LOS/PCN/INF/18

UNITED
NATIONS
Distr.
GENERAL
U N I T E D NATIONS
C O N V E N T I O N ON T H E
LAW OF T H E SEA
LOS/PCN / INF / 18
22 March 1990
ORIGINAL.
ARABIC/CHINESE/ENGLISH/
FRENCH/RUSS IAN / SPANISH
i
II
I
T l . i l n m i u . I,!m T l ~ t ~
~llr I l l
C~NNISaIOU l l I T O l
~
%~TER~ATI~MaL~ D I S / ~ N ~
TRX~mA~ ZMT~TI~NAL
CCI~8ICal
PImPARATQ~A
I
I
II
8~
L'AUTORITI
NA~]~
~
I~
~aOZT
D I LA J t ~ ' ~ ~ . ~ , U ~
~ l ill l, ' i ' l i l i l l l W l , X ~ ~ : l ~ l l l l ~
.....
~--"~'- lilZ, illllili
~ ~ •
1 9 9 0@-3~ 5 N~3
c.,"jl'l.., ID'T ~ .
0 S, @ ~ , ~ ,
--
o
~j~~
Delegations to the eighth session, Kingston, Jamaica,
5-30 March 1990
D~l~gations ~ la huiti~me session, Kingston (Jama~que), 5-30 mars 1990.
CnEcoE ~ezera~z~ Ha B O C ~ M O ~
5-30 MapTa I990 rosa
cecczz,
E~HFCTOH,
~Ma ~.,Ka
Delezaciones asistentes al octavo perlodo de sesiones, celebrado
en Kingston, Jamaica, del 5 al 30 de matzo de 1990
K9o-o88
I
I
-2-
ALGERIA
Representants
M. Sabri Bcukadoum, P r i e r secr~taire, Mission permanente, New York (chef de
la del4~/ation)
M. Yacine Hadji, Secretaire, ~
des affaires etrangerss
ANGOIA
Repr~s~ntants
M. Joao Filipe Mart/ns, Directeur des affaires juridiques et consulaires,
des relations ~ i e u r e s
M. Adao Pinto, Juriste, ~
des relations ~ i e u r e s
~r~Entant~
Sr. Ernesto S. M ~
Gondra, C~nsejero, Misidn Pex~anente, Nueva York
(Jefe de la deleqaci6n)
Sr. Pablo Tettamanti, Secretario, Ministerio de Relaciones Exteriores y CUlto
AUSTRALIA
Representative
Mr. Warwick Eduard Weemaes (Chairman of the deleqation)
_Alternate Representatives
H°E. Mr. David Ian Wille
Mr. Peter William T o ~
Mr. Bernard U s l i e Ryan
Mr. Gregory Alan
Adv~
Mr. William ~
Bale
AUSTRIA
~~se~a~v~
H.E. Mr. Helmut Tuerk, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the
deleqation)
Prof. M i ~ e l Thaler, University of S a l z ~
•
- - 3 - -
M. B~u~wljn D ~ ,
~er
M. ~h~tiippe C ~ e r ~ O ~ l e r
for ~ ~
L~onmti~
~ ,
~djolnt, ~
Prof. v i ~ ~
~
o~ ~
T~m~, ~
Mr. Carlos s~rgio sshral ~ ~ t e , ~
~ ,
~Missiun ~ ,
4~s a f f ~
~~cm
secretary, ~
~t7
New Y~zk
~tran~,
(~~mmm_e~
~i~n,
of ~v, u~vm~ity of ~
~
York
~o
cmmw~
Fr~=~
valdlr Ma4x~ de ~ a
Jr.,~ o Z
the
Jair A/bert~ Ribas ~ ~
Initial
~ion
R~uruos
Dr. A l f ~
Jos~ da Silva Net'to, ~ l e o
~ilei~,
S.A.
for Oooan
~r~A~A
~i~
~f~t~
"
~
~
~
~
~
,
•
~-. ~ , ~ , ~ , r
N. ~ ,
~ , , , ~ ~ o~ ~ ~ . = , ~ ,
C
~ ~
~
,
~
~
~
-4-
CA~n~x~
M. NJue~le Ekanay, Directeur Adjolnt ~
de la ~ x ~ t i ~ n
multilane, ~
M. Samuml Sona Betah, D
~
oz~tlcns
inteznationales et
des relations ext4~ieures
de la G~ologie, ~
des mines, de l'eau
et de l ' ~ i e
~r. M i ~
Djiena We~b~, ~ ~
co~eiiler, Mission ~
,
New York
CANADA
Mr. Robert J. ~ ,
~~ta
Director, ~
Oparaticns Division, ~
of
l ~ t i ~
Mr. Andros Vamos~ol~an, legal Operations Division, ~
of External
Affairs
Mr. Bruce A. ~Fean, I n t e r n a t i ~ Mineral Relations Division, ~
of
~ e z ~ , Mines a ~ Resources
~
~ t i v
VEREE
.e~
H.E. Mr. Jose luis Jesus, ~~_~~__r, Deputy ~
oni~ ~ti~
( u ~ i m ~ o~ ~
Mr. Farnan~ Wahn~ ~ ~ I r a ,
~ t i v e
to the
~~ti~)
Counsellor, Ministry of Foreig. Affairs
R e D ~ ~
St. J o ~ Miguel C~pdevila Villarroel, S e ~ m ~ Secretario, Direoci~ de Polltica
Especial, Ministerio de Relaciones ~ i o r e s
Re--tires
Mr. (~en B ~ ,
~.
ou~~
~ing,
De~a~ D i r e c t o ~ ,
zega~ ~,:~iser, ~
S t a t e Oceanic A d m i n i s t l ~ t i ~
of 'treaty ar~ z ~ ,
Mr. Yu ~ ,
Division (~ief, Del~rtment of the I n t e r n a t i ~ Ooopezation,
State oceanic Administration
-5-
um~
(o~tinu~)
Altarnate Representatives
Mr. Xiao Hanqiang, Deputy Chief, Bureau of ~ l e u m
and Marine Geology,
Ministry of G ~ l ~
~ Mi.aral
Mr. Jin Jiancai, D ~ t y (~/ef, Departmant of Science and Technology, State
Oceanic Admini~-~tion
Mr. Mei Jinsheng, Deputy <~ief, East Sea Branch, State Oceanic Administration
(n~arp~~r)
Mr. Wang Zcr~lai, Department of laws and ~ t i e s ,
Ministry of Foreign Affairs
C0IEMBIA
Dra. Nin6n Millan, ~ j a d o ~
~ o r d i n a r i a y P1e~potenciaria en
Jamaica (Jefe de la ~ ~ c i 6 n )
Dr. Jesus Arturo Galvez, Ccrmejero, Divisidn de Fronteras, Minlsterio de
Relaciones Exteriores
Dr. F ~
Alzate, Ommejero, Misi6n Permanente, Nueva York
S.E.
COTE D' IVOIRE
M. Robert Gu~hi, DirecTaur des a f f a ~
marltimes, portuaires et industrielles,
de la marine ( ~ f 1 ~ e la d~'14~ation)
M. ~
A m ~ ~ , L~gai~r g ~ 1 ~ ,
~
~ ,
~
~s
M. Bigot Mamadou, Chef de la division des 4~udes et ~
& l'Instltut de
documentaticn de recherches et d'~43~des maritimes (I[~~)
CJBA
Dr. Pelegrln ToZTas de la Inz, Asesor del Ministro de Relaciones Exteriores
(Jefe de ~ deleg~ci6n)
Lic. Eleane S~tnd~z IcOn, Especialista, D
~
de ~
Jur~dicos de la
D~i~n
de O r ~
Internaci~es, Ministerio de Relaciones Extariores
[~OCRATIC
R e p• ~
R~PLE' S RER~K~C
OF
t'xves
H.E. Mr. Sin MIK~g Ho, Ambassador Extz-aordinary and Plenipoter~iary, Embassy
in ~
( ~ ~ O f
thedeleqation)
Mr. Li Gye Rycr~, legal Expert, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Rim Jin Su, ~
~ ,
~
in Kingst~
- 6 ~~ATIC
¥'F/~
J~ '
~ t i v e
Dr. ~
A1xk~lla ~
,
m~gal ~ a l z ~ , M i ~
Mr. J ~
~
of T~sty Section, D
o f Foreign Affairs
R. Lilje-Jensen, Head of ~ a n ,
Mr. Bjorn Kmm~mtjerna-m~f,,tx~m, ~
~
of Treaties and
Ministry of Foreign Affairs
of ~ Q n ,
..
~
of
•
•
.
:
.
mmmmmm~a~
Mr. ~
Da ~ - W o l l h e i m ,
Die--rate ~
"Exteznal RelatiQms"
Mr. Dexds ~/cgat, Directorate General " I n ~
Prof. ~
Van D~r Mensbzugghe, U n i ~ i t y
Market and Industrial.Affairs"
of Imz~in, Adviser
Ms. Crlstlna Giorgi, P r ~ i p ~ i Administrator
Mr. ~ x i k V i l ~ ,
Principal ~ninistrator
Ms. Evelyn N i ~ ,
FINIAND
Ms. Pie I~LUo, ~ 1 o r ,
Min~
Dr. Marttl F~mMsnnlemi, Ommsellor,
•
~for Foreign Affairs
Permanent Mission, New York
: ....
M. Jean-Noel Cony, ~
de la ~
et ~
.
i ¸
:
ia technol~x~Je
i
~ N
Dr. ~ d
~ ,
Or, ~
~ r ,
]~~.~rL-~
Mr. E. c ~
~
~ ,
C
~ ~ C
for ~lltical
~ i ~
.and J m ~ J ~ ~ n o o
C~ol.oglc~l I n s t l ~
at ~
~le's
(~nod
~
~Ic~ic~"
~
I~~gatl¢~
Mi~~r
ar~
~lozatics~
coun~.llor, ~
~
Niss~,
- .....::.--,
~
York
....
,
..
. :~
-8-
GP~ECE
H.E. Mr. George Helmis, A,e~~aor Extraordinary and Plenipotentiary
Dr. Theodore Halkiopoulos, I ~
Adviser, Ministry of Foreign Affairs
(~.l~~irman
of .the ~ega~tion.)
Dr. Emma~ Gounaris, Oounsellor, Exi~rt on Law of the Sea,
Ministry of F o ~ ~
Affairs
Sr. ~
Abdiel Villammva Vargas, Capitan de Navlo ~M.
Sr. Gregorio Augusto IaSpez Gonzales, Capitan de r a g t a D~4.
INDIA
Mr. M.M.K. Sardana, Joint Secretary, D e ~
(Om~
Of ~
of Ocean Develqmm~nt
~~~~)
Mr. Bhimsen Rao, DirectxE, Department of Ooman Develo~mmt
Mr. S.L. Rai, ~
Economist, Bureau of M/nes
Ms. Rm~wati MUkherjee, Deputy Secretary, United Nations Division, Ministry of
External Affairs
I2~X~tESIA
~ t i v ~
H.E. Dr. Hasjim Djalal, Hsad of Rmseazch and Development Agency, Department of
Foreign A~Zairs (Omlr~n o f ~
~Zntlon)
Mr. WitJaksana S o ~ ,
Director of I ~
and Treaties Affairs, D ~
of
Foreign Affairs ( V i ~ i z m a n o f
~ ¢~!~tion)
Mr. Arizal Effendi, Head of S u b - D ~ r a t e
for Territorial Agremmmts,
Directorate of Legal and Treaties Affairs, Department of Foreign Affairs
( ~ ~
of the ~eoation)
Mr. P r a ~ Harrow, ~
Mr. Sade~ J o e ~ , Secx:md Sezretary, Permanm~ Mission, New York
n~s (~LA~C ~ C
OF)
Representatives
Mr. ~k~sein ~
the ~
~,
D ~ r
for ~ t i ~ ,
C~n~ral for P a r l i ~
~
Affairs, ~ d
o~ Fo~ign ~alrs ( a ~ ~ L o ~
Dr. ~amshid Momtaz, Professor of International Law, University of Tehran
Mr. Mehzdad Rezaelan, Legal Expert, I ~
Department, Ministry of Foreign
Affairs
of
-9-
IRELAND
Representatives
Ms. Geraldine Skinner, Legal Adviser, Department of Foreign Affairs (Chairman
of the delegation
Mr. Michael O' Connell, Principal Officer, Petroleum Affairs Division,
Department of Energy
Ms. Josephine Kelly, Higher Executive Officer, Department of the Marine
Ms. Paula Vine, Adviser
Ms. Barbara Bunbury, Department of Foreign Affairs (Secretary of the
delegation)
Representatives
Mr. Ramiro Ruggiero, Minister Plenipotentiary of First Class, Ministry of
Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Prof. Tullio Treves, Attache° (Legal Affairs), Permanent Mission, New York
Prof. Umberto leanza, University of Rome
Prof. Domenico Da Empoli, University of Rome
Ms. Francesca ~ z z o
(Secretary of the delegation)
JAMAICA
Representatives
H.E. Dr. Kenneth O, Rattray, O.J., Q.C., Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary, Solicitor-General (Chairman of the delegation)
H.E. Mr. Patrick Robinson, C.D., Deputy Solicitor~eral, A t t o r n e y ~ ~
's
Department
Mr. Godfrey Perkins, Permanent Secretary, Ministry of Mining ar~ Energy
Mr. Richard Pierce, C.D., Director, Political Division, Ministry of Foreign
Affairs and Foreign Trade
Mr. Dennis Francis, Counsellor, Permanent Mission, New York
Ms. Denier Little, Assistant Attorney General
Mr. Sheldon McDonald, Special Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Foreign
Trade
Dr. Arthur Geddes, Technical Director, Ministry of Mining and Energy
Mr. Coy Roache, Commissioner of Mines, Ministry of Mining and Energy
Ms. Vilma McNish, Assistant Director, Ministry of Foreign Affairs and Foreign
Trade
Mrs. Donna Miller, Administrative Officer, Ministry of Foreign Affairs and
Foreign Trade
JAPAN
Representative
Mr. Koiclti Matsumoto, Deputy Director-General, Office for the Law of the Sea,
Ministry of Foreign AfZairs ( C h a ~
of the deleqation)
-
I0
-
Japan (continued)
Alternate Representative
Mr. Noboru Kawagishi, Charg4 d'Affaires ad interim, Embassy in Kingston
Advisers
Mr. Masahiro Fukukawa, First Secretary, Permanent Mission, New York
Mr. Eiichi Oshima, Deputy Director, Ocean Division, Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Keiichi Hasegawa, Assistant Director, Ocean Division, E c o ~ c
Affairs
Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Kenj i Miyata, Assistant Director, Ocean Division, Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Yoshio S a ~ , Assistant Director, ~
Development, Agency of Natural
Resources and Energy
Dr. Fazuchika Hamuro, Assistant Director, Ocean Division, Economic Affairs
Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Miwako Nakagawa, Attorney, Tokyo District Public Prosecutors Office and
oo~tly
Official, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ken Okaniwa, Ocean Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Shigenori Tokunaga, Ocean Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of
Foreign Affairs
Mr. Toshio Sakasegawa, D i r e r ,
Finance Division, Overseas Activities
~ t ,
Metal Mining Agency of Japan
Mr. Tohru Suzuki, Mine Pollution Control and Technical Development Division,
Technical Development Department, Metal Mining Agency of Japan
Mr. Yoshio Tadenuma, President, Deep Ocean Resources Development, Co., Ltd.
Mr. Seigo Taku, Managing Director, Deep Ocean Resources Development, Co., Ltd.
Mr. Yasushige Fukuda, Advisory Staff, Law of the Sea, Deep Ocean Resources
Development, Co., Ltd.
Mr. Takeru Fujita, Staff, Deep Ocean Resources Development, Co., Ltd.
KENYA
Representatives
Mr. Philip Richard Okanda Owade, Acting Head, Legal Division, Ministry of
Foreign Affairs & International Co-operation (Chairman of the delegation)
Mr. Akich Okola, Chief State Counsel, Attorney-General's (~mmbers
(Vi~ilnnan
of the delegation) i
Lt. Col. Titus Kamau Githiora, Senior: Legal Adviser, Office of the President,
Department of Defence
Mr. J.B. Maneno, Geologist, Department Of Mines & Geology, Ministry of
Environment and Natural PesourceS
- ii-
Mr. Ail F. Al-Zaid, ~~Lster Ple~ip~~tiar~, ~
of the Marlr~ A f r O ,
E ~ ,
Ministry of F o ~ g n Affairs
)
Mr. Nasser S.B. Al'-Sabeeh, Secor~ Secretary, Parmarent Mission, New Y ~
~oE. Mr. ~
~.
W. Sherman, G.C., ~
Min~
Christian M. Wisseh, ~ l o r ,
Legal
of Lands, Mines and ~ ,
Permanent Mission, New York
LIBYAN ARAB ~TAMAHIRIYA
Mr. ~ f a t t a h
H. ~
,
F i r ~ Secretark', ~
~
of Foreign Affairs
R
M. Jean Pierre R a k o t t m i r i n a , Chef de division ~ la dirsction des relations
multilat~es, ~
des affaires
MAIAYSIA
H.E. Mr. Abu ~ i b ~ n ,
A t t o ~ ~
(
Ms o i ~ Kalth%m~ Ab~ll Maj id, Senior Federal C ~ ~ ,
o"
Attorney G e ~
"
)
~s
~ ° (hem E ~ Guan, Under Secretary, International Organisation Division,
Mi~i~try of Foreign Affairs ~
"
f
~D)
~ ° Mu~tapba D'~. Lip, Chief Mineral E c ~ c s
Officer, D s p a r ~
of M~les
~ko 2 ~
Haji C ~ n ,
Seccrd Secretary, Permanent Mission, New York
~~~A
~r~mm~Amm
H~E..~r. A l ~ ~ ~ e r Borg Olivier, Ambassador E x t r a o r d ~
and Pleripotent~zy,
~r~~t
R~p~~ive
~ the % ~ i ~ ~ti'=~ ( ~ L / ~ m D _ ~ M l ~ a i ~ ~ )
)~C. A l f ~ A. Farrugia~ F " ~ Secretary, ~ ~ h n e n t Mission, ~
York
Mr..°~ d o C h ~ / ~ ~ ~ r d i n a t o r of M a r ~ S c i ~
Network
D~c~ ~ I ~
N. Ve/la, Seccrd S e ~ ,
Bermanem~ Mission, New York
Lie. Carl~ ~zn~l
Fa±~i~
M. M o h ~ ~ L ~ . i ~ ~ , ~
de la dlv~.i~ des .trai~ ~ la di~rac%i~
-~fa~ J.uridi~
e t de~ t r a i t 4 s , M i n f s t a ~ ~
~f~~.~ ~
~
ta ~~tien
M. A ~ i C ~
Belloakl, ~ i l l e r ,
N/ssi~ N ~ ,
New. ":~~
~ f . M i l ~ ~ i l i , Yacul.t~des s c i ~
j u r l d i ~ , 4~m~mlquee .~t ~ i a l ~ ,
~t
Mrso: ~ i a
~ea
ollv~tra B a ~ ~ ,
H.E. ~r° Ry~ Nin, ~
r
Nr. ~ u r q
S ~ ,
%%m, F ~
~r~ loan Voicu
~°
~=yla s i n j ~
I~. ~ .
Gill
u~jal ~ ~ a r ~
at eonmaaz and m.ariO/eal
mmre<~~~.~, ar~ P l ~ m f p o ~ a r / ,
~
~
Mlssi~, New ¥ ~
- 13 -
mm=ur~atives
Mr. Jaap A. Wal~te, Ministar P l m ~ k ~ ~ ~ a z y ,
M~. Peter P. van W u l f ~
Palthe, First ~
~ i o ~ o m i m m n o~ the ~,~atio,)
,
Xn~znational Oz~mizati~s
Bmm~nen~ Mission, New York
Alternate ~~atives
~ . Jan J~ap w m de V a l ~ , F ~
~ ,
~
~ s s i o . , New York
Mr. Fred A. de ~n~/n, FL-st ~ ,
~
i , ~
~ . Aukje W. Visser, Mtniru ~ ~ ~ ~ r ~ : , Ministry o~ F ~ . ~ c
A~airs
Foreign Affairs
~al
Amrlser
Hr. mmricus ~ j m ~ m n , ~
~
~
,
z m b ~ y in ~ c o
~esen~ative
Mr. John S. ~%~nk, Seom~ ~
,
~ z m a n m ~ Mission, New York
NIG~XA
S.E. ~o~. ~
Z. h~Zu~, m ~
o~~io~r
to Jamica (Omirsa. of the
Mr. A.A. ~ ,
mmlor ~ o r ,
~
of ~
AZfaizs
Dr. M.Z. U ~ s o ~ ,
Co~sLUor (L~jal), ~
of ~
Affairs
Mr. H.G. Omotos~, First ~
(~a~al), ~
of ~
Af~ai~
~s. ~ d ~ z i e F. O b i ~ l e ,
S,omd ~ ,
~r~m.mt Mission, New Y a r k
and ~
~r.
~E~.k
( ~ ~ m a n o~ the deleaa~c:n)
M. ~ f f e r s e n ,
~ J d of Oivisicm, ~
~
of Fozeign
- 14 -
;~:~~s~cattves
z ~ . z , ~ ~zZp~ ~
s., c ~ ~
d,~~-s,
~':~
~ .
~elec~Lan)
M r , sa~vac~r c, ~ c ) 1 ~ ,
~tatLves
.
.~c=rd ~
.
,
~=mrmmt ~ i a n ,
.
ze~ Yar~
.
~ r . a~elJam Salvado, Zacjal n.,,~,,11_or, l ~ = a n e ~
Nts~Lan, New ~Yodc
Mr. Joao de l ~ w M s ~ ,
~-,~-Y~
N~macLan t o t h e E.E.C.~
s.E. ~ .
~E.
Kte ~aZ ~ m , ~
~xtz~~CtraW and Ple~noemeSa~,
in X ~ j s t m (Ct~zmn of t ~ c ~ e ~ t ~ a n )
~ n S~o ~r]c, ~ - s ~ t u ~ o f ~ ~ e ~ j n ,~X t ~ L m aa~ ~
Sec,z~
CVtem<]~a.b/m o f t h e d e l e ~ t i a n )
Mr. n sex) xtm, ~az~c se=reta~, ~ i n
zwzr. z~o ¥ ~
rd=, ~ ~ m a Z
zaw A t ~
~
~visg=,, ~
of r=-,~__cjn
-15-
~ ~ m L ~ C oF ~ ~ A
( ~ )
~r. Jin-ayun Ba!k, Assistant Professor, Xns~t~ca'of ~
S.our~7
~r. sar~ ~ ram, Bmlic ~ ~ = u t o r , ~h~Lstzy o~ m = a i ~
~r. seoun~Ycr~ ~ ,
~ ' ~
sci~,
oc~n ~
Instltu~
~ . Ican Volcu, ~
AZf,~a ar~
& ~c~=,nt
Pe~.-,~-~ ,'(iss/cr~, New Ymrk
,
H.E. Mr. mmalr remand m~~ud, m%a~y ~
A~air, { ~
Of ~~-~~~on)
~r. Z~mir ~ ~ z
muab, Di~--~~~
of ~ t i c n
o~ atnaz~ ~
for Plarrm,;
,
of
~r. ~
A I ~ ,
~r. All Jabrah ~ ,
Ministry of Pe=uleum acd ~
i~sm=c~
~
~,~in~r, ~
of sarlti~ T r m ~ r m t i ~ ,
Avia~:n
~-~utnts
M. ~ e y m a n l
~=mux,
M. Allcu ~ ,
~,lam, ~
~
~ , r ,
~
la Divlsi=, ~
~,m afZalr~
Mi~la, ~ ,
H.E. MEhammKl Gelle Yusuf, Minister of ~
~ c ~ s
Ne~ York
et
. .
and Rwenu~s-Fiad of Special
cmmi~
for ~ r l t l m Affairs (C~alrsm o ~ ~
~ c m )
~r. Jmad ~
zse, D~m~~, ~
o~ ~ ~ = e
~ai~-~eee~L~,
-
16-
SPAIN
R~z~sm~mn~es
St. D. I . = ~ = o Gonzale~ A I ~ ,
Subltmct~r General de Ox~mx~ci~n Termstre,
Marltima y A~rea, Ministerio de Asuntos Exteriores (Jefe de la ~eleqaci4m)
sr. D. Alfonso Dsstis ~ ,
Primer Secretario, Misi~n Pez~mmr~e, Nueva York
Sr. D. Fernando .Rrdg]es~ ,
Secretario de la CmmLsi~n I~tez~Lw~te~ial
de1 Plan N a c i ~
de ~ a s ~ ~ m ~ e n t ~ de Matexlas Prims, Minerales no
~ra. Am~aro Rambla Gil, Su~Ltzecci~n General de Planificaci~n de la Direcci~n
de1 M e m o Amblente, ~ o
de cl=-as ~ i c ~
y
~IL~D
Rm~eme~catives
~Lm~~
~~=~z
(~~
of ~
~~mti~)
M~. Mavis S. L i ~ i e l d , ie~al Adviser, Minlstzy of Foreign. affairs
M r . P~mmm_lelo J ~
N. Hlophe, O:unsellor, Pmmmmler~ Mission, New York
SW~N
R~m~en%atlves
Fo~Ign Affai~ (..O~i~.~ o f the d e l a t i ~ )
Affairs
Prof. Lucius C~lisch, O
~
de l ' Z n s ~ ~
universitLL-'e de hautas ezz~s
N. R m ~ ~ ,
P~mier s e c ~ ~ z e , m i ~ i ~ ~
d ' o ~ a ~ a t i ~ aup~s
des Nations Unies, New York
M. Jean-Marie ~ ,
Sezvice des invese~_~m~its_ i n t e r n a ~ u x h l'OffioB
Mm8 Ruth Jones, Consular g~m~ral,
- 17 THAIIA~D
Affairs, Mi.ist~ of Foralgn A f f ~
Dr. E ~
Paladraksa, Legal Officer, D
"
~
of ~ t i e s
A~airs, ~
of ~L~e~n A ~ a i ~
Dr. ~ ~
Kitti~,
Legal O~ficer, ~
Affairs, MID/stir, of ~ g n
' )
~nd iagal
of ~ ~ e s
and ~ 9 ~
Affairs
TOX)
M. Nolana Ta-Ama, Ccnseiller, Mission permanente, ~
York
TRINIDAD AND T O ~
H.E. Mr. Mmn/oe St. Jem, High ~ i o n e r
to J ~ c a
(~/EmmigX_%~
Mr. ~
F. B a l l a h , D ~ r
of the I n s t i ~ of Marine Affairs
Mr. ~
~ ~ , Senior ecologiC, Minlst~ o~
Mr. S t e ~
E a n ~ , Foreign Service Officer, Ministry of ~
Affairs ar~
i n t e r n a t i ~ Trade
Mr. Frank Lawren~, First S~~tary, High ~ i ~
in Kind.on
T[~/SIA
Mr. Mm~dl Marsit, Chief Adviser of Legal Affairs
°
o
Mr. M~named Ferid Belhaj, First Secretary, Parmanent Mission, New York
Bmmmmm~~~
Mr° J ~ s
se~,
~
of ~ologic~ survey arn m n ~
t~~UmmLo~
~ ~ )
M~s. O~ristine Z. MUlindwa-Matovu, Second Secretary, Permanent Mission,
New Y o r k
)
~. Antcm Do ~ I k ~ ,
em.~llor, ~
~(~
~o la~
B,~ ~ ,
of F ~ ~ j n A ~ a i ~
OF SC~IET SOCIALLg~ R~R~K~CS
institute of W~rld ~
and ~ t / c m a l
l~latlnns,
A. Pavlov~~ Ministry of F~Eeign Affall~
~
Via~~av
~o
I ~ " B, S o I ~ ~ , M/nlstzy of Foreign Affaln~
. L~ina ~ ~ ¢~loubenk~
UNITED ~ ~ C
!~ ~. Ja~
L.. ~ t ~ ;
Amber
to ~
OF ~%NZANIA
~
Rs~ibllc of Germany
)
~e~o rely .~Eo ~ ,
~,
~. J~~
~
E~Jo ~ i ,
Africa ~
Mi~e
~3reta~y, ~
East Bur~m, Ministry of Fc~elg~
Misslcn Ne~" ¥¢Ek
- 19 -
~IAVIA
Representative
Mr. Feodor ~ i o ,
Directmr, Department for Intsxnational Organizations,
Federal Secretariat for Foreign Affairs
ZAIRE
ReDr~sentants
S.E.M. Bagbeni Adeito Nzengeya, Ambassadeur, R e p ~ t a n t permanm~ a u p ~ des
Nations Unies ( ~ f ~ = ! a ~ d e l ~ t i o n )
M. ~
~%~cuji N'Zaji, Ministre pl~nipotemtiaire, Repr~sentant permanent
adjoint a u ~
des Nations Unies
M. Kibidi Nguvuka, Ministre cunseiller, Mission permanente, New York
ZAMBIA
m~r~en~~a~
Mr. ~
S. Yapu~pa, Treasury O3ur~el, Mirdstry of F ~
Mr. Evarist~ H.H. K~~lla, Chief Inspector of Mines, ~
(~~_of~t/M)
of Mines
Mrs. Encyla Sinjela, lagal A d v - - , Permanent Mission, New York
ZID~
ReDr~semtatlves
Mrs. D. N ~ ,
Mr. T. C ~ a v ~ ,
Senior I ~
Officer, ~
First Seore~~, I ~
of Foreign Affairs ( ~ ~
Mission, New York
-
20-
~_~~~J.~,___~, ~ , ,
:
oss~vns
. ,OBSnVA~
uasa~~~,
-
~,~
...
sx~a~Izs
or ~
vn~
ac~
SI~TAII~$
DE L'ACTE WlNAL
noan~a~~
a~am~sasm~
OBSUtV~3XJP,E$ QUE HAYAN FIRMADO EL &CTA FINAL
- 21 -
~ t i T e s
H.Z. Cr. Antonlu~ Eital,
~vo Hans-Ocachi= Kid~rl~, ~ I o r
aT. Eberhara ~
Sdazbert, Q:unsellor
~ I s t r Y o~ 0ustioe
Dr. ~
~Iz,
Prof. Dr. ~
~
DZv. Joaohla ~ ,
~ r ! ~
~
Counmllor
,
MinlsterL~l ~ o r
~
~
o~ the ~
)
~. ~crst Ey~mrm
,~r. Ralrmr ~
Mr. ~ ~ : e d
a i ~
t~Z~
Me. D.H. ~
~ t ~
~,
~
OF GREAT BRrZAIN ~
Foreign and O~IK~Ik~alth Office
~ t i w s
~v. c.J. 1~rray, ~
~
and O ~ m ~ w m a l t h
Office
Hr. D. ~uch, ~ ~ r U m ~ c of Tra~ ara ~
VZ. D.H. O0ble, Britlsh High ~ ~ i o n ,
KLngst=,
~
- 22 -
(Mmtralmi~mte Jos~ V e l ~ o , D ~
~ . - a l .tieF ~ ,
Ministerio
de ~mlac/cnes Exteriores ( ~ d e
!a~~egacidn)
S.E. Sr. Jean Francois Pulvenis, ~ j ~ ,
Director de ~
Ten~m~zes
y Fluviaies, MLnlsterio de Relacicmes Extericres {Jefe-Alt~m~ de la
Lic. Raquel Guttman, MLnistro Cm~sejero, Jefe de la Divisi4m del Mar,
de Ralacimms E ~ T a r i ~
Lic. Emma Toledo, Ten-car ~ o ,
Direaci4n General Sectorial de ~
~Minis~rio de R a l a c ~
Extez~ores
A~-RZCAN N A T I C ~ ~
~
~
Mr.
Z
~
OF ~
AFRICA
w
.
J
~
PAN AFRIC~'IST CSNGRE~ OF AZANIA
~tlve
,
-
OT~
23-
OBS~VER$
IN ACC/)PJ)AN.CE WIT~ R ~ E
OF P R O ~ I ~
OF 'r~g P ~ P ~ T O R Y
3 OF ~
~ISSlO~
D/~ LA OO~4M]CSS~ON I ~ ~ A B A % X ) ~
RU~$
-
24-
8]PSCZA~I:SlD AGINCZI8 AND ZAEA
~
~
~
m
OI~JtZ~
~
~
X ~A~
I8]mCZAZ,ZSAD¢~ T OZI~
UNzTEb NATIONS F/~CATIONAL, SCIDrfIFIC AND ~
O~ZATION
Dr. F. Rc~les, IOC Senior Assistant Secretary of the Sub-Commission for the
Caribbean and Adjacent Region (IOCARIBE)
Dr. M. MUrillo, First V i ~ i r m a n ,
Intergovexrmmmtal Oceanographic
C~m~issian (IOC)
-25-
UNITED NATIONS
BODIES
OR~ANES DES NATIONS UNI
O P F A H H OPFAHM3AtB4M~. 05~SE/IMHEHh~.q HAI~I~
ORGANOS D8 5AS SAC IOSES U~IDAS
UNI~D NATIONS ~ ~ r
PR0~L~IE
Mr. Salvano Brioeno, Co-ordinator, Caribbean Regional Co-ordination Unit in
- 25-
INT~VER~AL
o~Is~s
O~AN
I Z A T IOh~S
mTe~UVZ~m~TaUX
ME.~IPABMTF~5C TBEHHKE 0PFAHM3AU~4M
OP~d~IZAC IO~ES I ~ ~ ~ ~ ~ ~ L E S
INPER-AMERICAN D E V E I O ~
BANK
Mr. Paul F~ight, Local Sectoral Specialist, Field Office, Jamaica
INTERNATIONAL BAUXITE ASS(KIIATION
Mr. J. Oscar Manful, Head of Administration amd Finance
O~ZATION
OF AFRICAN UNITY
Mrs. E. T C h o u t a ~ ,
legal Adviser
Dr. J. Sorie Conteh, ~ief, E n v i r o ~ t
SAUDI-~NESE
Affairs
RED SEA JOINT ~ I O N
Dr. Zchair A. Nawab, Acting Secretary General
~PA
BMTL~}~C THEKH~E O P F A ~ 3 A ~ 4
Ms. Lee Ao Kimball, Ex~~./ve D i ~ r
Mr. J ~
M. Broa~m
28
WSZ?JO ~ T Z O N n c l n u . ~ T
~
~
T
OPT'
OJ ~ m l
~
N
O EmHIm
Mr~ Satya N. ~ m ,
Under-Secretary-General, Special Represemtative of the
Secretary~l
for the Law of the Sea
Mr. Jean-Pierre Levy, D i ~ r
and Deputy to the Special l~resentative of the
sect-General
for the law of the Sea
Mr. L. Dolliver M. Nelson, Executive Secretary
Mr. Mati Pals Secretary, Special Commission 1
~s. Gwenda M a ~ ~ s ,
Secretary, Special ~ i o n
2
~ . Alexei Z ~ e n k o , Secretary, Speical ~ s s i o n
3
Mr. G r i ~
Chitty, Secretmxy, Special ommission 4
Mr~ Vladimir Golitsyn, Secretary (Organs of the Authority)
Mr. Roy Lee, S e c r e ~ y , Credentials ~ ~
Ms. (~ristir~ BiseniL~s, Associate law of the Sea offioex
Mrs. G e r t ~ ~ Blake, Law of the Sea Officer
MSo Mary Fisk, law of the Sea O f f i ~
Mr. ~ s Garcia, Associate Librarian
Mr. Vladimir G a v e ,
law of the Sea Officer
Mrs. Beatriz Gilfillian, Associate Administrative Officer
Ms. Gabriele G o t ~ h e , Associate law of the Sea Officer
M~c. Maurioe Jorgens, Law of the ~
Offi~
Mr. Nil Odunton, Economic Affairs Offioer
Mr. ~ d
Jo Rogers, A d m i n i ~ t i v e Officer
Mr. Andz~ Tahindro, Law of the Sea Officer
Mrs. ~ i d
Rohbins, Personal Assistant to the Special Representative
Ms. Lyr~a S~dth, Secretary to ~he Chairman
~4s. Cynthia A. Steele, Secret~%ry to the Special Representativ~ and to the
Exe~at ive Secretary
M3~ josie O. Velasco (Documents and Meetings)