scudovaris

Transcription

scudovaris

Copertina 2015-2016- ING - bordo CYAN OKK_- 24/09/14 12:27 Pagina 1
SHOULDER
STRAIGHTENERS
®
SLIPS
FOR HERNIA
SCUDOVARIS
®
ADJUSTABLE
POST PARTUM BELTS
POST-SURGICAL
ADJUSTABLE BELTS
ADJUSTABLE
COLOSTOMY BELTS
ORTHOPEDIC
CORSETS
LUROPAS
del dottor Molinari & C. Srl
Via Vivaldi, 4 - 24040 CALVENZANO (BG) - ITALIA
Tel. +39 0363 86 666 - Fax +39 0363 85 281
E-Mail: [email protected] - www.scudotex.it - www.luropas.it
Certificated Company
UNI EN ISO 9001:2008 - CEI EN ISO 13485:2012
CONTAINING GIRDLES
AND BRAS
GIRDLES FOR
PREGNANCY
CERVICAL
PILLOWS
ELASTIC HOSIERY
40-70-140-180-240 DEN
SHAPING
GIRDLES
MEDICAL AND
ANTI-THROMBUS HOSIERY
ANTISTATIC
SANITARY CLOGS
ORTHOPEDIC INSOLES
AND ARCH SUPPORTS
LUROPAS - EXPORT GENERAL CATALOGUE 2015-2016
®
®
Natura
Nobilis ®
other trademarks
EXPORT GENERAL CATALOGUE
2015 - 2016
2 di copertina_- 24/09/14 17:17 Pagina 1
INDEX
Aleppo soap
54-55
Arm support
52
Belts for cardiology and colostomy
7
Belts: adjustable, post-surgical
from 1 to 6
Belts: wool and cotton
8-9
Body corsets
40-41
Braces for ankles
48-51-52
Braces for elbow and thighs
49
Braces for knees
48-50-51-52
Braces for wrists
49
Bras for breast-feeding and supporting bras
42
Bras for posture
43
Bras for prosthesis
43
Cervical collars
63
Cervical pillows for adults and babies
60
Covers for mattresses
61
Covers: anti-mite, for mattresses and pillows
61
Dermocosmetic Natura Nobilis line
56-57
Ear plugs
53
Elastic bandage
46-49
Foot: arch supports and insoles
from 70 to 73
Foot: insoles and accessories in silicon
68-69
Foot: mini-sock (foot-saver and insole-saver)
70
Girdles and belts for pregnancy
32-33
Girdles: compressive, shaping and post partum from 34 to 38
Girdles: liposuction
39
Hallux Valgus splinter
69
Heating pads and minisauna
73
Hernia: girdles
16
Hernia supports for man
17
Hosiery: 40-70-140-180-240 den
from 19 to 25
Hosiery: anti-thrombosis
28
Hosiery: K1-K2 medical therapeutic
29-30-31
Hot and cold gel pads
43
Manicure and pedicure accessories
66
Medical palmed armband K2
31
Men and unisex knee-highs
26-27
Men slips: with pelotte
from 15 to 17
Men slips: without pelotte
17
Men supports
18
Natural sea sponge
53
Neoprene: elastic supports
46
Orthopaedic corsets
from 10 to 14
Pants for menstruation and incontinence
38-49
Plasters for corns and blisters
67
Sanitary clogs and antistatic insole
64
Sanitary inflatable cushions
59
Sanitary pyjamas with zip
59
Sanitary socks
58
Shoes: hallux valgus and plaster-cast cover
65
Shoulder and arm immobilizer
52
Shoulder protection in wool
49
Shoulder straightener
18
Slimming pants Snellissima
39
Slimming belts and girdles
44-45
Sticks and crutches
62-63
Supports: neck and back
61
Suspender belt
37
Toilet raiser
58
Tracheotomy bib
18
Vests: belted, cotton in. - wool out.
47
Wrist-hand and forearm supports
50
Dear Customers,
We are glad to present the new edition of our
General Catalogue 2015-2016 that includes
important news both in the orthopedic-sanitary
and dermocosmetic field with the introduction of
the Aleppo Soap and the Natura Nobilis line.
We have also improved our lines of postoperative
belts, hernia briefs and orthopedic lumbosacral
corsets, introducing new models and colors.
Great emphasis has been given to the Scudotex
elastic hosiery line, completely manufactured in
Italy, that has been gaining more and more fame
and prestige both on the Italian market and
abroad, also thanks to the introduction of the new
open toe and covering net-knitting models. Our
new General Catalogue also includes the new
Soft Model line, soft and elegant, available in
pantyhose and thigh-high net-knitting models, 70
and 140 deniers.
In the anti-thrombus and medical hosiery section,
we have underlined the “Active Compression”
Scudotex line, open and closed toe that, for its
particular knitting, has been meeting the great
approval of the market.
The following important lines complete our
General Catalogue: post-partum girdles, sanitary
clogs, orthopedic supports, insoles, sanitary
pajamas, the new mini-socks and many other
products that allow us to offer our customers a
wide range of items for the body protection and
care.
Thanking all our customers for their confidence
and cooperation, we remain,
Yours sincerely
LUROPAS del dottor Molinari & C. Srl
Via Vivaldi, 4 - 24040 CALVENZANO (Bergamo) - ITALIA
Tel. +39 0363 86 666 - Fax +39 0363 85 281
[email protected] - www.scudotex.it - www.luropas.it
Molinari family
Azienda Certificata
UNI EN ISO 9001:2008
CEI EN ISO 13485:2012
The items considered non invasive Medical Device of Class I, according to the directive 93/42 CEE and other items, for which the CE marking is requested by
European regulations, are
marked.
CATALOGUE RESERVED TO THE OPERATORS OF THE ORTHOPEDIC, SANITARY AND PHARMACEUTICAL FIELDS.
1_- 22/09/14 11:13 Pagina 1
SCUDOTEX: L A PIÙ COMPLETA
LINEA DI CINTURE ELASTICHE
REGOLABILI
PER UOMO
E DONNA
Scudotex, having a long experience in
the orthopedic field, presents a wide
range of adjustable post-surgical and
post-partum elastic belts, manufactured
with innovative and exclusive
orthopedic elastic fabrics, with superior
characteristics in terms of contention
and durability.
All models can be easily worn thanks
to the wide adjustable adhesive
opening that guarantees an anatomic
and balanced lumbo-sacral support
and an efficient contention of the
pelvic-abdominal area. The physician
or specialist can therefore recommend
the most suitable adjustable belt to
the patient.
This line of products is also
recommended in cases of umbilical
and abdominal hernia.
All models are suitable both for man
and woman.
152 BIANCA cm 27
CINTURA COTTON SAN
REGOLABILE
POLIESTENSIBILE IN COTONE
Adjustable elastic belt made with a
special polyextensible fabric in hygienic
and fresh cotton that guarantees a
perfect fit, supporting action and free
movement of the body without
compressing (II-VIII).
Also available in the non-adjustable
model Cotton San, white, 116 (II-VI).
Misura
I
Size
XS
Circonferenza vita (cm)
58-70
Waist circumference (cm)
II
S
III
M
IV
L
65-78
72-86
80-95
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
VIII
XXXXL
87-105 94-113 101-121 108-130
1
2_- 22/09/14 11:16 Pagina 1
CINTURE REGOL ABILI
•POST OPERATORIE •POST PARTO
192 BIANCA cm 27
190 BIANCA cm 24
196 BIANCA cm 20
CINTURA COTTONPIU’
REGOLABILE
CON PANNELLO IN COTONE
Adjustable elastic belts with wide
adhesive panel in special elastic fabric,
stronger in the central section than on the
edges so to increase the containing action
and for a perfect fit (I-VI).
188 AVORIO cm 27
CINTURA SURGICAL
REGOLABILE
Adjustable elastic belt in special elastic
fabric with a wide adhesive panel,
anatomically shaped for a perfect fit (I-VI).
Also available in the classic unshaped
model: 193 Ivory Unisan cm 27 (I-VI).
170 2 STRISCE BIANCA cm 16
CINTURA ANATOMICAL
REGOLABILE
Adjustable belts made by the junction of 2
or more panels of special elastic fabric.
Anatomically shaped, thanks to their wide
adhesive panel, they are particularly
indicated as post-partum and post-surgical
belt (I-VI).
Misura
I
Size
XS
Waist circumference (cm) 60-75
2
II
S
70-90
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
87-109 100-126 110-140 120-150
3_- 22/09/14 11:22 Pagina 1
CINTURE REGOL ABILI
182 BIANCA cm 27
CINTURA CHIRURGICAL
REGOLABILE
Adjustable elastic belt in special elastic
fabric with a wide highly contenitive
adhesive panel, anatomically shaped for a
perfect fit (I-VI).
159 BIANCA cm 27
(I-VI)
158 GRIGIA MELANGE cm 27 (II-VI)
160 BIANCA cm 32
(II-VI)
CINTURA SICUR SAN BI-ALI
REGOLABILE STECCATA
156 BIANCA cm 27
CINTURA SUPPORT SAN
REGOLABILE STECCATA
Elastic belts made in polyextensible fabric
with elegant seams in hygienic and fresh
cotton with a double closure on the
abdomen, for a better contention and
perfect fit. Two paravertebral flexible stays
for an anatomical and comfortable support.
Elastic belt in polyextensible fabric,
elegant, seams in hygienic and fresh cotton,
with a wide adesive panel and adjustable
closure. With two paravertebral stays for
an anatomical and comfortable support
(I-VI).
189 BIANCA cm 25
194 BIANCA cm 29
199 BIANCA cm 32
CINTURA COTTON STRAP
REGOLABILE IN PURO COTONE
MODELLO NON ELASTICIZZATO
Special non-elastic belts, in pure cotton
fabric and with a wide adjustable panel.
For their characteristics, they are
particularly indicated as post-partum
and post-surgical belt.
Length including the panel, from cm 80 to
cm 140 (I-VII).
3
4_- 22/09/14 11:25 Pagina 1
SCUDOTEX: CINTURE ELASTICHE
REGOLABILI IN TESSUTO
MILLERIGHE TRASPIRANTE
Scudotex adjustable elastic belts in breathable striped cotton fabric, thanks to their
proved efficacy, can be recommended both as post-partum and post-surgery aid.
They actually contain the abdomen helping to recover the muscular tone, to
support and reset the uterus and to speed up the healing process of possible wounds.
Scudotex elastic belts, thanks to their particular and careful manufacture,
guarantee a perfect fit and well-being and they are suitable both for man
and woman.
This line of products is also recommended in cases of
umbilical and abdominal hernia.
197 BIANCA cm 27
124 BIANCA cm 24
CINTURA MULTISAN CLASSICA
REGOLABILE
198 BIANCA cm 27
CINTURA MULTIFLEX SAGOMATA
REGOLABILE
Elastic belts in special perspiring fabric,
perfectly adherent with a wide adhesive cotton
panel, guarantee freedom of movement and
good fit. They are suggested as post-partum
belts (I-VII).
127 BIANCA cm 27
125 BIANCA cm 24
123 BIANCA cm 20
CINTURA UNIVERSAL
REGOLABILE
Comfortable elastic belts that perfectly shape the
body, with a wide adjustable and adhesive panel
directly applied on the elastic fabric for an easy
wear and freedom of movement. Recommended
as post-partum belt (I-VI).
Misura
I
Size
XS
60-75
4
II
S
70-90
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
87-109 100-126 110-140 120-150 130-160
5_- 22/09/14 11:26 Pagina 1
CINTURE REGOL ABILI
122 BIANCA cm 16
121 BIANCA cm 12
120 BIANCA cm 6
CINTURA UNIVERSAL
REGOLABILE
195 BIANCA cm 27
175 BIANCA cm 24
CINTURA MULTIBELT BI-ALI
REGOLABILE
A DOPPIA CHIUSURA
Multiuse elastic belts also recommended
as ribs or chest belt or bandage (I-VI).
Elastic belts in special perspiring fabric
that perfectly shape the body.
Close-fitting, with a double adjustable
overlapping closure for a better support
and a perfect fit (II-VI).
154 BIANCA cm 27
CINTURA CLINIC REGOLABILE
CON CUSCINETTO IN COTONE
147 NATURALE cm 27
144 NATURALE cm 24
148 NATURALE cm 32
CINTURA MULTISAN CLASSICA
REGOLABILE
Elastic belts in special perspiring fabric,
perfectly close fitting with a wide adhesive
cotton panel, guarantee freedom of
movement and good fit. For their
characteristic and their natural color, they
are particularly appreciated by men (I-VI).
Adjustable elastic belt, with hygienic and
padded cotton protective cushion to be
placed on the interested area (I-VI).
5
6_- 22/09/14 11:27 Pagina 1
PIÙ FRESCHEZZA E MORBIDEZZA CON
LA CINTURA ELASTICA REGOLABILE
TRASPIRANTE COTTONLINED
FODERATA IN COTONE
In order to meet the expectations, especially of women,
to wear an elastic belt which has the side in contact
with the skin in cotton, together with the comfort of the
perspiring elastic fabric, Scudotex created the new
Cottonlined belt line.
Particularly recommended for the post-partum period,
these belts also suggested to people with delicate skin
or who suffer from light dermatitis caused by allergies
to synthetic fabrics.
To better satisfy the specific needs of the patients,
Cottonlined elastic belts are available in four different
heights. The lower ones are also recommended as ribs
or chest belt.
This line of products is also recommended in cases
of umbilical and abdominal hernia.
A detail of the internal part with the
cotton on the skin
131
132
133
134
BIANCA cm 27
BIANCA cm 24
BIANCA cm 20
BIANCA cm 16
CINTURA COTTONLINED
REGOLABILE
TUTTA FODERATA IN COTONE
Elastic belts in special perspiring fabric
completely lined in cotton, with a wide
adjustable adhesive closure for a perfect fit
(I-VI).
Misura
I
Size
XS
60-75
6
II
S
70-90
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
87-109 100-126 110-140 120-150
7:- 22/07/13 17:00 Pagina 1
SCUDOTEX: CINTURE REGOLABILI SPECIALI
PER COLOSTOMIA
PER CARDIOLOGIA
pannello staccabile, foro Ø cm 7 e 10
Special elastic belt recommended for the post surgical
period in the cardiologic operations. In perspiring fabric, it
has a wide adhesive fastner and two flexible paravertebral
stays that increase the support.
Cardiosan elastic belt thanks to its anatomical under armpit
shape and special anti-redness edges assures a perfect fit.
For its specific carachteristics it must be worn accoring to
surgeon’s advice.
Special elastic belt in cotton which offers a balanced
lumbosacral and abdominal support, recommended to
colostomates. The abdominal padded panel, fixed on the
elastic belt, has a waterproof surface against the skin for
a hygienic cleaning and a semirigid ring for the fastening
of the pouch to the stoma.
The abdominal panel can be bought also separately.
This belt must be worn according to physician’s advice.
162 CINTURA CARDIOSAN CLASSIC CON SPALLINE cm 27
Models with a single vertical adhesive closure, with detachable
adjustable straps (I-VII).
C761 CINTURA COLOSTOMIA cm 24, CON PANNELLO ø cm 7
C762 PANNELLO RICAMBIO PER COLOSTOMIA cm 24, ø cm 7
C761-C760 (I-VII) - C763 (I-VI)
164 CINTURA CARDIOSAN EXTRA CON SPALLINE cm 27
Models with 4 adhesive closures, recommended to women, with
detachable adjustable straps (I-VII).
VII (XXXL)
Circonf. vita cm
Waist circum. cm
120-135
Circonf. torace cm
Chest circum. cm
60 - 70
70 - 80
80 - 90
90 - 100
100 - 110
110 - 120
120 - 130
7
8_- 25/09/14 10:43 Pagina 1
SCUDOTEX: COMPLETA LINEA DI
CINTURE ELASTICHE IN CALDA LANA E
FRESCO COTONE
The use of the thermo-contenitive elastic
belts as an efficient protective cloth of the
back-lumbar and stomach regions is
largely spread among people who live in
climatic and environmental conditions
characterised by very cold temperatures,
high thermic changes and humidity. For
their healthy characteristics, they are also
recommended in cases of: rheumatic and
muscular pains, lombalgy and back ache
and colic. They are also recommended to
people who subject their rachis to
frequent and prolonged flexions or efforts
and who need a light and equilibrated
support of the spine. Scudotex elastic
belts, also available in cotton, are
long-lasting and anti-rolling.
111 BIANCA cm 30
CINTURA ELASTICA CLASSICA
SUPER LANA
Strong elastic belt in resistant wool that
develops an efficient supporting and
thermic action, maintaining its elasticity
unchanged through time (I-VI).
Also available in the adjustable model
151 (I-VI).
114 BIANCA cm 27
113 BIANCA cm 24
DOUBLE COTTON
Highly containing belts in special
hygienic elastic cotton fabric, stronger
in the central section of the belt for a
better abdominal and lumbosacral
support (II-VI).
8
9_- 22/09/14 11:56 Pagina 1
CINTURE ELASTICHE CLASSICHE
110 BIANCA-BEIGE cm 30
LANA BICOLOR
Highly containing belt in warm wool,
with the exclusive characteristic of having
a special white fabric inside that keeps
the body temperature and develops an
efficient supporting action (I-VI).
504 BIANCA cm 29
CINTURA ELASTICA TUBOLARE
LANA D’ANGORA
Elastic belt in precious angora wool,
tender and soft, which develops a
healthy thermo-regulating effect for a
general body well-being (I-VI).
105 BIANCA cm 27
SOFT LANA
Light polyextensible elastic belt in soft
and warm wool. Perfectly close-fitting
without compressing (II-VI).
109 AVORIO cm 29
EXCELL LANA
Containing elastic belt in warm and
resistant wool which develops an
efficient thermic and supporting action
guaranteeing a perfect fit (I-VI).
107 BIANCA cm 27
COTTON LANA
Tubular non allergic elastic belt, with
the characteristic of being made with
wool outside and cotton inside assuring
a climatised effect (I-VI).
106 BIANCA cm 27
TEPOR LANA
Elastic belt in soft and warm wool,
tubular and seamless which assures a
perfect fit (I-VI).
Misura
I
Size
XS
55-75
II
S
III
M
65-85
75-95
IV
L
V
XL
VI
XXL
108 BIANCA cm 27
COTTON
Tubolar belt, in fresh and hygenic
elastic cotton, for a perfect fit (I-VI).
85-110 95-125 105-140
9
10 - 11_- 01/10/14 14:37 Pagina 1
CORSETTI ORTOPEDICI
LOMBOSACRALI INCROCIATI
Orthopedic corsets are very important in the prevention and care of some spinal column pathologies, with particular reference to
the lumbosacral area mainly stressed by external strains following physical and lifting activities. The development of the elastic
fabrics manufacture allows the production of supporting orthopedic corsets with superior characteristics in terms of lightness and
durability. Thanks to the regular and supervised use of the orthopedic corset, the rachis
motility can be reduced and a better balance of the vertebral weight can be
obtained, with positive effects on the posture. The use of the orthopedic corsets
is recommended to people suffering from low back pain, sciatica, discopathy, or
generic backache and to people who subject their rachis to frequent efforts.
From this page on you will find a complete orthopedic corsets line so that each
patient can choose the most appropriate model according to the physician’s
indications. All the lumbosacral corsets showen in these pages are
recommended for work, sport and to avoid labour accidents, for the care of the
worker’s health.
CORSETTO ORTOPEDICO SUPER CROSS
Corset made in exclusive hygienic perspiring elastic
cotton fabric, reinforced by a back crossed support
and a double abdominal band that shapes the body
and perfectly fits both man and woman. Designed
with 4 semirigid removable paravertebral stays and
abdominal antirolling stays with adjustable adhesive
closure. Available in the following colors and heights.
610 COLOR NATURALE cm 27 (I-VIII)
618 COLOR NATURALE cm 24 (I-VI)
667 COLOR NATURALE cm 32 (II-VI)
Misura
I
Size
XS
60-80
10
II
S
70-92
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
90-104 100-116 110-128 120-140 130-152
VIII
XXXXL
140-165
640 COLOR NERO cm 27
(II-VI)
635 COLOR GRIGIO cm 27
(I-VI)
630 COLOR BIANCO cm 27
(I-VI)
10 - 11_- 25/09/14 10:52 Pagina 2
607 COLOR NATURALE cm 27 (I-VI)
657 COLOR NATURALE cm 32 (II-VI)
CORSETTO ORTOPEDICO
DOUBLE SUPER CROSS
608 NATURALE cm 27
CORSETTO ORTOPEDICO
DINAMIC COTTON CROSS
Corsets in exclusive breathable elastic fabric, reinforced
with double adhesive frontal closure: the first closure
adjusts the general compression, while the second one
reinforces the supporting action on the back-lumbar area,
endowed with 4 semirigid detachable paravertebral stays
and 2 antiroll abdominal stays.
Misura
I
Size
XS
60-80
II
S
70-92
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
90-104 100-116 110-128 120-140
Corset made in strong elastic cotton fabric reinforced with
a crossed back support. It has 4 semirigid detachable
paravertebral stays and antiroll abdominal stays, with
adhesive front closure. Resistant and easy to wear with a
frontal adhesive adjustable opening (I-VII).
Misura
I
Size
XS
60-80
II
S
70-92
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
90-104 100-116 110-128 120-140 130-152
11
12_- 01/10/14 15:21 Pagina 1
CORSETTI ORTOPEDICI LOMBOSACRALI
CON SOSTEGNO DORSALE STECCATO
The recent evolution of the lumbosacral corsets is mainly focused to the treatment of specific spine diseases such as disorders,
congenital factors, advanced age, trauma and post-operation courses and to satisfy the demand of people who work and practice
sport, well-aware to submit their spine to repeated stress and who intend to avoid the onset of spine diseases by using lumbosacral
corsets with preventive purposes, paying attention to the importance of health and prevention. To meet these expectations Luropas
company has enlarged its production of orthopedic corsets introducing new models, as usual paying attention to a favorable
relation between quality and price.
641 COLOR NERO cm 27
643 COLOR NATURALE cm 27
CORSETTO ORTOPEDICO
DIAMOND SV FORTE
Professional corset Diamond SV in
exclusive breathable strong elastic fabric,
with special reinforced back V support
for a healthy supporting action of the
lumbosacral rachis. Endowed with 4
paravertebral flexible stays for a
perfect fit, 2 abdominal antirolling
stays and a special abdominal
adjustable panel. Also recommended
to avoid labour accidents, for the care
of the worker’s health (II-VI).
With a special frontal support that allows to
easily wear and adjust it.
Misura
II
Size
S
70-92
12
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
90-104 100-116 110-128 120-140
Available in colors black and natural, the
latter is more appreciated by women.
13_- 22/09/14 11:57 Pagina 1
661 NERO cm 27
CORSETTO REKORDSAN NERO
A DOPPIA REGOLABILITÀ
663 BEIGE cm 26
CORSETTO REKORDSAN DINAMICO
A DOPPIA REGOLABILITÀ
Black corset Rekordsan, reinforced, anatomically shaped,
with paravertebral splints and adjustable straps. The
external double elastic straps increase the containing action
of the corset, assuring a beneficial and strong lumbosacral
support and lightening the weight on the spine. It has a
lower abdominal belt than normal models (cm 17) that
allows an easy motion and better fits to the woman body.
Easy to wear, it is recommended as a protection both in
work and sport activities to:
• building and farming workers, workers in charge for
goods loading and unloading and generally people
employed to heavy jobs;
• drivers, truck-drivers and motor-cyclists;
• athletes practising sports that require continuous efforts
of the rachis (I-IV).
Light, resistant and comfortable, Rekordsan Dynamic
Corset offers a balanced compressive and supporting
action on the lumbosacral area, lightening the weight on
the spine. Made in special perspiring elastic fabric, it is
anatomically shaped and it has a special splinted
comfortable back padded panel. Its flexible paravertebral,
dorsal and diagonal splints ensure a right lumbosacral
support and a perfect fit.
It has a lower abdominal belt than normal models (cm 17)
that allows an easy motion and better fits to the woman
body.
Easy to wear, it is recommended as a protection both in
work and sport activities (I-IV).
Stretch the external double braces.
Adjust the back-lumbar support fixing
the braces on the adhesive parts.
Misura
Size
Waist measurement (cm)
I
S
75-85
II
M
III
L
IV
XL
80-100 95-115 100-125
Stretch the external double laces.
Adjust the back-lumbar support
fixing the laces on the adhesive parts.
13
14_- 22/09/14 12:29 Pagina 1
LINEA CORSETTI ORTOPEDICI
612 NATURALE cm 27
CORSETTO ORTOPEDICO SANIT
Orthopedic corset in perspiring elastic
fabric with a back padded panel in
cotton and reinforced by 4 semirigid
stays. It has flexible lateral and frontal
antiroll stays and adhesive closure
(I-VIII).
611 NATURALE cm 30 (I-VIII)
605 NATURALE cm 35 (II-VIII)
CORSETTO ORTOPEDICO
ORTHO COTTON
Corsets made in strong elastic cotton with
back padded panels, reinforced by 4
semirigid paravertebral stays, protected
on the edges. They have flexible antiroll
stays and a frontal adjustable opening.
Misura
Size
14
613 NATURALE cm 28
CORSETTO ORTOPEDICO
DE LUXE
Orthopedic corset with perspiring
elastic fabric with a back padded panel
in cotton and 4 semirigid stays with
protected edges. It has flexible lateral
and frontal antiroll stays and adhesive
closure (I-VIII).
I
XS
II
S
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
VIII
XXXXL
ORTHO COTTON
73-83
78-89
83-95
88-101
93-107
98-113
103-119
108-125
DE LUXE - SANIT - ADDOMINAL
60-80
70-92
90-104
100-116
110-128
120-140
130-152
140-165
CINTURA CORSETTO
ADDOMINALE
157 NATURALE cm 27 (I-VI)
167 NATURALE cm 32 (II-VI)
CINTURA ADDOMINAL
REGOLABILE STECCATA
Special belts in perspiring elastic
fabric with a cotton-lined protective
pad to be applied on the injury during
the healing period, with 3 (item 157)
or 4 (item 167) adhesive closures,
two paravertebral stays for an
anatomical and comfortable support.
15_- 23/09/14 15:48 Pagina 1
COTTON SLIP CONTENITIVI PER ERNIA
VITA ALTA
The Scudotex briefs and trusses, in special highly compressive fabrics,
are indicated as preventive and postoperative aids. Thanks to their
anatomical shape, they support the abdominal area so to avoid the
muscles prolapse and develop a balanced inguinal compression. Pelottes
can be inserted in the inguinal area so to reduce the danger of
herniaptosis. Briefs with pelottes should be worn upon doctor’s advice.
Beige color, particularly appreciated by
elderly people.
Grey color, particularly appreciated by
young people.
644 BIANCO
645 NATURALE
648 GRIGIO MELANGE
COTTON SLIP CON PELOTTE
VITA ALTA
Compressive comfortable briefs in
resistant and hygienic polyextensible
cotton fabric. They support, protect
and reinforce the abdominal area.
Internal pockets allow to insert
functional inguinal rubber pelottes
(II-VIII).
Also available in white without
pelottes, 650 (II-VII).
15
16_- 22/09/14 12:33 Pagina 1
COTTON SLIP CONTENITIVI
PER ERNIA - VITA BASSA
In order to meet the expectations of young men, Luropas created the new young line
of compressive low waist brief with the same functional characteristics of the
classical models.
647 GRIGIO MELANGE
COTTON SLIP CON PELOTTE
A VITA BASSA
Compressive comfortable brief in
resistant and hygienic polyextensible
cotton fabric. They support,
protect and reinforce the abdominal
area. Internal pockets allow to
introduce functional inguinal
rubber pelottes (II-VIII).
GUAINA
CONTENITIVA
PER ERNIA
COTTON LADY
Scudotex presents Cotton Lady, the
new girdle for hernia recommended
both as preventive and postoperative
aid.
Made in a special elastic fabric,
strongly contenitive, it supports the
abdomen and avoids the muscles
prolapse, developing a balanced
inguinal compression and reducing
the risks of hernia ptosis.
Scudotex girdle for hernia should
be worn upon doctor’s advise.
747 GUAINA PER ERNIA
COTTON LADY NUDO
Girdle for
Guaina
donna
woman
per ernia
in polyextensible
in maglia di
cotone poliestensibile,
cotton,
high waist, contenitive,
modello awith
vita
ed equilibratamente
internal
pockets and
inguinal pelotte
alta, sostenitivo
contenitivo
con apposite taschine
in
rubber (II-VIII).
interne e pelotte inguinali in gomma
(II-VIII).
Misura
Taglia - Size
16
II
S
III
M
IV
L
V
XL
75-80
80-86
86-92
92-99
VI
XXL
VII
XXXL
VIII
XXXXL
99-106 106-114 114-122
Misure e taglie - Measurements and sizes
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
42
44
44
46
46
48
48
50
50
52
52
54
54
56
17_- 23/09/14 15:58 Pagina 1
CINTI ERNIARI
E SLIP CONTENITIVI
614 BIANCO
615 NATURALE
SLIP CONTENITIVO CHIUSO
Anatomic briefs with gradual elasticity
that guarantee an efficient containing and
supporting effect on the abdominal area.
Recommended for sport, light inguinal
hernia and in the post surgical period (II-VII).
Also available in the open model in white
colour 616 and in beige 620 (III-VII).
646 NATURALE
SANIT PANTS CON PELOTTE
Compressive brief in hygienic perspiring
elastic fabric, with cotton abdominal
reinforcements, functional frontal hole with two
rubber pelottes covered with cotton (II-VIII).
680 GRIGIO DESTRO
681 GRIGIO SINISTRO
682 GRIGIO DOPPIO
CINTO ERNIARIO SANITY
609 NATURALE
COTTON ERNIUS REGOLABILE
Inguinal truss in strong elastic cotton,
antirash, with functional rubber pelottes
covered with soft leather. With anatomic
straps that go under the thighs that allow
to adjust the inguinal compression. Back
adjustable opening (II-VI). Sizes not
stretched: II cm 90, III cm 95, IV cm 100,
V cm 105, VI cm 110.
Inguinal truss with anatomic protective
front in hygienic and elastic cotton fabric,
with two removable rubber pelottes
covered with cotton. Back adjustable
adhesive opening (II-VIII).
686 BIANCO cm 12
CINTO OMBELICALE SALUS
Misura
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
S
M
L
XL
XXL
XXXL
XXXXL
75-80
80-86
86-92
92-99
99-106
Ernius, slip con e senza pelotte
Pants with - with out pelottes
Taglia - Size
106-114 114-122
Umbilical belt for hernia in perspiring
fabric with padded plate covered in
cotton. Length not stretched cm 70 to
cm 105 (I-VIII).
17
18_- 01/10/14 15:34 Pagina 1
RADDRIZZASPALLE
624 NATURALE - 622 GRIGIO
RADDRIZZASPALLE
POSTURALE STECCATO
621 BIANCO
RADDRIZZASPALLE
INCROCIATO
623 BIANCO
RADDRIZZASPALLE
SOSTENITIVO
Shoulder straighteners made in
elasticized fabric with a crossed back
support designed with paravertebral
flexible stays and abdominal adjustable
closure. The use of the Scudotex
shoulder straightener is recommended to
people suffering from light postural
pathologies caused by the habit of
assuming a poor posture: frequent in
sedentary activity, schoolboys and
people with a low-developed musculature
(I-VI).
Anatomic adjustable shoulder straightener
that assures, through special crossed
elastic bands, a strong traction on the
chest so to keep the rachis straight and a
correct body posture (I-VII).
Anatomic shoulder straightener that,
through the adjustable adhesive closure,
develops a balanced traction of the
shoulder blades, contributing to a
correct position of the rachis and
stopping the shoulders for bending
forward (I-VI).
RADDRIZZASPALLE / SHOULDER STRAIGHTENERS
I
II
III
IV
V
XS
S
M
L
XL
misura
size
circonferenza torace / sopra seno (cm)
chest and over breasts/ circumference (cm)
cod. 621-623
65-70 70-76
cod. 624-622
70-75 75-82
90-100 100-112 112-124
98-110 110-124
-
627 SOSPENSORIO SOSTENITIVO
BIANCO, PIEMONTE EXTRA
Support in cotton with bands to apply
on the thighs, with hygienic perspiring
net that gives support to men’s genitals
(II-VIII).
MISURE BACINO CM - HIP SIZE CM
18
83-90
90-98
VII
XXXL
GIROCOLLO
SOSPENSORI
617 BIANCO
SOSPENSORIO SOSTENITIVO
UNIVERSAL
Support in cotton with hygienic
perspiring net that gives support to
men’s genitals. Often used while
playing sports (II-VIII).
76-83
82-90
VI
XXL
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
70
80
80
90
90
100
100
110
110
120
120
130
130
140
251 GIROCOLLO COTONE
PER TRACHEOTOMIZZATI
Hygienic tracheotomy bib, 100%
cotton, adjustable with adhesive straps,
recommended for the protection of the
stoma. 2 pieces per box. (I = neck
circumference up to cm 36; II = more
than cm 36).
19_- 22/09/14 15:20 Pagina 1
CALZE ELASTICHE SCUDOTEX
A COMPRESSIONE GRADUATA
PER IL BENESSERE E
LA BELLEZZA DELLE GAMBE
More and more women of all ages wear elastic hosiery, aware of the prevention
and care of their own legs. Elegant, close-fitting and comfortable, Scudotex
graduated compression stockings guarantees a healthy compressive
action that improves the blood circulation of the legs, prevents and treats
the venous insufficiency assuring protection and comfort.
Scudotex elastic hosiery line, produced in our own factories in Italy, offers
a complete range of graduated compression hosiery that includes net
knitting and smooth knitting models in the following styles: pantyhose,
pregnancy pantyhose, thigh-high, stocking and knee high, all available from
the preventive light compressions to the medium, medium-strong and strong
compressions, particularly recommended in cases of Chronic Venous
Insufficiency (CVI).
To even better meet the requests of the market, Scudotex has recently
introduced new well appreciated models, for example the net knitting open
toe line, 70, 140 and 240 deniers and the net knitting covering line in
microfiber. Now, following further researches in the yarns field, Scudotex
has developed a new net knitting Soft Model line, 70 and 140 deniers,
that offers an extraordinary softness and elegance, really
appreciated by the customers.
40%
LI
A
70%
PESO in chilogrammi - WEIGHT in kilograms
43
100%
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
77
81
85
88
92
95
99
150
4'11''
153
5'00''
156
5'01''
159
5'03''
162
5'04''
165
5'05''
168
5'06''
171
5'07''
173
5'08''
176
5'09''
179
5'10''
181
5'11''
183
6'00''
95
101
108
115
121
128
134
141
148
154
161
170
179
187
194
203
209
218
ALTEZZA in piedi e pollici - HEIGHT in feet and inches
IN ITA
ALTEZZA in cm - HEIGHT in cm
E FABBRI
LZ
MENTE
AL
N
TE I TEGR
CA
We can therefore say that thanks to Luropas commitment and to
the positive market answer, today Scudotex graduated
compression stockings line claims the widest assortments of
50%
models, able to correspond to any needs both of the
customers and of the doctors.
PESO in libbre - WEIGHT in pounds
The elastic hosiery boxes show the size charts with the
weight and height references for each size, deniers and
compression, together with other useful indications for
the right use of the hosiery.
19
CA
20_- 22/09/14 15:44 Pagina 1
CALZE ELASTICHE MAGLIA LISCIA
A COMPRESSIONE GRADUATA LEGGERA
40 DENARI MAGLIA LISCIA,
COMPRESSIONE LEGGERA mm Hg 7-9
Characteristics: Scudotex elastic hosiery manufactured with very high quality yarns,
smooth knitting, perspiring, smooth heel, flat seams. Comfortable elastic hosiery, develops
a healthy massaging and toning up action on the legs and assures good results in the
prevention of the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated light compression hosiery, mm Hg 7-9, preventive,
recommended when the first cases of tiredness, swollenness and tingling sensation of the
legs occur, for example after standing for a long time or during the working day. Relaxing,
elegant and young hosiery.
460 COLLANT 40 DENARI OPAK
466 GESTANTE 40 DENARI OPAK
463 AUTOREGGENTE 40 DEN OPAK
468 GAMBALETTO 40 DEN OPAK
433 COLLANT 40 DENARI SETIFICATO
transparent, anatomic panty, knitted waistband, with a big gusset from the 4° size (I-V).
pantyhose for pregnancy, transparent, with a large polyextensible front for an equilibrated abdominal support (II-V).
thigh high, transparent, with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (II-V).
knee high, transparent, with special soft elastic (I-II).
completely transparent, smooth and silky knitting, knitted waistband, with a big gusset from size 5° (II-VI).
CALZE ELASTICHE MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE GRADUATA TERAPEUTICA
70 DENARI MAGLIA A RETE,
COMPRESSIONE MEDIA mm Hg 15-18
Characteristics: Scudotex elastic hosiery manufactured with very high quality yarns, net
knitting, perspiring, reinforced heel, flat seams. Comfortable elastic hosiery, well tolerated,
develops a healthy massagging and toning up action on the legs and assures good results in
the prevention and treatment of the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated medium compression hosiery, mm Hg 15-18,
preventive and curative, recommended in cases of tiredness, swollenness and tingling
sensation of the legs, for example after standing for a long time or during the working day,
with formation of light oedema and varicosity. Elegant and transparent hosiery, lightly
opaque, it hides the slight imperfection of the skin.
470 COLLANT 70 DENARI EXTRA
473 COLLANT 70 DENARI CLASSIC
479 COLLANT 70 DEN TAGLIA FORTE
476 GESTANTE 70 DENARI EXTRA
488 AUTOREGGENTE 70 DENARI EXTRA
477 CALZA 70 DENARI EXTRA
478 GAMBALETTO 70 DENARI EXTRA
20
anatomic panty, knitted waistband, with a big gusset from the 3° size (I-VI).
anatomic panty, applied waistband, with a big gusset from the 3° size (II-VI).
anatomic panty, with double gusset, applied waistband, with bigger leg and ankle for women strong in
build (II-VI).
pantyhose for pregnancy with a large polyextensible front for an equilibrated abdominal support (II-VI).
thigh high with an attractive lace and silicone anti-slipping edge (I-VI).
stocking model with a special soft edge for an easy fastening of the suspender belt (I-VI).
knee high with a special soft elastic (I-VI).
21_- 22/09/14 15:45 Pagina 1
CALZE ELASTICHE MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE GRADUATA TERAPEUTICA
140 DENARI MAGLIA A RETE,
COMPRESSIONE MEDIO-FORTE mm Hg 19-22
develops a healthy massaging and toning up action on the legs and assures good results in
the treatment of the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated medium-strong compression hosiery, mm Hg 19-22,
curative, recommended for the treatment of the venous insufficiency, also chronic, with
possible development of varicose veins and formation of oedema. Elegant, lightly opaque, it
hides the slight imperfection of the skin. To be worn according to physician’s advice.
490 COLLANT 140 DENARI EXTRA
493 COLLANT 140 DENARI CLASSIC
499 COLLANT 140 DEN TAGLIA FORTE
496 GESTANTE 140 DENARI EXTRA
489 AUTOREGGENTE 140 DENARI EXTRA
497 CALZA 140 DENARI EXTRA
498 GAMBALETTO 140 DENARI EXTRA
anatomic panty, knitted waistband, with a big gusset from the 2° size (I-VI).
anatomic panty, applied waistband, with a big gusset from the 2° size (II-VI).
anatomic panty, with double gusset, applied waistband, with bigger leg and ankle for women strong in
build (II-VI).
pantyhose for pregnancy with a large polyextensible front, for an equilibrated abdominal support (II- VI).
thigh high with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-VI).
stocking model with a special soft edge, for an easy fastening of the suspender belt (I-VI).
180 DENARI SUPER CELL, MAGLIA A RETE,
COMPRESSIONE FORTE mm Hg 23-26
develops a healthy massaging and toning up action on the legs and assures good results in
the treatment the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated strong compression hosiery, mm Hg 23-26,
curative, recommended for the treatment of the chronic venous insufficiency, with
development of varicose veins and formation of oedema. Elegant, lightly opaque, it hides
the slight imperfection of the skin. To be worn according to physician’s advice.
835 COLLANT 180 DEN SUPER CELL
836 AUTOREGGENTE 180 DEN SUPER CELL
837 GAMBALETTO 180 DEN SUPER CELL
anatomic panty, applied waistband, big gusset from the 2° size (I-VI).
thigh high with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-VI).
21
22_- 23/09/14 16:19 Pagina 1
NUOVA LINEA MAGLIA RETE
MEDICAL OPEN - PUNTA APERTA
A COMPRESSIONE GRADUATA
Angiologists and vascular physicians tend to favor the use of graduated compression elastic hosiery with lighter knitting than the
traditional medical ones.
The open toe net knitting Scudotex line assures a comfortable fitting and a long lasting medium-strong and strong graduated
compression, making these stockings suitable also for the most serious venous insufficiency cases. The open toe, besides helping
the inspection of the foot by the doctor, is also well appreciated by people who suffer from toes and foot nails diseases.
Comfortable elastic stockings, well tolerated, develop a healthy massaging and toning up action on the legs and assure good
results in the prevention and treatment of the Chronic Venous Insufficiency.
To avoid the direct contact of the toes with the shoe, it is recommended to wear the new mini-sock Scudotex in cotton over the
open toe stocking (see page 70 of this catalogue).
70 DENARI OPEN,
PUNTA APERTA, MAGLIA A RETE,
COMPRESSIONE MEDIA
mm Hg 15-18
140 DENARI OPEN,
COMPRESSIONE MEDIO-FORTE
mm Hg 19-22
K1-240 DENARI OPEN,
COMPRESSIONE FORTE
mm Hg 26-29
Indications: preventive and curative,
recommended in cases of tiredness,
swollenness and tingling sensation of the
legs, for example after standing for a
long time. Elegant and transparent
hosiery, lightly covering, it hides the
slight imperfection of the skin.
Indications: curative, recommended for
the treatment of the venous insufficiency,
also chronic, with possible development
of varicose veins and formation of
oedema. Elegant, lightly covering, it
hides the slight imperfection of the skin.
Indications: curative, recommended for
the treatment of the chronic venous
insufficiency, with development of
varicose veins and formation of oedema.
Elegant, lightly covering, it hides the
slight imperfection of the skin.
punta
aperta
punta
aperta
unisex
822 COLLANT 70 DENARI OPEN
593 COLLANT 140 DENARI OPEN
832 COLLANT K1 240 DENARI OPEN
open toe, anatomic panty, applied waistband, with
a big gusset from the 3° size (I-VI).
open toe, anatomic panty, applied waistband, with
a big gusset from the 2° size (I-VI).
open toe, anatomic panty, applied waistband, with a
big gusset from the 2° size (I-VI).
823 AUTOREGGENTE 70 DENARI OPEN
589 AUTOREGGENTE 140 DENARI OPEN
833 AUTOREGGENTE K1 240 DENARI OPEN
open toe, unisex, with special siliconated
anti-slipping edge without lace, suitable both for
woman and man (I-VI).
824 GAMBALETTO 70 DENARI OPEN
598 GAMBALETTO 140 DENARI OPEN
834 GAMBALETTO K1 240 DENARI OPEN
open toe, unisex, with special soft elastic (I-VI).
open toe, unisex, with special soft-edged elastic
(I-VI).
open toe, unisex, with special soft-edged elastic
(I-VI).
22
23_- 22/09/14 15:50 Pagina 1
LA CALZA IDEALE PER L’AUTUNNO-INVERNO
CALZE ELASTICHE SCUDOTEX
MICROFIBRE COPRENTI LUSSO
A COMPRESSIONE GRADUATA MAGLIA A RETE
Scudotex opaque hosiery line is manufactured with a special fiber called “microfiber”,
which is actually made up by a lot of very thin precious yarns that develop an opaque,
perspiring and very comfortable stocking.
The new opaque net knitting Scudotex Lusso line combines the advantages of the opaque
knitting to the ones of the graduated compression, assuring important advantages in the
prevention and care of the chronic venous insufficiency. Scudotex opaque net knitting
stockings develop a constant massaging, toning up and relaxing action on the legs.
All Scudotex opaque microfiber stockings are soft, opaque and warm and they
represent an ideal clothing in the autumn-winter season.
For a very fashion look wear the Scudotex opaque microfiber stockings with a dress
or a short skirt.
70 DENARI COPRENTE, MAGLIA A RETE
COMPRESSIONE MEDIA mm Hg 15-18
590 COLLANT 70 COPRENTE LUSSO
140 DENARI COPRENTE, MAGLIA A RETE
COMPRESSIONE FORTE mm Hg 19-22
net knitting opaque pantyhose, anatomic panty, net knitting opaque pantyhose, anatomic panty,
knitted waistband, with a big gusset from the 3° size knitted waistband, with a big gusset from the 2° size
(I-VI). Colors black and castoro.
(I-VI). Colors black and castoro.
591 GESTANTE 70 COPRENTE LUSSO
net knitting opaque pantyhose for pregnancy with net knitting opaque pantyhose for pregnancy with
a large polyextensible front for an equilibrated a large polyextensible front for an equilibrated
abdominal support (II-V). Colors black.
abdominal support (II-V). Colors black.
CALZE ELASTICHE MAGLIA LISCIA 70 DEN
This smooth knitting models, manufactured with very thin, high quality, double covered yarns, develop a healthy massaging and toning
up action on the legs and they are recommended when the first cases of tiredness, swollenness and tingling sensation of the legs occur:
relaxing, youthful, elegant and transparent hosiery.
Graduated medium compression hosiery, 70 deniers,
manufactured with very thin high quality mono-covered
yarns, smooth heel and flat seams. Preventive hosiery,
recommended in cases of prolonged tiredness, swollenness
and tingling sensation of the legs.
nes
se
re
de
lle
salute e il be
e, la
ezion
prot
r la
Cal
e pe
ze e
icat
lasti
ti ind
che mic
romassaggian
COLLANT 70 MAGLIALISCIA mm Hg 12-15
SMOOTH KNITTING
Graduated medium compression hosiery, 70 deniers,
manufactured with very thin, high quality, double covered
yarns, smooth heel and flat seams. Preventive hosiery,
recommended when the first cases of tiredness,
swollenness and tingling sensation of the legs occur.
70 MAGLIALISCIA
ga
COLLANT 70 DESNUDO mm Hg 12-15
m
be
Collant e calza autoreggente
70 denari, maglia liscia,
compressione graduata
media
Pantyhose and tight-high,
70 deniers, smooth knitting,
graduated medium
compression
Panty y media larga
auto-adherente 70 denier,
malla tipo lisa, compresión
graduada media
Stützstrumpfhose und
selbsthaftende
Stützstrumpe 70 Den, von
abgestufter mittlerer
Kompression
Collant et bas autofixant 70
deniers, maille lisse,
compression décroissante
moyenne
Collant e meia até à raiz da
coxa 70 deniers, malha lisa,
compressão media
graduada
Made in
Italy
mm Hg 12-15
LE CALZE CHE ACCAREZZANO LE TUE GAMBE!
467 COLLANT 70 DESNUDO
472 AUTOREGGENTE 70 MAGLIALISCIA
475 COLLANT 70 MAGLIALISCIA
attractive completely transparent panty,
knitted waistband, with a big gusset
from the 4° size (I-VI).
thigh high with an attractive lace and siliconated antislipping edge (II-V).
anatomic panty, knitted waistband, with
a big gusset from the 3° size (II-V).
23
24_- 22/09/14 15:54 Pagina 1
SOFT MODEL 70 - 140
THE NET KNITTING STOCKING
WITH “FASHION EFFECT”
NICELY SOFT AND ELEGANT
Following further researches in the yarns field, Luropas company is glad to
present the new Scudotex Soft Model line: graduated compression 70 and 140
deniers pantyhose and thigh-highs with unique characteristics of softness and
elegance.
An ideal stocking that besides ensuring important benefits on
the venous circulation, fully satisfies the requests of today’s
woman, dynamic and youthful, who likes travelling, doing
shopping and living among people.
Scudotex Soft Model line, besides the advantages of the net knitting
elastic hosiery, offers a unique softness that makes this stocking very
comfortable and easy to wear, giving that exclusive and nice “fashion
effect” that makes Soft Model the therapeutic hosiery for the woman who
takes care of the health and beauty of her legs.
SOFT MODEL 70, maglia a rete a compressione media, mm Hg 13-16
! Graduated medium compression hosiery, recommended in
cases of tiredness, swollenness and tingling sensation of
the legs, for example after standing for a long time or
during the working day, with formation of light oedema
and varicosity. Elegant, soft and transparent hosiery able
to hide the slight imperfection of the skin. Soft Model
Scudotex elastic hosiery are manufactured with very thin
high quality double covered yarns that favor an efficient
decreasing graduated compression from the ankle to
thigh. Flat seams and reinforced heel for a right and
comfortable fit.
670 COLLANT
SOFT MODEL 70 DENARI
Anatomic panty, knitted waistband, with
a big gusset from the 3° size (I-V).
672 AUTOREGGENTE
Thigh-high with an attractive lace and
silicone anti-slipping edge (I-V).
Pantyhose 70 deniers soft and elegant model - Panty 70 denier modelo suave y elegante
Stützstrumpfhose 70 Den modell weich und elegant - Collant 70 deniers modèle doux et élégant
Collant 70 deniers modelo suave e elegante
SOFT MODEL 140, maglia a rete a compressione medio-forte, mm Hg 17-20
! Pantyhose 70 deniers soft and elegant model - Panty 70 denier modelo suave y elegante
Stützstrumpfhose 70 Den modell weich und elegant - Collant 70 deniers modèle doux et élégant
Collant 70 deniers modelo suave e elegante
24
Graduated medium-strong compression hosiery,
recommended for the treatment of the venous
insufficiency, also chronic, with possible development of
varicose veins and formation of oedema. Elegant, soft and
transparent hosiery able to hide the slight imperfection of
the skin. To be worn according to physician’s advice. Soft
Model Scudotex elastic hosiery are manufactured with
very thin high quality double covered yarns that favor an
efficient decreasing graduated compression from the ankle
to thigh. Flat seams and reinforced heel for a right and
comfortable fit.
690 COLLANT
Anatomic panty, knitted waistband, with
a big gusset from the 2° size (I-V).
692 AUTOREGGENTE
Thigh-high with an attractive lace and
silicone anti-slipping edge (I-V).
433 COLLANT 40 SETIF. TUTTONUDO EL. IMMAGLIATO IN VITA
7-9
460 COLLANT 40 OPAK ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
7-9
463 AUTOREGGENTE 40 OPAK
7-9
466 GESTANTE 40 OPAK ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
7-9
467 COLLANT 70 DESNUDO ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
468 GAMBALETTO 40 OPAK
GRIGIO
BIANCO
NERO
FUME’
BLU
CASTORO
MOKA
CAPPUCCINO
GLACE’
NATURE
VISONE
DAINO
CLEARESSE
MAKE UP
TABELL A COLORI
CALZE EL ASTICHE
SCUDOTEX
mm hg
CODICE
25_- 01/10/14 15:36 Pagina 1
10 - 12
7-9
470 COLLANT 70 EXTRA ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
15 - 18
472 AUTOREGGENTE 70 MAGLIALISCIA
12 - 15
473 COLLANT 70 CLASSIC ELASTICO APPLICATO IN VITA
15 - 18
475 COLLANT 70 ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA MAGLIALISCIA 12 - 15
476 GESTANTE 70 ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
15 - 18
477 CALZA COSCIA 70 EXTRA
15 - 18
478 GAMBALETTO 70 EXTRA
15 - 18
479 COLLANT 70 TAGLIA FORTE ELASTICO APPLICATO IN VITA
15 - 18
488 AUTOREGGENTE 70 EXTRA
15 - 18
489 AUTOREGGENTE 140 EXTRA
19 - 22
490 COLLANT 140 EXTRA ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
19 - 22
493 COLLANT 140 CLASSIC ELASTICO APPLICATO IN VITA
19 - 22
496 GESTANTE 140 ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
19 - 22
497 CALZA COSCIA 140 EXTRA
19 - 22
498 GAMBALETTO 140 EXTRA
19 - 22
499 COLLANT 140 TAGLIA FORTE ELASTICO APPLICATO IN VITA
19 - 22
589 AUTOREGGENTE 140 PUNTA APERTA
19 - 22
15 - 18
15 - 18
593 COLLANT 140 PUNTA APERTA ELASTICO APPLICATO IN VITA 19 - 22
19 - 22
19 - 22
598 GAMBALETTO 140 PUNTA APERTA
19 - 22
670 COLLANT 70 SOFT MODEL ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA
13 - 16
672 AUTOREGGENTE 70 SOFT MODEL
13 - 16
690 COLLANT 140 SOFT MODEL ELASTICO IMMAGLIATO IN VITA 17 - 20
692 AUTOREGGENTE 140 SOFT MODEL
17 - 20
822 COLLANT 70 PUNTA APERTA ELASTICO APPLICATO IN VITA
15 - 18
15 - 18
15 - 18
832 COLLANT 240 PUNTA APERTA ELASTICO APPLICATO IN VITA 26 - 29
26 - 29
26 - 29
835 COLLANT 180 SUPER CELL ELASTICO APPLICATO IN VITA
23 - 26
836 AUTOREGGENTE 180 SUPER CELL
23 - 26
837 GAMBALETTO 180 SUPER CELL
23 - 26
25
26 - 27:- 25/07/13 14:30 Pagina 1
ELEGANZA, STILE E BENESSERE CON
I GAMBALETTI ELASTICIZZATI COPRENTI
PER UOMO E UNISEX
Even if the venous insufficiency is mainly
spread among the women, more and more
men today are complaining this disease.
Therefore, to meet the men requests,
Scudotex created a complete range of
elegant man knee-highs, in order to satisfy
the preventive and curative needs together
with the fashion ones.
Scudotex graduated medium compression
knee-highs, with reinforced heel and
soft-edged elastic, assure a balanced
massaging and toning-up action on the
legs, improving the blood circulation.
Preventive and relaxing, they are
recommended when the first cases of
tiredness, swollenness and tingling
sensation of the legs occur, for example
after standing for a long time, during the
working day or for long travel, when the
lower limbs are forced in very small
spaces.
N
TE I TEGR
CA
GAMB.
LI
A
E FABBRI
LZ
MENTE
AL
cD
IN ITA
cB
A
CA
Gambaletti uomo (man knee-high) 450 - 451- 452
3 (M)
4 (L)
5 (XL)
6 (XXL)
1 (XS)
2 (S)
MISURA / SIZE
Italia / Europe
36 - 37
42 - 43
44 - 45
46 - 47
40 - 41
38 - 39
(scarpa/shoe)
U.S.A.
4 - 4.5
5.5 - 6
7-8
10.5 - 11 11.5 - 12
8.5 - 9.5
man shoe
Circonferenza cm
30 - 32
32 - 34
34 - 36
36 - 38
38 - 40
40 - 42
cD Width inches
11.8 - 12.6 12.6 - 13.4 13.4 - 14.2 14.2 - 15
15 - 15.7 15.7 - 16.5
Circonferenza cm
18 - 20
20 - 22
22 - 24
24 - 26
26 - 28
28 - 30
cB Width inches
7.1 - 7.9
7.9 - 8.7
8.7 - 9.4 9.4 - 10.2 10.2 - 11 11 - 11.8
Lunghezza cm
36 - 38
38 - 40
40 - 42
42 - 44
44 - 46
46 - 48
Length inches
14.2 - 15 15 - 15.7 15.7 - 16.5 16.5 - 17.3 17.3 - 18.1 18.1 - 18.9
Gambaletti unisex (unisex knee-high) 481
1 (XS)
MISURA / SIZE
Italia / Europe
35 - 36
(scar pa/shoe )
U.S.A.
4.5 - 5.5
woman shoe
U.S.A.
man shoe
Circonferenza cm
29 - 31
cD Width inches
11.4 - 12.2
Circonferenza cm
17 - 19
cB Width inches
6.7 - 7.5
Lunghezza cm
34 - 36
D Length inches
13.4 - 14.2
26
2 (S)
3 (M)
4 (L)
5 (XL)
6 (XXL )
37 - 38
39 - 40
41 - 42
43 - 44
45 - 46
6.5 - 7.5
8-9
9.5 - 10.5
9.5 - 10.5
11 - 11.5
8 - 8.5
4.5 - 5.5
6- 7
31 - 33
12.2 - 13
33 - 35
13 - 13.8
19 - 21
7.5 - 8.3
21 - 23
8.3 - 9.1
23 - 25
9.1 - 9.8
36 - 38
14.2 - 15
38 - 40
15 - 15.7
40 - 42
15.7 - 16.5
35 - 37
37 - 39
39 - 42
13.8 - 14.6 14.6 - 15.4 15.4 - 16.5
25 - 27
9.8 - 10.6
27 - 30
10.6 - 11.8
42 - 44
44 - 46
16.5 - 17.3 17.3 - 18.1
27_- 22/09/14 16:00 Pagina 1
280
DEN
GAMBALETTO BENESSERE UOMO
SILVER SKY COTTON SCUDOTEX
compressione graduata media
con microfibra batteriostatica agli ioni d’argento
451 GAMBALETTO CONTENTIVO UOMO SILVER SKY COTTON
Well-being knee-high Silver Sky Cotton
graduated medium compression with
bacteriostatic microfiber with silver ions
Calcetín Benessere Silver Sky Cotton
Compresión graduada media con microfibra
bacteriostática a los iones de plata
Wohlfühl-Kniestrümpfe
Silver Sky Cotton
abgestufte Kompression
mittlerer Stärke
aus bakterienhemmender
Mikrofaser mit Silber-Ionen
Meia até ao joelho,
Silver Sky Cotton,
compressão
média graduada,
em micro fibra
bacteriostática
com iões de prata
L I N ELI NAEA
G a m b a lG
e tatm
i baletti
UOMO
Mi-bas bien-être Silver Sky Cotton
compression décroissante moyenne
avec microfibre bactériostatique
aux ions d’argent
mm Hg 17-20
Made in
Italy
Graduated compression knee-high, in hygienic and fresh cotton, opaque, with batteriostatic
microfiber with silver ions that guarantee a high perspiration and comfort, maintaining the
natural bacterial balance of the skin. Ribbed knitting, particularly appreciated, also in the
summer season, by people who carry out sedentary activities or stand many hours in very
small spaces.
Available in colours black, blue and charcoal (I-VI).
compressione media - medium compression mm Hg 17-20
ideale per chi viaggia
GAMBALETTO UOMO
GRAN RIPOSO COTTON
280
DEN
452 GAMBALETTO CONTENTIVO UOMO GRAN RIPOSO COTTON
Knee-high for man Gran Riposo
Cotton 280 deniers relaxing,
graduated medium compression
Calcetín para hombre
Gran Riposo Cotton 280 denier
de descanso compresión
graduada media
Herren-Stützkniestrümpfe
Gran Riposo Cotton 280 Den
von abgestufter,
mittlerer Kompression
Mi-bas pour homme
Gran Riposo Cotton 280 deniers
reposant, compression
décroissant moyenne
L I N ELI NAEA UOMO
G a m b a lG
e tatm
i baletti
Meia até ao joelho
para homem 280 deniers
Gran Riposo Cotton (Algodão),
compressão média graduada
mm Hg 17-20
Medium compression knee-high, in hygienic and fresh cotton, opaque and ribbed knitting,
close-fitting, particularly appreciated, also in the summer season, by people who carry out
sedentary activities or stand many hours in very small spaces.
Available in colours black, blue, grey, bordeaux and brown (I-VI).
Made in
Italy
280
DEN
GAMBALETTO UOMO
GRAN RIPOSO CLASSIC
450 GAMBALETTO CONTENITIVO UOMO GRAN RIPOSO CLASSIC
Knee-high for man Gran Riposo
Classic 280 deniers relaxing,
graduated medium compression
Calcetín para hombre
Gran Riposo Classic 280 denier
de descanso compresión
graduada media
Herren-Stützkniestrümpfe
Gran Riposo Classic 280 Den
von abgestufter,
mittlerer Kompression
Mi-bas pour homme
Gran Riposo Classic 280 deniers
reposant, compression
décroissante moyenne
L I N ELI NAEA UOMO
G a m b a lG
e tatm
i baletti
Meia até ao joelho
para homem 280 deniers
Gran Riposo Classic,
compressão média graduada
Medium compression knee-high, in wool, opaque and smooth knitting, particularly appreciated by
people who carry out sedentary activities or stand many hours in very small spaces.
Available in colours black, blue, grey, cream and brown (I-VI).
mm Hg 17-20
Made in
Italy
70
DEN
GAMBALETTO RIPOSANTE
GRAN VIAGGIO UNISEX
compressione graduata leggera
481 GAMBALETTO RIPOSANTE GRAN VIAGGIO UNISEX
per chi ama
... viaggiare
Unisex knee high, opaque, elegant and smooth knitting, close-fitting, recommended to people who
travel a lot by car, airplane, train and bus forcing the lower limbs in very small spaces.
Available in colours natural, blue and black (I-VI).
Knee-high Gran Viaggio
70 deniers unisex
graduated light compression
Calcetín unisex Gran Viaggio
70 denier unisex
compresión graduada ligeira
Stützkniestrümpfe
Gran Viaggio 70 Den für Sie & Ihn,
von abgestufter,
leichter Kompression
Mi-bas unisexe Gran Viaggio
70 deniers
compression décroissante légère
Meia até ao joelho
unissexo 70 deniers
Gran Viaggio (para viagem),
compressão ligeira graduada
compressione leggera - light compression mm Hg 12-15
Made in
Italy
mm Hg 12-15
27
28_- 02/10/14 15:19 Pagina 1
CALZE ANTITROMBO SCUDOVARIS
PER UOMO E DONNA mm Hg 18-24
Being proved the efficiency of the elasto-compressive therapy in the thrombus-embolic prophylaxis, Luropas company presents a
wide range of anti-thrombus hosiery with a differentiated elasticity and extensible knitting in the length and width which allows
the physician to advise the patient with the most suitable model.
CALZE ANTITROMBO COMPRESSIONE MEDICALE
Being proved the efficiency of the elasto-compressive therapy in the thrombus-embolic
prophylaxis, Luropas company presents a wide range of anti-thrombus hosiery with a
differentiated elasticity and extensible knitting in the length and width which allows the
physician to advise the patient with the most suitable model. These anti-thrombosis
medical stockings with a special covering knitting are designed with a functional
opening in order to clean and control the feet easily.
Recommended for their specific balanced elasticity in the anti-thrombus and antiembolic prophylaxis to patients constrained to stay in bed because of immobility or
disability; after vascular surgical operations; before, during and after general surgical
operations. Models available: single hose, thigh highs and knee highs.
To ensure a better compression at the ankle (cB), all models are manufactured with
reinforced heel.
A colored line, embroided on the stocking, indicates the size from II to V.
Hosiery to be worn according to physician’s advice.
415 MONOCOLLANT ANTITROMBO MEDIO DESTRO BIANCO
421 MONOCOLLANT ANTITROMBO MEDIO DESTRO NATURALE
417 MONOCOLLANT ANTITROMBO MEDIO SINISTRO BIANCO
422 MONOCOLLANT ANTITROMBO MEDIO SINISTRO NATURALE
416 MONOCOLLANT ANTITROMBO LUNGO DESTRO BIANCO
418 MONOCOLLANT ANTITROMBO LUNGO SINISTRO BIANCO
426 AUTOREGGENTE ANTITROMBO MEDIO BIANCO
423 AUTOREGGENTE ANTITROMBO MEDIO NATURALE
427 AUTOREGGENTE ANTITROMBO LUNGO BIANCO
Also available the Special model white color (428 medium
white; 429 long white) with a polyextensible insert on the thighs.
Silicon dotted, unisex thigh-high that ensures a long duration
without compressing the thigh.
MISURA / SIZE
GAMBA G
cG
28
cD
cB
A
Filetto segnataglie
Colour size border
Modello medio, destro-sinistro
Medium model, right-left
Modello lungo, destro-sinistro
Long model, right-left
Circonferenza cm
cG Width inches
Circonferenza cm
cD Width inches
cm
cB Circonferenza
Width inches
2 (S)
giallo
yellow
3 (M)
4 (L)
verde
blu
green
blue
per statura sino a cm 175
tallness up to cm 175
5 (XL)
rosso
red
per statura oltre cm 175
tallness over cm 175
44 - 50
50 - 56
56 - 62
62 - 68
17.3 - 19.7 19.7 - 22 22 - 24.4 24.4 - 26.8
28 - 32
32 - 36
36 - 40
40 - 44
11 - 12.6 12.6 - 14.2 14.2 - 15.7 15.7 - 17.3
18 - 22
7.1 - 8.7
22 - 26
26 - 30
30 - 34
8.7 - 10.2 10.2 - 11.8 11.8 - 13.4
LI
A
E FABBRI
LZ
S c u d ova r i s a n t i - t h r o m bu s
medical hosiery with opening to
clean and check the feet easily.
CA
413 GAMBALETTO ANTITROMBO MEDIO BIANCO
420 GAMBALETTO ANTITROMBO MEDIO NATURALE
414 GAMBALETTO ANTITROMBO LUNGO BIANCO
MENTE
AL
N
TE I TEGR
CA
IN ITA
Le calze medicali
antitrombo
sono prodotte
completamente in Italia
a garanzia della loro
superiore qualità.
Antithrombus medical
hosiery is completely
manufactured in Italy in
order to guarantee
the best quality
of the product.
29_- 22/09/14 16:07 Pagina 1
CALZE ELASTICHE MEDICALI MICROFIBRE
“ACTIVE COMPRESSION”
K1 mmHg 20 - 30 punta aperta e punta chiusa
K1
AG CALZA AUTOREGGENTE TERAPEUTICA
K1 MICROFIBRE - ACTIVE COMPRESSION
K1 MICROFIBER - THIGH HIGH
Thigh-high K1 microfiber
open toe, graduated
therapeutic compression
MODELLO
UNISEX
Media larga auto-adherente
K1 microfibra punta abierta,
compresión graduada terapéutica
PUNTA
APERTA
Selbsthaftende Mikrofaser-Strümpfe
K1 mit offenem
Zehenbereich, von therapeutisch
abgestufter Kompression
OPEN
TOE
Bas autofixant K1 microfibre
sans pointe, compression
décroissante thérapeutique
Meia até à raiz da coxa
K1 micro fibra
biqueira aberta, compressão
terapeutica graduada
L I N EA T E R AP EU T I C A
ACTIVE COMPRESSION
Made
in
Italy
mm Hg 20-30
Luropas company, that always pays attention to the new technologies in the field of the
elastic hosiery production, in order to offer innovative high quality products, developed
a special production line of elastic yarns covered by very thin polyamide fibers
(microfiber) of a diameter less than 6/7 micron (1 micron = 1/1000 mm) that give to the
covered elastic yarn a better extension and a higher elasticity making it particularly
suitable in the manufacturing of graduated compression elastic covering stockings with
unique characteristics of resistance, softness and transpiration.
Indications: vascular pathologies with blood insufficiency, also chronic, development of
varicose veins, phlebitis, oedema and varicose ulcers. Efficient in case of thrombusphlebitis, postoperative prophylaxis, surgical operations on varicose veins,
sclerotherapy and trauma and fractures of the lower limbs. To be worn according to
physician’s advice.
PROTEZIONE E CURA DELLE TUE GAMBE
PROTECTION AND CARE OF YOUR LEGS
CHARACTERISTICS OF THE SCUDOTEX MEDICAL
STOCKINGS “ACTIVE COMPRESSION”
• Decreasing graduated compression, honeycomb knitting,
breathable.
Detail of the silicon
dotted, unisex
thigh-high that
ensures a long
duration without
compressing the
thigh.
• Covering, soft, smooth knitting, with reinforced heel and flat
seams.
• It
resists to external agents and frequent washings: long
duration.
In order to avoid the direct contact of the toes with the shoe it is recommended to wear the new mini-sock Scudotex in cotton over the
open toe stocking (see page 70 of this catalogue).
ACTIVE COMPRESSION
K1
ACTIVE COMPRESSION
K1
ACTIVE COMPRESSION
K1
442 MICROFIBER PANTYHOSE
K1 OPEN TOE
Colors black / beige (I-VI).
441 MICROFIBER UNISEX
TIGH HIGH K1 OPEN TOE
KNEE HIGH K1 OPEN TOE
445 MICROFIBER PANTYHOSE
K1 CLOSE TOE
TIGH HIGH K1 CLOSE TOE
KNEE HIGH K1 CLOSE TOE
SIZES
LI
Ankle
circumference cm
A
E FABBRI
LZ
MENTE
AL
N
TE I TEGR
CA
IN ITA
I
II
III
IV
V
VI
17-19
19-22
22-25
25-28
28-31
31-34
29
CA
30_- 22/09/14 16:19 Pagina 1
CALZE MEDICALI SCUDOVARIS
PER UOMO E PER DONNA, K1 E K2
Luropas company, specialized in the branch of elastic hosiery, presents the Scudovaris medical hosiery line that include a full
range of therapeutic graduated compression elastic hosiery with differentiated elasticity, indicated both for women and men.
Elasto-compressive hosiery, with tubular covering knitting, without seams on the legs, are manufactured with special
computerized frames which guarantee an electronic control during the whole manufacturing process, providing elastocompressive hoses of high quality and with a right compression which makes them particularly indicated for strong and chronic
venous pathologies.
CLASSE
K1
CLASS
Calze Medicali e Terapeutiche
compressione differenziata
Medical and Therapeutic Hosiery
CLASSE K1 CLASSICO COMPRESSIONE MEDICALE mm Hg 25-30
SCUDOVARIS
®
graduated compression
40%
50%
70%
massima compressione
in caviglia
100%
stronger compression
at the ankle
compressione - compression
mm Hg 25-30
Made in Italy
CLASSE
K2
CLASS
PER UOMO E DONNA • FOR MAN AND WOMAN
modello a maglia fine - compressione differenziata
SCUDOVARIS
®
thin knitting model - graduated compression
40%
50%
70%
in caviglia
100%
at the ankle
mm Hg 30-35
Made in Italy
CLASSE
K2
CLASS
Medical and therapeutic hosiery with opaque knitting, reinforced heel, open toe to wear the hose
easily. Indicated for venous pathologies with blood insufficiency, also chronic, development of
varicose veins, phlebitis, oedema and varicose ulcers. Efficient in case of thrombus-phlebitis, postoperative
prophylaxis, surgical operations on varicose veins, sclerotherapy and trauma and fractures of the
lower limbs.
Available models: pantyhose, special pantyhose with opening, single hose, stocking, thigh high and
knee high. Inside each packaging, you will find a special fabric pocket allowing to slip on the hose
easily.
To be worn according to physician’s advice.
compressione differenziata
CLASSE K2 FINE COMPRESSIONE MEDICALE mm Hg 30-35
Medical and therapeutic hosiery, with opaque thin knitting, reinforced heel, open toe to wear the hose
easily. The thin knitting makes this medical hose thinner than the classical K2 line. Easy to wear, thin
K2 line is proposed in one unique height, instead of the traditional medium and long sizes proposed for
the K2 classic line. Indicated for serious venous pathologies with strong blood insufficiency, wide
development and extension of varicose veins, phlebitis, oedema and varicose ulcers. Efficient in case of
thrombus-phlebitis, postoperative prophylaxis, surgical operations on varicose veins, sclerotherapy and
trauma and fractures of the lower limbs.
Available models: pantyhose, special pantyhose with opening, single hose, stocking, thigh high and
knee high. Inside each packaging, you will find a special fabric pocket allowing to slip on the hose
easily.
CLASSE K2 CLASSICO COMPRESSIONE MEDICALE mm Hg 34-40
SCUDOVARIS
®
graduated compression
40%
50%
70%
in caviglia
100%
at the ankle
s
mm Hg 34-40
Made in Italy
Medical and therapeutic hosiery with opaque knitting, reinforced heel, open toe to wear the hose
easily. Classic K2 line is proposed in the two height medium and long. Indicated for serious venous
pathologies with strong blood insufficiency, wide development and extension of varicose veins,
phlebitis, oedema and varicose ulcers. Efficient in case of thrombus-phlebitis, postoperative
prophylaxis, surgical operations on varicose veins, sclerotherapy and trauma and fractures of the
lower limbs.
Available models: special pantyhose with opening, single hose, stocking and knee high. Inside each
packaging, you will find a special fabric pocket allowing to slip on the hose easily.
ANKLE CIRCUMFERENCE (cm)
cG
GAMBA G
MODEL
30
cD
cB
A
SIZE II
SIZE III
SIZE IV
SIZE V
CLASSIC K1
18-21
21-25
25-29
29-33
THIN K2
18-21
21-25
25-29
29-33
CLASSIC K2
18-23
23-28
28-33
-
Le calze medicali
terapeutiche
sono prodotte
completamente in Italia
a garanzia della loro
superiore qualità.
Medical and therapeutic
hosiery is completely
manufactured in Italy in
order to guarantee
the best quality
of the product.
31_- 01/10/14 15:41 Pagina 1
Scudovaris Class 1 and class 2 medical and therapeutic elasto-compressive hosiery line is available in a wide assortment of
models and offers the most suitable item according to the pathology to treat.
A-GG MONOCOLLANT
A-T COLLANT CHIUSO
MODEL
A-T COLLANT
CON APERTURA
CLASSIC K1
THIN K2
open toe
open toe
A-G CALZA COSCIA
CLASSICA E AUTOREGGENTE
CLASSIC K2 (HEIGHT)
open toe
up to cm 175
over cm 175
KNEE HIGH
480 - 401
453
484
485
STOCKING
402
-
494
495
THIGH HIGH
403
455
-
-
RIGHT SINGLE HOSE
404
456
424
425
LEFT SINGLE HOSE
405
457
434
435
PANTYHOSE WITH OPENING
406
458
491
-
CLOSED PANTYHOSE
407
459
464
465
A-D GAMBALETTO
To avoid the direct contact
of the toes with the shoe, it
is recommended to wear
the new mini-sock Scudotex
in cotton over the open toe
stocking (see page 70 of
this catalogue).
BRACCIALE MEDICALE PALMARE K2 SCUDOVARIS
The medical armband K2 is recommended after surgical mastectomy
operations, for the treatment of the vein insufficiency, in cases of soft
lymphedemas, post traumatic and post-operative edema, polyarthritis
thickening of the tissues and for the treatment by elastic compression of upper
limbs burns and extensive scarring. The use of the armband is contraindicated
in presence of allergic reactions (pain or skin irritations), inflammation and
unreduced lymphedema. To be worn according to physician’s advice.
448 BRACCIALE MEDICALE PALMARE MEDIO (II-IV)
Length wrist armpit between cm 40 to 45.
449 BRACCIALE MEDICALE PALMARE LUNGO (II-IV)
Length wrist armpit over cm 45.
WRIST AND ELBOW MEASUREMENT (cm)
SIZE II
SIZE III
SIZE IV
WRIST cm 13-16
ELBOW cm 20-24
WRIST cm 16-19
ELBOW cm 24-28
WRIST oltre cm 19
ELBOW oltre cm 28
31
32:- 17/07/13 16:42 Pagina 1
GUAINE GESTANTI COTTON MATER
GIOIA DI ESSERE MAMMA
Pregnant women shall pay special attention to their body well-being wearing appropriate undergarments.
It is recommended to wear the Cotton Mater Scudotex girdle starting from the fifth-sixth month of pregnancy, made in elastic
fabric with a fresh and hygienic cotton surface in contact with the skin. It adapts and harmoniously extends with the evolution of
the pregnancy and it efficiently supports and protects the mother body, while equally balancing the weight on the spine.
324 BIANCA
GUAINA COTTON MATER REGOLABILE
Special girdle with anatomical supporting
belt adjustable with laces (II-VII).
319 BIANCA
GUAINA COTTON MATER
CLASSIC CORTA
Support pregnancy girdle,
anatomically shaped, with
soft elastic cotton and
functional band that supports
the abdomen without
compressing it (II-VII).
32
33:- 24/05/13 16:22 Pagina 1
GUAINE GESTANTI COTTON MATER
GIOIA DI ESSERE MAMMA
900 BIANCA
901 NERA
GUAINA COTTON MATER
PIZZO CORTA
Support pregnancy girdle with elegant
lace on the hips, designed with stretchable
cotton surface and functional anatomical
band that supports the abdomen without
compressing it (II-VII).
Misura
Size
Taglia (Italia)
318 BIANCA
GUAINA COTTON MATER
CLASSIC BERMUDA
Support pregnancy girdle with bermuda
legs that perfectly shapes gluteus and
thighs with soft extensible cotton surface
and functional anatomical band that
supports the abdomen without compressing
it (II-VII).
I
XS
II
S
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
902 BIANCA
905 NERA
FASCIA GESTANTE COTTON MATER
Pregnancy wrap with a soft and hygienic
cotton surface which harmoniously
extends in accordance with the evolution
of pregnancy and with an adjustable back
and abdominal wrap which supports and
protects the mother abdomen (II-VI).
33
34_- 22/09/14 16:47 Pagina 1
GUAINE SOTTOSENO MIRAGE
NEI COLORI CHAMPAGNE E NERO
Scudotex presents the new range of Mirage
undergarments which proposes underbreast
high-waisted models, elegant and harmoniously
shaped.
Close-fitting, they guarantee a beneficial supporting
and modelling action.
All models are made with special fabrics with a fresh
and hygienic cotton surface in contact with the skin,
with flexible stays and zip, making them particulary
suitable for elderly people or of strong constitution.
For their characteristics, the Mirage high-waisted
girdles can be recommended by the physician in case of
laparatomy, disembowelment, ptosis or postpartum.
969 CHAMPAGNE
369 NERA
GUAINA MIRAGE
SOTTOSENO
CORTA CERNIERA
Mirage underbreast girdle is high-waisted with
a zip internally reinforced with hooks and
supporting flexible stays (I-X).
34
35_- 22/09/14 16:49 Pagina 1
GUAINE MIRAGE E COTTON PIZZO
CONFORTEVOLI E RAFFINATE
968 CHAMPAGNE
368 NERA
GUAINA MIRAGE SOTTOSENO
BERMUDA CERNIERA
Mirage underbreast girdle with bermuda
legs that perfectly shape gluteus and
thighs. Designed with zip internally
reinforced with hooks and with flexible
supporting stays (I-X).
Misura
Size
966 CHAMPAGNE GUAINA VEDETTE
Girdle with lace and anatomical abdominal
and back reinforcements for a perfect fit
(II-VIII).
918 REGGISENO COTTON MODEL
BUSTINO CHAMPAGNE COPPA C
With flexible stays and a frontal opening
so to wear it easily (II-VIII).
903 BIANCA
904 NERA
GUAINA ELEGANT COTTON PIZZO
With elegant elastic lace and abdominal
reinforcements that support the body and
help reinforcing the muscular tone,
making it suitable for post-partum (II-VII).
I
XS
II
S
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
VIII
IX
X
XXXXL XXXXXL XXXXXXL
Taglia (Italia)
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
54-56
Girovita (cm)
Waist measurement (cm)
63-68
68-74
74-81
81-88
88-96
96-104 104-113 113-122 122-130 130-138
Girofianchi (cm)
Hips measurement (cm)
80-85
85-90
90-96
96-102 102-109 109-116 116-124 124-132 132-140 140-148
56-58
58-60
The size chart refers to all the girdles from page 34 to 38.
35
36:- 01/08/13 11:43 Pagina 1
GUAINE COTTON LADY E SPLENDID
SOSTENITIVE CON ALZABUSTO
Scudotex designed a complete range of containing girdles
Cotton Lady with supporting abdominal reinforcement
that develop an efficient and balanced supporting
action of the lumbo-sacral area and help to recover
the abdominal muscular tone.
In elastic fabric with an hygienic and fresh cotton
surface on the skin, Cotton Lady girdles are
recommended for the post-partum period, after
surgical operations and every time women want to
wear an elastic girdle that perfectly shapes the body.
331 BIANCA
327 NUDO
GUAINA COTTON LADY BERMUDA
Same characteristics as the short model but
with bermuda legs that perfectly shape
gluteus and thighs (II-VIII).
323 BIANCA (I-VIII)
326 NUDO (II-VIII)
GUAINA COTTON LADY CORTA
Highly contenitive girdle with supporting
abdominal reinforcement, in elastic fabric with
cotton on the skin.
For information regarding pre and post-partum
extensible bras, please see page 41 of this
catalogue.
36
Sizes reference on page 35.
37:- 24/05/13 17:30 Pagina 1
GUAINE E BUSTINI COTTON LADY E SPLENDID
MODELLI CON CERNIERA E COMPLETAMENTE APRIBILI
328 GUAINA COTTON LADY
CORTA CERNIERA NUDO
Girdle with anatomically shaped panty,
in elastic fabric with cotton on the skin
(II-VIII).
335 GUAINA SPLENDID CORTA
CERNIERA NUDO
Girdle with anatomically shaped panty,
in perspiring diappered fabric (II-VIII).
334 GUAINA SPLENDID BUSTINO
NUDO cm 35
Splendid Bustino girdle in diappered
fabric, with flexible stays, with hooks
fastening and removable suspender belt
(II-VIII).
329 GUAINA COTTON LADY
BERMUDA CERNIERA NUDO
Same characteristics as the short model
but with bermuda legs that perfectly
shape gluteus and thighs (II-VIII).
330 GUAINA COTTON LADY CORTA
REGOLABILE NUDO
Girdle with panty anatomically shaped,
can be totally open thanks to its two
lateral rows of triple hooks (II-VIII).
354 REGGICALZE COTTON LADY
NUDO
Anatomically shaped suspender belt,
with silky frontal part (II-VIII).
37
38:- 17/07/13 16:49 Pagina 1
COTTON SILHOUETTE, HARMONY E SIMPATY
GUAINE GIOVANILI ED ELEGANTI
380 BIANCA
381 CHAMPAGNE
382 NERA
GUAINA COTTON SILHOUETTE
CORTA
Cotton Silhouette girdle, short model
with graduated abdominal support
(I-VIII).
351 BIANCA
353 NERA
GUAINA COTTON HARMONY
CORTA
Elegant girdle that underlines the body
shape, guaranteeing a comfortable and
beneficial support (II-VIII).
308 BIANCA
GUAINA COTTON SIMPATY CORTA
Youthful and pleasant girdle that softly
underlines women body, with anatomic
abdominal support (II-VIII).
383 BIANCA
384 CHAMPAGNE
385 NERA
GUAINA COTTON SILHOUETTE BERMUDA
Cotton Silhouette girdle, bermuda model
that perfectly shapes gluteus and thighs,
with graduated abdominal support (II-VIII).
361 BIANCA
363 NERA
GUAINA COTTON HARMONY BERMUDA
Elegant girdle with bermuda legs that
perfectly shapes gluteus and thighs, with
anatomic abdominal reinforcement for a
comfortable and beneficial support
(II-VIII).
718 BIANCA
717 NERA
MUTANDINA PERIODICA
In pure cotton, with waterproof
protection, it guarantees hygiene and
freedom of movement (I-VI).
38
39_- 22/09/14 16:51 Pagina 1
GUAINA POST
LIPOSUZIONE
The most efficient way to fight
cellulite is to have a constant
gymnastic training and an
equilibrated alimentation. When
these basic and healty rules of life
cannot fight cellulite, women can go
to a beautician or chose liposuction
intervention. When the liposuction
intervention treats gluteus, hips,
thighs or legs, the surgeon can
recommend the use of a special
girdle.
SNELLISSIMA SCUDOTEX:
PANTALONCINO MODELLANTE
MICROMASSAGGIANTE
Snellissima Scudotex is the new slimming panty created by Luropas, recommended
for the well-being and the beauty of the woman body. It develops and efficient
micromassaging, supporting and slimming action, underling the body figure.
Snellissima Scudotex can be worn both over or under the pantyhose. All the
Snellissima models have an anatomic belt that perfectly support and shape the body,
assuring freedom of movement.
750 Ciclista
With short legs.
Snellissima
751 Bermuda
With shaping long legs.
LIBERA LA TUA FORMA MIGLIORE!
752 Body Ciclista
With high waist and
short legs.
570 GUAINA “LIPOS”
BERMUDA
Made in elastic transparent fabric with
a "lift-trunk" band and two lateral zips
for an easy fit. With functional
anatomical openings and external
longitudinal seams on the leg, in order
to avoid irritations (I-VI).
Misura
Size
I
XS
II
S
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
Girovita (cm)
60-66
Waist circumference cm
66-72
72-78
78-84
84-90
90-96
Taglia italiana
Italian measures
Snellissima,
la guaina leggera,
fresca, giovanile e
bella da indossare
With push up band on
the gluteus.
With abdominal
reinforcements and
inguinal inserts.
Misura
Size
Taglia (Italia)
I
II
III
IV
V
VI
XS
S
M
L
XL
XXL
40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52
Colore-Colour
naturelle
nero
39
40_- 22/09/14 16:52 Pagina 1
LINEA MODELLATORI COTTON CONFORT
COTONE SULLA PELLE, COPPE DIFFERENZIATE
922 COPPA B CHAMPAGNE
923 COPPA B NERO
924 COPPA C CHAMPAGNE
925 COPPA C NERO
MODELLATORE COTTON CONFORT
CORTO CON CERNIERA
Body corset with elegant and anatomic
legs outline, with cotton lined cups, crotch
with hooks and functional zip that makes
it easy to wear (III-X).
40
985 COPPA C NERO
BERMUDA CON CERNIERA
Body corset with cotton lined cups,
bermuda legs which perfectly shape
gluteus and thighs, opening with hooks and
functional zip for an easy wearing (III-X).
952 COPPA B CHAMPAGNE
953 COPPA B NERO
955 COPPA C NERO
CORTO
legs outline, without zip, made with cotton
lined cups, crotch with hooks and hem stitch
on the front that lets see the body (II-VIII).
41_- 22/09/14 16:55 Pagina 1
LINEA MODELLATORI E BODY
COTONE SULLA PELLE, COPPE DIFFERENZIATE
726 COPPA B NUDO (III-X)
727 COPPA C NUDO (III-X)
728 COPPA D NUDO (III-X)
MODELLATORE COTTON FORM
CORTO CON CERNIERA
legs outline, cotton lined cups with lace,
crotch with hooks and functional zip that
allows to wear it easily.
763 COPPA B BIANCO
764 COPPA C BIANCO
767 COPPA B NERO
768 COPPA C NERO
BODY SILHOUETTE CHARME PIZZO
Elegant, anatomical legs outline with lace
(II-VIII).
737 COPPA C NUDO
MODELLATORE COTTON FORM
APERTO CON CERNIERA
Like model 726, completely openable with
thight suspenders (III-X).
Misure
Size
Taglia
Girovita cm
Girofianchi cm
Giroseno coppa B cm
Giroseno coppa C cm
Giroseno coppa D cm
773 COPPA B BIANCO
774 COPPA C BIANCO
777 COPPA B NERO
778 COPPA C NERO
BODY SILHOUETTE CLASSIC
Youthful, anatomical legs outline, seamless
(II-VIII).
II
III
IV
V
VI
VII
S
M
L
XL
XXL
XXXL
42-44 44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
68-74 74-81
81-88
88-96 96-104 104-113
85-90 90-96 96-102 102-109 109-116 116-124
86-89 90-94
95-99 100-104 105-110 111-116
90-94 95-99 100-104 105-110 111-116 117-123
95-99 100-104 105-110 111-116 117-123 124-130
VIII
XXXXL
54-56
113-122
124-132
117-124
124-130
131-135
IX
X
XXXXXL XXXXXXL
56-58
58-60
122-130 130-138
132-140 140-148
125-129 130-134
131-135 136-140
136-140 141-145
41
42_- 22/09/14 16:56 Pagina 1
REGGISENI ALLATTAMENTO
Scudotex presents a full range of nursing bras with hygienic and practical cups that
can be opened for breast feeding. Lined with pure cotton, they develop a beneficial
and efficient supporting effect of the breast, reducing the formation of anti-aesthetical
stretch marks on the skin.
REGGISENI
COTTON
MODEL
COPPE
FODERATE
IN COTONE
APRIBILI SUL
DAVANTI
394 BIANCO (II-VIII)
397 NERO (II-VIII)
REGGISENO ALLATTAMENTO
COTTON MATER COPPA UNICA
Bra with cups for nursing in hygienic
cotton for an easy breast feeding. It
contains and supports the breast without
compressing it.
344 BIANCO COPPA C (II-VIII)
REGGISENO ALLATTAMENTO
COTTON MATER LUSSO
Bra with reinforced cups for nursing, in
hygienic cotton. It supports and contains
the breast without compressing it.
REGGISENI ESTENSIBILI
Scudotex Cotton Model is an
anatomic bra that meets the
particular needs of women with
large breast who require a kind of
underwear that supports, protects
and harmoniously shapes the body.
Scudotex Cotton Model bra, made
with elegant lace and refined
elasticized fabrics with hygienic
cotton surface in contact with the
skin, has supporting shoulderstraps, fit reinforcements and a
special band which perfectly lifts
the breast, preventing it from antiaesthetical stretch marks.
To satisfy the needs of pregnant women and young mother, Scudotex presents an exclusive
range of extensible bras that delicately adapt to the breast, developing a balanced
supporting action that reduces the formation of anti-aesthetical stretch marks on the skin.
396 BIANCO (II-VII)
398 NERO (II-VII)
REGGISENO ESTENSIBILE
COTTON SOFT COPPA UNICA
Made in pure and soft elasticized cotton,
this bra is particularly recommended
during both pregnancy and postpartum
because of its stretchable cups.
348 BIANCO COPPA C (II-VIII)
REGGISENO ESTENSIBILE COTTON
CLASSIC LUSSO
Bra with reinforced cups in hygienic
cotton. It supports and contains the
breast without compressing it.
580 BIANCO COPPA C (III-VIII)
581 CHAMPAGNE COPPA C (III-VIII)
582 NERO COPPA C (III-VIII)
REGGISENO COTTON MODEL APERTO
With frontal opening for an easier
wearing.
42
43_- 22/09/14 16:59 Pagina 1
REGGISENO RADDRIZZASPALLE
CON SOSTEGNO INCROCIATO
Special bra with anatomical back
supports for a correct posture.
CUSCINETTO
SCALDO & GELO
PER LA TERAPIA
DEL CALDO E DEL FREDDO
Recommended to woman who suffer
from light drooping shoulders due to:
CALDO
• bad posture assumed while
studying, working in office, using
the computer, also linked to an
insufficient sport activity;
FREDDO
Large and resistant shoulder strap and • weak back musculature and
ligaments in young age;
frontal opening.
• voluminous breast that involuntary
makes the woman to curve her
shoulder, arching the upper area of
the column.
The Hot & Cold Gel Pad is the perfect aid in
all that cases in which the hot and cold
therapy is recommended. It can be easily
kept in the first aid box at home, at work and
at the sportive centre.
828
REGGISENO
RADDRIZZASPALLE
BIANCO COPPA C (I-VIII)
Wide and anatomical back and dorsal
crossed support.
Scudotex shoulder straightener bras,
in elegant elastic fabric and with
hygienic cotton in contact with the
skin.
REGGISENO MASTECTOMIA
COTTON SECRET
It is important for the woman who has undergone a breast operation to
recover her assurance and the joy of life.
Scudotex has therefore realised a special bra for the woman to whom the
physician has recommended the use of mammary prosthesis. The elegance
and perfection of this bra, together with the high neckline, guarantee a
perfect support and keep the prosthesis perfectly in place.
826 COPPA B (II-VIII)
827 COPPA C (II-VIII)
REGGISENO COTTON SECRET
Elegant fabric, with double bra
pockets in hygienic and fresh
cotton, adjustable shoulder-straps,
and adjustable back closure.
Characteristics and indications :
• Multiuse pad, reusable, with non-toxic gel
inside, transparent, it warms in the
microwave oven (2-3 minutes) and cools
in the freezer (one hour or more).
• External cover in waterproof fabric that
allows the use of the gel pad in direct
contact with the body.
• Special adjustable strap which makes
easier the application on the localised
part of the body.
• For the hot therapy: muscular pains,
lombalgy, cervical pains, neck ache and in
all cases in which the use of the
traditional hot water bag is recommended.
• For the cold therapy: nose bleed, high
temperature, sprains, swells, contusions
and muscular tears, tooth ache, insect
sting and in all cases in which the use of
the traditional ice bag is recommended.
Modelli disponibili e dimensioni
Misure
Size
Giroseno coppa B
Giroseno coppa C
I
XS
II
S
82-85
86-89
86-89
90-94
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
VII
XXXL
VIII
XXXXL
90-94 95-99 100-104 105-109 110-114 115-120
95-99 100-104 105-109 110-114 115-119 120-125
850 King cm 29x19
852 Jolly cm 29x11
SICURO PER LE PERSONE ANZIANE, SOSTITUISCE LA
BORSA DA GHIACCIO E DELL’ACQUA CALDA
43
44_- 22/09/14 17:03 Pagina 1
Guaina
SalvaLinea
L’ORIGINALE
INDUMENTO SNELLENTE,
GUAINA
DIMAGRANTE E MICROMASSAGGIANTE
in lattice naturale + cotone sulla pelle
Nowadays the care and control of the own weight is more and more important not only for women but also for men. The
purpose is to obtain a good-looking, slim and tonic body, that means without the unattractive adipose mass located above all
on the waist, abdomen, gluteus and thighs. A natural and ideal solution to reduce the
localized adipose mass and to slim the body in order to recover the desired figure is to wear
the slimming garments Salvalinea Scudotex in special patented fabric with natural latex in
the central layer and hygienic cotton surface in contact with the skin.
Comfortable and light, SalvaLinea Scudotex
garments are perfectly close-fitting so to anatomically
shape the body figure assuring:
• a constant and beneficial micromassage;
• a rise of the body temperature and an increase of
bloodstream;
• an abundant secretion of the sudoriferous glands,
helping the reduction of the adipose mass;
• a hygienic and efficient perspiration of the skin.
Guaina
Salvalinea
Favorisce la
sudorazione
e riduce
i cuscinetti
adiposi su:
• girovita
• addome
• fianchi
• glutei
• cosce
SALVA-LINEA SCUDOTEX IS MADE WITH A
SPECIAL 3 LAYERS RESISTANT FABRIC.
895
CINTURA REGOLABILE (I-II)
(Universal belt, unisex)
891
GUAINA CICLISTA (II-VIII)
894
GUAINA BODY CICLISTA (II-VIII)
892
893
GUAINA CORSARO (II-VIII) GUAINA PANTACOLLANT (II-VIII)
(Model above the knees)
(High-waisted model with zip)
(Model below the knee)
(Model from the waist to the ankles)
Guaina
SalvaLinea
44
G
SAL
45_- 23/09/14 16:29 Pagina 1
INDUMENTI
DIMAGRANTES
DIMAGRANTI
&
SNELLENTI
This classic and efficient slimming garments range, totally waterproof, stimulates and fosters
sweating and it is available in PVC, totally lined with a special protective fabric in contact with
the skin.
Mis. guaine - Girdles size
Taglia-Measurement
558
DIMAGRANTES TUTA
(I-IV)
552
DIMAGRANTES
VITA-CAVIGLIA (I-IV)
1-S
2-M
3-L
4-XL
42-44 46-48 50-52 54-56
550
DIMAGRANTES
VITA-GINOCCHIO (I-IV)
554
DIMAGRANTES BLUSA
(I-IV)
Slimming-Cell
DIMAGRANTI & SNELLENTI
I N N E O P R E N E A T R E ST R AT I
An efficient solution to reduce the anti-aesthetical adipose mass is to wear the Slimming Cell
girdles and belts designed with a special fabric with the following characteristics:
• close-fitting and modelling external surface;
• internal neoprene layer which rises the body temperature in order
to stimulate the sweating and to reduce the subcutaneous
adipose mass;
• protective micromassaging layer in contact with the skin.
For their characteristics, the Slimming Cell girdles and belts are
particularly appreciated by people as normal sport clothes.
897
CINTURA
REGOLABILE UNISEX
(I: S-M ; II: L-XL)
890
GUAINA
CICLISTA (I-V)
Mis. guaine - Girdles size
Taglia-Measurement
Girovita-Waist circum. (cm)
1-S
2-M
40-42 44-46
62-75
Girofianchi-Hips circum. (cm) 82-92
76-90
3-L
4-XL
5-XXL
48-50 52-54 56-58
91-105 106-120 121-135
93-105 106-118 119-131 132-144
45
46 _- 22/09/14 17:06 Pagina 1
MULTIBENDA
REGOLABILE
UNIVERSALE
The new Multibenda Scudotex is
mainly indicated as a containing and
supporting bandage of the joints and
ligaments of:
• upper limbs: arm, elbow, forearm,
wrist and hand.
• lower limbs: thigh, leg, knee, calf,
ankle and foot.
LINEA SPORTING BLU NEOPRENE
PER LO SPORT E IL TEMPO LIBERO
Neoprene Sporting Blu range includes many elasticised items for the support and
stability of the articulations preventing and reducing the possibility of lesions.
These elasticised items are made in neoprene sponge, which allows the skin to
breathe and allows the internal part to keep the heat generated by the body while
in activity.
This assures a higher temperature in the interested area and favours the
bloodstream contributing to a quicker recovery of potential strains and sprains.
The blue colour is particularly appreciated by young people.
880 POLSIERA REGOLABILE
Adjustable wrist brace with buckle
and straps to adjust it perfectly (I-IV).
Multi Benda Scudotex has the
exclusive characteristic to adhere on
any part of the bandage so to assure
a containing and perfect bandage.
881 FASCIA EPICONDILITE
REGOLABILE
Adjustable bandage for epicondylitis
with buckle and straps for an efficient
compression (I-IV).
882 CAVIGLIERA REGOLABILE
Adjustable ankle brace with straps for a
perfect and equilibrated compression (I-IV).
883 GINOCCHIERA SPECIALE
Special knee brace with anatomic and
protective pad for an equilibrated
support (I-IV).
881
880
884 GINOCCHIERA STECCATA REGOLABILE
CON FORO ROTULEO
Padded knee brace made with rotular hole, buckles,
straps and flexible splints for an efficient support (I-IV).
885 GINOCCHIERA NON STECCATA CON
FORO ROTULEO
With anatomic pad, rotular hole, without stays (I-IV).
886 PRESSORE ROTULEO REGOLABILE
CON CUSCINETTO IN GEL
Padded patella, ambidextrous, one size fits
for all.
600 MULTIBENDA
GRIGIA ALTEZZA cm 8
884
883
SIZE
LENGTH NOT
STRETCHED cm
GENERAL INDICATIONS
I
30
wrist, hand, foot
II
40
ankle, hand, arm
III
50
ankle, arm, elbow
IV
60
ankle, arm, elbow
Cod.
V
70
knee, thigh, leg
880
VI
80
knee, thigh, leg
VII
90
knee, thigh, leg
VIII
100
knee, thigh, leg
46
885
882
Misura - Size
882
Circonferenza polso (cm)
Wrist measurement (cm)
Circonferenza avambraccio (cm)
Forearm measurement (cm)
Circonferenza sopra il ginocchio (cm)
Above knee measurement (cm)
Circonferenza sopra la caviglia (cm)
Above ankle measurement (cm)
886
Misura unica - One size fits for all
881
883-4-5
I-S
886
II - M III - L IV - XL
11-14 14-17 17-20 20-23
18-22 22-26 26-30 30-34
30-35 35-40 40-45 45-50
18-22 22-26 26-30 30-34
47_- 22/09/14 17:07 Pagina 1
MAGLIE
CINTURA
INTERNO
COTONE
ESTERNO
LANA
To meet the growing requests of
special protective garments, Scudotex
has designed this exclusive line of
elastic belted vests with a reinforced
abdominal part that guarantees a
strong protection and that perfectly
shapes the body assuring an efficient
support to the back lumbar area
mainly subjected to long efforts and
constant movements.
Recommended to:
- people who works in cold
environments;
- people who practice heavy works;
- drivers, truck drivers, bikers;
- people who practice winter sports.
202 MAGLIA-CINTURA
UOMO CANOTTIERA
Men’s elastic belted vest
with wide straps (III-VII).
214 MAGLIA-CINTURA
DONNA MEZZA
201 MAGLIA-CINTURA
MANICA
UOMO MEZZA MANICA
Women’s elastic belted
Men’s elastic belted vest with short sleeves (III-VII). vest with lace and short
sleeves (II-VI).
213 MAGLIA-CINTURA
DONNA SPALLA LARGA
Women’s elastic belted vest with wide straps and
breast support (II-VI).
Misura
II
III
IV
V
VI
VII
Size
S
M
L
XL
XXL
XXXL
46-48
44-46
48-50
46-48
50-52
48-50
52-54
50-52
54-56
42-44
Taglia uomo - Man measurement
Taglia donna - Woman measur.
MAGLIE
NATURALI
INTERNO
COTONE
ESTERNO LANA
The natural hypoallergenic Scudotex
vests are made with a particular
knitted fabric and for their lightness,
they are also recommended for the
summer season bringing many
benefits to the body.
In fact, an invisible weave of wool and
cotton against the skin helps keeping a
constant body temperature while
absorbing the perspiration, so to leave
the body perfectly dry, making the
natural Scudotex vests adapt to all
seasons.
Misura
Size
Taglia uomo - Man measurement
Taglia donna - Woman measur.
232 MAGLIA NATURALE
UOMO CANOTTIERA
Men’s natural vest with
wide straps (IV-VI).
231 MAGLIA NATURALE
UOMO MEZZA MANICA
Men’s natural vest with short sleeves (IV-VI).
236 MAGLIA NATURALE
DONNA SPALLA LARGA
Women’s natural vest with wide straps,
enriched with elegant lace (III-VI).
III
M
IV
L
V
XL
VI
XXL
44-46
48-50
46-48
50-52
48-50
52-54
50-52
237 MAGLIA NATURALE
DONNA MEZZA MANICA
Women’s natural vest with
short sleeves and elegant
lace (III-VI).
47
48 okkk:- 17/06/13 18:02 Pagina 1
ARTICOLI SPECIALISTICI
516 GINOCCHIERA
TUBOLARE THERMO LANA
NATURALE
Light elastic knee brace, tubular and
seamless, in soft wool that improves the
beneficial warming effect.
Antirolling (I-V).
511 GINOCCHIERA
POLIESTENSIBILE LANA
NATURALE
Polyextensible knee brace, warm and
protective, that perfectly fits the
movements of the joints.
Antirolling (I-V).
512 GINOCCHIERA
TUBOLARE LANA ANGORA
NATURALE
Elastic knee brace, in warm and soft
angora wool, for a beneficial warming
effect.
Antirolling (I-V).
514 GINOCCHIERA
POLIESTENSIBILE COTONE
NATURALE
Strong polyextensible knee brace,
supporting, that perfectly fits the
movements of the joints.
Antirolling (I-V).
515 GINOCCHIERA
SOSTENITIVA COTONE
BIANCA
Elastic knee brace, in resistant and
supporting fabric. Antirolling (I-V).
517 GINOCCHIERA
SPORTING BIANCA
537 CAVIGLIERA
SPORTING BIANCA
531 CAVIGLIERA
POLIESTENSIBILE COTONE
NATURALE
Tubular ankle brace, seamless, it
develops a balanced and efficient
support and compressive action (I-V).
534 CAVIGLIERA
INCROCIATA
COTONE BIANCA
Elastic ankle brace that respects the
ankle shape, assuring a perfect strong
support (I-V).
Adjustable ankle brace with
differentiated elasticity, tubular and
seamless, recommended for sport
activities (I-V).
Adjustable knee brace with differentiated
elasticity, tubular and seamless,
antirolling, recommended for sport
activities. Antirolling (I-V).
Misura
Size
GINOCCHIERE - KNEE BRACES
Circonf. sopra il ginocchio (cm)
Above knee circumference (cm)
CAVIGLIERE - ANKLE BRACES
Circonferenza caviglia (cm)
Ankle circumference (cm)
48
I
S
II
M
III
L
IV
XL
V
XXL
30-34
34-38
38-42
42-46
46-50
18-21
21-24
24-27
27-30
30-33
49_- 22/09/14 17:08 Pagina 1
521 GOMITIERA
POLIESTENSIBILE
LANA NATURALE
541 POLSINO ELASTICO
REGOLABILE cm 6
NATURALE
522 COSCIALE
POLIESTENSENSIBILE
LANA NATURALE
Elbow brace in wool, that develops a
longlasting warming effect and
supports the muscles of the joint (I-V).
Thigh protection, that develops a
longlasting warming effect and
supports the muscles (I-V). Also
available in the cotton model coded 523.
Elastic wrist brace that supports the
joint, with adjustable adhesive closure
(I-V). Also available in the cotton
model coded 542 .
547 POLSINO ELASTICO
REGOLABILE cm 8
NATURALE
543 POLSINO SPORTIVO
REGOLABILE cm 6
TRICOLORE
619 COPRISPALLE
POLIESTENSIBILE
LANA BIANCO
Elastic wrist brace that supports the
joint, with adjustable adhesive closure
(I-V). Also available in the white color
coded 548.
Elastic wrist brace with adjustable
adhesive closure. Recommended for
sport activities (I-V).
Light elastic shoulder protection in soft
and warm wool that develops a
beneficial effect in the cervical and
back region (II-VI).
SEGMENTI ANGORA
In soft angora and merinos
wool, particularly soft and
warm.
656 BENDA
ELASTICA cm 10 NATURALE
Elastic hygienic cotton bandage, that
perfectly binds up the legs.
Length not stretched cm 260.
Misura
Polsini - Wrist braces
Taglia - Size
Wrist circumference (cm)
Altri prodotti - Other items
Taglia - Size
676 BIANCA
MUTANDINA INCONTINENZA
Water resistant slip, unisex, with
antirash filter to be used with normal
diapers. The adjustable snap opening
allows to wear it easily, recommended for
people who are bedridden (I-VIII sizes
from 40 to 54).
I
II
III
IV
V
S
M
L
XL
XXL
11-16
16-18
18-20
20-22
22-24
XS
S
M
L
XL
VI
VII
508 GOMITIERA
TUBOLARE ANGORA (I-IV )
VII
506 GINOCCHIERA
TUBOLARE ANGORA (I-V )
XXL
XXXL
XXXXL
49
50_- 22/09/14 17:09 Pagina 1
841 SUPPORTO STECCATO POLLICE AMBIDESTRO
Made in resistant fabric and anatomically padded with sponge, this stayed support for the stabilization
of the thumb presents a shaped structure with the purpose of protecting and stabilizing the articulation.
It has a particular adjusting aluminium stay and elastic adhesive strips which ensure the complete
immobilization of the thumb, allowing free movement to the other fingers of the hand. The adjustment
round the wrist gives a beneficial support to this articulation.
To be worn in accordance with medical advise in cases of:
• inflammation of the muscles and tendons of the hand • immobilization
of the articulation and of the abductor and flexor muscle.
Misura
Size
I
S-M
II
M-XL
840 SUPPORTO STECCATO POLSO-MANO AMBIDESTRO
Stayed support in resistant elastic fabric for the partial immobilisation of the wrist articulation and of
the palm and back of the hand. This support contains a special metallic splint with a concave
“spoon-shaped” part, that makes it suitable for both
hands and wrists.
Misura
I
II
III
IV
Size
S
M
L
XL
To be worn in accordance with medical advise in cases Circonferenza polso (cm) 14-16 16-18 18-20 20-22
of: • strains, sprains and tendinitis to the hand or wrists Wrist measurement (cm)
caused by traumas, repetitive movements • over-tiring
at work or while practising sports • in the rehabilitation following surgical operations or plastering.
842 SUPPORTO STECCATO PER AVAMBRACCIO AMBIDESTRO
Ambidextrous Rekordsan forearm splint support in artificial padded leather, with two rigid metal splints.
It supports and immobilizes the wrist joint and the forearm thanks to the adjustable closure with
adhesive straps.
One size fits for all.
To be worn in accordance with medical advise in cases of: • dislocations distortions • luxations
• ligaments instabilities • tendonitis • ligaments inflammation • rheumatic illnesses • arthritis • arthrosis
• after surgical operation • after plastering • carpal tunnel syndrome.
IMMOBILIZZATORE POLLICE-MANO-POLSO-AVAMBRACCIO
This orthopedic support Rekordsan, length cm 25, is
characterized by the high quality and resistance of the involved materials, by the anatomical and
functional shape which ensures a comfortable fit together with a perfect adhesion and stabilization of the
limb and of the joints. It is endowed with: • lateral flexible splints and adjusting and removable aluminium
palmar splint • adjusting, removable, shaped aluminium
splint for the stabilization of the thumb • adjustable
I
II
III
IV
closure with adhesive straps, reinforced by three buckles. Misura
Size
S
M
L
XL
To be worn in accordance with medical advise in cases of: Wrist measurement (cm) 14-16
• post-surgery immobilization, rehabilitation of the
fractures of the limbs, forearm joint, wrist, hand and
thumb • distortions, metacarpal wounds and arthrosis and carpal tunnel syndrome.
16-18 18-20 20-22
889 GINOCCHIERA POST-ARTROSCOPIA
The Rekordsan post-arthroscopy knee brace is made in soft wrapping fabric, with an easy fastening, with
three adhesive bands, which allows to adjust the closure according to patient’s needs.
To be worn in accordance with medical advise in cases
of: • post arthroscopy immobilization • arthrosynovitis
• reduction of oedemas.
Misura
Size
Circonferenza sopra ginocchio (cm)
50
I
S/M
II
L/XL
30-38
38-46
51_- 22/09/14 17:10 Pagina 1
887 GINOCCHIERA ELASTICA SPECIAL STECCATA, CON FORO ROTULEO
Elastic knee brace Special Rekordsan in polyextensible fabric for an efficient containing and supporting
action on the knee joint. The elastic knee brace Special with rotular hole has two flexible spiral stays that
strengthen the lateral stability and with a protective anti-trauma gel pad.
To be worn in accordance with medical advise in
cases of: • prevent and treat luxations, distortions,
ligaments instabilities, tendonitis of the knee
• support and strengthen the knee joint after
traumas or surgical operations.
Misura
I
II
III
IV
V
Size
S
M
L
XL
XXL
30-34 34-38 38-42 42-46 46-50
844 GINOCCHIERA ARTICOLATA STABILIZZANTE cm 30
Rekordsan hinged knee brace with open knee cap area is made in “high density" neoprene fabric that not
only is very perspiring, but also accumulates the body temperature and warms efficiently the articulation.
Thanks to its supporting and containing action, the blood circulation is improved, muscular contractions
and swelling are reduced, alleviating pains while helping
I
II
III
IV
to quickly recover the full functions of the knee joint. It Misura
Size
S
M
L
XL
has two monocentric metal stays.
30-34 34-38 38-42 42-46
of: • dislocations • distortions • luxations • light or
moderated ligaments instabilities • tendonitis • ligaments inflammation • rheumatic illnesses • arthritis
• arthrosis • after surgical operation • degenerative changes.
846 GINOCCHIERA ARTICOLATA STABILIZZANTE cm 40
Rekordsan hinged knee brace with open knee cap area is made in “high density" neoprene fabric that
accumulates the body temperature and warms efficiently the articulation. Thanks to its supporting and
containing action, the blood circulation is improved,
muscular contractions and swelling are reduced, alleviating Misura
I
II
III
IV
pains while helping to quickly recover the full functions of Size
S
M
L
XL
the knee joint. It has four monocentric metal stays.
30-34 34-38 38-42 42-46
of: • dislocations • distortions • luxations • light or moderated ligaments instabilities • tendonitis
• ligaments inflammation • rheumatic illnesses • arthritis • arthrosis • after surgical operation
• degenerative changes.
538 CAVIGLIERA STECCATA REGOLABILE AMBIDESTRA
Rekordsan adjustable ankle brace, with stays and open heel, is made in “high density" neoprene fabric
and it has spiral stays on both sides so to efficiently support and reinforce the articulation and closing at
the ankle with elastic straps. Rekordsan ankle brace carries out an important containing action,
immobilizing and supporting effectually the ankle joint.
Misura
I
II
III
IV
S
M
L
XL
To be worn in accordance with medical advise in cases Size
caviglia (cm) 16-21 21-26 26-31 31-37
of: • dislocations • distortions • luxations • ligaments Circonferenza
Ankle measurement (cm)
instabilities • tendonitis • ligaments inflammation
• rheumatic illnesses • arthritis • arthrosis • in the stabilization of the tibia-tarsal articulation • after
surgical operation • after plastering.
888 CAVIGLIERA BI-VALVA ARIA - MISURA UNICA AMBIDESTRA
The air ankle brace BI-Valva Aria Rekordsan is made with a resistant plastic shell, anatomically shaped
and two air chambers covered with a soft material that allow to adjust the compression of the ankle
support according to the specific indications of the physician or orthopaedist. One size fits for all.
HOW TO WEAR IT: • draw the air chambers near to the ankle • wrap the two straps around the support
without tightening • inflate the air chambers using the hand pump provided with the ankle brace
• tighten definitively the hook and loop straps so to assure a perfect adherence of the support to the ankle.
It can be worn with a comfortable sport shoe.
To be worn in accordance with medical advise: • to immobilize and give support after traumas or surgical
operation • in the rehabilitation to recover the limb’s functionality, also indicated to sportsmen.
51
52_- 22/09/14 17:12 Pagina 1
560 CAVIGLIERA ELASTICA A DOPPIA FORZA - ANTI-SLIP
The elastic ankle brace Doppia Forza Anti-Slip Rekordsan is made in resistant anatomical knitted fabric
with different elasticity and open heel which ensures an equal containing action on the tibia-tarsal
articulation. The elastic ankle brace Forte Anti-Slip
I
II
III
IV
V
Rekordsan has an internal silicon anti-slip edge and an Misura
Size
S
M
L
XL XXL
adhesive strap to adjuste the compression.
Circonferenza caviglia (cm)
16-20 20-24 24-29 29-33 33-37
To be worn in accordance with medical advise in cases of: • prevention and treatment of the ankle
distortions and of the tendon and ligament inflammations • stabilization, support and reinforce of
the tibia-tarsal articulation after traumas and surgical operations • prevention and protection at
work and during sports activities.
561 CAVIGLIERA ELASTICA FORTE - ANTI-SLIP
The elastic ankle brace Forte Anti-Slip Rekordsan is made in resistant anatomical knitted fabric with
different elasticity and open heel which ensures an equal containing action on the tibia-tarsal articulation.
The elastic ankle brace Forte Anti-Slip Rekordsan has an internal silicon anti-slip edge. Same
characteristics of the 560 model but without the
Misura
I
II
III
IV
V
adhesive strap.
Size
S
M
L
XL XXL
Circonferenza caviglia (cm) 16-20 20-24 24-29 29-33 33-37
To be worn in accordance with medical advise in
cases of: • prevention and treatment of the ankle distortions and of the tendon and ligament
inflammations • stabilization, support and reinforce of the tibia-tarsal articulation after traumas
and surgical operations • prevention and protection at work and during sports activities.
539 GINOCCHIERA DYNAMIC - 540 CAVIGLIERA DYNAMIC
The elastic knee brace and ankle brace Dynamic Rekordsan is made in elastic
fabric which guarantees an efficient containing and supporting action on the
knee joint.
To be worn in accordance with medical advise in cases of distortions, for
prevention and protection.
Reccommended to people Misura
I
II
III
IV
V
who put their ankle through Size
S
M
L
XL XXL
high loads, strains and Circonferenza sopra ginocchio (cm) 30-34 34-38 38-42 42-46 46-50
traumas, because of sports Above knee measurement (cm)
Circonferenza caviglia (cm) 16-20 20-24 24-29 29-33 33-37
or other activities.
625 REGGIBRACCIO SOSTENITIVO AMBIDESTRO
The Rekordsan arm support has an adjustable strap which allows to adequately support the
arm. For a better comfort, the arm support has a cervical protection to be slipped into the
strap.
Misura
I
II
III
IV
S
M
L
XL
To be worn in accordance with medical Size
advise in cases of prevention, after a
surgical operation or for the rehabilitation in case of traumas or pains to the upper limbs, the
shoulder or to the hand.
629 IMMOBILIZZATORE UNIVERSAL SPALLA E BRACCIO
MISURA UNICA AMBIDESTRO
The Rekordsan support Universal for the shoulder and the arm has a resistant padded fabric
with an hygienic cloth in contact with the skin so to guarantee comfort and efficiency to the
patient. Thanks to its hook and loop closures, it can easily be adjusted to one’s wrist and arm
circumference. Suitable both for right and left arm.
To be worn in accordance with medical advise: • to heal muscular strains, contusions,
luxations, fractures on scapular-humeral bones or on the shoulder joint • in prevention or in
the rehabilitation period after a surgical operation
52
53_- 22/09/14 17:13 Pagina 1
TAPPI BIOTAP
“La Corallina”
SPUGNA DI MARE
NATURALE
Podium is a complete range of ear plug produced by Biotap,
a Spanish specialized company that assures the quality and
the non-toxicity of the involved materials. Distributed in Italy
by Luropas.
THE USE OF THE EAR PLUGS IS
RECOMMENDED IN THE FOLLOWING CASES:
•
•
•
•
•
•
noisy places and at work
water sports
sportive shooting and hunting
concerts and discotheques
airplane or mountains
reading, studying, sleeping
Tappi PF01
WAX + COTTON
WOOL
12 pieces per box.
Single use.
Tappi PF05
SILICON ADULTS
1 pair per box.
Multiuse.
Tappi PF03
ADAPTABLE
SILICON
6 pieces per box.
Single use.
Tappi PF06
SILICON EXTRA
1 pair per box.
Multiuse.
Easy to apply, both for adults and
children, they do not have
contraindications, even if worn for a long
time. People who suffer from heard
disease are however suggested to consult
a physician.
Tappi PF04
SILICON
CHILDREN
1 pair per box.
Multiuse.
Tappi PF09
POLYURETHANE
FOAM
4 pieces per box.
Multiuse.
Tappi PF13
POLYURETHANE
FOAM
10 pieces per box.
Multiuse.
Fine natural sea sponges with medium holes from the
Atlantic Reef.
Imported, cleaned up and selected by the oldest
European sponge manufacturer located in Italy: this
guarantees the origin and quality of these sponges that
are mainly used for the daily hygiene.
Both for shower and bath, they delicately help lathering,
massaging and rinsing the body, reactivating the blood
circulation and giving a well-being and relaxing feeling.
The micromassaging action of the sponge also help the
elimination of the dead skin cells favoring the
regeneration of the new ones, giving freshness and
beauty to the skin. For their characteristics, the natural
sponges are particularly recommended to people with
delicate skin, children and old people. The smallest
sponge is also helpful as make-up remover.
SP102
Baby and children
about cm 8
SP104
Small for adults
about cm 9
SP106
Medium for adults
about cm 10
SP108
Large for adults
about cm 11
SP110
Extra large for adults
about cm 12
“La Corallina”
SPUGNA DI MARE NATURALE
Per l’igiene e
il benessere
del corpo
For the hygiene
and body
well-being
53
54 - 55-56-57 SAPONE D'ALEPPO_- 23/09/14 16:53 Pagina 1
PROBLEMATICHE DERMATOLOGICHE ?
Vero
Sapone
di
Aleppo
Vero Sapone di Aleppo 50%
olio di alloro 50%
olio di oliva 38%
THE PRODUCTION
Aleppo soap is still t o d a y
p ro d u c e d according to the
ancient recipe passed on
Scopri anche tu
from age to age by the local
Aleppian craftsmen, through
le millenarie virtù
the use of exclusive natural
ingredients: laurel oil
del sapone naturale di Aleppo (laurus nobilis oil), olive oil
(olea europea fruit), sodium
AN ANCIENT
hydroxide (soda), essential for the
STORY
saponification and water. Every year,
with the laurel and olive harvest, the
Aleppo soap, also mentioned in the
ancient ritual of the Aleppo soap
Bible, contains over than 2000 years of
production begins in the caravansary
history and had a great diffusion in the
of Aleppo. After the cooking, the
Asia Minor among the wealthy classes.
Following the Arab expansion it arrived
in Europe and it had so a great success
that the inhabitants of the ancient
Marsiglia created their own version but
less precious because lacking of laurel
oil that is the essential element of
Aleppo soap.
Le bacche del Laurus Nobilis dalle
quali si estrae il prezioso olio di
alloro dalle benefiche proprietà.
naturale 100%
skin. It also has emollient, protective,
antioxidant, anti-age, antibacterial,
tonic, lenitive and mildly antimycotic
properties. Without impurities and
animal fats, it deeply cleanses in a
mild way.
THE HEALTHY
PROPERTIES
The percentage of laurel oil in Aleppo
soap can be from a minimum of 5% to
a maximum of 50%.
Luropas company proposes a high
quality Aleppo soap, handcrafted in
Syria, with a high percentage of the
precious laurel oil (50%) that,
together with the olive oil,
guarantees the greatest efficacy in
cases of dermatologic diseases and it
can be also used for many other
purposes directly or indirectly linked
to the hygiene and body protection,
as better explained in the following
page.
Vero Aleppo Soap 50% is a soap for
the daily hygiene, it is not a
medication: it doesn’t contain any
preservatives, colorings, adding
fragrance or animal substances.
dripping and the cooling down, the
soap is cut and hand stamped. The
aging, for not less than 9 months,
takes place in ancient airy locations
influenced by the dry Syrian desert
wind.
Inside the soap is green because of the
exclusive presence of the laurel and
olive oil, while outside, because of the
light and air action, it has the typical
brown color.
54
THE CHARACTERISTICS
The natural manufacturing and the
presence of the laurel and olive oil
make the Aleppo soap a
real cosmetic, non-comedogenic,
recommended to moisturize and feed
even the most delicate and sensible
ASS50
VERO SAPONE DI ALEPPO 50%
Solid block in box,
net weight 200 gr +/- 10%.
In efficient display.
Made in Syria.
Thanks to its dermoprotective, lenitive and natural
properties, Vero Aleppo Soap 50% is particularly
recommended for dry, delicate and irritate skin
and it is efficient in cases of atopic dermatitis,
elderly itch, squamae, eczema, psoriasis, scarf,
skin fungus, acne and in case of intolerance to
normal soaps. To get the best results, soap carefully
your body and wait some minutes before rinsing the
suds.
In case of bathe some chips of soap can be melted in
the warm water (the chips of soap can be obtained
using a common grater). Dry your body without
rubbing, dubbing the skin with a soft towel.
TANTI VALIDI MOTIVI
PER CONSIGLIARE
IL SAPONE DI ALEPPO
It can be daily used by adults, elderly people and
children for personal hygiene too and it is suitable
to cleanse all the body parts.
Vero Aleppo Soap 50% is also recommended:
• as a facial mask: wet your face and spread carefully
some suds, wait some minutes before rinsing it
with lukewarm water. Your skin will be soft,
purified and bright. The same process can be
applied in other body parts too;
•to wash hair with healthy effects on the scalp, hair
and scurf;
•as pre-shaving soap, wash your face with warm
water and Aleppo Soap, massaging the skin with
the soap foam for some minutes, then apply the
cream or the shaving foam. The razor blade will
nicely slide on your face improving the shaving
without irritating the skin. Efficient also for
depilation.;
•to alleviate the itch caused by bites of mosquitoes
and insects;
• to wash in a natural way the underwear of people
(children, elderly or ill people) with particularly
irritated and sensible skin: wash the garments
with warm water in which some soap chips have
been previously melted.
To wash hair and protect the
sculp
For dry skin and dermatologic
problems
To alleviate the itch caused
by mosquitoes bites
Healthy effects for the youth
acne
Other useful advantages of this wonderful soap
could be discovered by using it.
VERO ALEPPO SOAP:
IT IS A NATURAL SOAP,
IT IS NOT A MEDICATION.
For a natural and healthy
facial mask
To wash in a natural way
the underwear of children,
elderly or ill people
55
Natura
Nobilis
Linea Dermocosmetica Naturale
The new dermocosmetic Natura Nobilis line is the result of a cooperation between Luropas company and a cosmetic
certified Italian laboratory whose production strictly complies with the qualitative standards of the Italian
handicraft natural cosmetic production. The products of Natura Nobilis line are prepared according to specific
manufacturing protocols with the use of natural and “ecobio” ingredients that respect both the person and the
environment.
Based on the thousand-year old Aleppian tradition, Natura Nobilis line combines the use of natural ingredients and
the main components of the Aleppo soap that are the laurel oil and the olive oil from biologic and bio-spontaneous
production, well-known for their emollient, protective, antioxidant, dermo-conditioning, anti-age, antibacterial,
tonic, lenitive and antimycotic properties on the skin.
ASS60 Sapone naturale liquido
ASS64 Shampoo naturale delicato
Natural liquid soap.
Emollient and tonic, it
carefully cleanses the skin,
even the most sensible and
delicate one: it is a mix of
balsamic and anti-age
properties, ideal for face,
hands and body. A natural
moisturizing, antioxidant,
aseptic and tonic cleanser
that favors the natural skin
equilibrium.
The liquid soap Natura
Nobilis has extraordinary
properties for the body wellbeing but do not replace the original Vero Aleppo Soap 50% that,
for its composition and laurel concentration, is mainly efficient in
cases of serious dermatologic problems or intolerances to normal
soaps.
Natural delicate shampoo.
Dermocosmetic natural
preparation that, based on
the precious dermoprotective,
moisturizing, emollient and
antioxidant properties of
the
traditional
and
renowned Aleppo soap,
combines
the
main
components, that are the
olive oil and laurel oil, with
other specific perfuming,
cleansing
and
not
aggressive ingredients of
vegetal origin. It cleanses
the hair in a natural,
delicate
and mild
way, improving the brightness, volume and
vitality. Low foaming, it is ideal for any
kind of hair, even the most delicate one, like
the children’s hair. For its regenerating
action it is recommended in case of itchy,
sensible or problematic scalp.
NO PARABENS
NO SLES E SLS – NO PETROLATUM
CRUELTY FREE
The pleasant freshness of the
liquid soap Natura Nobilis on the
skin in the hygienic and handy
nozzle bottle, ideal at any time of
the day: at home, at work, at the
gym, in travel. Bottle of 250 ml.
Made in Italy.
NICHEL TESTED – NO SILICONS
NO PARABENS – NO PETROLATUM
NO SLES E SLS – CRUELTY FREE
Physiological Ph
For its delicacy the shampoo Natura
Nobilis is recommended for frequent
and daily washings and it assures a
lenitive cleansing of the scalp, making
the hair soft and bright. Bottle of 200 ml.
Made in Italy.
il benessere che nasce dalla natura
56
ASS70 Crema naturale
viso-mani-corpo
ASS73 Crema Naturale-Bio
gambe e piedi
Natural cream for face,
hands
and
body.
Dermocosmetic natural
cream that, based on the
precious dermoprotective,
moisturizing, emollient
and antioxidant properties
of the traditional and
renowned Aleppo soap,
combines
the
main
components, that are the
olive oil and laurel oil,
with
other
specific
perfuming, cleansing and
not aggressive ingredients
of vegetal origin. It revitalizes any kind of skin, even the
most sensible and delicate one. A mix of balsamic and
anti-age properties, ideal for the well-being of the skin.
The use of the cream together with Vero Aleppo Soap 50%
increases the lenitive action on the skin suffering from
elderly itchy, squamae, eczema, psoriasis and skin
mycoses. The Natura Nobilis body cream makes the skin
soft, smooth and velvet.
Natural-bio cream for legs
and feet. Dermocosmetic
natural cream with laurel
and olive oil and many other
precious ingredients and
natural extracts, including:
• Escin: with antiinflammatory and antiswelling properties, it
drains the liquids in excess
and
reinforces
the
capillaries;
• Red grapes and blueberry:
they give to the tired and heavy legs a pleasant well-being sensation;
• Horse chestnut: it increases the capillaries resistance, reducing
their permeability;
• Ruscus: anti-inflammatory and vasoprotective;
• Menthol: it quickly refreshes legs and feet giving a long-lasting
sensation of relief and lightness;
These ingredients have a marked phlebology activity that increases
the venous tone, makes the venous walls more elastic and reduces the
capillary fragility and the excessive permeability that causes
lymphatic stasis and cellulite, with benefits on the circulatory system
of the lower limbs. Moisturizing, lenitive, revitalizing and toning
cream that, beside ensuring a long-lasting freshness, is particularly
recommended in case of swollen legs and feet, tired and heavy legs
sensation that can occur during the day and in particular at night
after having been standing for a long time.
IT CONTAINS COMPONENTS OF NATURAL ORIGIN:
HYALURONIC ACID, WHEAT PROTEINS, VITAMIN E,
PANTHENOL, OLIVE AND LAUREL OIL
NO DYES – HYPOALLERGENIC PERFUME – NO PEG
NICHEL TESTED – CRUELTY FREE
Physiological Ph
For a delicate and pleasant daily
massage on hands, face, body
and legs. It can be also used as
make-up base, lip moisturizer,
after bath cream, baby cream,
after shave cream, after
depilation cream, after sun
cream and in cases of itchy, dry
and chapped skin or general
suffering
skin.
Also
recommended for the delicate
skin of children and elderly
people. With hypoallergenic
perfume, it does not grease and
quickly absorbs.
Bottle of 200 ml.
Made in Italy.
In attractive display.
NO DYES – NO SILICONS – PRODUCT WITH BIO-EXTRACTS
NICHEL TESTED – CRUELTY FREE – NO SLS, SLS, PEG
Physiological Ph
This cream, beside giving a
prompt well-being and fresh
sensation, makes the skin
tonic, smooth and velvet. For a
more complete treatment of the
lower limbs blood circulation,
the use of the Scudotex
graduated compression hosiery
is recommended. With natural
perfume, it does not grease
and quickly absorbs.
Bottle of 200 ml.
Made in Italy.
In attractive display.
il benessere che nasce dalla natura
57
58_- 22/09/14 17:19 Pagina 1
CALZE
SANITARIE
DONNA E UOMO
ALZAWATER
ANATOMICO
CON SPECIALE BORDO
SENZA ELASTICO
The toilet raiser Rekordsan UP 11, manufactured in France,
is guaranteed 1 year from the date of purchase. The toilet
raiser Rekordsan UP 11 is packed in single carton boxes with
characteristics and indications.
L
Per il benessere del piede
alza sanitar
ac
M
ia
Anatomically shaped, the toilet raiser Rekordsan UP 11
assures and improves the comfort of the sitting, raising it of
cm 11. The use of the toilet raiser Rekordsan UP 11 is
recommended to disabled people or to those who, because of
temporary infirmity, have difficulty to sit or to bend down.
The toilet raiser Rekordsan UP 11 has an anticorrosive very
smooth surface that facilitates the cleaning process. The
toilet raiser Rekordsan UP 11 has an easy and safe fixing
system suitable for almost all toilets models. The resistance of
the toilet raiser Rekordsan UP 11, guaranteed up to a load of
185 kg, is certified TUV.
per favorire
la circolazione
con speciale
bordo
non elasticizzato
per
favorire
la circolazione
WOMAN
SANITARY
SOCK
with no elasticized edge
The new toilet raiser Rekordsan UP 11 is realised through a
system of plastic injection in the mould that concurs to obtain
a particularly resistant material.
CALZA SANITARIA DONNA
con speciale
bordo non elasticizzato
CALZA
SANITARIA
DONNA
AS 501 ALZAWATER UP 11 - cm 11
Rekordsan Sanitary Socks, thanks to their particular and
careful manufacturing, have a special not elasticized edge
that does not tighten, even supporting the sock and assuring
a total relax and comfort. Available both in hygienic and
fresh cotton and soft and warm wool, Rekordsan Sanitary
Socks can be worn by everyone and are particularly
recommended to people with delicate feet. For their
characteristics, they are also suitable for hospital use, both
for patients and sanitary staff.
ade
in Ita
ly
2
Relax & Confort
Misura
1
2
3
4
Size
XS
S
M
L
Scarpa/Shoe
35-36 37-38 39-40 41-42
CALZA SANITARIA UOMO (I-V)
CALZA
SANITARIA
UOMO
MODELLI LUNGO E CORTO
con speciale bordo non elasticizzato
per favorire la circolazione
4
alza sanitar
ac
M
ia
L
3
CS 18 LANA, CORTA BIANCA
CS 19 COTONE, CORTA BIANCA
They can be worn at all
times, night and day,
straight or turned down.
Per il benessere del piede
1
CALZA SANITARIA DONNA (I-IV)
ade
in Ita
CS 10
CS 14
CS 11
CS 15
LANA CORTA
COTONE CORTA
LANA LUNGA
COTONE LUNGA
AVAILABLE COLOURS:
Black, Blue, Grey e White
Rekordsan Sanitary Socks
for man, with ribbed and
elegant knitting, improve
the look of the leg and are
available both in short and
long models.
ly
Misura - Size
1
2
3
4
5
Taglia - Taille
10 1/2
11
11 1/2
12
12 1/2 -13
Scarpa/Shoe sino al 41 41-42 42-43 44-45 45-46 1/2
58
59_- 22/09/14 17:20 Pagina 1
PIGIAMI SANITARI
CON CERNIERA
aiutano le persone anziane e non
autosufficienti a vivere meglio
Luropas has developed a new line of sanitary pyjamas with zip fastener to
meet the patient’s need and to offer a valid support to the patient’s family
and sanitary staff.
They have been specially studied for elderly people, disabled people,
long-term patients, people who suffer from senile dementia (Alzheimer,
arteriosclerosis) or mental diseases.
Rekordsan sanitary pyjamas, in cotton, suitable for all seasons, for man
and woman, are available in the following models:
GOMMASAN
CIAMBELLE SANITARIE
IN GOMMA NATURALE GONFIABILE
E IN POLIURETANO ESPANSO
(MADE IN ITALY)
The use of a hygienic medical cushion can be
recommended during the post-operative or
post-partum period and to disable people in
bed or in wheelchair.
The Ciambelle Sanitarie Gommasan, besides
offering a comfortable sitting, improve the
posture, helping the personal hygiene and
protecting the body from bed-sores.
®
CLASSIC, CON
CERNIERA
POSTERIORE
Easy to wear, it
prevents the
patient to take
away or tear the
pyjamas or the
incontinence pad.
IDEAL, CON
DOPPIA
CERNIERA
Besides the back
zip fastener, it has
a further zip from
ankle to ankle that
allows the complete
opening of the
crutch, for the
change of the
incontinence pad
without undressing
the pyjamas.
244 CLASSIC, UOMO, FRESCO COTONE
AG101 (I – V)
CIAMBELLA
GOMMA
GONFIABILE TONDA
Inflatable, in rubber.
Classic shape, multiuse.
Ø cm 37 (I), cm 40 (II),
cm 43 (III), cm 45 (IV),
cm 50 (V)
AG111 (misura unica)
CIAMBELLA
POLIURETANO
ESPANSO TONDA
In expanse polyurethane,
classic shape, multiuse.
CIAMBELLA
GOMMA
GONFIABILE
FERRO DI CAVALLO
One size fits for all.
Horseshoe shape, inflatable,
in rubber. Recommended
for wheelchairs.
CIAMBELLA
POLIURETANO
ESPANSO
FERRO DI CAVALLO
horseshoe shape.
Recommended for
wheelchairs.
CIAMBELLA
GOMMA
GONFIABILE
A BIDET
Inflatable, in rubber.
Close, for the personal
hygiene and bedpan use.
CIAMBELLA
POLIURETANO
ESPANSO
A FORMA QUADRATA
square shape. For the
post-operative period
(coccyx, prostate, genitals,
anus) and in travel.
59
246 IDEAL, UOMO, FRESCO COTONE
MISURA UOMO - MAN SIZE
I
S
44 - 46
II
M
46-48
240 CLASSIC, DONNA, FRESCO COTONE
III
L
48-50
IV
XL
50-52
V
XXL
52-54
242 IDEAL, DONNA, FRESCO COTONE
MISURA DONNA - WOMAN SIZE
I
XS
42-44
II
S
44-46
III
M
46-48
AVAILABLE COLOR MAN: LIGHT BLUE AND GREY
AVAILABLE COLOR WOMAN: PINK AND BEIGE
IV
L
48-50
V
XL
50-52
60 OK:- 16/07/13 17:45 Pagina 1
RIPOSO
GUANCIALI ANATOMICI CERVICALI PER ADULTI E BAMBINI
Rekordsan Riposo line includes a qualified assortment of first quality anatomic pillows made with natural textile fibers and
selected materials.
Rekordsan Riposo pillows assure an anatomic cervical support, improve the body posture and the right spine alignment, for a
comfortable, relaxing and beneficial night and day rest and for a better quality of life.
LINEA GUANCIALI ANATOMICI ADULTI
GUANCIALE
ANATOMICO
CERVICALE
931 GUANCIALE
PERSONAL FOAM
932 GUANCIALE
COMFORT
934 GUANCIALE
ANTI ACARO
cm 48x78
cm 48x78
PER IL BENESSERE
DEL TUO CORPO
cm 40x70
CERVICAL
ANATOMIC
PILLOW
FOR YOUR BODY
WELLNESS
This “shape memory”
pillow made with a special
material in visco-elastic
foam with water is able to
perfectly shape every single
body lines. For its high
characteristics the Personal
Foam pillow guarantees
comfort and softness
and assures a uniform
distribution of the body’s
weight on the pillow
surface. The use of this
orthopedic pillow helps the
body to maintain a correct
posture in accordance with
the conformation of the
cervical area.
Comfort pillow with
shaped structure in
polyurethane foam, made
with an internal anatomic
support able to hold up the
neck and the head
efficiently. This Comfort
pillow contributes to
alleviate muscles pains
located at the base of the
neck and it is particularly
recommended to people
who want a comfortable
orthopedic pillow with a
soft support able to
improve the nocturnal and
diurnal posture.
This orthopedic pillow
has its filling made in
polyester fibre which
assures a balanced support
of the cervical vertebrae
favoring the correct
posture of the head and
the neck. The use of this
Anti-Acarian pillow is
particularly indicated to
people suffering from
disorders linked to
respiratory allergies which
can be caused by dust or
mould.
LINEA GUANCIALI ANATOMICI NEONATI - BAMBINI
60
935 GUANCIALE AERATO
936 GUANCIALE CLASSIC
Rekordsan Baby Riposino
Aerato has been especially
studied to guarantee a
balanced support of the
child’s head making his
cm 38x58
sleep more safety and
comfortable. The special
internal structure has special holes which
allow the child to breathe easily. To guarantee
the child’s health, while sleeping, his face must
never be turned towards the pillow. The child
must sleep always laying his head on the side.
Rekordsan Baby Riposino
Classic has been especially
studied to guarantee a
right and comfortable
support of the child’s
cm 40x58
head. The special
anatomic structure allows the child to lay in a
natural position and to sleep in a safe way.
To guarantee the child’s health, while
sleeping, his face must never be turned
towards the pillow. The child must sleep
always laying his head on the side.
61:- 25/07/13 17:52 Pagina 1
BENESSERE
Luropas proposes the new line of Anatomic Supports Benessere & Relax
Rekordsan for the body wellness that present an internal hygienic
anatomic pad and a pure and fresh anti-stain cotton lining outside. They
also have a zip for an easy washing.
The Anatomic Supports Benessere & Relax, beside offering a healthy
support, have the exclusive characteristic of perfectly modelling
themselves to the shape of the body and therefore increase comfort.
PER LA PROTEZIONE
DEL MATERASSO
E IL BENESSERE
DELLA PERSONA
Luropas proposes a wide and qualified range of
bed accessories for people wellness, including
mattress covers, pillow covers and bedsheets
that preserve the bed and mattress, protecting
the body and improving, at the same time, the
conditions of the rest.
COPRIMATERASSI E COPRIGUANCIALI
ANTI-ACARO
cm 35x33
943 SALVA SCHIENA
Ideal support for the back and the
lumbar area in visco-elastic foam
“shape memory” that offers a
correct support of the
rachis, improving its posture.
Anatomically shaped, it has two
elastic belts to be fixed to chairs,
armchairs, cars seats and
wheelchairs for disabled people.
The Salva-schiena Benessere &
Relax can be used both in and out
of the house, specially at work
and in the car.
Dimensions of the Support:
about 35x33 cm.
Made in pure cotton fabric with a special anti-mite
treatment. They are particularly indicated for people
who have a proneness to troublesome breathing
allergies specially caused by the presence of dust and
mould in the environment. Models available:
867 COPRIMATERASSO ANTI-ACARO
LETTO MATRIMONIALE
Anti-mite mattress cover for double bed with a zip,
mattress maximum dimensions cm 170x195.
868 COPRIMATERASSO ANTI-ACARO
LETTO SINGOLO
Anti-mite mattress cover for single bed with a zip,
mattress maximum dimensions cm 85x195.
869 COPRIGUANCIALE
ANTI-ACARO
Anti-mite pillow classic model, pillow maximum
dimensions cm 50x80
TRAVERSE SANITARIE RIUTILIZZABILI
SALVA MATERASSO
dimensioni esterne cm 26
cm 35x35x8
942 SOSTIENI COLLO
944 CUSCINO CUNEO
Ideal support in visco-elastic
foam “shape memory” and
“horse-shoe” shape that wraps
the body delicately and supports
it, contributing to keep a correct
position, alleviating the weight of
the head from both shoulders and
spine. The Benessere & Relax
Neck Supports allows the person
to be seated, leaning the head on
the back of a chair or armchair,
reducing cervical pains. It can be
used both at home during the
diurnal rest or watching TV and
when travelling: train, bus, car
and plane.
internal about 9 cm - external
about 26 cm.
Ideal support in highly dense
polyurethane that favors the
correct body posture, lightening
the weight on the spine.
It is a precious help not only for
adults but also for children who
can find remarkable advantages
in the improvement of the
position taken during study
hours. Easy to carry, the
Cuscino-Cuneo Benessere &
Relax can be used everywhere,
at home, at work or during long
trips.
about 35x35x8 cm.
Re-usable sanitary bedsheet mattress cover in water-proof
materials, they are able to protect the mattress and bed
from any infiltration. The use of the underblanket is
recommended to disabled people or to people who suffer
from incontinence. The Salva-Materasso underblankets
can also be used to cover wheel-chairs, armchairs for
disabled people and to protect cradles and children beds.
IN SPUGNA DI COTONE ACCOPPIATA CON
STRATO IMPERMEABILE
IN COTTON SPONGE WITH A WATER-PROOF LAYER
879 For double bed cm 150x200
878 For single bed cm 100x150
IN MAGLINA FILTRANTE
ANTIARROSSAMENTO ACCOPPIATA CON PVC
IN FILTRATING ANTI-BLUSHING FABRIC WITH PVC
875 For cradles, children beds cm 60x90
IN PURO PVC, MODELLO CLASSICO
IN PURE PVC
870 For cradles, children beds cm 60x90
61
62 e 63_- 22/09/14 17:22 Pagina 1
®
STAMPELLE E BASTONI
REGOLABILI
LINEA AUSILI PER LA DEAMBULAZIONE
SB200 TURCHESE
SB200 GRIGIO
SB200 BLU
SB200 STAMPELLA
CANADESE
ADULTI
REGOLABILE
Adjustable crutch for adults. In
anodized aluminum, with
ergonomic
handle
and
comfortable brachial support.
Capacity kg 130. All the
crutches are endowed with
reflectors, for a better safety in
the urban traffic.
62
Luropas company is glad to present the Crutches and Sticks Rekordsan line, manufactured by a high
qualified French company in the field of the walking aids.
Rekordsan crutches and sticks are characterized by high quality, resistant materials, anatomical lines
and handles that, besides lighten the body weight on the suffering limb, facilitate the walking offering
high safety.
These walking aids are recommended to people who suffer from mobility problems due to trauma,
surgery, temporary or permanent disability also following the advanced age.
Please consult your physician for the choosing of the right walking aid.
For a correct use of the crutch, tripod or stick adjust the height before the use so that the forearm and
the hand comfortably lean on the handle, so to obtain a safe movement and a firm grip.
All Rekordsan walking aids are endowed with a rubber anti-slip tip with a particular shape that
assures the best adherence to the ground.
The metal parts and the handles have an almost unlimited duration while the rubber tips are
subjected to wear: it is therefore important to pay attention to the
preservation state, replacing them when needed (they are sold
separately) so to maintain the characteristic of maximum
safety.
The walking aids, besides favoring the mobility, are important
devices to improve or support the health and well-being of a
person who suffer from temporary or permanent immobility.
62 e 63_- 22/09/14 17:22 Pagina 2
COLLARI CERVICALI
SB220 CLASSICO
SB220 BASTONE CLASSICO
ADULTI REGOLABILE
Classic adjustable stick. In aluminum,
anatomical “T” grip, capacity kg 100.
SB212 - SB216 PALMARE
SB212 BASTONE PALMARE
DESTRO ADULTI
REGOLABILE
SB216 BASTONE PALMARE
SINISTRO ADULTI
REGOLABILE
Right/left adjustable palm grip,
capacity kg 100.
SB224 PIEGHEVOLE
860 COLLARE CERVICALE RIGIDO
Designed with two anatomically shaped segments in
flexible plastic material, in order to adjust the height
of the collar according to the user’s needs. The
posterior adjustable closure and the padded shaped
sides guarantee a comfortable position of the neck, a
perfect fit and the efficiency of the collar. The special
holes on the plastic parts favor an hygienic aeration
of the neck (I-IV).
SB224 BASTONE
PIEGHEVOLE ADULTI
REGOLABILE
Adjustable folding walking stick for adults. In
aluminum, anatomical “T” grip, capacity kg 100.
SB208 TRIPODE
SB208 BASTONE TRIPODE
ADULTI REGOLABILE
In aluminum, anatomical “T”
grip, capacity kg 110.
SB204 MASCHILE
SB232
SB228
SB236
ACCESSORI RICAMBIO
SB204 FEMMINILE
SB204 STAMPELLA
CANADESE
JUNIOR REGOLABILE
Adjustable crutch for children (6-13
years old), in anodized aluminum with
handle and brachial support. Bicolor,
for boy and for girl, capacity kg 100.
SB228 PUNTALE GOMMA
RICAMBIO Ø mm 19
Rubber tips Ø mm 19
SB232 PUNTALE GOMMA
RICAMBIO Ø mm 17
Rubber tips Ø mm 17
SB236 CLIP BLOCCAGGIO
Ø mm 19 - Locking clip
861 COLLARE CERVICALE SOFFICE cm 8
862 COLLARE CERVICALE SOFFICE cm 10
Designed with a soft anatomically shaped support
in spongy material covered by a fresh and hygienic
fabric, with an adjustable posterior closure and
straps. These comfortable and soft Cervical Collars
"Extra- Soft" are recommended for light
pathologies of the cervical region and can be worn
also while sleeping (I-IV).
I
II
III
IV
S
M
L
XL
28-34
34-40
40-46
over 46
63
64:- 25/07/13 17:59 Pagina 1
REKORDSAN: ZOCCOLO SANITARIO ANATOMICO
Professional
Clogs
Rekordsan
are
manufactured in Italy through the thermoinjection of nontoxic plastic components,
without halogens and latex, in order to obtain a
hygienic, innovative, comfortable, airy, light
footwear, resistant to the change in temperature
and damage, assuring the highest foot
protection, well-being and a long-lasting usage.
They also have specific lateral holes that
improve the foot transpiration.
For their high quality, Professional Clogs
Rekordsan are recommended to the hospital and
sanitary staff and to the alimentary industry
workers. They are also particularly appreciated
by people who stand all day or carry out the
housework. Young, attractive and coloured, the
Professional Clogs Rekordsan are also suitable
for the free time.
BIANCO dal 35 al 48
CIELO dal 35 al 48
Professional Clogs Rekordsan, with removable
strap, can be easily washed by hand, in washing
machine or sterilized in autoclave up to 134°C.
To improve the relax effect wear them with the
Rekordsan Removable Insole RC46, included in
the clogs.
RC46 PLANTARE
ESTRAIBILE
ANTISTATICO
FUCSIA dal 35 al 42
ARANCIONE dal 35 al 46
(same sizes of the clogs)
GIALLO dal 35 al 46
AVIO dal 35 al 48
VIOLA dal 35 al 42
NERO dal 35 al 48
VERDE dal 35 al 48
RC40 ZOCCOLO SANITARIO ANATOMICO
ANTISTATICO – ANTISCIVOLO – STERILIZZABILE
100% LATEX FREE
PRODOTTO DI QUALITA’ CERTIFICATO
MISURA ZOCCOLI E PLANTARI ANTISTATICI
35
64
36
37
38
39
40
41
42
43/44
45/46
47/48
65_- 22/09/14 17:23 Pagina 1
REKORDSAN : LINEA SCARPE
POSTOPERATORIE E COPRIGESSO
Rekordsan shoes line includes special models of post-surgical shoes for hallux valgus and cover plaster shoes. All models are
manufactured with high quality materials and they have comfortable soles in antislipping rubber, soft upper in special fabrics,
padding and internal supports for a better comfort and stability during the walking, favoring the patient’s rehabilitation.
SCARPE POSTOPERATORIE
SCARPE
COPRIGESSO
Rekordsan Hallux Valgus post-surgical shoe with a
special sole that allows the patient to walk in a natural
way, moving the body weight to the tarsal and
calcaneal area and lightening the weight on the
forefoot (metatarsus and phalanxes).
Rekordsan post-surgical shoe is recommended:
• after surgery: allux valgus, metatarsus;
• following foot injury;
Ambidextrous, to be worn according to physician’s
advise.
Special plaster cast cover shoes Rekordsan in high
quality materials: in natural fabrics outside and soft felt
inside, with light sole in antislipping rubber, anatomic
supports and resistant seams for a better safety, comfort
and duration.
Unisex and ambidextrous models, to be worn according
to physician’s advise.
HALLUX VALGUS
SP225 SCARPA HALLUX VALGUS CLASSIC
Open, with a protective edge. Dark-blue color (I-VI).
SP 200 SCARPA COPRIGESSO PANNO
Plaster cast cover shoe
in cloth, classic model,
with hook fastening and
protective and resistant
black cloth upper,
which makes this model
well appreciated in all
seasons of the year.
Black color (II-XII).
SP 210 SCARPA COPRIGESSO JEANS
SP230 SCARPA HALLUX VALGUS OPEN
Open, comfortable, without protective edge. Black color (I-VI).
Plaster cast cover shoe
in denim, with hook
fastening, appreciated
by young people and in
the spring and summer
seasons.
Denim color (II-XII).
65
66_Layout 1 22/09/14 17:25 Pagina 1
LINEA NAILS REKORDSAN
FORBICINE E ACCESSORI PER LA CURA PERSONALE
The new Nails Rekordsan line includes a complete range of high quality accessories for the personal
care of face, hands and feet, without the help of a beautician. Nails Rekordsan accessories are
manufactured with high quality materials and they are strictly checked in order to guarantee the best
precision and durability. The correct use of these professional accessories allows to comfortably do
at home, on vacation or in travel the removal of unwanted hair, the cutting and filing of the nails, the
exportation of cuticles and hangnails, the reduction of corns, calluses and blemishes. These are
gestures of care and attention that maintain face, hands and feet always well cared, for a better
well-being and appearance.
RN102 FORBICI CURVE PER UNGHIE
for a precise and accurate cut
RN104 FORBICI CURVE PER UNGHIE E PELLI
RN106 FORBICI PUNTA LANCIA PER PELLI
RN108 TRONCHESE PELLI cm 10 INOX
RN110 TRONCHESE UNGHIE cm 10 INOX
RN112 PINZA OBLIQUA cm 9,5 INOX
practical and precise
RN114 PINZA RETTA cm 9,5 INOX
RN140 PINZA OBLIQUA COLORATA cm 9,5 INOX
available in yellow, pink and green colors
RN116 PINZA OBLIQUA cm 9 INOX
RN118 TAGLIA UNGHIE MANICURE
with file, for an accurate cut
RN120 TAGLIA UNGHIE PEDICURE
with file, for an accurate cut
RN122 LIMETTA ZAFFIRO cm 12,5
accurate nails filling, both for hands and foot
RN124 TAGLIAPELLE
anatomical viper’s tongue handle
RN126 LIMA UNGHIE CURVA mm 4
RN128 LIMA UNGHIE RETTA mm 4
with two different abrasive sides
RN130 RASPA PIATTA
with two different abrasive sides
RN132 RASPA CALLO CURVA
double use, with two abrasive sides
RN134 PIETRA POMICE NATURALE
to smooth heels and feet skin
RN136 LAMETTE TAGLIACALLI
10 Solingen blades made in Germany
RN138 TAGLIACALLI ANATOMICO
with 1 Solingen blade included
66
67_- 22/09/14 17:29 Pagina 1
LINEA CEROTTI E PARACALLI PER LA CURA E IL BENESSERE DEL PIEDE
Luropas presents the new line of plasters and corn plasters for the protection and well-being of the foot.
LINEA FASCIA VIOLA CEROTTI PER VESCICHE
Violet line: transparent blister plasters. In hydrocolloid material, they have a highly perspiring polyurethane support that favors a quick
healing, protecting the blisters from external infections. They do not stick to the wound and they can be painlessly removed.
LINEA FASCIA ROSSA CEROTTI CALLIFUGHI
Red line: corn plasters. They are made of a little corn
disk to be applied on the central part of the corn and of
a protective plaster that alleviates the pain caused by
the shoe. The salicylic acid in the little disk favors the
healing of corns and hard skin.
LINEA FASCIA VERDE PARACALLI
Green line: corn protections. They alleviate the pain
and protect the foot against the rubbing of the shoe.
They can be applied to avoid the formation of corns and
hard skin or after corns removal. Very useful and also
particularly recommended to people who practice
sports in order to avoid the formation of blisters.
LINEA BENESSERE PIEDE
CEROTTI PER VESCICHE TALLONE
CEROTTI PER VESCICHE DITA
CEROTTI PER VESCICHE
Blister plasters for heel
Blister plasters for fingers
Blister plasters
5 PEZZI / PIECES
6 PEZZI / PIECES
5 PEZZI / PIECES
Codice RN312
Codice RN313
Codice RN314
RN312 BLISTER
PLASTERS FOR HEEL
(5 pieces)
CEROTTI CALLIFUGHI PER CALLI DURI
CEROTTI CALLIFUGHI PER DURONI
CEROTTI CALLIFUGHI PER CALLI MOLLI
Corn plasters for hard corns
Corn plasters for bunions
Corn plasters for soft corns
Codice RN307
6 + 6 PEZZI / PIECES
Codice RN308
Codice RN309
RN313 BLISTER
PLATERS FOR TOES
(6 pieces)
CEROTTI CALLIFUGHI CON PARACALLO
Corn plasters with corn protection
RN314 BLISTER
PLASTERS
(5 pieces)
CEROTTI CALLIFUGHI IN STRISCIA
Cloth corn plasters
✂
6 PEZZI / PIECES
Codice RN310
RN307 CORN
PLASTERS FOR HARD
CORNS (6+6 pieces)
RN308 CORN
PLASTERS FOR HARD
SKIN (4+4 pieces)
RN309 CORN
PLASTERS FOR SOFT
CORNS (6+6 pieces)
RN310 CORN
PLASTERS WITH CORN
PROTECTION (6 pieces)
2 PEZZI / PIECES
Codice RN311
RN311 CLOTH
CORN PLASTERS
(2 pieces)
PARACALLI PROTETTIVI PER CALLI DURI
PARACALLI PROTETTIVI PER DURONI
PARACALLI PROTETTIVI PER CALLI MOLLI
KIT PREVENZIONE VESCICHE
CUSCINETTI PLANTARI
Protective plasters for hard corns
Protective plasters for bunions
Protective plasters for soft corns
Set for blisters prevention
Plantar cushions
Codice RN302
9 PEZZI / PIECES
RN302 PROTECTIVE
PLASTERS FOR HARD
CORNS (9 pieces)
Codice RN303
4 PEZZI / PIECES
RN303 PROTECTIVE
PLASTERS FOR HARD
SKIN (4 pieces)
Codice RN304
9 PEZZI / PIECES
RN304 PROTECTIVE
PLASTERS FOR SOFT
CORNS (9 pieces)
Codice RN305
2 PEZZI / PIECES
RN305 SET FOR
BLISTER PREVENTION
(2 pieces)
Codice RN306
1 PAIO / PAIR
RN306 PLANTAR
CUSHIONS
(1 pair)
67
68-69 OK_- 22/09/14 17:31 Pagina 1
Piede
REKORDSAN LINEA SILICONE
RS14 PLANTARE
da 1/35-36 a 6/45-46
ARCH SUPPORT
Arch support in soft and
resistant
silicon,
with
metatarsal pad and heel
support that alleviates the
foot tension in these two
areas. The double density of
the material improves the
walk and reequilibrates the
weight distribution. (1 pair).
RS16 PLANTARE AMMORTIZZANTE da 1/35-38 a 3/43-46
CUSHIONING ARCH
SUPPORT
Arch support in soft and resistant
silicon that alleviates the foot
tension in the metatarsal and heel
area. The material density
improves the walk and
reequilibrates the weight
distribution. (1 pair).
RS19 PLANTARE RIVESTITO da 1/35-36 a 6/45-46
ARCH SUPPORT
Covered in fabric, with
metatarsal pad and heel
support that alleviates the
foot tension in these two
areas. The arch support
improves the walk and
reequilibrates the weight
distribution. (1 pair).
RS01 CUSCINETTO METATARSALE
misura unica
METATARSAL CUSHION
Recommended to people
who suffer from pains caused
by callosities on the foot
plantar. The fixing ring shall
be placed on the metatarse.
(1 pair).
RS10 RADDRIZZA ALLUCE
misure S/M
ANATOMIC BETWEEN
TOE CUSHION
It avoids the toe overlapping
between the first and second
toe. (1 pair).
68
misure S/M/L
RS12 TALLONETTA
HEEL CUSHION
For the therapy of ligaments
and muscles like tendonitis
and bursitis. If daily used, it
equilibrates the distribution
of the body weight and the
softer central part alleviates
the pains. (1 pair).
RS13 RETROPLANTARE ANATOMICO misura unica
ANATOMIC INSOLE
Anatomic
insole
with
metatarsal pad that alleviates
the foot tension in the
metatarsal area. It improves
the walk and reequilibrates
the weight distribution.
(1 pair).
RS18 TALLONETTA RIVESTITA
misure S/M/L
HEEL CUSHION
Covered in fabric, for the
therapy of ligaments and
muscles like tendonitis and
bursitis. If daily used, it
reequilibrates the distribution
of the body weight while the
central part alleviates the
pains. (1 pair).
RS02 SOLETTA METATARSALE
misura unica
METATARSAL INSOLE
who suffer from callosities
on the foot plantar, for a
better comfort. (1 pair).
RS06 DIVARICATORE INFRADITO
misure S/M/L
TOE SPREADER
It avoids the toes overlapping
and the consequent irritation.
Insert the spreader between
the interested toes. (1 pair).
68-69 OK_- 22/09/14 17:31 Pagina 2
CUSCINETTO DITA A MARTELLO
misure S/M /L
RS22 SALVACALZE DONNA
misura unica
RS05/S PIEDE SINISTRO RS05/D PIEDE DESTRO
HEEL PROTECTION
A self-adhesive support in
silicon for a better fit. It
prevents rushes and rubbings
at the back side of the foot.
(1 pair).
CREST WITH
REINFORCED LOOP
It improves the position of
the toes. Position it near the
second toe so that the crest
perfectly adhere to the toes.
(1 piece).
misureS/L
S/L
RS07 TUBO IN GEL RITAGLIABILE cm 15 misure
RS08 ANELLO DIGITALE
DIGITAL PROTECTOR
Smooth elastic bandage,
length cm 15, to be cut
according to the needs,
available in two widths. Slip
on the toe to be protected.
(1 piece).
RS11 CAPPUCCIO PER DITA
misura unica
DIGITAL RING
It protects the injured and
irritated toe. Slip on the toe
to be protected. (1 piece).
RS09 CAPPUCCIO PER DITA
TOE CAP IN FABRIC AND
SILICON
It protects the toe from any kind
of trauma, irritation, also
providing relief to lesions
located on nails. (1 piece).
RS20 PROTEZIONE ALLUCE VALGO misura unica
misure S/M /L
misure S/L
TOE CAP
Seamless, it protects the toe
from any kind of trauma,
irritations, also providing
relief to lesions located on
nails. (1 piece).
RS21 PROTEZIONE METATARSALE
HALLUX VALGUS
PROTECTION
The hallux valgus protection
is indicated to protect the
bunion avoiding irritation
against the internal part of
the shoe. It must be placed on
the bunion in order to
alleviate the pain caused by
inflammation. (1 piece).
misura unica
METATARSAL CUSHION
who suffer from pains
caused by inflammation and
callosities on the foot plantar.
Place it on the metatarse to
reequilibrate the distribution
of the body weight during the
walk. (1 pair).
REKORDSAN DIVARICATORE ALLUCE VALGO
RS25/D PIEDE DESTRO - RS25/S PIEDE SINISTRO
misura unica
The Hallux Valgus Splint corrects the position of the hallux valgus and it can be worn during
the night or day rest. It constantly and rightly presses the big toe favoring the correct position
and avoiding the overlapping on the near toes.
If regularly used, according to the doctor’s indications, it speeds up the recovery.
For a better comfort, the Rekordsan Hallux Valgus Splint is made with a special plastic material,
covered with a soft foam padding. Easy to wear, it has a special adjustable Velcro fastening for
a complete big toe protection.
69
70_- 22/09/14 17:35 Pagina 1
MINI-CALZINO COTONE
A TRIPLICE FUNZIONE
modello unisex, senza cuciture
“Le Ritagliabili”
Mini-sock Scudotex in hygienic and breathable knitting
cotton, with elastic edge for a perfect fit.
SOLETTE CLOROFILLA DEODORANTI PROFUMATE
PROFUMO DI PINO
Pine perfume
For its characteristics, it can be used as:
SALVAPIEDE
FOOT-SAVER: in order to avoid
the direct contact of the toes
with the shoe it is recommended
to wear the mini-sock Scudotex
over the therapeutic elastic
stockings open toe.
SALVAPLANTARE
46
RN320 - Scented deodorant insoles spread a
pleasant pine perfume that eliminates bed smells.
They maintain the feet fresh and with the right
transpiration. To be trimmed following the line for
the desired size.
PIEDI FRESCHI
Fresh feet
MONOMISURA
RN321 - Active carbon deodorant insoles
maintain the feet fresh and with the right
transpiration. To be trimmed following the line
for the desired size.
SOLETTE DEODORANTI IN SPUGNA
PIEDI ASCIUTTI
Dry feet
Si z
6/
MONOMISURA
e
1 PAIO / PAIR
3
INSOLE-SAVER: it covers the orthopedic removable insoles
protecting them from the wear, also avoiding the direct
contact of the foot with the insole.
6/
e
STOCKING-SAVER: invisible
inside the shoe, it perfectly fits the
heel, the toes and the sole of the
foot, protecting them from the
direct contact and the rubbing of
the shoe. Its particular shape
makes it invisible even if worn
with a low-cut shoe or moccasin.
Ideal at every time of the day both
at home and outside, during the
sport activity and in the spare
time.
Si z
1 PAIO / PAIR
MONOMISURA
3
SALVACALZE
46
RN322 Terry cloth deodorant insoles are the ideal
solution for all cases of strong perspiration because they
maintain the feet fresh and with the right transpiration.
To be trimmed following the line for the desired size.
SOLETTE TERMICHE DEODORANTI
Classic orthopedic insole
without protection.
Orthopedic insole protected
by the insole-saver.
CS22 MINI-CALZINO COTONE
SALVACALZE / SALVAPIEDE / SALVAPLANTARE
Colore naturale e nero (I-IV). Made in Italy
PIEDI CALDI
Warm feet
Si z
70
Size
I
II
III
IV
Shoe size
35-37
38-40
41-43
44-46
e
MONOMISURA
6/
3
1 PAIO / PAIR
46
RN323 - Thermal deodorant insoles isolate from
cold, they maintain the feet warm and dry. To be
trimmed following the line for the desired size.
71_- 22/09/14 17:35 Pagina 1
linea TECNICA Tecnoped linea specialistica per la cura del piede
TT20
P L A N TA R E C A R B O P E L L E c o n G E L
dal 35 al 46
RELAXING ANTISWEAT ARCH SUPPORT. The vegetable tanning leather keeps your foot cool and dry preventing it from burning sensations
and reddening caused by an excessive perspiration. The anatomical support allows a balanced distribution of the
plantar loads for a general better posture. (1 pair).
Antisweat leather cover in special vegetable tanning that eliminates in a natural way
the eccessive perspiration. The active carbons filter absorbs the perspiration and
assures the foot comfort. The anatomical arch support can be moulded to the foot
shape by warming it, with metatarsal drop and heel discharge in antishock gel.
(1 pair).
TT01
dal 35 al 46
S O L E T TA A N AT O M I C A
ANATOMICAL PREVENTIVE AND RELAXING INSOLE. Anatomical preventive insole in antibacterial latex that assures the right foot
posture and prevents join pains. It restores the metatarsal spaces and brings back the plantar arch to physiological levels. The
antisweat leather keeps your foot cool and dry, preventing the reddening caused by the excessive perspiration. (1 pair).
Antisweat leather covering in special vegetable tanning that eliminates in a natural
way the eccessive perspiration. The active carbons layer absorbs the perspiration
and prevents bad smells. Anatomical antibacterical padding for a right foot
posture. Anti-slipping layer to stabilize the insole position inside the footwear.
TT02
R E T R O P L A N TA R E T E C N I C O c o n G E L
dal 35 al 46
PREVENTIVE BACK ARCH SUPPORT. For the treatment of flat feet and valgoid condition. The metatarsal drop stretches and restores the
intermetatarsal spaces, while the accentuation of the arch brings back the plantar arch to physiological levels. The heal discharge made with
antishock gel improves the comfort. (1 pair).
Antisweat leather covering in special vegetable tanning that eliminates in a natural way
the eccessive perspiration. The anatomical arch support can be moulded to the foot
shape by warming it, with metatarsal drop and heel discharge in antishock gel.
TT41
P L A N TA R E F L E B O L O G I C O
dal 35 al 46
PHLEBOLOGICAL ARCH SUPPORT. Phlebological arch support, for people who suffer from venous insufficiency, legs heaviness
and tiredness linked to phlebitis, thrombosis or ulceration. The reinforcement in carbon fiber in the metatarsal
area develops a beneficial pump effect that pushes the blood towards the top of the body so to reduce the
swealling. The arch reinforcement and the thickness control improve the distribution of the body
weight with beneficial effects on the general posture. (1 pair).
The Superfit cover with silver yarns and the Airfoam antibacterical treatment
control the foot temperature and absorb the eccessive sweat. The Airfoam
treatment prevents the microtraumatisms generated while walking.
TT42
P L A N TA R E S O F T B A L A N C E
dal 35 al 46
SOFT BALANCE ARCH SUPPORT. It allows a correct and easy walk thanks to the “antishock” on the heel
and to the “propulsive” in the metatarsal area that improve the blood circulation and alleviate
the feeling of tiredness and swealling of the legs. (1 pair).
The “superfit” covering, with “Antifoam” antibacterial silver yarns,
regulates the foot temperature.
71
72_- 22/09/14 17:38 Pagina 1
linea TECNICA Tecnoped linea specialistica per la cura del piede
TT12 PLANTARE CLASSICO
dal 35 al 46
CLASSIC ARCH SUPPORT. Anatomical shape for an optimal
posture. The anti-bacterial covering keeps the foot cool and
preserves it from fungus and mycetes. (1 pair).
TT15 METATARSALE
RELAXING INSOLE. The metatarsal support
assures the complete forefoot support when
walking. (1 pair).
The antibacterial latex covering avoids the
formation of mycetes and fungus.
Anatomic-shaped arch
support for a right
posture
TT17 ALZATACCO PELLE E SUGHERO mm 10
TT17a ALZATACCO PELLE E SUGHERO mm 6
dal nr 1/35-37 al nr 4/44-46
NATURAL CORK HEEL LIFT. Covered
with antisweat vegetable tanning
leather, for a better distribution of the
body weight and a high comfort.
(1 pair).
The vegetable tanning leather covering
absorbs actively and in a natural way
the eccessive perspiration. Anatomical
support in natural cork.
TT03 ALZATACCO DOPPIA DENSITÁ
The vegetable tanning leather
covering absorbs actively and
in a natural
way the
eccessive
perspiration.
T T 1 4 ALZATACCO IN PELLE E LATTICE
dal nr 1/35-37 al nr 4/44-46
HEEL LIFT IN ANTIBACTERIAL
LATEX. Covered with antisweat
vegetable tanning leather, for a
better distribution of the weight
and a high comfort. (1 pair).
the eccessive perspiration. Antibacterial
anatomical support in latex. Selfadhesive sides for the right placement
inside the shoe.
ZEPPA IN PELLE E SUGHERO
dal nr 1/35-40 al nr 2/41-46
TT18 TT19 TT21 TT22 TT23
HEEL LIFT. The heel lift is a for a
correct distribution of the body weight
on foot. The latex absorbs the impact on
the ground and in the meantime protects
the heel from external shocks. (1 pair).
5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm
Antisweat vegetable tanning leather
covering, antibacterial dual density
anatomical support.
TT34 CUSCINETTO METATARSALE
dal nr 1/35-38 al nr 3/43-46
Increaser for heels in cork for a better
body weight distribution and a high
comfort. (1 pair).
absorbs actively and in a natural way the
eccessive perspiration. Antibacterial
anatomical support in latex. Self-adhesive
sides for the right placement inside the shoe.
TT05 GOCCIA METATARSALE
dal nr 1/35-37 al nr 4/44-46
dal nr 1/35-37 al nr 4/44-46
METATARSAL CUSHION. It brings
back the intermetatarsal spaces of the
second and the third toe to
physiological levels, favoring the right
foot posture. (1 pair).
METATARSAL DROP. It brings back
the intermetatarsal spaces of the second
toe to physiological levels, improving a
right foot posture. (1 pair).
inside the shoe.
TT04 ARCO PLANTARE
inside the shoe.
TC17 MEZZA SOLETTA
dal nr 0/35-38 al nr 2/43-46
dal nr 1/35-36 al nr 4/41-42
PLANTAR ARCH. It brings back the
plantar arch to physiological levels.
(1 pair).
MID-INSOLE for a better fit. (1 pair).
inside the shoe.
72
dal 35 al 42
inside the shoe.
73 _- 23/09/14 17:27 Pagina 1
TC01 TECNODRY
dal 35 al 46
FRESH CLIMATIZED ANTISWEAT INSOLE. The special
covering keeps your foot dry and airy. The core of the insole
has an active carbons filter which holds back and eliminates
bad smells preserving the foot from burning conditions and
irritations caused by an excessive
perspiration. (1 pair).
TERMOFORI DAGA, IL CALORE
CHE FA STAR BENE
Daga Heating Pads ara made in Spain.
All models are programmable and they have an
automatic switch off function for a better safety in case
of low attention, as it can happen to elderly people.
DA1EP - CALDO CONFORT (cm 38x27)
TC04 TRASPIRO
dal 36 al 46
PERSPIRING ANTIBACTERIAL INSOLE. The special
antibacterial additive avoids the formation of mycetes and
fungus, destroying the bacteria that cause bad smells. The
soft foam in perspiring latex assures a
comfortable walking. (1 pair).
Covered in waterproof and resistant PVC, it can also be used with creams.
With a cotton cover that protects the skin and absorbs the sweat, it has also
a special switch for the choice of 4 different temperatures. Caldo Confort
heating pad can be used on any parts of the body.
TC09 ARTICPRO
dal 36 al 46
DA2N - CALDO COTONE (cm 38x27)
ISULATING INSOLE. The aluminum layer creates a
barrier against the cold and the humidity coming from the
ground. The 100% wool layer maintains the
foot at the right temperature
and favors a very
comfortable walking.
(1 pair).
TC15 SALVACALZE DONNA
Misura unica
PADDING PROTECTION. Padding latex support covered
in suede, self-adhesive, for a better fit. (1 pair).
It is covered in soft padded cotton that improves the transfer of a
particularly delicate and comfortable heat. With a cotton cover that protects
the skin and absorbs the sweat, it has also a special switch for the choice of
4 different temperatures and 3 programme times (45, 60 and 90 minutes).
DA3NC - CONFORT ERGONOMICO CERVICALE (cm 40x15)
TERMOFORO MINISAUNA
(CODICE DAAT)
DIMAGRANTE
Minisauna has been created
to offer some of the benefits
given by the traditional
sauna through an intense
and dry heat.
The constant heat spread
by Minisauna, adjustable
by a switch, improves the
superficial blood circulation,
favors the toxins elimination
and the slimming effect on
the treated areas.
SCIOGLIE I GRASSI SUPERFLUI
SU ADDOME, VITA E GLUTEI,
MODELLA LA SILHOUETTE
Ideal for the cervical area, in resistant and waterproof PVC, it gives an
immediate relaxing effetc on the muscles. With a cotton cover that protects
the skin and absorbs the sweat, it has also a special switch for the choice of
4 different temperatures and 3 programme times (45, 60 and 90 minutes).
DA4LM - CONFORT LOMBARE E MESTRUALE (cm 70x22)
Ideal for the lumbar and abdominal area, in resistant and waterproof PVC, it
gives an immediate relaxing effect on the muscles and can be used for the
treatment of the different lumbar pains, as the ones caused by menstrual
convulsions. With a cotton cover that protects the skin and absorbs the sweat,
it has also a special switch for the choice of 4 different temperatures and 3
programme times (45, 60 and 90 minutes).
73
Copertina 2015-2016- ING - bordo CYAN OKK_- 24/09/14 12:27 Pagina 1
SHOULDER
STRAIGHTENERS
®
SLIPS
FOR HERNIA
SCUDOVARIS
®
ADJUSTABLE
POST PARTUM BELTS
POST-SURGICAL
ADJUSTABLE BELTS
ADJUSTABLE
COLOSTOMY BELTS
ORTHOPEDIC
CORSETS
LUROPAS
del dottor Molinari & C. Srl
Via Vivaldi, 4 - 24040 CALVENZANO (BG) - ITALIA
Tel. +39 0363 86 666 - Fax +39 0363 85 281
E-Mail: [email protected] - www.scudotex.it - www.luropas.it
UNI EN ISO 9001:2008 - CEI EN ISO 13485:2012
CONTAINING GIRDLES
AND BRAS
GIRDLES FOR
PREGNANCY
CERVICAL
PILLOWS
ELASTIC HOSIERY
40-70-140-180-240 DEN
SHAPING
GIRDLES
MEDICAL AND
ANTI-THROMBUS HOSIERY
ANTISTATIC
SANITARY CLOGS
ORTHOPEDIC INSOLES
AND ARCH SUPPORTS
LUROPAS - EXPORT GENERAL CATALOGUE 2015-2016
®
®
Natura
Nobilis ®
other trademarks
EXPORT GENERAL CATALOGUE
2015 - 2016

scudovaris

Transcription

Similar documents

Tudeshk ref. 20588 Around 1950 Related to the Nain carpets Soft

Cotton Traders case study

Camp Shirts - Wolfmarkties

I ADORE MONDAY I ADORE MONDAY

s,!m,!l,!xl! - North Bay Aquatics

The Cotton Wrap - The February 2016 Edition

1-800-INNOMAX ULTRA-PEDIC™ FEATURES AND BENEFITS

Stayfast - Haartz Corporation

Benefits of Pigment Ink for Wide-format Printing