RSQ Series - Stopper Air Cylinder

Sftrc" lrcylinder
FSQ seies
StopperCylinder
RodEndConfigurations
4 Different
Canbe MountedDirectlyon a Conveyor
ThroughHoleor TappedEndMounting
Height
FixedMounting
AutoSwitchCapable
LaborSavin Automationfor
ConveyorLines
laQPea
is sandard:
'^h hole morint
e^tnroj$ffiJ'rat
height)
_ . ., 66unring
il'i;ggn'ii
'oo'
7fi,'"r6''
AvailableModels
formanyapplicaiions.
Selectoptions
Iipe.' Fxedmountingheight
AclronjDoubleacting,
singleacting(spring
exwithspdng.
tended),
doubleac'ting
Rd endnnfigurafioniRoundbar,non-rotating,
roller,lever
Mounting:fhrcugh
hole;bothendstapped.
The@2is equippedwithaneasy
to maintainshockabsorber.
in the leveris adjustmentThe shockabsorberincorporated
. (632,s4O,sso)
freeandeasyto-maintain
SwitchOptionAvailable
I Auto
enablesminiaturizaCompactautoswitchmounting
I
anddesigns.
I tionof machines
I OptionalSettingfor
I RollerDircctionand
I RollerLever
Cylinder
Stopper
Serbs RS
toapplications
Lever
selected
according
.............10ckrn9
. Prevent
pallet
mechanism
repulsion
duetolighl
... ........
. Partial
passing
ofwork...........
Withcancel
cap
. Withlockingmechanism
t
v"lc^ qrl# lrl
AFtaS
.
'. rFo-+
Leve,E€
Pin
.tE3t-*ec
P4l €\
u-'/
:'u---)
'
Bracker T
o
\
h qrE-9-
l-.:.s
Leverstandard
position
Lever lock
Lock releasing
. Cancelcap (mechanism
toholdlever
horizontallv)
SeriesVariation
^
- -"
l
f'
--
lry | "** I lT* I
Roderd
I
s*ardarc
@'- @-i*rrry
o5O .
' l i i
:,.,
. . .
' t .
' .
Height
Stopper
Cylinder
/ FixedMounting
SenbsRSO
BoreSize'. d20,d32,s4O,s50
Howto Order
nsoH
nspa@
WW
. Portlype
t f f XCl6l
i Airlon:NPT
With auto switch .
a Number
a
N||mhar of
^l switches
cwitihac
--a:T
1p"
Mounting
Bothends tal
r,rr- ol
.rt auto
o,n ,rswitch
o*nnt (Rail
tnoit mounled)
-.r, ,.rt*lt
rJ Type
ioh hole
@
Bore size .
Reed switch isee P.11lor detaits.)
Cylinderstroke(mm)
101
, 5,20
101
, 5,20
Solidstateswitch(seeP.ll tordetails.)
Rodend contiguration
Auto switch mounting bracket
iM3r0.5xSl
o-Am H
AEOH
A-7trC
A80C
D F79
D J79
D J79C
' The leler model is applied only 10 bore siz$
The slandad ead w 6 anglh s 0.5m.'L' 5 added lor 3m
Ltrdfl,#:"[ffi."*j:::,,.
"".","
O
Note: Shadedareasin bold type-Special Order; Unshadedareas-Made to Order
Fixed
mountins
heishtSefteS RSO
Max. operalingpressure
Ambientand fluid
Lubrication
Non lube
Cushion
Bolh
Stroke lenothtolerance
Throuqhholet Both ends tapped
Avaitabte
Rodend configuration
Soundbar, non"rolatjng.roller.lev€r
Bore/standard
stroke
1 0 ,1 5 2
.0
20,25,30
oolbleactrg
Sngeactng
Doubeacting
wlh
sprng
RoLrnd
bar.non-rotalinq,
roller
Leverwilhbuil-inshock
absober
Spf ing
fOlGe1norre|',noundBar,andcharhtered
rypes)
Spfing
fOfC€ 1r-ever
rypewirhshockAbsorb€r)
SeriesRSO
Operatingrangefor each rod end configuration
Exrrrpre The rollerwith a load speed ol 1sm/minand load weighl of 30kg
How to understand the diagram
To selecla cylinderlor the above specilications,lind the inters€ctionol the hoizontal axis repres€nling
the speed ol lsrvmin and the verlicalaxis representinglhe weight ol 30kg in the diagramshown below
and selectthe modelRSQ E 40 positionedwithinlhe operatingrangeofthe cylinder.
Roller/round
bar/non-rotaling
Diagram
1
Lever(withshockabsober)
D agram2
Mounting : Bolts lor lhrough hole model BSOB
are as shown in table.
Howlo order: Stale"Bolflollowedbydimensionsand
quantilyas shown.
Example) Boll M5 x 65L frzr,r 4 bolts
Mounlingbolt
6
50
40
30
25
20
15
' 2 0
E
6
B
10
rn
5 1 0 2 0
Loadspeed v (m/mn)
at Flush piping thoroughlybeiore connectionin
orderlo preventdustorchipsfromentedngthe
cylinder.
€ Do not mark or damage lhe piston rod. This
could cause damage to packingand resull in
lluid 'eakage.
O Do not apply oil lo the sliding section of lhe
piston rod,
O Do nol apply rclarytorque.
O Do not apply large-loadenergy to the model
wilh a shock absober when ths shock absolbet is absorbrngen€rgytwhen the lev€t is
uprighl).
Lateralload and operatingpressure
Thegrealerlateralloadn€odshighercylinderoperation
presgrre,Seltheoperalionpressurcby usang
thediagram
as a guideline(Apdicableto th€roundbar,roller,andnon-rotaling)
D
5
o.7
q
^ ,
t 0.6
d 0.5
a "3 0.3
o
o.2
100 200 300 400 500 600 700 800
fitting/ RSQ6trF
Built-inone-touch
O Whenihe shockabsorberisreplaced.securely
tightenlhe lockingscrewso lhat itlouchesthe
threadedsecton ol the new shock absolber'
0.3J (3kgf.cm)
e When changingthedirectionofthe rollerslop,
loosenthe lockingsclews {in 2 places)on the
rodcover.Afterchangingtheirpositions.tighlen
them firmly again.
Nylontube, soft nylontube, and polyurelhanetube
SealKit-How to Order
RSory-P"t
[,"; Hri'lj,ffLll,,^
20
32
40
50
Fixed
mounting
heisht
SgfieS RSO
Construction/parts
list
Ooubfeacling . double acling wift spring . rolle( rd end
d20
032.d40.C60
Round bar fod end type (D)
Leverrodendwi(hbuillin shock
absorber
(only032,440,d6o)
Non rotaling rod end type (K)
Singleacting/roller
rodend
Q20
?
N2. EAO.
#0
l
PartsList
Partst-iir
Non-rotalingqude
($ -rteragonsocker
selscrew
;l
Pads w h a I maft are ued onLyfol tlre doubl€ adinq model w th spnng.
H"*q""
"""k;
Only1 rolleris provided
for032
RSo
Series
Threadmountingibothendstapped
dN lhroughhole O thread
2-6.5
Boresized32,d4O,050/RSnQ$2,,10,50
' Umercions clher rha' r ihe above ae lhe sme as lhose dl
rhe basic lype la1 the bn).
4-pN lhrough
.l9ro!1E!
lrin. lead wire
'i.bend ng radius
ro--
H+Siroke
an auloswlch arelhe eme aslhe above
lor modelswilhoul
{Nore1l DimensDns
oi auloswncheso A7 and D-Aa
tNols2lThe liouresshw lhe dimensions
iNore3iNlmb;c n od€nthess lndcatelhe d hansionsol D-A7Et, AaoH F7s,andJ79
Ai
Widlh acrossllals: K
B+Slroke
iNote4)The liauresh*s an eneided prslon od
lNote 5) Fo.sinole acl ng on€'touch liflings de pdvided only on 1[e rod sid€
Fixed
mounrins
heisht
SefieS RSO
ThreadmounYbothendstaoDed
10
BoresizeQ32,#O, 6CIRSnOB32,40,50
'
Dire.sioB
olfFr ll'a. lle abole a€ t1e same ds hN
thebasictps (arth6bn).
Width across ttats:K
(Nolel) D m6nsions
lor hod€lswilfrodan autoswlchare$e sameas lh€abovs.
{No€ 2)TheliguresshN thedime.sionsorauroswlrch6 D 47 andD AB
(Nore3) Nlmbers n parenlhesis
ndbalslhe dine.sio.s ot D aTf]H a8oH,F7!, andJ79
(Note4) Therigureshowsanexrended
pislonrcd
(Note5) Forsin!leactnq, onerouchlittingsareprcvidedontyon the rodside
u
SeriesRSO
Boresize02ClRSnQB20
q
!
>rl
ii_9N
c]0
v
tadiris:10
40,50
Boresized32,040,d50/FSEOB32,
?q
_21
o 9l
l
/
Min. lead wire bending
radius:10
10i11)
20\22)
M10.2
E
for moderswlhoutanaulosw ich ar61hesameas the above.
lNole1l Dimensions
(Nore2l Th€1oures
of autoswilchesD ATandD ,€.
showlhe d mensions
n
p
, A7a9o, aNn d J 7 9 .
l N o t e 3 ) N u f i b ; r s a r e n t h € s s i n d l c a l e l h e d m e n s i o n s o t 0 A T D HF
rNole 4lTh€ I our€ shows an o.rendedpisron tod
Lor ( lare arhro. olF roLcF -.os re p'o{deo onr o_ rFe oo qde,
.Note Jl
heisht
SefieS RSO
Fixedmountins
Thread mounting/bothends tapped
' Oim€nsio6 olhor han lh@ shown n the labre
below are lhe sme as he dwings b€low
mfi
Boresized32lRSflQf 32n -nn L
Boresize440,50iRSnOE:8:l-lL
t u
r,-l
pislonrod
srrws ane^rended
rNoie4rThei'our€
nd s i o e
l N o € 5 )L o s ' l o l e a a n q . o n 6 l o d l l t l ' 4 g s a ' e p r o v i o e d o r l {tor o
SenesRSO
' D mensons olher rhan
those sh@n n the lable
ber@ are lhe sme a th€ drawingsbdow
Strokeadjustingshockabsorber
Boresize@ZRSnQ n32-tlllB
2.18
20
P s
t
H
EEI
o 6ll
il
120.5+ 2 slrokes
BoresizeO4O,
50/RSfOlS-nLJB
F
2-1tA
o
*14 *13.5
> H
4dj!l!!9 bq!!
4-dN through
I-dO countelbore
Widlh acrossllals: K
B + Stroke
With cancelcap/RSlODtl-:f
o2O
fC
' Dimensionsol lhe model
wilha cancelcap are the sameas thoseshown
in the above drawings.
s u
' Dirnensonslof lhe matimum
energyabsoption
l'reishtS9fieSRSQ
Fixed
mounting
' Dmereonsohff thanlhosesfswr inlli€labe
beNa€lhe same6lhedawinssbelow
mm
With lockingmechanism
B
Model
RSUIOA32 48
Nl
5.5
R
10
G@@-l-qtr-5'i.]-r!,!6taaTl!:l
Boresizeds2iRSfQi:a32lln D
EgLroA50,54 6$ lu8f.2l1tLJ
1-055l!9€h,
8-0€counter
bore deplh 7
Boresize040,5O/RSIOra#-Lll D
o
Widlh acrosstlats: K
r cancelcap/Rs':O: tr-t ll lE
Withlockingmechanism
' Dimensionsof lhe modelwitha cancelcap are the sameas lhoseshown
in the above drawings.
> t l
U9I,
oEll
'Dimensions for the maximumsnoqy aDsofpron
\ote 1l D 'en\Ens o rodFs {{5oLr e1.L',o swl I
rNole2r he iorres s.ow -E dnB_sro' s o'a-to shlch€' D A7 dt
r N o l €I N - m o i r , n o a r e n t f e s s i l d r c a l € i 4 e o m e ' r ' o _ r o o A ) D q
O
MOxl
D A3
AaoF F/9 rnd./9
4lThe rou€ shoG an e\tendedrrstontod
LNore
(Nore5r'or \tq€ acrrno,
o.t o. tl'a rd nds.
on" oLLl a rrgsd? pror''deo
(Nole 6) The ' ecl'on s sub €cl lo the adlLstng boll adjustment.
SenbsRSDQ
AutoSwitchSpecifications
Applicableauto switch model
Grommel (Verticalcable
Grommet(Hotizontalcable access)
Reed switch
Conneclor
(twocolors)
Grommet
Grommet
Connector
Solid state switch
Grommet{two colors/horizontalcable accessl
Grommet(lwo colors/verticalcable access)
G rommot [*o c0]0I5V
lh dlagnoslic
oulgrrhof
zmk cablsaccess)
(!p !q!E44lca@sllq!!!@
ReedSwitchSpecifications/ RailMounted
Belay, Sequence
conlroller,lC
Relay,
Sequence
conlroller
tulax.24VAC.DC
50mA
5-40mA
Fssis posrm - Red
lgltremtiingdo&
8lslres$illFdrn6ren!h €rifirqrlo&
.
'
.
.
.
Leak currcnt- None
Besponsenme 1.2ms
L€adsire - Oi ptool \inyt. @3.4,o.2mn1,2 w1r6(red, b ack). 0.5m '
lmpacl €sistance J00m/s: {30 6G)
hsu aron resistance---50Mo or more underl6sr vo tage soovDc
(belw6€ncase and cabre)
. w thslandvo tage - l500VAC 1 min (betweencase aid €bte)
.Ambiontlemperalure 50 140"F(10-60"C)
' Polecton skucture- lEC529spec.lP67,warelprcoj(JtS C 0920),oibrcoj
' Suffx L lor the modelwlth a 3m long l€adwir€.
Relay,
Sequencs
controller
Max.20mA
Max.28VDC
Max.150mA[rax. 100mA
5-100mA
Max. 0.8V
Max.sv
Max.-imA
ON: Red lighremiring diode
. Resoonsetime -l .2ms
. Lead wre -Oilpr@f vinyl.d3.4,0.2mri 2-wir€ted, btack),3.wi.e(red,whte, btack),0.5m.
' lmpacl reslslan@ 300mb, {30.6G),1000m/s,{102G}
' Insulationresislance 50MA or more underlestvolkge sOoVOC
abeh{eenca* and cablel
1l
Max.0.8V
Max. 0.8V
Max. 1mA
Max jOuA
tvax..lollA
Responseposition- Red light emiltingdiode
position
Best r€sponse
Green lightemittingdiode
. Wnhsbnd voliag€ 1500VAC1 min (betw6en€se and @bteJ
. ADrrionir6Dp€rarur€ 5+140.F 110-6O.C)
. Pmleclionsl.wlu€lEC529sps.lP67 waterprool(J|SC0920)oilprmf
'Suliix L lor lhs modelwilh
a 3mlong lead wire
SefieS RSDO
Autoswitch
soecirications
Auto switch internalcircuit
Beed switch
D-A76H
D"A73, DA73H
o-472, D-472H
Abck
lJl
D-A80C
D-A80,D-A8OH
pnr*ir"y-'-'
ffi_ffi
o
cD-P11
I>A79W/ two colors
Indicatorlamp
ope€lins
rdnse
|
|
|
|
R€d Green
oFF
Fled
. B€stresPonssPosilron
Solidstateswitch
o
D-F/NTL
o.F^)F
O-F/LF
o
Lalchtype diaqnoslc outpul
J
. Solid slate and Reed switchesare nterchangeable
{Reed swilch}
{So id slate swlich}
D.F79
D-A7
D-J79 +.-------------D J79C
@
Diagnosticoutpul OUT 2
SeriesRSDO
Autoswitch hysteresis
"onO",
(oN)
Basicwiring
3 wiresystemPNP
3 wire syslem NPN
:
-
t
2 wiresystem
-',,
i#?
: re.Tdr ' --? 1!e44t I
i.
. ---- '-+-Ikt-
c=_
.---#
ffih+j
l,;"..t \
-
......::-:=",-
I
/---
@ 3\- -
r-puri rr'r
:-,'"1-t
ii * 6I- n
i
T-f
i
|
Gr ^.1-r
,/+.''
d r i +\ R".r
-
";;fl-rtffi....:.i
'*.mff |
|
*l d'tsY
-n
,
:
Th€ dillerencebelweenlhe swilch contactpoint (ON)
andswil.h resisterpo nl (OFF)is nomally 2mm max.Jor
€ed switchesand 1mm me. lor $lid state switches.
The .onianioi ndtud €ras
lih lh6 4pullpelcaliois cl
e eq.pnao ioto.-'tllec.
leoi-eamo.,bPa
er"''""
f'=
=mP-
Switchresisterpoint
(oFF)
T
controllerconnectioncircuits
3 wile system NPN
**
i
ConlactsMor hysreresls
saproblem.
.
AND (Serial),OR (Parallel)connectionexample
AND conneclionfor 3-wlresvstem NPN oulDut
OR conneclionfor 3-wiresvstem NPN oulDut
D-A7 and D-Ag swilches have no builtin contact
protectioncircuit. Use this box ior inductiveloads, 5
metersormoreol leadwires,or 100,200VACapplica-
2 AND connectionsfor 2-wiresystem
Whe. 1wo switchos ar6 ANDcoiiecled.loadma f uncl o may
r6urt b@use oJ flie toad voll
aged@Pwhe. the swilch€s ae
luffed ON. l?€piLl lanp lighls
wh6n hlo swilches a€ turned
ON
Eran0eP$s!olageis24VDCafd€sdua
s$krwtageB4t
L@dslbge lhm $ith b 0N = Porerlo lage- Blsiiul vol€Sx 2p6
=24V_ 4,4r 2Fs
Inslallautoswitch in the followingmanner
2 OR conn€ctions lor 2-wire system
-f = ; C ; i r
_
-
-go-f1;r_,\\.:j+_
I |
.";i
I
\_,
1_l
i
|
-!
I
" D-48 swlch is used iof IooVAC or lsss Sin@ lhere F no
votage lmilalon, you can s€ 6ct a suilable model lor your
w el rwo >w !r e\ €
o q m l r a 6 d . t o a "d J o r .
aq6oe.orr qredrasa
swirchstumedoFF,and
Ta u! oardvr€s,k.
Erairre Loan
impEdai*s 3K) ad snlchleaks&sreil b lnA
Loadvofrage
whs sdibi s oFF =LeaGSe0urflt r 2p.sx Load
impelame
=lfiiAx hcs r 3Nf,
-6V
Contact
Protection
BoxInlernalCircuil
lnte
-i*f "trl
l#:r*,iff:i
" S:#__,9-D:!]?
.";ffi|-w-
Auto SwitchMountingPosition(StrokeEnd)/ MountingHeight
SeriesRSDO
(i32- 60
D-A7,D-A8
D-A7,D-A8
A=
@
,BE6E--
D-A7H,D-A8OH
D-F7,DJ79
D-F79W,D.l79W
D-A7H,D-A8OH
D-F7,D-J79
D.F79W,D-J79W
Connector
type
D-473C,D-A80C
D-J79C
Connector
type
D-A73C,D-A80C
D-J79C
D-A79W,
D-F7;WV
D-F7trV
D-A79W,
D-F/SWV
D-F7E]V
Auto switchmountingposition
Auto switchmountingheight
27.O
37.5
,' i : 4?i{-tl
WorldWideQS\E Support...
(762-7621)
North American Branch Offices Fora branchofficenearyoucall:1-800-SMC-SMC1
SMC Pneumatics Inc. (Atlanta)
1440 Lakes Parkway,Suite 600
Lawrenceville,GA 30043
Tel: (770) 624-1940
FAX: (770) 624-1943
SMC Pneumatics Inc. (Cleveland)
2305 EastAurora Rd., Unit A-3
Twinsburg,OH 44087
Tel: (330) 963-2727
FAX:(330) 963-2730
SMC Pneumatics lnc. (Milwaukee)
16850W. Victor Road
New Berlin.Wl 53151
Tel: (414) 827-0080
FAX: (414) 827-OO92
SMC Pneumatics lnc. (Richmond)
5377 Glen Alden Drive
Richmond,VA 23231
Tel: (804) 222-2762
FAX: (80a) 222-5221
SMC Pneumatics lnc. (Austin)
2324-D Ridgepoint Drive
Austin,TX 78754
Tel: (512) 926-2646
FAX: (512) 926-7055
SMC Pneumatics lnc. (Columbus)
3687 Corporate Drive
Columbus,OH 43231
Tel: (614) 895-9765
FAX: (614) 895-9780
SMC Pneumatics Inc. (Mnpls.)
990 Lone Oak Road, Suite 162
Eagan,MN 55121
Tel: (651) 688-3490
FAX:(651)688-9013
SMC Pneumatics Inc. (Rochester)
245 Summit Point Drive
Henrietta,NY 14467
Tel:(716)321-1300
FAX:(716)321-1865
SMC Pneumatics Inc. (Boston)
Zero CentennialDrive
Peabody,MA01960
Tel: (978) 326-3600
Fax: (978) 326-3700
SMC Pneumatics Inc. (Dallas)
Ste.815
12801N. StemmonsFrutry,
Dallas,TX 75234
rel: (972\ 406-0082
FAX: (972) 406-9904
SMC Pneumatics Inc. (Nashville)
5000 LinbarDrive,Suite 297
TN 37211
Nashville,
Tel:(615)331-0020
FAX:(615)331-9950
SMC Pneumatics lnc. (S.F.)
85 NicholsonLane
San Jose,CA 95134
Tel: (408) 943-9600
FAX: (408) 943-9111
SMC Pneumatics lnc. (Charlotte)
5029-8 West W.T.Hanis Blvd.
Charlotte,NC 28269
Tel: (704) 597-9292
FAX: (704)596-9561
SMC Pneumatics lnc. (Detroit)
2990 TechnologyDrive
RochesterHills,Ml 48309
Tel: (248) 299-O2O2
FAX: (2a8) 293-3333
SMC Pneumatics lnc. (Newark)
3434 US Hwy.22 West, Ste. 110
Somerville,NJ 08876
Tel: (908) 253-3241
FAX: (908) 253-3452
SMC Pneumatics Inc. (St. Louis)
4130 RiderTrail North
Earth City, MO 63045
Tel: (314)209-0080
FAX: (314) 209-0085
SMC Pneumatics Inc. (Chicago)
27725 Diehl Road
Warrenville,lL 60555
Tel: (630) 393-0080
FAX: (630)393-0084
SMC Pneumatics Inc. (Houston)
9001Jameel,Suite180
Houston,TX77O4O
Tel: (713) 460-0762
FAX:(713)460-1510
SMC Pneumatics Inc. (Phoenix)
2001 W. MelindaLane
Phoenix,AZ85027
Tel: (623)492-0908
FAX: (623) 492-9493
SMC Pneumatics Inc. (Tampa)
8507-HBenjaminRoad
Tampa,FL 33634
Tel: (813)243-8350
FAX: (813) 243-8621
SMC Pneumatics Inc. (Cincinnati)
4598 OlympicBlvd.
Erlanger,KY 41018
Tel: (606) 647-5600
FAX: (606) 647-5609
SMC Pneumatics Inc. (L.A.)
14191MyfordRoad
Tustin.CA 92780
Tel: (714\ 669-1701
FAX:(714)669-1715
SMC Pneumatics Inc. (Portland)
14107N.E.AirportWay
Portland,OR 97230
Tel: (503) 252-9299
FAX: (503) 252-9253
SMG Pneumatics Inc. (Tulsa)
10203A East 61st Street
Tulsa.OK 74146
Tel: (918) 2s2-782O
FAX: (918) 252-9511
Europe
ENGLAND
SMC Pneumatics(U.K.) Ltd.
GERMANY
SMC Pneumatik GmbH
ITALY
SMC ltalia SpA
FRANCE
SMC PneumatiqueSA
HOLLAND
SMC Controls Bv
SWEDEN
SMC Pneumatics Sweden AB
SWITZERLAND
SMC PneumatikAG
AUSTRIA
SMC Pneumatik GmbH
SPAIN
SMC Espafra,S.A.
IRETAND
SMC Pneumatics (lreland) Ltd.
Asia
JAPAN
SMC Corporation
KOBEA
SMC Pneumatics Korea Co., Ltd.
CHINA
SMC (China) Co., Ltd.
HONG KONG
SMC Pneumatics (Hong Kong) Ltd.
SINGAPORE
SMC Pneumatics (S.E.A.)Pte. Ltd.
PHILIPPINES
SMC Pneumatics (Philippines),Inc.
MALAYSIA
SMC Pneumatics (S.E.A.)Sdn. Bhd.
TAIWAN
SMG Pneumatics (Taiwan) Co., Ltd.
THAILAND
SMC Thailand Ltd.
INDIA
SMC Pneumatics (lndia) Pvt., Ltd.
North America
CANADA
SMC Pneumatics (Canada) Ltd.
MEXICO
SMC Pneumatics (Mexico) S.A. de C.V.
South America
AFGENTINA
SMC Argentina S.A.
CHILE
SMC Pneumatics (Chile) Ltda.
Oceania
AUSTRALIA
SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd.
NEW ZEALAND
SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.
SMCoffers the samequality and engineeringexpertisein many other pneumaticcomponents
Valves
DirectionalControlValves
ManualValves
Mufflers
ExhaustCleaners
Quick ExhaustValves
Valves
ProoortionalValves
MechanicalValves
MiniatureValves
FluidValves
Cylinders/Actuators
CompactCylinders
MiniatureCylinders
RodlessCylinders
RotaryActuators
PneumaticGrippers
Vacuum
VacuumEjectors
VacuumAccessories
Instrumentation
Pneumatic
Positioners
Pneumatic
Transducers
SMC PneumaticsInc.
P.O.Box 26640, Indianapolis,lN 46226
Tel:(317)899-4440.FAX:(317)899-3102
O 1978-1999SMC Pneumatics,Inc.All RightsReserved.
RevisedOctober1999
Air PreparationEquipment
Filters-Regulators-Lubricators
Coalescing
Filters
MicroMistSeDarators
Fittings
Air Fiftings