Stadsdelstidningen nr 2 2013

Transcription

Södra Innerstadens stadsdelstidning nr 2 sommaren 2013 pris gratis Nästa utgivning ? Hemsida malmo.se/si-tidningen Tips, smicker & ris facebook.com/si.tidningen
malmo.se/sodrainnerstaden •
En tidning för dig som bor eller
familje
central hbtcertifieras
Familjens hus får
papper på sin strävan
att möta alla besökare
utan fördomar.
följ oss mellan
utgivningarna
facebook.com/
si.tidningen
södra
möter
västra
arbetar iinner
Malmös
staden
Världens första kort
guide till det nya stads
området Innerstaden.
engagemang
för en bort
glömd grupp
Sid 4
Föreningen Bryggan
stöttar barn vars föräldrar
sitter i fängelse.
175 porträtt
Sid 18
personifierar
malmöbon
Fotografen bakom Ethni
city Project är på väg att
avsluta sitt jätteprojekt.
Det går bra nu. Cykelflyttfirma förenar miljöintresse med
goda affärer.
Sid 20
hjärta.
Sid 12–13
Malmö görs om. Den 1 juli slås
Södra innerstaden ihop med Västra
och bildar det nya stadsområdet
Innerstaden. Vi har laddat upp med
fakta, statistik, röster på stan, historik
och kuriosa. Sid 2–3, 5, 10–11 och 12–13
Sid 14–15
karta malmö stad
Snart ritas
kartan om
Dagens Rätt 49:annons
Månd–fred 10.00–14.00
Sibylla Möllevångstorget
Öppet alla dagar dygnet runt!
Öppet alla dagar dygnet runt.
nr 2 sommaren 2013. tips, smicker eller ris: [email protected]
Kontakta oss på: [email protected], 0708-18 75
98eller Södrainnerstadstidningen, 205 80 Malmö.
Till våra läsare
och annonsörer
Få har väl missat att stadsdelarnas dagar är räknade.
Tio stycken ska bli till fem – stadsområden. Mer om
detta här bredvid.
Denna spalt ska främst ägnas åt några korta glimtar ur
Södra innerstadens tio första år. Abstrakt för vissa, men
högst levande för många andra. Men först vill jag passa på
att tacka för förtroendet att få vara redaktör för denna tidning,
från dess födelse år 2000 fram till detta nummer.
Det har varit lika roligt som lärorikt att spegla vardagen i
denna fascinerande stadsdel, och samtidigt vara en del av det
arbete som stadsdelsförvaltningen så envist bedrivit här.
Jag hoppas och tror att Innerstaden stadsområdesförvaltning
kommer att tillvarata de erfarenheter som
gjorts och vidareutveckla alla de samarbeten
och värden som byggts upp.
TACK alla läsare, annonsörer och frilan
sare för denna tid. Och kanske –på återseende
i en annan tidningsform.
/Henrik Eklundh Paglert
1996: Södra innerstadens stadsdelsfullmäktiges första sammanträde. Ett
ungdomsråd och ett pensionärsråd inrättades. Möllevångsgruppen bjöds in för att
informera om sin verksamhet – början på ett långvarigt partnerskap. Årets eldsjäl
nominerades för första gången. Hell´s Angels-huset bombades och socialtjänsten
erbjöd nödställda hjälp. Initiativ tas för ett nätverk av, och ekonomiskt stöd till,
frivilligorganisationer i stadsdelen.
1997: EU-programmet Urban Malmö år igång. Familjens hus öppnar. Invandrar
förvaltningen läggs ner. Lokala skolstyrelser med föräldramajoritet introducerades
på Sofielundsskolan. Stadsdelsfullmäktige kräver kopplingstvång för hundar. Beslut
om att göra Sorgenfriskolan till en 0–9-skola.
1998: Lokalt "välfärds- och folkhälsoarbete" pågår. Ungdomsenheten startar
"Projektpark" för arbetslösa ungdomar. En skolbibliotekarie anställs. Inom Urban görs
satsningar på hissar, tak och toaletter på Sofielunds Folkets hus. Facklan renoveras
med sikte på småföretagslokaler. Förvaltningschefen Marlene Stigsdotter
rapporterar till stadsdelsfullmäktige att förvaltningen diskuterar hemsida på
”Internet”. Ett lokalt EU-kontor inrättas. Stenkulaskolan beslutas byggas om.
1999: Primärvården – däribland stadsdelens fyra vårdcentraler – förs över till Region
Skåne. Trevnadens och Vishetens vårdboende blir klara. Avveckling av Sorgenfri
servicecenter. Kameraövervakning av Möllevångstorget. En provisorisk
Möllevångsskola invigs. Ordförande och förvaltningschefen besöker Stenkulaskolan
i oktober pga omfattande klagomål.
2000: Stenkulaskolan evakueras till Sege park. Stadsdelsfullmäktige har en
storstadsgrupp och en folkhälso- och inflytandegrupp. Tre nya förskolor öppnar. Ett
millenieträd planteras. Situationen för bostadslösa barnfamiljer är bekymmersam.
Medborgarkontoret öppnar. Fem språkförskolor startar. Kriscentrum för
misshandlade kvinnor öppnar. Ansökan till kommunstyrelsen om medel till Lokalt
arbets- och utvecklingscenter. Förstudie om kameraövervakning vid Sofielundsskolan.
Aktuellt
Ojämställdhet i kommunalt arbete
Ny turistwebb
50 extramiljoner till skolan
jämställdhet>> Senast 2020 ska kommunen vara en
helt jämställd arbetsgivare – det är ett av den rödgröna
majoritetens mål. Enligt en redovisning för 2012 går det i
rätt riktning. Fler nämnder gör könsuppdelad statistik och
jämställdhetsanalyser. 2012 har också inneburit ett antal
riktade utbildningar och arrangemang till chefer och förtroendevalda.
Men av analyserna framkommer att servicen till Malmöborna inte är jämställd. Bland exemplen som Malmö stad själva pekar på finns Malmö kulturskola, där kurser med stor andel flickor tilldelas färre resurser än kurser med
flest pojkar. Inom missbruksvården beviljas kvinnor mindre omfattande insatser än män. Inom vård- och omsorg visar analyser att kvinnor verkar få
mer omfattande hemtjänstinsatser än männen. Fler pojkar än flickor har åtgärdsprogram i skolan.
Fyra miljoner kronor har varit avsatta för förvaltningarnas arbete med
jämställdhetsintegrering. En åtgärdsplan kommer nu att tas fram för att man
ska komma tillrätta med ojämställdheten.
kulturstöd>> Lagom till
Eurovisionsschlagerfestivalen
lanserade Malmö Turism en
ny version av sin hemsida.
– Ett av målen med nya
Malmotown är att turisten ska
känna att ett besök på sajten
är som en liten resa till Malmö, berättar projektkoordinatorn Paul Petersson-Rebelo.
Nytt på hemsidan är
bland annat möjligheten
att chatta med stadens turistbyråer och en omgjord
evenemangskalender.
malmotown.com
skola>> Lagom till att Malmö stads nya organisation träder i
kraft i sommar får den nybildade förskolenämnden, grundskolenämnden och gymnasienämnden ett gemensamt tillskott på
50 miljoner kronor. Det ska möjliggöra tidiga insatser för att
öka den pedagogiska kvaliteten och höja elevernas betyg.
– Pengarna ska användas ute i verksamheterna för att höja
kvaliteten på undervisningen utifrån skolornas varierande
behov, säger Katrin Stjernfeldt Jammeh (S), kommunalråd
med ansvar för skola, trygghet och välfärd.
En del kommer att användas till höjda lärarlöner.
– Vårt bestämda mål är att alla elever ska klara skolan och
nu får vi också möjlighet att satsa på lärarna. Det handlar om
en rejäl satsning på karriärtjänster vilket är ett viktigt steg för
att höja lärarnas status, säger hon.
I förskolan ska pengarna bland annat användas till mindre
barngrupper.
...antalet elever
Den 1 juli träder den nya organisationen i
Malmö i kraft. Tio stadsdelar slås samman till
fem stadsområden: Norr, Väster, Söder, Öster
och Innerstaden.
tack till christina tunbjer, månggårig nämndssekreterare i södra innerstaden
Södrainnerstadstidningen görs för de boende i stadsdelen och finansieras av stadsdelsförvaltningen. Om du bor i Södra innerstaden och inte
har fått denna tidning i brevlådan, kontakta Tidningsbärarna på 0771-87
30 39. Redaktionen nås på facebook.com/si.tidningen, malmo.se/si-tidningen och [email protected] samt 040-34 51 42. Välkomna med
tips, ris och ros!
Postadress
Malmö stad
Stadsdelstidningen
Södra innerstaden
205 80 Malmö
Besöksadress
Bergsgatan 54
Telefon
040-34 51 42
Ansvarig utgivare
Ronny Andersson
ronny.andersson@
malmo.se
Redaktör och form
Henrik Eklundh Paglert
[email protected]
VISSTE DU
ATT...
Redaktion
Per Lindholm
per.lindholm@
malmo.se
Petronella Thorén
petronella.thoren@
malmo.se
Johan Nyberg
johan.nyberg@
malmo.se
nionde gången. Från juni till augusti blir det träning en gång i
veckan på Möllevångsskolans utomhusplan. Därutöver blir det två happenings samt en finalvecka under Malmöfestivalen.
Initiativet riktar sig främst till 10–24-åringar. Tanken är att erbjuda en meningsfull fritid samt locka fler ungdomar till föreningslivet, berättar Mathias
de Jallad från Malbas Malmös ungdomsorganisation Hela Malmö.
– Idén är att möta ungdomarna på deras premisser med en kombination av
streetbasketball, hiphopmusik och happenings. Basketsporten har unika förutsättningar när det gäller ungdomars relation både till sig själva och andra.
Träningen sker onsdagar 14-16 under veckorna 25-33.
– Vi kommer även organisera en stadsdelsturnering där de andra stadsdelarna kommer till Möllevången. Det kommer att varvas med musik, mat,
dansshow och sambafotboll, säger Mathias de Jallad.
Summerhoops är gratis och kräver ingen anmälan.
summerhoops.se
De nya stadsområdena kommer
se ut på följande sätt: Kirseberg och
Centrum blir stadsområde Norr,
Limhamn-Bunkeflo och Hyllie blir
stadsområde Väster, Fosie och Oxie
blir stadsområde Söder, Rosengård
och Husie blir stadsområde Öster
och Södra innerstaden kommer tillsammans med Västra innerstaden att
utgöra stadsområdet Innerstaden.
...Malmö stad årligen sedan
2001 gör en välfärdsredovis
ning? Med ett index synliggörs
skillnader mellan stadsdelarna i
fråga om hälsa och levnadsvillkor.
2012 års redovisning resulterade
i ett välfärdsindex på 4,4 för
Södra innerstaden. Västra
fick 7,9. Malmögenom
snittet var 5,5.
Bakgrunden till omorganisationen är
att skolan behövde en reform. 2011
riktade Skolinspektionen skarp kritik mot elevernas låga måluppfyllelse och bristen på likvärdighet i Malmös skolor.
Den politiska majoriteten bestämde därför att skolan skulle delas
upp på tre egna förvaltningar: för-
...man i snitt
lever fem år kor
tare i Södra jämfört
med Västra innerstaden
och att antalet anmälda
misshandelsbrott 2011 var
fyra gånger så många
i Södra innerstaden
som i Västra?
kulturstöd>> Nyligen blev det klart att
Kulturrådet tilldelar skånska skolor sammanlagt 22 miljoner till kulturaktiviteter
för läsåret 2013/2014.
Södra innerstaden kommer att erbjuda sina elever att arbeta med bild, foto,
skulptur och musik i samverkan med
professionella kulturarbetare. Inom området litteratur är tanken att eleverna ska
ha en skrivarkompis från en annan skola.
Särskolan och barn med neuropsykiatriska diagnoser omfattas av insatserna.
Totalt i Skåne omfattas drygt 86 000
elever i grundskolans årskurs 1–9, särskolan och förskoleklass av kulturinsatserna.
skola, grundskola och gymnasieskola. I samband med detta beslutades
även att slå ihop stadsdelarna till fem
stadsområden.
För att stadsområdena ska kunna
fungera likartat kommer deras organisationer se likadana ut, med egna politiska nämnder och förvaltningar. De ska ansvara för vård och
omsorg, individ- och familjeomsorg
och lokal kultur- och fritidsverksamhet. Stadsområdena kommer även
få ett särskilt ansvar för att utveckla
närdemokratin.
– Hur detta ska gå till konkret är
en viktig del i den politiska processen, och den kommer igång först efter att omorganisationen trätt i kraft.
Vilka satsningar som ska prioriteras
blir en fråga för den nya organisationen att ta ställning till, säger Anita
Eklund, blivande avdelningschef för
områdesutveckling i Innerstaden.
Förhoppningen är att den nya organisationen ska öka kvaliteten på den
kommunala servicen i Malmö. Något
som kan bli en utmaning, inte minst
i ett område som Innerstaden, där
invånarna kommer ha vitt skilda behov. Seved och Möllan ska helt plötsligt höra samman med Ribersborg
och Slottsstaden – två ytterligheter
under samma förvaltning. Tanken är
dock att det ska bli mer jämlikt mellan alla stadsområden.
– I och med att de fem stadsområdena är identiskt organiserade kommer det underlätta att vi arbetar likadant, menar Ronny Andersson,
tillträdande områdesdirektör för
Innerstaden.
– Vi kommer också göra insatser
för att säkerställa kvaliteten i våra
handläggningar.
fotnot: Läs en längre intervju med
Ronny Andersson om omorganisationen på sid 4.
johanna aspelin
[email protected]
• läs mer...
malmo.se/Kommun--politik/Nyorganisation-2013.html
...44% av be
folkningen i Södra
innerstaden och 17%
i Västra innerstaden
är personer med ut
ländsk bakgrund?
Johanna Aspelin
Annonsbokning
Ardeo Media,
Cecilia Lindstrand
040-16 58 86
fritid>> Streetbasketeventet Summerhoops hålls i år för
Sedan 1996 har Malmö haft
tio stadsdelar med tillhö
rande förvaltningar. Vid
denna tidnings utgivning
är det lite drygt en månad
kvar innan stadsdelarna
blir ett minne blott.
2003: Språkutvecklingsprogrammet fastställs. MST, en öppenvårdsmetod för att
bistå ungdomar i en svår situation, drar igång. Barnkriscentrum startar.
Hemlösheten är betungande och en lista över all verksamhet som inte är tvingande
tas fram med konsekvensbeskrivning för att finansiera ett budgetöverskridande.
Stadsdelsfullmäktige skriver till kommunfullmäktige om behovet av kraftsamling
mot svartkrogaroch svartsprit.
2006: Antal hushåll med försörjningsstöd sjunker. Möllevångsskolan får
Nöjesguidens pris för bästa form. Romska ungdomsförbundet öppnar enskild
förskola med 15 platser. Förtidsröstning till allmänna val genomförs. Invigning av
spontanidrottsplats på Gröningen. Antalet ensamkommande flyktingbarn ökar.
Samarbete med K3 vid MAH. Sju platser vid Södervärns vårdboende omvandlas till
socialt boende. Avtal tecknas om Sofielundsskolans ombyggnad. Resten är historia...
Mera kulturpengar
Streetbasketfest på
Möllevångsskolan
Stadsdelar blir stadsområden
i årskurs 9 med
behörighet till högskole
förberedande program
är 63% i Södra och 88%
i Västra innerstaden?
Motsvarande siffror för
yrkesprogram är 67%
och 88%.
2002: Hyresavtal tecknades för det omdiskuterade Mosippan. Fritidshemsavdelning i enskild regi av Ponnygården Arken startas. Kvarterslyften i Storstadssatsningen avvecklas och läsesalongen, självhjälpsgrupperna och projektstödet flyttar till
Medborgarkontoret. Kriscentrum för våldsutsatta kvinnor och barn är fullbelagt.
Nya Stenkulaskolan drabbas av brand.
2005: Stadsdelsförvaltningen ger hjälp åt hemvändande efter tsunamin i Thailand.
Möllevångsskolan invigs. Analys av försämrade betygsresultat och åtgärdsplan
rapporteras. I april genomförs en städdag – Håll Möllan rent!. Det blir möjligt att
anmäla behov av förskoleplats via e-tjänst. Lekplatsen vid Arildsplan rustas upp. En
arbetsgrupp med representanter från Fosie, stadsbiblioteket och SI tillsätts för att
undersöka möjlighet till nytt bibliotek med ungdomsinriktning – fröet till Garaget.
Nytt boende för äldre missbrukare planeras i Lönngården.
3
Södra + Västra innerstaden = Innerstaden
2001: Stadsdelsförvaltningen tar över Lönngården och Basen. Lång kö till
barnomsorgen och olika former av vårdboende – särskilt korttidsboende och
boende för människor med demenssjukdom. Den internationella läsesalongen
invigs av Bodil Arnsberger. Eko-huset på Sofielundsskolan invigs. Lanseringen av
Malmö stads hemsida försenas pga tekniska problem. Överskott används till en
isbana i Folkets park. Diskussion om bilingualundervisning med arabisk inriktning.
2004: Södra Sofielunds-satsningen startar. Insatser för ökat valdeltagande i
EU-valet. Skrivelse om upprustning av Gröningen. Ansökan om kameraövervakning
av Nya Stenkulaskolan, Sorgenfriskolan och Möllevångsskolan. SSP, ett samarbete
mellan skola, socialtjänst och polis, införs. Kontakter med Sofielunds företagsgrupp
för att förankra arbetet med AUC. Tvärsektoriellt arbete med Välfärd för alla pågår.
Försök med att utveckla e-service och 24-timmarsmyndighet. Kommunikationsstrategi fastställs av stadsdelsförvaltningen. Polisen genomför en trygghetsmätning
som visar hög upplevd otrygghet.
VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden
Aktuellt
2

ANNONSERA LOKALT? Ring 040-16 54 86
...av 34 493
invånare i Södra
innerstaden är 226
hemlösa, medan
motsvarande siffra i
Västra innerstaden är
50 hemlösa av 32 776
invånare?
...att andelen
förvärvsarbetan
de i Södra inner
staden är 58% och i
Västra innerstaden
är det hela 75%?
...antalet hus
håll med
ekonomiskt bistånd är
1 630 i Södra innerstaden
(varav 31% barnhushåll)
jämfört med 319 i Västra
innerstaden (varav 21%
barnhushåll)?
www.malmo.se/si-tidningen •
siffrorna ovan är hämtade från malmö stads välfärdsredovidning 2012. Statistik och definitioner kommer från SCB, Rädda Barnen, Socialstyrelsen, Malmö stad, Region Skåne, BRÅ
Aktuellt
4
Aktuellt
Ursäkta oss...
Familjens hus hbt-certifieras
Final för Skapande skola-projekten
Plus och minus med
film på skolschemat?
Jonas Allesson med Finn
Vad tycker du om hbt-certifieringen?
– Öppna förskolan verkar ha jobbat
länge med att ifrågasätta genusoch heteronormer, men jag har
vänner som är transpersoner som
sagt att de blivit konstigt bemötta
på andra ställen i huset. Så det är
bra om det leder till att hela
verksamheten blir mer normkritisk.
MOMTAS ABDULKADIR, 12 ÅR
+ Vi lärde oss saker. Allting fastnar
mycket lättare i huvudet när vi får
göra något roligt.
- Lite tråkigt att vädret var så dåligt
när vi skulle filma.
...Ronny Andersson,
stadsområdesdirektör för
blivande Innerstaden.
Populär samlingsplats ska bli ännu mer välkomnande
Lika olika ny norm
Ingen familj är den andra lik – men alla
behöver bli lika sedda. Det har persona
len på Familjens hus tagit fasta på. Nu blir
familjecentralen hbt-certifierad.
– Vi ska bli ännu mer öppna, ännu mer välkomnande – för alla, säger socialrådgivaren Ulrike Nilsson.
Hon ingår i den arbetsgrupp
som sedan i höstas jobbat med
RFSL för att se till att det finns ett
hbt-perspektiv inom familjecentralen. Det har handlat om allt från att
lära sig om olika begrepp till att diskutera hur samhällets normer påverkar föreställningar om vad som
anses vara en ”riktig” familj.
– Vi har till exempel granskat de
broschyrer och böcker som vi använder och diskuterat hur vi ska
förhålla oss till att det ofta antas att
det finns en mamma och en pappa,
säger Ulrike Nilsson.
Vad kom ni fram till?
– Om vi kan ska vi komplettera
med andra typer av texter. Men om
en bok är väldigt bra i övrigt kan vi
behålla den om vi är medvetna om
bristerna och påpekar det när vi
lämnar ut den, säger Ulrike Nilsson.
Vi går in till Öppna förskolan där
Karin Hallbäck Stigendal jobbar
som förskollärare. Det är fullt hus
Familjens
hus
Familjecentral
som riktar sig till
småbarnsföräldrar.
I huset på Norra Parkgatan 23
finns barnmorskemottagning,
barnhälsovård
(BVC), öppen förskola, socialrådgivning samt familjeförskola.
Drivs av Malmö
stad och Region
Skåne.
Den 5 juni får
Familjens hus sin
hbt-certifiering
och har då
öppet hus mellan
10 och 14 för alla
intresserade.
med barn och föräldrar som leker, läser böcker, fikar och pratar.
Om en stund börjar den populära
sångstunden.
Förskolan har jobbat länge med
genuspedagogik. Personalen har redan före hbt-certifieringen skrivit
om många sångtexter för att de ska
vara så inkluderande som möjligt.
– Vi vill inte sjunga om bara kärnfamiljer, och inte bara läsa
böcker som handlar om ljushåriga,
blåögda pojkar, säger Karin Hallbäck Stigendal.
För henne handlar det om att alla barn och föräldrar måste få möjlighet att känna igen sig själva.
– Det vi lärt oss genom hbt-certifieringen kan appliceras på hur vi
möter alla som på något sätt bryter mot samhällets normer. Utbildningen handlar mycket om att bli
medveten om våra fördomar och
tänka på att behandla alla lika. Det
kan gälla såväl hur vi är mot regnbågsfamiljer som mot föräldrar
med funktionsnedsättning eller
som är äldre än många andra, säger
Karin Hallbäck Stigendal.
pet hus och alla är välkomna mellan klockan 10 och 14, säger Ulrike
Nilsson.
Men arbetet slutar inte där. För
att certifikatet ska förnyas måste
Familjens hus fortsätta att utveckla
sitt arbete med hbt-frågor.
– Jag hoppas att vi får tid att
fortsätta diskutera med hela personalgruppen. Och att vi ska få åka på
utbildningar och knyta kontakter
med andra hbt-certifierade organisationer, säger Ulrike Nilsson.
Den 5 juni får Familjens hus ett
 För att bli certifierad genomgår
organisationen en sex till åtta månader lång internutbildning. Certifikatet som utdelas är giltigt i två
år och måste sedan omprövas.
kvitto på sitt arbete. Då kommer
RFSL:s ordförande för att dela ut
det officiella hbt-certifikatet.
– Vi passar på att bjuda in till öp-
karin olsson
[email protected]
• Läs mer...
– Det känns spännande efter ett drygt halvårs planering att se att det blir av. Det är många
som har jobbat mycket hårt för att få allt på
plats. De allra flesta tycker nog att det ska bli
roligt i den nya förvaltningen.
Tystnad, tagning! Momtas Abdulkadir filmar med Ipaden medan scriptan Kenny Lam koncentrerar sig på att Saga Reichert och Sivan Awla står som de ska och tittar åt rätt håll. Stenkulaskolan
har under våren haft film på schemat och resultaten ska visas på en vårsalong på Amiralen i
Malmö.
foto jenny ljunggren
Vad kommer datumet den 1 juli innebära för invånarna i Södra respektive Västra innerstaden?
– Ingenting egentligen. De ska förhoppningsvis inte märka av någon skillnad. Det ska
funka likadant som innan. Enda skillnaden är
att om man ringer förvaltningen så svarar folk
Innerstaden istället för Södra innerstaden.
Tystnad – tagning!
Tanken är en mer jämlik och bättre service – hur
ska det uppnås rent konkret?
Femteklassarna Sivan
Awla, Saga Reichert,
Momtas Abdulkadir och
Kenny Lam ser fram emot
att få visa sina filmer på
Vårsalongen .
– Rent konkret är de fem stadsområdena
identiskt organiserade på avdelningsnivå. Den
gemensamma strukturen underlättar att vi
gör likadant. Sen måste vi satsa på kompetensutveckling och uppföljning för att säkerställa
kvaliteten i handläggningen.
Det nya stadsområdet kommer ha lika många
invånare som Borås, med Seved i sydöst och
Ribersborg i nordväst – vilka utmaningar blir
störst?
– Största utmaningen för Innerstaden – liksom för hela Malmö – blir att öka den sociala
hållbarheten. Vi måste kraftsamla kring hemlösheten och försörjningsstödets utveckling.
Våra ungdomar och våra äldre Innerstadsbor
ska få en god service från stadsområdet.
Vad har varit svårast i processen med
sammanslagningen?
malmo.se/familjenshus
– Att hinna med allt på den relativt korta tid
som stått till förfogande.
fakta
Hbt-certifiering
 RFSL (Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners rättigheter) erbjuder sedan
2008 hbt-certifiering av organisationer som arbetar strategiskt med
att erbjuda en god arbetsmiljö för
anställda och ett respektfullt bemötande av patienter/klienter/brukare utifrån ett hbt-perspektiv.
Vad har varit roligast?
– Att det funnits en stark vilja bland Malmö
stads medarbetare, chefer, politiker och fackliga företrädare att få den nya organisationen på
plats i tid. En stor och komplex process vilket
varit mycket lärorikt. Jag vill verkligen passa
på att tacka alla som med sitt stora engagemang gjort att vi nu har allt på plats!
läs mer: malmo.se/xxx
intervju johanna aspelin foto johan nyberg
Mysrummet på Öppna förskolan blir snabbt fullt när pedagogerna Karin Hallbäck Stigendal och
Lisa Lindell drar igång sin sångstund. I deras sånghäfte finns rum för mer än bara mammor och
pappor eller pojkar och flickor.
– Jag visste inte att det gick att
filma så bra med en Ipad, säger Sivan Awla, som varit med och gjort
filmen ”Fotbollskillarna”, en film
om bråk som slutar i vänskap.
Momtas Abdulkadir håller med.
– Jag trodde att det skulle bli skakigt och svårt att filma, men det blev
bättre än man kunde förvänta sig,
säger Momtas som fått prova på att
vara regissör i ”Döden för vänskap”.
Under våren har de fått lära sig
skriva manus och filma samt regissera och skådespela under ledning
av frilansande filmpedagogen Olof
Marnung. Tre spelfilmer och ler
animationer har det blivit.
– Det blir ett spännande avbrott
från den vanliga skolgången. Man
får vara mer aktiv och röra sig mer
än vanliga dagar. Vissa elevgrupper
kan vara blyga, men här har det inte
varit några problem att besätta rol-
Rapporten innehåller två övergri-
pande rekommendationer, 24 mål
och 72 åtgärder indelade i sex områden: barn och ungas vardagsvillkor; boendemiljö och stadsplanering; utbildning; inkomst och
arbete; hälso- och sjukvård samt
förändrade processer för en socialt
hållbar utveckling.
Rekommendationerna handlar
dels om att etablera en social in-
vesteringspolitik som kan utjämna
skillnaderna i levnadsvillkor, dels
att skapa kunskapsallianser och demokratisera den politiska beslutsprocessen genom governance. Det
senare innebär en styrningsform
där kommunala förvaltningar, näringsliv, föreningar och Malmöbor
ska arbeta tillsammans.
– Min förhoppning är att Kommissionens slutrapport ska fungera
som ett avstamp i arbetet med en ny
vision för Malmö. Det finns ett väldigt tryck bland Malmöborna och
de lokala föreningarna och näringslivet att vara med och bygga ett ännu starkare Malmö. Tar vi vara på
den kraften är stadens möjligheter gränslösa, säger Katrin Stjernfeldt Jammeh (S), kommunalråd
med ansvar för skola, trygghet och
välfärd.
Flera av förslagen kräver samarbete med regionen och staten.
henrik eklundh paglert
[email protected]
• Läs mer...
malmo.se/kommission
fakta
Malmökommissionen
• Heter egentligen Kommission
för ett socialt hållbart Malmö och
tillsattes av kommunstyrelsen på
grund av ökande skillnader i hälsa
och livsvillkor i staden.
• I den ingår fjorton kommissionärer och ett tiotal senior advisers,
de flesta forskare eller sakkunniga
inom sociologi, socialmedicin, folkhälsa och skola.
lerna. Det är många starka personligheter i klassen så det har varit ett
skönt gäng att jobba med, säger Olof
Marnung, som står för finputsningen av filmerna inför Vårsalongen.
Klassläraren Daniel Bergström
tycker att idén med Skapande skola är bra, men ser också möjligheter
till förbättring.
– Det är roligt att eleverna får
chans att lära sig göra film, och de
är pirriga inför att visa upp det.
Men jag tror att det är viktigt att de
här momenten blir ännu mer förankrade i resten av undervisningen, säger Daniel Bergström.
SAGA REICHERT, 11 ÅR
+ Jag gillade att öva med skådespelarna och se hur bra de är, och att få
vara med och bestämma.
- Det var lite tråkigt att vi var
tvungna att göra om så många
scener.
foto va syd
Matavfallet samlas in varje eller varannan vecka av
nya tvåfacksbilar och körs till Sysav för förbehandling. Därefter transporteras det till en anläggning
i Kristianstad där det omvandlas till biogas och
biogödsel.
Biogasen används som fordonsbränsle i sopbilar och stadsbussar. I Malmö drivs alla sopbilar med
biogas och alla stadsbussar är gasdrivna från och
med 2013. Av resterna gör man biogödsel som återför näringsämnena till åkermarken.
2003 tog riksdagen beslut om att 35 procent av de
svenska hushållens matavfall skulle återvinnas genom biologisk behandling senast år 2010. I slutet av
2010 sorterades endast 6 procent av matavfallet ut i
Malmö och Burlöv.
Den 21 december 2011 fattades beslut i Malmö
stad om obligatorisk sortering för matavfall. Målet
är att 40 procent av matavfallet i kommunerna ska
tas om hand innan 2015. I dagsläget samlar Malmö
stad in 16 procent av matavfallet.
I september är det dags för hushållen i Västra innerstaden att börja matavfallssortera.
[email protected]
• läs mer...
www.vasyd.se/matavfall
johanna g jimenez
[email protected]
fakta
Matavfall
fakta
Skapande skola?
 En nationell satsning där skolor kan söka pengar från
Statens Kulturråd för kreativa konst- och kulturprojekt.
 Stadsdelen har fått pengar även för läsåret 2013/2014,
men hur det ska organiseras i detalj är ännu för tidigt att
säga, enligt utvecklingssekreterare Åsa Rantzow, som
administrerar projektet i stadsdelen.
SIVAN AWLA, 11 ÅR
+ Filmen slutade med att vi blev
vänner till slut. Och så fick vi spela
fotboll, det var kul.
- Det var lite skämmigt när vi
filmade att vi skulle dra en kille över
skolgården och folk stod och
kollade.
 Till matavfall räknas sådant som blir över och inte
kan sparas när du lagat eller ätit mat – som äggskal,
frukt- och grönsaksrester, fiskrens och köttben.
 Även tepåsar och kaffesump går bra, däremot inte
snus, cigaretter, tuggummi och blommor.
 Varje vecka slänger ett medelhushåll i Sverige 5,6
kg matavfall.
"Låt oss bygga en hållbarare stad.."
17
Gästkrönikan
Kommissionen har sedan hösten 2010 jobbat med att ta fram vetenskapligt underbyggda strategier
för att minska skillnader i hälsa i
Malmö. Slutrapporten presenterades i mars och är nu ute på remiss
hos idrottsföreningar, fackförbund
och frivilligorganisationer och
kommunens verksamheter.
vårsalong
Den 23 maj presenteras samtliga
Skapande skolaprojekt i Södra
innerstaden på
en Vårsalong
på Amiralen
i Malmö. 30
animationer och
6 korta spelfilmer
från stadsdelens
fyra skolor kommer att visas.
KENNY LAM, 11 ÅR
+ Att filma med sina vänner, lära sig
hur det är att vara scripta, och få
lära sig vara med och bestämma.
- Det var några scener som var
tråkiga att spela in.
Den som bor i lägenhet kommer att få särskilda påsar och hållare av sin hyresvärd eller
bostadsrättsförening.
Villaägare får hållare
och ett nytt brunt 140-literskärl samt en årsförbrukning påsar av VA
Syd, som ansvarar för
insamlingen.
Kärl och hämtning
ingår i den vanliga villataxan för sophämtning.
Lasse Flygare ser tillbaka på stadsdelens födelse
Kommissionärer föreslår nya beslutsprocesser för bättre hälsa
Kunskapsallianser och
nätverkstänkande ska
göra Malmö till en hälso
sammare stad. Det
föreslår forskarna bakom
Malmökommissionen.
Slut på skal
och matrester
i soporna
Från och med i sommar måste alla
hushåll i Södra innerstaden sortera sitt
matavfall. Avfallet kommer att samlas
in och bli till biogas och biogödsel.
När denna tidning kommer ut återstår en dryg
månad av det geografiska området Södra innerstaden – hur känns det?
Sonia Aquino med Mathias
Varför besöker du Familjens hus?
– Här på Öppna förskolan tar de
hand om alla och det finns stor
öppenhet för alla barn och föräldrar.
Jag tror det är därför det alltid
kommer så mycket folk. Jag trivs
väldigt bra och kommer hit nästan
varje dag.
5
år tror jag visst att jag var... sjöng Zarah Leander under min barndom i en
svartvit TV-ruta. Lika gammal är vår stadsdel, född 1996 som ett resultat
av en omdebatterad stadsdelsreform. På den tiden jobbade jag, 35 år
ung, både med Urban-projektet samt med inspelningarna av julkalendern Myste
riet på Greveholm. Samma år snickrade, lappade, murade, lagade och målade Elsa
Hansson och Carlos Cortes, bland många andra vardagshjältar, på det som skulle
bli Sofielunds Folket hus. Samtidigt arbetade ett annat gäng för att förverkliga en
folkhögskola i Södra innerstaden, de tog sig namnet Folkbildningsföreningen året
därpå. Skolan de senare startade är Glokala folkhögskolan.
Samverkan med Södra innerstadens stadsdel var till en början minst sagt tre
vande, men tack vare Bodil Arnsberger kunde både Sofielunds Folkets hus, Glokala
folkhögskolan och Malmö stad starta en något mer vidsynt samverkan genom EUprojektet ”Urban”. 1996 var också året då föreningen Hidde Iyo Dhaqan skrev sin för
sta verksamhetsberättelse – resten är historia. De har startat mängder med barn- och
ungdomsverksamhet, bland annat Barn i stan, och i år håller de i Sofielundsfestivalen.
Dessa tidiga kläckningsmaskiner för samhällsnyttiga uppfinningar har mycket
gott på sitt samvete, såsom Bryggeriet och Stapelbäddsparken, och mängder med
stadsodlingar för att nämna något. Alla goda exempel på när medborgare och det
offentliga tar ansvar tillsammans.
Civilsamhället gör ofta sådant som kommunen inte klarar av.
De har en social uppfinningsrikedom som kommunen inte kan
ta vara på. Det behövs därför nyskapande inom kommunen
för att kunna tillvarata medborgarnas kraft och kunskaper. Då
kan vi bygga en mer hållbar framtid tillsammans med kloka,
modiga tjänstemän och politiker. Det menar både jag och
Malmökommissionen i sin slutrapport.
Nu när tio stadsdelar blir fem stadsområden hoppas vi
civila aktörer på mer och bättre samverkan kring hållbar
stadsutveckling. Vi drömmer om att de nya stadsområ
dena tar till sig kommissionens slutsatser och skapar nöd
vändigt utrymme inom sig för att ta till vara medborgar
nas kultur- och skaparkraft.
Vi säger därför välkomna ni kloka och modiga med
borgare, låt oss bygga en mer hållbar stad tillsammans.
En stad med mer plats för drömmar, längtan och kärlek...
/Lasse Flygare
Från cirkusartist till
politiker till mångsysslare inom social
hållbarhet. Just nu är
Lasse Flygare aktuell
med Sofielundsfestivalen, som medverkande processledare
inom föreningen
Hidde Iyo Dhaqan.
6
tema seved
tema seved
Sofielundsfestivalen anno 2013
fakta
Sofielundsfestivalen
• En folkfest av och för alla som
bor och arbetar i Sofielund. Det
bjuds på musik, dans, konst, odling,
mat, loppis med mera.
• Går av stapeln lördagen den
1 juni kl 12–16 på Sevedsplan.
• Som avslutning kommer ett
karnevalståg att gå från Seved till
Baobabfestivalen i Folkets park.
• Somaliska föreningen Hidde
Iyo Dhaqan har i år tagit över huvudansvaret för festivalen från Sofielunds Folkets hus. Tanken är att
ansvaret ska gå runt mellan lokala
föreningar.
Årlig folkfest intar Seved
Under de senaste åren har So-
na sig välkommen. Du kan komma
i plommonstop eller träningsbyxor,
säger Lasse Flygare.
fielundsfestivalen både engagerat
fler föreningar och flyttat från Sofielunds Folkets hus till Sevedsplan. Nytt för i år är att Hidde Iyo
Dhaqan tagit över huvudansvaret
som arrangörer. Tanken är att ansvaret ska fortsätta att flytta runt
från år till år.
– Det är en chans att visa vad
vi kan, och att sätta lite somalisk
prägel på årets festival, säger Mohamed Yassin, som representerar
Hidde Iyo Dhaqan.
Vad ser ni mest fram emot?
– Allt! Att se att vi kan få ihop
alla programpunkter och skapa en
bra festival. Men det blir en hektisk dag för mig. Jag kommer att vara först på plats och sist hem, säger
Mohamed Yassin.
– Jag ser fram emot helheten.
Att människorna tar gräsmattan i
besittning och gör det till sin festival, säger Lasse Flygare.
Förutom somalisk folkdans och
folkmusik kommer några av de
ungdomar som är aktiva i Hidde
Iyo Dhaqan att ställa sig på scenen
med sina band. Deras uppträdanden blandas med latinamerikanska
rytmer, önskemusik på dragspel
och olika lokala talanger.
I år gör även Skånes dansteater
och Malmö konsthall ett gemensamt gästspel med en föreställning
Rum med
rum för kultur
Skylten är på plats och den
14 juni slår "ett bättre &
skönare vandrarhem" upp
sina portar på Idunsgatan
22. Men redan nu finns ett
par rum tillgängliga för
bokning, för den som inte
kan vänta.
Isolering som tittar fram i ett av
fönstren och en avskavd tegelplatta
på trappen skvallrar om pågående renovering, men i stort sett är det mesta
klart. Fågelkvitter och ljudet av porlande vatten gör det svårt att tro att
det livligt trafikerade Södervärn ligger endast 2 minuters gångväg bort. I
stället känns det som att man förflyttats till en lantlig idyll långt bort från
storstans stress och ljud.
Det är också en av anledningarna till att Anneli och Thomas Lindström valde just det här huset till
sin verksamhet Andrahem.
Drömmen om ett vandrarhem väck-
När Sofielundsfestivalen går av stapeln kommer torget att vara fullt av liv och rörelse. Shukri Ilyas, aktiv i Hidde Iyo Dhaqan diskuterar upplägget med
arrangörerna Lasse Flygare och Mohamed Yassin.
– Det är fler medverkande än
någonsin och vi bränner av allt på
fyra timmar så att ingen hinner
tröttna, säger Lasse Flygare.
Han och Mohamed Yassin har i
år rollen som ”spindlar i nätet” för
Sofielundsfestivalen. Eftersom festivalen drivs ideellt av en mängd
olika aktörer är det i de olika aktivitetsgrupperna som det stora arbetet sker och besluten fattas. Där
samlas föreningar och engagerade
från hela Sofielund.
– Så många som möjligt behöver
vara involverade för att det ska bli
en riktig folkfest. Särskilt om vi vill
att festivalen ska fortsätta växa, säger Mohamed Yassin.
7
Vandrarhem öppnar i Seved
Några av
årets medverkande :
Senegambianska kulturföreningen, Chile Lindo, Arla Kuru Mapu,
Sambos Illiman, rappare från
Spinneriet, Shiid Life, Pianots förskola,
Byalaget Sofia, Projektet Bärfis från Glokala
folkhögskolan, The Girls Crew of Seved,
dragspelsmusik, Odlingsnätverket Seved,
Röster utan Gränser, Malmö mot
Diskriminering, Hyresgästföreningen,
ABF, Hidde Iyo Dhaqans dansgrupp,
Unga örnar Sofielund, Räddningstjänsten, Polisen.
Hiphop, folkmusik, konst,
dans, loppis, våfflor, lek.
Och mycket mer.
Den 1 juni bjuder Sofielund
in till folkfest. Årets festi
val blir både kortare och
större än tidigare.
tes redan för fem år sedan, men
det var först för ett och ett halvt år
sedan som drömmen började bli
Anneli Lindström i mitten
pratar med sina
högra händer
Lisbet Dalsgaard
och Marie
Jeppson i ett av
vandrarhemmets kök. foto
petronella thorén
verklighet. Det var då Anneli hittade det perfekta huset på Hemnet:
– Huset hade allt vi letat efter –
det var tillräckligt stort, fast utan
korridorer, och med en fin utemiljö.
Och viktigast av allt – det låg i
Sofielund. Efter att ha gått en tangokurs i Folkets hus i Sofielund för
ett par år sedan har paret varit förälskade i området och dess puls och
utbud av konst och musik.
Längs Idunsgatan öppnar i juni
ett vandrarhem
där rummen
fått namn efter
svenska författare och där
lokala konstnärer kommer att
ställa ut.
Varken Anneli eller Thomas har drivit ett vandrarhem förut och de är
båda helt nya på att bygga upp en
verksamhet från grunden.
– Det har varit mycket, mycket
jobb med att få allt att klaffa, säger
Anneli Lindström.
– Många ansökningar och blanketter som ska skickas in och svårt
att få tillstånd. Det har varit mer
jobb än vi hade väntat oss. Samtidigt har det varit värt det. Vi har
skapat något vi själva ville ha.
Förhoppningen är att kunna ha öp-
pet året runt. Förutom tillgång till
konst och litteratur ska gästerna
även kunna hyra cyklar, för att smidigt ta sig fram i Malmö.
Ta själv-frukost och ta själv-
nattabuffé kommer också erbjudas
för en billig peng. Barn under fem
år bor och äter gratis.
Vad hoppas ni med denna satsning?
– Givetvis hoppas vi på succé.
Mest spännande blir det att få hit
människor som vill bo på vandrarhem och tycker om den typen
av boende. Som vill bo billigt men
ändå ha det mysigt och trevligt. Vi
hoppas att de kommer lämna oss
med en positiv känsla av Sofielund
och Seved!
Den 13 juni kl 15 är det invigning
av Andrahem.
johanna aspelin
[email protected]
• läs mer...
andrahem.com
foto petronella
thorén
Konsten har dessutom fått en cen-
tral roll i verksamheten, då lokala
konstnärer erbjuds att ställa ut sina
verk i vandrarhemmet. Först ut är
graffitikonstnären Limpo, vars verk
kommer ställas ut från den 14 juni
och en månad framåt.
Ett annat kulturellt inslag är det
litterära temat. Alla rum är döpta
efter svenska författare och varje
rum kommer ha en bok av sin författare framme för läsning.
I de gemensamma utrymmena
kommer det också finnas bokhyllor
med böcker för den som vill ha under parollen ge och ta – ta med dig
en bok hem och lämna kvar en som
du har läst ut.
Lilith Performance Studio presenterar två publikinteraktiva performance på Malmö Konsthall
Donna Huanca (US)
Raw Material
Vad
Visas ons - sön t.o.m. 16 juni
tycker du?
Yingmei Duan (CH) Happy Yingmei
Visas ons - sön 5 juli -18 aug
Stadsbyggnadskonto
ret bjuder in till medbor
gardialog om Bryggeri
tomten. Tid och plats
finns på: malmo.se/
stadsplanering
Vad gör ni om det regnar?
Det är folket som gör festen, menar Lasse Flygare och Mohamed Yassin.
Själva håller de bara ihop trådarna till årets festival. foto jenny ljunggren
som ska skapas på plats på Seved
under två veckor innan festivalen.
– För oss är det viktigt att det
finns något för alla målgrupper,
unga som gamla med olika bak-
grund, säger Mohamed Yassin.
– Jag tror ärligt att detta är Malmös mest prestigelösa festival på
det sättet att man inte måste se ut
på ett visst ”Möllansätt” för att kän-
– Det finns inget som heter "plan
B" när det gäller Sofielundsfestivalen. Vi har helt enkelt bestämt att
det blir solsken.
karin olsson
[email protected]
• Läs mer...
facebook.com/
sofielundsfestivalen
Tvåårsavstämning: inga tydliga förbättringar, men på rätt väg
Några tydliga tecken på
ökad social hållbarhet går
inte att se. Men arbetet är
på rätt väg, enligt kom
munstyrelsen.
Det behövs mer tid för att se resultatet av de sociala insatser som
hittills gjorts inom områdesprogrammen i Seved, Herrgården,
Holma-Kroksbäck, Lindängen och
Segevång. Det konstaterade kommunstyrelsen i våras.
Syftet med områdesprogram-
men är att skapa förändringar på
sikt genom både långsiktiga och
kortsiktiga åtgärder. I tvåårsavstämningen konstateras att det är
för tidigt att se några tydliga effekter på förbättrad social hållbarhet
utifrån det som hittills har gjorts.
Det som kan påvisas är bättre ar-
bets- och boendemiljö samt en ökning av den upplevda tryggheten,
uppger kommunstyrelsen.
Arbetet med att rusta upp bostäder och innergårdar har också re-
sulterat i ett ökat förtroende från de
boendes sida.
Man konstaterar också att förutsätt-
ningarna för att skapa social hållbarhet har förbättrats, eftersom
det har skapats fler nätverk och nya
mötesplatser mellan kommunala
förvaltningar, fastighetsägare, myndigheter, föreningar och boende.
– Det offentliga, civilsamhället
och näringslivet måste tillsammans
jobba för att rusta upp våra områden och för detta behöver vi få fram
tydliga modeller och resurser. Ett
underifrånperspektiv och ett starkt
engagemang är avgörande för områdesprogrammens framgång,
kommenterade Lari Pitkä-Kangas
(MP), kommunalråd med ansvar
för konsument, stadsekologi och
utveckling.
[email protected]
• Läs mer...
malmo.se/omradesprogram
fakta
Områdesprogram
• Områdesprogrammen är en
femårig satsning för att förbättra
levnadsvillkoren, öka tryggheten
och skapa fler jobb i de områden i
Malmö där välfärden är som lägst.
• Beslutet om programmen togs
i Malmös kommunstyrelse 2010
och involverar alla Malmös förvaltningar. Innovation och medborgardelaktighet är viktiga aspekter.
www.lilithperformancestudio.com
vägar & hus
8
Aktuellt
Höghus med tvårummare
byggs på Dalaplan
Sofielunds Folkets hus nyinvigs i sommar
nybyggen>> Ett 15-våningars så kallat punkthus
byggs vid Dalaplan. Huset byggs av MKB på gården
till en av bolagets befintliga fastigheter. 52 av 54 lägenheterna blir tvårummare. På översta våningen
byggs det två stycken trerumslägenheter.
En lokal i det befintliga huset kommer
att byggas om till två
stycken stora trerumslägenheter. På bottenplan kommer det att
finnas en gemensam
tvättstuga men också
plats för att träffas och
umgås.
Huset blir granne
med det nya Mobilia,
där tanken är att smälta
samman handel med
utbildning, friskvård
och kultur.
Intresseanmälan
I kvarteret Bohus vid
sker via Boplats Syds
Dalaplan byggs detta hus
webbsida www.bomed nästan bara tvårumplatssyd.se.
mare.
illustration mkb
Sveriges läskigaste plats
lyser upp
Sofielunds Folkets hus har växt ur sin kostym. Marie Hagström och Carlos Cortes gläds åt att snart kunna öppna portarna för ännu fler
möten och samarbeten, gärna med social hållbarhet som inriktning. Natacha Peñas fasadmålningar, De fyra elementen, har fått vara
kvar och kommer nu att sitta ovanför huvudena på gästerna i den blivande restaurangen Marilú.
Plats för möten och
sociala innovationer
Sofielunds Folkets hus
vill skapa en ännu bättre
mötesplats med nya
lokaler, restaurang och
längre öppettider. Sociala
innovationer och hållbar
het utgör grunden för den
stora ombyggnaden.
Iförda gula hjälmar och skyddsvästar guidar Carlos Cortés, föreståndare i Sofielunds Folkets hus
och Marie Hagström, rektor på
Glokala folkhögskolan oss runt i
byggdammiga lokaler med start på
tredje våningen.
− Här är ett nytt omfattande ventilationssystem som kommer att balansera luft och värme, säger Carlos.
− Vi hade planer på terrassodling här uppe, men det blev för dyrt
och vi kunde inte heller få upp hissen ända hit, säger Marie.
Högst upp kommer personalen
att ha sina arbetsplatser. På andra
våningen har man kvar klassrummen och utöver folkhögskolans undervisning kommer Kastanjeskolan
att hyra in sig. På entréplan finns ett
restaurangkök där ett rum är specifikt till för ekologiskt brödbak.
Den mest iögonfallande delen är
"VI ÄR FOLKET"
kommer det att
stå på en
neonskylt
ovanför entrén
till nya
Sofielunds
Folkets hus.
– Alla ska ska
känna sig
välkomna,
säger Carlos
Cortés.
entrésidan som byggts ut och glasats in. Det är ett ljust rum i två
etage, där första plan har inglasad
takhöjd ända upp till husets tredje
våning. Caféhyllan är en halv våning upp från entréplan.
− Det ska fungera som en vanlig
servering med lagade luncher och
fika, säger Carlos och vänder blicken mot den ena fasaden:
– Tanken är att också ha konserter här på caféhyllan, säger Marie.
Utanför huset planeras trädgårds-
odling, i anslutning till köket. Det
byggs också ett litet hus där man
ska producera biogas.
− Alla matrester från restaurangen kommer att malas ner i huset på gården, berättar Marie.
Kostnaden för ombyggnaden stöds
av Boverket och Malmö stad men har
inte räckt till allt som var planerat.
− Vi är inte vinstdrivna, men vi
måste gå runt. Vi tycker att Folkens
hus i Malmö behöver stödjas mer.
Inte bara för att de hyr ut lokaler
utan för att de är mötesplatser och
även för det viktiga demokratiseringsarbete som görs, säger Marie.
I kvarteret Trevnaden håller
MKB på att färdigställa två gårdshus samt tre större flerfamiljshus.
Ett av flerfamiljshusen ska bli ett
kollektivhus och uppförs i samarbete med föreningen Kollektivhus
i Malmö. Hyresgästerna kommer
att ha varsin egen lägenhet men vara medlemmar i en husförening och
nya bostäder år 2014
i kvarteret
trevnaden
1 rok – 49 st
2 rok – 55 st
3 rok – 30 st
4 rok – 15 st
5 rok – 13 st
6 rok – 8 st
ombyggnation>>
Gångtunneln under
Dalaplan har dragits med
ett skamfilat rykte i flera
år. Den har till och med
Tunneln när den var som
blivit utnämnd till Sveri- läskigast.
ges läskigaste plats. Men nu
blir det ändring. Med hjälp
av ljus, färg och musik ska tunneln ges ett lyft. 36 nya
lampor ska sättas upp, varav 12 kommer vara tända
dygnet runt. Färgglatt kakel, nytt golv och musik ur
högtalare ska också bidra till en trevligare tunnel.
Bakom lyftet står formgivare Frida Axelsson, elev
vid Konstakademins Designskola i Köpenhamn.
Nya Mobilia
Sofielunds Folkets hus har blivit
uppmärksammat av andra Folkets
Hus i hela Sverige. Carlos har berättat om verksamheten i Sofielund
på flera platser i landet.
− Nu vill vi vara en ännu bättre mötesplats för hela området. Vi
kommer till exempel att ha middag
för familjer i området på söndagar.
karolina jeppson
[email protected]
• Läs mer...
sofielundsfolketshus.se
fakta
Sofielunds Folkets hus
• 1902–1982 huserade Sofielundsskolan i byggnaden. 1995 engagerade sig boende i närområdet och
skapade Sofielunds Folkets hus.
1998 flyttade Folkbildningsföreningen in och 2005 startade Glokala folkhögskolan sin verksamhet.
ha tillgång till gemensamt kök, matplats och rekreationsrum.
Även de övriga husen kommer
att ha fler gemensamma utrymmen
än normalt för en nyproducerad
hyresfastighet, uppger MKB.
Det kommer totalt att bli 170 hyreslägenheter, varav 44 i kollektivhuset, med inflyttning hösten 2014.
Intresseanmälan sker på Boplats
Syds webbsida www.boplatssyd.se.
[email protected]
• läs mer...
kollektivhus.wordpress.com
 Nya Mobilia fortsätter att växa fram.
Nyligen togs ytterligare ett steg på vägen gällande den
del där kommunen är inblandad. I en nybyggd fastighet i kvarteret planeras en förskola med kulturinriktning,
en kulturscen, ett medborgarkontor/kontaktcenter och
ett bibliotek. Det finns ännu inget bygglov men de olika
förvaltningarna – däribland Södra innerstaden – har nu
kommit överens om en gemensam viljeinriktning.
När det nya köpcentret står klart kommer handelsytan
att ha ökat från 30 000 till 55 000 kvadratmeter och
i kvarteret kommer det att finnas bostäder och lokaler
för träning, kultur, sjukvård och nöjen.
Nya boenden i Sofielund
Efter år av planering och
projektering är byggandet
av nya bostäder, däribland
ett kollektivhus, i Norra
Sofielund i full gång.
9
Guldbutiksrånen på Möllan
Rånvåg blev
droppen för
möllevångsbor
På kort tid har tre
guldbutiker på
Ystadsgatan
utsatts för rån.
Det senaste
väckte både ilska
och engagemang
hos allmänheten.
Flera privatpersoner ingrep och
hjälpte polisen att
få fast förövarna.
foto johanna aspelin
Den 26 april utsattes ännu en guldbutik på Möllevång
en för väpnat rån. Den här gången gick allmänheten
ihop för att bistå polisen. Efter den senaste tidens rån
har folk börjat få nog.
"Folk är så trötta på alla rån och vill hjälpa till att stoppa
det hela", säger Jimie Tedros, ögonvittne.
Tillsammans med sin pojkvän
blev hon vittne till det tumult som
utspelade sig på Ystadsgatan den
aktuella fredagseftermiddagen.
– Vi står inne hos slaktaren när
det plötsligt dyker upp massa poliser utanför, berättar Jimie Tedros.
– Vi ser en person som springer
med ett vapen och en annan person som springer med något i handen – förmodligen rånarbytet. En
poliskvinna springer efter. Folk
sluter upp för att hindra rånarnas
framfart, och det blir ett effektivt
samarbete mellan allmänhet och
polis.
Rånet var det tredje på kort tid, bara
på Ystadsgatan, men det femte rånet allt som allt som drabbade en
guldbutik i Malmö.
Vad som är speciellt med det här
fallet är allmänhetens insatser.
När den ena av rånarna rundade
hörnet mot Claesgatan sprang två
privatpersoner efter och brottade
ner honom tills polis kom till undsättning. Den andra rånaren försvann upp på Bergsgatan där han
försökte gömma sig inne på apoteket. Där blev han utpekad av allmänheten och kunde gripas.
En tredje rånare kom undan, men blev fotograferad av en
privatperson.
– Jag tror att möllanborna har
fått nog och tröttnat på alla incidenter, till exempel rån. Tvärtemot
vad många tror så vill folk hjälpa
polisen och ställa upp för sin stad,
säger Jimie Tedros.
Thomas Paulsson, yttre befäl på
Malmöpolisen den aktuella dagen,
märker också ett nytt engagemang
hos allmänheten:
– Nu ställer folk upp och vittnar
och berättar om sina iakttagelser i
högre grad än vad som skett tidigare. Om det har med den senaste tidens rån att göra kan jag inte svara
på, men det är verkligen en skillnad
i bemötandet. Det underlättar vårt
jobb.
Även om Thomas Paulsson hyllar allmänhetens insatser vill han
inte rekommendera privatpersoner att fysiskt ingripa, då man aldrig kan veta om det finns vapen inblandade. Däremot uppmuntrar
han folk att ringa polisen så fort de
ser något eller ta upp telefonen och
filma.
– Vi kan aldrig kräva av allmänheten att gripa in, men är oerhört
tacksamma när de vill ställa upp
med vittnesmål och liknande. Alla
iakttagelser är viktiga.
I dagsläget sitter två av de tre rånar-
na häktade. Paulsson kan inte säga
om de kan knytas till de tidigare rånen, men bekräftar att mönstret varit detsamma vid alla tillfällen.
Jimie Tedros
blev ögonvittne
till ett guldbutiksrån på
Ystadsgatan.
foto privat
VÄLKOMMEN TILL SLOTTSTRÄDGÅRDEN
OCH MALMÖ GARDEN SHOW
Under Malmös grönaste arrangemang bjuds det på
inspiration i form av vackra och kreativa trädgårds- och
balkongutställningar. Vår uppskattade trädgårdsmarknad
håller hög kvalité och erbjuder något för såväl den traditionella
som den nyskapande odlaren. Dessutom mysiga serveringar,
musikunderhållning samt barn- och familjeaktiviteter.
31 maj kl. 10-18, 1-2 juni kl. 10-16. Fri entré!
www.malmo.se/malmogardenshow,
www.facebook.com/malmogardenshow
Kommer ni sätta in extra bevakning
på guldbutiker nu?
– Vi har alltid fokus på guldaffärer, men däremot har vi satt in extraresurser i hela Malmö just nu,
för att Malmöborna ska känna sig
trygga, säger Thomas Paulsson.
johanna aspelin
[email protected]
Samarbetspartner
Arrangör
Mångfalds- och jämställdhetspriset 2013
Malmö ska vara en stad där alla - oavsett kön, identitet och bakgrund - känner sig delaktiga,
respekterade och trygga. Varje år belönar staden goda insatser för ökad mångfald/integration
(30 000 kr) och jämställdhet (30 000 kr).
Känner du någon/några som du skulle vilja nominera?
Gå i så fall in på:
Rolfsgatan i
riktning
Sofielundsvägen. Till höger
ett av MKBs nya
flerfamiljshus i
kvarteret
Trevnaden.
illustration mkb
malmo.se/mangfaldspris
senast 7 oktober
nr 2 sommaren 2013.tips, smicker eller ris: [email protected]
DINA SIDOR
10
DINA SIDOR
11
De blivande innerstadsborna om nya stadsområdet
Känner du
till att Västra
och Södra
innerstaden
slås ihop?
– Nej, det har jag inte hört något om! Men det
känns lite konstigt, tycker jag. Det blir en så
stor stadsdel, ända härifrån till Ribersborg.
Jag åker bara dit om jag vill gå med min hund
till havet.
Ser du dig främst som Malmöbo, Södra innerstadsbo eller Möllanbo?
– Jag har bott på Möllan i säkert 20 år så jag
kallar mig gärna Möllanbo. Jag känner mig
trygg här, och nu när jag börjar bli gammal är
det bra att allt jag behöver finns så nära. Och
i närbutiken känner de mig. Om jag till exempel vill köpa ägg kan jag bara ropa till dem så
kommer de ut. Då slipper jag gå i trappan!
Vad borde man satsa pengar på i den nya
Innerstaden?
– Jag tänker främst på mitt närområde och på
alla ungdomar som bor här. Jag värnar mycket om dem och tycker att det behövs en fritidsgård. Nu slog de igen Parkmöllan, kan de inte
göra något för ungdomar där istället?
Monika Löwenmark, 69, Möllevången. På promenad med jack russell-terriern Lajka.
Stadsdelspolitikerna om nya Innerstaden
My Gillberg (S),
ordförande i stadsdelsfullmäktige.
Den 1 juli försvinner Södra och
Västra innerstaden och Innersta
den uppstår – bra eller dåligt för
invånarna?
– Jag ska naturligtvis jobba allt jag kan
för att det nya innerstadsområdet ska bli
bra för invånarna. Att medborgarna ska ha
bra service och god omsorg är ju själva meningen med kommu
nal förvaltning. Maximal nytta av våra skattemedel gäller för mig.
Vilka kommer att bli de främsta utmaningarna för stads
området Innerstaden?
– Främsta utmaningen är att få kostnader och behov av ekono
miskt stöd att minska. Innerstadsområdet har ju en befolknings
struktur med människor från de fattigaste till de rikaste. Att se till
att alla barn får en jämlik start är en utmaning, en annan är att ha
en medborgardialog och acceptans inför beslut som berör folk.
De som använder den kommunala servicen ska också kunna på
verka. Därför behövs även fortsättningsvis en kommunikations
kanal, till exempel en tidning, där olika företagare, föreningar och
invånare kan informera och informeras.
Kommer du att sakna "Södra innerstaden" – stadsdelen och
den karaktär som förknippas med den?
– Jag kommer att sakna Södra innerstaden som idé. Jag har
verkligen gillat att arbeta med hela befolkningsansvaret, skolan
vården och familjestödet. När skolan nu försvinner från ansvaret
i det nya området kommer jag ändå att arbeta för att skolorna ska
vara ett centrum i närområdet. Skolan mitt i byn, öppen för all
möjlig sorts utbildning och föreningsverksamhet för både barn
och vuxna.
Tomas Petersson
(M), 2:e vice ord
förande i stadsdelsfullmäktige.
Den 1 juli försvinner Södra
och Västra innerstaden och
Innerstaden uppstår – bra eller dåligt
för invånarna?
– Sammanslagningen är bra för invå
narna. Och för skattebetalarna i Malmö.
Detta eftersom hela stadsdelsorganisationen sedan många år bli
vit för stor och byråkratisk och har kostat Malmös skattebetalare
för mycket pengar utan att alltid ge tillräckligt tillbaka.
Vilka kommer att bli de främsta utmaningarna för stads
området Innerstaden?
– Utmaningarna kommer att bli att skapa en kontakt med alla
invånare, både med dem som är socialt utsatta och med dem
som normalt inte hör av sig till kommunen. Samt att förbättra och
vidareutveckla äldreomsorgen med fler alternativ för kunderna
än idag.
Kommer du att sakna "Södra innerstaden" – stadsdelen och
den karaktär som förknippas med den?
– Stadsdelen – eller de olika delar av staden med bostadsom
råden som ingår – finns ju kvar. Medborgarna finns kvar. Det är
detta som är det viktiga, det är den levande materien. Att sakna
en nedlagd, kommunal organisation ligger inte för mig eller mo
deraterna. Vi måste gemensamt försöka se framåt, för Malmös
och malmöbornas bästa.
På malmo.se/si-tidningen hittar du mer information om politikerna
Senast klubbat
Senaste stadsdels-
fullmäktige i korthet
Stadsdelsfullmäktiges sammanträde
den 24 april var det sista innan denna
tidnings pressläggning. Då redogjordes
för den ekonomiska prognosen för stadsdelsförvaltningens verksamhet 2013. Trots att stadsdelsförvaltningen går i graven vid halvårsskiftet görs en
prognos för hela året. Den visar att skolan har ett beräknat negativt resultat på 2 miljoner kronor och socialtjänsten på 9,5 miljoner kronor. "Stadsdelsförvaltningen måste ha en ekonomi i balans den 30 juni och
därför arbetar nu skolan med att ta fram en åtgärdsplan för att komma tillrätta med underskottet", sade
ekonomichef Mats Rosengren när han presenterade
delårsrapporten för stadsdelsfullmäktige.
• Hemlösheten i Malmö är fortsatt hög, visar den senaste sammanställningen som stadsdelsfullmäktige tog del av på mötet. I Södra innerstaden har den
minskat marginellt mellan 2011 och 2012 och uppgår
till 226 personer. "Vi måste anstränga oss mer för de
hemlösa", sade ordförande My Gillberg (MP). Vi ska
undersöka möjligheten att bygga ännu ett socialt boende liknande det i kvarteret Hejaren.
• Stadsdelsfullmäktige beslutade vidare att söka medel
hos kommunstyrelsen för Jobb Först som är en del av
områdesprogrammet och innehåller arbetsmarknadsinsatser riktade mot unga vuxna. Fullmäktige ansöker
också om befrielse från finansieringsansvar för Parkmöllans lokalhyra under 2013. Verksamheten har upphört och anslaget flyttats till Sociala resursnämnden.
Nästa fullmäktige: 19/6 & 1/7
Malin Håkansson, 40, Västra hamnen, på besök i
Folkets park med dottern Frida
Känner du till att Malmö ska få fem stadsdelar istället för tio?
– Ja, det gör jag, men jag vet inte riktigt vad det kommer att
innebära. Kanske kan det minska segregationen mellan
stadsdelarna, men det är svårt att säga något om innan det
hänt.
Ser du dig främst som Malmöbo eller boende i Västra
hamnen?
– Jag säger nog att jag bor i Malmö, i Västra hamnen. Det har
jag gjort de senaste nio åren, så jag trivs där. Jag hade gärna
åkt till den här delen av Malmö oftare, men det är knöligt att ta
sig hit med buss och det tar lång tid.
André Ekström, 27, Kroksbäck, på besök på Möllevångstorget
Känner du till att Malmö ska få fem stadsdelar istället för tio?
– Jag har hört det, men jag är inte så insatt.
Ser du dig främst som Malmöbo eller Kroksbäcksbo?
– Jag är mer Malmöbo. Jag trivs i Kroksbäck och har bott där i
fem år, men jag flyttade dit för att få tak över huvudet, inte för
själva områdets skull.
Vilken är den viktigaste politiska frågan i Malmö just nu?
– Att satsa på integration och gemenskap. Vi behöver sudda ut
gränserna mellan människor och områden i Malmö. Kanske
kan de nya stadsdelarna bidra till det, men inte om det innebär
att det ska sparas pengar på till exempel socialtjänsten. Då blir
det ju ännu svårare för dem som redan har det svårt.
Daria Queenly, 25, Möllevången
Känner du till att Södra och Västra innerstaden ska slås
ihop?
– Jag har läst det, men jag vet inte vad det innebär. På ett sätt
är ju Västra och Södra innerstaden två olika världar. Vi som
bor här åker ju aldrig dit och jag känner mig inte hemma i till
exempel Kronprinsen.
Vad tycker du att man borde satsa pengar på i ditt närområde?
– Här på Möllan tycker jag att det borde finnas fler gratisaktiviter för ungdomar. Sen borde det städas upp mer. Jag vill ha
fler restauranger, kaféer och affärer. Och jag vill ha tillbaka
Möllevångsfestivalen!
Fredrik Bruhn, 28, Möllevången
Känner du till att Södra och Västra innerstaden ska slås ihop?
– Ja, det har jag hört. Idealt skulle det innebära mer integration, men risken med en så stor administrativ enhet är att det
blir mer opersonligt. Samtidigt tror jag att det fortfarande
kommer att vara delområdena, som Möllan och Sofielund,
som är viktigast för de boende, och de finns ju kvar.
Ser du dig främst som Malmöbo, Södra innerstadsbo eller..?
– Främst Malmöbo, möjligen lite Möllanbo, men jag tänker inte
särskilt ofta på begreppet Södra innerstaden.
Vad borde man satsa på i den nya Innerstaden, tycker du?
– Integrationstanken är viktig. Det finns så mycket som är bra
med områdena i Södra innerstaden, till exempel mångkulturen. Det skulle vara härligt om det kunde spridas till Västra
innerstaden, och att vi även kunde få del av det som är bra där.
Shqiponja Mehmeti, 45, Möllevången
ihop?
– Nej, det visste jag inte, men det låter intressant. Jag gillar
tanken och känslan som det ger. Det är väldigt fint på Ribban
på sommaren.
Jan Jönsson, 49, Trelleborg, jobbar på Ponnygården i Folkets park
ihop?
– Nej, det har jag inte hört talas om. Jag har valt att bo i
Trelleborg även om jag jobbar i Malmö. Jag funderade på att
flytta hit men jag tycker det är för stökigt här. Rena vilda
västern!
Vad borde man satsa på i den nya Innerstaden?
– Att bekämpa fattigdomen. Man borde flytta pengar från ett
ställe till ett annat. Kanske kan de två delarna hjälpas åt. Det
de inte har i Västra innerstaden kan de få från oss, och
tvärtom. Jag tror att det är viktigt att satsa på integrering.
Vad behöver göras åt det, tycker du?
– Det måste bli tryggare på något sätt. Det gäller inte bara
Malmö, utan hela samhället. Men jag trivs i Trelleborg och det
är helt ok att pendla.
Läsarpanelen apropå Malmö stads omorganisation
1. Den 1 juli bor
ni inte längre i
Södra innerstaden, utan i det
dubbelt så stora
stadsområdet
Innerstaden.
Bryr ni er?
2. Syftet med omorganisationen
är bättre och rättvisare service
– kommer det att
bli så?
3. Identifierar ni
er med "Södra
innerstaden" ?
FINAL!
Panelen tycker
till för sista gången i denna tidningsform. Stort
tack till er!
1.Nej, det spelar inte så stor
roll för mig.
2. Ja, det tror jag. Nu kan
de fokusera på en större
stadsdel.
3. Nej, inte särskilt.
4.Ja, det blir nog mer efter
som man nu bor i samma
stadsdel.
4. Kommer känslan av samhörighet med det som
idag är Västra
innerstaden att
förändras?
Sabah Hameed, 54,
bor på Södervärn
1. Jag vet inte hur det kom
mer påverka mig personli
gen, men tror att det är bra
för Malmö att inte vara så
indelat. Kanske kan det så
småningom minska segre
geringen.
2. Svårt att säga redan
nu, men jag hoppas.
3. Jag tycker om Södra
innerstaden, men har inga
problem med att slås ihop
med Västra innerstaden,
om det bidrar till att det blir
bättre för människor i stads
delen.
4. Vet inte, men om män
niskor får välja skolor och
förskolor i Västra innersta
den, eller om annan kom
munal service kommer att
ligga där, så kommer män
niskor att flytta på
sig lite och där
med kanske
lära känna
den delen av
Malmö lite
bättre.
1. Det kan bli både bra och
dåligt. Man får förutsätta att
det blir bra och kanske gyn
nar äldreomsorgen.
2. Ja, det tror jag och
hoppas att det ska bli. Sam
tidigt blir det svårt för kom
munen att komma nära bru
karna när vi blir så många.
3. Ja, jag förknippar mig
med ”Södra innerstaden”
och har bott här många år.
Men jag kommer inte sakna
stadsdelen som sådan.
4. Det tror jag inte. Men
det beror på hur man jobbar.
Jag sitter i Södra innersta
dens pensionärsråd och det
är möjligt att vi får mer sam
arbete nu efter samman
slagningen.
1. Ja, jag bryr mig, men det
är inget jag legat sömnlös
om nätterna över. Jag är
inte är så påläst i ämnet och
vet inte hur detta kommer
att påverka min vardag.
2. Det finns alltid två si
dor av myntet. Men jag har
tillit till våra politiker att
detta är ett väl genomtänkt
beslut. Jag kan se fördelar
na med omorganisationen;
framförallt med den cen
trala nämnden för skolan
men också att det under
lättar för integrationen.
3. Jag kan inte påstå att
jag identifierar mig med
någon speciell stadsdel.
Men de som oroar sig för
att gå igenom en person
lighetskris citerar jag: Man
kan ta Zlatan ut
ur Rosengård,
men man kan
inte ta Rosen
gård ut ur Zlatan.
4. Nej det tror
jag inte.
1.Både ja och nej, har inte
hunnit vänja mig vid tan
ken. Jag har bott i stadsde
len i tio år, så lite märkligt
känns det.
2. Jag vet inte, jag är väl
aningens orolig. Tänker
bland annat på vänner som
jobbar i kommunala verk
samheter och hur detta
kommer påverka deras ar
betssituation i form av ar
betsbelastning och dylikt
– och hur påverkar detta
deras möjlighet att ge god
service till Malmöborna.
3. Som sagt, lite märk
ligt känns det. Men jag tror
att karaktären kommer
leva vidare oavsett sam
manslagningen.
4. Nja, jag tror att det
kanske snarare
kommer bli
som två
väldigt
olika
syskon i
sam
ma
fa
milj.
1. Både ja och nej! Egent
ligen så bryr jag mig inte
rent tekniskt, men då det
kommer påverka en del
vardagliga saker så tvingas
jag till att faktiskt bry mig.
2. Det tvivlar jag starkt
på. Ett jämlikt samhälle
uppnår man inte genom att
omorganisera stadsdelar
na utan genom att omorga
nisera samhället!
3. Jag bor i Malmö i för
sta hand och kommer även
efter omorganiseringen att
fortsätta bo i Malmö.
4. Det krävs nog mer
än att en fiktiv gränsdrag
ning ändras för att män
niskor ska börja känna
större samhörighet med
varandra.
Pernilla Håkansson, 35,
bor på Möllevången
Kerstin Ekström, 74,
bor på Arildsgatan
Anton Daag, 21,
bor vid Karlskronaplan
Anna Entin, 31,
Jimmy Pettersson, 36,
12
MITT I SI INNERSTADEN
MITT I SI
SI-tidningen tar tempen på stadsområdet Innerstaden
Södra möter
Västra
innerstaden
bästa
parken
Parken med jätte
rosen och de grälla
airbrushmålningarna
– och hängvänlig
gräsplätt mitt bland
uteserveringarna –
är vår stadsdels allra
mest självklara park.
Men där Folkets
park är en raggigt
charmig blandrashund är dess kusin
Pildammsparken i
Västra innerstaden
en lite mer välfriserad och nobel
kungspudel.
unik i sitt
slag
äldsta
husen
Rönneholmsgården i lilla Rönneholmsparken och
Möllevångsgården
intill Folkets park
uppfördes båda år
1796 och hör till de
allra äldsta husen
i sina respektive
stadsdelar.
Den herrgårdsliknande Rönneholmsgården var
sommarbostad åt
Malmös borgmästare Carl Magnus
Nordlind, och runt
om byggdes en
stor engelsk park.
Även runt Frans
Suells sommarresidens Möllevångsgården anlades
en engelsk park
med häststallar
och odlingar som
sträckte sig långt in
i nuvarande Folkets
park. Idag finns
bara en liten rest
kvar av trädgården. Den engelska
trädgårdsstilen
uppstod I 1700-talets England som
en reaktion på den
regelbundna, mer
tuktade franska
stilen.
hundhäng
Den 1 juli slås Södra och Västra innerstaden samman till ett och samma geografiska område. SI-tidningen skickade ut
en reporter med fotograf för att jämföra
de båda stadsdelarnas smultronställen,
landmärken och ett och annat bottennapp.Håll tillgodo – världshistoriens
första kortguide till Malmös nya stadsområde Innerstaden.
Möllans egen knalle
vid Möllevångstorget. Vet ni!!, har
hållit sin unika nisch
i flera decennier.
– Butiken heter
"Vet ni!!" – med två
utropstecken. Skriv
det, annars förvirrar
vi kunderna, säger
butiksägaren som
inte vill skylta med
sitt namn.
riskabla
vägkors
ningar
En olycksdrabbad
korsning är oftast
en plats med flera
blandade trafikslag:
bilar, bussar, gående
och cyklister.
I Södra Innerstaden
utmärker sig Södervärnskorsningen,
Carl Gustavs vägSödra Förstadsgatan. Här inträffade
2008–2012 omkring
76 kollisioner och
singelolyckor, enligt
gatukontorets
siffror.
I Västra innerstaden
sticker korsningen
MariedalsvägenRegementsgatan
ut på liknande vis.
Här inträffade cirka
40 kollisioner och
singelolyckor under
perioden. De allra
flesta olyckorna på
de här platserna var
dock lindriga.
Men en korsning som sticker
ut som särskilt
farlig i Malmö är
Amiralsgatan-Norra
Grängesbergsgatan. Under fem
år har tre cyklister
omkommit här.
Det finns 42 hundrastgårdar och 8
hundrastplatser
runt om i Malmö.
På norra delen
av Ribersborgsstranden ligger
Malmös största
rastplats. Här finns
också stadens enda
hundbadplats och
en agilitybana, som
hunden Salvia och
hennes matte Elsa
Ramel besöker flera
dagar i veckan.
13
Det graffas året om
på det 90 meter
långa planket vid
Folkets park, Malmös andra lagliga
vägg förutom parkeringshuset Anna.
Men det är ändå en
av de platser som
indikerar att sommaren är på väg till
Malmö, åtminstone för den som
förknippar sommar
med gitarrklink
och spontanhäng i
solen.
– Det här är en
fantastisk plats
med mycket folk i
omlopp, jag gillar
det, säger Erik
Andersson som
är här ihop med
kompisarna Pontus
och Jesper från
graffitiutbildningen
Spinneriet.
sommar
häng
I hundrastgården
vid Möllevångstorget rastar Carla
Schmeyer sina
hundar, amstaffen
Lily och belgiska
vallhunden Misti.
– Det hade varit
trevligt med en
parkbänk här
inne, och lite högre
staket. De är så låga
att hundarna kan
hoppa över. Men vi
åker ofta ner till Ribban så att hundarna
får springa av sig
ordentligt, säger
hon. På bild även
hundkompisen
Manchita.
text johanna g jimenez foto christian jimenez
I Västra Innerstaden
finns Malmös enda
Nappaträd – ett
träd fyllt av små
avskedshälsningar,
nappar och nappflaskor. En märklig
installation som
samtidigt fyller ett
positivt syfte för
barn och deras föräldrar som jobbar
mot nappabstinens.
Nappaträdet, som
dolt bakom plast
och gummi är en
kastanj, invigdes i
maj 2010. Tydligare
än så här blir det
inte, att stadsdelen
gått från att kallas
”Käppastan” till
”Nappastan”.
Den 45 hektar stora
Pildammsparken
är belägen kring en
damm som anlades som stadens
vattenreservoar
vid 1600-talets slut.
Malmös största park
har några starka ess
i rockärmen; som
Tallriken, Amfiteatern, Blomstergatan
och löparbanan runt
dammen. Och sist
men inte minst, den
rogivande bokskogen som är som
balsam för själen
för skogstörstande
stadsbor.
Land
märke
I sju nyanser av
blått reser sig
Kronprinsen mot
himlen, som ett av
de tydligaste landmärkena i Malmö.
Skyskrapan byggdes mellan 1959-64,
där Kronprinsens
husarregemente
haft sina kaserner
och var fram till
att Turning Torso
byggdes, Malmös
högsta skyskrapa.
Med sina 82 meter
och 26 våningar är
Kronprinsen idag
Sveriges femte
högsta skyskrapa.
Byggherre var Hugo
Åberg.
Malmös något mer
klassiska sommarhäng, Ribersborgsstranden eller
Ribban, blir i och
med stadsdelssammanslagningen en
del av Innerstaden
och en svår konkurrent till planket.
Att Västra och Södra innerstaden slås
samman innebär
att landkrabborna i
syd plötsligt får ett
kallbadhus. Publikmagneten ”Kallis”,
Ribersborgs kallbadhus, invigdes i
juni 1898, efter att
initiativtagaren,
käppfabrikant C.
H. Richter, köpt
byggnadsmaterialet från Malmös
gamla kallbadhus
vid inloppet till
Nyhamnen.
Vatten
hål
Landmärket nummer ett i Södra Innerstaden, 54 meter
höga Södervärns
vattentorn uppfördes 1916 och ritades
av dåvarande stadsarkitekten Salomon
Sörensen. Reservoaren rymmer
2300 kubikmeter
vatten, lika mycket
som trycket i en
femtio meter hög
vattenpelare.
foto torbjörn larsson
ANNONS
Plaskdammen i
Folkets Park må
vara en blygsam
jämförelse men
den är inte desto
mindre ett härligt
vattenhål och en
självklar samlingspunkt i Folkets
park, sommar som
vinter. Den anlades
så sent som 2001,
som ersättning
för ”Sumpdammen” som låg där
tidigare. Det finns
idag inga planer
på att ta bort eller
flytta den populära
dammen.
kultursidorna
14
•
•
Traditionell midsommar i Folkets park. Gammal som ung
hjälps åt att klä midsommarstången i tjusig blomsterskrud
innan dansen drar igång. Den 21 juni.
malmofolketspark.se
15
Jens Lennartsson fotograferar
Svetlana Rix,
som är född i
Ryssland. ”Jag
ställer upp för
att jag vill visa
att det är alla
olika nationaliteter som gör
Malmö”, säger
hon.
är listar vi stora och små evenemang
i Södra innerstaden sommaren 2013.
"Sveriges första mässa för kulturarbetare och företag i behov
av kreativ kompetens.” Så beskriver arrangörerna Kultur
jobbsmässan som hålls 23 maj på Tangopalatset.
•
kultursidorna
The Ethnicity Project
Fem små sommartips !
H
folkets park>> Förra årets välbe-
sökta vintagemässa får i år en repris
helgen den 25–26 maj. Den äger rum
i Amiralen i Folkets park och som
dragplåster kommer bland andra
Elsa Billgren.
Mässan har fokus på miljö och
fair trade. Författaren Katarina
Johansson kommer att föreläsa om de osynliga gifterna
as
dre
som finns i hemmet. Nytt för
An
o
f ot s s o n
l
i år är en 1950-talsinspirerad
Pa u
skönhetssalong med möjlighet till total
förvandling.
– Vi har arrangerat årets mässa för att
besökarna ska få uppleva kvalitetsvintage,
bevarandetrender och hållbar glamour. Vi
vill summa summarum hjälpa till att göra
världen en smula snyggare, säger Maria
Collings, som är mässkoordinator.
foto jenny
ljunggren
Teatr Weimar som ger ”Arrival cities: Malmö”, en föreställning
om papperslösa på flykt. Datumen är 29/5, 31/5, 1/6, 7/6, 8/6.
inkonst.com
Länder
som saknas i
skrivande stund:
Bolivia, Spanien, Kosovo, Uruguay, Etiopien,
Bangladesh, Österrike,
Algeriet, Sri Lanka,
Litauen
•
Folkets parks populära barnloppis. Ingen föranmälan krävs
och det är gratis att sälja. Endast begagnade barngrejer får säl
jas. Datumen är 6/6, 23/6, 28/7, 24/8, 25/8. malmofolketspark.se
•
Moriska Paviljongen har blivit med uteservering. Under ett
beduintält serveras mat och dryck till tonerna av skön musik.
Öppet hela sommaren onsdag–lördag, 17–03.
LOPPIS
Vintagemässa nr 2
ANNONSer
BAKLUCKELOPPIS
Skånes Veteran Klubb
Har du något att sälja ?
Boka då en plats på någon
av våra loppisar
Bil 100:- med släp 150:-
För mer info:
http://www.facebook.com/#!/groups/113398612011209/?fref=ts
Tel. 0701-473003
Öppet
09.00-13.00
MALMÖ
(Husie Kyrkoväg)
27 Apr 11 Maj
25 Maj
08 Jun
06 Jul 20 Jul
03 Aug
17 Aug
14 Sep 28 Sep 12 Okt
En stad – människor
från 175 länder – ett
porträtt per land.
Fotografen Jens
Lennartsson gör en
jorden-runt-resa på
hemmaplan.
Plåtar mångfaldens Malmö
Som resefotograf bär han
på en ständig längtan ef
ter nya möten – nya intres
santa människor att träffa.
För ett år sedan bestämde
sig Jens Lennartsson för
att stanna upp och se vad
som finns att upptäcka i
hemstaden Malmö:
"Jag ville trotsa hem
mablindheten och göra
en resa i min egen stad",
säger han.
kontakt med andra människor, säger Jens Lennartsson.
Själv är han motsatsen.
– Jag har alltid varit fascinerad
av människoöden. När jag reser är
det viktigaste just att prata med och
fotografera nya människor, säger
Jens Lennartsson.
Ana från Mexico, Charles från
England och Suri från Indonesien är bara några av de Malmöbor
som Jens Lennartsson träffat och
porträtterat. Till hösten ska allt vara färdigt och det är nu bråda tider
för att både få tag i deltagare från de
återstående länderna och ge varje
person den tid som krävs för att ta
en bra bild.
– Ibland pratar vi i ett par timmar, ibland längre. Jag har fått flera
nya vänner, säger Jens Lennartsson.
Förutom att visa upp den mångfald
som finns i Malmö är projektet en
reaktion mot ett allt mer stressat
samhälle.
– När allt ska twittras ut och vi
klämmer in en fika på 15 minuter,
då glömmer vi bort vad som är viktigt. Det viktiga för mig är att ha tid
att prata utan att bli störd av mobiler eller andra prylar, säger Jens
Lennartsson.
Bilderna tar han i en tyst och
lugn studio, med naturligt ljus och
utan blixt.
– Jag tar porträtt med neutralt
ansiktsuttryck. Då ser man mer av
personen. Om man ler så ler man
för kameran, och det ser bara stelt
ut, säger han.
När allt är klart ska porträtten sam-
las i en bok och till en utställning.
För Jens Lennartsson har projektet
inneburit att han mer och mer börjat ifrågasätta det prylfixerade liv
som många lever idag. Han planerar nu att göra sig av med större delen av sina ägodelar och ge sig ut på
en längre resa.
– Det är ett livsexperiment, jag
vill se vad som händer när man inte
är bunden till en plats och alla sina
saker där, säger han.
Betyder det att du är klar med
Malmö?
– Nej, verkligen inte. Jag kommer tillbaka, men jag vet inte när!
karin olsson
[email protected]
• Läs mer...
ethnicityproject.com
fakta
Ethnicity Project
• Ett fotoprojekt bestående av
porträtt av personer med ursprung i alla de cirka 170 länder
som finns representerade i Malmö.
Bakom projektet står fotografen
Jens Lennartsson.
Projektet ska utmynna i en bok, en
utställning och filmas även av en
dokumentärfilmare.
foto jens
lennartsson
Inkonst vill skapa
kulturkluster kring
Möllan
Möllevången>> Fler och större kulturella event till Malmö. Det är tanken
bakom det nätverk som Inkonst hoppas
kunna skapa mellan kulturaktörerna kring
Möllevången.
Folkets Bio i Malmö, som nästa år öppnar en biograf i tidningen Arbetets gamla
lokaler, kommer bland annat att samarbeta
med Inkonst kring höstens kort- och dokumentärsfilmsfestival, Nordiskt Panorama.
Enligt Inkonsts styrelse skulle fler samarbeten av denna typ inom det kulturtäta Möllevången öka möjligheterna att få
större event och festivaler till staden, även
nationella och internationella. Därför vill
man hitta en fast form för ett sådant arbete.
Skånes Veteran Klubb
Metaforkamp ska ge unga språket tillbaka
Suells villa blir kollektivhus för kultur
möllevången >> Ett företag med inriktning på kulturupplevelser har
tagit över Möllevångsgården, Frans Suells gamla sommarvilla vid Folkets park. Här vill de samla olika kulturaktörer samt öppna upp huset för
allmänheten.
Ett 60-tal personer kommer att kunna ha sin arbetsplats i huset. Men
För mer info:
förutom att skapa ett kreativt kontorskollektiv är tanken att återskapa delar av den historiska Suellska villan. Bland planerna finns ett kafé med tillhttp://www.facebook.com/#!/groups/113398612011209/?fref=ts
hörande bagarstuga, en handelsträdgård och en slöjdbutik.
I ett första steg kommer parken framför villan att öppnas för besökare.
Tel. 0701-473003
Initiativtagare är Rebecka Eriksson och hennes kollega Luisa Carbonelli som står bakom koncept som burleskfesten Carnevalesque och
(Husie Kyrkoväg)
2
mötesplatsen Nördcafé. Tillsammans med landskapsingenjören Jenny
27 Apr 11 Maj
25
MajBille08
Jun
Kirsten
– som
arbetar med historiska trädgårdar – kommer de att
ansvara
06 Jul 20 Jul
03
Augför verksamheten.
17 Aug
Frans Suell var köpman i Malmö och grundade bland annat
14 Sep 28 Sep fotnot:
12 Okt
hamnen. I början av 1800-talet köpte han mark söder om stan och byggde
en sommarbostad med tillhörande park – dagens Suellska villa och Folkets
park.
Miljövänliga, citysmarta
transporter och flyttlass
med cykel och släp! MALMÖ
300kg/3m per vagn.
Öppet
09.00-13.00
040 616
Tanken finns även att låta projektet leva vidare i nya former, som att
skicka bilderna till konstnärer eller
fotografer från de olika länderna
och låta dem göra sina tolkningar
av porträtten på plats.
– Då kan det bli en häftig samling av de bilderna också, säger Jens
Lennartsson.
The Ethnicity
Project ska
utmynna i en
bok och en
utställning.
Redan från den
22 maj ställs
några av
bilderna ut i den
nya cykel- och
gångvägen
mellan
Saltimporten
och Malmö
central.
Här är tre av de
färdiga
porträtten:
Överst Ana,
född i Mexico,
sedan Javier,
född i Paraguay,
och längst ner
Angela, född i
Colombia.
Möllevången>> "En alldeles säregen
blandning av glädje, trivsel, folklighet och
glamour." Så beskriver Folkets park sommarens satsning på allsång.
Allsång i Parken har legat i träda ett par
år och när folkparken nu dammar av konceptet vill man göra det till ett evenemang
med skånsk prägel men som samtidigt riktar sig till alla. Jonas Hedqvist, senast känd
från ”Allsångseurofori” under Eurovision
Song Contest, håller i scenprogrammet.
–Jag ser fram mot att fylla parken med
en massa allsång, glamour och spännande gästartister i sommar och jag lovar att
vi ska ta upp kampen med både Måns Zelmerlöw och Lotta på Liseberg om att skapa
årets absolut roligaste allsång, säger han.
Allsång i Parken arrangeras torsdagar
mellan 18 juli och 8 augusti på stora scenen
i Folkets park.
Mera kultur
BAKLUCKELOPPIS
Har du något att sälja ?
Boka då en plats på någon
av våra loppisar
Bil 100:- med släp 150:-
Allsång i i ny tappning
Resultatet blev The Ethnicity
Project. Målet är att ta 175 porträttbilder på lika många Malmöbor
med ursprung i olika länder.
– I Malmö finns så mycket kunskap, så mycket variation. Samtidigt
är det många som är rädda för att ta
LOPPIS
vintagemalmo.se
05 55
[email protected]
Suells gamla sommarhus ska
renoveras och bli arbetsplats för
allehanda kreatörer samt öppnas upp
för allmänheten. foto jenny ljunggren
Ett pilotprojekt pågår i
Malmö för att etablera
metaforbrottning – en
litterär idrottsgren som
ska ge ungdomar språket
tillbaka.
– Det var en lite mindre gala där
nyblivna metaforbrottare för första
gången fick uppträda inför publik,
berättar Amanda Gardfors Granberg, en av projektledarna för Unga
Metaforbrottare.
Metaforbrottning är en ny scenisk konstform som sätter fokus
på metaforernas betydelse. Evenemangen ska vara fartfyllda och roliga och i maj hölls en kickoff-helg
på kultur- och aktivitetshuset Stpln
och Moriskan i form av workshop
och show.
Just nu lägger hon och hennes kol-
legor grunden till vad som ska bli
varaktiga metaforbrottningsscener
i åtta städer i landet. Ambitionen är
att berika den unga generationens
språkbruk.
– Syftet är att uppmuntra ungas användande av metaforer som
verktyg för att bättre förstå sig själva och andra. Erfarenhet visar att
metaforbrottarna snabbt blir till förebilder för publiken, som ofta blir
inspirerade att själva leka med metaforer i sin vardag, säger Amanda
Gardfors Granberg.
alla olika scener som under det här
året kommer startas upp runt om
i Sverige, säger Amanda Gardfors
Granberg.
Föranmälan görs genom att mejla in-
I Malmö kommer det i sommar och
höst att anordnas återkommande
shower på Moriskan. Debuterande
brottare – plebejer, kallade – kommer att mötas inför publik efter att
ha fått utbildning och handledning
av en scenvan brottare.
– Vi tar emot ansökningar löpande från alla som vill bli brottare. Efter att ha uppträtt som plebej
kan man gå vidare till att bli "kandidat" och kan därmed uppträda på
[email protected] och lämna
namn, ålder och kontaktuppgifter.
Projektet drivs av kulturföreningen Dunkelbyrån och finansieras
av Allmänna Arvsfonden.
[email protected]
• läs mer...
metaforbrottning.se
kultursidorna
16
Konstprojekt
i det offentliga
Porträtt: Johan Alexandersson
JOHAN ALEXANDERSSON
Ålder: 34 år
Gör: Musiker, dj,
och egenföretagare inom mat, ekologi och hälsa.
Formalin heter ett projekt som vill
belysa frågor kring konstens roll i ett
samhälle "med lagstadgad yttrande
frihet, men där symboliska munkavlar
täpper till".
Spelar: Djembe,
tama, percussion,
kalebass och kamel
ngoni (mindre variant av det västafrikanska stränginstrumentet kora)
samt skivor.
Aktuell med:
Afroots soundsystem den 17 maj i
samband med Eurovision, Baobabfest
på Kontrapunkt den
31 maj, Baobab Festival i Folkets Park
1-2 juni.
Musikern och mångsysslaren Johan Alexandersson missar ogärna en konsert med västafrikansk musik. I sommar
kommer han ses både bakom och framför scenen i Pildammsparken – en park som från och med 1 juli tillhör
samma geografiska stadsområde som nuvarande Södra innerstaden: Innerstaden.
Drömmer om: Kollektivgård på landet – en kreativ mötesplats med musik,
café och kursverksamhet.
”Jag gillar frihet”
Om du varit på Sommarscens
konserter i Pildammsparken har du
kanske sett honom dansa framför
scenen. Johan Alexandersson älskar västafrikansk musik. Själv spelar han i tre olika band utöver att
dj:a, driva företag och engagera sig i
Baobab Festival och Mix Musik.
– När jag flyttade till Malmö
för tretton år sedan fanns klubben
Bendoula, som spelade afrikansk
musik. Den fick mig att fastna, säger Johan Alexandersson.
Något år senare reste han till
Barcelona. I parken La Citadell
samlades folk och spelade djembe,
som även Johan provade på. Då han
kom tillbaka till Malmö fortsatte
han att spela i parker, tillsammans
med sin tvillingbror och med vänner. Passionen för musiken tog honom till Västafrika där han bott i
omgångar.
– Jag har till viss del haft lärare i Västafrika, men i djembespel
och percussion är jag mestadels
självlärd. Jag tycker om att hitta
mitt eget uttryck i musiken. Jag är
en kille som gillar frihet. Det har
gjort att jag kan spela i många oli-
BAOBAB
FESTIVAL
Festivalen arrangeras nu för
fjärde året i rad
av organisationen Positive
Footsteps.
Intäkterna går
till en skola i Guinea. Årets Baobab Festival äger
rum den 31 maj
på Kontrapunkt
och 1–2 juni i Folkets park, med
efterfest den 1
juni på Moriskan.
Några av de bokade banden är
Sousou & Maher
Cissoko (Sverige/Senegal), BKO
Quintet (Mali),
Hanouneh och
Kolonien. Baobab samarbetar
med bl.a. Mix Musik och Hungerhjälpen.
ka sammanhang, berättar Johan
Alexandersson.
mycket tid, vi jobbar alla ideellt.
Just nu spelar han med tre band i
son kock och har arbetat i restaurangbranschen i över tio år. Han
är egenföretagare och håller i föreläsningar, workshops samt matlagningskurser med olika teman
såsom hälsa och ekologi, kreativ
matlagning och vegetarisk kost.
− Jag har en ambition att göra
saker som jag känner stor passion
och glädje för. I musiken finner jag
det, i gemenskapen.
Sommaren nalkas och därmed
utekonserterna. Johan går ofta på
Sommarscen i Pildammsparken,
gärna på afrikanska spelningar.
− Det är så god stämning, många
otroligt bra band och en härlig mötesplats. Jag har alltid älskat att
dansa, långt innan jag började spela. Jag dansar för att jag uppskattar musiken och musikerna – och
jag vet att det finns många i publiken som det rycker i benen på men
ingen vågar ta första steget. Då gör
jag det.
Malmö – reggaebanden Lide Najs,
Hanouneh & The Rolling Rebels
och i Highlife-bandet Mangobi Family. Till sommaren har han ett tjugotal inbokade spelningar i Sverige
och Norge.
Som DJ är det ”afrikansk kvalitetsmusik” som gäller – afrobeat,
highlife, afrikansk reggae och särskilt musik från de västafrikanska
länderna.
Dj-uppdragen brukar vara i samband med konserter med
afrikanska band, ofta i samarbete med Mix Musik där han är styrelsemedlem, eller Moriskan. Johan är även artistansvarig på
Baobab-festivalen.
− Baobab är ett fantastiskt projekt att vara med och arrangera,
som skapar upplevelser för besökarna och samtidigt inspirerar dem
att själva göra en skillnad för andra.
Att kunna hjälpa andra, såsom
barnen på Baobab School i Guinea,
känns jättebra. Men det tar förstås
Bakom initiativet står konst- och kulturföreningen Underliv som vill bidra till Malmös kulturliv genom progressiva och subversiva projekt.
– Vi förankrar oss i stadens historia, drar det förbjudna och outsagda upp till ytan och behandlar,
väcker till liv och belyser samhällsfrågor, förklarar
initiativtagare Arjumand Carlstein och projektledare Elin Whilde.
Formalins huvudakt, Freakshow, äger rum 1 juni
till 25 augusti och består av en utställning av ett tjugotal verk i det offentliga rummet. Centrala frågeställningar är vem som får ta plats i och vad man får
säga i det offentliga rummet.
– Här låter vi Malmöborna ta plats i det offentliga
rummet och själva ta till orda genom olika uttrycksformer och på olika kulturhistoriska grunder, säger
initiativtagarna.
Konstnärerna har utgått ifrån frågeställningar
kring Staden (Kroppen), Folket (Själen) och Konsten (det Undermedvetna).
I Södra innerstaden kan man ta del av ett ljudverk av Karolina Erlingsson i Dalaplans gångtunnel
samt en ljud- och ljusinstallation av Ossian Ekman i
Folkets park.
Parallellt med Freakshow pågår Formalins andra
två delmoment, Understödjarna och Skuggkartan.
[email protected]
I grunden är Johan Alexanders-
karolina jepsson
[email protected]
• läs mer...
www.underliv.org/projekt/formalin
Bio under byggnation
 Tidningen Arbetet låg i kvarteret fram till år
2000 och många sammankopplar fortfarande huset
vid Bergsgatan med den nedlagda dagstidningen.
Men nu har en ny epok inletts – Möllevången ska få
sin första riktiga biograf. Inriktningen blir kvalitetsfilm
och bion får två salonger varav en speciellt anpassad för barn och ungdomar. Granne kommer Malmö
stadsarkiv att bli. I kvarteret planeras även restaurang
och kontorslokaler.
Tips och tankar från Garaget – en mötesplats i Sofielund
Vi ändrar inte på oss – det gör ni
J
a, frågan har stötts och blötts. Och stötts igen.
Det har väl knappast undgått någon att Mal
mös tio stadsdelar nu ska bli fem stadsområ
den. Vad innebär det för Garaget och Er, våra
besökare? Ja, inte så mycket egentligen. Vi har för av
sikt att fortsätta flyta fram på den kommunala böljan
med samma goda kompass som tidigare, nämligen
Ni – våra dyra besökare! Vi ändrar inte på oss, det är
det ni som gör!
Södra innerstaden har varit som en god mor för
oss och vår närvaro i stadsdelstidningen har för
hoppningsvis gett er en blänkare om vad som är på
gång på ert alldeles egna stadsdelsbibliotek.
Tidningen ni just nu håller i är den sista ”SI-tid
ningen”. Framöver får vi säkert bläddra i ”I-tidning
en” vad det lider. Spännande tider! Nytt behöver ju
faktiskt inte nödvändigtvis betyda sämre! Hela Ga
ragets filosofi bygger på att vi ska vara formbara och i
ständig förnyelse, så vi ser med tillförsikt fram emot
nya tider. Förhoppningsvis hittar ännu fler av er hit
nu när vi kort och gott blir Innerstaden tillsammans
med Västra innerstaden.
Saker att göra under sommaren:
Sofielundsfestivalen 1 juni – vi är där givetvis med
vårt klassiska Boklotteri – vinst på varje lott!
Du kan vara med i Sommarboken – läs 5 och få 1!
Vi startar samma dag skolan slutar 12 juni- kom in och
låna dina böcker –och få en glass : )!
Språkkaféerna fortsätter – tiderna finns på http://
malmo.se/garaget i vår kalender.
Naturligvis kan ni även komma in helt utan agen
da eller plan. Läsa tidningen eller en bok, spela ett
parti Yatzy, mumsa på en ekologisk kaka och surfa
på nätet en stund. Eller så kan ni bara komma förbi
och titta på människor, samla tankar och …sitta! Fast
är det av intresse så har vi såklart en bok eller två.
Förr eller senare exploderar jag av John Green –
fantastiska och smarta berättelse om död och förso
ning; om fiktionernas betydelse i våra liv och om två
ungdomar, Hazel och Gus, som fattar mer än många
om livet. Kan läsas många, många
gånger.
Vill du få motionsinspiration så
läs Scott Jureks Ät och spring. Med
ofattbara sju segrar i följd i Western
States 100 Mile Endurance Run, och
ett otal andra segrar världen
över, förklarar han hur en
tanig liten gosse från Minne
sota kan gå rätt långt. Orkar
du springa 30 mil i veckan
och bara käka plantor så
är du förmodligen re
dan en bra bit på väg!
Trevlig sommar på er
och hejdå SI-tidningen!
Lisa Jansson,
ANNONS
Tack...
...vill vi säga till Södra innerstadens stadsdelsförvaltning som
sedan år 2000 givit ut denna stadsdelstidning, "SI-tidningen".
Vi vill tacka för modet att gå en annan väg än de traditionella informationsprodukter som
varit maktens megafon i andra stadsdelar.
Vi vill tacka för att det funnits en vidsynthet som gått utanför den egna
verksamheten.
Vi vill tacka för den nyfikenhet som präglat tidningens
reportage.
Vi vill tacka för att SI-tidningen hjälpt till att stärka identitet, hemmahörighet och inte minst
skapa meningssammanhang och förståelse.
Vår egen vision som mötesplats, inkubator och folkhögskola är
Malmö – den Glokala staden.
Vår roll är att vara medskapare.
I den globaliserade värld som vi lever i är det lokala viktigare än tidigare –
platsen är kanske viktigare än någonsin.
Platsen Södra innerstaden har på ett sätt aldrig funnits, och på liknande vis
kommer sannolikt inte heller platsen Innerstaden att finnas. Det är i första hand administrativa gränser. Möllevången, Sorgenfri, Sofielund, Seved, däremot, är
platser som kommer att fortsätta leva, utmana och där möten människor emellan kommer
att ske. Medborgarskapet kommer utifrån dessa och andra platser att vidgas eller
inskränkas.
Människorna, medborgarna, behöver information och inspiration också imorgon. Vi ser med spänning fram emot ett fortsatt samarbete
med Innerstaden. Själva ställer vi oss frågan – kan vi samskapa på
något sätt för att medborgarna i Innerstaden ska få ta del av en
tidning liknande denna?
/ Håkan Larsson & Marie Hagström, rektorer på Glokala folkhögskolan,
samt Carlos Cortes, chef för Sofielunds Folkets hus
Läs mer på:
sofielundsfolketshus.se
glokala.se
Och sist
till något annat:
Snart öppnar en ny
restaurang och mötesplats i Sofielunds Folkets
hus. Den 31 augusti
inviger vi Världshus
Marilú.
Välkomna!
inblick si
18
Föreningen Bryggan
annonssida
Varmt välkommen
till din församling!
Nu gläntar sommaren på dörren och semestertider stundar.
Men i Möllevången-Sofielunds församling har vi inte
semester – vi firar högmässa varje söndag, morgonmässa
onsdag och förbönsmässa torsdag, precis som vanligt.
Våra mötesplatser har antagit sommarskepnad och vi hälsar
ALLA varmt välkomna att vara med i gemenskapen.
Barn till föräldrar i fängelse kan få hjälp och stöd på Bryggan som håller till i lokaler på S:t Matteus församlingshem på Lantmannagatan. Från vänster ordförande Lennart Engberg, volontärerna
Henrik Mårtensson och Natalie Månsson samt Bryggans administratör och fritidsledare Johan Ternblad.
Volontärer ger stöd
åt bortglömd grupp
Barn med föräldrar i fängelse är
sällan nämnda och ofta bortglömda barn. Det säger Natalie Månsson, volontär på Bryggan Malmö.
Hon talar av egen erfarenhet,
hennes pappa satt flera år i fängelse då hon var barn.
Över 10 000 barn i Sverige har
föräldrar på anstalt, 30 000 om man
även räknar frivården.
– Det finns ingen annan instans
i samhället som ställer upp för de
här barnen, säger ordförande Lennart Engberg.
I Malmö kan de komma på Bryggans öppet hus på onsdagskvällarna i S:t Matteuskyrkans församlingshem på Lantmannagatan.
Föreningen har en nyanställd
kommunikatör och fritidsledare,
Johan Ternblad.
– Min främsta uppgift är att informera om vår verksamhet till
dem som kommer i kontakt med
barn som har en förälder som sitter i fängelse. Intresserade familjer
kan ringa först och komma på ett
personligt möte med mig för att få
information om verksamheten, säger han.
All verksamhet på Bryggan omfattas av tystnadsplikt.
– Och vi bedriver ingen terapi,
betonar Lennart Engberg. Vi arbetar med medmänsklighet för att
tillsammans skapa trygghet i svåra
Lennart
Engberg vill visa
sin medmänsklighet och ge sin
tid åt de barn
som inga andra
uppmärksammar, de med en
eller båda
föräldrarna i
fängelse.
situationer, till exempel när barnet
måste säga hej då till en förälder på
väg till fängelset.
Men på öppet hus ska barnen
också känna att de ”bara kan vara”.
Henrik Mårtensson är en annan vo-
lontär som nyligen engagerat sig i
Bryggan Malmö.
– Jag önskar att jag själv hade
fått stöd när jag var yngre. Så när
jag fick reda på den här verksamheten kände jag att jag ville vara ett
bollplank.
Han säger att barn vill berätta
för någon de litar på och att det då
är förtroendeingivande att volontärerna är öppna med att de själva
haft liknande problem.
– Barnen ska inte behöva skämmas, situationen är tillräckligt
skrämmande i sig. Vi vill få dem att
förstå att de själva inte är orsaken
till att en eller båda föräldrarna sitter i fängelse.
Bryggan Malmö stödjer också den
förälder som befinner sig utanför
murarna.
– Det gör vi bland annat genom
att åka på utflykter tillsammans
med föräldrar och barn och ordna
det särskilt festligt vid högtider, berättar Lennart Engberg.
Volontärerna engagerar sig också utanför onsdagsverksamheten
genom till exempel fotbollsträning
eller att köra barnen för att besöka
föräldern som sitter i fängelse.
Natalie Månsson tog tag i sina erfarenheter genom att i gymnasiet
göra ett examensarbete om barn till
föräldrar i fängelse.
– Jag vill hjälpa till att stärka
dessa barns självkänsla och få dem
att se en ljusare framtid. I Malmö
finns det uppskattningsvis 400
barn med den här problematiken.
cajsa carren
[email protected]
• läs mer...
brygganmalmo.se
fakta
Bryggan Malmö
• En religiöst och politiskt obunden förening, bildad 2008, som arbetar med barn vars föräldrar är
eller har varit föremål för kriminalvård.
Har öppet hus på onsdagar 18–
19.30 på S:t Matteuskyrkans församlingshem på Lantmannagatan
8. Där träffas ett tiotal familjer under ett års tid.
Bryggan Malmö bedriver också
uppsökande verksamhet via bland
annat Rotary, Tjejjouren, skolor
och socialförvaltningar.
Verksamheten finansieras genom
bidrag och medlemsavgifter, största bidragsgivare är Malmö stad.
För mer information ring 0768 94
12 33 eller se hemsidan
DROP-IN-DOP
– Vi har sett ett allt större behov av
hjälp sedan verksamheten startade,
berättar kyrkoherde Katarina Egfors
Härnring.
Att upplåta lokaler åt föreningen Bryggan
tycker hon är en jätteviktig insats.
– Det är ett hårt tryck på dessa splittrade familjer, de behöver en trygg plats och det får de på
Bryggan.
Förutom att husera Bryggan så driver Möllevången-Sofielunds församling också Café Fisken i
Mariakyrkan. Dit kommer mellan 60 och 90 missbrukare, hemlösa och andra utsatta människor för
att få gemenskap och ett billigt mål mat.
– Kurvan stegrar sig för människor som hamnar mellan stolarna, många unga och många ensamstående mammor, säger Katarina Egfors
Härnring.
I samarbete med Individuell människohjälp, IM,
driver församlingen också projektet ”Barn i väntan, barn i start” för flyktingar och invandrare.
Sedan tio år driver man i samarbete med Johannes och Pauli församlingar den så kallade Citydiakonalen, en mottagning bemannad av två
diakoner fyra dagar i veckan. Dit kan behövande
komma för samtal eller akut stöd i sociala nödsituationer. Man delar ut matkassar och kläder och
hjälper till med myndighetskontakter.
– Många söker sig förstås också till oss för själavård och får då tala med en präst eller diakon,
säger Katarina Egfors Härnring.
cajsa carren
[email protected]
• läs mer...
svenskakyrkan.se/ malmoe/
mollevangen-sofielund
Vill du döpa ditt barn eller längtar du efter att bli döpt själv? Verkar det dyrt med
dopkalas eller är det svårt att hitta en tid
då alla kan?
Lördag den 25 maj kl 12–16 erbjuder vi
drop-in-dop i S:t Matteus kyrka, Lantmannagatan 8. Välkommen när du vill
under dessa timmar. Blir det många
kanske du får vänta en stund men vi
skall göra vad vi kan för att det inte skall
bli länge. Innan dopet får du prata ett
kort tag med en präst. Under dessa
timmar bjuder vi på dopkaffe och tårta i
församlingssalen. Undrar du över något
– kontakta gärna församlingspräst Peter
Englund på 040-27 92 46.
KONSERT
Söndag 26 maj kl 18 i S:ta Maria kyrka,
Södervärnsgatan 8.
Välkänd och älskad: ”Förklädd Gud”!
Musik: Lars-Erik Larsson
Text: Hjalmar Gullberg
Medverkande:
Malmökören-64, Lunds Nya Kammar
orkester, musiker från Musikhögskolan.
Sofia Hernqvist – solist
Sebastian Duran- solist
Tina Thunander – recitatör
Nicklas Jonsson – dirigent
Biljetter à 80:- för vuxen, 50:- för
barn/student finns att köpa på
församlingsexpeditionen,
Lantmannagatan 8.
BARNENS DAG
Söndag 26 maj kl 11 i S:t Matteus kyrka.
Gudstjänst med små och stora. Barn
kören och Matteus Vocaler framför minimusikalen ”Grinden”. Fest i kyrkparken
med korv-grillning, glass, lek och bus.
SOMMARBABYCAFÉ
I S:t Matteus kyrkpark. Måndag–torsdag
kl 9.30-13 under perioden 27 maj – 20
juni. Vi bjuder på kaffe/te, tag gärna med
eget fikabröd. Vid regn ställs caféet in.
MIDSOMMARAFTON...
...firar vi traditionsenligt i S:ta Maria
kyrka och församlingshem.
Gudstjänst kl 11, därefter servering av
sill, nypotatis och tillbehör, fin midsommarmusik, dans kring lövad stång och
eftermiddagskaffe med bakelse.
gudstjänster
Högmässa varje söndag 11.00
(se dagspressens predikoturer, våra
anslagstavlor eller hemsidan vilken kyrka
som används).
Morgonmässa varje onsdag 8.30,
S:ta Maria
Förbönsmässa varje torsdag 18,
S:t Matteus
Sankt Matteus kyrka
Församlingsexpeditionen,
Lantmannagatan 8.
Telefon 040-27 92 43/45
Sankta Maria kyrka
Mariahuset, Södervärnsgatan 8.
Telefon 040-27 92 73
MÅNDAGSCAFÉ
I S:t Matteus. Varannan måndag (jämna
veckor) med början den 24 juni.
Under gemytlig samvaro fikar vi på kaffe/
smörgås och vid fint väder äter vi glass i
kyrkparken.
GRILLKVÄLLAR
I S:ta Maria, varje tisdag kl 17 med start
den 25 juni.Servering av korv/bröd, kaffe
med hembakad kaka (30:-). Lotteri med
fräscha vinster.
www.svenskakyrkan.se/mollevangen-sofielund
kultursidorna
20
På väg med Movebybike
Ursäkta oss...
21
Bokklubben Bushwick
”Jag är kompis med galenskapen.
Jag hoppas på en livslång
vänskap”, sjunger Bräkne-hoby
som läst och tolkat en bok av
Janet Frame inför Bushwick book
club på Babel. foto jenny ljunggren
Vissa dagar cyklar Nils Wedin fem
mil på Malmös gator. "Med rätt
utrustning är cykling skonsamt för
kroppen. Malmö är en fantastisk
cykelstad, men ligger ändå långt
efter Köpenhamn när det gäller
cykelleder och andra satsningar”,
säger han.
...Karin Ervelin, som
projektleder Världshuset
Marilú. Vad ska det bli?
– En lunchrestaurang för skolelever, personal och allmänhet. Det finns en hållbar vision
i det vi gör och det är en viktig del i processen.
Vi vill skapa en mötesplats som är både socialt
och ekologiskt hållbar, lokalt och globalt.
fakta
Vem riktar sig restaurangen till?
Movebybike
– Jag hoppas att vi kan skapa en miljö där
alla känner sig välkomna och där möten mellan olika människor är möjliga. Vi kommer att
laga skolmat till Kastanjeskolans elever och
personal. Vi lagar också lunch till elever på
Glokala folkhögskolan, personal på Sofielunds
Folkets hus och andra verksamma i huset. Det
är också en lunchrestaurang för alla i närområdet och förhoppningsvis kommer det att komma folk från andra stadsdelar också.
• Ett cykelåkeri med bas i Malmö
och en filial i Göteborg.
• Företaget grundades våren 2012
av far och son Johan och Nils Wedin. Kör idag tidningsbud, flyttar
och andra transporter med cykel
och vagn i hela Malmö.
• Förutom Johan och Nils är det
cirka tio personer som jobbar några timmar i veckan för företaget.
Vad kommer ni att servera?
– God mat som är lagad helt från grunden!
Vi väljer vilka råvaror vi använder och hur de
har påverkat människor, miljö och klimat, och
tar det som är mest hållbart. Det innebär för
mig att laga mycket efter säsong, välja ekologiskt och använda en hållbar mängd kött.
Medvind för cykelflyttare
Nils och Johan Wedin beskriver
sig som cykelentusiaster som valt
att leva utan bil. För ett år sedan
skulle de flytta ett gäng kasserade
cyklar från återvinningscentralen
i Bunkeflo till Cykelköket i centrala Malmö. Då fick de en idé. Varför
transportera med bil när en cykel
med släp skulle kunna göra jobbet?
Med inspiration från cykelåkerier i Nordamerika bestämde de
sig för att dra igång en miljövänlig
transportfirma.
– Alla Malmöbor har en relation
till cykling, därför passade vår idé
extra bra här, säger Johan Wedin.
Movebybike. Varje dag trampar han
cirka fem mil på sin specialbyggda
budcykel. Framför styret sitter en
låda med tidningar som han levererar på sin förmiddagsrunda.
– Tidningarna har blivit vår
brödföda, men det är egentligen
privatflyttar som är det roliga, säger Johan Wedin.
Några gånger i månaden får han
tillfälle att koppla på släp på cykeln
för att tillsammans med pappa Johan Wedin flytta hela bohag eller
enstaka möbler. Ofta sker flyttarna
centralt och runt Möllan, där det kan
vara svårt att komma till och parkera.
– Dessutom flyttar många korta
sträckor. Då känns det extra onödigt
att använda bil, säger Johan Wedin.
Movebybike har fått en del upp-
märksamhet just på grund av sats-
ningen på cykelflyttar – en idé som
kan verka lite galen vid första anblicken. Men det är inga konstigheter, menar Johan Wedin.
– Vi testade först att flytta åt
oss själva, och det har rullat på sen
dess. Nu har vi byggt tak på släpen
för att kunna stuva in mer grejer,
säger han.
Johan Wedins miljöintresse har
vuxit i takt med företaget. Nu ser
han en framtid med mindre tung
trafik i centrala Malmö.
– Vi räddar inte världen med
privatflyttar, men om vi kunde se
till att en del av godstransporterna
in till centrum gjordes med cykel
istället... Där kan vi förändra mest!
säger han.
Idag körs många mindre leveran-
ser till affärer och restauranger från
godsterminalerna utanför stan än-
Cykelflytt
som humor
På USAs västkust
är cykelflyttfirmor
en etablerad företeelse. Humor
serien Portlandia
driver med fenomenet i en sketch
om den allt annat
än smidiga flyttfirman ”Smooth
movers”.
da in till smågatorna i centrum med
bil och lastbil. Just dessa små leveranser hade lika gärna kunnat fraktas med cykel, menar Movebybike.
– Vi tänker oss flera små godsterminaler närmare centrum där
varor lastas om till cykel, säger Johan Wedin.
Nu har de inlett samtal med
Malmö stad om sina idéer.
– Det tar så klart tid att att diskutera fram en lösning, även om alla verkar eniga om att något måste göras åt de tunga transporterna.
Cykeln är framtiden, säger Johan
Wedin.
karin olsson
[email protected]
• Läs mer...
movebybike.se
www.youtube.
com/watch?v=Jtv0XHuwUI
Vad tar ni för en dagens?
– Det kommer vara lite olika beroende på
råvarorna vi använder. Till exempel får man
betala lite mer för en rätt som innehåller kött,
och mindre för en vegetarisk. Det kommer finnas flera olika alternativ varje dag, så den som
äter kan anpassa efter smak och plånbok.
Öppettider?
– Inte helt spikat men lunch 11.30–14.00.
Resten av dagen kommer det vara café.
När inviger ni?
– Vi kommer att smygstarta i augusti och
vara i full gång i september. Den officiella invigningen är 31 augusti!
Vem är Marilù?
– En eldsjäl som jobbade ideellt i huset i
många år innan hon gick bort. Hennes stora
engagemang hjälpte Sofielunds Folkets hus att
bli vad det är idag.
Vad händer när ett gäng helt olika artis
ter får tolka ett och samma litterära verk?
Dessutom inför en publik som kanske
– eller kanske inte – läst boken innan.
Bushwick utforskar just detta.
vid Billie the vision & the dancers.
– För mig handlar boken om galenskap. I positiv bemärkelse, säger
han och sjunger en nyskriven låt
om olika vänner som gått sina egna
mer eller mindre galna vägar.
– Om ni undrar var ni är så har
ni kommit till en pretentiös kulturtillställning, säger Thomas Jönsson
som inledning på kvällen.
Publiken sitter ner vid kafébord
Vi gästar livebokklubben Bushwick
book club en kväll i april. Boken i
centrum är den nyzeeländska författaren Janet Frames ”Doftande
trädgårdar för de blinda”, vars omslag pryds av blommande körsbärsträd som passande nog precis börjat slå ut i Malmö.
Till kvällens bokklubb har arrangörerna Thomas Jönsson och
Kristian Carlsson bjudit ett gäng
musiker och en författare med fria
händer att tolka Janet Frames bok
från 1963 som kom i svensk översättning förra året.
Först ut är Bräkne-hoby, som är
Lars Lindquists soloprojekt bred-
"Bushwick är en
blandning av
brett och smalt",
säger Thomas
Jönsson.
framför scenen. Till Bushwick book
club kommer litteraturintresserade
för en dos kvällskultur över en öl eller glas vin. Några har läst boken,
andra inte.
Mellan akterna berättar Thomas
Jönsson mer om författaren Janet
Frame. Hon är kanske mest känd
för sina självbiografiska böcker och
fakta
Bushwick book club Malmö
• Bushwick book club Malmö startades under hösten
2012 som en livebokklubb på Babel. Konceptet kommer
ursprungligen från stadsdelen Brooklyn i New York.
• Vid varje klubbtillfälle får olika konstnärer, musiker eller författare tolka ett litterärt verk som publiken haft
möjlighet att läsa på förhand.
• I samband med varje klubb hålls bokcirkeln Bushwicks fotnoter på biblioteket Garaget.
Har du tips om vad som händer i föreningslivet i nya
Södra
Innerstaden?
innerstaden?
Mejla:
Mejla:
[email protected]
[email protected]
Elsa Billgren
Foto: Caroline An
dersson
Missa
inte!
xx
"Många
flyttar
korta
sträckor.
Då känns
det extra
onödigt
att använda
bil."
Nu jobbar Nils Wedin heltid med
intervju henrik eklundh paglert
Det sägs att Malmö är en av
landets cykelvänligaste städer.
Detta har grundarna av cykel
åkeriet Movebybike tagit fasta på.
Livebokklubb med
bokcirkel på Garaget
Hållbarhetstorg
Vint agep arty
foto henrik peel
Intensivsimskola
Har du ett barn som vill lära sig simma, eller
bli bättre på simning? Sommaren kan fyllas
av ännu mer plask och lek om den inleds med
simskola. På Friskis och Svettis Parkmöllan,
Barkgatan 24, kan barn gå intensivkurs i simning på måndagar och tisdagar under fyra
veckor, med start den 27 maj. Anmälan krävs.
malmo.friskissvettis.se
Asylstafetten 2013
Vilka röster hörs i media och den politiska debatten och vem får aldrig ordet? I sommar kommer ett gäng engagerade Malmöbor att promenera från Malmö till Stockholm för att prata om
asylfrågor med människor längs vägen. Start i
Malmö den 17 juli, då den som vill kan gå med
första biten till Lund.
asylstafetten.se
Regnbågsfestivalen
En fest i regnbågens alla färger. I år satsar
RFSL på att hålla sin Regnbågsfestival redan i
början av sommaren, med ett program fyllt av
seminarier, kulturevengemang och festligheter. Årets festival hålls på olika platser i Malmö
den 26–30 juni, bland annat i Folkets park, och
avslutas med sedvanlig regnbågsparad.
rfsl.se/malmo
foto arkiv
Strandtango
Sväng dina lurviga på stranden i sommar!
Återigen ges det möjlighet att dansa argentisk
tango på Ribban, under ledning av Tangolabbet. Under sex fredagskvällar bjuder de in till
dans på dansbanan på Ribersborg, med start
den 5 juli. Kl 17.30 kan nyfikna få hjälp med sina
första steg och kl 18.30–22 är dansbanan öppen för alla. Gratis.
tangolabbet.se
Skönhetssalong
25 - 26 maj 2013
Amiralen, Folkets Park
lör 11-18, sön 11-16
inträde 80 kr (100 kr för 2 dagar)
www.vintagemalmo.se
Den onda badankan
Foto: Magnus Fond
Mo de vis nin g & liv em us ik
för att hon blev inlagd på mentalsjukhus på 50-talet.
– Hon var en hårsmån från att
bli lobotomerad när hennes debutbok vann ett stort pris. Då drog läkarna tillbaka beslutet, säger Thomas Jönsson.
Nästa artister upp på scen är den
japanska nyckelharpsduon Hikaru Sugi och Sho Yamaguchi,
vars musik knyter an till de i Japan ofta symboliskt laddade körbärsblommorna som återfinns på
bokomslaget.
Därefter läser författaren Linda
Boström Knausgård en nyskriven
text på temat barndom och galenskap. Kvällen avslutas med indierockbandet Golden Kanine, som
skrivit en ny låt efter att ha läst ut
boken kvällen innan.
För den som vill fortsätta att diskutera erbjuder Bushwick book
club även en bokcirkel på Garaget.
karin olsson
[email protected]
• Läs mer...
bushwick.se
22
annonssida
UNG I SI - i samarbete med stadsdelens skolor!
Stenkula- och Sorgenfriskolans elever tycker till
Södra innerstadens sjätteklassare har ordet.
Denna gång har turen kommit till Stenkulaskolan och Sorgenfriskolan, vars
elever skrivit texter på temat Mitt (i) Malmö.
Texterna är en del i ett större samarbete med demokratiprojektet Watch it!
och stadsdelstidningen. Slutresultatet är en elevernas egen tidning, som
delas ut i samband med skolornas vårsalong 23 maj.
V
sa åri201
lo
3
ng
Po
nin etry
g,
s
da lam
ns
,
, s g ra
kr
i va f fi t i ,
nd
t
e & ec k fi l m
.
stenkulaskolan
sorgenfriskolan
Bra men kan
bli bättre!
Fotboll är klart
populärast!
Mediateket i Stenkulaskolan är
bra men skulle kunna bli ännu
bättre.
Fotboll är den klart populäraste
sporten i klass 3-5 på Sorgenfri
skolan! Det visade sig efter en
undersökning som vi gjort.
Det dåliga är att det finns för mycket
barnböcker och inte så många böcker för de
som är lite äldre. Det bästa är att de har datorer, många böcker (för mindre barn och
lite för högstadiet) och roliga spel.
Men de flesta i höstadiet går inte in i
mediateket och lånar böcker utan de använder datorerna mer.
Så till er ungdomar som inte läser böcker – ni borde verkligen göra det, ni lär er
GÅTOR (svar finns i elevernas egen skoltidning)
1.) Går från hus till hus men
kommer aldrig in.
2.) Ju fler du tar desto fler lämnar du bakom dig.
3.) När säger amerikanerna
god natt?
4.) Vilket djur lämnar in flest
returburkar?
5.) Var beställer datorn sin mat?
6.) Vad är det för en fråga som
du aldrig kan svara javisst på?
mycket och får en underbar framtid.
Det är därför vi behöver mer böcker som
själva högstadieeleverna behöver.
Vi skulle helst vilja ha egna böcker som
vi tycker om, då kanske eleverna på högstadiet skulle läsa mer. Men vi skulle också vilja ha fler spel som är lärorika.
Men reglerna skulle vi helst göra om,
som till exempel att få ha jacka, frukt, vatten och andra saker som vi inte får ta med
in till mediateket. Detta borde verkligen
ändras för att det finns många elever som
klagar på reglerna.
/4 anonyma personer
Soduko 5 7 svar i elevernas skoltidning
1 4 9 8 Fotboll Basket Innebandy 2 4 5 3 9 1 7 Simning 6 1 Handboll 9 8 5 3 3 2 4 5 44 elever tyckte bäst om fotboll. Fotboll
fick mer än hälften av rösterna. Fotboll var
den klart populäraste sporten.
Basket och innebandy fick näst flest röster med 7 röster var.
På tredje plats kom pingis och simning
med 4 röster. Handboll kom på fjärde plats
med 2 röster. Näst sista platsen fick bandy
och tennis med 1 röst var. Sista platsen fick
hockey med 0 röster. Ingen valde hockey,
den var minst populär.
76 elever deltog i undersökningen. Så
här sade några av dem:
”Jag gillar fotboll eftersom jag tycker att
jag är duktig på denna sport. Jag gillar denna sport. Jag gillar denna sporten eftersom
det är en lagsport och jag gillar lagsporter.”
”Jag gillar fotboll för att fotboll är den
mest spelade sporten i världen.”
”Jag tycker att fotboll är kul för att man
kan spela det nästan när och var man vill
och att det inte bara är killar som spelar.”
/Hussein Almourshid och Yosef Kassem
6a
Pingis 5 Tennis 9 Bandy 3 Hockey Illustration: Mia Hellquist Forss
"Det är vårt Malmö också!"
Final för Södra
innerstaden!
Den 19/6 sammanträder Södra innerstadens lokala
politiker för sista gången. Den 1 juli träffas den nya
politiska sammansättningen – stadsområdesnämnd Innerstaden – för första gången. Mer information kommer snart på malmo.se/innerstaden.
Tid: 17.00. Plats: Sofielundsskolans ateljé, Rolfsgatan 8. Klockan 16.30–17.00 kan du prata
med politikerna. Handlingar finns tillgängliga en vecka före sammanträdesdagen på
Medborgarkontoret, Bergsgatan 54, Garaget, Löngatan 30, samt Mötesplatsen Seved.
Dagordning och justerat protokoll finns på malmo.se/sodrainnerstaden
Soctanterna
Staden görs om –
vi finns kvar
Det är nu drygt sex år sedan som projektet
Soctanter på nätet sjösattes i stadsdelen
Södra innerstaden, och den första frågan
ställdes i mejlform till den allra första soc
tanten. Sedan dess har det hänt en hel del;
frågorna som förväntades mest handla om
missbruk visades sig snart komma att handla
om allt från relationer till frågor om ekonomi,
boende och psykisk ohälsa.
Målgruppen som man initialt vände sig
till breddades inom kort och man vände sig
snart till alla medborgare i Malmö stad oav
sett vilken typ av social fråga man hade.
Istället för en inkorg skapades ett forum
där man kunde ställa sin fråga, få svar av
soctanterna men också läsa vad andra hade
skrivit och kommenterat. På så sätt har det
vuxit fram en kunskapsbank som idag inne
håller alla frågor och svar sedan Soctanter på
nätet startade.
Så var står vi då idag? Förra året var det
drygt 30 000 personer som besökte forumet.
Fler och fler kommuner börjar inse vikten av
att finnas på arenor där medborgarna befin
ner sig – telefonsamtal och fysiska möten
kompletteras med internet som plattform
och med detta ökar även tillgängligheten.
Även maktbalansen förskjuts när möj
ligheten att ta den tid man behöver för att
formulera sin fråga blir verklighet och det
är medborgaren som väljer hur mycket el
ler hur lite man vill dela med sig. Detta är en
spännande utveckling som förändrar det
landskap där socialtjänsten och dess bru
kare befinner sig, och ställer höga krav på en
socialtjänst som behöver vara lyhörd för de
behov och förväntningar som finns.
Du håller just nu i det sista numret av Söd
ra innerstadens stadsdelstidning, åtmins
tone i nuvarande form. Sammanslagningen
av stadsdelarna innebär en förändring av
stadsbilden som vi idag inte vet säkert hur
den kommer att se ut.
Det vi vet är att Soctanter på nätet även
framöver kommer att utgöra ett stående in
slag i malmöbilden, och du får mer än gärna
besöka vårt forum
och
ställa frågor om
sådant i livet som
känns angeläget.
Välkommen!
Rebecka
Ingloff, soctant på nätet
Södra innerstaden i fyra akter
tecknad för södrainnerstadstidningen av Simon Lundmark
Läs mer: malmo.se/soctanter
Det var en gång en schlagerfestival...
När denna tidning kommer ut är Eurovisionsschlagerfestivalen
över sedan en vecka. Malmö har förmodligen återgått till sitt gamla jag.
Men veckorna före festivalen var SI-tidningens reporter ute för
att ta schlagerpulsen på Södra innerstaden.
text johanna g jimenez foto christian jimenez
Hur har du märkt av
schlagerfesten i
Malmö?
Maja Bergkvist, receptionist Rut
& Ragnars
Vandrarhem,
Nobelvägen
– Samma dag som
det blev klart att
Malmö skulle hålla
i ESC började det
rasa in förfrågningar och schlagerveckan blev
nästan fullbokad
på en gång. Innan
vi hörde nyheten
förstod vi inte vad
det var som gjorde
att så många ville
komma till Malmö
just de här datumen i maj.
Dennis Lood, skivbutiken Rundgång, Kristianstadsgatan
– Jag har fått besök från ett par tyska
tidningar som intervjuat mig om Malmös
lokala musikliv. En reporter köpte på sig en
massa skivor från lokala band. Jag tror att
många av de som är här för att skriva om
schlager också är nyfikna på Malmös eget
musikliv. Det är ju jättepositivt om schlagerturisterna blir nyfikna på hur Malmös
musikscen ser ut på riktigt.
Emma Djugumovic, kafébiträde
på Coffee Point, Möllevångs
torget
– Det märks lite grann. Den sista tiden har vi
fått in fler turister än vad vi brukar ha, men
jag vet inte om det beror på schlagerfestivalen eller något annat. Men det syns rätt
tydligt att de är turister i Malmö, de har ofta
med sig en ryggsäck och stor kamera.
Ali Khodeir, chef för växlingskontoret Malmö Cash, Södra
Skolgatan
– Vi har fått hit fler utländska kunder den
senaste tiden. Vi ligger ju nära tågstationen,
krogarna och klubbarna på Möllevången.
Har du bott länge i Malmö så tröttnar du på
att möta samma folk hela tiden. Det är ett
positivt tillskott när det kommer nytt folk hit
från hela världen.

Stadsdelstidningen nr 2 2013

Transcription

Similar documents

Läs mer här… - Kungsbacka Innerstad

Augusti-nytt - Innerstaden Göteborg

Rockigt ungdomshus i hiphopterritorium

Nr1 VI 2012 - Malmö stad

Oxievångsbadet

Stadsdelstidningen Nr2 2011

Hela programmet i mobilen! Ladda ner Kul i Malmö

Inspirationsprogram våren 2016

Befolkningsbokslut 2015

2006 VM03 - Malmö stad

Har alla familjer råd med en aktiv fritid?

2005 VM03 - Malmö stad

11. Orsaker till att inte resa

VM#07 2011 - Malmö stad

Läs - Sveriges Kommuner och Landsting

Sofielund - Malmö

Skate Malmö - Bryggeriet

Cykelprogram för Malmö stad 2012-2019 2012-10-30