Our Lady of Fatima Catholic Church

Our Lady of Fatima Catholic Church
25-02 80th Street, East Elmhurst, NY 11370
Telephone (718) 899-2801 Fax (718) 429-6404
Parish Web Site: www.olfatimaparish.org
E-mail Address: [email protected]
Rectory Office Hours
Monday - Friday 8:30 am-12Noon, 1:00 pm-4:00 pm
Evenings: 7:00 pm - 9:00 pm
Sat. 9:00 am - 6:00 pm / Sun. 9:00 am - 3:00 pm
Rev. Msgr. John E. Mahoney, Pastor
Rev. Michael Udoh, In Residence and Part Time Parochial Vicar
Rev. Msgr. Edward J. Breen, P.E.
Rev. Edwin H. Lozada, In Residence
Rev. Patrick J. Frawley, In Residence
Rev. James Fedigan S.J., In Residence
Deacon Marco Lopez, Permanent Deacon
Ms. Leslie De Paz, Financial Secretary
Mrs. Anna Maria Mejia, Parish Secretary
MASS SCHEDULE
Sunday Liturgy
Saturday 5:00 pm
Sunday 8:00 am
9:15 am - Family Liturgy (Sept. - May)
12:00 pm
5:30 pm
Weekdays:
Monday thru Friday
7:00 am & 8:30 am
Saturday - 8:30 am
First Fridays and Holy Days - As announced in the Bulletin
INFANT BAPTISMS
For children under 8 years of age, the sacrament is celebrated the
FIRST Sunday of the month at 2:00 pm. The parents must register in
the parish office at least 3 weeks prior to the baptism. Both parents
and godparents are expected to attend one catechetical session in
advance, on the Tuesday before the baptism, at 7:00 pm.
SACRAMENTS OF CHRISTIAN INITIATION
Before being fully initiated into the sacramental life of the Church,
children over the age of 8 will need catechetical preparation through
the RCIC process. Teenagers and adults will participate in separate
RCIA processes.
CONFIRMATION and COMMUNION
For those already baptized, preparation for these Sacraments will take
place according to the person’s age and knowledge of the Catholic
Faith. For further information contact the Office of Faith Formation
Program.
MARRIAGES
Couples should contact the parish office at least six months in
advance to make the proper arrangements for the Sacrament of
Matrimony.
ANOINTING OF THE SICK
Please contact the parish office.
Mrs. Cassie Zelic, School Principal
25-38 80th Street 429-7031
Sister Patricia Reills PBVM, Pastoral Associate &
Director of Faith Formation
25-02 80th Street 457-3457
Mrs. Josephine Sanges, Director of Music
Mr. Stephen Smith, Principal Organist
Mr. José Aquino, Trustee
Mr. John Blaney, Trustee
HORARIO DE MISAS en español
Domingo
10:30am
Jueves
7:00pm
Dias Festivos: Se publica en el boletín.
EL BAUTISMO DE NIÑOS
Solamente para los niños menores de los 8 años de edad, se celebra
el sacramento el SEGUNDO y el CUARTO domingo del mes a las
2:00pm. Es preciso que los padres se inscriban en la parroquia por
lo menos tres semanas antes del bautismo. Ambos padres y padrinos
deberán asistir a una instrucción catequética, la noche del Martes
anterior al bautizo a las 7:00 pm.
SACRAMENTOS DE LA INICIACION CRISTIANA
Con el propósito de participar plenamente en la vida sacramental de
la Iglesia, los niños mayores de los 8 años de edad, necesitarán
prepararse en el proceso de Iniciación Cristiana Para Niños. Los
jóvenes y los adultos se preparán separadamente en el proceso del
RICA.
CONFIRMACION Y COMUNION
La preparación para estos Sacramentos se cumple según la edad de
la persona y su conocimiento de la Fe Católica. Para más información comunicarse con la Oficina de Formación de la Fe.
MATRIMONIOS
La pareja deberá hacer su solicitud en el despacho pastoral por los
menos seis meses antes de la fecha de la boda, para entrevistarse
con el sacerdote e iniciar la preparación matrimonial.
UNCION DE LOS ENFERMOS
Comunicarse con el despacho pastoral.
RECONCILIATION
A priest is available for Confessions on Saturday afternoon from
3:30 pm to 4:30 pm. You can also make an individual appointment.
RECONCILIACION
El Sacramento se celebra semanalmente los sábados de las 3:30 a las
4:30 pm. También se puede fijar una cita para la Confesión otro día
de la semana con un sacerdote.
PARISH DEVOTIONS
Our Lady of Fatima Novena and Rosary
Monday 7:30 pm
DEVOCION EN HONOR AL DIVINO NIÑO
Ultimo Viernes de cada mes.
6:00 pm - Confesiones - Rosario - Novena
7:00 pm - Misa
First Friday: Exposition 10:00 am / Holy Hour 6:30pm, followed
by Benediction & Mass at 7:30 pm.
SATURDAY, MAY 10
8:30 am - Paul Montalvo
5:00 pm - Msgr. Edward Breen
(Living)
SUNDAY, MAY 11
8:00 am - Angelina Manniello and
Concetta Esposito
9:15 am - For the People of the Parish
10:30 am - Graciela Alvarez
12:00 pm - Luz Maria Pinos
5:30 pm - Angelina Camusci
MONDAY, MAY 12
7:00 am - Mother’s Day Novena
8:30 am - Rose Antonelli
TUESDAY, MAY 13
7:00 am - Ray Fernandez and
Donald Webster
8:30 am - Edward Molloy
WEDNESDAY, MAY 14
7:00 am - Maria & Benedicto Escobedo
8:30 am - Jerome & Mary Baer
THURSDAY, MAY 15
7:00 am - Mother’s Day Novena
8:30 am - Joseph DenDekker Jr
and Ether Konigin
7:00 pm - Misa Comunitaria
TODAY’S READINGS
First Reading — All peoples called by God will receive
the gift of the Spirit if they repent and are baptized
(Acts 2:14a, 36-41).
Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall
want (Psalm 23).
Second Reading — Once we were like straying sheep; but
now we have been returned to the shepherd, our guardian
(1 Peter 2:20b-25).
Gospel — The shepherd leads the sheep out into pastures
of abundant life (John 10:1-10).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11
Tuesday:
Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30
Wednesday:
Acts 1:15-17, 20-26; Ps113:1-8;Jn 15:9-17
Thursday:
Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27;
Friday:
Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6
Saturday:
Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14
Sunday:
Acts 6:1-7; Ps33:1-2, 4-5,18-19; 1 Pt 2:4-9
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Fourth Sunday of Easter; Mother’s Day;
World Day of Prayer for Vocations
Monday:
Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras
Tuesday:
Our Lady of Fatima
Wednesday: St. Matthias
Thursday: St. Isidore
Saturday: Armed Forces Day
FRIDAY, MAY 16
7:00 am - Nicholas DiGiovanni
8:30 am - James R. Morrialle
SATURDAY, MAY 17
8:30 am - Purgatorial Society
5:00 pm - Joseph & Rose Avitabile
SUNDAY, MAY 18
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Michele & Cecilia Pinto
10:30 am - Gloria Alferez & Aquiles Garcia
12:00 pm - John & Catherine Baer
5:30 pm - Richard Casten
Please pray for the sick: Olivia Murillo,
Dorothy Perez, Nobuko Tange, Yumi Han,
Guillermina DeBesser, Miriam Meaurio,
Geovanny Napoleon Perez, Elsa Conforti
Please pray for the deceased: Esnedad de Jesus
Rangel, Estrella & Lina Castañeda, Luis Ramirez,
Eriberto Yumbla, Isabel Girado, Rosa Elvira & Lilia
Baez de Leon, Anita Brito, Arminda Caballero,
Norbeata Ibarra, Victoria Flores, Florenzia Fiobande
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Fourth Sunday of Easter; Mother’s Day;
World Day of Prayer for Vocations
Monday:
Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras
Tuesday:
Our Lady of Fatima
Wednesday: St. Matthias
Thursday: St. Isidore
Saturday: Armed Forces Day
ABRAZOS
El abrazo de una madre dura aún
después de que ella se va.
HUGS
A mom’s hug lasts long after she lets go.
Fourth Sunday of Easter
May 11, 2014
He himself bore our sins in his body upon the cross, so that, free from sin, we might live
for righteousness.
Cargado con nuestros pecados, subió al madero de la cruz, para que, muertos al pecado,
vivamos para la justicia.
— 1 Peter 2:24a
FIRST COMMUNION
Students from our parish and Religious Education Program will receive First Communion on
Saturday, May 10th at 11 AM. Please pray for all the First Communicants and their families.
PRIMERA COMUNIÓN
Tendremos Misas de Primera Comunión el sábado 10 de mayo a las 11:00 A.M. Por favor oren
por todos los que recibirán la Primera Comunión y por sus familias.
ENCUENTRO DE PAREJAS 2014
Cuatro (4) reuniones para disfrutar juntos, analizar detalles de su relación y crecer con la ayuda de Dios.
Sábados Mayo 10, 17, 24 y 31 de 7 PM-10 PM Lugar: Iglesia de Nuestra Señora de Fatima—Sótano de
la rectoria. Por favor llamar a Yvonne Peña 347-426-7924 o por email [email protected]
PRO-LIFE CORNER – If a baby is not safe in his/her mother’s womb, no one is safe anymore.
Terror
in the womb gives birth to terror in the world. Until we stop abortion, no place in America is safe; not in
our homes, schools, malls, or our churches. Pray/work to end abortion now.
THANK YOU
We wish to express our sincere appreciation to the Divine Mercy Prayer Group for their recent donation of $200 to the parish.
COLLECTIONS
May 4, 2014 - $7,533.00
Poor Box - $110.00
Second Collection - $1,382.00 (Catholic Relief Services)
May 4, 2013 - $5,658.00
ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Our sincere thanks for your generosity during the 2014 Annual Catholic Appeal. Your gifts and pledges will
have a lasting impact on or ability to serve the People of God here in Brooklyn and Queens.
As of April 8th our parish had 108 pledges for a total of $27,398, which represents 60% of our parish goal
($53,901). This means that less than 10% of our registered parish families have already pledged almost 50% of our
parish goal! Your generosity is crucial to providing vital pastoral, charitable and educational ministries throughout the
Diocese and all gifts, great or small, help us to do God’s work. We thank ALL who have pledged so far and urge
every family to make an effort to support the Appeal.
May God bless each one of us for responding to this call with so much enthusiasm and generosity!
SPECIAL ANNOUNCEMENT
AVISO ESPECIAL
We remind our parishioners that the rectory
Recordamos a todos nuestros feligreses que el
parking lot is to be used ONLY BY PARISH
estacionamiento de la rectoría es SOLO para
CLERGY AND STAFF. We also ask that NO
el uso del CLERO Y PERSONAL DE LA RECTO-
CARS BE PARKED IN THE GRASSY AREA
RIA. También le pedimos que no estacione
BETWEEN THE CHURCH AND RECTORY. This
coches en la zona de césped entre la iglesia y
is illegal and violators will be ticketed and
la rectoría. Los violadores serán multados y
towed at owner’s expense.
remolcados a costo del dueño del carro.
FROM THE PASTOR’S DESK
Dear Parishioners,
Today we celebrate Mother’s Day, in a spirit of great joy and gratitude. We remember the love and
sacrifice of our own mothers and we pray for all mothers, living and deceased. We also thank God for
giving us the gift of the Blessed Virgin Mary to be our spiritual Mother. May she watch over and protect us!
This Tuesday, May 13th is the Feast of Our Lady of Fatima, our Parish Patroness. We pray that
through her loving intercession our Risen Savior, her Son, will bless and guide our parish family.
Msgr. Mahoney
Queridos Feligreses:
Hoy celebramos el Día de la Madre, en un espíritu de alegría y gratitud. Recordemos el amor y el
sacrificio de nuestras propias madres y oremos por todas las madres, vivos y difuntos. También demos
las gracias a Dios por darnos el don de la Santísima Virgen María como nuestra Madre espiritual. Que
ella nos guie y nos proteja!
Este Martes, 13 de mayo es la fiesta de Nuestra Señora de Fátima, nuestra patrona de la parroquia.
Oremos para que a través de su amorosa intercesión de nuestro Salvador Resucitado, su Hijo, bendiga y
guíe nuestra familia parroquial.
Mons. Mahoney
CONFIRMATION - CONFIRMACION
Confirmation Rehearsal will be held on Monday, May 12th at 7:00 P.M. in the church. PLEASE note
because of this, there will be NO NOVENA that evening.
The Sacrament of Confirmation will be administered to students from our Religious Education
Program by Auxiliary Bishop Octavio Cisneros at 4:30 P.M. on Wednesday, May 21st.
El ensayo de confirmación se llevará a cabo el lunes, 12 de mayo a 7:00 PM en la iglesia.
Tengan en cuenta, NO habrá NOVENA esa noche.
El Sacramento de la Confirmación se administra a los estudiantes de nuestro Programa de Educación Religiosa
por el obispo auxiliar Octavio Cisneros a las 4:30 PM el día miércoles 21 de mayo.
ALZHEIMER’S ADULT DAY PROGRAM
You can bring your loved one to our program with confidence while you take care of personal Business, to work, or just to be
alone for a few hours to regroup. We are open Monday, Wednesday and Thursday. Let us help you because we care.
Door to door transportation
157-16 65th Avenue - Flushing, NY 113467 Tel: 358-3541
S
DA
THE
AVE
T E!
PARISH CALENDAR OF UPCOMING EVENTS
ANNUAL MOTHER’S DAY DANCE
Saturday, May 10th
The CROWNING OF OUR BLESSED MOTHER
Tuesday, May 13th at 1:30 PM
GRUPO CARISMATICO
Sabado, 17 de mayo de 9:00 AM - 5:00 PM
Salón Padre Donnelly
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL GIVES BACK
Our Lady of Fatima should share in the profits. For each car, truck or van,
running or not. The Society of St. Vincent de Paul will give back to our church
$50/100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family member,
friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they
would like to dispose of. Call the Society of St. Vincent de Paul at
(718) 491-2525. Thanks for your participation!
Outreach will present a special charity performance of the Big Apple Circus benefiting all of Outreach’s
Programs and Services on Wed. May 21st at 6:30 PM in Cunningham Park. Tickets are $40, $35, $27
and $15. To reserve tickets call Outreach 718-847-9233 Ext. 2310, seating is limited.
SPECIAL EXPENSES — GASTOS ESPECIALES
Recenty we have had some unanticipated expenditures:
Recientemente hemos tenido gastos inexperados:
1. Repair to the church boiler - reparación de la caldera de la iglesia
2. Flooding in the church basement - inundación del sotano de la iglesia
3. Repair to the back portion of the rectory roof (to be done) - reparación de la parte posterior
del techo de la rectoria (pendiente)
4. Repair and patching of the church parking lot (to be done) - reparación de el estacionamiento
del lado de la escuela (pendiente)
5. Installation of new carpeting in the public area of the rectory 1st floor - instalacion de nueva
carpeta en el 1er piso en el area publica de la rectoria
Your generous support helps us to maintain our church and rectory buldings which are over 50 years
old. Thank You! - Gracias por su gran generosidad ayudandonos a mantener la iglesia y la
rectoria la cual tiene mas de 50 años.
MOTHER’S DAY DINNER DANCE!
Gran celebración del Día de la Madre
Our Lady of Fatima School Auditorium - Donnelly Hall
25-02 80th Street, East Elmhurst, NY 11370
Saturday, May 10th – Sábado, 10 de Mayo
8:00 pm - 1:30 am
Donation $25.00 - Donación $25.00
Includes: Dinner, Dancing & Live DJ - Comida, Baile y Musica
NO children under 12 - No Niños menores de 12 años
RAFFLES - RIFAS - 43” SAMSUNG TV - REJUVENATION TREATMENT
PLEASE SUPPORT OUR BULLETIN ADVERTISERS!
CONGRATULATIONS TO OUR FIRST COMMUNICANTS
Saturday, May 10, 2014
11:00 A.M.
Jennybel Abad
Stephany Abad
Alina Acosta
Evelyn Acosta
Jesus Aguilar
Jacqueline Alaimo
Jason Alvarado
Shirley Avelar
Neryk Avelar
Alejandro Bedoya
Katherine Bobadilla
Ashley Castano
Erick Castano
Brando CaranguI
Valentina Cruz
William De Fermin
Justin Espinal
Christian Espinal
Betzy Guaman
Sofia Luna
Anjelica Marquez
Nicolas Marin
Alexander Nieves
Daniela Ordonez
Laila Ortiz
Andrew Paredes
Karla Pesantez
Santiago Pesantez
Ashley Quiroz
John Quintero
Janet Rivas
Isaiah Rivera
Jorge Robles
Carolina Rodriguez
Citlali Rodriguez
Patricia Samano
Christopher Vargas
Hachiro Wada
We are most grateful to Sister Pat Reills our Director of Faith Formation, as well as the
dedicated Catechists and Teachers, who prepared all these wonderful children and teens
for the reception of First Communion.
COMING ATTRACTIONS
Our Lady of Fatima Parish will soon be introducing the option of ON-LINE GIVING to our parishioners.
Further information will be given on the weekend of May10-11.
Bereavement Program
St. Joan of Arc Pastoral Ministry Office - 82 Street & 35 Avenue, Jackson Heights, NY
Mondays - 7:00 PM to 8:30 PM
April 28th, May 5th, 12th, 19th, June 2nd, 9th and 16th
Facilitators: Sr. Alice Reichmeider, OP & Sr. Maryann McHugh, CSJ
Support group for anyone who experienced death of spouse, parent, sibling, relative or friend.
To Register call Sr. Maryann (718) 533-9519
Annual COMMUNITY HEALTH FAIR - Feria de Salud
Inviting everyone for the Health Fair on Saturday, June 7th, 2014
Invitando a todos a la Feria de Salud el dia Sabado, 7 de junio de 2014
10:00 AM to 3:00 PM at Most Precious Blood Church
32-23 36th Street, Astoria, NY
Bring the kids for the FUN of it! Clowns, face painting, balloons, goodies.
Free health screenings, Free Refreshments, Free Giveaways
Traiga a los niños! Payasos, pinta caritas, globos, golosinas.
Exámenes de salud gratuitos, refrescos gratis, regalos gratis