>ÀÞÊÛ>˜Ãœ˜
œÊ˜˜Ê>˜`ʜÕ}>ÃÊÛ>ۜ`
/>“>À>Ê>ÀÀi‡>µÕ>Ê>˜`ʜ…˜Ê>µÕ>
ˆV…>iÊ>˜`Ê>˜iÌÌiÊ>Տ
>“iÃÊ>˜`Ê
>ÃiÞÊ>ÜLÕÅ
i>˜iÊ>Þ
>“iÃÊ>˜`ÊiÛiÀÞÊ>Þ
-…iiÞÊiˆÃÌÊ>˜`Ê`>“ʈÃ}À>Õ
œÀ“>˜Ê>˜`Ê>ÀL>À>Êi`i
,>˜`ÞÊ>˜`Ê>VµÕiˆ˜iÊiÀ}Õܘ
>̅ÀޘÊ>˜`Ê>ۈ`ÊiÀÀiˆÀ>
*>ՏÊiÀÀˆiÊ>˜`ÊiLœÀ>…Ê iÃœ˜
i˜˜i̅Ê>˜`Ê>ÕÀiÊˆÃV…L>V…
,œ˜>`Ê>˜`Ê-…iÀÀÞʈÃV…iÀ
,œLiÀÌʏi“ˆ˜}
"ÃV>ÀʏœÀiÇL>ÀÀ>Ê>˜`ʜ>˜˜iʜޏ>˜
,œ}iÀʜÌâ
iÃˆiʜÀi“>˜
iˆÌ…ʜØiÃÃ
>ÀÀˆiÊ>˜`Ê>ÀVʜ܏iÀ
ivvÀiÞÊÀi`iÀˆVŽ
-ÌiÛi˜Ê>˜`ʜ˜>ÊÀiiLiÀ}
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê>ۈ`ÊÀiiÀÃ
,œ}iÀÊÀi“œ
>ܘÊ>˜`ÊÀˆ>˜ÊÀi˜V…
>ÀœÊ>˜`Ê-VœÌÌÊՅÀ“>˜
ÀˆÃ̈˜iÊ>˜`Ê-ˆ`ÊՏ̜˜
i̅Ê>˜`ÊiÀގÊ՘Ž…œÕÃiÀ
>ۈ`Ê>˜`Ê>ÀL>À>Ê>``ˆi
/ˆ“œÌ…ÞÊ>˜`ÊÀi˜`>Ê>}˜iÀ
iÌÌÞÊ>˜`ʈÊ>À>˜`
“ÞÊ>˜`ʈV…>iÊ>ÀÀˆÃœ˜
7ˆˆ>“Ê>ۈ˜Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê>ۈiÃ
>ÀŽÊ>˜`Ê>ÀÞÊiiÀ
-ÌiÛi˜Ê>˜`Ê>ˆÊiÀiÌÃ
À>˜ÌÊ>˜`Ê>̅ÞÊi̓>˜
>ۈ`Ê>˜`Ê->À>…ÊiÌÌi
À>`iÞÊ>˜`Ê>ޏޘ˜ÊˆLL
œÕ}>ÃÊ>˜`Ê>˜iʈi`Ì
ˆÃ>Ê>˜`Ê
…ÀˆÃ̜«…iÀʈiÃi
ÀˆÃʈ
,œLiÀÌÊ>˜`Ê>ÕÀ>ʈÕ˜`
œ…˜Ê>˜`Ê-œ˜ˆ>ʈÃۜ`
ÀˆÌ̘iÞʜœ`“>˜
>ޏi˜iÊ>˜`Ê-ÌiÛi˜Êœœ`Àœ>`
ޘ̅ˆ>ʜÀÅi
̅i˜>Ê>˜`Ê/…iœ`œÀiÊÀ>Vގ
i܈ÃÊÀ>˜Ì
>ÀˆÞ˜ÊÀ>Û}>>À`Ê>˜`ÊÀi}Ê/œÕÌ}iÃ
6ˆÀ}ˆ˜ˆ>ÊÀi}}
À̅ÕÀÊ>˜`ʏ>ˆ˜iÊÀˆvw̅Ã
-ÌiÛi˜ÊÀˆ˜iΈ
>ÀŽÊ>˜`ÊiÀ>Þ˜ÊÀœvv
°Ê>iÊ>˜`Ê->˜`À>ÊÀœ˜…œÛ`
,ˆV…>À`ÊÀÕV…>>Ê>˜`Ê
>ÀÀˆ˜ÊÊ Ê
Ê ,œÃiÌ̈
,œ}iÀÊ>˜`Ê/…iÀiÃ>ÊÀÕ}i
<…ˆ“ˆ˜ÊÕ>˜
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê-…iÀޏÊÕ`Û>˜}i˜
°Ê-…iÌœ˜Ê>˜`Ê9œŽi‡-ˆ“Ê՘>À>̘i
>ۈ`Ê>˜`ÊiÌÌÞÊ՘`iÀܘ
iˆÌ…Ê>˜`Ê>Ài˜iÊ՘`iÀܘ
˜˜ÊÞÌÀˆ
œÜiÊ>˜`Ê-…>Àœ˜ÊÞÌÀˆ
>˜>Ê>˜`ʜÀi˜Ê>>}i˜Ãœ˜
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê/iÀÀÞÊ>vwi`
ޏœÊ>˜`Ê>̅ÞÊ>}i˜
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê>Ài˜Ê>}i˜
-ˆ}Àˆ`Ê>˜`Ê>“iÃÊ>}i˜
,i˜>iÊ>}Õ˜`
ˆ˜`>Ê>L>ŽŽi˜‡ˆV…ÀÌÊ>˜`Ê
À>ˆ}ÊÊ
Ê ˆV…ÀÌ
>ÀÀÞÊ>˜`Ê,>“œ˜>Ê>ÛœÀܘ
,œÃi“>ÀÞÊ>˜`ʈV…>iÊ
Ê >“iÀˆ˜VŽ
ˆ˜`>Ê>““œ˜`
>“iÃÊ>˜iÞ
i“>ÀÊ>˜`Ê,…œ`>Ê>˜Ãi˜
>ÕÀˆiÊ>˜`Ê,œLiÀÌÊ>˜Ãi˜
*>ÌÀˆVˆ>Ê>˜Ãi˜
-…iˆ>Ê>˜Ãi˜
>ÀÊ>˜Ãœ˜
i˜Ìœ˜Ê>˜Ãœ˜
ˆ˜`>Ê>˜`Ê,œvÊ>˜Ãœ˜
°ÊÕ`Ê>˜`Ê>ÀÞÃÊ>˜Ãœ˜
>˜VÞÊ`“œ˜`ÃÊ>˜Ãœ˜Ê>˜`ÊÊ
Ê ,ÕÃÃÊ>˜Ãœ˜
ˆV…>iÊ>ÀÀˆ˜}̜˜
ÕÀ̈ÃÊ>˜`Ê>ÀL>À>Ê>ÀÀˆÃ
ii˜Ê>˜`ʜ…˜Ê>ÀÀˆÃ
£Ó
*>ՏÊ>ÀÀˆÃ
6ˆÀ}ˆ˜ˆ>Ê>˜`Ê°Ê,ii`Ê>ÀÀˆÃ
Õ`ˆÌ…Ê>ÀÌ
œiÊ>˜`Ê*>“i>Ê>ÀÛ>>
*>Տ>Ê>ÀÛiÞÊ>˜`ÊiˆÌ…ÊivviÀܘ
i̅Ê>˜`Ê,œLiÀÌÊ>ÃiÌˆ˜i
>ۈ`Ê>˜`Ê,œÃ>ˆiÊ>ÃÃiÌˆ˜i
ivvÀiÞÊ>ÃȘ}
>“iÃÊ>˜`ʏ>ˆ˜iÊ>Ìâi˜LՅiÀ
>ÀiÞÊ>˜`Ê
…iÀޏÊ>Õ}
ˆ>Ê>Õ}i‡-̜vvi
œiÊ>˜`ʜiiÊ>Õ}ÀÕ`
œÀˆÃÊ>˜`ÊiÀÀÞÊ>ՎiLœ
iˆÌ…Ê>ÛiÀ>˜`
œ˜Ê>˜`Ê>À}ÀiÌÊ>܏iÞ
œ˜˜>Êi>`
œiÊi}iÀi
œÞViÊ>˜`ÊÜ>ˆ˜iÊiˆ˜ÀˆV…
/iÀiÃ>ÊivÌiÀʏœÛiÀÊ>˜`ʜ…˜ÊœÛiÀ
iÀÀÞÊi“Ê>˜`Ê,œ}iÀÊÀiÃÃ
>ÀÅ>Ê>˜`Ê>ۈ`Êi˜`ÀˆVŽÃœ˜
ޘ̅ˆ>ÊiÀÀ
œ˜ÊiÀÃÀÕ`
,œLiÀÌÊiÃÌÊ>˜`Ê
œœŽˆiÊ
œi“>˜
ˆ“ÊiÞiÀ
i˜˜i>Ê>˜`Ê-VœÌÌÊiޓiÀ
>ÀÀÞÊ>˜`ʈÃ>ʈi`i“>˜
>ÀÀÞÊ>˜`ʜÀœÌ…Þʈ}`i“
À>ˆ}Ê>˜`Ê
>ÀœÊˆ`Ài̅
…ÀˆÃ̈˜iÊ>˜`ʜÃi«…ʈLiÀÀÞ
-…iˆ>Ê>˜`ʜÃi«…ʈLiÀÀÞ
>ÕÀii˜Ê>˜`Ê7>ÀÀi˜Êˆ˜Ìâ
>ÕÀˆiÊ>˜`ÊÕ>˜iʜV…ÃÌȉiÀ
ˆ>˜>Ê>˜`Ê,>˜`Þʜvv“>˜
œ˜˜Ê>˜`Ê*>“i>ʜvv“>˜
ˆ>˜>Ê>˜`Ê>ۈ`ʜvv“>˜
i>˜Ê>˜`Ê>ÀŽÊœ>>À
iÀ“>˜ÊÊ>˜`Ê°Ê>ˆÊœ>˜`
>ÀVÕÃʜ“LiÀ}
ˆÀŽÊ>˜`Ê,œÃiʜ“iÃ
œÀˆ˜iʜÃV…Õ…
i˜`>Ê>˜`Ê/ˆ“œÌ…Þʜœ}>˜`
iˆÃÃ>Ê>˜`Ê,Þ>˜ÊœÀŽÞ
œ>˜Ê>˜`Ê
ÕÀ̈ÃʜÕÃ̜˜
>ÀœÊ>˜`Ê-ÌiÛiʜÜi‡6ii˜ÃÌÀ>
œ`iÊ>˜`ʜÀi˜ÊՏLiÀ
Û>Ê>˜`ÊiÀœ“iÊՏ“
*>ՏÊՏ̓>˜
>ÕÀˆiÊՓ>˜˜
ˆii˜ÊՓi
ÀiÌÊ>˜`ʜ‡˜˜iÊՓ“i
œ˜ÃÌ>˜ViÊ>˜`Ê7ˆˆ>“ÊÕÃL>˜`
i>˜˜iÊ>˜`Ê7>ޘiʘ}iÀ܏
ޘ̅ˆ>Ê>˜`Ê>“iÃÊÀۈ˜}
iœÀiÃÊ>˜`ÊÀÕViÊÃiÀ“>˜
iLÀ>Ê>VœLܘ
œÕ}>ÃÊ>˜`Ê
…ÀˆÃÊ>VœLܘ
i iÊ>VœLܘÊ>˜`Ê-Ì>˜Ê7ˆiLi
ˆÊ>˜`Ê>ÀŽÊ>VœLܘÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
,ˆÌV…ˆiÊ>˜`Ê>ۜ˜˜iÊ>VœLܘ
ˆÊi˜Žˆ˜Ãœ˜
i>˜iÌÌiÊ>˜`Ê,ˆV…>À`Êi˜Ãi˜
œiÊ>˜`Ê
…iÀޏÊi˜Ãi˜
i˜˜i̅Ê>˜`ÊÕi>Êi˜Ãi˜
`iˆ˜iÊ>˜`Ê*…ˆˆ«Êœ…˜Ãœ˜
À>ˆ}Ê>˜`Êi>˜iÌÌiʜ…˜Ãœ˜
œÕ}>ÃÊ>˜`ʜ˜˜>ʜ…˜Ãœ˜
œÕ}>ÃÊ>˜`Êii˜iʜ…˜Ãœ˜
ii˜Êœ…˜Ãœ˜
>Þʜ…˜Ãœ˜
iÀ>`Ê>˜`Ê/…iÀiÃiʜ…˜Ãœ˜
ޘ˜Êœ…˜Ãœ˜
>œ“ˆÊ>˜`Ê>ÀÊœ…˜Ãœ˜
iˆÊ>˜`Ê-…iˆ>ʜ…˜Ãœ˜
,iLiVV>Ê>˜`Ê
…ÀˆÃ̜«…iÀʜ…˜Ãœ˜
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê>ÀVˆ>ʜ…˜Ãœ˜
-ÌiÛi˜Ê>˜`Ê>VŽˆiʜ…˜Ãœ˜
-ÌiÛi˜Ê°Êœ…˜Ãœ˜
-ÕÃ>˜Êœ…˜Ãœ˜
Õ`ÀiÞʜ˜iÃ
ivvÀiÞÊ>˜`Ê-…iÀޏʜ˜iÃ
Ài}}Ê>˜`Ê/…iÀiÃ>ʜÃÃ>ÀÌ
>ÀœÊ>˜`Ê
ÕÀÌÊ՘}iÀ…i`
i˜iÞÊ>˜`Ê>̅ÞÊÕÃÌ
7°Ê,œ`˜iÞÊ>˜`ʜ>˜˜iÊ>ˆÃiÀ
iÞÊ>L
“ÞÊ>`œÀ
>ÀÀÞÊ>˜`ʘ`À>Ê>…œvv
>ÀÀÞÊ>˜`Ê*>“i>Ê>««i
>ÕÀii˜Ê>˜`Ê>ۈ`Ê>À؈>
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê>˜ˆÃÊ>ëiÀ
,ˆÌV…ˆiÊ>Տ
ˆ“LiÀÞÊ>˜`ʜ…˜Êi>̈˜}
`Ü>À`Ê>˜`ÊՏˆiÊiiÃ
Àˆ˜}Ê>˜`Ê9ۜ˜˜iÊiÌˆ˜}
ÕÀÌÊi˜˜iÀ
*>ÌÀˆVˆ>ÊiœÕ}…‡7ˆÃœ˜Ê>˜`Ê
Ê i˜˜i̅Ê7ˆÃœ˜
>ۈ`Ê>˜`Ê>ÀˆÞ˜ÊiÀÃÃi˜
œÞViÊiΈÌ>œ
>ÀœÊˆÃ`œ˜Ž
ˆÀ`ˆiʈ˜V>ˆ`
>˜iʈ˜}
œ`ˆÊˆÃiÀ
>Àۈ˜Ê>““
ˆÌV…iÊ>˜`Ê/œ˜ˆÊiLiÀ
i>˜Ê>˜`Ê
ˆ˜`Þʏˆ˜}
>ۈ`Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>ʏœÃÃ
/…œ“>ÃÊ>˜`Ê*…ޏˆÃʏœÌâ
*…ˆˆ«Ê>˜`Ê>Ài˜iʏՎŽi˜
>ÀÞÊ>˜`Ê,œLiÀÌʘˆ}…Ì
>Ài˜Ê˜ˆ}…Ìœ˜
>«Ê>˜`Ê-…iˆ>ʘÕÌܘ
ˆ“LiÀÞÊ>˜`ÊiœÀ}iʜiVŽ
ˆV…>iÊœL>Ê>˜`ÊÌÃՓˆÊ->Ž>̜
Àˆ˜}Ê>˜`Êi6>Õ}…˜ÊœŽi
,i˜iiʜÀ`>
,>ޓœ˜`Ê>˜`Ê7i˜`ÞʜÌV…ˆ>˜
>ÀÞÊ>˜`ÊÀ>`ʜÜ>ÃŽˆ
ˆÃ>ʜâi
ÕÀÌÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜ÊÀ>ÌâŽi
>˜iÌÊ>˜`Ê>À>˜ÊÀ>ÕÃi
ˆ>˜iÊÀœ}…
/…iÀiÃ>ÊÀœŽi
,ˆV…>À`Ê>˜`ʜ>˜ÊÀÕÃi
7>ޘiÊÕi…
,œÞÊ՘Ìâ
Ûˆ˜ÊÛ>>
>ۈ`Ê>``
>ÀŽÊ>˜`ÊiiÞÊ>viÀ
ˆÃ>Ê>Ži
6ˆ˜œ`Ê>
ÀÕViÊ>˜`Ê6ˆVŽˆÊ>“«ÀiV…Ì
…>`Ê>˜`ÊiV…iiÊ>˜}
iÀ>`ˆ˜iÊ>˜`Ê>“iÃÊ>˜}i“œ
>˜ˆiÊ>˜`Ê>ÀˆiÊ>,œVŽ
/ˆ“œÌ…ÞÊ>ÀÃi˜
“>iÊ>˜`Ê"°Êœ…˜Ê>Àܘ
>iÊ>˜`Ê>ÀÅ>Ê>Àܘ
œÀii˜Ê>Àܘ
i>˜˜iÊ>˜`Ê
°Ê,ˆV…>À`Ê>ÃV…
À>˜Vˆ˜iÊ>˜`ÊޏiÊ>Îi
i>˜Ê>˜`Ê-VœÌÌÊ>Ã̈˜i
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê>ÀVˆ>Ê>̅Àœ«
,ˆV…>À`Ê>˜`Ê,œÃiÊi`ˆ˜
>̅ÀޘÊii
"Ž‡iiÊiiÊ>˜`ʜ˜}‡Ê*>ÀŽ
/…œ“>ÃÊ>˜`ÊÀi˜iÊii
>ÀŽÊ>˜`Ê->À>Êi…“>˜
i˜iÊ>˜`Ê
>À>Êi…̈˜i˜
->À>Êiˆ}…Ê>˜`Êi>˜Ê->̅iÀ
7>`iÊ>˜`Ê>˜iÌÊiˆ˜i˜
œ˜˜>Ê>˜`Ê,>«…>iÊi“>À
iœÀ}iÊ>˜`Ê>˜iÌÊi œÕi
>ۈ`Ê>˜`ÊÀ>˜Êi->}i
iLÀ>Êi܈Ã
>ۈ`Ê>˜`Ê,iLiVV>ʈ˜`i
>ÀÀiÊˆ˜`}Ài˜
œ…˜Ê>˜`Ê>Àˆiʈ˜`ÃÌÀœ“
/>““ÞÊ>˜`Ê-Ìi«…i˜Êˆ˜˜
À>ˆ}Ê>˜`Ê>ÀL>À>ʈ««iÀÌ
>ÀŽÊˆ«ÌÀ>«
ÃˆiÊ>˜`Ê>ÛiʈÃÌÀœ“
>ÀÅ>Ê>˜`Ê>˜ˆiÊœiÜi˜Ãœ˜
œÕ}>ÃʜÞÊ>˜`Ê->˜`À>Ê"Ãœ˜‡œÞ
>ÀÀiÊ>˜`ʜˆÃÊ՘`
/iÃÃ>Ê՘`iÀÃ
*>ՏÊ>˜`ÊÕ`ÀiÞÊގŽi˜
>``Ê>˜`Êi˜ˆÃiÊޘ}>>Ã
iÞÊ>˜`ÊiˆÃÃ>ÊޘŽ
>ÀœÊ>>ÌÌ>>
>ۈ`Ê>VŽ
,œ˜>`Ê>˜`ʘ˜iÊ>…>
->ii“Ê>˜`Ê/>““ÞÊ>ˆŽ
ˆV…iiÊ°Ê>œÌÌ
܎>Ê>À>Ș}…i
i˜˜ˆviÀÊ>ÀŽÃ
Õ`ÞÊ>Àœ…
>ÀL>À>Ê>˜`ʜ…˜Ê>ÀÅ
6iÀ˜œ˜Ê>˜`ÊiÀ˜ˆViÊ>ÀÅ>
œ˜Ê>˜`ʜÀˆÊ>À̈˜`>i
>ÀœÊ>˜`ÊiÀ>`Ê>À̈˜iâ
>ÀÞʜÕÊ>̅ˆœÜiÌâ
À>˜ViÃÊ>˜`Êi˜˜i̅Ê>ÌÌܘ
>ÞÊ>ÌÌܘ
ޏiÊ>ÌÌܘ
,iLiVV>ÊV
œÞ
/œ“ÊV
œÞ
>ÀÀiÊ­Õ`®Ê>˜`Ê>̅ii˜ÊÊ Ê
Ê V
ÀœÃŽiÞ
*>ÌÌÞÊ>˜`ʈŽiÊV…>˜Þ
>˜Ê>˜`Êi>˜˜iÊV>ÀÛiÞ
>À>ÊVˆ
-ÕÃ>˜Ê>˜`ÊiÀ˜>À`ÊVˆ}˜iÞ
/ˆ“œÌ…ÞÊV>}>˜
ˆvvœÀ`ÊV>ˆ˜Ê>˜`Ê>˜ii˜Ê
Ê 6ˆÀ˜>>
Õ`ˆÌ…ÊVi>˜
œ…˜Ê°ÊVˆ>˜
œÕ}>ÃÊi`ˆ˜Ê>˜`ʈ˜`>Ê*œÜiÀÃ
>̅iÀˆ˜iÊiˆ˜iÀÃ
œˆÃÊ>˜`Ê>ÀÀiÊiˆ˜Ži
>ÀÞÊ>˜`Ê
>ÀœÊiLÞ
œ…˜Ê>˜`Ê>ÀÅ>Êi}>À`
œ>˜Ê>˜`Ê7>ޘiÊiµÕˆÃÌ
,œ}iÀÊiÛœ`
i˜˜i̅Ê>˜`ʜՈÃiÊiÀÀˆÌÌ
ˆV…>iÊ>˜`Ê
…iÀˆiÊiÀÀˆÌÌ
“iiÌÊ>˜`Ê,œ˜>`ÊiÃÃiÌ
Àii˜ÊiÃØiÀ‡>“œ˜ˆV>
œ˜Ê>˜`ʈ>˜>ÊiÃÌ>`
>ÀÞÊ>˜`Ê
>ÞiÊiÌi“>˜˜
>˜VÞÊiÞiÀ
,°Ê6iÀœ˜ˆV>ʈV…>iÊ>˜`Ê>Ì̅iÜÊ
°ÊÊ
Ê ÞÀœ`
>ÀÞÊ>˜`ÊiÛiÀÞʈiŽi
>ÀÞÃÊ>˜`Ê>ÀÞʈŽŽiÃi˜
-ÌiÛi˜Ê>˜`ʜLLˆiʈiÀ
Àœˆ˜iʈ̅՘
>Ûˆ˜Ê°ÊˆÌ…Õ˜
,Õ«>ʈÌÀ>
>“iÃÊ>˜`ʈ>˜>ʜLiÀ}
>`ˆ˜iÊ>˜`Ê-ÌiÛi˜ÊœiiÀ
>ÀÛiÞÊ>˜`Ê>˜ˆViʜi˜
/œ``ʜ˜}À>ˆ˜
ÀˆÃ̈Ê>˜`ÊÀ>`ʜ˜Ãœ˜
ˆ˜˜i>Ê>˜`Ê,œ˜>`ʜ˜Ì«>ˆÃˆÀ
œ…˜Ê>˜`Ê
>ÀœÞ˜Êœ˜âˆ˜}œ
/…œ“>ÃÊ>˜`Ê>ÕÀ>ʜœ˜iÞ
À>`iÞʜœÀi
œ…˜Ê>˜`ÊiiʜÀiÞ
œ>˜˜ÊœÀÌi˜Ãœ˜
,Õ̅Ê>˜`Ê-ˆ`˜iÞʜÀ̜˜
>˜iÌÊ>˜`Ê-VœÌÌʜÃiÀ
>˜iÌÊ>˜`Ê/œ“ʜÅiÀ
*…ޏˆÃÊ>˜`ÊÀi}œÀÞʜÃÃ
œ…˜ÊœÌ…iÀÜi
ÀˆÃ̈˜Ê>˜`Ê
…>ÀiÃʜÌÌ
ˆV…œ>ÃÊ>˜`ʜ`ÞʜÌÌ
*…ˆˆ«Ê>˜`Ê->˜`À>ʜÕÃÃi>Õ
Õ`ÞÊ>˜`Êi˜˜ˆÃÊÀœÃ>
,œ˜>`Ê>˜`Ê-Ìi«…>˜ˆiÊ
Ê Õi˜L>V…
>ۈ`ÊÞiÀÃ
>ÀÀÞÊ >ÀՓ
ˆÌâˆÊ >ÕViÀÊ>˜`ʜ…˜Ê>À̓>˜
>ۈ`Ê>˜`Ê
>Àœˆ˜iÊ iÃœ˜
œÀœÌ…ÞÊ>˜`Ê>ۈ`Ê
Ê iÃœ˜
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê,ˆVŽÊ iÃœ˜
˜Ì…œ˜ÞÊ iÀÕ`
7>ޘiÊ iÌÌiÀÕ˜`
ՏˆiÊ>˜`Ê,…iÌÌÊ iՓ>˜
œ˜ÃÌ>˜ViÊ>˜`Ê`Ê iÜLiÀ}
7ˆˆ>“Ê>˜`ÊÕ`ˆÌ…Ê iÜ̜˜
>ÜÀi˜ViÊ>˜`Ê7i˜`ÞÊ ˆV…œÃ
œ˜>`Ê ˆVŽ>Þ
>ۈ`Ê>˜`Êi˜iÊ ˆiÃ
/ˆ“œÌ…ÞÊ œŽŽi˜
i˜ÌÊ œÀ`
ˆÃ>Ê>˜`ʏiÝ>˜`iÀÊ œÛ>Ž
œ˜˜ˆiÊ>˜`ÊiÀ>`Ê Þ}>À`
>ÀÊ­iÀÀÞ®Ê>˜`Ê՘ˆViÊ Þ}>À`
i˜`>Ê>˜`ʏœÀˆ>Ê Þ}>À`
œÀ`œ˜Ê>˜`Ê,œÃi“>ÀÞÊ ÞµÕˆÃÌ
œii˜Ê"½Àˆi˜Ê>˜`Ê*iÌiʘ>««
>˜VÞÊ"½Àˆi˜‡-“i“œÊ>˜`ÊÀ܈˜ÊÊ
Ê -“i“œ
œ…˜Ê>˜`Ê-ÕÃ>˜Ê"}ÀœÃŽi
,œ˜>`Ê>˜`Ê>ÀœÊ"…i
7i˜`ÞÊ"Ã}>À`
ˆViÊ"Ãœ˜
Ài˜iÊ"Ãœ˜
i>˜Ê>˜`Ê
Þ`iÊ"Ãœ˜
i˜˜ÞÊ"Ãœ˜
iˆÌ…Ê>˜`ʜÞViÊ"Ãœ˜
>Àˆ>˜Ê>˜`Ê,œ}iÀÊ"Ãœ˜
*>ՏÊ>˜`Ê >˜VÞÊ"Ãœ˜
,ÕÃÃiÊ>˜`ʏi̅>Ê"Ãœ˜
>ÀÊ"ÌÛi`Ì
6ˆÀ}ˆ˜ˆ>Ê>˜`ÊiÀÞ˜Ê"½>iÞ
ˆÀœ>ŽˆÊ>˜`Ê/œ“œÞœÊ"˜`>
iψiÊ>˜`Ê,œÃiÊ"˜Ži˜
>ÜÀi˜ViÊ>˜`ÊÀi˜iÊ"½,œÕÀŽi
*>“i>Ê>˜`ʈŽiÊ"½,œÕÀŽi
>˜ˆiÊ>˜`ʈÃ>Ê"Ã̏ˆi
/…œ“>ÃÊ"Ã̏՘`
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê>ۈ`Ê"ÛiÀLÞ
i>˜Ê*>“iÀ
œ˜i>Ê*>“iÀ
܈}…ÌÊ*>“µÕˆÃÌ
iÀÀÞÊ>˜`Ê>Àˆ>˜˜iÊ*>ÀŽiÀ
i˜˜ˆviÀÊ>˜`Ê>“iÃÊ*>ÀÌ>ÊÀ˜œ
i>˜Ê>˜`ÊiÀ>`Ê*>ÃiŽ>
ˆV…>iÊ>˜`ʘ˜Ê*>Ìi˜>Õ`i
,œLiÀÌÊ>˜`ʏˆViÊ*>ÌÌi˜}>i
Õ`ÞÊ*>Տ
>ÀVÊ>˜`ʓÞÊ*i>ÀVi
“Þ˜˜Ê>˜`Ê/ˆ“œÌ…ÞÊ*i>Àܘ
i˜ˆÃiÊ>˜`Ê-ÌiÛiÊ*iVŽ
ÀˆÃ̈˜Ê*i`iÀܘ
ˆ“LiÀÞÊ>˜`Ê/ˆ“œÌ…ÞÊ*i«iÀ>
>ÀL>À>Ê>˜`Ê
…>ÀiÃÊ*iÀŽˆ˜Ã
“ÞÊ*iÌiÀܘ
ÕÀ̈ÃÊ>˜`ÊÕ`ÞÊ*iÌiÀܘ
>ۈ`Ê*iÌiÀܘ
ÀˆVÊ*iÌiÀܘ
>˜VÞʘ˜Ê*iÌiÀܘ
,>˜`>Ê>˜`Ê>À̈Ê*iÌiÀܘ
,œ˜`>Ê°Ê*iÌiÀܘ
-ÕÃ>˜Ê*iÌiÀܘÊ>˜`Ê>ۈ`Ê"`>Þ
/œ“Ê*iÌiÀܘ
,ˆV…>À`Ê*iÌiÀÃܘ
7>ޘiÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜Ê*viˆviÀ
i>˜Ê>˜`ʜ«iÊ*…ˆLÀˆVŽ
œiÊ>˜`ʈ˜`>Ê*>`ܘ
iÀÀÞÊ>˜`ʈ“LiÀÞÊ*œi…Ã
ˆVŽÊ*œ««
œiÊ>˜`Ê>ÀÞÊ*œÀܜ
i˜ÌÊ*À>“…ÕÃÊ>˜`ÊՏˆiÊÕÌV…ˆ˜Ã
ÀiÌÌiÊ>˜`Ê,ˆV…>À`Ê*ÀiÃ̜˜
ޘ̅ˆ>Ê*ÀiÃ̜˜
>˜Ê>˜`ÊÛiÞ˜Ê*ÀˆiLi
œÞ`Ê>˜`ʘ˜iÊ*ÀˆÃV…“>˜˜
>˜ˆiÊ*Տi˜Ê>˜`ÊiLÀ>Ê
Ê ÀœÃLއ*Տi˜
“>˜`>Ê*ÕÀˆ˜}̜˜
œÀˆÊ>˜`ʜiÊ*Þ̏ˆŽ
iLÀ>Ê>˜`Ê/ˆ“Ê,>>ÃV…
Àˆ>˜Ê>˜`ʜÀˆÊ,>Li˜LiÀ}
ˆV…>iÊ,>˜`
>˜iÌÊ,>˜`>Ê>˜`Ê-âޓœ˜Ê>Vâ˜Þ
/ˆ“œÌ…ÞÊ,>Þ
>ÀˆiiÊ>˜`ʈœÊ,iVŽ
œ˜>`Ê°Ê,ii`
,Õ̅Ê>˜`ʜ…˜Ê,iiÃi
>˜iÊ,iˆV…Ê>˜`Ê*>ՏÊ
œ“«Ìœ˜
/…iÀiÃ>Ê>˜`ʈV…>iÊ,i؈VŽ
>âiÊ,iÌâ>vv
iÀ˜>À`Ê>˜`Ê,i˜>iÊ,iޘœ`Ã
>ޘ>À`Ê>˜`ʜ˜˜>Ê,iޘœ`Ã
>ÀÞÊ>˜`Ê*>ՏÊ,ˆV…>À`
>ÀVˆ>Ê>˜`ʜ…˜Ê,ˆV…“>˜
œÃi«…Ê,ˆiÃi˜
->˜`À>Ê>˜`Ê>˜ˆiÊ,ˆiÞ
Û>˜Ê>˜`Ê>ÕÀˆiÊ,ˆ˜}µÕˆÃÌ
…>ÅÜ>ÌÊ,ˆÃ>
Õ>˜iÊ>˜`Ê>̅ÞÊ,ˆÌÌiÀ
œ…˜Ê>˜`Ê-ޏۈ>Ê,œ}>>
À̅ÕÀÊ>˜`ÊiLÀ>Ê,œ…`i
ˆ>˜iÊ>˜`ÊÀˆ>˜Ê,œŽŽi
i˜˜ˆÃÊ>˜`Ê
>˜`>ViÊ,œ“>˜ˆ˜ˆ
>Àۈ˜Ê>˜`Ê>ÀVˆ>Ê,œ“Ï>˜`
>˜ˆiÊ,œœÃÊ>˜`Ê>ÕÀˆÌ>Ê
Ê >À˜>…>˜
/ÀœÞÊ>˜`ʜÞÊ,œÃi˜LÀœœŽ
iLœÀ>…Ê,œÃi˜vi`Ì
-ÕÃ>˜Ê,œÃÌÛi`Ìʜ…˜Ãœ˜
>ÞÊ>˜`ʜÃi«…Ê,ÕLLiŽi
À>`iÞÊ>˜`ʘ}i>Ê,Õ`
i>̅iÀÊ>˜`Ê>Àˆ˜Ê,Õ`iLÕÃV…
՘˜Ê>˜`ʈŽiÊ,Õ`…
-œ˜>Ê,Õi
-œ˜Þ>Ê>˜`Ê>ÀŽÊ,ÕÃÌ>`
-ÌiÛi˜Ê>˜`Ê
ޘ̅ˆ>Ê,Õ̅
…>ÀiÃÊ>˜`Ê>ÀL>À>Ê,ÕâˆVŽ>
>ÀÀÞÊ>˜`Ê
>ÀœÊ->>Ài>
ˆ“Ê>˜`Ê
>ÀœÊ->“Ãœ˜
ˆ˜`>Ê>˜`ʈV…>iÊ->˜`
,œÞViÊ>˜`Ê>˜ˆViÊ->˜˜iÀ
iÀ>`ˆ˜iÊ->˜ÌœÃ‡,>V…
Ê>˜`Ê
œ˜˜ˆiÊ->˜Ì܈Ài
ˆ“LiÀÞÊ>˜`Ê*ˆiÀÀiÊ->ÀÌi
*>ՏÊ>˜`Ê
ˆ˜`iiÊ->̅iÀ
-VœÌÌÊ>˜`Ê-ÕÃ>˜Ê->ÞiÀ
,ˆV…>À`Ê>˜`ÊÀˆÃÌÞÊ-V…>>v
>ÀÞÊ-V…>>˜
ivvÀiÞÊ-V…>vvÊ>˜`Ê,> iÌÌiÊ
Ê *ՏŽÀ>LiŽÊ-V…>vv
>ÕÀi˜ViÊ>˜`ʈ˜`>Ê-V…>Õvv
,œLiÀÌÊ>˜`ÊiLÀ>Ê-V…ˆivviÀ
-Ì>ViÞÊ>˜`ÊÀi`Ê-V…>˜ÃiÀ
ÀÕViÊ>˜`Ê>ÀL>À>Ê-V…“ˆ`Ì
>Õ`iÊ>˜`ÊiˆVi˜ÌÊ-V…“ˆ`Ì
/ˆ“œÌ…ÞÊ-V…“ˆ`Ì
,ˆV…>À`Ê-V…“ˆÌâ
-ÌiÛi˜Ê-V…“ˆÌâ
>ÀÞÊ-V…À>˜â
>ÀÞÊ>˜`Ê>i˜Ê-V…Àœi`iÀ
>ÀÊ-V…Տâ
…ÀˆÃ̈˜iÊ°Ê-V…Տâi
>ۈ`Ê>˜`Ê->˜`iiÊ-V…Õ“>V…iÀ
˜`Ài>Ê-VœÌÌ
iÀiŽÊ-VœÌÌ
>̅ii˜Ê-VœÌÌ
ˆ˜`>Ê-iLi˜>iÀ
>ۈ`Ê>˜`Ê>˜iÊ-i`iÀµÕˆÃÌ
/…œ“>ÃÊ>˜`Ê->˜`À>Ê-iˆ}i
À>ˆ}Ê-iÌiÀ>
-ÕÃ>˜Ê-iÛiÀܘ
*>ՏÊ>˜`Ê7ˆ>Ê-…>˜˜œ˜
>˜˜iÌÌiÊ-…>ÜÊ>˜`Ê>˜ˆiÊiÞiÃ
-Տi˜Ê>˜`Ê,ˆV…>À`Ê-…>Ü
ˆV…iiÊ>˜`Ê*iÌiÀÊ-…i>
,œV…iiÊ>˜`Ê,ˆV…>À`Ê-…ˆÀŽ
,>“œ˜>Ê>˜`ÊivvÊ-…ˆÀiÞ
>À}>ÀiÌÊ>˜`ʜÕ}>ÃÊ-ˆiÀÃ
>ÀœÊ-ˆ“«Ãœ˜
>ÀVˆ>Ê>˜`Ê-ÌiÛi˜Ê-ÕÃÌ>`
>Àۈ˜Ê>˜`ʏˆâ>Li̅Ê-Ž>>À
7>ÀÀi˜Ê-Ž>ÀiÊ
>ÀÞÊ>˜`Êޘ˜Ê-ŽœÀ`>…
iœ˜>À`Ê>˜`Ê>˜iÊ-ˆÜœÃŽˆ
-ÌiÛi˜Ê>˜`ʈ“ˆÊ-œ>˜
˜`ÀiÜÊ>˜`Ê >˜VÞÊ-“ˆÌ…
i˜>“ˆ˜Ê>˜`Ê œÀ“>Ê-“ˆÌ…
Àˆ>˜Ê-“ˆÌ…
>̈iÊ-œ`iÀLiÀ}
>ÕÀ>Ê>˜`ÊÀi}Ê-œ>Àâ
/ˆ“œÌ…ÞÊ>˜`ÊiLœÀ>…Ê-œˆi˜
œ˜Ê-œˆ˜}iÀÊ>˜`Ê
>ÀœÊ-VœÌÌ
iÀ˜>À`Ê>˜`Ê>Ài˜Ê-œÕ“
iÃ>Ê-œÀi˜Ãœ˜
>Àœ`Ê>˜`Ê,œÝ>˜˜>Ê-œÀŽ˜iÃ
>iÊ-«>ÀÌâÊ>˜`Ê-…iiÞÊÀˆVŽÃœ˜
*>Տ>Ê>˜`Ê
…>ÀiÃÊ-«iy>˜`ÊÊ
œ>˜Ê-«À>}Õi
ˆVŽiÞÊ-«Àˆ˜}
>ÀÀÞÊ>˜`ʈ>˜˜>Ê-Ì>“˜iÃÃ
iˆ˜`>Ê>˜`ÊivvÊ-Ìi>À˜Ã
7ˆˆ>“Ê>˜`ÊՏˆiÊ-Ìii˜
6ˆÛˆ>˜Ê>˜`Ê,ˆV…>À`Ê-Ìivvi˜
>ÀÞÊ>˜`Ê>ۈ`Ê-Ìi˜`i
ˆ`Ài`Ê>˜`Êi˜Ê-Ìi˜i…i“
>ÀÀˆiÊ-Ìi˜Ãi̅
-VœÌÌÊ-Ìi«…i˜Ãœ˜
ˆ˜`>Ê>˜`Ê
À>ˆ}Ê-ÌiÛi
ˆ˜`>Ê>˜`ÊÀiÌÌÊ-ÌiÜ>ÀÌ
ˆÃ>Ê-ÌiÜ>ÀÌ
,œLiÀÌÊ>˜`Ê6ˆÀ}ˆ˜ˆ>Ê-ÌiÜ>ÀÌ
>ÞÊ>˜`Ê-Ì>ViÞÊ-̈LLi
>“iÃÊ>˜`Ê*i}}ÞÊ-̜VŽÜi
-…iÞÊ-̜ŽiÃÊ>˜`Ê>VŽÊ>Ŝ“L
*…ˆˆ«Ê>˜`Ê
ޘ̅ˆ>Ê-̜ÌiÃLiÀÞ
/…œ“>ÃÊ°Ê-ÌÀ>ˆÌ
>ÀŽÊ>˜`Êi>̅iÀÊ-ÌÀ>˜`
œ>˜˜iÊ-ÌÀ>˜`ˆi˜
>ÀViÊ>˜`Ê*…ޏˆÃÊ-ÌÀ>Ì̜˜
ˆV…>iÊ>˜`ÊiLÀ>Ê-ÌÀi}i
ˆÌV…Ê-ÌÀi}i
œœÀiÃÊ>˜`ÊivvÀiÞÊ-ÌÀiˆV…
œ˜>`Ê>˜`Ê,œÃi‡>ÀÞÊ-ÌÀœ“
/iÀÀi˜ViÊ-ÌÀœ“
œiÊ-ÌÕ>ÀÌ
/œ``Ê-ÌÕ}i“>ÞiÀ
>ÜÀi˜ViÊ>˜`ÊÀi˜`>Ê-ՏˆÛ>˜
iˆÊ-ÕÃÃi˜}Õ̅Ê>˜`Ê6>iÀˆiÊÊ Ê
Ê -Ü>˜Ãœ˜
À`i˜Ê>˜`Ê
>ÀÀˆiÊ-ÕÃÌ>`
ޘ˜Ê-ÕÌiÀ
*>ՏÊ-ۈÀ
œ˜˜ˆiÊ>˜`Ê/…œ“>ÃÊ-Ü>˜Ãœ˜
,œ>˜`Ê>˜`Ê>ÀÞÊ-Ü>˜Ãœ˜
ˆViÊ>˜`Ê>ÀŽÊ-Üi˜Ãœ˜
œÕ}>ÃÊ>˜`Ê*>“i>Ê-Üi˜Ãœ˜
,>˜`Ê-Üi˜Ãœ˜
,>˜`ÞÊ-Üi˜Ãœ˜
À˜>Ê-܈ÅiÀ
,Þ>˜Ê-ޏÛiÃÌiÀ
>Ài˜Ê>˜`Ê*°Ê,ˆV…>À`Ê-âiˆÌâ
>ÀÀÞÊ/>VŽ
i˜˜i̅Ê>˜`Ê>ÀÞÊ/>˜}i˜
6ˆVŽˆÊ/>ޏœÀ
À˜iÊ>˜`Ê>Ài˜Ê/iˆ}>˜`
ˆ˜`>Ê/iLiÀ}Ê>˜`Êi˜˜i̅Ê/ÕÀ˜µÕˆÃÌ
i˜˜ˆÃÊ>˜`Ê>Ài˜Ê/iÀ…>ÀŽ
,œ˜>`Ê>˜`ʈˆ>˜Ê/iÃÌ>
>˜ˆViÊ/…>À>`ܘ
>ÀœÊ/…i`i
7ˆˆ>“Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê/…œ“>Ã
*…ˆˆ«Ê>˜`ʏœÀˆ>Ê/…œ“«Ãœ˜
-VœÌÌÊ>˜`ÊÜi˜Ê/…œÀiܘ
…iÀޏÊ>˜`Ê,œ}iÀÊ/…œÀ«i
,œ˜>`Ê>˜`Êi>ޘiÊ/…œÀܘ
ޏiÊ>˜`Ê*>“i>Ê/…œÀÃÌi˜Ãœ˜
-Ìi«…i˜Ê>˜`Ê,ˆÌ>Ê/…ÞÃi
-VœÌÌÊ>˜`Ê>ÕÀ>Ê/œ“iÃ
i˜˜Ê/œÀ˜i
i˜iÊ°Ê/ÀˆÌ̈˜‡˜`iÀܘ
-ÌiÛi˜Ê/ÀœÃۈ}
i˜˜Ê>˜`ÊޘiÌÌiÊ/ÀÞ}ÃÌ>`
Àˆ>˜Ê>˜`ÊiVŽÞÊ/Ü>“iÞ
…iÀޏÊ>˜`Ê,œLiÀÌÊ/ÜiÌi
>“iÃÊ>˜`Ê>˜iÌÊ1ˆ˜i
>˜`>ViÊ>˜`ʜ…˜Ê1“iÀ
ˆÃ>Ê1˜`i“
,ˆVŽÊ>˜`Ê>ÀÞÊ1˜`iÀLiÀ}
7>ޘiÊ1˜`iÀii
,Þ>˜Ê>˜`Ê>Ài˜Ê1ÀL>V…
>iÊ>˜`Ê>˜iÊ6>˜Ê>ÛiÀ“>iÌ
,œLiÀÌÊ6>˜Ê,>`i˜
œÀi˜ViÊ>˜`Ê>“iÃÊ6>˜Vi
>ÀŽÊ>˜`Ê>̅ii˜Ê6>˜Þœ
,>}ˆ˜ˆÊ6>À“>
>`œ˜˜>Ê>˜`ÊÕÞÊ6>ÀÌÞ
>ÀL>À>Ê6ii˜}>
>Àœ`Ê°Ê6iˆ˜i
-…iÀˆ`>˜Ê6ˆ˜Vi˜Ì
7ˆˆ>“Ê>˜`ʈV…iiÊ6ˆœiÌ
œii˜Ê>˜`Ê`Ü>À`Ê6ˆÌiŽ
-Ì>VÞÊ>˜`Ê,œLiÀÌÊ6œiiÀ
iˆÌ…Ê>˜`Ê>ÕÀiÊ6œÀ>V…iŽ
Üi˜Ê6œÜiÃ
>ÀŽÊ>˜`ʜ˜˜>Ê6œÝ>˜`
-ÕÃ>˜Ê>˜`Ê
…>ÀiÃÊ6Վœ˜ˆV…
˜˜Ê7>>À>
>ܘʰÊ7>}˜iÀ
>̅ÀޘÊ>˜`Ê7>ޘiÊ7>}˜iÀ
iÌÌÞÊ7>ˆVΈ
ˆÃœ˜Ê7>>Vi
>ۈ`Ê7>>Vi
ˆ>˜iÊ>˜`ʜÜ>À`Ê7>ÃiÀ
˜Ì…œ˜ÞÊ7>â
…iÀޏÊ>˜`ʜ…˜Ê7>˜ÃŽ>
>ˆÊ7>À`Ê>˜`ʜ…˜Ê-“ˆÌ…
>ۈ`Ê7>À˜iÀ
i̅Ê>˜`ʈ“Ê7>̎ˆ˜Ã
>ÀViiÊ7iLiÀ
œ˜Ê>˜`Êi˜˜ˆviÀÊ7ii`ˆ˜}
i˜>“ˆ˜Ê7iiÀÌÃ
/>“ˆÊ7iˆVŽiÀÌ
>̅ii˜Ê°Ê7iˆÀ
À>ˆ}Ê>˜`Ê->À>>˜iÊ7iˆÃÃ
œÀiÌÌ>Ê>˜`Ê,œ˜>`Ê7iV…
7ˆˆ>“Ê>˜`Ê>ÌiÊ7i`iÀ
>À>Ê>˜`Ê*…ˆˆ«Ê7i˜}iÀ
Àˆ>˜Ê°Ê7i˜Ìâ
,ˆV…>À`Ê7i˜Ìâ
,…œ˜`>Ê>˜`ʜ…˜Ê7iÃÌVœÌÌ
>ۈ`Ê7…iiiÀ
ÀiÌV…i˜Ê7…ˆÌi
>˜VÞÊ7…ˆÌi
>ÀˆÞ˜Ê°Ê7…ˆÌi
ÀÞ>˜Ê>˜`Ê
…iÀޏÊ7ˆVŽœÀi˜
iˆÌ…Ê>˜`ʈV…iiÊ7ˆi`ÀˆV…
Àˆ>˜Ê>˜`Ê
>ÀœÊ7ˆi˜…œ`
>ÕÀˆiÊ>˜`Ê>ÀÀÞÊ7ˆ}̈
ˆV…>iÊ7ˆ`i
܈}…ÌÊ7ˆˆ>“ÃÊ>˜`Ê6ˆVŽˆÊ
Ê -“ˆÌ…‡7ˆˆ>“Ã
i˜Þœ˜Ê
°Ê7ˆˆ>“Ã
6>iÀˆiÊ7ˆˆ>“Ã
ÕÛiÀ˜iÊ>˜`Êi˜˜i̅Ê7ˆ˜`iiÀ
Ài}œÀÞÊ7ˆ˜ÌiÀÊ>˜`Ê,i˜>iÊ
Ê ->ۈi‡7ˆ˜ÌiÀ
Àˆ>˜Ê>˜`Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê7ˆÃi˜`i˜
ÀÕViÊ7œi…
i>˜Ê>˜`Ê>ܘÊ7œ`
œ…˜Ê7œiÎi
˜`ÞÊ>˜`Ê-ÕiÊ7œv
ˆV…>iÊ7œv
ˆ>˜iÊ7œÌiÀÊ>˜`Ê>ÀŽÊi>Þ
*>ՏÊ7œ˜}
>˜Ê>˜`Ê-…iiÞÊ7œœ`LÕÀÞ
>ÀÞÊ>˜`Ê,œLiÀÌÊ7œÀ˜iÀ
ii˜Ê7ÕÃÜÜÊ>˜`ÊÀˆi˜Ê7ˆˆ>“Ã
-ޏۈ>Ê9>À}iÀ
>ÀŽÊ9œÕ˜}Lœœ`
iÀ>`Ê>˜`Ê>ÀL>À>Ê9ÕÌÀâi˜Ž>
iœ˜Ê<>Û>`ˆ
>ÀÞÊ>˜`Ê>ÀŽÊ<i˜Ì˜iÀ
,°Ê°Ê>˜`ÊÕ`ˆÌ…Ê<ˆiÎ>
>ۈ`Ê>˜`ʏi>˜œÀÊ<ÕÀ˜
>Àۈ˜Ê>˜`ʜ˜˜Ê<ÕÌâ
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã
*ʜ՘`>̈œ˜
}
œÕ˜ÌÀÞÊ>À“Ê
Ài`ˆÌÊ-iÀۈViÃ
}ÀˆL>˜Ž]Ê
“iÀˆV>˜ÊÝ«ÀiÃÃʜ՘`>̈œ˜
“iÀˆV>˜Êi`iÀ>Ê>˜Ž
“iÀˆV˜˜
˜ÃÌ>`ÌÊiÈ}˜
/E/ʜ՘`>̈œ˜
i˜˜iÌÌʈ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViÃ
ÕiÊ
ÀœÃÃʜvÊ œÀ̅Ê>ŽœÌ>
>“ÀÕ`ʜÃÃÊ
œ˜VÀiÌiÊ
œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜
>ÃiÊ
œÀ«œÀ>̈œ˜
>ÌiÀ«ˆ>Àʜ՘`>̈œ˜
iÕ>ÀÊ
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã]ʘV°
…ˆiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°
…ÀˆÃ̈>˜Ãœ˜½ÃÊÕȘiÃÃÊÕÀ˜ˆÌÕÀi
Ê««>Ài
ˆÌˆ}ÀœÕ«ÊœÕ˜`>̈œ˜
œ>V…½ÃÊ-«œÀÌÃÊ*ÕLÊ>˜`ÊÕvviÌ
1 ÊÕÌÕ>ÊÀœÕ«ÊœÕ˜`>̈œ˜]Ê
˜V°
ÕÃiÞÊ,i>ÊÃÌ>ÌiÊEÊÕV̈œ˜
iÌ>Ê>««>Ê-œVˆiÌÞʘÌiÀ˜>̈œ˜>
ˆiLˆ}iÀÊ-Ü>˜Ãœ˜Ê7iÃÌÊEÊ
œ“«>˜Þ
i˜iÀ>ÊµÕˆ«“i˜ÌÊEÊ-Õ««ˆiÃ]ʘV°
i˜iÀ>ÊˆÃʜ՘`>̈œ˜
i˜iÀ>ÊœÌœÀÃʜ՘`>̈œ˜
œ`i˜Ê*…œi˜ˆÝÊ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
Ài“>`>ʘ`ÕÃÌÀˆiÃ
>ÀÀˆÃÊ>ÀŽï˜}ÊEÊ`ÛiÀ̈Ș}
>܏iÞ½Ã]ʘV°
œ“iÊi«œÌÊ1-
œ“iʜvÊVœ˜œ“Þ
œÕÃ̜˜Ê˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]ʘV°
"Ê,>`ˆœÊ“É“
ˆÜ>˜ˆÃÊ
ÕLʜvÊ>À}œ
˜ˆ}…ÌÊ,ˆ``iÀ
i“Žiʈ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViÃ
ˆi˜Ê>“iÃ]ʘV°
>ÀÅÊEÊVi˜˜>˜Ê
œ“«>˜ˆiÃ]ʘV°
>ÃÃ>V…ÕÃiÌÌÃÊÕÌÕ>ÊˆviÊ
Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ
œ“«>˜Þ
>̅ˆÃœ˜½Ã
V iiÞÊ*ˆ}œÌÌÊEʜÝ
ˆ`Ê-Ì>ÌiÃÊ7ˆÀiiÃÃ]ʘV°ÊÊÊÊ
-ʘÃÕÀ>˜Vi
-ʘÃÕÀ>˜Viʜ՘`>̈œ˜
-1Ê7œ“i˜ÃÊ̅ïVÃ
-1ÊÀ>}œ˜Ê/iV…
՘ˆVˆ«>Ê˜`ÕÃÌÀˆ>Ê
Ê œ˜ÌÀ>V̈˜}]ʘV°
>̈œ˜Üˆ`iʘÃÕÀ>˜ViʘÌiÀ«ÀˆÃiÊÊ
Ê œÕ˜`>̈œ˜
œÀ̅ÃÌ>ÀÊ*ÕLˆÃ…ˆ˜}ʜvÊ->ˆ˜ÌÊÊ Ê
Ê œÕ`
œÀ̅ÃÌ>ÀÊ-Ì>ÌiÊ
œi}iÃÊEÊ
Ê 1˜ˆÛiÀÈ̈iÃʜ՘`>̈œ˜
*iÜÊ
…>ÀˆÌ>LiÊ/ÀÕÃÌÃ
*ˆââ>ÊÕÌ
+ÕiÃÌʈ>}˜œÃ̈VÃ
,°Ê-°Ê
>ÀiÞÊ>˜`Ê
ϡ
,>“ÃiÞÊ >̈œ˜>Ê>˜ŽÊEÊ/ÀÕÃÌ
,i`>܎Ã
,ˆV…>À`ÃÊ/À>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê-iÀۈVi
-i>ÀÃÊ,œiLÕVŽÊEÊ
œ“«>˜Þ
-ˆi“i˜ÃÊՈ`ˆ˜}Ê/iV…œœ}ˆiÃ]ʘV°
-ʜœ`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>
-Ì>ÌiÊ>˜ŽÊœvÊ>܏iÞ
-ÌÀ>ÕÃÊ
œÌ…ˆ˜}
/…œ“Ãœ˜Ê7iÃÌ
/…ÀˆÛi˜Ìʈ˜>˜Vˆ>ÊvœÀÊÕ̅iÀ>˜Ã
/ˆ“LiÀœ`}iÊ-Ìi>Ž…œÕÃi
/œ``½Ãʏˆ}˜“i˜ÌÊEÊ,i«>ˆÀ
/œÀœÊœÕ˜`>̈œ˜
1˜ˆÌi`Êivi˜Ãi
1«ÌœÜ˜Ê>ˆÀÊ
œ“«>˜Þ
1-Ê>˜ŽÊœvÊ>À}œ
7°7°ÊÀ>ˆ˜}iÀ]ʘV°
7>À`ÊÕÃV>ÌiÊÕ̜“œÌˆÛiÊÀœÕ«]ÊÊ
Ê ˜V°
7>À˜iÀÊEÊ
œ“«>˜Þ
-ˆÝÊVÀiÃÊ-œVˆiÌÞ
˜Ê £nnx]Ê -i˜>̜ÀÊ -œœ“œ˜Ê œ“Ã̜VŽÊ
`œ˜>Ìi`Ê>ÊÈ݇>VÀiÊ«œÌʜvʏ>˜`ÊvœÀÊ̅iÊ
vÕÌÕÀiʜvÊ-1°Êʜ˜œÀÃÊ܅œÊ“>ŽiÊ>Ê
«>˜˜i`Ê}ˆvÌÊ̜Ê̅iʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜Ê
LՈ`ÊÕ«œ˜Ê-i˜>̜ÀÊ
œ“Ã̜VŽ½ÃÊۈȜ˜Ê
œvÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê >Ê LÀˆ}…ÌÊ vÕÌÕÀiÊ vœÀÊ Ì…iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞ°Ê Ê ˆvÌÃÊ Ì…>ÌÊ µÕ>ˆvÞÊ vœÀÊ
“i“LiÀň«Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ÃœVˆiÌÞÊ ˆ˜VÕ`iÊ
LiµÕiÃÌÃ]Ê ˆviÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê V…>ÀˆÌ>LiÊ
ÌÀÕÃÌÃ]Ê i>`Ê ÌÀÕÃÌÃ]Ê }ˆvÌÊ >˜˜ÕˆÌˆiÃ]Ê
ÀiÌ>ˆ˜i`Ê ˆviÊ iÃÌ>ÌiÃ]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ iÃÌ>ÌiÊ
«>˜˜ˆ˜}Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌðÊÊ
ˆ˜œÊ,°Ê…œI
ii˜Ê°ÊÀLiÃI
i˜˜ˆÃÊ>˜`Ê*>Տ>Ê՘iÊ
-Ìi«…i˜Ê,°Ê>ŽiÀ
ÛiÀiÌÌʜÃÌ>`Ê
Տˆi˜ÊÕÀŽ˜iÃÃÊ
>̅iÀޘÊ
œˆÌœ˜I
,œ>˜`Ê>˜`Êi̅ʈiÊ
i˜ÀÞÊi…Ài˜L>V…iÀ
“iÀIÊ>˜`Ê6ˆœiÌIʜÝ
>Ài˜ViÊ>˜`Ê>ÀL>À>ʏ>ÃÀÕ`
ÛiÞ˜ÊÀœÛi
œÀ>ÊÀœ˜…œÛ`
œÞ`Ê>˜Ã
>ÀÊ>˜`Ê,Õ̅ÊiÀÀˆ˜}
iÃˆiʜ“µÕˆÃÌI
/…œ“>ÃÊÀÕLÞ
œ…˜Ê°Êi˜Žˆ˜Ã
ÞViÊiÀ“ÃÌ>`
}˜iÃʜÀ}i˜Ãœ˜ÊˆÃiI
i>ÌÀˆViÊi܈ÃI
>ۈ`Ê>˜`Ê,iLiVV>ʈ˜`i
Ûˆ˜>ʜv̘iÃÃ
…iÀޏÊ>˜`Ê,œ˜>`ʜÃÃiÌÌ
,œ˜Ê>Ì̅ˆiÃ
i˜>“ˆ˜IÊ>˜`ʏi˜ÀœÃiIÊÊ
Ê
Ê V
>ŏ>˜`
œ…˜ÊV
՘i
…>ÀiÃÊ>}i
-VœÌÌʜ՘}iÀ
œ˜œÛœ˜Ê>˜`Ê>ÀÞÊ iÃœ˜Ê
œ…˜Ê iՓ>ˆiÀÊ>˜`Ê->ÞÊÕ̅iÀ
…>ÀiÃÊ,°Ê>}iÊÊ
6ˆÀ}ˆ˜ˆ>ÊÕÀÀ>އVÀ̅ÕÀ
,ÕÃÃiÊ>˜`Ê ˆ˜>ʜ˜Ãœ˜
>ۈ`Ê
°Ê>˜`ʜÀœÌ…ÞÊ iÃœ˜
>VŽÊ>˜`ʜÀÀ>ˆ˜iÊ iÕvi`
`iˆ˜iÊ-ÌiÛi˜Ãœ˜Ê ÕÀÃi
>˜VÞÊ*>Àˆ˜
ˆV…>iÊ°Ê,i˜˜iÀ
>ÀœÀˆiÊ7°Ê->˜`iÀÃ
œˆÃÊ
œÀ˜iÊ-iLiÀ}
i˜˜i̅Ê,°Ê-Ži}ÃÌ>`
i>˜Ê,Õ̎œÜΈÊ-Ìi«…i˜Ãœ˜
œ˜˜ˆiÊ>˜`Ê,ˆV…>À`Ê-Ü>˜Ãœ˜
ۈÃÊ/>vÌI
>ȏIÊ>˜`ʈ`>IÊ/œÜ˜Ãi˜`
œÀœÌ…ÞÊ7>ÃI
7ˆˆ>“Ê7>ÜœÀŽ
6ˆœiÌÌiÊ,°Ê7>À˜iÀI
À>˜Žˆ˜Ê°Ê7ˆˆ>“ÃÊ
>ÌV…ˆ˜}ʈvÌÊ
œ“«>˜ˆiÃ
/…>˜ŽÊޜÕÊ̜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
>ÌV…ˆ˜}ʈvÌÊ
œ“«>˜ˆiðÊ
/…ÀœÕ}…Ê ̅iˆÀÊ }i˜iÀœÃˆÌÞ]Ê }ˆvÌÃÊ vÀœ“Ê
“>˜ÞÊ œvÊ œÕÀÊ >Õ“˜ˆ]Ê «>Ài˜ÌÃÊ >˜`Ê
vÀˆi˜`ÃÊ ÜiÀiÊ `œÕLi`Ê >˜`]Ê ˆ˜Ê ܓiÊ
ˆ˜ÃÌ>˜ViÃ]Ê ÌÀˆ«i`°Ê Ê 7iÊ >««>Õ`Ê Ì…iÊ
Vœ““ˆÌ“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÃiÊ Vœ“«>˜ˆiÃÊ ÌœÊ
…ˆ}…iÀÊ i`ÕV>̈œ˜°Ê Ê 7iÊ >««ÀiVˆ>ÌiÊ
̅iˆÀÊÃÕ««œÀÌ°
*ʜ՘`>̈œ˜
}ÀˆL>˜Ž]Ê
“iÀˆV>˜ÊÝ«ÀiÃÃʜ՘`>̈œ˜
/E/ʜ՘`>̈œ˜
>À}ˆÊˆ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViÃÊ
i˜ÌiÀ
>ÌiÀ«ˆ>Àʜ՘`>̈œ˜
ˆÌˆ}ÀœÕ«ÊœÕ˜`>̈œ˜
œV>‡
œ>Ê
œ“«>˜Þʜ՘`>̈œ˜
œ““Õ˜ˆÌÞʈÀÃÌÊ>˜ŽÃ…>ÀiÃ
1 ÊÕÌÕ>ÊÀœÕ«ÊœÕ˜`>̈œ˜]ÊÊ
Ê ˜V°
>ˆ˜Ê,>ÕÃV…iÀ
À˜ÃÌÊEÊ9œÕ˜}ʜ՘`>̈œ˜
i˜iÀ>ÊˆÃʜ՘`>̈œ˜
i˜iÀ>ÊœÌœÀÃʜ՘`>̈œ˜
œ“iÊi«œÌÊ1-
œ˜iÞÜiÊ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÕ˜`>̈œ˜
œÀ“iÊœœ`ÃÊ
œÀ«œÀ>̈œ˜
ʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÕ˜`>̈œ˜
ʜ՘`>̈œ˜
˜ˆ}…ÌÊ,ˆ``iÀ
*ʜ՘`>̈œ˜
œVŽ…ii`Ê>À̈˜Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜
>ÀÅÊEÊVi˜˜>˜Ê
œ“«>˜ˆiÃ]ʘV°
>ÃÃ>V…ÕÃiÌÌÃÊÕÌÕ>ÊˆviÊ
Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ
œ“«>˜Þ
ˆVÀœÃœvÌÊ>ÌV…ˆ˜}ʈvÌÃÊ*Àœ}À>“
ˆ˜˜iÜÌ>ʈ˜ˆ˜}ÊEÊ
Ê >˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê
œ
-ʘÃÕÀ>˜Viʜ՘`>̈œ˜
>̈œ˜Üˆ`iʘÃÕÀ>˜ViʘÌiÀ«ÀˆÃiÊÊ
Ê œÕ˜`>̈œ˜
"ÌÌiÀÊ/>ˆÊ*œÜiÀÊ
œ“«>˜Þ
**-
"ʜ՘`>̈œ˜
*iÜÊ
…>ÀˆÌ>LiÊ/ÀÕÃÌÃ
*wâiÀ
+ÕiÃÌʈ>}˜œÃ̈VÃ
-ˆi“i˜ÃÊՈ`ˆ˜}Ê/iV…œœ}ˆiÃ]ʘV°
-«Àˆ˜Ìʜ՘`>̈œ˜
-Ì°Ê*>ՏÊ
œ“«>˜ˆiÃ]ʘV°ÊœÕ˜`>̈œ˜
-Ì>ÌiÊ>À“Ê
œ“«>˜ˆiÃʜ՘`>̈œ˜
/…iÊ>ÀÌvœÀ`ʘÃÕÀ>˜ViÊÀœÕ«
/…œ“Ãœ˜Ê7iÃÌ
/…ÀˆÛi˜Ìʈ˜>˜Vˆ>ÊvœÀÊÕ̅iÀ>˜Ã
/œÀœÊœÕ˜`>̈œ˜
1˜ˆÌi`Êivi˜Ãi
1*-ʜ՘`>̈œ˜
1-Ê>˜VœÀ«ÊœÕ˜`>̈œ˜
1-Ê>˜Ž
7°7°ÊÀ>ˆ˜}iÀ]ʘV°
7iÃÊ>À}œÊœÕ˜`>̈œ˜
>ÀˆÞ˜Ê7…ˆÌiÊ
8ViÊ˜iÀ}Þʜ՘`>̈œ˜
ÃÌ>LˆÃ…i`Ê>˜Ê
˜`œÜi`Ê-V…œ>Àň«Ê
>ÌÊ-1
˜`œÜi`ÊÃV…œ>Àň«ÃÊ>ÀiÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê
ÜˆÌ…Ê >Ê }ˆvÌÊ œvÊ f£ä]äääÊ œÀÊ “œÀi°Ê Ê Ê
ÃV…œ>Àň«ÊV>˜ÊLiʈ˜Ê̅iÊ`œ˜œÀ½Ãʘ>“iÊ
œÀÊ ˆ˜Ê …œ˜œÀÊ œvÊ Ãœ“iœ˜iÊ `i>ÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ
`œ˜œÀ½Ãʅi>ÀÌ°ÊʘÊi˜`œÜ“i˜Ìʓ>ÞÊLiÊ
`iÈ}˜>Ìi`Ê̜Ê>V>`i“ˆVÊÃV…œ>Àň«Ã]Ê>Ê
ëiVˆwVÊVœi}ˆ>ÌiÊ՘ˆÌ]ʜÀÊ̜Ê>ÊÃÌÕ`i˜ÌÊ
ˆ˜Ê˜ii`ʜvÊw˜>˜Vˆ>Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi°ÊÊ
>ÀÀˆiÌÊiˆLʘ`œÜi`Ê-V…œ>Àň«
/ˆ“œÌ…ÞÊ-°Ê*iˆÊ˜`œÜi`Ê
Ê >̅i“>̈VÃÊ-V…œ>Àň«
>ÌiÊ
ˆÌÞÊ>˜ŽÊ˜`œÜi`Ê-V…œ>Àň«
œÞ`Ê>˜Ãʘ`œÜi`Ê-V…œ>Àň«
>̅i“>̈VÃʘ`œÜi`Ê՘`
,ÕÃÃiÊ>˜`Ê ˆ˜>ʜ˜Ãœ˜Ê˜`œÜi`ÊÊ
Ê -V…œ>Àň«
>ۈ`Ê*°Êˆ˜Ìʘ`œÜi`Ê-V…œ>Àň«
Ài˜`>Ê>˜`ÊiÀ>`ʈ`ʘ`œÜi`ÊÊ
Ê -V…œ>Àň«ÊÊ
œÀœÌ…Þʜ``Ãʘ`œÜi`Ê-V…œ>Àň«
>ÀœÊ>˜`ÊÕ}œÊœiVŽiÊÀÌÊÊ Ê
Ê ˜`œÜi`Ê-V…œ>Àň«
i“œÀˆ>ÊˆvÌÃÊ
iÃÌ>LˆÃ…i`ʈ˜ÊÓääÎ
œÀœÌ…ÞÊi˜Ìœ˜Ê*ÀˆâiÊvœÀÊ6œˆVi
>Ài˜ÊˆÛˆÊi“œÀˆ>Ê-V…œ>Àň«
*i}}ÞÊ>ՎiÊi“œÀˆ>Ê-V…œ>Àň«
7>À˜iÀÊ"˜Ã̈˜iÊi“œÀˆ>Ê-V…œ>Àň«
6iÀ˜œ˜Ê-V…À>˜âÊi“œÀˆ>Ê-V…œ>Àň«
iÌÌÞÊ/>“>˜Ê-ÌÀ>ÜÊ>ÌÊi“œÀˆ>ÊÊ
Ê -V…œ>Àň«
œÌi\Ê Ê /…iÊ œ˜œÀÊ ,œÊ œvÊ œ˜œÀÃÊ
ˆÃÌÃÊ >˜˜Õ>Ê Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ œvÊ }ˆvÌÃÊ œvÊ
f£ääʜÀʓœÀiÊvœÀÊ̅iÊ«iÀˆœ`ÊLiÌÜii˜Ê
ՏÞÊ £]Ê ÓääÓÊ >˜`Ê Õ˜iÊ Îä]Ê ÓääÎ]Ê
>˜`Ê VՓՏ>̈ÛiÊ }ˆvÌÃÊ >˜`Ê «i`}iÃÊ œvÊ
f£ä]äääʜÀʓœÀi°ÊÊ7…ˆiÊ}ˆvÌÃʜvÊ>˜ÞÊ
>“œÕ˜ÌÊ >ÀiÊ ÛiÀÞÊ “ÕV…Ê >««ÀiVˆ>Ìi`]Ê
̅ˆÃÊÀi«œÀÌʈÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʜÕÀÊVÕLʏiÛiÊ
`œ˜œÀðÊ
œ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ ÀiViˆÛi`Ê >vÌiÀÊ Õ˜iÊ Îä]Ê
ÓääÎÊ ÜˆÊ LiÊ ˆ˜VÕ`i`Ê ˆ˜Ê ˜iÝÌÊ Þi>À½ÃÊ
Ài«œÀÌ°Ê Ê 7iÊ “>ŽiÊ iÛiÀÞÊ ivvœÀÌÊ ÌœÊ
i˜ÃÕÀiÊ Ì…iÊ ˆÃÌÊ ˆÃÊ VœÀÀiVÌ]Ê LÕÌÊ ÜiÊ >ÀiÊ
>Ü>ÀiÊ̅>ÌʓˆÃÌ>ŽiÃʜVV>Ȝ˜>ÞʜVVÕÀ°ÊÊ
vÊޜÕÀʘ>“iʈÃʓˆÃȘ}ʜÀʓˆÃëii`Ê
œÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÜÀœ˜}Ê V>Ìi}œÀÞ]Ê «i>ÃiÊ V>Ê
̅iÊ Õ“˜ˆÊ œÕ˜`>̈œ˜Ê "vvˆViÊ >ÌÊ
£‡nÇLJÓÇä‡ÓxnÈ°
ÊÊ
OÀœ}ÃÊvÀœ“Ê«>}iÊÎ
O6ˆ>˜`ÀiÊvÀœ“Ê«>}iÊÈ
ÃÕ««ÞʜvÊvÀՈÌÊyˆiÃ]Ê܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊޜÕʘii`Ê
̜ÊLÀii`Ê̅œÃiÊyˆiÃʜ˜ÊޜÕÀʜܘ]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Ê
º/…iÞÊ>ÃœÊÀiµÕˆÀiÊiÝÌÀi“iÞʅՓˆ`ÊVœ˜‡
`ˆÌˆœ˜Ã]ʜ̅iÀ܈ÃiÊ̅iÞ½Ê`ÀÞʜÕÌÊ>˜`Ê`ˆiÊ
ˆ˜Ê“ˆ˜ÕÌiðʏÜ]ÊޜÕÊŜՏ`ʘiÛiÀʅ>˜`iÊ
̅iÃiÊvÀœ}Ã]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞ½ÀiÊÜÊÓ>Ê>˜`Ê
`iˆV>Ìi°
º"̅iÀÊ̅>˜Ê̅>Ì]Ê̅iÞ½ÀiÊ}Ài>ÌÊ«iÌÃÊ̜Ê
ÀœÜ˜
Ü>ÌV…Ê>˜`ÊޜÕÊV>˜ÊVÀi>ÌiÊޜÕÀʜܘʏˆÌ̏iÊ
iVœÃÞÃÌi“ʈ˜ÊޜÕÀʅœÕÃi°»Ê
*œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊvÀœ}ÃʏœÃiÊ̅iˆÀÊ̜݈VˆÌÞʈ˜ÊV>«ÌˆÛˆÌÞÊLiV>ÕÃiÊ
̅iÊ«œˆÃœ˜ÃÊ̅>ÌÊVœ>ÌÊ̅iˆÀÊΈ˜Ê>ÀiÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ«>˜ÌÃÊ
>˜`ʈ˜ÃiVÌÃÊ̅iÞÊi>Ìʈ˜Ê̅iÊ܈`°Ê/…>̽ÃÊ܅ÞÊÕȘ}Ê̅iÃiÊ
vÀœ}ÃÊvœÀÊ«…>À“>ViṎV>ÃʈÃÊÜÊ`ˆvwVՏÌp̅iÊV>«ÌˆÛiÊvÀœ}Ã]Ê
Ãi«>À>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iˆÀʘ>̈ÛiÊ`ˆiÌ]ÊV>˜½ÌÊ«Àœ`ÕViÊ̅iÊVÀˆÌˆV>Ê
̜݈˜Ã°Ê
*œˆÃœ˜Ê`>ÀÌÊvÀœ}ÃÊ>ÀiÊ܏`ʜÛiÀÊ̅iʘÌiÀ˜iÌʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê
“>ˆÊœÀ`iÀÊVœ“«>˜ˆiÃÊvœÀÊLiÌÜii˜ÊfÓxÊ>˜`ÊfÓxäÊ«iÀÊvÀœ}]Ê
ÀœÜ˜ÊÃ>ˆ`°ÊœÃÌÊ>ÀiÊV>«ÌˆÛiÊLÀi`]Ê܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊ̅iÞ½ÀiÊ
˜œÌÊ̜݈V]Ê̅iÞ½ÛiÊ>`ÕÃÌi`Ê̜ÊV>«‡
̈ۈÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÞ½ÀiʘœÌÊV>ÀÀވ˜}Ê
“>˜ÞʜvÊ̅iÊ«>À>ÈÌiÃÊ̅>ÌÊ܈`Ê
V>«ÌÕÀi`ÊvÀœ}Ãʅ>ÀLœÀ°Ê
ºiV>ÕÃiÊ̅iÞ½ÀiÊÜÊiÝ«i˜ÃˆÛi]Ê
“œÃÌʅœLLވÃÌÃÊÌ>ŽiÊ}œœ`ÊV>ÀiʜvÊ
̅i“]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Êº/…iÞÊV>˜ÊˆÛiÊÕ«Ê
̜ʣxʜÀÊÓäÊÞi>Àð»Ê
ÀœÜ˜Ê܈Ê`œÊ…ˆÃÊÀiÃi>ÀV…Ê̅ˆÃÊ
/…iʓœÃÌÊ`>˜}iÀœÕÃÊ
ÃՓ“iÀÊi>ÃÌʜvÊ̅iʘ`iÃʈ˜Ê̅iÊ
vÀœ}ʜvÊ>\Ê/…iÊ}œ`i˜Ê
>ˆ˜>À>V…ˆÊ6>iÞ]Ê{äʓˆiÃÊi>ÃÌʜvÊ
«œˆÃœ˜Ê`>ÀÌ°
/>À>«œÌœÊˆ˜Ê̅iʓ>✘ÊL>Ș°Ê
ÀœÜ˜]Ê܅œÊœ˜ViÊÜÀiÃ̏i`Ê܈̅Ê>Ê܈`ʣӇvœœÌÊLœ>Ê>ÃÊ
̅ˆVŽÊ>ÃʅˆÃÊÜ>ˆÃÌʍÕÃÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>Ê«ˆVÌÕÀi]ÊÃ>ÞÃʅi½ÃÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê
vœÀÊÀ>ˆ˜vœÀiÃÌÊÀiÃi>ÀV…°Ê
º½ÛiÊLii˜Êv>ÃVˆ˜>Ìi`Ê܈̅ÊÀi«ÌˆiÃÊ>˜`Ê>“«…ˆLˆ>˜ÃÊȘViÊ
ÊÜ>ÃÊ>ʎˆ`]»Ê…iÊÃ>ˆ`°ÊºÌ½ÃÊ>“œÃÌÊ`iÃ̈˜Þ]Ê`iëˆÌiÊVœ“ˆ˜}Ê
vÀœ“Ê-œÕ̅Ê>ŽœÌ>]Ê̅>ÌʓÞÊV>ÀiiÀÊ«œˆ˜ÌÃÊ̜Ê̅iÊÌÀœ«ˆVð»Ê
œvÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌޏiÃʜvʓÕÈVʈ˜Ê“ÞÊÜÀˆÌˆ˜}]ÊvÀœ“ÊL>>`ÃÊ>˜`ÊVÕLÊ`>˜ViÊܘ}Ã]Ê̜ÊÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ
ÀœVŽÊ>˜`ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀÞ°»
6ˆ>˜`ÀiʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊiÝVˆÌi`Ê>LœÕÌÊLiˆ˜}Ê̅iʜ˜ÞÊ
…ÀˆÃ̈>˜ÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>À̈ÃÌÊ̜ʓ>ŽiÊ
ˆÌÊ̜Ê̅iÊ̜«Ê£äʜvÊ̅iÊ1-Ê-…œÜV>Ãi°Êº/…ˆÃʈؽÌÊ>Ê
…ÀˆÃ̈>˜ÊVœ“«ï̈œ˜Ê>˜`Ê̜ÊVœ“iʜÕÌÊ
̅iʜÛiÀ>Ê܈˜˜iÀʈÃʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}]»Ê…iÊÃ>ˆ`°ÊºÌÊ>ÃœÊ}ˆÛiÃʓiÊ>Ê«>ÌvœÀ“Ê̜Ê}iÌÊ̅iʜëiÊ
œÕÌ°»
iÊLiˆiÛiÃÊ̅>ÌÊ
…ÀˆÃ̈>˜ÃʓÕÃÌÊi“LÀ>ViÊ>Ê>ëiVÌÃʜvÊ̅iʓi`ˆ>Ê̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œÃˆÌˆÛiÊ
ˆ“«>VÌʈ˜Ê̅iÊܜÀ`°
ºœÀÊÜʏœ˜}Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ãʅ>ÛiÊÅ՘˜i`ÊÀ>`ˆœÊ>˜`Ê/6]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°ÊºvÊÜi½ÀiÊ}œˆ˜}Ê̜Ê
Ài>V…Ê«iœ«iÊ܈̅Ê̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌʓiÃÃ>}iʈ˜Ê̅iÊܜÀ`]Êw˜`ˆ˜}ÊÌÀÕ̅ʈ˜ÊiÃÕÃÊ
…ÀˆÃÌ]Ê
Üiʅ>ÛiÊ̜Ê}œÊ܅iÀiÊ̅iʓ>ÃÃiÃÊ>Ài°ÊÊviiÊ“ÞʓÕÈVʈÃÊ>LœÕÌʓiï˜}Ê«iœ«iÊ>ÌÊ̅>ÌÊ«œˆ˜Ì°»
7…ˆiÊ6ˆ>˜`ÀiÊ>Ü>ˆÌÃÊ̅iÊÀiÃՏÌÃʜvÊ̅iÊܘ}ÜÀˆÌˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜Ê>˜`ÊvœÀÊܓiÊ«œÃÈLiÊ
ÀiVœÀ`Ê`i>ÃÊ̜ÊVœ“iÊ̅ÀœÕ}…]ʅiʈÃÊVœ˜Ìi“«>̈˜}Ê>ʓœÛiÊvÀœ“ʈ˜˜i>«œˆÃÊÌœÊ >Åۈi°Ê
vÌiÀÊ>ÊÀiVi˜ÌÊÌÀˆ«Ê̅iÀi]Ê/…œ“>ÃÊ
>ˆ˜ÊvÀœ“Ê]Ê܅ˆiʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê̜ʺˆÛiÊvœÀÊ̅iʈ˜i]»ÊÜ>ÃÊ
Üʈ“«ÀiÃÃi`Ê܈̅Ê6ˆ>˜`Ài½ÃʓÕÈVÊ̅>ÌʅiÊȓ«ÞÊ>Îi`\ʺœÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ>ÊÀiVœÀ`Ê`i>¶»ÊºiÊ
ÀiVœ““i˜`i`Ê̅>ÌÊÊÃÌ>ÀÌʓÞʜܘʫÕLˆÃ…ˆ˜}ÊVœ“«>˜ÞÊ>˜`Ê>ÃÃÕÀi`ʓiÊ̅>ÌʓÞÊܘ}ÊÜ>ÃÊ>Ê
Ó>ÅʅˆÌ]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ÞðÊÊ
6ˆ>˜`Àiʅ>ÃÊ>ÃœÊLii˜ÊVœ˜Ì>VÌi`ÊLÞÊ>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊw““>ŽiÀÊvÀœ“Ê̅iÊi>ÃÌÊVœ>ÃÌÊ܅œÊ
Ü>˜ÌÃÊ̜ÊÕÃiʅˆÃÊܘ}ʺ7…ÞÊ>“Êʜ˜Ê>À̅¶»ÊvÀœ“Ê̅iʺiˆiÛiÊ̅iÊÀi>“»Ê>LՓÊvœÀÊ̅iÊ
w“½ÃÊÜ՘`ÌÀ>VŽ°ÊºÊ>“Ê“œÀiÊ̅>˜Ê̅Àˆi`ÊvœÀÊ̅ˆÃʜ««œÀÌ՘ˆÌÞ]»Ê…iÊÃ>ˆ`°
ÞÊv>ÀÊ̅iÊLˆ}}iÃÌʘiÜÃÊ̜Ê`>ÌiʈÃÊ̅>ÌÊ6ˆ>˜`Àiʅ>ÃÊÈ}˜i`Ê>Ê`i>Ê܈̅ʜ˜`œ˜‡L>Ãi`Ê
œ˜i}œÊ,iVœÀ`ÃÊ̜ÊiÝVÕÈÛiÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiʅˆÃʓ>ÌiÀˆ>Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ1°Ê
º/…ˆÃʈÃÊ}œˆ˜}Ê̜ÊLiÊ>ʅÕ}iÊLœœÃÌʈ˜Ê“ÞʓÕÈV>ÊV>ÀiiÀ]»Ê6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°Êº/…iÞ½ÀiÊ>Ài>`ÞÊ
Ì>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ>ÊÕÀœ«i>˜Ê̜ÕÀ°Ê½“ÊÀi>`ÞÊ̜Ê}œÊ>˜`Ê«À>ˆÃiʜ`ÊvœÀÊ̅ˆÃʜ««œÀÌ՘ˆÌÞ°ÊÌÊ
Ài>Þʓ>ŽiÃʓiÊ̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌÊ̅ˆÃʈÃÊ`iw˜ˆÌiÞÊ̅iÊ«>̅Ê̅>Ìʜ`ʅ>ÃÊV…œÃi˜ÊvœÀʓi°Ê/…iÊ
«…ÞÈV>Êiۈ`i˜ViʈÃʓœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀÊ܅>ÌʽÛiÊÜ>˜Ìi`Ê̜Ê`œÊ>Ê“Þʏˆvi°»Ê
/…iÊÃiVœ˜`ÊÀœÕ˜`ʜvÊ1-Ê7œÀ`Ê-…œÜV>ÃiÊ>ˆÀi`Ê œÛ°ÊÎäʜ˜Ê̅iʓiÀˆV>Ê"˜iʘiÌܜÀŽ°Ê
/…iÊ܈˜˜iÀÊ܈Ê̅i˜ÊLiÊÃiiVÌi`ÊLÞÊ̅iÊۈiÜiÀÃʜvÊ̅iÊŜܰÊ/…iÊŜÜÊ܈ÊÌ>ŽiÊۜÌiÃÊ
œ˜ˆ˜iÊ՘̈ÊiV°Ê£xÊ>˜`Ê܈Ê>˜˜œÕ˜ViÊ̅iÊ܈˜˜iÀʜ˜Ê̅iˆÀÊÜiLÊÈÌiʈ˜ÊiVi“LiÀ°Ê
ºvÊÊ>“ÊV…œÃi˜Ê>ÃÊ̅iÊ}À>˜`Ê«ÀˆâiÊ܈˜˜iÀ]ÊÊ܈ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê>ÃÊ6i}>ÃÊܓï“iʈ˜ÊÓää{]»Ê
6ˆ>˜`ÀiÊÃ>ˆ`°
­/œÊˆÃÌi˜Ê̜ÊiÝViÀ«ÌÃÊvÀœ“ÊܓiʜvÊ6ˆ>˜`Ài½ÃÊܘ}Ã]ʜÀÊ̜ʜÀ`iÀʜ˜iʜvʅˆÃÊvœÕÀÊ>LՓÃÊ
œÀÊۈ`iœ]ÊۈÈÌʅˆÃÊÜiLÊÈÌi]ÊÜÜÜ°ˆ“Ûˆ>˜`Ài°Vœ“°ÊˆÃʓÕÈVʈÃÊ>ÃœÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌÊiLiÀ}½Ã]Ê
>“ˆÞÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê-̜ÀiÃÊ>˜`ʜ˜ˆ˜iÊ>Ìʘ`ˆiÊi>Ûi˜]Ê
`L>LÞ°Vœ“]Ê>˜`Ê6ˆ>˜`Ài½ÃʜܘÊ
œ˜ˆ˜iÊÀiVœÀ`ÊÃ̜Ài]ʍˆ“Ûˆ>˜`Ài°v>ÛiÃÌÀiiÌ°Vœ“]Êvi>ÌÕÀˆ˜}Êv>“ˆÞ‡œÀˆi˜Ìi`ʓ>ÌiÀˆ>Êœ˜Ê
Ê
>˜`Ê6ð®
£ÎÊ
˜ÃÜiÀˆ˜}ʜ`½ÃÊV>Ê˜œÌÊ>Ü>ÞÃÊi>ÃÞ
9Ê,-/Ê"
“ˆ}…ÌÊLiÊV>ˆ˜}ʓiÊ̜ÊvՏ‡
̈“iÊܜÀŽÊˆ˜Ê̅iÊV…ÕÀV…]Ê
˜œVŽ]ʎ˜œVŽ°
LÕÌÊÊ̅œÕ}…ÌÊ̅>ÌʈÌÊܜՏ`Ê
˜œVŽ]ʎ˜œVŽ°
LiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊ
˜œVŽ]ʎ˜œVŽ°
«ÕLˆVÊÀi>̈œ˜Ã]ʓ>ÀŽï˜}Ê
7…i˜Êœ`ÊV>ÃʈÌʈؽÌÊ
œÀÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°»ÊÊÊ
>Ü>ÞÃÊi>ÃÞÊ̜Ê>˜ÃÜiÀ°ÊÛi˜Ê
ˆ}…˜iÃýÊÃii`ʜvÊV>‡
ˆvÊޜսÀiÊ>Ê`iۜÕÌÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê
ˆ˜}ÊÜ>ÃÊ«>˜Ìi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê>Ê
À>ˆÃi`ÊwÀ“Þʈ˜Êv>ˆÌ…Ê>˜`Ê
£™™äÊvœÀՓÊ>ÌʅiÀÊV…ÕÀV…Ê
>V̈ÛiÞʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iÊ
ˆ˜Ê>À}œ]Ê܅iÀiÊViÀ}ÞÊvÀœ“Ê
V…ÕÀV…°
Û>ÀˆœÕÃÊ`i˜œ“ˆ˜>̈œ˜ÃÊ
œÀÊ-1Ê Ã…>Ài`Ê̅iˆÀÊLiˆivð
>Õ“˜>Ê>ޏiÊ
ºÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̈“iÊܓi‡
œÃÃiÌÌiÊ
̅ˆ˜}ÊV>“iʜÛiÀʓi]ʏˆŽiÊ>Ê
ˆ}…˜iÃÃ]Ê̅iÊ ÜœÀ`ÊvÀœ“Ê̅iʜÞÊ-«ˆÀˆÌÊ
vœÕ˜`>̈œ˜Ê
«ÕÌ̈˜}Ê̅ˆÃÊۜˆViʈ˜ÌœÊ“ÞÊ
œvÊv>ˆÌ…ÊÜ>ÃÊ
…i>`ÊÃ>ވ˜}]ʺiÊ>Ê«>Ã̜À°»Ê
>Ü>ÞÃÊÃÌÀœ˜}]Ê ÌÊÀi>ÞÊÜ>ÃʏˆŽiʈÌÊV>“iÊ
LÕÌÊ̅iÊV>Ê
vÀœ“Ê>˜ÊiÝÌiÀ˜>ÊÜÕÀVi]»Ê
̜Ê>V̈œ˜Ê
ˆ}…˜iÃÃÊÃ>Þðʺʅ>`ʘiÛiÀÊ
̜œŽÊ˜i>ÀÞÊ
iÛi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊÃÕV…Ê>Ê
>Ê`iV>`iÊ̜Ê
̅ˆ˜}]ÊLÕÌʅiÀiʈÌÊÜ>ðÊÊ
>˜ÃÜiÀ°ÊiÀÃÊ
Ãii`ÊÜ>ÃÊ«>˜Ìi`°ÊÊÜ>ÃÊ
ˆ}…˜iÃÃÊ܈̅Ê`>Õ}…ÌiÀÃʓÞÊ­ivÌ®Ê>˜`Ê
“>ÞʘœÌÊLiÊ>Ê
iÝVˆÌi`Ê̅ˆ˜Žˆ˜}Ê>LœÕÌʈ̰Ê
>˜ˆiiÊ`ÕÀˆ˜}ʅiÀʈ˜ÌiÀ˜Ã…ˆ«Ê>ÌÊ
ÀœÃÃÊ
՘ˆµÕiÊÃ̜ÀÞ]Ê
ÛiÀÞ̅ˆ˜}ʓ>`iÊÃi˜Ãi]ÊLÕÌÊ
Õ̅iÀ>˜Ê
…ÕÀV…]Ê>«iܜœ`]ʈ˜˜°
LÕÌʈ̽ÃÊ>ÊÃ̜ÀÞÊ Ì…iÊ̈“iÊÜ>ؽÌÊÀˆ}…Ì°»
̅>ÌÊ«>ÞÃʜÕÌÃʈ˜VÀi>Ș}ÞÊ
-œÊvœÀÊ̅iʘiÝÌÊiˆ}…ÌÊ
>“œ˜}Ê>`ՏÌÃʈ˜Ê“ˆ`‡ˆvi]Ê
Þi>ÀÃ]Ê̅>ÌÊÃii`ʏ>ÞÊ`œÀ“>˜Ì°Ê
Ãi>ÀV…ˆ˜}Ê̜Ê`ˆÃViÀ˜Ê>˜`Ê
-…iÊLiV>“iʓœÀiʈ˜ÛœÛi`Ê
vœœÜʜ`½Ãʏi>`Ê>ÃÊ̅iÞÊ
ˆ˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>Ìʜœ`Ê iÜÃÊ
>˜ÃÜiÀÊ̅iÊV>ÊœvÊ>Ê`ii«iÀÊ
Õ̅iÀ>˜Ê
…ÕÀV…ʈ˜Ê>À}œ]Ê
«iÀܘ>Êv>ˆÌ…°Ê
ÃiÀۈ˜}Ê>ÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊ̈“iÃÊ>Ã\Ê
ˆ}…˜iÃÃÊÜ>ÃÊÀ>ˆÃi`ʈ˜Ê
Vœ˜wÀ“>̈œ˜ÊÌi>V…iÀÊ>˜`Ê
h)THINK'OD >Ê`iۜÕÌÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê…œ“i]Ê
ޜÕ̅Ê}ÀœÕ«Êi>`iÀ]ÊV…ÕÀV…Ê
}À>`Õ>̈˜}ÊvÀœ“Ê>À}œ½ÃÊ
ÃV…œœÊÃÕ«iÀˆ˜Ìi˜`i˜Ì]Ê
USESEVERYTHING œ˜ÞÊ
>̅œˆVʅˆ}…ÊÃV…œœ°Ê `i>Vœ˜ÊœvÊi`ÕV>̈œ˜]ÊV…œˆÀÊ
-…iÊÜ>ÃÊ>V̈ÛiÞʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê “i“LiÀÊ>˜`Êܘ}ʏi>`iÀÊ
WEVEBEEN …iÀÊV…ÕÀV…]Ê>Ì…œÕ}…Ê܅ˆiÊ >ÌÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊܜÀň«Ê
ˆ˜ÊVœi}i]ÊÅi]ʏˆŽiʓ>˜ÞÊ
ÃiÀۈVi]Ê`i>Vœ˜ÊœvÊܜÀň«]Ê
THROUGHAND ޜ՘}Ê«iœ«i]Ê`ÀˆvÌi`ÊvÀœ“Ê VœÕ˜VˆÊ“i“LiÀ°
…iÀÊv>ˆÌ…°Ê
ºÃÊÊ«>À̈Vˆ«>Ìi`ʓœÀiʈ˜Ê
REDEEMSOUR ºÊÃ̈Ê«À>V̈Vi`ʓÞÊv>ˆÌ…Ê >Þʏi>`iÀň«]ÊÊVœÕ`ʈ“>}‡
>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ}œˆ˜}Ê̜ÊV…ÕÀV…]»Ê
ˆ˜iʓÞÃivÊLiˆ˜}Ê>Ê«>Ã̜À°Ê
EXPERIENCESSO ÅiÊÃ>ÞÃ]ʺLÕÌʈÌÊÜ>ÃÊÜÀÌÊ
˜Þ̈“iÊʅi>À`Ê>ÊÃiÀ“œ˜]Ê
œvÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊVœ“«>À̓i˜ÌÊ
ܘ}]ʜÀÊÃVÀˆ«ÌÕÀiÊ̅>ÌÊÌ>Ži`Ê
WECANUSETHEM œvʓÞʏˆvi°Ê
…ÕÀV…]ÊÃV…œœ]Ê >LœÕÌÊ>ÊV>Ê̜ʓˆ˜ˆÃÌÀÞ]ʈÌÊ
ܜÀŽÊ>˜`ÊvÀˆi˜`ÃÊÜiÀiÊ>Ê
>Ü>ÞÃʅi«i`ÊVœ˜wÀ“Ê̅>ÌÊ
FORSOMEGOOD Ãi«>À>Ìi°ÊÊÀi“i“LiÀÊLiˆ˜}Ê ÛˆÃˆœ˜°»ÊÊ
¼ÜˆÌ˜iÃÃi`Ê̜½ÊLÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
ˆvi½Ãʅ>À`ň«ÃÊ>ÃœÊ뜎iÊ
PURPOSEUSUALLY vÀœ“Ê
>“«ÕÃÊ
ÀÕÃ>`iÊvœÀÊ
̜ʈ}…˜iÃÃʈ˜Ê˜iÜÊÜ>ÞðÊ
…ÀˆÃÌÊ܈̅ÊÌÀ>VÌÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊ 7…i˜Ê…iÀʓœÌ…iÀ‡ˆ˜‡>ÜÊ
INMINISTRYTO vœÕÀÊëˆÀˆÌÕ>Ê>ÜðÊÊÀi“i“‡ `ˆi`ʜvÊV>˜ViÀ]Ê̅iÊ«>Ã̜ÀÊ
LiÀÊ̅ˆ˜Žˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iʎˆ˜`Ê
vÀœ“Êœœ`Ê iÜÃÊV>“iÊ̜Ê
OTHERSv œvÊv>ˆÌ…Ê̅iÞÊÜiÀiÊ`iÃVÀˆLˆ˜}Ê Ì…iʅœÃ«ˆÌ>Ê>˜`Ê«iÀvœÀ“i`Ê
Ü>ÃÊLˆ}}iÀÊ̅>˜Ê“ÞÊv>ˆÌ…°Ê
>ÊÃiÀۈViÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊLi`‡
ÌÊV…>i˜}i`ʓiÊ̜ʓ>ŽiÊ
È`i°ÊºÊÀi“i“LiÀÊLiˆ˜}ÊÜÊ
…ÀˆÃÌÊ̅iÊVi˜ÌiÀʜvʓÞʏˆvi°Ê “œÛi`ÊLÞÊ̅>ÌÊ>˜`Ê̅ˆ˜Žˆ˜}Ê
œÀʓi]ÊiÊÜ>ÃÊ>ÊÈ`iÊVœ“‡
…œÜʓÕV…ÊÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê`œÊ
«>À̓i˜ÌÊ>˜`ÊÊÜ>ÃÊ>vÀ>ˆ`ʜvÊ Ì…>ÌÊvœÀʜ̅iÀÊ«iœ«i]»ÊÅiÊ
}ˆÛˆ˜}ÊÕ«Ê̅>ÌÊVœ˜ÌÀœ°»
Ã>ˆ`°
ˆ}…˜iÃÃÊ}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“Ê
˜Ê̅iʓˆ`‡™äÃ]ʈ}…‡
-1ʈ˜Ê£™ÇÈÊ܈̅Ê>ʓ>ÃÃÊ
˜iÃýʓ>ÀÀˆ>}iÊÜ>ÃÊÌiÃÌi`Ê
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ`i}Àii°Ê
>ÃʅiÀʅÕÃL>˜`ÊÃÌÀÕ}}i`Ê
ÊÞi>Àʏ>ÌiÀÊÅiÊ>ÌÌi˜`i`Ê>Ê
܈̅Ê>Vœ…œˆÃ“°ÊiÀÊVœ«‡
ëˆÀˆÌÕ>ÊÀiÌÀi>ÌÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊ>Ê
ˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÊÜ>ÃÊ̜ÊܜÀŽÊ
ÌÕÀ˜ˆ˜}Ê«œˆ˜Ìʈ˜Ê…iÀÊv>ˆÌ…°Ê
“œÀi]ÊLœÌ…Ê>ÌÊ̅iʜvwViÊ>˜`Ê
ºÌÊÜ>ÃÊ>ÌÊ̅>ÌÊ«œˆ˜ÌÊ̅>ÌÊ
>ÌÊV…ÕÀV…°Ê7…i˜Ê…iÀʅÕÇ
ʏiÌÊ}œÊ>˜`Ê>VŽ˜œÜi`}i`Ê
L>˜`Êi˜ÌiÀi`Ê>˜ÊœÕÌ«>̈i˜ÌÊ
̅>Ìʜ`ÊÜ>ÃÊ̅iÊVi˜ÌÀ>Ê
ÌÀi>̓i˜ÌÊ«Àœ}À>“Ê̅>ÌÊ
>˜`ʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«>ÀÌʜvÊ
ˆ˜VÕ`i`Ê>Ê«>À>iÊ«Àœ}À>“Ê
“Þʏˆvi°»
vœÀÊv>“ˆÞʓi“LiÀÃ]ÊÅiÊ
ˆ}…˜iÃÃʈÃÊ>˜Ê>VVœ“‡
Ài>ˆâi`ÊÅiÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ̜Ê
«ˆÃ…i`Ê*,Ê«À>V̈̈œ˜iÀÊ
«ÕÊL>VŽÊvÀœ“Ê…iÀʜÕÌÈ`iÊ
܈̅ʓœÀiÊ̅>˜ÊÓäÊÞi>ÀÃÊ
ˆ˜ÛœÛi“i˜ÌÃÊ>˜`ÊvœVÕÃʜ˜Ê
iÝ«iÀˆi˜Vi°ÊiÀʏ>ÃÌʍœLÊÜ>ÃÊ }iÌ̈˜}ʅi>Ì…Þ]ÊvœÀʅiÀÃivÊ
>ÃÊ`ˆÀiV̜Àʜvʓ>ÀŽï˜}É
>˜`ʅiÀÊv>“ˆÞ°Ê-…iÊVÀi`ˆÌÃÊ
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ>À“Ê
‡˜œ˜ÊvœÀʅi«ˆ˜}ʅiÀÊ̜Ê
Ài`ˆÌÊ-iÀۈViÃʈ˜Ê>À}œ]Ê
v>ViʅiÀʜܘʈÃÃÕiÃ]Ê}>ˆ˜Ê>Ê
܅iÀiÊÅiÊܜÀŽi`ÊvœÀÊ£ÓÊ
ÃÌÀœ˜}iÀÊÃi˜Ãiʜvʈ`i˜ÌˆÌÞÊ
Þi>ÀðÊÊÊ
>˜`ʏi>À˜Ê̜ʺÌÀÕÃÌʅiÀÊ}ÕÌ°»ÊÊ
ºÊÜ>ÃʘiÛiÀÊ`ˆÃˆÕȜ˜i`Ê
º/…iʈ˜˜iÀÊÃÌÀi˜}̅Ê>˜`Ê
܈̅ʓÞÊܜÀŽ]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°Ê
ˆ˜Ãˆ}…ÌÃÊ̅>ÌÊÊ}>ˆ˜i`Ê>LœÕÌÊ
ºÊ>Ü>ÞÃÊÃi˜Ãi`Ê̅>Ìʜ`Ê
“ÞÃivÊ̅ÀœÕ}…ʏ‡˜œ˜Ê
£{
-"
LÀœÕ}…ÌʓiÊ̜Ê>Ê«œˆ˜ÌÊ܅iÀiÊ
ÊviÌʈÌÊÜ>ÃÊ̈“iÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊ
˜iÝÌÊÃÌi«Êˆ˜Ê“ÞÊv>ˆÌ…ʍœÕÀ‡
˜iÞ]»Êˆ}…˜iÃÃÊÃ>ˆ`°Ê
-œÊ܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`ʜ˜Ê
̅iÊÀœ>`Ê̜ÊÀiVœÛiÀÞ]ʅiÀʜ`‡
iÃÌÊ`>Õ}…ÌiÀÊÃÌ>À̈˜}ʅˆ}…Ê
ÃV…œœ]Ê>˜`ʅiÀÊޜ՘}iÃÌÊ
`>Õ}…ÌiÀÊÃÌ>̈˜}\ʺvʜ`Ê
Ü>˜ÌÃÊޜÕÊ̜ÊLiÊ>Ê«>Ã̜À]Ê
܅œÊ>“ÊÊ̜ÊÃ>Þʘœ¶»]ʈ}…‡
˜iÃÃÊLi}>˜Ê…iÀÊ«>Ã̜À>Ê
œÕÀ˜iÞ°Ê
Ìʅ>`ÊܓiÊÃ>VÀˆwVið
ÕÀˆ˜}ʅiÀÊwÀÃÌÊÞi>ÀʜvÊ
ÃÌÕ`Þ]Ê̅iÊv>“ˆÞÊ܏`Ê̅iˆÀÊ
…œÕÃiÊ>˜`ʓœÛi`ʈ˜Ê܈̅Ê
…iÀÊv>̅iÀ‡ˆ˜‡>Ü°Ê-…iÊVœ“‡
“ÕÌi`ÊvÀœ“Ê>À}œÊ̜ÊÕ̅iÀÊ
-i“ˆ˜>ÀÞʈ˜Ê-Ì°Ê*>Տ]ʈ˜˜°]Ê
܅iÀiÊÅiÊÃÌ>Þi`Ê܈̅Ê>Ê
vÀˆi˜`ÊÌܜʜÀÊ̅ÀiiÊ`>ÞÃÊ>Ê
ÜiiŽ°Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊÞi>ÀÊ̅iÊ
v>“ˆÞʓœÛi`Ê̜Ê-Ì°Ê*>ՏÊ>˜`Ê
ˆÛi`ʈ˜ÊV>“«ÕÃÊ>«>À̓i˜ÌðÊ
*iÀܘ>ÊÃÌÀÕ}}iÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê
̅ˆÃÊ̈“iÊVœ˜Ìˆ˜Õi`Ê̜ÊÌiÃÌ]Ê
>˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜]ʅiÀÊv>ˆÌ…°Ê
7ˆÌ…ˆ˜Ê>LœÕÌÊ>ÊÌܜ‡Þi>ÀÊ
«iÀˆœ`]ʅiÀʓœÌ…iÀÊ`ˆi`]ʅiÀÊ
v>̅iÀ‡ˆ˜‡>ÜÊ`ˆi`]ʅiÀʓ>À‡
Àˆ>}iÊi˜`i`Ê>˜`ʅiÀÊv>̅iÀÊ
`ˆi`°
ºÕÀˆ˜}Ê̅iÃiÊ̈“iÃ]ÊÊ
ÀiViˆÛi`ÊÜʓÕV…ÊV>ÀiÊ>˜`Ê
ÃÕ««œÀÌÊvÀœ“ÊvÀˆi˜`Ã]Êv>“ˆÞ]Ê
̅iÊÃi“ˆ˜>ÀÞÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ
>˜`Ê̅iÊV…ÕÀV…]ʈÌÊÀi>ÞÊ
ŜÜi`ʓiʅœÜÊ«œÜiÀ‡
vՏÞʜ`ÊܜÀŽÃʈ˜ÊœÕÀʏˆÛiÃÊ
̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«À>ÞiÀÃÊ>˜`Ê
“ˆ˜ˆÃÌÀÞʜvʜ̅iÀÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀˆÌiÃÊ>˜`ÊÀˆÌÕ>ÃÊ
œvʜÕÀÊv>ˆÌ…]»Êˆ}…˜iÃÃÊÃ>ˆ`°
ºÊÛiÀÃiÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÀi>Ê
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʓiÊ̅ÀœÕ}…Ê
̅iʅ>À`Ê̈“iÃʜvʓÞʏˆviÊ
ˆÃʜ…˜Ê£{\£\ʼiÌʘœÌÊޜÕÀÊ
…i>ÀÌÃÊLiÊÌÀœÕLi`°Ê/ÀÕÃÌÊ
ˆ˜Êœ`ÆÊÌÀÕÃÌÊ>ÃœÊˆ˜Ê“i°½»Ê
ˆ}…˜iÃÃÊÃ>ˆ`°Ê
ºÊ̅ˆ˜ŽÊœ`ÊÕÃiÃÊiÛiÀއ
̅ˆ˜}ÊÜi½ÛiÊLii˜Ê̅ÀœÕ}…Ê
>˜`ÊÀi`ii“ÃʜÕÀÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ
ÜÊÜiÊV>˜ÊÕÃiÊ̅i“ÊvœÀÊܓiÊ
}œœ`Ê«ÕÀ«œÃi]ÊÕÃÕ>Þʈ˜Ê
“ˆ˜ˆÃÌÀÞÊ̜ʜ̅iÀÃ]»Êˆ}…‡
˜iÃÃÊÃ>ˆ`°Êº/…iÀiÊV>˜ÊLiÊ>Ê
œÌʜvÊÅ>“iÊ>˜`Êȏi˜Viʈ˜Ê
>Vœ…œˆÃ“Ê>˜`ʜ̅iÀÊ«ÀœL‡
i“ðÊ*>ÀÌʜvʓÞʓˆ˜ˆÃÌÀÞʈÃÊ
̜ÊÅi`ʏˆ}…Ìʜ˜Ê«ÀœLi“ÃÊLÞÊ
…i«ˆ˜}Ê«iœ«iÊ̜ÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ
ˆÌÊ>˜`Ê}ˆÛˆ˜}Ê̅i“ÊVœÕÀ>}i°Ê
7…i˜Ê«ÀœLi“ÃÊ>ÀiÊÃÕL‡
iVÌi`Ê̜Êȏi˜ViÊ>˜`Ê`i˜ˆ>]Ê
̅iÞÊ}iÌÊ«œÜiÀ°ÊÕÌÊ܅i˜Ê
̅iÞÊVÀ>VŽÊœ«i˜]Ê̅iÊ«œÜiÀÊ
œvÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃÊ`ˆÃÈ«>ÌiÃÊ
>˜`ʅi>ˆ˜}ÊLi}ˆ˜Ã°»Ê
ˆ}…˜iÃÃʈÃÊÃ̈Ê…i>ˆ˜}]Ê
>˜`ʅiÀÊv>ˆÌ…ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÃÊ̜Ê
}ÀœÜ°Ê-…iÊ}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“Ê
Õ̅iÀÊ-i“ˆ˜>ÀÞʈ˜Ê>Þ]Ê
>œ˜}Ê܈̅Ê`>Õ}…ÌiÀʓÞ]Ê
܅œÊ}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“Ê6>‡
«>À>ˆÃœÊ­˜`°®Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê
>˜`Ê`>Õ}…ÌiÀÊ>˜ˆii]Ê܅œÊ
}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“Ê,œÃiۈiÊ
­ˆ˜˜°®ÊÀi>ʈ}…Ê-V…œœ°ÊÊ
…>«ÌiÀÊ/ܜ
/…iʘiÝÌÊV…>«ÌiÀʜvʈ}…‡
˜iÃýʏˆviÊLi}>˜Ê܈̅ʅiÀÊ
œÀ`ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜ÌœÊ̅iÊÛ>˜‡
}iˆV>ÊÕ̅iÀ>˜Ê
…ÕÀV…ʈ˜Ê
“iÀˆV>ʏ>ÃÌÊÃՓ“iÀ°Ê-…iÊ
>VVi«Ìi`Ê>ÊV>Ê>ÃÊ«>Ã̜ÀʜvÊ
…ÀˆÃÌÊÕ̅iÀ>˜Ê
…ÕÀV…ʈ˜Ê
>Õۜœ]ʏ°]Ê>ÊÓ>]ÊÀÕÀ>Ê
̜ܘʭ«œ«°Ê£]äää®Êœ˜Ê̅iÊ
ˆÃÈÃÈ««ˆÊ,ˆÛiÀÊLœÀ`iÀˆ˜}Ê
œÜ>°Ê-̰ʜՈÃ]ʜ°]ʈÃÊ̅ÀiiÊ
…œÕÀÃÊÜÕ̅]Ê>˜`Ê
…ˆV>}œÊˆÃÊ
vœÕÀʅœÕÀÃʘœÀ̅i>ÃÌ°Ê̽ÃʘœÌÊ
>ÃÊ`À>Ã̈VʜvÊ>ÊVՏÌÕÀiÊŜVŽÊ
>Ãʜ˜iʓˆ}…ÌÊ̅ˆ˜Ž°
7…ˆiÊÅiʘiÛiÀÊiÝ«iVÌi`Ê
̜ÊLiʈ˜Êˆ˜œˆÃ]ʅiÀÊܜÀŽÊ>ÌÊ
>À“Ê
Ài`ˆÌÊ-iÀۈViÃʅi«i`Ê
«Ài«>ÀiʅiÀÊvœÀÊ̅ˆÃÊVœ““Õ‡
˜ˆÌÞ°Ê
º œÀ̅Ê>ŽœÌ>ʈÃÊ>ÊÀÕÀ>Ê
ÃÌ>ÌiÊ>˜`ʅ>ۈ˜}ÊܜÀŽi`Ê
̅iÀiÊ­>À“Ê
Ài`ˆÌ®ÊvœÀÊ£ÓÊ
Þi>ÀÃÊʅ>`Ê>Ê}Ài>ÌÊ`i>ÊœvÊ
ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ê܈̅ÊÀÕÀ>Ê«iœ«i]Ê
>˜`ÊÊviÌÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊÀÕÀ>Ê
Vœ““Õ˜ˆÌˆiðÊÌÊviiÃÊv>“ˆˆ>ÀÊ
̜ʓi]»Êˆ}…˜iÃÃÊÃ>ˆ`°
7…>ÌÊÃÕÀ«ÀˆÃiÃʈ}…˜iÃÃʈÃÊ
̅iÊ«>Ã̜À>ÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ÃʜvÊ
̅ˆÃÊÓ>]ÊÀÕÀ>ÊV…ÕÀV…°Ê
º½“Êw˜`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÞ½ÀiÊ
܈ˆ˜}Ê̜Ê}ˆÛiʓiʓœÀiÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ̅>˜ÊÊ>ÃÃՓi`ÊÊ
…>Ûi]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊºÌÊ̅iÊÃ>“iÊ
̈“i]ÊÊ`œ˜½ÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊ
Ü>˜ÌÊ̜ÊÃÌi«Êˆ˜ÌœÊ>ÊœvÊ̅œÃiÊ
iÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ
V…ÕÀV…ÊLiœ˜}ÃÊ̜ʈÌÃʓi“‡
LiÀðÊ̽Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ̅iÊ
Vœ˜}Ài}>̈œ˜Ê̜ÊÌ>ŽiʜܘiÀ‡
ň«Ê>˜`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞp
̅>̽ÃÊ̅iʏi>À˜ˆ˜}Ê«ÀœViÃÃÊ
LiÌÜii˜Ê«>Ã̜ÀÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ
Vœ˜}Ài}>̈œ˜Ã°»
ˆ}…˜iÃÃʅ>ÃÊ>ʏœÌʜvÊvÀii‡
`œ“Ê>˜`Êyi݈LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅iÊ
œ˜ÞÊÃÌ>vvÊ«iÀܘÊvœÀÊ̅ˆÃÊ
£ä䇓i“LiÀÊVœ˜}Ài}>̈œ˜°Ê
-…i½ÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊiÛiÀއ
̅ˆ˜}pvÀœ“Ê«>˜˜ˆ˜}Ê̜ʫÀœ‡
`ÕVˆ˜}ÊLՏï˜ÃÊ̜ʜvwVˆ>̈˜}Ê
>ÌÊÃiÀۈViðÊ
º-œ“ï“iÃʽ“Ê“œÀiÊ
`À>ܘÊ̜Ê̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊވi`Ê
ۈÈLiÊÀiÃՏÌÃp̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊ
…>««i˜Êˆ˜Ê̅iʜvwVi]»ÊÅiÊ
Ã>Þðʺʘii`Ê̜ʫÕÅʓÞÃivÊ
̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiʽ“Ê`œˆ˜}Ê
̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʓœÀiʈ“«œÀ‡
Ì>˜ÌÊLÕÌÊV>˜½ÌÊ>Ü>ÞÃÊLiÊ
“i>ÃÕÀi`]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜ÌiÀ>V̈˜}Ê
܈̅Ê̅iÊ«iœ«iʜvʓÞÊVœ˜‡
}Ài}>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°
º/…ˆÃÊV…ÕÀV…Ê…>ÃÊ>ÊÀi>Ê
ëˆÀˆÌʜvʓˆÃȜ˜Ê>˜`Ê>ÊÃi˜ÃiÊ
œvÊÃiÀۈ˜}Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê
ÊÜ>˜ÌÊ̜ʅi«ÊvœÃÌiÀÊ̅>ÌÊ
Üʜ`ÊV>˜ÊÕÃiʜÕÀÊVœ˜‡
}Ài}>̈œ˜Êˆ˜Ê܅>ÌiÛiÀÊÜ>ÞÊ
ˆÃʘii`i`p̜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊ
̅iʎˆ˜}`œ“Êœvʜ`]ÊLÀˆ˜}‡
ˆ˜}ʅi>ˆ˜}]Ê܅œi˜iÃÃÊ>˜`Ê
ÜiÊLiˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVœ““Õ‡
˜ˆÌÞp`œˆ˜}Ê̅iÊ̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊ
iÃÕÃÊ`ˆ`]»Êˆ}…˜iÃÃÊÃ>ˆ`°Ê
º1Ìˆ“>ÌiÞÊÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌi˜`Ê
̜Ê̅iʼV>ÀiÊ>˜`Êvii`ˆ˜}½ÊœvÊ
̅iÊyœVŽ]ʅi«ˆ˜}ʓi“LiÀÃÊ
}ÀœÜʈ˜Ê̅iˆÀʜܘÊv>ˆÌ…Ê>˜`Ê
Ài뜘`Ê̜ʜ`½ÃÊV>Êˆ˜Ê̅iˆÀÊ
œÜ˜ÊˆÛið»ÊÊÊÊ
Campus security director Mike Pehler retires after 33 years
MSUM alumna building hope for women and children
ˆŽiÊ*i…iÀ]Ê`ˆÀiV̜ÀʜvÊ-1½ÃÊ
>“«ÕÃÊ-iVÕÀˆÌÞ]Ê
ÀïÀi`ʈ˜Ê-i«Ìi“LiÀÊ>vÌiÀÊÎÎÊÞi>ÀÃÊ܈̅Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ°Ê
œÀÊÎäʜvÊ̅œÃiÊÞi>ÀÃ]ʅiÊÜ>Ãʜ˜‡V>ÊÓ{ʅœÕÀÃÊ>Ê`>Þ°Ê
*i…iÀ]ʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊvÀœ“Ê,œV…iÃÌiÀ]ʈ˜˜°]Êi>À˜i`Ê՘`iÀ‡
}À>`Õ>ÌiÊ`i}ÀiiÃʈ˜ÊÃiVœ˜`>ÀÞÊi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ÊÜVˆ>ÊܜÀŽÊ
>ÌÊ-1Ê>œ˜}Ê܈̅Ê>ʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}Àiiʈ˜Ê}Ո`>˜ViÊ>˜`Ê
VœÕ˜Ãiˆ˜}Ê>˜`Ê>˜Êi`ÕV>̈œ˜>ÊëiVˆ>ˆÃÌÃÊ`i}Àii°Ê
iÊLi}>˜ÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜ÊV>“«ÕÃÊܜ˜Ê>vÌiÀÊ}À>`Õ>̈˜}]Ê
>ÃÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê̅iÊ`i>˜ÊœvÊÃÌÕ`i˜ÌðÊ>ÌiÀʅiÊLiV>“iÊ
*i…iÀ
`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ½Ãʍœˆ˜ÌÊ-iVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʜÕȘ}Ê
"vwVi]ÊÌܜʫœÃˆÌˆœ˜Ãʅiʅi`ÊvÀœ“Ê£™n·™Ç°Ê
ÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̈“iʅiÊ`iÛiœ«i`Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ½ÃÊ ˆ}…ÌÊ7>ÌV…Ê«Àœ}À>“]Ê
܅ˆV…ÊÕÃiÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÃÊ«>À̇̈“iÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÌ>vv°ÊÌÊÜ>ÃÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê>ÃÊ>˜ÊœÕ̇
ÃÌ>˜`ˆ˜}ʈ˜˜œÛ>̈ÛiÊ«Àœ}À>“ÊLÞÊ-iVÕÀˆÌÞÊ7œÀ`Ê>}>∘i°
˜Ê£™™ÇÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞÊVÀi>Ìi`Ê>˜Ê>Õ̜˜œ“œÕÃÊV>“«ÕÃÊÃiVÕÀˆÌÞÊ՘ˆÌÊ
܈̅Ê*i…iÀÊ>ÃÊ`ˆÀiV̜À°Ê/…iʓœÛiÊÜ>Ãʈ˜ÊÌ՘iÊ܈̅Ê>ʘ>̈œ˜>Êi“«…>ÈÃʜ˜Ê
ˆ“«ÀœÛˆ˜}ÊÃ>viÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>ÌÊVœi}iÃÊ>˜`Ê՘ˆÛiÀÈ̈ið
>“«ÕÃÊ-iVÕÀˆÌÞʈÃÊÃÌ>vvi`Ê܈̅ÊxäÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅ÀiiÊvՏ‡Ìˆ“iʜvwViÀÃÊ
LiÈ`iÃÊ̅iÊ`ˆÀiV̜À°Ê*i…iÀ]Êx™]Ê܈ÊˆÛiʈ˜ÊœœÀ…i>`Ê>˜`ÊÌÀ>ÛiÊ`ÕÀˆ˜}ʅˆÃÊ
ÀïÀi“i˜Ì°
-1Ê>Õ“˜>Ê>ÀVˆ>Ê*>ՏܘÊ
ˆÃÊՈ`ˆ˜}ʜ«iÊvœÀÊܜ“i˜Ê>˜`Ê
V…ˆ`Ài˜ÊLÞʏi>`ˆ˜}Ê̅iÊV…>À}iÊvœÀÊ
̅iÊ>À}œ‡œœÀ…i>`Ê97
½ÃʘiÜÊ
ÀiÈ`i˜Ìˆ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ܈Ê«Àœ‡
ۈ`iÊÃ>viÊÅiÌiÀÊ>˜`ÊÃÕ««œÀ̈ÛiÊ
ÃiÀۈViÃÊvœÀÊܜ“i˜Ê>˜`ÊV…ˆ`Ài˜°
/…iʘiÜ]ÊÎÇ]äää‡ÃµÕ>ÀiÊvœœÌÊ
v>VˆˆÌÞ]ʏœV>Ìi`Ê>ÌÊ-œÕ̅Ê1˜ˆÛiÀ‡
ÈÌÞÊÀˆÛiʈ˜Ê>À}œ]Ê܈Ê…œÕÃiÊÈxÊ
Li`Ã]Ê>˜`Ê>ÃœÊˆ˜VÕ`iÃÊÌܜÊ՘ˆÌÃÊ
œvÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜>Ê…œÕȘ}°Ê̽ÃÊ>ÊfΰxÊ
“ˆˆœ˜ÊivvœÀÌÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʫÀœ‡
*>Տܘʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊ̅iÊ97
½ÃʘiÜÊ
ۈ`iÊÃ>viʅœÕȘ}Ê̜Êܜ“i˜Ê>˜`Ê
ÅiÌiÀ°
V…ˆ`Ài˜]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê>`ۜV>VÞÊ
>˜`Êi`ÕV>̈œ˜°Ê̽ÃÊÃÌ>vvi`ÊLÞÊÌÀ>ˆ˜i`Ê«ÀœviÃȜ˜>ÃÊÓ{ʅœÕÀÃÊ>Ê`>Þ]ÊÎÈxÊ`>ÞÃÊ
œvÊ̅iÊÞi>À°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʅœÕȘ}]Ê̅iÊÅiÌiÀÊ«ÀœÛˆ`iÃÊi“iÀ}i˜VÞÊvœœ`]Ê
«iÀܘ>ÊˆÌi“Ã]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi]ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiviÀÀ>ÊÃiÀۈViÃ]Ê
>˜`Êi“œÌˆœ˜>ÊÃÕ««œÀÌ°
º/…iÊ97
Êi“iÀ}i˜VÞÊÅiÌiÀʈÃʓœÀiÊ̅>˜Ê>ÊÃiVÕÀi`Êv>VˆˆÌÞÊÃÌ>vvi`ÊÓ{Ê
…œÕÀÃÊ>Ê`>Þ°ÊÌʈÃÊ>Ê«>ViÊ܅iÀiÊܜ“i˜Ê>˜`ÊV…ˆ`Ài˜ÊV>˜ÊÌ>ŽiÊ>Ê`ii«ÊLÀi>̅Ê
>˜`ÊLi}ˆ˜Êœ˜Ê̅iˆÀʍœÕÀ˜iÞÊ̜Ü>À`ÊÃ>viÌÞÊ>˜`ÊÃiv‡ÃÕvwVˆi˜VÞ]»ÊÃ>ˆ`Ê*>Տܘ]Ê
܅œÊi>À˜i`Ê>ÊÜVˆ>ÊܜÀŽÊ`i}ÀiiʅiÀiʈ˜Ê£™™£°Ê*>Տܘʍœˆ˜i`Ê̅iÊ97
ʈ˜Ê
£™™£Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜Ê>˜`ÊܜÀŽi`ʅiÀÊÜ>ÞÊÕ«ÊvÀœ“ÊÅiÌiÀʓ>˜>}iÀ]Ê̜ÊÅiÌiÀÊ
`ˆÀiV̜À]Ê̜ÊiÝiVṎÛiÊ`ˆÀiV̜À°ÊÊÊ
*>ՏܘÊÃ>ÞÃÊ̅iʘiÜÊv>VˆˆÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÃʓÕV…ʘii`i`ÊLÀi>̅ˆ˜}ÊÀœœ“ÊvœÀÊ
ˆÌÃÊÀiÈ`i˜ÌÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜]ÊLÞʈ˜VÀi>Ș}ʈÌÃʏˆVi˜Ãi`ÊV…ˆ`ÊV>ÀiÊ
œVVÕ«>˜VÞÊ̜ÊÓ{°ÊÌÊ>ÃœÊˆ˜VÕ`iÃÊ>``ˆÌˆœ˜>Êë>ViÊvœÀÊVœ““Õ˜ˆÌÞʈ˜ÛœÛi‡
“i˜ÌÊ>˜`Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀʏ>LÊ`œ˜>Ìi`ÊLÞʈVÀœÃœvÌ°
œ“iÃ̈VÊۈœi˜ViʈÃÊ̅iʘՓLiÀʜ˜iÊÀi>ܘÊܜ“i˜Ê>˜`ÊV…ˆ`Ài˜ÊÃiiŽÊ
…i«ÊvÀœ“Ê̅iÊi“iÀ}i˜VÞÊÅiÌiÀÊ«Àœ}À>“ðÊ1˜`iÀi“«œÞ“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ
>VŽÊœvÊ>vvœÀ`>LiʅœÕȘ}Ê>ÃœÊÀi“>ˆ˜ÊÀi>ܘÃÊvœÀÊÃiiŽˆ˜}ÊÅiÌiÀ°ÊÀœ“Ê
-i«Ìi“LiÀÊÓää£Ê̅ÀœÕ}…Ê"V̜LiÀÊÓääÓ]ÊΙäÊܜ“i˜Ê>˜`ÊÓÎÓÊV…ˆ`Ài˜Ê…>ÛiÊ
ÀiViˆÛi`ÊÅiÌiÀ°ÊÕÀˆ˜}Ê̅ˆÃÊÃ>“iÊ̈“iÊ«iÀˆœ`]Ê£]änÈÊÀiµÕiÃÌÃÊvœÀÊLi`ÃÊ>ÌÊ
̅iÊÅiÌiÀʅ>`Ê̜ÊLiÊÌÕÀ˜i`Ê`œÜ˜Ê`ÕiÊ̜ʏ>VŽÊœvÊ>`iµÕ>ÌiÊë>Vi°Ê97
ʜvÊ
>À}œ‡œœÀ…i>`ʈÃÊ̅iʏ>À}iÃÌÊ«ÀœÛˆ`iÀʜvÊÅiÌiÀÊÃiÀۈViÃÊvœÀÊܜ“i˜Ê>˜`Ê
V…ˆ`Ài˜Êˆ˜Ê œÀ̅Ê>ŽœÌ>Ê>˜`Ê œÀ̅ÜiÃÌʈ˜˜iÜÌ>°Ê"̅iÀÊÃiÀۈViÃÊ̅>ÌÊ
܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʜ«iÀ>ÌiʜÕÌʜvÊ̅iʘiÜÊv>VˆˆÌÞʈ˜VÕ`iÊ-…iÌiÀÊ
…ˆ`Ài˜½ÃÊ
-iÀۈViÃ]Ê
>ÞÊ
œÕ˜ÌÞÉ
>ÃÃÊ
œÕ˜ÌÞÊ/À>˜ÃˆÌˆœ˜>ÊœÕȘ}Ê*Àœ}À>“Ã]Ê`ÕV>‡
̈œ˜Ê>˜`ʓ«œÞ“i˜ÌÊ,i>`ˆ˜iÃð
/…iÊ97
ʈÃÊ>Ü>ÞÃʏœœŽˆ˜}ÊvœÀÊw˜>˜Vˆ>Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi°Ê"˜iʜvÊ̅iÊivvœÀÌÃÊ
̜ʅi«ÊÀi>V…Ê̅iÊ̜Ì>Êfxʓˆˆœ˜ÊV>“«>ˆ}˜Ê}œ>ÊˆÃÊ̜ÊLՈ`Ê>Ê«ÀˆÛ>VÞÊ«ˆVŽiÌÊ
vi˜ViÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊÜÕ̅ÊÈ`iʜvÊ̅iÊv>VˆˆÌްʜÀÊfÓx]ÊޜÕÊV>˜Ê«ÕÀV…>ÃiÊ>Ê
«ˆVŽiÌÊ>˜`Ê«>ViÊ>˜Þʘ>“iʜ˜ÊˆÌ°ÊœÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜]ÊۈÈÌÊ̅iÊÜiLÊÈÌiÊ>ÌÊ
ÜÜÜ°ÞÜV>v>}œ‡“…`°œÀ}ʜÀÊi‡“>ˆ\ʓ«>ՏܘJÞÜV>v>À}œ‡“…`°œÀ}
HR director retires after 21-year career here
i˜>“ˆ˜iʏ>ˆÀ]Ê`ˆÀiV̜ÀʜvÊՓ>˜Ê,iÜÕÀViÃÊ>Ìʈ˜‡
˜iÜÌ>Ê-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜœÀ…i>`]Ê܈ÊÀïÀiÊ̅ˆÃʓœ˜Ì…Ê
>vÌiÀÊ>ÊÓ£‡Þi>ÀÊV>ÀiiÀʜ˜ÊV>“«Õð
>ˆÀÊV>“iÊ̜Ê-1ʈ˜Ê£™nÓÊ>vÌiÀÊÌܜÊÞi>ÀÃÊ>ÃÊ>ʏ>LœÀÊ
Ài>̈œ˜ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊvœÀÊ̅iʈiÀÊÀi܈˜}Ê
œ“«>˜ÞÊ
ˆ˜ÊL>˜Þ]Ê>°Ê"Àˆ}ˆ˜>ÞÊvÀœ“Ê*œ«>ÀʏÕvv]ʜ°]ʅiÊ
…œ`ÃÊ>˜Ê՘`iÀ}À>`Õ>ÌiÊ`i}ÀiiÊvÀœ“ʈ˜Vœ˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
ˆ˜ÊivviÀܘÊ
ˆÌÞ]ʜ°]Ê>˜`Ê>ʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}ÀiiÊvÀœ“Ê̅iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʏˆ˜œˆÃ‡1ÀL>˜>°ÊiÊÜ>ÃÊ>˜Êi“«œÞiiÊÀi>‡
>ˆÀ
̈œ˜ÃÊÃÕ«iÀۈÜÀÊvœÀÊ+Õ>ŽiÀÊ">ÌÃÊ
œ“«>˜Þʈ˜Ê>˜Ûˆi]Ê
°]ÊLivœÀiʍœˆ˜ˆ˜}ʈiÀÊÀi܈˜}°
>ˆÀ]Ê܅œ½ÊÀïÀiʈ˜Êiˆâi]ʜÛiÀÃ>ÜÊ>ÊՓ>˜Ê,i>̈œ˜ÃʜvwViÊÀi뜘‡
ÈLiÊvœÀʓœÀiÊ̅>˜ÊnääÊi“«œÞiiÃÊ>ÌÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ°
Documentary ‘Delafield’ wins
Upper Midwest regional Emmy
>ÀŽÊÀœ`ˆ˜½ÃÊۈ`iœÊºi>wi`»ÊÜ>ÃÊ
>Ü>À`i`Ê>˜Ê““Þʏ>ÃÌʓœ˜Ì…ʈ˜Ê̅iʜVՇ
“i˜Ì>ÀÞÊ
>Ìi}œÀÞÊvÀœ“Ê̅iÊ1««iÀʈ`ÜiÃÌÊ
…>«ÌiÀʜvÊ̅iÊ >̈œ˜>ÊV>`i“ÞʜvÊ/iiۈ‡
Ȝ˜ÊÀÌÃÊ>˜`Ê-Vˆi˜ViÃÊ­ /-®°Ê
ºi>wi`]»Ê܅ˆV…Ê>ˆÀi`ʘ>̈œ˜>Þʜ˜Ê
«ÕLˆVÊÌiiۈȜ˜Ê>ÃÌÊëÀˆ˜}]ʈÃÊ̅iÊÃ̜ÀÞʜvÊ
>Ê£Óx‡Þi>À‡œ`ÊÀÕÀ>ÊVœ˜}Ài}>̈œ˜Ê܅œÃiÊ
V…ÕÀV…ÊÜ>ÃÊVÕÌÊvÀœ“ʈÌÃÊvœÕ˜`>̈œ˜Ê>˜`Ê
V>ÀÀˆi`ÊÓÓʓˆiÃʈ˜Ê…œ«iÃÊ̅>ÌʈÌÊVœÕ`ÊLiÊ
Àœ`ˆ˜
«ÀiÃiÀÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ`À>“>̈VÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`Ê
ÜVˆ>ÊV…>˜}iÃÊÌ>Žˆ˜}Ê«>Viʈ˜Ê̅ˆÃÊÓ>Êv>À“ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê
Àœ`ˆ˜]Ê܅œÊÃÌÕ`ˆi`ʓÕÈVʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ>ÌÊ-1ÊvœÀÊ̅ÀiiÊÞi>ÀÃ]ÊÜ>ÃÊ>Ê
“i“LiÀʜvÊ̅iÊi>wi`ÊÛ>˜}iˆV>ÊÕ̅iÀ>˜Ê
…ÕÀV…]Ê܅iÀiʅˆÃÊ>˜ViÃ̜ÀÃÊ
ÜiÀiÊvœÕ˜`ˆ˜}ʓi“LiÀðÊ7…ˆiÊ>ÌÊ-1]ʅiÊ«iÀvœÀ“i`Ê܈̅Ê̅iÊ-ÌÀ>ÜÊ
>ÌÊ*>ÞiÀÃÊ>˜`ÊvœÀ“i`ʅˆÃʜܘÊ}ÀœÕ«]Ê iÀœ½ÃʜÕÃiÊ>˜`]ÊÀi}Տ>ÀÃÊ>ÌÊ
ˆÀLÞ½ÃÊ>˜`Ê,>«…½ÃÊ
œÀ˜iÀÊ>ÀÊLiÌÜii˜Ê£™n™Ê>˜`Ê£™™Ó°
-1Ê>Õ“Êœ…˜ÊÌi˜LiÀ˜`ÊÜ>Ãʜ˜iʜvÊ̅iÊVœ“«œÃiÀÃÊvœÀÊ̅iÊw“Ê>˜`Ê
,ÕÃÃÊ>ޘiÃ]Ê>˜œÌ…iÀÊ-1Ê>Õ“]ÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>ÊÜ՘`Êi˜}ˆ˜iiÀÊvœÀÊ̅iÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜°
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Êºi>wi`»ÊÃiiÊÜÜÜ°ˆÌÛðœÀ}É`i>wi`ʜÀÊۈÈÌÊ
ÜÜÜ°`i>wi`V…ÕÀV…°Vœ“Ê̜ʫÕÀV…>ÃiÊ>ÊVœ«Þ°
Alumni Award Nominations
œÊޜÕʎ˜œÜÊ>˜Ê>Õ“Ê܅œÊ…>ÃÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ʅˆ“ÃivɅiÀÃiv¶Ê-œ“iœ˜iÊ
܅œÊ…>ÃÊ`œ˜iÊܓi̅ˆ˜}ʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Ê܈̅ʅˆÃɅiÀÊV>ÀiiÀ¶ÊʘʫÕLˆVÊÃiÀ‡
ۈVi¶ÊÕÀˆ˜}ʜ“iVœ“ˆ˜}Êi>V…ÊÞi>ÀÊÜiÊ}ˆÛiʜÕÌÊÃiÛiÀ>Ê>Õ“˜ˆÊ>Ü>À`Ã]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʈÃ̈˜}ՈÅi`ʏՓ˜ˆ]Ê"ÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Ê9œÕ˜}ʏՓ˜ˆ]Ê>˜`ʈÇ
̈˜}ՈÅi`Ê-iÀۈViÊ>Ü>À`ðÊ/œÊ˜œ“ˆ˜>ÌiÊܓiœ˜i]Ê«i>ÃiÊV>Ê̅iÊ>Õ“˜ˆÊ
œvwVi]Ê£‡nÇLJÓÇä‡ÓxnÈʜÀÊi‡“>ˆÊ>Õ“˜ˆJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ]Ê>˜`ÊÜi½ÊÃi˜`ÊޜÕÊ
̅iʘœ“ˆ˜>̈˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ã°
Are you missing a wedding picture?
>ÀÞÊ̅ˆÃÊv>Ê>ÊÜi``ˆ˜}ÊØ>«Ã…œÌÊÜ>ÃÊvœÕ˜`ÊÌÕVŽi`ʈ˜ÌœÊ>ʏˆLÀ>ÀÞÊLœœŽ°Ê
vÊޜսÀiʓˆÃȘ}Ê>Ê«ˆVÌÕÀi]Ê«i>ÃiʏiÌÊÕÃʎ˜œÜÊ>˜`ÊÜi½ÊÃi˜`ʈÌÊ̜Êޜհ
OÊÛiÀܘÊvÀœ“Ê«>}iÊx
ܜÀŽi`Ê«>ÀÌÊ̈“iÊ>ÃÊ>ʓœÀ˜ˆ˜}Ê>˜V…œÀÊ>˜`Ê«Àœ`ÕViÀÊvœÀÊ8‡/6]Ê̅iʏœV>Ê
-Ê>vwˆ>Ìi°
ºÊÜ>ÃÊ>ÊÀi}ˆÃÌiÀi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊvœÀÊ>Ê“ÞÊwÛiÊÞi>ÀÃÊ>ÃÊ>ÊÀi«œÀÌiÀ]»ÊÅiÊ
Ã>ˆ`°ÊºÞÊ,i«ÕLˆV>˜ˆÃ“Ê`iÛiœ«i`ʜÛiÀÊ̅iÊVœÕÀÃiʜvÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅ʜ…˜Ê
/…Õ˜i°Êiʅ>`ÊÃÕV…ʈ˜Ìi}ÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ̅ˆ˜}ÃʅiÊÃ>ˆ`ʓ>`iÊÜʓÕV…ÊÃi˜Ãi°Ê
9œÕÊ܈Ê˜œÌÊw˜`Ê>ÊLiÌÌiÀʓ>˜Êˆ˜Ê«œˆÌˆVÃÊ̅>˜Ê…ˆ“°Êʘ`]ʜvÊVœÕÀÃi]Ê̅iÊ
œ`iÀÊÊ}œÌ]Ê̅iʓœÀiÊVœ˜ÃiÀÛ>̈ÛiÊÊLiV>“i°»
"``ÞÊi˜œÕ}…]ʅiÀÊLiÃÌÊvÀˆi˜`ÃÊ̜`>ÞÊ>ÀiÊ̅iÊÃ>“iÊvÀˆi˜`ÃÊÅiʅ>`Ê>ÌÊ
-1°
-…iÊÃiiÃÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅ÀiiÊ-1Ê}À>`ÃÊÀi}Տ>ÀÞ]Ê>ÊÛiÌiÀ>˜ÃʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀ‡
ÈÌÞ½ÃÊ
>“«ÕÃÊ iÜÃÊŜÜ\ÊՏˆiÊ>“iÃÊ­>ÊvÀii>˜ViÊ`œVՓi˜Ì>ÀÞÊw“Ê«Àœ‡
`ÕViÀʈ˜Ê7>ň˜}̜˜]Ê°
°®]Ê>ÀŽÊÀˆiÃÌ>`Ê­ÃÕ«iÀۈÜÀʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÀi>‡
̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ
œÃi‡1«ÊœÕ˜`>̈œ˜®]Ê>˜`Ê>˜iÊVœ˜>`ʭ܅œ½ÃÊ«ÕÀÃՈ˜}Ê>Ê
“>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}Àiiʈ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ˜yˆVÌÊÀi܏Ṏœ˜Ê>ÌʓiÀˆV>˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ°®
º>VŽÊ>ÌÊ-1]Ê>˜iʏˆÛi`ʜ˜Ê̅iÊÈ̅ÊyœœÀʜvÊ iÃœ˜Ê>Ê>˜`ÊʏˆÛi`Ê
œ˜Ê̅iÊÇ̅]»ÊÛiÀܘÊÃ>ˆ`°Êº/œ`>ÞÊÜiʏˆÛiʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ>«>À̓i˜ÌÊLՈ`ˆ˜}°ÊÊ
ˆÛiʜ˜Ê̅iÊÈ̅ÊyœœÀ]ÊÅiʏˆÛiÃʜ˜Ê̅iÊÇ̅°»
ˆŽiʓœÃÌÊ«iœ«iʜ˜Ê
>«ˆÌœÊˆ]ʅiÀÊܜÀŽ`>ÞÃÊÌi˜`Ê̜ÊÀ՘ʏœ˜}iÀÊ̅>˜Ê
£ÓʅœÕÀðʘʅiÀÊë>ÀiÊ̈“i]ÊÅiʏˆŽiÃÊ̜ÊÃ>ˆÊœ˜Ê̅iÊ
…iÃ>«i>ŽiÊ>ްʺ½“Ê
̅iÊVÀiÜ]ʓÞÊLœÞvÀˆi˜`ʈÃÊ̅iÊV>«Ì>ˆ˜]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊºÊœÛiʈÌʜÕÌʜ˜Ê̅iÊ>Þ°ÊÊ
̽ÃÊ̅iʜ˜ÞÊ«>ViʜÕÌʅiÀiÊ܅iÀiÊÊV>˜Ê}iÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÌÀiiÃÊ>˜`ÊÃiiʅœÀˆâœ˜Ê
>}>ˆ˜°»
-…iÊÃ̈Ê“ˆÃÃiÃÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜ÊLÀœ>`V>ÃÌʘiÜÃp}iÌ̈˜}Êիʈ˜Ê̅iʓœÀ˜ˆ˜}Ê
˜œÌʎ˜œÜˆ˜}Ê܅>ÌÊÃ̜ÀÞÊÅi½ÊLiÊVœÛiÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ`>Þ°
ÕÌʈ̽ÃʘœÌÊiÝ>V̏ÞÊLœÀˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊ, °ÊʺiV>ÕÃiÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʈÃÊÜʫœ>À‡
ˆâi`ʘœÜ]ÊÜiÊvՏÞÊiÝ«iVÌÊ>Ê̈}…ÌÊiiV̈œ˜Ê˜œÊ“>ÌÌiÀÊ܅œÊ̅iÊi“œVÀ>̈VÊ
V>˜`ˆ`>ÌiʈÃ]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊʺœÌ…Ê«>À̈iÃÊ܈ÊLiÊÀi>V…ˆ˜}ʜÕÌÊ̜ʫiœ«iʈ˜Ê̅iÊ
“ˆ``iÊ܅œÊ…>Ûi˜½Ìʓ>`iÊÕ«Ê̅iˆÀʓˆ˜`ð»
ÛiÀܘÊiÝ«ÀiÃÃi`ʘœÊ«ÀiÃVˆi˜ViÊ>LœÕÌʅiÀÊvÕÌÕÀi°Êº½“ʘœÌÊ>ÊLiˆiÛiÀʈ˜Ê
>Ê£ä‡Þi>ÀÊ«>˜]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°Êʺʏi>À˜i`Ê>ʏœ˜}Ê̈“iÊ>}œÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅ˆ˜}ÃÊ>ÃÊ̅iÞÊ
Vœ“i°Ê9œÕʏœÃiÊiiV̈œ˜Ã]ÊÀœÊ܈̅Ê̅iʫ՘V…iðʏÊޜÕÊV>˜Ê`œÊˆÃÊŜÜÊÕ«Ê
iÛiÀÞÊ`>ÞÊ>˜`ÊܜÀŽÊ…>À`°ÊÊ/…ˆ˜}ÃÊ܈ÊÌÕÀ˜ÊœÕÌ°»
-…iÊ`œiÃʅ>ÛiÊ>ÊÀiVÕÀÀˆ˜}Êv>˜Ì>ÃÞÊ>LœÕÌÊÀiÌÀi>̈˜}Ê̜Ê>˜ÊˆÃœ>Ìi`ÊV>Lˆ˜Êˆ˜Ê
-œÕ̅Ê>ŽœÌ>ÊܓiÊ`>Þ°
ÕÌÊ̅>ÌÊܜ˜½Ìʅ>««i˜Êܜ˜°ÊÊ-…i½`ʓˆÃÃÊ̅iÊ}À>˜`ʜ`Ê«>ÀÌÞʈ˜ÊÓää{]Ê
̅iÊ£xä̅Ê>˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞʜvÊ̅iÊ,i«ÕLˆV>˜Ê*>ÀÌÞ°
£xÊ
MSUM Career Services offers Alumni Services
9Ê-" Ê,1
--"
/Ê,
/",]Ê
,,Ê-,6
ˆÀˆ˜}Ê ii`öÊÊ
vÊޜÕÊ>ÀiÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ>ÊVœ“«>˜ÞÊÃiiŽˆ˜}Ê̜ʅˆÀi]ʜÀÊ>˜ÊœÜ˜iÀʜÀʓ>˜‡
>}iÀʘii`ˆ˜}ʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Êi“«œÞiiÃ]ÊÃiiVÌÊ,i}ˆÃÌiÀÊ7ˆÌ…Ê1Ãʜ˜Ê̅iʘ>ۈ}>‡
̈œ˜ÊL>ÀʜvʜÕÀÊ
>ÀiiÀÊ-iÀۈViÃÊÜiLÊÈÌi]ÊÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉV>ÀiiÀ]Ê܅iÀiÊ
ޜսÊw˜`Êi“«œÞiÀÊ`ˆÀiV̈œ˜ÃÊvœÀʜÕÀÊvÀiiÊi‡ÀiVÀՈ̈˜}ÊÃiÀۈVi°Ê7iʏœœŽÊ
vœÀÜ>À`Ê̜Ê>ÃÈÃ̈˜}ÊޜÕÊ܈̅ÊޜÕÀʅˆÀˆ˜}ʘii`ðÊvÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊ܈ÅÊ̜Ê>V̈‡
Û>ÌiÊ>˜Ê>VVœÕ˜Ìʈ˜ÊÀ>}œ˜
>ÀiiÀÃpœÕÀÊi‡ÀiVÀՈ̈˜}]ÊÜiL‡L>Ãi`ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ
Vœ˜˜iV̈˜}ÊV>˜`ˆ`>ÌiÃÊ܈̅Êi“«œÞiÀÃpÜiÊܜՏ`ÊLiʅ>««ÞÊ̜ʏˆÃÌÊޜÕÀÊ
œ«i˜ˆ˜}Ãʜ˜ÊœÕÀÊÜiLÊÈÌiÊ՘`iÀʜÌʜLðÊÊÊ
-iiŽˆ˜}ʓ«œÞ“i˜ÌʜÀÊ>Ê
>ÀiiÀÊ
…>˜}i¶ÊÊ
vÊޜÕÊ>ÀiÊÃiiŽˆ˜}Êi“«œÞ“i˜ÌʜÀÊ>ÊV>ÀiiÀÊV…>˜}i]ÊÜiʅœ«iÊ̅iʈ˜vœÀ“>‡
̈œ˜Ê…iÀiÊ>˜`Ê̅iʏˆ˜ŽÃʜ˜Ê̅iÊ
>ÀiiÀÊ-iÀۈViÃÊÜiLÊÈÌi]ÊÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉ
V>ÀiiÀ]Ê܈Ê>ÃÈÃÌÊޜհÊ*i>ÃiʏiÌÊÕÃʎ˜œÜʅœÜÊÜiÊV>˜Ê…i«ÊLÞÊV>ˆ˜}Ê
Ó£n°{ÇǰӣΣʜÀÊi‡“>ˆÊV>ÀiiÀÃJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
À>}œ˜
>ÀiiÀÃ
-1Ê>Õ“˜ˆÊ܅œÊ>ÀiÊÃiiŽˆ˜}Êi“«œÞ“i˜Ìʓ>ÞÊÀi}ˆÃÌiÀÊvÀiiʜvÊV…>À}iÊ
ˆ˜ÊœÕÀÊi‡ÀiVÀՈ̈˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê9œÕÊ܈Ê˜ii`Ê>ÊÀiÃՓiÊ`iÈ}˜i`ʈ˜ÊˆVÀœÃœvÌÊ
7œÀ`ÊvœÀÊ7ˆ˜`œÜÃÊ̜ÊÕ«œ>`ÊÜÊi“«œÞiÀÃÊV>˜Ê>VViÃÃʈ̰ÊÊ
ˆVŽÊœ˜Êº,i}ˆÃÌiÀÊ
7ˆÌ…Ê1ûʜ˜Ê̅iʘ>ۈ}>̈œ˜ÊL>ÀÊ>ÌÊÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉV>ÀiiÀÊ>˜`ÊvœœÜÊ̅iÊ
ÕÃiÀ‡vÀˆi˜`ÞÊ`ˆÀiV̈œ˜ÃÊޜÕÊ܈Êw˜`ÊLÞÊVˆVŽˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ>Õ“˜ˆÊº˜ÃÌÀÕV‡
̈œ˜Ã»ÊLÕÌ̜˜°
Óää·ä{Ê*…œ˜œÌ…œ˜iÊV>iÀð
Upcoming Alumni Activities
Àˆâœ˜>Ê,i՘ˆœ˜\Ê->ÌÕÀ`>Þ]Ê>˜Õ>ÀÞÊΣ]ʏ՘V…iœ˜Ê>Ìʜ˜Ìˆ½ÃÊ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ
ˆ˜ÊiÃ>°
Vœ˜œ“ˆVÃʓ>œÀÃÊ>˜`ʓˆ˜œÀÃÊÀi՘ˆœ˜\ÊÀˆ`>Þ]Ê>ÀV…ÊÓÈ]Ê>ÌÊ
…>˜}Ê
ÀiiÊÃiÀۈViÃÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê>Õ“˜ˆÊÃiiŽˆ˜}Êi“«œÞ“i˜ÌʜÀÊV>ÀiiÀÊ
"½>À>½Ãʈ˜Ê-Ì°Ê*>Տ]Ê °Ê/…ˆÃÊ܈ÊLiÊ>ÊV>ÃÕ>ÊÜVˆ>Ê܈̅Ê>««ïâiÀÃÊ>˜`Ê>Ê
ÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜\Ê
V>ÅÊL>À°
UÊÊV>ÀiiÀÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê«>˜˜ˆ˜}
Õ“˜ˆÊÀi՘ˆœ˜ÊvœÀÊ>Ê/܈˜Ê
ˆÌˆiÃÊ>Ài>Ê}À>`Ã\Ê->ÌÕÀ`>Þ]Ê>ÀV…Ê
UÊÊVœ˜ÃՏ̈˜}Ê>LœÕÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊÌ>À}ï˜}ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
ÓÇ]ʈiÀ>˜½ÃÊÀˆÃ…Ê*ÕLʈ˜Êˆ˜˜i>«œˆÃ°Êœˆ˜ÊÕÃÊvœÀÊ>˜Êˆ˜vœÀ“>ÊÜVˆ>]Ê>««ïâ‡
UÊʍœLÊÃiiŽˆ˜}ÊΈÃÊܜÀŽÃ…œ«ÃÊ>˜`Ê}À>`Õ>ÌiÊÃV…œœÊܜÀŽÃ…œ«Ã
iÀÃÊ>˜`Ê>ÊV>ÅÊL>À°Ê/…ˆÃÊ܈ÊLiÊޜÕÀÊV…>˜ViÊ̜ʓiiÌʜ̅iÀʓiÌÀœÊ>Ài>Ê-1Ê
UÊÊ>««œˆ˜Ì“i˜ÌÃÊvœÀÊÀiÃՓiɏiÌÌiÀÊÀiۈiÜÃʜÀÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâi`ÊÊ >Õ“˜ˆÊ>˜`ʅi>ÀÊ>LœÕÌÊ܅>̽ÃʘiÜÊ>ÌÊ-1t
œLÊÃiiŽˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}Þ
ÀÌÊi«>À̓i˜ÌÊÀi՘ˆœ˜\Ê->ÌÕÀ`>Þ]Ê«ÀˆÊÓ{]ʈiÀ>˜½ÃÊÀˆÃ…Ê*ÕLʈ˜Ê
UÊÊi“«œÞiÀÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊۈ>ÊÀ>}œ˜
>ÀiiÀÃÊi‡ÀiVÀՈ̈˜}Ê­ÀiÃՓiÊ>VViÃÃ]Ê
ˆ˜˜i>«œˆÃ°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÊV>ÃÕ>Ê}>̅iÀˆ˜}ʜvÊ>ÀÌʓ>œÀÃÊ>˜`Êv>VՏÌÞ°
œLʏˆÃ̈˜}îÊ
>À}œ‡œœÀ…i>`Ê>Õ“˜ˆÊÜVˆ>ÊEÊ܈˜iÊÌ>Ã̈˜}\Ê/…ÕÀÃ`>Þ]Ê>ÞÊÓä°Ê
UÊÊv>ˆÀÃÉiÛi˜ÌÃÊvœÀʓ>Žˆ˜}ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜ʍœLÃÊ>˜`Ê}À>`Õ>Ìiʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
/…iÀiÊ܈ÊLiÊ>««ïâiÀÃ]Ê܈˜iÊÌ>Ã̈˜}]Ê>ÊV>ÅÊL>À]Ê`œœÀÊ«ÀˆâiÃ]Ê>˜`ʏœÌÃʜvÊ
UÊÊ,iÜÕÀViÊ
i˜ÌiÀʈ˜Ê
œ“Ã̜VŽÊi“œÀˆ>Ê1˜ˆœ˜ÊÀœœ“Ê££{Ê­ÀiÜÕÀViÃÊÊ
̈“iÊ̜ÊÀi˜iÜʜ`Ê>VµÕ>ˆ˜Ì>˜ViÃÊ>˜`ʓ>ŽiʘiÜÊvÀˆi˜`ð
ˆ˜VÕ`iÊ̅iÊ1,½ÃʜvÊÜiLÊÈÌiÃÊ̅>ÌʅœÃÌÊÛ>V>˜VÞʏˆÃÌÃÊ̜Ê܅ˆV…ÊÜiÊÃÕL‡
/ÊÀi՘ˆœ˜\ÊՏÞÊÓÎÊ>˜`ÊÓ{Ê>ÌÊ̅iÊ
œÕÀÌÞ>À`ÊLÞÊ>ÀÀˆœÌÌʈ˜ÊœœÀ…i>`°
ÃVÀˆLiÊQÕÃiÀʘ>“iÃÊ>˜`Ê«>ÃÃܜÀ`ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʜ˜ÊÀiµÕiÃÌÊۈ>Êi“>ˆRÆÊ
œ“iVœ“ˆ˜}\ÊÊ"V̜LiÀÊ£Ê>˜`ÊÓ
Vœ“«ÕÌiÀÃÊ܈̅ʏ>ÃiÀÊ«Àˆ˜ÌiÀÆÊ`ˆÀiV̜ÀˆiÃ]ÆÊV>ÀiiÀÊ>˜`ʍœLÊÃiiŽˆ˜}Ê
`“ˆÃȜ˜ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÉÃÌ>vvÊÀi՘ˆœ˜\ÊÊ->ÌÕÀ`>Þ]Ê"V̜LiÀÊÓ]Ê"«i˜Ê
ÀiviÀi˜ViÃ
œÕÃiʈ˜Ê̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜ÊvœœÜi`ÊLÞÊ>˜ÊiÛi˜ˆ˜}ÊÀi՘ˆœ˜ÉÜVˆ>Ê>ÌÊ̅iÊ
UÊÊiœˆœÊܜÀŽÃ…œ«ÃʜÀ]ʈvÊޜÕÊ>ÀiÊ>ʈ˜˜iÜÌ>ÊÀiÈ`i˜ÌʜÀÊi“«œÞii]ÊޜÕÊ
,>“>`>Ê*>â>Ê-ՈÌiðÊvÊޜÕÊܜÀŽi`ʈ˜Ê̅iÊ>`“ˆÃȜ˜ÃʜvwViÊ>ÃÊ>Ê-/,]Ê̜ÕÀÊ
“>ÞÊÀiµÕiÃÌÊ>ÊvÀiiÊiœˆœÊÈÌiÊ>ÌÊÜÜÜ°ivœˆœ“˜°Vœ“Ê̜ÊÃÕ««œÀÌÊޜÕÀÊ
}Ո`i]ÊÀ>}œ˜Ê“L>ÃÃ>`œÀ]ʜÀʜvwViÊܜÀŽiÀ]Ê«i>ÃiÊi‡“>ˆÊ}՘`iÀ˜J“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÊ
«ÀœviÃȜ˜>ÊV>ÀiiÀÊ>˜`ÊvÕÌÕÀiʍœLÊÃi>ÀV…iÃ
̜ÊLiÊ«ÕÌʜ˜Ê̅iʓ>ˆˆ˜}ʏˆÃÌ°
UÊÊVÀi`i˜Ìˆ>ÊwiÊÃiÀۈViÊvœÀÊ>Õ“˜ˆÊ܈̅Êi`ÕV>̈œ˜Ê“>œÀÃÊ̅ÀœÕ}…Ê
vÊޜÕʅ>ÛiʓœÛi`ÊÀiVi˜ÌÞÊ>˜`Ê>Ài˜½ÌÊÃÕÀiÊޜÕÊ}>ÛiÊÕÃÊޜÕÀʘiÜÊ>``ÀiÃÃ]Ê
iVi“LiÀÊÓää{
«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊ̅iÊ>Õ“˜ˆÊœvwViÊiˆÌ…iÀÊLÞÊi‡“>ˆ]Ê>Õ“˜ˆJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ]ʜÀÊ
V>Ê̜ÊvÀiiÊ£‡nÇLJÓÇä‡ÓxnÈ°Ê9œÕÊ`œ˜½ÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʓˆÃÃÊLiˆ˜}ʈ˜ÛˆÌi`Ê̜ʜ˜iʜvÊ
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iÊ£Ç Ì…iÃiÊ,/ÊÀi՘ˆœ˜Ãt
Jungle Theatre stages alum’s comedy
ʈV…>iÊiˆ˜Ìâ“>˜ÊÃÌ>ÀÌÃʓœÃÌÊ`>ÞÃʅi«ˆ˜}ʅˆÃÊ܈viÊ
ÅÕvyiÊ̅iˆÀÊÌܜÊLœÞÃʜvvÊ̜ÊÃV…œœÊˆ˜Ê
œ`Ê-«Àˆ˜}]Ê °9°]Ê
܅iÀiÊ̅iÞʏˆÛiʜ˜Ê̅iÊÕ`ܘÊ,ˆÛiÀÊ܈̅ˆ˜ÊiÞi‡Ã…œÌʜvÊ
̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃʈˆÌ>ÀÞÊV>`i“ÞÊ>ÌÊ7iÃÌÊ*œˆ˜Ì°ÊÊ/…i˜Ê
…iÊÌ>ŽiÃÊ̅iʅœÕÀÊ>˜`ÊÌi˜‡“ˆ˜ÕÌiÊÌÀ>ˆ˜ÊÀˆ`iʈ˜ÌœÊ iÜÊ
9œÀŽÊ
ˆÌÞ]Ê܅iÀiʅi½Êëi˜`Ê̅iÊ`>ÞÊ>Õ`ˆÌˆœ˜ˆ˜}°Ê
Êi½ÃÊ>˜Ê>V̜À]Ê>˜`ÊޜսÊ«ÀœL>LÞÊÀiVœ}˜ˆâiʅˆ“Ê
vÀœ“Ê̅iÊ`œâi˜Ãʜvʅˆ}…‡«ÀœwiÊÌiiۈȜ˜ÊVœ““iÀVˆ>ÃÊ
…i½ÃÊ>««i>Ài`ʈ˜]ÊvÀœ“Êi>`Ê>˜`ÊÊ-…œÕ`iÀÃÊ>˜`Êi`iÀ>Ê
Ý«ÀiÃÃÊ̜Ê7i˜`Þ½ÃÊ>˜`ÊVœ˜>`½Ã°ÊÊÊ"Àʓ>ÞLiÊޜսÛiÊ
iˆ˜Ìâ“>˜
Ãii˜Ê…ˆ“Êœ˜Êº>ÜÊ>˜`Ê"À`iÀ]»Ê»ÊÕÀ«…ÞÊÀœÜ˜]»Êº`»Ê
œÀʺ,i`ÊÜ>Àv]»Ê>ÊviÜʜvʅˆÃÊÌiiۈȜ˜ÊVÀi`ˆÌð
ÊÕÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ`>ˆÞÊÀˆ`iʈ˜ÌœÊ iÜÊ9œÀŽÊ
ˆÌÞÊ>˜`ÊL>VŽ]ʅiÊÜÀˆÌiðÊʘ`Ê
œ˜iʜvÊ̅iÊÀiÃՏÌÃʜvÊ̅>ÌÊÜÀˆÌˆ˜}ʈÃÊ>ʘiÜÊŜÜʅiÊVœ‡ÜÀœÌiÊÜˆÌ…Ê i>Ê
iÀ˜iÀÊV>i`ʺ“ˆŽi>˜`˜i>Ã…œÜ\Ê-i«>À>̈˜}Êi˜ÊvÀœ“Ê̅iÊՏ]»Ê܅ˆV…Ê
Ü>Ãʜ˜ÊÃÌ>}iÊ̅ˆÃÊ܈˜ÌiÀÊ>ÌÊ̅iÊ£xä‡Ãi>ÌÊ՘}iÊ/…i>ÌÀiʈ˜Êˆ˜˜i>«œˆÃ°
/…iʈÓ>ÀVŽÊ˜>̈ÛiÊ>˜`Ê£™ÇnÊ-1Ê̅i>ÌÀiÊ}À>`Õ>ÌiÊÃ>ÞÃÊ̅iÊ՘}iÊ
/…i>ÌÀiʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊÛi˜ÕiÊ̜ÊÌiÃÌʅˆÃÊŜÜÊvœÀÊ܅>Ìʅiʅœ«iÃÊ܈ÊLiVœ“iÊ
>Ê«œ«Õ>ÀÊV…œˆViÊvœÀÊÀi}ˆœ˜>Ê̅i>ÌÀiÃÊ>˜`]ʈ`i>Þ]Ê>˜Ê"vv‡Àœ>`Ü>ÞÊ«Àœ‡
`ÕV̈œ˜°
/…iÊŜÜʈÃÊ>ÊVœ“ˆVÊÀœ“«Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÌÀˆ>ÃÊ>˜`ÊÌÀˆLՏ>̈œ˜ÃʜvÊvÀˆi˜`‡
ň«]ÊÃi«>À>Ìi`ʈ˜ÌœÊÃiÛi˜Êۈ}˜iÌÌiÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê>ÃœÊ`œÕLiÊ>Ãʜ˜i‡>VÌÊ«>ÞðÊ
iˆ˜Ìâ“>˜Ê>˜`ÊiÀ˜iÀ]ÊLœÌ…Ê>V̜ÀÃ]Ê`ˆÃVœÛiÀi`Ê̅iÞÊÅ>Ài`Ê>˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌÊ
ˆ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}Ê܅i˜Ê̅iÞʓiÌʏi>ۈ˜}Ê>˜Ê>Õ`ˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊw“°Ê-ˆÝÊ
“œ˜Ì…Ãʏ>ÌiÀÊ̅iÞ½`Êw˜ˆÃ…i`Ê>ÊÀœÕ}…ÊÃVÀˆ«ÌÊ>˜`ÊÀi>`ʈÌÊ̜}i̅iÀʈ˜Ê>ÊLÕ``Þ½ÃÊ
ˆÛˆ˜}ÊÀœœ“°
º-ˆ˜ViÊ̅i˜Ê̅iÊ«>Þʅ>ÃÊÌ>Ži˜Êœ˜Ê>ʏˆviʜvʈÌÃʜܘ]»ÊÃ>ˆ`Ê̅iÊ{LJÞi>À‡œ`Ê
iˆ˜Ìâ“>˜°ÊÊÊ/…iÞÊiÛi˜Ê…>`Ê/œ˜ÞÊÜ>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜}Ê`ˆÀiV̜Àʜ…˜Ê,>˜`œÊ
£È
Ê
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iÊÓä
More teachers get online to learn, teach
"˜ViÊ>}>ˆ˜]Ê-1ʜœÀ…i>`ÊÃÌÀˆÛiÃÊ̜ÊLiÊ>ʏi>`iÀʈ˜ÊÌi>V…iÀÊi`ÕV>̈œ˜Ê
ˆ˜ÊœÕÀÊÀi}ˆœ˜°Ê/…ˆÃÊ̈“i]Ê̅iÊi“«…>ÈÃʈÃʜ˜Êœ˜ˆ˜iÊi`ÕV>̈œ˜>ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ
«Àœ}À>“ÃÊ̅>Ìʅi«ÊÌi>V…iÀÃʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊÌiV…˜œœ}Þʈ˜ÌœÊiÛiÀÞ`>ÞÊVÕÀÀˆVՇ
Õ“Ê̜ÊVÀi>ÌiʓœÀiÊivviV̈Ûiʏi>À˜ˆ˜}‡Vi˜ÌiÀi`ÊV>ÃÃÀœœ“ð
˜Ê̅iʏ>ÌiÊ£™™äÃ]Ê-1Êi`ÕV>̜ÀÃʎi«Ìʅi>Àˆ˜}ÊvÀœ“Ê>Ài>ÊÃÕ«iÀˆ˜Ìi˜‡
`i˜ÌÃÊ>˜`Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÃÊ̅>ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜiÀiÊ>ÀÀˆÛˆ˜}Ê>ÌÊÃV…œœÃÊ>ÃʓœÀiÊÜ«…ˆÃ‡
̈V>Ìi`ÊÕÃiÀÃʜvÊÌiV…˜œœ}ÞÊ܈̅ʘÌiÀ˜iÌÊ>˜`ÊVœ“«Ṏ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°Ê/…iÀi‡
vœÀi]Ê̅iÞÊÜ>˜Ìi`Ê̅iˆÀʘiÜÊÌi>V…iÀʅˆÀiÃÊ̜ʅ>ÛiÊ̅iÃiÊÌiV…˜œœ}ÞÊΈÃ°
-1ÊÀi뜘`i`Ê̜Ê̅>Ìʘii`ÊLÞÊVÀi>̈˜}Ê>ʘiÜÊViÀ̈wV>ÌiÊ«Àœ}À>“ʈ˜Ê
/i>V…ˆ˜}Ê>˜`Êi>À˜ˆ˜}Ê܈̅Ê/iV…˜œœ}ÞÊ̅>ÌÊLi}>˜Êˆ˜ÊëÀˆ˜}ÊÓä䣰ÊÌʈÃÊ
œvviÀi`Ê>ÌÊLœÌ…Ê̅iÊ՘`iÀ}À>`Õ>ÌiÊ>˜`Ê}À>`Õ>ÌiʏiÛi°
º7iÊviÌÊ̅>Ìʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ÊÌÀވ˜}Ê̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊÌiV…˜œœ}Þʈ˜ÊœÕÀÊ
Ìi>V…iÀÊi`ÕV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“]ÊÜiÊŜՏ`ÊÌÀÞÊ̜ʏœœŽÊ>ÌʅœÜÊÜiÊVœÕ`ʅi«Ê
Ìi>V…iÀÃʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊÌiV…˜œœ}Þʈ˜ÌœÊÌi>V…ˆ˜}ÊLÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊÜiL‡L>Ãi`Ê
i>À˜ˆ˜}Ê՘ˆÌÃÊ̜ÊvÀiiÊÕ«ÊÌi>V…iÀýÊ̈“iÊvœÀʜ̅iÀÊ>V̈ۈ̈iÃ]»ÊÃ>ˆ`Ê,…œ˜`>Ê
ˆViŽ]Ê-1½ÃÊ`ˆÀiV̜Àʜvʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜>ÊÌiV…˜œœ}ްʺ7iL‡L>Ãi`Ê>V̈ۈ̈iÃÊ
V>˜ÊLiʅi«vՏÊ̜ʏi>À˜iÀÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃp«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʘii`i`ÊÀi«ï̈œ˜Ê̅>̽ÃÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊܓiʏi>À˜iÀÃÊ>˜`Ê̜ÊiÝÌi˜`ÊLiޜ˜`Ê̅iʏiÃܘÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
܅œÊ˜ii`ʓœÀiÊV…>i˜}i°»
˜vœÀ“>̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞʈÃʈ“«>V̈˜}Ê>Ê«ÀœviÃȜ˜Ã°ÊºÃÊ̅iʍœLʓ>ÀŽiÌÊ
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÃÊ̜ÊňvÌ]Ê>ÃÊÃV…œœÊ`ˆÃÌÀˆVÌÃÊVœ˜Ãœˆ`>Ìi]Ê>˜`Ê>ÃÊÌi>V…iÀÃÊÀïÀi]Ê
Ìi>V…iÀÃÊ܅œÊŜÜÊ̅>ÌÊ̅iÞ½ÛiÊiÝ«iÀˆ“i˜Ìi`Ê>˜`ÊVÀi>Ìi`Ê«ÀœiVÌÃÊ>˜`ʏiÇ
ܘʫ>˜ÃÊÕȘ}Ê/ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ܈ÊLiʓœÀiʓ>ÀŽiÌ>LiÊ>˜`ÊÛiÀÃ>̈i]»ÊˆViŽÊ
Ã>ˆ`°Êº/i>V…iÀÃÊ̜`>Þʘii`Ê̅>ÌÊVœ“«ï̈ÛiÊi`}i°»
œÃÌÊVœÕÀÃiÃÊ>Àiʜ˜ˆ˜iÊÕȘ}Ê>ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ>V̈ۈ̈iÃʈ˜ÛœÛˆ˜}Ê
‡
,"ʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊÜiL‡L>Ãi`ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜>Ê“>ÌiÀˆ>Ã]Ê>˜`ʜ«Ìˆœ˜>Ê…>˜`ǜ˜Ê
Vœ“«ÕÌiÀÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ܈̅Ê̅iÊΈÃ]ʈ`i>Ã]Ê>˜`Ê
>LˆˆÌˆiÃÊ̅>ÌÊ>œÜÊ̅i“Ê̜ÊṎˆâiÊÌiV…˜œœ}ÞÊivviV̈ÛiÞʈ˜Ê̅iÊÌi>V…ˆ˜}Ê
>˜`ʏi>À˜ˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê"vÊVœÕÀÃiÊ̅iʅՓ>˜Ê̜ÕV…ÊÀi“>ˆ˜Ãʈ˜Û>Õ>LiÊ
Ê
œ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê«>}iÊ£Ç
OÊ/i>V…iÀÃÊvÀœ“Ê«>}iÊ£È
-1Êxä̅ÊÞi>ÀÊÀi՘ˆœ˜Ê"VÌ°Ê£n]ÊÓääΰʭ°Ê̜Ê,°®Ê°Ê>ޘ>À`Ê"ÃÃ]Ê*ÀiðÊ>À`i˜]Ê
i˜Ê-Ži}ÃÌ>`]Ê>˜`ʜÀœÌ…ÞÊ՘`iÀܘÊ*œÜiÀÃÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊwÀÃÌÊxä̅Ê
>ÃÃÊ
,i՘ˆœ˜ÊˆvÌÊ̜Ê*ÀiðÊ>À`i˜°Ê
xä̅Ê
>ÃÃÊ,i՘ˆœ˜Ê}>À˜iÀÃÊfÇ]™ääÊ}ˆvÌ
/…iÊwÀÃÌÊxä ̅Ê
>ÃÃÊ,i՘ˆœ˜ÊˆvÌÊ«ÀœÛi`Ê̜ÊLiÊ>ÊÃÕVViÃÃÊ܈̅ʜÛiÀÊxÎÊ
>Õ“˜ˆÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}ÊÊfÇ]™ääÊ̜ÊVÀi>ÌiÊ̅iʺ£™xÓ]Ê£™xÎ]Ê£™x{ʜ`i˜Ê
˜`œÜi`Ê-V…œ>Àň«°»Êi˜Ê-Ži}ÃÌ>`]Ê>À}iÊ*œÃÃi…]ʜÀœÌ…ÞÊ*œÜiÀÃ]Ê
>ÀÞÊ/ÀœÜLÀˆ`}i]ÊÕ>˜iÊ>˜`Ê>ÀV…iÌ>Ê-VÀˆL˜iÀ]Ê>˜`Ê̅iʏ>ÌiÊ>ޘ>À`Ê
"ÃÃÊvœÀ“i`Ê>ÊVœ““ˆÌÌii]ÊV>ˆ˜}Ê>˜`ÊÜÀˆÌˆ˜}ÊV>ÃÓ>ÌiÃÊ̜Êi˜VœÕÀ>}iÊ«>À‡
̈Vˆ«>̈œ˜°Ê/…iÊÀi՘ˆœ˜ÊÜ>Ãʅi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅ˆÃÊÞi>À½Ãʅœ“iVœ“ˆ˜}°ÊÊÌÌi˜`‡
iiÃÊi˜œÞi`Ê>Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊV>“«ÕÃ]ʏ՘V…Ê>ÌʈÃiÊ
œ““i˜Ã]Ê>˜`ÊÀiVi«Ìˆœ˜ÃÊ
LœÌ…ÊÀˆ`>ÞÊ>˜`Ê->ÌÕÀ`>ÞÊiÛi˜ˆ˜}ðÊÊvÊޜÕÊ>Àiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜ÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê
̜Ê̅iÊxä̅Ê
>ÃÃÊ,i՘ˆœ˜Ê˜`œÜ“i˜Ì]ÊVœ˜Ì>VÌÊÕ`ÞÊ*iÌiÀܘ]ʈÀiV̜ÀʜvÊ
˜˜Õ>ÊˆÛˆ˜}Ê>ÌÊÓ£n‡{ÇLJÓä™ÎʜÀÊ«iÌiÀÕJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ°
Corporate Campaign over $300,000 in pledges
/…iÊÓääÎÊ
œÀ«œÀ>ÌiÊ
>“«>ˆ}˜Ê…>ÃÊÀi>V…i`Ê>ÊÀiVœÀ`ʅˆ}…Ê܈̅ʜÛiÀÊ
fÎää]äääʈ˜Ê«i`}iÃÊ>˜`Ê`œ˜>̈œ˜ÃÊLÞʏœV>ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ>˜`ÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã°Ê
/…iÊV>“«>ˆ}˜Ê܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜Ê̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÞi>À°ÊÕȘiÃÃʏi>`iÀÃÊ
ÜiÀiÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê>ÌÊ>ÊÀiVi˜ÌÊÀiVi«Ìˆœ˜°ÊÊ
œ˜>̈œ˜ÃÊÀ>ˆÃi`ÊvÀœ“Ê̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊÃÕ««œÀÌÊÃÌÕ`i˜ÌÊÃV…œ‡
>Àň«Ã]Ê}À>˜ÌÃ]Ê>˜`Ê«Àœ}À>““ˆ˜}ʘii`ðÊ
>ÀŽÊ ˆÃLiÌ]ʽÇnÊ>Õ“˜ÕÃÊ>˜`Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê“>˜>}iÀʜvÊ8ViÊ˜iÀ}Þ]Ê
Ài“>ÀŽÃ\ÊÊ
º-1ʅ>ÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}ÊÀi«ÕÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅ>ÃÊ«>Þi`Ê>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÀœiÊ
ˆ˜Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʅˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊ}À>`Õ>ÌiÃÊ܅œÊ…>ÛiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊÃÕV‡
ViÃÃʜvʓ>˜ÞÊ>Ài>ÊLÕȘiÃÃiðÊÊ/…œÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ܈ˆ˜}˜iÃÃÊ
œvÊ«ÀœÕ`Ê-1Ê>Õ“˜ˆÊ̜Ê}ˆÛiÊL>VŽÊ̜Ê̅iˆÀÊ>“>ʓ>ÌiÀÊ«>Þi`Ê>ʓ>œÀÊ
Àœiʈ˜Ê…i«ˆ˜}Ê̅iÊV>“«>ˆ}˜ÊÀi>V…ʈÌÃÊ}œ>°»ÊœÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê
̅iÊ
œÀ«œÀ>ÌiÊ
>“«>ˆ}˜]ÊVœ˜Ì>VÌÊÕ`ÞÊ*iÌiÀܘÊ>ÌÊÓ£n‡{ÇLJÓä™ÎʜÀÊ
«iÌiÀÕJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ
MSUM Parners created for $1,000-plus donors
-1Ê*>À̘iÀÃÊ>ÀiÊ`œ˜œÀÃÊ܅œÊVœ““ˆÌÊf£]äääʜÀʓœÀiÊ̜Ê̅iÊ-1Ê
Õ“˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜Ê̜ÊÃÕ««œÀÌÊÃV…œ>Àň«ÃÊ>˜`Ê«Àœ}À>“ðÊ-1Ê*>À̇
˜iÀÃÊ>ÀiÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊÞi>ÀÊ܈̅ʈ˜ÛˆÌ>̈œ˜ÃÊ̜ÊëiVˆ>ÊiÛi˜ÌÃ]Ê
˜iÜÏiÌÌiÀÃ]Ê>˜`Ê՘ˆÛiÀÈÌÞÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ã°ÊÊ
ÌʈÃÊ>˜ÊiÝVˆÌˆ˜}ʘiÜÊVÕLÊvœÀÊVœ““ˆÌÌi`Ê>Õ“˜ˆÊ>˜`ÊvÀˆi˜`ÃÊ܅œÊ
LiˆiÛiʈ˜Ê-1½ÃʓˆÃȜ˜ÊœvÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʵÕ>ˆÌÞÊi`ÕV>̈œ˜Ê̜ÊÃÌÕ`i˜ÌðÊ
iÃÊ­½ÇÓÊ
œ“«ÕÌiÀÊ-Vˆi˜Vi®Ê>˜`Ê,œÃiÊ>ŽŽiÊ­½™£Ê>ÃÃÊ
œ““Õ˜ˆV>‡
̈œ˜ÃÊ>˜`Êi>Ì…‡*®Ê>ÀiÊ-1Ê*>À̘iÀðÊ/…iÞʘœÌi\Êʺ7iÊLiˆiÛiÊ̅iÊ
՘ˆÛiÀÈÌÞÊiÝ«iÀˆi˜ViʈÃÊLœÌ…Ê>V>`i“ˆVÊ>˜`ÊiÝÌÀ>VÕÀÀˆVՏ>À°ÊÊ/…>ÌʈÃÊ܅ÞÊ
Üiʍœˆ˜i`Ê-1Ê*>À̘iÀÃÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê>V>`i“ˆV]Ê>̅ïVÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
ÃV…œ>Àň«ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvÀœ“ÊœÕÀʅœ“i̜ܘÊ܅œÊ܈ÊLiVœ“iÊÀ>}œ˜Ã°»Ê
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê-1Ê*>À̘iÀÃʓi“LiÀň«]Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊ
Õ`ÞÊ*iÌiÀܘÊ>ÌÊÓ£n‡{ÇLJÓä™ÎʜÀÊ«iÌiÀÕJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ°
Recycling for our senior class
œÜʓÕV…ʈÃÊ>˜Êi“«ÌÞÊÜ`>ÊV>˜Ê
ܜÀ̅Ê̅iÃiÊ`>ÞöÊÊ̽ÃÊܜÀ̅Êi˜œÕ}…Ê
̜ʅi«Ê̅iÊ-1ʜœÀ…i>`ÊÃi˜ˆœÀÊV>ÃÃÊ
}iÌÊ>ʏˆÌ̏iÊVœÃiÀÊ̜Ê̅iˆÀÊÃi˜ˆœÀÊ}ˆvÌÊ
}œ>tÊÊ/…iÊÃi˜ˆœÀÊV>ÃÃʈÃÊ>Έ˜}ÊޜÕÊ
̜Ê`œ˜>ÌiÊޜÕÀÊ>Õ“ˆ˜Õ“ÊV>˜ÃÊiL°Ê
£ÈÊ̅ÀœÕ}…ÊÓ£Ê̜Ê̅iÊ-1ÊÃi˜ˆœÀÊ
}ˆvÌÊV>“«>ˆ}˜°Êʈ˜˜œÌ>Ê,iVÞVˆ˜}Ê
܈Ê“>ÌV…Ê>Ê`œ˜>̈œ˜Ãʜ˜iÊVi˜ÌÊ«iÀÊ
«œÕ˜`tÊ
/…ˆÃÊÞi>À½ÃÊÃi˜ˆœÀÊ}ˆvÌÊVœ““ˆÌÌiiÊ
Vœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ£{ʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Ê-1Ê
Ãi˜ˆœÀðÊÊ/…iÞʅ>ÛiÊÃiÌÊ>Ê}œ>ÊœvÊÀ>ˆÃˆ˜}ÊfÇääÊ̜ʫÕÀV…>ÃiÊ>Ê}ˆvÌÊvœÀÊ̅iÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞ°Êʏœ˜}Ê܈̅ÊޜÕÀÊÀiVÞVˆ˜}Ê`œ˜>̈œ˜]Ê̅iÊVœ““ˆÌÌiiʈÃÊ>Έ˜}ÊÊ
>ÊÃi˜ˆœÀÃÊ̜Ê`œ˜>ÌiʍÕÃÌÊfÓ°ä{Ê̜Ê̅iÊV>“«>ˆ}˜°ÊÊ/…iÊVœ““ˆÌÌiiʈÃÊ>ÃœÊ
i˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê>ÊÃi˜ˆœÀÃÊ̜ʫ>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê̅ÀiiÊV>“«ÕÃÊiÛi˜ÌðÊ*i>ÃiÊ`Àœ«Ê
œvvÊޜÕÀÊ>Õ“ˆ˜Õ“ÊÀiVÞV>LiÃÊ>Ìʜ˜ÊœvÊ̅Àiiʈ˜˜œÌ>ÊÀiVÞVˆ˜}ÊVi˜ÌiÀÃ\Ê
v ™ä£Ê{̅ÊÛi˜ÕiÊ œÀ̅]Ê>À}œ
v Îx£äÊ-œÕ̅Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊÀˆÛi]Ê>À}œ
v £ÎӣʣÃÌÊÛi˜ÕiÊ œÀ̅]ʜœÀ…i>`
iÊÃÕÀiÊ̜ÊÌiÊ̅i“ʈ̽ÃÊvœÀÊ̅iÊ-1Ê-i˜ˆœÀʈvÌ°
̽ÃÊ>ÃÊi>ÃÞÊ>ÃÊ̅>ÌtÊvÊޜÕʅ>ÛiÊ>˜ÞʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊÃi˜ˆœÀÊ}ˆvÌÊV>“‡
«>ˆ}˜]Ê«i>ÃiÊi‡“>ˆÊÃi˜ˆœÀJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ°
vœÀÊÌi>V…iÀÃÊ̜ÊÌi>V…]Ê>˜`ÊvœÀÊÌi>V…iÀÃÊ̜ʏi>À˜°
º*iœ«iÊ܅œÊ>ÀiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜ÊÌiV…˜œœ}Þ]ʅiÈÌ>˜ÌÊ>LœÕÌÊ̅iˆÀÊVœ“«ÕÌiÀÊ
ΈÃ]ʜÀʏ>VŽÊVœ˜w`i˜Vi]ʘii`Êv>Vi‡Ìœ‡v>ViÊ̈“iÊvœÀÊi˜VœÕÀ>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê
Àiˆ˜vœÀVi“i˜Ì]»ÊˆViŽÊÃ>ˆ`°Ê/…>̽ÃÊ܅ÞÊ>ÊV>ÃÃiÃʜvviÀÊv>Vi‡Ìœ‡v>Viʅi«ÊÃiÇ
Ȝ˜Ã°Ê"À]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܅œÊ>ÀiʏœV>Ìi`ʜÕÌÈ`iʜvÊ̅iÊ>Ài>ÊÌi˜`Ê̜Êw˜`Ê>ʏœV>Ê
Vœ“«ÕÌiÀÊiÝ«iÀÌÊ̜ʅi«Ê̅i“ʘ>ۈ}>ÌiÊ̅ÀœÕ}…Ê`ˆvwVՏÌÊÃiÃȜ˜Ã°
˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ/i>V…ˆ˜}Ê>˜`Êi>À˜ˆ˜}Ê܈̅Ê/iV…˜œœ}ÞÊ
iÀ̈wV>ÌiÊ
*Àœ}À>“]Ê-1ʜvviÀÃÊ̅iÊ>ÃÌiÀ½ÃÊi}Àiiʈ˜Êi˜iÀ>Êi>`iÀň«Ê܈̅Ê
`ÕV>̈œ˜>Ê/iV…˜œœ}Þʓ«…>ÈðÊ/…iʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ«Àœ}À>“ʈÃÊ`iÈ}˜i`ÊvœÀÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ«Ài«>Àˆ˜}ÊvœÀʏi>`iÀň«Ê>˜`ʓˆ`‡“>˜>}i“i˜ÌÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>‡
̈ÛiÊ«œÃˆÌˆœ˜Ãʈ˜ÊÌiV…˜œœ}ްʜÃÌʜvÊ̅iÊ«Àœ}À>“ʈÃÊ>Û>ˆ>Liʜ˜ˆ˜iʜÀÊۈ>Ê
ˆ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊÌiiۈȜ˜°
-1½ÃÊi`ÕV>̈œ˜>ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ«Àœ}À>“ÃÊ>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iÊwÀÃÌʈ˜Ê̅iÊ
Ài}ˆœ˜Ê̜ÊLiʜvviÀi`Êۈ>Êi‡i>À˜ˆ˜}°Ê˜`Ê̅iÊ`ÕV>̈œ˜>Êi>`iÀň«Ê«Àœ‡
}À>“ÊLœ>ÃÌÃʘՓiÀœÕÃÊ>Õ“˜ˆÊ܅œÊ>ÀiÊÃÕ«iÀˆ˜Ìi˜`i˜ÌÃÊ>˜`Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ãʈ˜Ê
̅iÊÀi}ˆœ˜Ê>˜`Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ°
7ˆÌ…ÊœÕÀÊÃÌi>ÀÊÀi«ÕÌ>̈œ˜ÊvœÀÊ«Ài«>Àˆ˜}ÊvÕÌÕÀiÊÌi>V…iÀÃÊ>˜`Ê-1½ÃÊ
ÌÀi“i˜`œÕÃÊÛ>ÕiÊVœ“«>Ài`Ê̜Êȓˆ>Àʜ˜ˆ˜iÊViÀ̈wV>ÌiÊ>˜`ɜÀÊ`i}ÀiiÊ«Àœ‡
}À>“Ã]Ê-1ʈÃÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊV…œˆViÊvœÀÊÌi>V…iÀÃÊ܅œÊÜ>˜ÌÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iˆÀÊ
ÌiV…˜œœ}ÞÊΈÃ°Ê
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê-1½ÃÊ/i>V…ˆ˜}Ê>˜`Êi>À˜ˆ˜}Ê܈̅Ê/iV…˜œ‡
œ}ÞÊ
iÀ̈wV>ÌiÊ*Àœ}À>“]ÊVœ˜Ì>VÌÊ-1½ÃÊ
œ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê-ÌÕ`ˆiÃ]ÊÓ£n°{ÇÇ°xnÎÇ]Ê
Vœ˜ÌÃÌ`ÞJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ]ʜÀÊۈÈÌÊ̅iÊÜiLÊÈÌiÊ>ÌʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉ
ˆÃÌ>˜Vi`°
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê-1½ÃÊ>ÃÌiÀ½ÃÊi}Àiiʈ˜Êi˜iÀ>Êi>`iÀň«Ê
܈̅Ê`ÕV>̈œ˜>Ê/iV…˜œœ}Þʓ«…>ÈÃ]ÊVœ˜Ì>VÌÊi˜˜ˆÃÊ6>˜ÊiÀŽÕ“]Ê
œœÀ‡
`ˆ˜>̜À]Ê`ÕV>̈œ˜>Êi>`iÀň«Ê*Àœ}À>“]ÊÓ£n°{ÇÇ°Óä£{]ÊÛ>˜LiÀŽÕJ“˜ÃÌ>Ìi°
œÀÊۈÈÌÊ̅iÊÜiLÊÈÌiÊÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉ`i>``/iV…
OÊi˜œVˆ`iÊvÀœ“Ê«>}iÊ{
“œÃ̏ÞÊ/ÕÌÈʫiœ«i]ʈ˜Ê£ääÊ`>ÞÃÊÕȘ}ÊL>ÈVʈ“«i“i˜ÌÃÊ>˜`ʓ>V…iÌiðÊÕÌÊ
̅iÞÊVœ“Lˆ˜i`Ê̅œÃiÊ«Àˆ“ˆÌˆÛiÊÜi>«œ˜ÃÊ܈̅ʓœ`iÀ˜Ê“>ÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>‡
̈œ˜ÃÊÌiV…˜œœ}Þ]ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊÃ>ˆ`]ÊÕȘ}ÊÀ>`ˆœÊLÀœ>`V>ÃÌÃÊ̜ʈ˜VˆÌiÊ̅iÊ«œ«Õ‡
>̈œ˜Ê̜Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊ̅iʈ˜viÃÌ>̈œ˜ÊœvʺVœVŽÀœ>V…iûʭ/ÕÌÈî°
"˜iÊ}i˜œVˆ`iÊiÝ«iÀÌÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>Ü>ˆˆ]Ê,°°Ê,Փ“i]ÊiÃ̈‡
“>ÌiÃÊ̅>ÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʅ>ÛiʓÕÀ`iÀi`Ê>ÀœÕ˜`Ê£Ç{ʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ`ÕÀˆ˜}Ê
̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞ]ÊvœÕÀÊ̈“iÃÊ̅iʘՓLiÀʎˆi`ʈ˜ÊVœ“L>Ìʈ˜Ê>Ê`œ“iÃ̈VÊ
>˜`ÊvœÀiˆ}˜ÊÜ>ÀÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÃ>“iÊ̈“i°Ê
̽ÃʘœÌÊ>ÃʈvÊ}i˜œVˆ`iʈÃÊ>˜Êˆ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀްʈÃ̜ÀÞʅ>ÃÊ
ÃiÀÛi`ÊÕ«Ê>ʏˆÌ>˜ÞʜvÊ}i˜œVˆ`iðʜ˜}œÊÜ>ÀœÀ`ʅi˜}ˆÃʅ>˜]ÊvœÀÊiÝ>“‡
«i]ʓ>Þʅ>Ûiʎˆi`Ê>Ãʓ>˜ÞÊ>ÃÊÎäʓˆˆœ˜Ê«iœ«iʈ˜Ê̅iÊ£Î̅ÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê
>LœÕÌÊ£ÎÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊܓiÊiÃ̈“>ÌiðÊ
/…i˜Ê̅iÀi½ÃÊ̅iÊÏ>Õ}…ÌiÀʜvÊ
…ÀˆÃ̈>˜ÃÊLÞÊ̅iÊ,œ“>˜Ã]Ê̅iÊÏ>Õ}…ÌiÀʜvÊ
Õψ“ÃÊLÞÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ãʈ˜Ê̅iÊ
ÀÕÃ>`iÃ]Ê̅iÊ-«>˜ˆÃ…ʘµÕˆÃˆÌˆœ˜°
º7…iÀiÊ`œÊޜÕÊ`À>ÜÊ̅iʏˆ˜i¶»ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊ>ÎðʺÀiÊ>ÊœvÊ̅iÃiÊ}i˜œ‡
Vˆ`>¶ÊÃÊ>Ê*>iÃ̈˜ˆ>˜ÊÃՈVˆ`iÊLœ“LiÀÊVœ““ˆÌ̈˜}Ê>˜Ê>VÌʜvÊ}i˜œVˆ`i¶ÊÊ
ˆ`Ê̅iÊÕÀœ«i>˜ÃÊVœ““ˆÌÊ}i˜œVˆ`iÊLÞʎˆˆ˜}ÊÌi˜Ãʜvʓˆˆœ˜ÃʜvÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ã¶»
/…iÊ`iۈÊˆÃʈ˜Ê̅iÊ`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iÊ`iw˜ˆÌˆœ˜°Êºi˜œVˆ`i]Ê>ÃʓœÃÌÊ«iœ«iÊ
̜`>ÞÊ՘`iÀÃÌ>˜`ʈÌ]ʈ˜ÛœÛiÃʈ˜Ìi˜ÌʜÀʓœÌˆÛi°ÊÕÌÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ
`œiؽÌÊÀiVœ}˜ˆâiÊ>ÃÊ}i˜œVˆ`iÊ̅iÊ܈vՏÊiˆ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ«œˆÌˆV>Êœ««œ‡
˜i˜ÌðÊ-œÊ̅iÊ-œÛˆiÌÊ1˜ˆœ˜½ÃÊ}Տ>}ÃʜÀÊ̅iÊ
…ˆ˜iÃiÊVՏÌÕÀ>ÊÀiۜṎœ˜Ê
>Ài˜½ÌÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê}i˜œVˆ`i¶»
˜ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê̅>ÌʵÕ>˜`>ÀÞ]Ê,Փ“iÊVœˆ˜i`Ê̅iÊܜÀ`ʺ`i“œVˆ`i]»Ê
­`i“œÊ“i>˜ˆ˜}Ê«iœ«i®Ê̜Ê}ˆÛiÊ}i˜œVˆ`iÊܓiÊLÀi>`̅°ÊÌʅ>ؽÌÊV>Õ}…ÌÊ
œ˜°Ê iˆÌ…iÀʅ>ÃÊi̅˜œVˆ`i]Ê>ʓœÀiÊëiVˆwVÊÌiÀ“ÊvœÀÊ`iÃÌÀœÞˆ˜}Ê>Ê}ÀœÕ«½ÃÊ
VՏÌÕÀi°
º*>ÀÌʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“Ê“>ÞÊLiÊ̅>ÌÊ̅iÊܜÀ`ʼ}i˜œVˆ`i½ÊˆÌÃivʅ>ÃÊLiVœ“iÊ>Ê
ۈV̈“ÊœvÊÛiÀL>Êˆ˜y>̈œ˜]»ÊiÀ˜ˆ˜}iÀÊÃ>ˆ`°ÊºˆŽiÊ̅iÊܜÀ`Ê >âˆ]Ê«iœ«iÊÕÃiÊ
ˆÌÊvœÀÊi“«…>ÈÃ]Ê̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œˆ˜Ì°Ê/…iÊܜÀ`ʈÃʈ˜Ê`>˜}iÀʜvʏœÃˆ˜}ʈÌÃÊ«ÀiVˆ‡
Ȝ˜°»
7…>̽ÃʘœÌʈ“«ÀiVˆÃiʈÃÊ̅iÊvÕÌÕÀiʜvÊ̅iÊVÀˆ“i°Êº7iʓ>ÞʘiÛiÀÊÀi>ÞÊ
՘`iÀÃÌ>˜`ʜÀÊiÛi˜ÊVœ“«Ài…i˜`Ê}i˜œVˆ`i]»Ê̅iÊ-1Ê«ÀœviÃÜÀÊÃ>ˆ`°ÊºÕÌÊ
ÜiÊV>˜ÊLiÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅>Ìʼ̅ˆÃʜ`ˆœÕÃÊÃVœÕÀ}i½p>Ãʜ˜iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã½Ê`œVՇ
“i˜ÌÊV>ÃʈÌp܈Ê…>««i˜Ê>}>ˆ˜°»
OÊ
>ÀiiÀÊ-iÀۈViÃÊvÀœ“Ê«>}iÊ£È
…>˜}iʈ˜ÊiˆÛiÀÞʜvÊ
Ài`i˜Ìˆ>Ê-iÀۈVi
vÊޜÕÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê>˜Êœ«i˜Ê­˜œ˜‡Vœ˜w`i˜Ìˆ>®ÊVÀi`i˜Ìˆ>ÊwiÊ܈̅Ê
>ÀiiÀÊ
-iÀۈViÃ]ÊޜÕʓ>ÞÊÀiµÕiÃÌÊ̅>ÌÊޜÕÀÊÀiviÀi˜ViÃÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ÊޜհÊÀ>}œ˜‡
>ÀiiÀÃʏi`Ê̜Ê̅iʘi>ÀÊ«>«iÀiÃÃÊ`iˆÛiÀÞʜvÊÃiÀۈViÃʈ˜ÊÓä䣰Ê-ˆ˜Viʓ>˜ÞÊ
i“«œÞiÀÃʘœÊœ˜}iÀÊÀiµÕiÃÌÊVÀi`i˜Ìˆ>ÊwiÃ]Ê
>ÀiiÀÊ-iÀۈViÃʈÃʈ˜Ê̅iÊ«Àœ‡
ViÃÃʜvÊVœ˜Ì>V̈˜}ÊÌi>V…ˆ˜}Ê>˜`ʘœ˜‡Ìi>V…ˆ˜}Ê>Õ“˜]Êۈ>Ê1°-°Ê“>ˆ]Ê̜Ê}ˆÛiÊ
ޜÕÊ̅iʜ«Ìˆœ˜Êœvʅ>ۈ˜}ÊޜÕÀʘœ˜‡Vœ˜w`i˜Ìˆ>ÊÀiviÀi˜ViÃÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ÊޜհÊ
ˆVÀœw“i`Ê>˜`ÊVœ˜w`i˜Ìˆ>ÊwiÃÊ܈Ê˜œÌÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`°
-V…œœÊ`ˆÃÌÀˆVÌÃÊ>ÀiÊṎˆâˆ˜}ʜ˜ˆ˜iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiÃʜÀÊÌ>Žˆ˜}ÊVÀi‡
`i˜Ìˆ>ÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“ÊV>˜`ˆ`>ÌiÃÊÜÊ
>ÀiiÀÊ-iÀۈViÃÊ܈ÊÃ̜«Ê“>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê
…>À`‡Vœ«Þ]ʜvwVˆ>ÊVÀi`i˜Ìˆ>ÊwiÃÊvœÀÊÌi>V…iÀÃʜ˜ÊiVi“LiÀÊΣ]ÊÓää{°Ê7iÊ
i˜VœÕÀ>}iÊV>˜`ˆ`>ÌiÃÊ̜ÊLiÊ«Ài«>Ài`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅iˆÀÊVÀi`i˜Ìˆ>Ãʜ˜ˆ˜i]Êۈ>Ê
]Êi‡vœˆœÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê«>«iÀÊvœÀ“>Ì°ÊÊ
7iÊ܈ÊLiÊ«i>Ãi`Ê̜ʓiiÌÊ܈̅Ê>Õ“˜ˆÊÀi}>À`ˆ˜}ʅœÜÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>ÊÃiv‡
“>˜>}i`ÊVÀi`i˜Ìˆ>Ê>˜`Ê̜ÊÅ>ÀiÊvÀii]ÊVœœÀi`ÊVœÛiÀÃÊ܈̅Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʏœ}œ]Ê
ۈ>Ê1°-°Ê“>ˆ]Ê̅>ÌÊޜÕʓ>ÞÊÕÃiʈvÊ>˜Êi“«œÞiÀÊÀiµÕiÃÌÃÊ>Ê«>«iÀÊVÀi`i˜Ìˆ>°
vÊޜÕʅ>ÛiÊ>ʘœ˜‡Vœ˜w`i˜Ìˆ>Êwi]ÊޜÕʓ>Þʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê>ʏiÌÌiÀÊ
œvviÀˆ˜}ÊޜÕÊ̅iʜ«Ìˆœ˜Êœvʅ>ۈ˜}ÊޜÕÀÊÀiviÀi˜ViÃÊÀiÌÕÀ˜i`ʜ˜ÊÀiµÕiÃÌ°Ê
vÊޜÕÊ`ˆ`ʘœÌÊÀiViˆÛiÊ>ʏiÌÌiÀ]ÊޜÕʓ>ÞÊVœ˜Ì>VÌÊ
>ÀiiÀÊ-iÀۈViÃÊLÞÊ>ÀV…Ê
Σ]ÊÓää{]Ê̜ÊÀiµÕiÃÌÊ>Ê,iviÀi˜ViÊ,ii>ÃiʜÀ“°Ê
>ÊÓ£n°{ÇǰӣΣ]Êi‡“>ˆÊ
V>ÀiiÀÃJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ]ʜÀÊÜÀˆÌiÊ££ä{ÊÇ̅ÊÛi˜ÕiÊ-œÕ̅]ʜœÀ…i>`]Ê Ê
xÈxÈΰÊvÊޜÕʅ>ÛiʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊÜiʏœœŽÊvœÀÜ>À`Ê̜ÊޜÕÀÊV>°ÊˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌÊ
ÀiµÕiÃÌi`Ê܈ÊLiÊ`iÃÌÀœÞi`°ÊÊ
ÊÊ
£ÇÊ
/iÊÕÃÊ܅>ÌÊޜսÀiÊ`œˆ˜}tʜÊޜÕʅ>ÛiÊ>ʘiÜʍœL¶ÊʘiÜÊ
܈vi¶Ê˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʅœLL޶ʈ`ÊޜÕʍÕÃÌÊ}iÌÊ>Ê«Àœ“œÌˆœ˜]Ê
œÀÊ`ˆ`ÊޜÕÊÀiVi˜ÌÞÊÀïÀi¶ÊÊÃÊ̅iÀiÊܓi̅ˆ˜}ÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ
ÌœÊ Ã…>ÀiÊ ÜˆÌ…Ê ÞœÕÀÊ V>ÃÓ>ÌiÃ¶Ê Õ“˜œÌiÃÊ ˆÃÊ Ì…iÊ «>VitÊ
/œÊ ÃÕL“ˆÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ÌœÊ Õ“˜œÌiÃÊ ÕÃÌÊ i‡“>ˆÊ ˆÌÊ ÌœÊ
>Õ“˜ˆJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ˜œÌiÊ Ì…>ÌÊ ˆÌ½ÃÊ vœÀÊ Õ“˜œÌiÃ]Ê
œÀʓ>ˆÊˆÌÊ̜ʏՓ˜œÌiÃ]Ê-1ʜÝÊÈn]ʜœÀ…i>`]Ê Ê
xÈxÈΰ
¼ÎäÃ
˜˜ÊiÞiÀÃÊ1ÀÌiÃʽÎÈÊ­ii“Êi`®ÊÌ>Õ}…ÌÊÃV…œœÊˆ˜ÊÈÝÊ
ÃÌ>ÌiÃÊ>˜`Ê̅ÀiiÊvœÀiˆ}˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊLivœÀiÊÀïÀˆ˜}°Ê-…iÊ}ÀiÜÊ
Õ«Ê œ˜Ê >Ê v>À“Ê ̅>ÌÊ Ü>ÃÊ ˆ˜Ãˆ`iÊ Ì…iÊ œœÀ…i>`Ê VˆÌÞÊ ˆ“ˆÌÃ]Ê
>ÌÌi˜`i`Ê Ì…iÊ V>“«ÕÃÊ ÃV…œœ]Ê >˜`Ê ˆÃÊ Ì…iÊ wÀÃÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÊ ÌœÊ
>ÌÌi˜`Ê-1ÊvÀœ“ÊwÀÃÌÊ}À>`iÊ̅ÀœÕ}…ÊVœi}iÊ}À>`Õ>̈œ˜°Ê
-…iʏˆÛiÃʈ˜Êˆ``i̜˜]Ê7°
¼{äÃ
>݈˜iÊ-V…ՏÌâʽ{{Ê­ii“Êi`®ÊˆÃÊ>ÊÀïÀi`Êii“i˜Ì>ÀÞÊ
ÃV…œœÊ Ìi>V…iÀÊ Ü…œÊ ˜œÜÊ ˆÛiÃÊ ˆ˜Ê Þ˜`œ˜]Ê °Ê ÌÊ >}iÊ
ǙÊÅiÊÃ>ÞÃÊÅiʈÃʍÕÃÌÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê̜ÊviiÊºœ`Ê>}i»ÊÃޓ«‡
̜“ð
¼xäÃ
iÛiÀÞÊ-œÛˆiÊ,iµÕiʽxÓÊ­ii“Êi`®Ê>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`]Ê
*iÌiÀ]Ê ˆÛiÊ ˆ˜Ê iÝ>˜`Àˆ>]Ê ]Ê Ü…iÀiÊ Ì…iÞÊ œÜ˜Ê 6ˆŽˆ˜}Ê
ˆVÀœÃVœ«iÊ-iÀۈVi°
ˆ˜œÀÊiÃØiÀʜ…˜Ãœ˜Ê½x™Ê­LÕÃÊi`®ÊˆÃÊܜÀŽˆ˜}Ê«>ÀÌÊ
̈“iÊ>ÃÊ>ÊÃiv‡i“«œÞi`Ê>VVœÕ˜Ì>˜ÌÊ>vÌiÀÊÀïÀˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ
>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊwÀ“Êi>ÃÌiÀÊ>˜`Ê>˜ˆiÃ°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Ê-«œŽ>˜iÊ
6>iÞ]Ê7]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê>ÀÞ°
,>Þ`œ˜Ê7œÀŽˆ˜Ê½x™Ê­ii“Êi`®ÊÀïÀi`ʈ˜Ê£™™ÓÊ>vÌiÀʓ>˜ÞÊ
Þi>ÀÃÊÌi>V…ˆ˜}°ÊiÊ>˜`ʅˆÃÊ܈viÊiÌÌÞʘœÜʏˆÛiʈ˜Ê>À}œ]Ê ]Ê
܅iÀiʅiÊܜÀŽÃÊ«>ÀÌÊ̈“iÊvœÀÊ̅iÊ*œÃÌ>Ê-iÀۈVi°
¼ÈäÃÊ
“ˆiÊ i>˜Ê iÝÌiÀÊ ½ÈÎÊ ­ii“Ê i`®Ê ˆÛiÃÊ ˆ˜Ê >À}œ]Ê ]Ê
܅iÀiÊÅiʓ>˜>}iÃÊ
…iâÊ-Õâ>˜˜i]Ê>ÊLi`Ê>˜`ÊLÀi>Žv>ÃÌ°Ê
*ÀiۈœÕÏÞÊ Ã…iÊ ÜœÀŽi`Ê vœÀÊ Î£Ê Þi>ÀÃÊ vœÀÊ 7iÃÌiÀ˜Ê -Ì>ÌiÃÊ
ˆÛi]ʘœÜÊ
>ÀˆV>°Ê˜ÊÓäääÊÅiÊÜ>Ãʜ˜iʜvÊ£äÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃʈ˜Ê
œÀ̅ʓiÀˆV>]ÊÕÀœ«iÊ>˜`ÊÕÃÌÀ>ˆ>Ê̜ÊÀiViˆÛiʺ*>À̘iÀÃʈ˜Ê
ÝVii˜ViÊÜ>À`»Ê}ˆÛi˜ÊLÞÊ̅iÊ"«iÀ>ÊՈ`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>°Ê
œ˜}À>ÌՏ>̈œ˜Ã]ʓˆit
>iÊ œvvÊ ½ÈÎÊ ­…ˆÃÌ®Ê ÀïÀi`Ê >vÌiÀÊ ÎÓÊ Þi>ÀÊ Ìi>V…ˆ˜}Ê >ÌÊ
>VŽÊ >ÜŽÊ œ““Õ˜ˆÌÞÊ œi}i°Ê iÊ ˆÛiÃÊ ˆ˜Ê œˆ˜i]Ê ]Ê
܈̅ʅˆÃÊ܈viʏˆVi°
,ˆV…>À`ʈVŽ“>˜Ê½È{Ê­«…ÞÊi`®Ê>˜`ʅˆÃÊ܈viÊÕ`ÞʏˆÛiʈ˜Ê
Տ…i>`Ê
ˆÌÞ]Ê<]Ê܅iÀiʅiÊÌi>V…iÃÊiˆ}…Ì…Ê}À>`iʏi>À˜ˆ˜}Ê
`ˆÃ>Li`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÌÊՏ…i>`Ê
ˆÌÞÊ՘ˆœÀʈ}…Ê-V…œœ°ÊiÊ
ÀïÀi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ iÜÊ9œÀŽÊ-Ì>ÌiÊÃÞÃÌi“Ê>vÌiÀÊÎxÊÞi>ÀÃÊ>ÌÊ
>“LÕÀ}]Ê 9°ÊiʓœÛi`Ê̜ÊÀˆâœ˜>Ê̜ÊwÅÊ>˜`ÊÃ܈“]ÊLÕÌÊ
vœÕ˜`Ê Ì…iÊ ˜ii`Ê vœÀÊ Ìi>V…iÀÃÊ ÃœÊ }Ài>ÌÊ Ì…>ÌÊ …iÊ ivÌÊ ÀïÀi‡
“i˜Ì°
œ˜˜>ʽÈxÊ­ii“Êi`®Ê½ÇÎÊ­-®Ê>˜`ÊÀˆÃÃʽxÇÊ­˜`ÕÃÊ
i`®Êi`iʽÈÎÊ­-®Ê>ÀiÊÀïÀi`Ê>˜`ʏˆÛˆ˜}ʈ˜ÊœœÀ…i>`]Ê
°Ê/…iÞÊÌÀ>ÛiÊˆ˜Ê̅iˆÀʓœÌœÀʅœ“iÊ>˜`ÊLiœ˜}Ê̜Ê̅iÊ
>ŽiÊ}>ÃÈâʜœ`Ê->“Ê
ÕL°
¼ÇäÃ
>ۈÃÊ ->˜`i˜Ê -Ü>««Ê ½ÇäÊ ­ii“Ê i`®Ê ˆÃÊ ÀïÀi`Ê >vÌiÀÊ
Ìi>V…ˆ˜}ÊvœÀÊ{£ÊÞi>ÀðÊ-…iʏˆÛiÃʈ˜ÊiÌÀœˆÌÊ>ŽiÃ]Ê °
i˜Ê½È™Ê­*ÊEÊLÕÃÊi`®Ê>˜`Ê>̅ii˜Êˆ˜`ÌʽÇ{Ê
­ii“Ê i`®Ê ˆÛiÊ ˆ˜Ê Õ`ÕLœ˜]Ê °Ê i˜Ê Ìi>V…iÃÊ >ÌÊ >ŽiÊ
*>ÀŽÉÕ`ÕLœ˜Ê ˆ}…Ê -V…œœÆÊ >̅ii˜Ê Ìi>V…iÃÊ >ÌÊ œÞÊ
,œÃ>ÀÞÊ-V…œœÊˆ˜ÊiÌÀœˆÌÊ>Žið
>ÀÞÊ œÕÊ /…Õ˜ÃiiÊ ½ÇÓÊ ­--®Ê LiV>“iÊ >Ê º-ÌiiÊ
>}˜œˆ>»Ê ̅ˆÃÊ Þi>ÀÊ ˆ˜Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ Ì…i>ÌiÀÊ >˜`Ê >ÃœÊ …>ÃÊ
Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê}ˆ}ÃÊ>ÃÊ>ʓi“LiÀʜvÊ̅iʺœÌʈÅiÃ]»Ê>ÊۜV>Ê
>ââʵÕ>ÀÌiÌ°Ê-…iʈÃÊ̅iÊëiiV…‡>˜}Õ>}iÊ«>̅œœ}ˆÃÌÊ>ÌÊ̅iÊ
…œÃ«ˆÌ>Êˆ˜ÊiÝ>˜`Àˆ>]Ê ]Ê܅iÀiÊÅiÊ>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê
iœÀ}iÊ>vv>˜iÞʏˆÛiʜ˜Ê>ŽiÊ
>ÀœÃ°
ˆ˜`>Ê-ˆÀՓʽÇÓÊ­ii“Êi`®Êi˜ÌiÀi`ÊÕ̅iÀÊ-i“ˆ˜>ÀÞÊ
ˆ˜Ê-Ì°Ê*>Տ]Ê ]Ê>ÃÊ>ÊÃÌÕ`i˜Ìʈ˜Ê̅iʓ>ÃÌiÀʜvÊ`ˆÛˆ˜ˆÌÞÊ«Àœ‡
}À>“Ê̅ˆÃÊv>°Ê
iψiÊ7>}˜iÀʽÇÓÊ­ii“Êi`®ÊÃ>ÞÃÊ̅>ÌʅˆÃÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ
ˆ˜Ê̅iÊii“i˜Ì>ÀÞÊi`ÕV>̈œ˜ÊÊ*9Ê«Àœ}À>“Ê«Ài«>Ài`ʅˆ“Ê
ÜiÊvœÀÊ̅iÊÌi>V…ˆ˜}Ê«ÀœviÃȜ˜°ÊiÊ>˜`ʅˆÃÊ܈viʜÀˆÊˆÛiÊ
ˆ˜Ê
ÀœœŽÃ̜˜]Ê ]Ê܅iÀiʅiʈÃÊ>˜Êii“i˜Ì>ÀÞÊÌi>V…iÀÊvœÀÊ
̅iÊ«ÕLˆVÊÃV…œœÊÃÞÃÌi“°
ˆV…>iÊ*>Þ̜˜Ê½ÇÎÊ­LÕÃÊ>`“ˆ˜®Ê…>ÃÊLii˜Êˆ˜Ê̅iÊLÕȇ
˜iÃÃʜvʓ>˜>}ˆ˜}ÊŜ««ˆ˜}ÊVi˜ÌiÀÃÊvœÀÊÓγÊÞi>ÀÃʈ˜Ê˜ˆ˜iÊ
VˆÌˆiðÊiʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊi“«œÞi`ÊLÞÊi˜iÀ>ÊÀœÜ̅Ê*Àœ«iÀ‡
̈iÃÊ>ÃÊ}ÀœÕ«ÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜ÌÊvœÀÊ̅iÊi>ÃÌÊÀi}ˆœ˜]Ê܅iÀiʅiÊ
…>ÃÊ>Ê«œÀÌvœˆœÊœvÊÎäÊÀi}ˆœ˜>Ê“>Ã°ÊiʏˆÛiÃʈ˜ÊœÀÌʈ]Ê
-
]Ê܈̅ʅˆÃÊ܈viÊ>ÀL>À>°
œÀ`œ˜Ê*>ÌâiÀʽÇÎÊ­«ÃÞV…®ÊˆÛiÃʈ˜Ê
…ˆV>}œ]Ê]Ê܅iÀiÊ
…iÊ ˆÃÊ `i>˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ 7>ÌiÀÊ °Ê iiÀÊ œi}iÊ œvÊ ÕȘiÃÃÊ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê>ÌÊ,œœÃiÛiÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ°ÊiÊ>ÃœÊ…œ`ÃÊ̅iÊ
À>˜ŽÊœvÊÌi˜ÕÀi`Ê«ÀœviÃÜÀ°
>˜Êi}>˜`ʽÇ{Ê­…ˆÃÌ®ÊÀïÀi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ1°-°ÊÀ“Þʈ˜Ê
£™™£°Ê˜ÊÓääÓʅiÊÜ>ÃʅˆÀi`ÊLÞÊ̅iÊ >̈œ˜>Ê-iVÕÀˆÌÞÊ}i˜VÞÊ
­ -®Ê̜ÊܜÀŽÊ>ÃÊ>˜ÊÀ>Lʏˆ˜}ՈÃÌ°ÊiʏˆÛiÃʈ˜Ê
œÕ“Lˆ>]Ê
°
œ˜˜ˆiÊ-ˆ“œ˜Ãœ˜Ê½Ç{ʭëiVÊi`®Ê>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê>ۈ`Ê
ˆÛiÊ ˆ˜Ê ÕÃ̈˜]Ê ]Ê Ü…iÀiÊ œ˜˜ˆiÊ Ìi>V…iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÕÃ̈˜Ê
*ÕLˆVÊ -V…œœÃ°Ê /…iˆÀÊ Ãœ˜Ê ̅>˜Ê ˆÃÊ >Ê vÀiœ>˜Ê >ÌÊ -1Ê
>˜`ʈÃʜ˜Ê̅iÊÀ>}œ˜ÊvœœÌL>ÊÌi>“tÊ7iʏœÛiÊ̅œÃiÊÃiVœ˜`Ê
}i˜iÀ>̈œ˜ÊÀ>}œ˜Ãttt
>˜ŽÊ
>“«LiÊ½ÇÈÊ­“>ÃÃÊVœ“®ÊÜ>ÃÊ>ʓi“LiÀʜvÊ̅iÊ
£™ÇxÊ iՓ>ˆiÀÊ ºÃ“iÌÊ LœÞû°Ê ­˜Þœ˜iÊ Ü>˜ÌÊ ÌœÊ iÝ«>ˆ˜Ê
̅>̶®ÊiʈÃÊ̅iÊ«>Ã̜ÀʜvÊ1˜ˆÌi`Ê
…ÕÀV…ÊœvÊ
…ÀˆÃÌʈ˜Ê iÜÊ
1“]Ê ]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ ˆÛiÃÊ ÜˆÌ…Ê …ˆÃÊ ÜˆviÊ ˆii˜Ê >˜`Ê Ì…iˆÀÊ
̅ÀiiÊV…ˆ`Ài˜°
i>˜˜iʈÃV…iÀÊ>˜Ãœ˜Ê½ÇÈÊ­LÕÃÊ>`“ˆ˜®Ê½ÇnÊ­“ŽÌ}®Ê
ˆÃÊ>ʓ>ÀŽï˜}ÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊvœÀÊ7iÃÊ>À}œÊ>˜Ž°Ê-…iÊ>˜`Ê
…iÀʅÕÃL>˜`ÊivvʏˆÛiʈ˜Ê>«iÊÀœÛi]Ê ]Ê܅iÀiÊ̅iÞÊ>ÀiÊ
LÕÃÞÊÀi“œ`iˆ˜}Ê>ʅœÕÃiÊ̅iÞÊÀiVi˜ÌÞÊ«ÕÀV…>Ãi`°
iޏiÊÅ>Õ}ʽÇÇÊ­LÕÃÊ>`“ˆ˜®ÊÀïÀi`ʈ˜Ê£™n™ÊvÀœ“Ê̅iÊ
ʈÀÊ >̈œ˜>ÊÕ>À`°ÊiÊ>˜`ʅˆÃÊ܈viÊ>Ài˜iÊëi˜`Ê̅iÊ
܈˜ÌiÀʈ˜ÊiÃ>]Ê<]Ê>˜`Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊÞi>ÀÊ>ÌÊ̅iˆÀʅœ“iÊ
œ˜Ê*iˆV>˜Ê>Žiʈ˜Êˆ˜˜iÜÌ>°
>˜ˆViÊiˆ`>Ê½ÇnÊ­ii“Êi`®Ê½n£Ê­-®ÊÀïÀi`ʈ˜Ê>ÞÊ
ÓääÓÊ>vÌiÀÊ{äÊÞi>ÀÃʜvÊÌi>V…ˆ˜}ʎˆ˜`iÀ}>ÀÌi˜Êˆ˜Ê7iÃÌÊ>À}œ]Ê
]Ê܅iÀiÊÅiÊ>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê>Àۈ˜ÊˆÛi°
¼näÃ
,œ˜>`Ê/Àœ˜ÌÛiÌʽÈÇÊ­LÕȘÊi`®ÊˆÃÊÀïÀi`ÊvÀœ“ÊÌi>V…‡
ˆ˜}Ê >VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê >ÌÊ œÀ̅>˜`Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ EÊ /iV…˜ˆV>Ê
œi}iÊ ˆ˜Ê /…ˆivÊ ,ˆÛiÀÊ >Ã]Ê ]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ >˜`Ê …ˆÃÊ ÜˆviÊ
>ÀœÞ˜ÊˆÛi°
ˆ˜`ÞÊ>ÞiÀˆV…ÊʼnäÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê…>Ãʍœˆ˜i`Ê̅iÊÃÌ>vvÊ>ÌÊ
"`˜iÞÊ`ÛiÀ̈Ș}Ê}i˜VÞÊ>ÃÊ>˜Ê>VVœÕ˜ÌÊiÝiVṎÛiʈ˜Ê̅iÊ
>À}œÊœvwVi°Ê-…iÊ>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`ÊÀi}ʏˆÛiʈ˜ÊœœÀ…i>`]Ê
°
ÛiÞ˜ÊiÀ}iÀʽÈÇÊ­ii“Êi`®ÊˆÃÊ>ÊÀïÀi`ÊÀi>`ˆ˜}ÊëiVˆ>‡
ˆÃÌÊLÕÌÊÃ̈ÊÌÕ̜ÀÃÊ>`ՏÌÃʈ˜ÊÀi>`ˆ˜}°Ê-…iÊ>ÌÌi˜`i`Ê-/
ʈ˜Ê
£™Î£‡ÎÓ]Ê̅i˜ÊÌ>Õ}…Ìʈ˜Ê>ʜ˜i‡Àœœ“ÊÀÕÀ>ÊÃV…œœ°Ê˜Ê£™ÈÇÊ
ÅiÊÀiViˆÛi`ʅiÀÊ-Ê`i}ÀiiÊ>˜`Ê>ÊÀi>`ˆ˜}ÊViÀ̈wV>̈œ˜]Ê>vÌiÀÊ
܅ˆV…ÊÅiÊÌ>Õ}…ÌÊvœÀÊ̅iÊiÌÀœˆÌÊ>ŽiÃÊ-V…œœÊ-ÞÃÌi“°Ê-…iÊ
ˆÛiÃʈ˜Ê*iÀ…>“]Ê °Ê-…iʈÃÊ}À>ÌivՏÊvœÀÊ>Ê̅>ÌÊ-1ʅ>ÃÊ
`œ˜iÊvœÀʅiÀ°
-VœÌÌÊ"Ã̓>˜Ê½nÓÊ­“>ÃÃÊVœ“°®ÊˆÃÊVÀi>̈ÛiÊ`ˆÀiV̜ÀʜvÊ
>ÜÀi˜ViÊ EÊ -V…ˆiÀ]Ê Ìi>V…iÃÊ >˜Ê œVV>Ȝ˜>Ê Vœi}iÊ V>ÃÃÊ
>˜`ÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊ>ʍÕ`}iÊvœÀÊ>`ÛiÀ̈Ș}Ê>Ü>À`ÊVœ“«ï̈œ˜ÃÊ
>ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ VœÕ˜ÌÀÞ°Ê iÊ ˆÛiÃÊ ˆ˜Ê -ˆœÕÝÊ >Ã]Ê -]Ê ÜˆÌ…Ê …ˆÃÊ
܈viʏˆVˆ>°
>ÞiÊ œ“>ÀŽÊ *>ÃÌiÀÊ ½ÈnÊ ­ii“Ê i`®Ê ˆÃÊ ÀïÀi`Ê >vÌiÀÊ
Ìi>V…ˆ˜}Ê ˆ˜Ê œÀÀˆÃÊ >˜`Ê ,œLLˆ˜Ã`>i]Ê °Ê Ê -…iÊ >˜`Ê …iÀÊ
…ÕÃL>˜`ʈ“ʏˆÛiÊ>ÌÊ̅iʏ>Žiʈ˜Ê*>ޘiÃۈi]Ê ]Ê܅iÀiÊ̅iÞÊ
i˜œÞÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÊۜÕ˜ÌiiÀˆ˜}Ê>˜`ÊȘ}ˆ˜}ʈ˜ÊÌܜÊV…œˆÀð
>ÀÀÞÊ -…iˆÌœÊ ½ÈnÊ ­LÕÃÊ >`“ˆ˜É
>VVÌ}®Ê ½ÇÓÊ ­`ˆÃÌÀˆLÊ i`®Ê ½Ç™Ê ­-®Ê
…>ÃÊLii˜Ê>««œˆ˜Ìi`Ê>`ÕÌ>˜ÌÊ}i˜iÀ>Ê
œvʈ˜˜iÜÌ>½ÃÊ >̈œ˜>ÊÕ>À`°ÊiÊ«Ài‡
ۈœÕÏÞÊܜÀŽi`Ê>ÌʏiÝ>˜`Àˆ>Ê/iV…˜ˆV>Ê
œi}iÊvœÀÊΣÊÞi>ÀÃ]ʓœÃÌÊÀiVi˜ÌÞÊ>ÃÊ
ˆÌÃÊ«ÀiÈ`i˜Ì°Ê
>ޏiÊ7œœ`iÞʽșʭii“Êi`®ÊˆÃÊ>Ê
œÀˆ`>Ê >ÃÌiÀÊ >À`i˜iÀ]Ê >Ê “i“LiÀÊ
œvÊ -՘Ì>˜Ê ÀÌÊ >iÀÞ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ /i˜˜ˆÃÊ œÕ˜`>̈œ˜Ê œvÊ -Ì°Ê
*iÌiÀÃLÕÀ}°Ê-…iÊ>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`]ÊiÀÀÞÊi˜>“ˆ˜]Êi˜VœÕÀ‡
>}iʜ̅iÀÊ>Õ“ÃÊ̜Ê>ÌÌi˜`Ê̅iʈ“Ê
œÕÀˆiÀÊ*ÀœÉ
iiLÀˆÌÞÊ
/i˜˜ˆÃÊ݅ˆLˆÌˆœ˜Êˆ˜Ê/>“«>ʜ˜Ê>ÀV…ÊÓΰ
£n
/À>VÞÊ œ…˜Ãœ˜Ê ˆÃ…iÀÊ ½nÎÊ ­“>ÃÃÊ Vœ“®Ê ˆÃÊ >Ê ˜>̈œ˜>Ê
>VVœÕ˜ÌÃÊ “>˜>}iÀÊ vœÀÊ Vœ“Ê œ˜ÃՓiÀÊ *Àœ`ÕVÌÃ°Ê iÀÊ
“>œÀÊ>VVœÕ˜ÌÃʈ˜VÕ`iÊ/>À}iÌÊ>˜`Ê7>}Àii˜Ã°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Ê
`ˆ˜>]Ê ]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê>ۈ`Ê>˜`Ê̅iˆÀÊܘ°
-ÌiÛi˜Êœ…˜Ãœ˜Ê½nxÊ­>VVÌ}®ÊˆÃÊ>˜Ê>Ì̜À˜iÞÊ܈̅Ê̅iÊ6œ}iÊ
>ÜʈÀ“ʈ˜Ê>À}œ°ÊiʏˆÛiÃʈ˜Ê,iˆi½ÃÊVÀiÃ]Ê ]Ê܈̅ʅˆÃÊ
܈viÊ>VŽˆi°
œ˜Ê½nxÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê>˜`Ê-…iiÞÊiiÀʽnxÊ­w˜®ÊˆÛiÊ
ˆ˜Ê œœÀ…i>`]Ê ]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iˆÀÊ ÌÜœÊ Ãœ˜Ã°Ê œ˜Ê ˆÃÊ >Ê Ûˆ`iœÊ
«Àœ`ÕViÀÉi`ˆÌœÀÊ܈̅Ê>˜Ž-…œÌÊ*Àœ`ÕV̈œ˜Ã°Ê˜ÊÓäää]Ê܅i˜Ê
…iÊÜ>ÃÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ79‡/6]ʅiÊÀiViˆÛi`Ê>Ê /-ʓ“ÞÊ
Ü>À`ÊvœÀÊ`ˆÀiV̈˜}Éi`ˆÌˆ˜}Ê>Ê6ˆi̘>“Ê`œVՓi˜Ì>ÀÞÊÜÀˆÌ‡
Ìi˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊiۈ˜Ê7>iÛ>˜`ÊqÊ>˜œÌ…iÀÊ-1Ê
>Õ“°Ê -…iiÞÊ ˆÃÊ >˜Ê >VÌÕ>Àˆ>Ê >˜>ÞÃÌÊ vœÀÊ ÕiÊ ÀœÃÃÊ ÕiÊ
-…ˆi`ʜvÊ °
Àˆ>˜Ê½n{Ê­LÕÃÊ>`“ˆ˜É>VVÌ}®Ê>˜`Ê,iLiVV>ʽnÈÊ­ˆLÊ
>ÀÌîʘ`iÀܘʏˆÛiʈ˜Ê
>“LÀˆ`}i]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊV…ˆ‡
`Ài˜°Ê Àˆ>˜Ê ˆÃÊ >Ê i˜`ˆ˜}Ê œvwViÀÊ vœÀÊ ,ÕÀ>Ê “iÀˆV>˜Ê >˜ŽÆÊ
,iLiVV>ʈÃÊ>ʓi`ˆV>Ê>LœÀ>̜ÀÞÊÌiV…˜ˆVˆ>˜Ê>ÌÊ
>“LÀˆ`}iÊ
i`ˆV>Ê
i˜ÌiÀ°
>ÀVÊ,Þ>˜Ê½n{Ê­“>ÃÃÊVœ“®ÊˆÃÊ>ÃÜVˆ>ÌiÊ>̅ïVÃÊ`ˆÀiV̜ÀÊ
vœÀÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜˜iÜÌ>°ÊiʏˆÛiÃʈ˜Ê««iÊ6>iÞ]Ê
]Ê܈̅ʅˆÃÊ܈viʈ>˜˜iÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ̅ÀiiÊV…ˆ`Ài˜°ÊÊ
œ˜Ê ޏ>˜`ʽnxÊ­ˆ˜`ÊÌiV…®ÊˆÃÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜Ìʜvʓ>˜Õv>V‡
ÌÕÀˆ˜}Ê>˜`ʵÕ>ˆÌÞÊvœÀʈ}ˆÊ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>°ÊiÊÀiViˆÛi`ÊʅˆÃÊ
“>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}Àiiʈ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ1ʜvÊ-Ì°Ê
/…œ“>Ãʈ˜ÊÓäää°ÊiÊ>˜`ʅˆÃÊ܈viÊi̅ʏˆÛiʈ˜Ê
…>˜…>ÃÃi˜]Ê
]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊܘ°
/œ“Ê>˜˜>ÃV…ʽnÈʭëiVÊi`®Ê¼ä£Ê­-®ÊˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>˜Ê
>`Õ˜VÌÊ «ÀœviÃÜÀÊ œvÊ Ã«iVˆ>Ê i`Ê ÜˆÌ…Ê -1Ê >˜`Ê Ìi>V…iÃÊ
vœÀÊ̅iÊ>À}œÊ*ÕLˆVÊ-V…œœÃ°ÊiÊ>˜`ʅˆÃÊ܈viÊ>ÀÞʜʏˆÛiÊ
ˆ˜Ê>À}œ]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊvœÕÀÊV…ˆ`Ài˜°
>ÀÞʘ˜Ê iÃœ˜Ê7ˆi>˜`ʽnÇÊ­œvwViÊ>`“ˆ˜®ÊˆÃÊ>˜Ê
>̇…œ“iʓœ“ʈ˜ÊLiÀ`ii˜]Ê-]Ê܅iÀiÊÅiʏˆÛiÃÊ܈̅ʅiÀÊ
…ÕÃL>˜`ʈÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ̅ÀiiÊV…ˆ`Ài˜°Ê-…iÊÃ>ÞÃʺˆÊ̜Ê̅iÊ
>Õ“˜ˆÊiÀˆÌ>}iÊ>˜ViÀÃt»
ÀÕViʘ`iÀܘʽnÇʭÜVÊ܎®ÊˆÃÊ>ÊÜVˆ>ÊܜÀŽiÀÊÊ>ÌÊ
œÀÌ…Ê i˜ÌÀ>Ê Փ>˜Ê -iÀۈViÊ i˜ÌiÀ°Ê iÊ ˆÛiÃÊ ˆ˜Ê ˆ˜œÌ]Ê
]Ê܈̅ʅˆÃÊ܈viÊ >˜VÞ°
œÃÌiÀʈÌâʽnnÊ­“>ÃÃÊVœ“®ÊˆÃÊi“«œÞi`ÊLÞÊ/ÕÀ˜iÀʘÌiÀ‡
Ì>ˆ˜“i˜ÌÊ iÌܜÀŽÃÊ܅iÀiʅiÊܜÀŽÃʜ˜Ê˜iÌܜÀŽÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
/-]Ê/ /]Ê/ÕÀ˜iÀÊ
>ÃÈVʜۈiÃÊ>˜`Ê̅iÊ
>À̜œ˜Ê iÌܜÀŽ°Ê
iÊ«ÀiۈœÕÏÞÊܜÀŽi`ʈ˜Ê>˜Ã>ÃÊ
ˆÌÞ]ÊvœÀʈÀiVÌ/6ʈ˜ÊœÃÊ
˜}iiÃ]Ê>˜`Ê>ÌÊ1-Ê->ÌiˆÌiÊÀœ>`V>Ã̈˜}ʈ˜Êˆ˜˜i>«œˆÃÉ-Ì°Ê
*>Տ°ÊiʏˆÛiÃʈ˜ÊՏÕ̅]Ê°
“>˜`>ÊޅÀˆiʽnnÊ­>VVÌ}®ÊœÜ˜ÃÊ̅ÀiiÊ-ÕLÜ>ÞÊÃ̜ÀiÃÊ
ˆ˜Ê ̅iÊ 7>ˆÌiÊ *>ÀŽÉ-Ì°Ê œÕ`Ê >Ài>°Ê -…iÊ >˜`Ê …iÀÊ …ÕÃL>˜`Ê
iœ˜>À`ʏˆÛiʈ˜Ê->ՎÊ,>«ˆ`Ã]Ê °
i>Ì…Ê ½nnÊ ­LÕÃÊ >`“ˆ˜®Ê >˜`Ê 6iÀœ˜ˆV>Ê Õ˜`iÊ ½™äÊ
­“>̅®Ê ˆÛiÊ ˆ˜Ê }}Ê >ÀLœÀ]Ê 7°Ê 6iÀœ˜ˆV>Ê ˆÃÊ >Ê Ìi>V…iÀÊ
vœÀÊ Ì…iÊ ˆLÀ>Ì>ÀÊ Ài>Ê -V…œœÃ°Ê i>Ì…Ê ˆÃÊ Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê
“>˜>}iÀÊ vœÀÊ iÜ«œÀÌÊ ,iÜÀÌÊ ˆ˜Ê }}Ê >ÀLœÀ]Ê œœÀÊ
œÕ˜ÌÞ°Ê iÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ̅iÊ ÌÀi>ÃÕÀiÀÊ œvÊ Ì…iÊ }}Ê >ÀLœÀÊ Õȇ
˜iÃÃÊ ÃÜVˆ>̈œ˜]Ê ÛˆViÊ «ÀiÈ`i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ “>ÀŽï˜}Ê }ÀœÕ«Ê
`œœÀVœÕ˜Ìވ˜˜Ã>˜`ÀiÜÀÌðVœ“]Ê >˜`Ê œvwViÀ‡>̇>À}iÊ vœÀÊ
ˆLÀ>Ì>ÀÊ-V…œœÃʜœÃÌiÀÊ
ÕL°
-Ì>Vˆ>Ê-i˜˜iʽnnÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê…>ÃÊLii˜Ê˜>“i`Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ
ۈViÊ«ÀiÈ`i˜ÌÊvœÀʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>ÀŽï˜}Ê>ÌÊÕÃÌ>ÛÕÃÊ`œ‡
«…ÕÃÊ
œi}iʈ˜Ê-Ì°Ê*iÌiÀ]Ê °
>ÀÞʏiÃLiÀ}ʽn™Ê­LÕÃÊi`®ÊÀiViˆÛi`Ê̅iÊÓääÎʺ"Õ̇
ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê-iVœ˜`>ÀÞÊÕȘiÃÃÊ`ÕV>̜À»Ê>Ü>À`Ê«ÀiÃi˜Ìi`Ê
LÞʈ˜˜iÜÌ>ÊÕȘiÃÃÊ`ÕV>̜À½Ã]ʘV°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜ÊÀ}ÕÇ
ۈi]Ê °
ˆ“ÊÀœi˜iܜ`ʽn™Ê­>VVÌ}®ÊˆÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>Ê>Õ`ˆÌœÀÊvœÀÊ
>À}ˆÊ˜V°ÊiÊ>˜`ʅˆÃÊ܈viʈÃ>Ê>˜`Ê̅iˆÀÊ`>Õ}…ÌiÀʏˆÛiʈ˜Ê
`i˜Ê*À>ˆÀˆi]Ê °
À>`iÞÊ œi`˜iÀʽn™Ê­“ŽÌ}®ÊˆÃÊ̅iÊVˆÌÞʓ>˜>}iÀÊvœÀÊ
̅iÊ6ˆ>}iʜvÊ*>ÜÊ*>Ü]Ê]Ê܅iÀiʅiʏˆÛiÃÊ܈̅ʅˆÃÊ܈viÊ
,i˜>iÊ>˜`Ê̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜°
iÀœâiʜÜ>>ʽn™Ê­“>̅®ÊˆÛiÃʈ˜ÊÀˆ˜}̜˜]Ê/8]Ê܅iÀiÊ
…iÊÌi>V…iÃʓ>̅Ê>ÃÊ>˜Ê>`Õ˜VÌÊ«ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ
Vœi}iÊ>˜`ʈÃÊ>ÃœÊ>ÊvՏ‡Ìˆ“iʓˆ˜ˆÃÌiÀʜvÊ̅iʜëiÊœvÊiÃÕÃÊ
…ÀˆÃÌ°ÊiʈÃÊÌÀ>˜Ã>̈˜}Ê̅iʈLiʈ˜ÌœÊ…ˆÃʘ>̈Ûiʏ>˜}Õ>}iÊ
œvÊ*>ÀÃii°Ê
¼™äÃ
-VœÌÌÊ-iˆ˜Ê½™äÊ­LÕÃÊ>`“ˆ˜®Ê>˜`ʅˆÃÊ܈viÊi˜ˆÃiʏˆÛiʈ˜Ê
>܏iÞ]Ê ]Ê܅iÀiʅiʈÃÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ-iˆ˜ÊÀœÌ…iÀÃÊ
˜V°ÊÊ-iˆ˜ÊÀœÌ…iÀÃʈÃÊ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊVœ“«>˜ÞÊ̅>ÌÊLՈ`ÃÊ
…ˆ}…Ü>ÞÃ]Ê `œiÃÊ œÌ…iÀÊ i>ÀÌ…Ê “œÛˆ˜}Ê œ«iÀ>̈œ˜Ã]Ê ˆ˜ÃÌ>ÃÊ
ÃiÜiÀÃ]Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>ÃÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ð
*iÌiÀÊ ½™äÊ ­“>ÃÃÊ Vœ“®Ê >˜`Ê œˆÃÊ iÃÃiiÊ 6œ}̽™ÓÊ
­Ã«iVÊi`®ÊˆÛiʈ˜Êœœ“ˆ˜}̜˜]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊܘ°Ê*iÌiÀÊ
ˆÃÊ«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ
>ÀiiÀÊ*>˜˜ˆ˜}Ê,iÜÕÀViÃ]Ê>ÊV>ÀiiÀÊVœÕ˜‡
Ãiˆ˜}Ê wÀ“Ê ̅>ÌÊ >ÃÈÃÌÃÊ ˜iÜÊ Vœi}iÊ }À>`Ã°Ê œˆÃÊ ˆÃÊ Ã«iVˆ>Ê
ÃiÀۈViÃÊVœœÀ`ˆ˜>̜ÀÊ>ÌÊÀ>ÃiÀÊ-V…œœ°Ê/…iˆÀÊÌܜ‡Þi>À‡œ`Ê
ܘʈÃÊ>Ài>`Þʏi>À˜ˆ˜}Ê̜ÊÃ>ÞʺœÊÀ>}œ˜Ã»t
˜˜Ê-«ˆ`iÊ,Þ>˜Ê½™£Ê­œvwViÊ>`“ˆ˜®Ê>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê
/œ“Ê ˆÛiÊ ˆ˜Ê >…˜œ“i˜]Ê ]Ê Ü…iÀiÊ ˜˜Ê ˆÃÊ >Ê ÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊ
Ìi>V…iÀÊ >˜`Ê V…ÕÀV…Ê ÃiVÀiÌ>ÀÞ°Ê iÀÊ Ãœ˜Ê }À>`Õ>Ìi`Ê vÀœ“Ê
-1Ê>˜`ʅiÀÊÃÌi«Ãœ˜ÊˆÃÊ>ÊÃi˜ˆœÀʅiÀitÊ
…ÀˆÃ̈˜iÊ œiÊ
>ÀŽÊ½™£Ê­LÕÃÊ>`“ˆ˜®ÊˆÃÊ>ʏœ>˜Ê«ÀœViÇ
ÜÀÊ vœÀÊ ˆ`ÜiÃÌÊ Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ œÀ«°Ê ˆ˜Ê
iÌÀœˆÌÊ>ŽiÃ]Ê ]Ê܅iÀiÊÅiÊ>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`ʏi˜Ê>˜`Ê
̅iˆÀÊ̅ÀiiÊV…ˆ`Ài˜ÊˆÛi°
i˜Ê +ՈiÊ ½™£Ê ­-Ê ÃV…œœÊ «ÃÞV…®Ê ÀiVi˜ÌÞÊ ÀiViˆÛi`Ê
…ˆÃÊ *…°°Ê ˆ˜Ê i`ÕV>̈œ˜>Ê «ÃÞV…œœ}ÞÊ vÀœ“Ê Àˆâœ˜>Ê -Ì>ÌiÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞ°ÊiʈÃÊ̅iʏi>`Ê«ÃÞV…œœ}ˆÃÌÊvœÀÊ̅iÊiÃ>]Ê<]Ê
«ÕLˆVÊÃV…œœÃ°
>ÕÀˆiÊ /…ˆÀÃŽÊ -Õ««iiÊ ½™£Ê ­“>ÃÃÊ Vœ“®Ê ˆÃÊ>ÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ
“>˜>}iÀÊvœÀÊVœÃÌ>Ê->iÃÊEÊ>ÀŽï˜}°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Ê->Û>}i]Ê
]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê/œ``Ê>˜`Ê̅iˆÀÊ`>Õ}…ÌiÀ°
>Àœ‡i>˜Ê>˜ˆŽŽ>“ʽ™ÓʭÜVÊ܎®ÊˆÛiÃʈ˜ÊÕLÕµÕi]Ê
œÜ>]Ê Ü…iÀiÊ Ã…iÊ ˆÃÊ Ì…iÊ “i˜ÌœÀÊ VœœÀ`ˆ˜>̜ÀÊ vœÀÊ -Ì°Ê >ÀŽÊ
œ““Õ˜ˆÌÞÊ
i˜ÌiÀ°
œ˜Ê>˜ÃÌi`ʽ™ÎÊ­wʘ®Ê>˜`ʅˆÃÊ܈viʜiÞÊ>˜`Ê̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜Ê
ˆÛiÊ ˆ˜Ê ˆ˜Vˆ˜˜>̈]Ê "]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ ˆÃÊ wʘ>˜ViÊ “>˜>}iÀÊ vœÀÊ
*ÀœVÌiÀÊEÊ>“Li°Êœ˜ÊÀiViˆÛi`ʅˆÃÊÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
œvÊ,œV…iÃÌiÀ]Ê 9]ʈ˜Ê£™™x°
*>ÌÀˆVŽÊ½™ÎÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê>˜`Ê/ˆ˜>Ê7œvÊi>À½™ÓʭÜVÊ
܎®ÊˆÛiʈ˜Ê
œ˜˜iÀÃۈi]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊܘ°Ê*>ÌÀˆVŽÊˆÃÊ«ÕL‡
ˆÃ…iÀʜvÊ̅iÊ
œ˜˜iÀÃۈiÊ iÜÇÝ>“ˆ˜iÀÆÊ/ˆ˜>ʈÃÊ>ÊÜVˆ>Ê
ܜÀŽiÀÊ>ÌÊ
>Àœi̜˜Ê>˜œÀÊ ÕÀȘ}ʜ“i°
>Àœ˜Ê+Õ>˜LiVŽÊ½™ÎÊ­“>ÃÃÊVœ“®ÊܜÀŽÃÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
œvÊ ]Ê/iiۈȜ˜Ê
i˜ÌiÀÊ«Àœ`ÕVˆ˜}Êۈ`iœÃÊvœÀʜ˜Ê>˜`ʜvvÊ
V>“«ÕÃÊVˆi˜ÌÃ]Ê>˜`ʈÃʘiÜÃÊ`ˆÀiV̜ÀÊvœÀÊ-ÌÕ`ˆœÊ"˜i]Ê̅iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÊ«Àœ`ÕVi`ÊÌiiۈȜ˜ÊŜܰÊiʏˆÛiÃʈ˜ÊÀ>˜`ʜÀŽÃ]Ê
]Ê܈̅ʅˆÃÊ܈viÊÀˆÃ̈˜iÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ`>Õ}…ÌiÀð
ˆÃ>Ê/iÜÃʽ™ÎÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê>˜`Ê
…ÀˆÃ̈>˜ÊœÃÌiiVŽÞÊ
½™äÊ­wʘ®ÊˆÛiʈ˜ÊˆVŽˆ˜Ãœ˜]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜°Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ê
ˆÃÊ̅iʓ>˜>}iÀÊvœÀÊ->Ýʜ̜ÀÊ
œ°Ê>˜`ʈÃ>ʈÃÊ>˜Ê>̇…œ“iÊ
“œ“°
iˆ`ˆÊ
…ˆÀÃ̈>˜Ãœ˜Êœ“iÀʽ™ÎÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê>˜`ʅiÀÊ
…ÕÃL>˜`ÊÀˆ>˜ÊœÜ˜ÊÀi>ÌÊ*>ˆ˜ÃÊ-ʓLՏ>˜ViÊ-iÀۈViʈ˜Ê
ÀœœŽÃ̜˜Ê>˜`Ê/…ˆivÊ,ˆÛiÀÊ>Ã]Ê °Ê/…iÞÊ>ÃœÊœÜ˜Ê-«œÀÌÃÊ
ÌV°Êˆ˜Ê
ÀœœŽÃ̜˜Ê܅iÀiÊ̅iÞʏˆÛiÊ܈̅Ê̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜°
œ…˜Ê½™ÎÊ­˜`ÕÃÊÌiV…®Ê>˜`Ê>ÀˆÊœ˜>ÌÊÀivÌʽ™ÎÊ­ii“Ê
i`®ÊˆÛiʈ˜ÊLœÜÊ>Ži]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊÌܜÊV…ˆ`Ài˜°Êœ…˜Ê
Ìi>V…iÃÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ >˜`Ê >ÀˆÊ ˆÃÊ >Ê Žˆ˜`iÀ}>ÀÌi˜Ê
Ìi>V…iÀÊvœÀÊ7iÃÌÊ
i˜ÌÀ>ÊÀi>Ê-V…œœÃ°
,œ}iÀʈiÀʽ™ÎÊ­“>ÃÃÊVœ“®Ê>˜`ʅˆÃÊ܈viÊ-ÕÃ>˜ÊˆÛiʈ˜Ê
>«iÊÀœÛi]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊÌÀˆ«iÌðÊ,œ}iÀÊÀiVi˜ÌÞʜ«i˜i`Ê
…ˆÃʜܘʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}i˜VÞÊ>˜`ʈÃʏˆVi˜Ãi`ʈ˜Ê̅ÀiiÊÃÌ>ÌiðÊÊ
˜Þœ˜iʘii`Ê>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜Viʵ՜Ìi¶
>˜ˆiÊ >ÀÜ˜Ê ½™{Ê ­“ŽÌ}®Ê ˆÃÊ >˜Ê >VVœÕ˜ÌÊ “>˜>}iÀÊ vœÀÊ
œV>‡
œ>Ê ˆ˜Ê ˆ˜˜i>«œˆÃ]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ ˆÛiÃÊ ÜˆÌ…Ê …ˆÃÊ ÜˆviÊ
iVŽÞ°
œiÊ ½™{Ê ­>VVÌ}®Ê >˜`Ê *>ÌÌÞÊ ½™{Ê ­“>ÃÃÊ Vœ“®Ê À>ÌâÊ
ˆÛiʈ˜ÊÌÜ>ÌiÀ]Ê °ÊœiÊˆÃÊ>Ê
*Ê>˜`Ê«>À̘iÀʈ˜Ê̅iÊwÊÀ“]Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ãœ˜Ê EÊ ÃÜVˆ>ÌiÃÆÊ *>ÌÌÞÊ ˆÃÊ Ãiv‡i“«œÞi`Ê `œˆ˜}Ê
`iÎ̜«Ê«ÕLˆÃ…ˆ˜}°
ÌÌi˜`i`Ê-1
ˆâ>Li̅ÊVÀ>̅Ê>>À`ʽ™xÊ­˜ÕÀȘ}®ÊˆÃÊ>Ê«ÕLˆVÊ
…i>Ì…Ê>˜`ÊÃV…œœÊ˜ÕÀÃiÊvœÀÊՏ̈Ê
œÕ˜ÌÞÊ ÕÀȘ}Ê-iÀۈVi°Ê >À>˜Êi˜}ÌܘʏˆÛiÃʈ˜Ê->ÌÊ>ŽiÊ
ˆÌÞ]Ê1/]Ê܅iÀiʅiʈÃÊ
-…iʏˆÛiÃʈ˜ÊiÌÀœˆÌÊ>ŽiÃ]Ê ]Ê܈̅ʅiÀʘiÜʅÕÃL>˜`Ê
iVˆ°Ê “>˜>}iÀʜvÊ̅iÊV>À`ˆœœ}ÞÊ`i«>À̓i˜ÌÊvœÀÊ̅iÊ->ÌÊ>ŽiÊ
ˆÌÞÊ
6iÌiÀ>˜ÃÊvv>ˆÀÃÊi`ˆV>Ê
i˜ÌiÀ°
œ˜}À>ÌՏ>̈œ˜Ãt
>ÀÀÞÊ"ÃÜ>`ʽ™xÊ­i˜iÀ}Þʓ}̮ʈÃÊ>ÊVÕÃ̜“iÀÊi˜iÀ}ÞÊ
7iÊÀi“i“LiÀo
Vœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊvœÀʜ˜Ì>˜>‡>ŽœÌ>Ê1̈ˆÌˆiÃÊ܅ˆiʅiʈÃÊi˜Àœi`Ê
ˆ˜Ê̅iÊÊ«Àœ}À>“Ê>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ °ÊiʏˆÛiÃʈ˜Ê
½ÎÎÊÊ>âiÊ>>VŽ
ˆÃ“>ÀVŽ]Ê ]Ê܈̅ʅˆÃÊ܈viÊ
>˜`>ViÊ>˜`Ê̅iˆÀÊܘ°
-i>˜Ê ½™xÊ ­}À>«…ˆVÊ Vœ“®Ê >˜`Ê -Õâ>˜˜iÊ /…œÀi˜Ãœ˜Ê ½ÎxÊʈˆ>˜Ê*>Տܘ
½™xÊ­˜}ˆÃ…®ÊˆÛiʈ˜ÊˆÃ“>ÀVŽ]Ê ]Ê܅iÀiÊ-i>˜ÊÌi>V…iÃÊ
Vœ““iÀVˆ>Ê >ÀÌÊ >ÌÊ ˆÃ“>ÀVŽÊ -Ì>ÌiÊ œi}iÊ >˜`Ê -Õâ>˜˜iÊ ½Î™ÊÊiÀœÊi˜â
ˆÃÊ >˜Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ vœÀÊ i`Vi˜ÌiÀÊ "˜iÊ i>Ì…Ê
½{£ÊÊ-ޏۈ>ʈLi
-ÞÃÌi“ð
-Õâ>˜˜iÊ
œÀÀi˜ÌˆÊ,œ`iŽœ…Àʽ™xÊ­>VVÌ}®Ê«À>V̈ViÃÊÌ>ÝÊ ½{ÓÊÊ6ˆœiÌÊÀi˜`i˜
>˜`ÊVœÀ«œÀ>Ìiʏ>ÜÊ܈̅Ê̅iÊ>˜Ã>ÃÊ
ˆÌÞÊwÊÀ“ÊœvÊÀÞ>˜Ê
>ÛiÊ
*°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Êi݈˜}̜˜]Ê"]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê
À>ˆ}° ½xäÊÊ/…œ“>ÃÊ>˜iÞ
ÀˆÃ̈˜iÊ`>“Ãʽ™nÊ­ii“Êi`®ÊˆÃÊ>ÊwÊÀÃÌÊ}À>`iÊÌi>V…iÀÊ ½xÎÊÊ°Ê>ޘ>À`Ê"ÃÃ
>ÌÊ*>ÌÀˆVŽÃLÕÀ}ʏi“i˜Ì>ÀÞ°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Êœœ“ˆ˜}̜˜]Ê ]Ê
܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê>ÌÌÊ>˜`Ê̅iˆÀÊܘ°
½ÈäÊÊ ˆ>Ê°Ê*ÀÞ
-…>˜˜>ʽ™nÊ­ii“ÊEÊëiVÊi`®Ê>˜`Ê
…>`Ê"ÃV…>}iÀÊ
½ÈäÊʜÀ`œ˜Ê°ÊÀœÃÓ>˜
½™nÊ­Lˆœ®ÊˆÛiʈ˜ÊœœÀ…i>`]Ê °Ê-…>˜˜>ÊܜÀŽÃÊ܈̅ÊÃÌՇ
`i˜ÌÃÊ܈̅ʏi>À˜ˆ˜}Ê`ˆÃ>LˆˆÌˆiÃÊ>ÌʈÃVœÛiÀÊÀ°Êˆ}…ʈ˜Ê>À}œÆÊ
½È£ÊÊ>ÀˆiÊ°Ê>““iÀÕ`Ê
…>`ÊܜÀŽÃÊ>ÌÊ*À>ˆÀˆiÊ,iÃ̜À>̈œ˜ÃÊ>˜`ʈÃÊ>V̈Ûiʈ˜Ê̅iÊ Ê
>̈œ˜>ÊÕ>À`°
½È{Êʈˆ>˜ÊiiV…iÀ
>ÌÌÊÕÃÌ>vܘʽ™™Ê­>VVÌ}®ÊˆÛiÃʈ˜Ê>À}œ]Ê ]Ê܅iÀiʅiÊ
ˆÃÊVœ˜ÌÀœiÀÊvœÀÊ
œÀÀi>Ì]Ê>ÊvՏ‡ÃiÀۈViʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>ÀŽï˜}Ê ½ÈxÊ>Ê6œÞʜÀ}iň“iÀ
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ãʅœ`ˆ˜}ÊVœ“«>˜Þ°Êiʅ>˜`iÃÊ>ÊvœÕÀÊ
œÀ‡
Ài>ÌÊVœ“«>˜ˆiðÊ
œÀÀi>ÌÊVœ“«ÀˆÃiÃÊÊ iÃÃÊ­>`ÛiÀ̈Ș}Ê ½ÈxÊʏˆViÊ7>ÀÀi˜Ê
>˜`ʓ>ÀŽï˜}®]Ê-՘`œ}Ê­i‡LÕȘiÃÃÊ܏Ṏœ˜Ã®]Ê>˜Ž-…œÌÊ
*Àœ`ÕV̈œ˜ÃÊ­>Õ`ˆœÊ>˜`Êۈ`iœÊ«Àœ`ÕV̈œ˜®]Ê>˜`Ê-…>viÀÉ iÃÃÊ ½ÈÈÊÊ,œÃ>ˆiÊ
>“iÀœ˜
*ÕLˆVÊ,i>̈œ˜Ã°
½ÈÇÊÊÕ`ˆÌ…Ê°Ê*œÃiiÞ
½ÈÇÊÊ̜iÊ՘`ˆ˜
¼ääÃ
œÃi«…ʽääÊ­“ŽÌ}®Ê>˜`Ê->À>…ʈÀŽÕÃʽ™™Ê­--®ÊˆÛiÊ ½È™ÊÊiˆÌ…Ê°Êi˜`ÀˆVŽÃœ˜
ˆ˜Ê<ˆ““iÀ“>˜]Ê ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊܘ°ÊœÊܜÀŽi`ÊvœÀÊ-…iÀ܈˜Ê
7ˆˆ>“ÃÊÀˆ}…ÌʜÕÌʜvÊVœi}iÊLÕÌʘœÜʅ>ÃʅˆÃʜܘʫ>ˆ˜Ì‡ ½ÇäÊÊ*>Տ>ˆ˜iʜÕ}…
ˆ˜}ÊVœ“«>˜Þ°Ê->À>…ʈÃÊ>ÊëiVˆ>Êi`ÊÌi>V…iÀÊvœÀÊ̅iʏŽÊ,ˆÛiÀÊ
½Ç£ÊÊiÀ>`Ê7°Ê ˆiÃi˜
Ài>Ê-V…œœÃ°
>ÕÀ>Ê >ÀÃœ˜Ê ˜œ`iÊ ½™{Ê ­}À>«…ˆVÊ Vœ“®Ê >˜`Ê …iÀÊ
…ÕÃL>˜`ʈŽiÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ`>Õ}…ÌiÀʏˆÛiʈ˜ÊÕV…ˆ˜Ãœ˜]Ê ]Ê
܅iÀiÊÅiʈÃÊ>Ê}À>«…ˆVÊ>À̈ÃÌÊvœÀÊ̅iÊÕV…ˆ˜Ãœ˜Êi>`iÀ°Ê
iÌÃÞÊ œiÊ œ``ÃÊ ½ääÊ ­>VVÌ}ÉLÕÃÊ >`“ˆ˜®Ê ˆÃÊ Ì>Žˆ˜}Ê ½ÇÓÊÊi>˜ÊiÌˆ˜}
>ÊLÀi>ŽÊvÀœ“Ê…iÀÊ>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊV>ÀiiÀÊ̜ÊLiÊ>ÊÃÌ>އ>̇…œ“iÊ
“œ“°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Ê7iÃÌÊ>À}œ]Ê ]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`ÊÀˆVÊ ½näÊÊ>ۈ`Ê°Ê7>̎ˆ˜Ã
>˜`Ê̅iˆÀÊܘ°
iˆÃÃ>Ê-i`iÀÇ"ÀÌiâÊʽ™{Ê­“>ÃÃÊVœ“®Ê>˜`Ê/ˆ“Ê"ÀÌiâÊ
½™xÊ­“ÕÈVʈ˜`®ÊˆÛiʈ˜ÊÀ>˜`ʜÀŽÃ]Ê °ÊiˆÃÃ>ʈÃÊ`œ˜œÀÊ
ÀiÜÕÀViÊVœœÀ`ˆ˜>̜ÀÊvœÀÊ̅iÊ>Ž‡ˆ˜Êœœ`Ê>˜ŽÆÊ/ˆ“ʈÃÊ>Ê
“>˜>}iÀÊvœÀÊiÃÌÊÕÞ°
œÞÊ œÀÕ`]Ê ½äÓÊ ­>VVÌ}®Ê ÀiViˆÛi`Ê Ì…iÊ ˆ˜˜iÜÌ>Ê ˆÃ‡
̈˜}ՈÅi`ÊÝVii˜ViÊÜ>À`ÊvœÀÊ̅iÊ̜«Ê£äÊÃVœÀiʜ˜Ê̅iÊ ½nÎÊÊ-Ìi«…i˜Ê°ÊœLiÀ}
ˆ˜˜iÜÌ>Ê
*ÊiÝ>“°Ê-…iʈÃÊi“«œÞi`ÊLÞÊÀ˜ÃÌÊ>˜`Ê9œÕ˜}Ê
*°Ê-…iʏˆÛiÃʈ˜Ê-Ì°Ê*>Տ]Ê ]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê/ˆ“°
½n{ÊÊ>Ài˜Ê°ÊˆiÀ
iÞÊ>Àܘʽ™{Ê­“>ÃÃÊVœ“®ÊˆÃÊÃÌÕ`i˜ÌÊÃiÀۈViÃÊVœœÀ`ˆ‡
˜>̜ÀÊ>ÌÊ -1ʈ˜Ê̅iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ>˜`ʏ>˜`ÃV>«iÊ`i«>À̇
“i˜ÌÊ >˜`Ê …>ÃÊ …iÀÊ œÜ˜Ê “>ÃÃ>}iÊ Ì…iÀ>«ÞÊ LÕȘiÃÃ°Ê -…iÊ
ˆÛiÃʈ˜Ê>À}œ]Ê ]Ê܈̅ʅiÀʅÕÃL>˜`ÊiiÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ̅ÀiiÊ
V…ˆ`Ài˜°
iÛiÀÞÊ՘`iÀܘʽäÓʭëiVÊi`®ÊˆÃÊ>ÊëiVˆ>Êi`ÊÌi>V…iÀÊ ½nÇÊÊ>À>ʰʏˆ˜i‡`>“Vâގ
ˆ˜Ê̅iÊii“i˜Ì>ÀÞÊÃV…œœÊvœÀÊ̅iÊ>…˜œ“i˜Ê*ÕLˆVÊ-V…œœÃ°Ê
-…iÊ>˜`ʅiÀʅÕÃL>˜`Ê-Ì>˜iÞʏˆÛiʈ˜Ê>…˜œ“i˜]Ê °
½nÇÊÊiÞÊÀi˜`i˜
ˆŽiÊ
ˆ…>ŽÊ½™xÊ­“>ÃÃÊVœ“®ÊˆÃʜ˜iʜvÊ̅ÀiiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃʜvÊ
̅iÊ"ÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}Ê-iÀۈViÊÜ>À`Ê}ˆÛi˜Ê>˜˜Õ>Ê>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀ‡
ÈÌÞʜvʈ˜˜iÜÌ>]ʜÀÀˆÃ°ÊˆŽiʏˆÛiÃʈ˜ÊœÀÀˆÃ]Ê °
½n£ÊÊiÀœ“iÊiÌÌi˜“>ˆiÀ
i˜˜ˆviÀÊ-V…œi˜wÊÅʽäÓʭÜV®ÊˆÛiÃʈ˜Ê̏>˜Ì>]Ê]Ê܅iÀiÊ
ÅiÊܜÀŽÃÊvœÀÊ>ʏ>ÜÊwÊÀ“°Ê-…iÊۈÈÌi`Êi˜Þ>ʈ˜ÊÓäääÊ܈̅Ê*Àœv°Ê
ÀÕViÊ,œLiÀÌÃÊ>˜`ÊÀiVi˜ÌÞʅ>`Ê̅iÊV…>˜ViÊ̜ʓiiÌÊvœÀ“iÀÊ
i˜Þ>˜Ê*ÀiÈ`i˜ÌʜˆÊ܅i˜Ê…iÊۈÈÌi`ʅiÀÊV…ÕÀV…°
Ê
…>ÀˆÌ>LiʈvÌʘ˜ÕˆÌÞʜvviÀÃʓ>˜ÞÊLi˜iwÊÌÃ
U/>ÝÊvÀiiʈ˜Vœ“iÊUʈ}…ʈ˜ÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÃÊUÊ>À}iÊÌ>ÝÊ`i`ÕV̈œ˜ÊUÊ,i`ÕViÃÊiÃÌ>ÌiÊÌ>ÝiÃ
A charitable gift annuity is one of the simplest forms of life income gift agreements available to alumni and friends of MSUM.
Through a gift annuity arrangement, a donor makes a gift to the MSUM Alumni Foundation, which in turn, promises to pay the
donor a guaranteed, fixed income for life. Often times, these payments are for the lifetime of the donor and a second person, such
as a spouse. Four outstanding benefits make the gift annuity a very popular way of making a planned gift to the University, First,
the annuity offers a very attractive annual and effective payout rate. Secondly, a big part of the annual income to the donor is
tax-free. The donor also receives a very nice tax deduction. Finally, the gift annuity amount is removed from the donor’s estate,
consequently reducing estate taxes. Gifts to be applied to a charitable gift annuity are usually in the form of cash, but can be given
in the form of securities or property.
Sample statistical data concerning a single-life gift annuity of $10,000 is listed below:
Age
60
65
70
75
80
85
Annual Payout Percentage
Effective Rate
Annuity Payout
Tax-Free* Portion
Tax Deduction
5.7%
6.0%
6.5%
7.1%
8.0%
9.5%
7.21%
7.8%
8.66%
9.73%
11.28%
13.79%
$570
$600
$650
$710
$800
$950
$302
$342
$401
$474
$574
$747
$2,825
$3,335
$3,788
$4,319
$4,834
$5,217
Based on the 25% tax bracket.
To receive a personal analysis for a charitable gift annuity, please fill out the information below:
Donor’s name (first beneficiary): _____________________________ Donor’s birth date:__________________________________
Second beneficiary’s name (if any): ___________________________ Second beneficiary’s birth date ________________________
Federal income tax bracket: _______ % Sample Gift amount: $ ________ Gift form (Check one) O Cash O Securities O Property
i“LiÀÃʜvÊ̅iÊV>ÃÃiÃʜvÊ£™xÓ]Ê£™xÎÊ>˜`Ê£™x{Ê
}>̅iÀi`ÊvœÀÊ̅iˆÀʜ`i˜Ê,i՘ˆœ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê
œ“iVœ“ˆ˜}°Ê
>ÃÓ>ÌiÃʅ>`Ê>Ê}Ài>ÌÊ̈“iÊÅ>Àˆ˜}Ê
“i“œÀˆiÃʜvÊ`>ÞÃÊ>ÌÊ-/
]Ê̜ÕÀˆ˜}ÊV>“«ÕÃ]Êi>̈˜}Ê
ˆ˜Ê̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÊ`ˆ˜ˆ˜}ʅ>]Ê>˜`ÊÊÃÌ>ވ˜}Êիʏ>ÌiÊ̜Ê
V>ÌV…Êիʜ˜Êi>V…ʜ̅iÀ½ÃʏˆÛiðÊ
>ŽiÊޜÕÀʈvÌÊ"˜ˆ˜i
ʏՓ˜ˆÊ>˜`ÊvÀˆi˜`ÃÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iʜ«Ìˆœ˜Ê̜Ê
“>ŽiÊ̅iˆÀÊ}ˆvÌÊ>ÌÊ>˜ÞÊ̈“iÊvœÀÊ>˜ÞÊ>“œÕ˜ÌÊ̜Ê̅iÊ
-1ʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜°Ê˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊvœÀʓ>Ž‡
ˆ˜}ÊޜÕÀÊ}ˆvÌÊ܈ÊLiʏœV>Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊ-1ʏՓ˜ˆÊ
œÕ˜`>̈œ˜ÊºˆÛˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ»ÊÜiLÈÌi°Ê
ÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`ÕÉ>Õ“˜ˆÉ>˜˜Õ>Ê}ˆÛˆ˜}°
Please list the name and address where the requested information should be mailed.
Name: ____________________________________________________________
Address ________________________ City ______________________________ State ________ Zip code: __________________
( a l l i n f o r m a t i o n i s s t r i c t l y confidential and there is no obligation)
Please send the above form to: Dennis Aune, Director of Planned and Special Gifts
Minnesota State University Moorhead
MSUM Box 68
Moorhead, MN 56563
Phone (218) 477-2049
FAX (218) 477-2370
£™Ê
ÓäÊ
7iL
ÜÜÜ°“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ
‡“>ˆ
>Õ“˜ˆJ“˜ÃÌ>Ìi°i`Õ
>ÝÊ
­Ó£n®{ÇLJÓÎÇä
*…œ˜i
­Ó£n®Ê{ÇLJӣ{ÎÊ
/œ‡ÀiiÊ£‡nÇLJÓÇä‡ÓxnÈ
-1ʏՓ˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜
œÝÊÈn
ˆ˜˜iÜÌ>Ê-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜœÀ…i>`
œœÀ…i>`]Ê ÊxÈxÈÎ
ÀÌʈÀiV̜À
1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÕLˆV>̈œ˜Ã
>ۈ`Ê7>>Vi
ÃÈÃÌ>˜ÌÊ`ˆÌœÀ
ÀˆÃ̈ʜ˜Ãœ˜
`ˆÌœÀ
i˜˜Ê/œÀ˜i
ˆÀiV̜Àʜvʘ˜Õ>ÊˆÛˆ˜}
Õ`ÞÊ*iÌiÀܘ
ˆÀiV̜ÀʜvÊ
Õ“˜ˆÊ,i>̈œ˜Ã
iÌÌÞÊ՘`iÀܘ
ˆÀiV̜ÀʜvÊiÛiœ«“i˜Ì
i˜˜ˆÃÊ՘i
ÊÊ݇"vwVˆœÊ
,œ>˜`Ê>À`i˜
ˆÀiV̜ÀÃ
>“iÃʜLiÀ}Ê
œÊÕÀ`ˆVŽ
œÕ}Ê
>“iÀœ˜
˜˜Ê
ˆV…ÞÊ
i˜Êˆi`iÀˆV…
,ˆV…>À`Ê՜À`Ê
œ>˜ÊÕÃÌiÃi˜Ê
-ÕÃ>˜ÊVœÜi
>ÀÞÊ œÌi
,œLiÀÌ>Ê+ՈVŽÊÊ
,>˜`ÞÊ->âÜi`i
*>ՏÊ-Ž>Ìۜ`
iœÀ}iÊ-œÕi
/Ài>ÃÕÀiÀ
œ…˜Êi˜˜iÌ
*ÀiÈ`i˜Ì‡iVÌ
>Ê7i˜Ìâi
*ÀiÈ`i˜Ì
>ÀŽÊ6>˜Þœ
Õ“˜ˆÊœÕ˜`>̈œ˜Ê
œ>À`ʜvʈÀiV̜ÀÃ
Õ“˜iÜÃʈÃÊ«ÕLˆÃ…i`ÊvœÕÀÊ̈“iÃÊ«iÀÊÞi>ÀÊ
LÞÊ̅iÊ"vwViʜvÊ
*ÕLˆV>̈œ˜Ã]ʈ˜˜iÜÌ>Ê-Ì>ÌiÊ
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜœÀ…i>`]ʜœÀ…i>`Ê ÊxÈxÈÎ
7ˆ˜ÌiÀ]ÊÓää{
 Õ “ ˜ i Ü Ã
`ˆÀiV̈˜}Ê̅iÊŜÜʭ܅œÃiÊVÀi`ˆÌÃʈ˜VÕ`iÊ̅iÊÀœ>`Ü>ÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ iˆÊ-ˆ“œ˜½ÃÊ
º/…iʈ˜˜iÀÊ*>ÀÌÞ]»Ê܅ˆV…ÊVœ‡ÃÌ>ÀÀi`Ê-1Ê>Õ“Ê>˜Ê>ÝÜi®°Ê
º7iÊܜÀŽÃ…œ««i`Ê̅iÊ«>ÞÊ܈̅ʅˆ“ÊÌ܈Viʈ˜Ê̅iÊVˆÌÞ]»Êiˆ˜Ìâ“>˜ÊÃ>ˆ`°ÊºÕÌÊ
œ…˜Ê…>`Ê̜ʏi>ÛiÊÕÃÊvœÀÊ>ʘiÜÊf£äʓˆˆœ˜ÊÀœ>`Ü>ÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜°ÊœÊw}ÕÀi]ʅՅ¶»
iˆ˜Ìâ“>˜ÊˆÃʘœÊÃÌÀ>˜}iÀÊ̜ÊVœ“i`Þ°ÊÊ£™Ç{ʈÓ>ÀVŽÊˆ}…Ê-V…œœÊ}À>`Õ>Ìi]ʅiÊ
Ü>ÃÊۜÌi`ÊV>ÃÃÊVœÜ˜Ê>ÃÊ>ÊÃi˜ˆœÀ°Ê-œÊ܅i˜Ê…iÊÜ>ÃÊ>ÊvÀiœ>˜Ê>ÌÊ -1]ʜ˜iʜvʅˆÃÊ
vÀˆi˜`ÃÊ­œÕ}ÊÕÀ}Փ]ÊvœÕ˜`iÀÊ>˜`Ê
"ʜvÊÀi>ÌÊ*>ˆ˜ÃÊ-œvÌÜ>ÀiÊ>˜`ʘœÜÊ«Àiȇ
`i˜ÌʜvʈVÀœÃœvÌÊÕȘiÃÃÊ-œṎœ˜ÃÊ>˜`ÊÃi˜ˆœÀÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜ÌʜvʈVÀœÃœvÌÊ
œÀ«œÀ>‡
̈œ˜®Êi˜VœÕÀ>}i`ʅˆ“Ê̜ÊÊi˜ÌiÀÊ̅iÊ̅i˜ÊÌÀ>Ûiˆ˜}Ê/i`Ê>VŽÊ“>ÌiÕÀʜÕÀÊVœ˜ÌiÃÌÊ
ÌÀ>Ûiˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ÊÊ̅iÊV>“«Õð
ºÊ`ˆ`Ê̅ˆÃÊwÛiʓˆ˜ÕÌiÊLˆÌʜ˜Ê̅iÊwÀÃÌʓ>˜Êœ˜Ê̅iʓœœ˜]Ê`œˆ˜}Ê>ÊviÜʈ“«ÀiÇ
Ȝ˜Ãpœ…˜Ê7>ޘiÊ]Ê7>ÌiÀÊÀi˜˜>˜]ÊÃÌÕvvʏˆŽiÊ̅>Ì]ʻʅiÊÊÃ>ˆ`°ÊºÊܜ˜Ê̅iÊwÀÃÌÊ«>ViÊ
f£ääÊ«ÀˆâiÊ>˜`ʅˆÌV……ˆŽi`ʅœ“iÊ̜ʈÓ>ÀVŽÊ̅>Ìʘˆ}…Ì°»
iˆ˜Ìâ“>˜Ê>ÌiÀÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê̜Ê-1]Ê܅iÀiʅiʓ>œÀi`ʈ˜Ê̅i>ÌÀiÊ>˜`Ê«iÀ‡
vœÀ“i`Ê܈̅Ê̅iÊ-ÌÀ>ÜÊ>ÌÊ*>ÞiÀð
vÌiÀÊ}À>`Õ>̈˜}]ʅiÊÜi˜ÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê7>ň˜}̜˜]Ê°
°]Ê̜ʏˆÛiÊ܈̅ʜ˜iʜvʅˆÃÊ
LÀœÌ…iÀÃ]ÊܜÀŽˆ˜}Ê«>ÀÌ̈“iÊvœÀÊ>ÊÃi˜>̜ÀÊ܅ˆiÊ«ÕÀȘ}Ê>ÊÃÌ>˜`‡Õ«ÊVœ“i`ÞÊV>ÀiiÀ°
iÈ`iÃʅˆÃÊVœ““iÀVˆ>ÊÌiiۈȜ˜ÊܜÀŽ]ʅi½ÃÊ>««i>Ài`ʈ˜ÊÃiÛiÀ>Ê"vv‡Àœ>`Ü>ÞÊ
/…i>ÌÀiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʏi>`ÊÀœiÃʈ˜Êº
իʜvÊ
œvvii]»Ê̅iÊ*ÀiÃ̜˜Ê-ÌÕÀ}iÃÊ
Vœ“i`Þ]ʺ i``Þ»ÊLÞʈ˜˜iÜÌ>Ê«>ÞÜÀˆ}…ÌÊivvÀiÞÊ>ÌV…iÀ]Ê>˜`ʅˆÃʜܘʓœ˜œœ}Շ
ˆÃÌÊ«>Þ]ʺœ``œLLiÀÃ]»Ê>˜`ʏ>ÌiÞʏœÌÃʜvÊÀi}ˆœ˜>Ê̅i>ÌÀiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ã°Ê
ˆÃʓ>ˆ˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊÈÝÊÞi>ÀÃ]ʅœÜiÛiÀ]ʈÃÊÜÀˆÌˆ˜}°Ê
iˆ˜Ìâ“>˜ÊÕÃÌÊw˜ˆÃ…i`Ê>ÊvՏ‡i˜}̅ʫ>Þ]ʺ1˜`iÀÊ̅iʜœ`]»Ê>LœÕÌÊ>ÊLœÞÊLœÀ˜Ê
ˆ˜Ê>Ê£™xÇÊ
…ÀÞÏiÀÊ>˜`ʅiʈÃÊ>Ê̅Àii‡Ìˆ“iÊw˜>ˆÃÌʈ˜Ê̅iÊV̜À½ÃÊ/…i>ÌÀiʜvʜՈÇ
ۈi½ÃÊ >̈œ˜>ÊÌi˜‡“ˆ˜ÕÌiÊ«>ÞÊVœ˜ÌiÃÌ°ÊʈÃÊV…ˆ`Ài˜½ÃÊ>`Ûi˜ÌÕÀiÊLœœŽ]ʺ/…iʈŇ
iÀ“>˜]»ÊÜ>ÃÊ«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊVÀ>܇ˆ°Ê
OÊiˆ˜Ìâ“>˜ÊvÀœ“Ê«>}iÊ£È
/…iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ"`Ê"À`iÀʜvÊ̅iÊ"܏Ãʅœ˜œÀi`ʜ˜iʜvʈÌÃÊw˜iÃÌ]ÊÀ°Ê
>Ài˜Viʺ-œV»Ê>ÃÀÕ`]Ê`ÕÀˆ˜}Ê>ÊViÀi“œ˜Þʈ˜ÊiVi“LiÀÊ՘Ûiˆˆ˜}Ê>ʏ>À}iÊLÀœ˜âiÊ
«>µÕiÊ`i`ˆV>̈˜}Ê̅iÊ7i`Ê>°Ê
>ÃÀÕ`]Ê«ˆVÌÕÀi`ʏivÌÊ܈̅ʅˆÃÊ܈viÊ>ÀL>À>]ʈÃÊ
>ÊiÌÀœˆÌÊ>ŽiÃʘ>̈ÛiÊ܅œÊ}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“ÊœÕÀÊ
V>“«ÕÃʈ˜Ê£™Î{°ÊœœÜˆ˜}Ê>ÊÃ̈˜Ìʈ˜Ê̅iÊÀ“ÞÊ
ˆÀÊ
œÀ«ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê7œÀ`Ê7>ÀÊ]ʏ>ÃÀÕ`Êi>À˜i`Ê
LœÌ…Ê>ʓ>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}ÀiiÊ>˜`Ê`œV̜À>ÌiÊ>ÌÊ>ÀÛ>À`Ê
1˜ˆÛiÀÈÌÞ°ÊiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ʅˆÃÊ>“>ʓ>ÌiÀʈ˜Ê£™{ÇÊ
̜ÊÌi>V…]ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊÃiÀۈ˜}ÊÓÎÊÞi>ÀÃÊ>ÃÊV…>ˆÀʜvÊ
-1½Ãʘ}ˆÃ…Ê`i«>À̓i˜Ì]Ê܅ˆV…ʈÃÊÃ̈Ê…œÕÃi`Ê
ˆ˜Ê7i`Ê>°ÊiÊÀïÀi`ʈ˜Ê£™ÇÇ°Ê
Dedicating Glasrud Auditorium
1104 7th Ave. S.
Moorhead, Minnesota 56563
Non-Profit
U.S. Postage
PAID
MSU
/…ÀiiÊ܈Ãiʓi˜Ê}iÌÊ̜}i̅iÀ°°°
Õ“Êœ˜ÊÎ]ää䇓ˆiÊÀV̈VÊiÝ«i`ˆÌˆœ˜
7 /,ÊÓää{ÊÊÊ
ÕÈVÊLiVœ“iÃÊ>ʓiÃÃ>}iʜvʅœ«i°°°
œ˜½ÌʎˆÃÃÊ̅iÃiÊvÀœ}ð°°
-1Ê," -