Advent/Adviento - Sts. Peter and Paul Tulsa, OK

Sts. Peter and Paul
Catholic Church
Sanctuary of
St. Toribio Romo
Advent/Adviento
Iglesia Católica de
San Pedro y San Pablo
Santuario Santo Toribio Romo
Join us on
Sts. Peter and Paul Catholic Church Tulsa, OK
Sts. Peter & Paul
Church
1419 N. 67th E. Ave.,
Tulsa, Ok 74115
Rev. Timothy L. Davison, Pastor
Rev. Oscar Mendoza, Associate Pastor
Rev. Jeff Fasching, Associate Pastor
Tommy Young, Deacon (Ret.)
Patrick Martin, School Principal
Maria Walsh, School Secretary
Gayle Casey, Parish Secretary
Karen Campbell, Director of Religious Education
Parish Office 918-836-2596
Fax 918-836-2597
Rectory 918-933-4272
School Office 918-836-2165
School Fax 918-836-3607
Pre-School 918-836-3114
Email: [email protected]
Web: www.stspeterandpaul-tulsa.org
WEEKEND MASSES/DOMINGOS
Saturday
6:00 p.m. (English)
Sunday
7:30 am (Español)
9:00 a.m. (English)
10:30 a.m. (Latin)
12:30 p.m. (Español)
6:00 p.m. (Español)
WEEKDAY MASSES/MISAS DIARIAS
Monday-Saturday
8:30 a.m. (English)
Mon.- Fri.
7:00 a.m. (Latin)
Tues.- Thurs.
7:00 p.m. (Español)
ADORATION/ADORACION
Tuesday 12:00 - 10:00 p.m.
Thursday 12:00 - 10:00 p.m.
SACRAMENT OF PENANCE/CONFESIONES
Tuesday
4:00 - 5:00 p.m.
Thursday
4:00—5:00 p.m.
Sunday
8:30 - 8:50 a.m.
12:00 - 12: 20 p.m.
5:30 - 6:00 p.m.
From the Pastor
Dear Brothers and Sisters in Christ,
We begin today that beautiful penitential season of
Advent as we prepare for the Feast of the Nativity
of our Savior. May the Lord in His infinite goodness assist us in these four weeks of Advent to pray
and do penance for our sins. Let us pray for each
other.
Novena to Our Lady of Guadalupe
The annual Novena to Our Lady of Guadalupe will
begin this coming Thursday, December 3rd, at 6:30
p.m. with the holy rosary followed by Mass.
Here is a breakdown of the groups that will be
leading the rosary and organizing the procession
and the getting the piñata and preparing the social:
1. Dec. 3rd: Encuentro Matrimonial begins at
6:30 p.m. with rosary
2. Dec. 4th: Lectio Divina & Sociedad del Altar
begins at 6:30 p.m. with rosary
3. December 5th: 7:00 Rosary. Time change because of the English Mass at 6:00 p.m. Coro
and Adoradores.
4. Dec. 6th: 7:00 p.m. Rosary. Caballeros de Colon and St. Toribio
5. Dec. 7th: Matachines and Preparacion Matrimonial begins at 6:30 p.m.
6. Dec. 8th: Virgen Peregrina and Jovenes. Begins
at 6:30 p.m.
7. Dec. 9th: San Juan Bosco and Grupo de Oracion begins at 6:30 p.m.
8. Dec. 10th: Cursillistas, Liturgia and Catequistas begins at 6:30 p.m.
9. Dec. 11th: Niñas de la Pequeña Flor and Preparacion por las Quinceañeras. Begins at 6:30
p.m.
Dec. 11th for the Vigil: After the Rosary and Mass
there will be the following:
Program of homage to the Virgin: Danza de los
niños and other prayers and talks related to Our
Lady of Guadalupe’s apparitions and messages to
San Juan Diego. The vigil will go up to midnight
and be followed by a get together.
November 29, 2015
Dec. 12th will be a big day with mañanitas at 6:00
a.m. followed by a rosary and morning Mass at
7:00 a.m. and then some traditional breakfast.
There will also be an English Mass at 8:30 a.m.
and another Spanish Mass at noon.
Feast of Our Lady’s Immaculate Conception
In the midst of the Novena to Our Lady of Guadalupe is the Feast of the Immaculate Conception, a
holy day of obligation and Patronal Feast of the
U.S. December 8th falls on a Tuesday THIS
YEAR AND SO OUR Masses will include the
Vigil Mass in Spanish on Monday, December 7th
at 7:00 p.m., the morning 8:30 a.m. English Mass
on Tuesday, December 8th and a Latin sung Mass
at 10:30 a.m. There will also be a 5:30 p.m. English Mass and another Spanish Mass at 7:00 p.m.
Confessions
Confessions are offered every Tuesday and Thursday from 4:00 p.m. to 5:00 p.m. and again in the
evening from 6:30 p.m. to 7:00 p.m. Confessions
are also offered before the 9:00 a.m. and 10:30
a.m. Sunday Masses as well as during the 10:30
a.m. and 12:30 p.m. Sunday Masses. Confessions
are also offered at 5:30 p.m. and during the 6:00
p.m. Spanish Mass. If none of these times is convenient you may also request a special confession
with one of the priests. On Wednesday of this
week (December 2nd) there will be at least three
priests available for confessions and going until all
the confessions are heard.
First Friday
This coming Friday, December 4th, is the First Friday of December and so our Mass schedule will be
as usual: 8:30 a.m. School Mass, 5:30 p.m. Latin
Mass, and then 7:00 p.m. Spanish Mass. After the
5:30 p.m. Latin Mass I will give a short talk in
English on the miraculous image of Our Lady of
Guadalupe to anyone who would like to attend.
Following the 7:00 p.m. Mass there will be all
night adoration of the Blessed Sacrament. Mass on
Saturday morning will be at 8:30 a.m. in English
and at noon in Latin. The Padre Pio Prayer Group
will meet after the 8:30 a.m. English Mass and the
talk will be about Padre Pio and the Child Jesus.
Pot Luck
Following the Latin 10:30 a.m. Mass next Sunday,
December 6th, there will be a pot luck dinner for
anyone who would like to come.
2:00 p.m. Traditional Liturgy of the Hours
During Advent starting today, November 29th,
there will be the singing of the traditional Office
of None at 2:00 p.m. None is the ninth hour (3:00
p.m.) but we will celebrate it at 2:00 p.m. following the get together in the cafeteria.
News about the Sisters from El Salvador
The sisters from El Salvador have sent a formal
letter accepting our request that they come to our
parish and begin work here among the immigrants
and possibly in our school as well. As soon as they
obtain their religious work visas they will be coming to the U.S. This Foundation here in our parish
will be the first one in the U. S. They are in six
other countries presently. We are excited about
them coming to be here and living in the newly
renovated convent. Please pray for the sisters and
that all goes well.
Chapel of St. Toribio News
The altar of St. Toribio room is now being built
and should not take too long to complete. We are
preparing now for the blessing of the chapel and
the reception to follow on Feb. 26th, 2016, the
date of the actual martyrdom of St. Toribio in
1928. I hope you clear your calendar so that you
can attend.
Later on I will publish the information on the
Posadas which will begin December 17th and go
until December 24th. Again I wish everyone a
very good and fruitful Advent. I hope that your
prayer and penance will help to prepare your
hearts to receive Christ the Son of God at Christmas!!
In the meantime, God’s blessings upon you and
your family.
Sincerely yours,
Father Timothy Davison
From the Bishop
Bishop Slattery wants to pray for
your beloved deceased during the
month of November, the month of
the poor souls. If you send a list of
your deceased relatives and friends,
the Bishop will place that list on the
altar of his private chapel during the
month of November. Please email your request to
[email protected] with the subject line “Bishop’s Prayers for the Dead.”
Catholic Charities Updates
Volunteer Needs
Catholic Charities' Migration and Refugee Services is looking for volunteers to help with their
3rd Annual Refugee Christmas Party. This celebration gives refugees served this year the opportunity to gather and celebrate Christmas in their
new homeland with food, beverages, games, music, toys and gifts. Volunteers may assist with
planning and preparations as well as helping the
day of the event, which will be held Saturday, December 19th. If you, your family or group would
like to help, please contact the volunteer office at
918.508.7125 or [email protected].
Catholic Charities distributes 1,000 + Christmas
Food Baskets every year, and we need help on Saturday, December 19, to give them away. This is a
family-friendly volunteer event where the whole
family can help. You must make a reservation for
one of our three shifts: 7:00 to 9:00 am, 9:00 to
11:00 am, or 11:00 am to close (about 1:30 pm). If
you would like to help, please send an email to
[email protected] or call 918.508.7125. Be
sure to let us know your first choice for a shift, and
then be flexible with a second choice – as some fill
up fast
Get your Christmas gifts at
Catholic Book & Gift Store & help
Madonna House
Books and religious articles make
perfect Christmas gifts! Catholic
Book & Gift Store at 31st & Yale will donate 10%
of sales from December 7th through December
12th, to benefit the mothers and babies of
Madonna House of Catholic Charities!
Acts of the Apostles
Bible Study
10:30-11:30am
Sister Jamesetta Room
December 6th, 20th
Please RSVP with Erick Bell
[email protected] 918-955
Diocesan Youth
We invite all 6th – 8th grade students
from the diocese to converge on
Bishop Kelley High School Saturday, December 5th, 2015, 1-8pm.
Leading the youth conference will
be speakers and musicians, Popple. You can read more about Popple at http://
www.popple.us/.
This will be a great opportunity for the Jr. High
Youth from all over the Diocese to come together
to celebrate their Catholic Faith, in an area where
they may be some of the only Catholics, if not
THE only Catholic junior high student in their
community.
For more information and registration, please visit
the website at www.tulsajcyc.eventbrite.com. Registration fee is $29/person; deadline is December 3,
2015. All attendees must complete the consent
forms.
Lebanese Christmas Lunch
Sunday, December 13th
11:30 a.m. - 2:30 p.m.
St. Therese Church
Jorishie Hall
8315 S. 107th E. Ave.
Marinated chicken, Kafta (beef patties), Hummus,
Salad, Hashwa (rice, ground beef, almonds), dessert and beverage. Tickets: Adult-$17.00, child under ten - $10.00. To reserve your tickets or to order from the Bake Sale please call: Jona Bojari
@918-804-4256 or the office @918-772-8708. A
clown with balloons will be available for children.
Ordinary Form:: First Sunday of Advent
Extraordinary Form: First Sunday of Advent
Lectors November 29th
M. Brungardt & S. Eschman
Prayer Intentions of Pope Francis
November
Universal: That we may be open to
personal encounter and dialogue with
all, even those whose convictions differ from our own.
Evangelization: That pastors of the Church, with
profound love for their flocks, may accompany
them and enliven their hope.
Contributions for November 8th
Checks and envelopes
Cash
All Saints
Assumption of Mary
3165.00
2186.52
15.00
3.00
Total
5369.52
Year to Date
105,643.30
Capital Improvement
Educational Endowment
St. Toribio Building Fund
Mowing
Poor
Retirement fund for Religious
230.00
51,369.00
26.00
75.00
10.00
Catholic Charities Food Drive
for Christmas
They hope to serve 1,000 families. As
a parish, we have been selected to collect cans of fruit cocktail. Our goal is
1200 cans (other parishes will be donating this
item also). You can take your donations to Catholic Charities or leave them in the bin at the back of
the church.
Nov. 30th - Dec. 5th
Mon. 7:00 a.m.
8:30 a.m.
Intentions of LaJoye Family
Tues. 8:30 a.m.
Walter Casey +
Wed. 7:00 a.m.
8:30 a.m.
Anna Hanisch
Jeff Stinson
Thurs. 7:00 a.m.
8:30 a.m.
Michael Malone
Adam Forrester
Intentions of LaJoye Family
Fri.
8:30 a.m.
5:00 p.m.
Don Cates +
Craig Boyne Family
Sat.
8:30 a.m.
6:00 p.m.
Ed Malone & Family
Larry & Lorraine Dernbach
Myrtle Dibble, Rolling Hills, Catoosa;
Dana Petrilla, Frances Strietel Villa;
Lelia Romine, Franciscan Villa; Belle
Conner, The Parke and Ada Gonzalez.
Members who are ill and/or homebound:
Owen Campbell, Rita Tilman, Colleen Young,
Andrea Knepp, Dolores Gonzalez , Debbie Dismang, Allan Knepp, Jack Clancy and Imogene
Dismang.
To make changes in this list, please call Gayle at
the office, 918-836-2596.
Mother Miriam will be giving a talk
for men (not-yet-married, married,
with or without children),
"The Father of the Family - What
sort of man has God designed and
called him to be?"
The talk will be held at Most Precious
Blood on Sat., Dec. 5th. The half-day seminar begins with 9am Mass, breakfast, talk followed by
Q&A, and lunch. RSVP's for the men of Sts. Peter
and Paul may go to [email protected]
Informaciones Generales
Párroco: Rev. Timothy Davison
Vicario: Rev. Oscar Mendoza-Moya
Vicario: Rev. Jeff Fasching
Oficina Parroquial:918-836-2596
Fax: 918-836-2597
Rectoría:918-933-4272
Oficina de la Escuela 918-836-2165
Fax de la escuela 918-836-3607
Kinder
918-836-3114
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.stspeterandpaul-tulsa.org
Misas en Español
Martes a jueves:
Domingo
7:00 p.m.
7:30 a.m.
12:30 p.m.
6:00 p.m.
Confesiones
Martes
4:00-5:00 p.m.
Jueves
4:00-5:00 p.m.
Media hora antes de cada Misa
Adoración
Martes
12:00 - 10:00 p.m.
Jueves
12:00 – 10:00 p.m.
Adoración toda la noche el primer viernes
de cada mes.
Preparación Pre-Matrimonial:
Llamar 918-836-2596 para una cita con el padre
Después de la cita llame a Miguel & Matilde de la
Torre 4-9:00 pm 918-933-4365 para las clases.
Clase Pre-Bautismal
Cada domingo , Salón Madre Teresa, después de la
Misa de 12:30 pm
Quinceañeras
Sábado, Salón Madre Teresa, 4:00-5:00 PM. Llame a
Carolina Gutiérrez: 835-7617
Catecismo para Niños
Martes- Preparación Sacramental
6-7:30 PM
Miércoles- Clases De Educación Religiosa 6-7:30 PM
RICA para Adultos (18 años +)
Domingo 10:30 am - 12:00 pm. Salón Madre Teresa
Luis & Remedios Rivas 407-5095
Grupo de Oración
Miércoles, 7:30 p.m.-8:30 p.m. Capillita
Del Párroco:
Queridos hermanos y hermanas en
Cristo,
Hoy empezamos esa hermosa temporada penitencial de Adviento mientras nos preparemos por la
fiesta del Nacimiento de nuestro Salvador. Que el
Señor en su bondad infinito nos ayuda en estas
cuatro semanas de Adviento a orar y arrepentirnos
de nuestros pecados. Oremos uno por el otro.
Novena de Nuestra Señora de Guadalupe
La novena anual de Nuestra Señora de Guadalupe
empieza este jueves, el 3 de diciembre, a las 6:30
pm con rosario y Misa. Lo siguiente es el horario
y la lista de los grupos organizando la novena:
1. 3 de dic.: Encuentro Matrimonial, 6:30 pm
2. 4 de dic.: Lectio Divina y la Sociedad del Altar, empieza a las 6:30 pm
3. 5 de dic.: Coro y Adoradores, empieza a las
7:00 p.m. debido a la Misa en inglés a las 6:00
pm
4. 6 de dic.: Caballeros de Colon y Sto. Toribio,
empieza a las 7:00 pm
5. 7 de dic.: Matachines y Preparación Matrimonial, empieza a las 6:30 pm
6. 8 de dic.: Virgen Peregrina y Jóvenes, empieza
a las 6:30 pm
7. 9 de dic.: San Juan Bosco y Grupo de Adoración, empieza a las 6:30 pm
8. 10 de dic.: Cursillistas, Grupo de Liturgia y
Catequistas, empieza a las 6:30 pm
9. 11 de dic.: Niñas de la Pequeña Flor y Preparación para Quinceañeras, empieza a las 6:30 pm
Vigilia del 11 de diciembre, después del rosario y
la Misa, habrá un programa de homenaje a la Virgen: danza de los niños, oraciones y platicas sobre
las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe y
sus mensajes a San Juan Diego.
El día 12 de diciembre empieza con mañanitas a
las 6:00 am, luego el rosario, Misa a las 7:00 am y
un desayuno tradicional. Ofreceremos una Misa en
inglés a las 8:30 am y otra Misa en español a mediodía.
Fiesta de la Inmaculada Concepción
En la mitad de la Novena es la Fiesta de la Inmaculada Concepción, un día de precepto y Fiesta
Patronal de los Estados Unidos. El 8 de diciembre
es un martes este año, y las Misas serán la Misa
Vigilia en español lunes, el 7 de diciembre, a las
7:00 pm, Misa en inglés a las 8:30 am el martes,
Misa solemne en latín a las 10:30 am, Misa en inglés a las 5:30 pm y otra Misa en español a las
7:00 pm.
Confesiones
Ofrecemos confesiones cada martes y cada jueves
de las 4:00 pm a 5:00 pm y de 6:30 pm a 7:00 pm.
También están ofrecidas antes de las Misas dominicales de 9:00 am y de las 10:30 am y durante las
Misas de 10:30 am y 12:30 pm., antes y durante la
Misa dominical de las 6:00 pm. Si no puede venir
durante este horario, puede pedir una cita con uno
de los curas. El miércoles de esta semana (el 2 de
diciembre) tendremos disponible 3 sacerdotes para
confesiones.
Primer Viernes
Este viernes, el 4 de diciembre, es el Primer Viernes de diciembre y el horario de Misa será como
siempre: 8:30 am Misa con la escuela, 5:30 pm
Misa en latín y 7:00 pm Misa en español. Después
de la Misa de 5:30 pm daré una platica en inglés
sobre la imagen milagrosa de Nuestra Señora de
Guadalupe. Después de la Misa de 7:00 pm empieza adoración de toda la noche. Ofreceremos Misa
en inglés a las 8:30 am y otra Misa en latín a mediodía. El Grupo de Oración de Padre Pío reunirá
después de la Misa de 8:30 am y el tema será el
Padre Pío y el Niño Jesús.
Noticias de las Hermanas de El Salvador
Las hermanas de El Salvador mandaron una carta
formal aceptando nuestra petición que vengan a
nuestra parroquia para trabajar con los inmigrantes
y tal vez en nuestra escuela también. Viajaran a los
Estados Unidos tan pronto que consiguen sus visas
de trabajo religioso. Esta Fundación en nuestra
parroquia será la primera en este país. Actualmente tienen otras en seis otros países. Estamos muy
emocionados tenerlos aquí quedando en el convento recientemente remodelado. Favor orar por las
hermanas y por el éxito de su ministerio.
Santuario de Santo Toribio
Están construyendo el altar de la Capillita y pronto
eso debe ser completo. Ahora estamos preparando
por la bendición del Santuario y la fiesta que seguirá el 25 de febrero, 2016, la fecha actual del
martirio de Santo Toribio en 1928. Favor guardar
esta fecha en sus calendarios.
Más tarde publicare información sobre las Posadas
que empezaran el 17 de diciembre y que terminaran el 24 de diciembre. De nuevo deseo un Adviento bueno y productivo a todos ustedes y que
sus oraciones y penitencias les ayudaran a preparar
sus corazones para recibir Cristo el Hijo de Dios
en Navidad !
Por mientras, bendiciones del Señor para ustedes y
sus familias.
Sinceramente,
Padre Timothy Davison
Lectores, Monaguillos
29 de noviembre
Misa de las 12;30 PM
Primera: Rosario Hinojosa
Salmo: Norma Urquiza
Segunda: Angélica Pérez
Oraciones: Reyna Bustos
Monaguillos: Jaime Gutiérrez, Jorge Estebane,
Luis & Edgar Muñoz, Leo Ávila, Christopher
López
Misa de las 6:00 PM
Primera: Norma Rodríguez
Segunda: Raúl Contreras
Oraciones: Laura Hinojosa
Monaguillos: Martín García, Noé Flores
Oraciones de Misa del
Papa Francisco Noviembre
Universal: Que estemos abiertos a
encuentros personales y a dialogo
con todos, hasta aquellos que tienen
diferentes convicciones.
Evangelización: Que los pastores de la Iglesia
acompañen sus rebaños con amor profundo y que
animen sus esperanzas.