Giôø Môû Cöûa - Cdmetuchen.org

BIEÂN HOØA
Restaurant
Authentic Vietnamese Cuisine
2090 Highway 27 - Edison, NJ 08817
Tel: (732) 287-9500 - Fax: (732) 287-9333
(Ñoái Dieän Nhaø Haøng Pine Manor )
Höông Vò Queâ Höông
™
™
™
™
™
Chaû gioø - Bì cuoán - Goûi cuoán
Chaïo toâm - Goûi gaø
Buùn toâm nöôùng - Buùn gaø nöôùng
Huû tieáu boø kho - Buùn oác
Buùn boø Hueá - Buùn rieâu cua
¾
¾
¾
¾
¾
Baùnh xeøo toâm thòt
Baùnh beøo - Baùnh taàm bì
Côm söôøn bì chaû - Nem nöôùng
Thòt boø nöôùng xaû
Phôû boø, phôû gaø thôm ngon,
höông vò ñaäm ñaø
Baõi ñaäu xe roäng raõi - Nhaø haøng khang trang - Tieáp ñoùn noàng haäu.
GIÔØ MÔÛ CÖÛA:
THÖÙ HAI ÑOÙNG CÖÛA
Thöù Ba - Thöù Naêm: 11:00AM - 9:00PM
Thöù Saùu - Thöù Baûy: 11:00AM - 10:00PM
Chuùa Nhaät: 11:00AM - 9:00PM
Kính Chuùc Quyù Khaùch Moät Naêm Môùi An Khang Thònh Vöôïng
Y Khoa Toång Quaùt
SUMMIT AVE.
2 Jones Street
Jersey City, NJ 07306
JONES ST.
JOURNAL
SQUARE
ENOS PL.
(201) 653-9473
BERGEN AVE.
KENNEDY BLVD.
NJ TURNPIKE
EXIT 15E I-9
Giôø Laøm Vieäc:
Moãi Ngaøy: Töø 4:00PM – 7:00PM
Thöù Baûy: Töø 10:00AM – 1:00PM
Chuùa Nhaät vaø Ngaøy Leã: Nghæ
Nhaän Medicare, Medicaid,
vaø caùc loaïi Baûo Hieåm
Kính Chuùc Quyù Thaân Chuû vaø Gia Quyeán
Moät Naêm Môùi An Khang & Thònh Vöôïng
Baùc Só Böûu Caàn vaø Toaøn Theå Nhaân Vieân
Downtown Renal Medicine, PC
Baùc só Nguyeãn Ñaêng Duõng
41 Elizabeth Street, Suite 302,New York,NY 10013
Tel:(212) 334-8108 – (212) 334-8147 – Fax (212) 334-4055
Ñeå phuïc vuï Ñoàng Höông höõu hieäu hôn,
phoøng maïch Baùc Sì Nguyeãn Ñaêng Duõng
dôøi veà ñòa chæ môùi
Khang Trang, Tieän Nghi, Trang Bò Toái Taân
Thuaän Tieän Di Chuyeãn
•
•
•
•
•
•
•
•
Ñòa Chæ
Môùi
ÑAËC BIEÄT
Board Certified in Internal Medicine
Board Certified in Nephrology
Fellow of American College of Physicians (FACP)
Fellow of the American Society of Nephrology (FASN)
Medical Co-Director, Chinatown Dialysis Center
Attending Physician, NYU Downtown Hospital
Attending Physician, St. Vincent Hospital Manhattan
Attending Physician, Lower Manhattan Dialysis Center
Toát Nghieäp Chuyeân Khoa Noäi Thöông Y Khoa
Ñaïi Hoïc New York
Chuyeân Trò: Caùc beänh veà tim, phoåi, beänh thaàn
kinh, beänh veà maùu, beänh tieâu hoùa, beänh noäi
tieát, beänh dò öùng, beänh phong thaáp, beänh ngoaøi
da vaø hoa lieãu.
• Nhaän MEDICARE, BCBS, HIP,
UNITED HEALTHCARE,
OXFORD, GHI, CIGNA, AETNA,
MULTIPLAN, HEALTH FIRST,
HEALTHNET vaø nhieàu Baûo Hieåm
khaùc
• Giaù ñaëc bieät neáu ñoàng höông khoâng
Coù Baûo Hieåm.
XIN VUI LOØNG GOÏI
TRÖÔÙC
ÑEÅ LAÁY HEÏN
Nhaän giuùp ñoàng höông khaùm söùc
khoûe:
o Chích ngöøa vaø coá vaán Du Lòch
o Baèng Nail Certificate
o Baèng Marriage Certificate
Cung Chuùc Taân Xuaân
Toát Nghieäp Chuyeân Khoa Thaän, Ñöôøng Tieåu vaø
AÙp Huyeát Cao taïi Albert Einstein College of
Medicine, New York
Chuyeân trò: Caùc beänh veà thaän, ñöôøng tieåu, vaø aùp
huyeát cao; chaïy thaän nhaân taïo, söûa soaïn gheùp
thaän.
Tröôøng hôïp khaån caáp
Khaùm bònh trong ngaøy
phoøng maïch môû cöûa hoaëc
goïi (212) 334-8108
Giôø Laøm Vieäc
Thöù Hai, Tö, Saùu: Töø 11 am ñeán 6:30 pm
Thöù Ba:
Töø 1 pm ñeán 6:30pm
Thöù Naêm:
Nghæ
Thöù Baûy
Töø 10 am ñeán 3:00pm
Chuû Nhaät vaø nhöõng ngaøy leã lôùn: Nghæ
Ñòa Ñieåm
Bowery
Elizabeth
Mott
Mulberry
Baxter
Centre
Lafayette
Harry H. Lin, M.D., PH.D.
Internal Medicine
Board Certified Internist
201 Bridge Street Bldg D, Metuchen, NJ 08840
Tel:732 632-8881 Fax:732 632-8050
•
•
•
•
From Monmouth County
Garden State Parkway North > Exit 127 > Rt
440 West > I-287 North > Exit 2A > Rt 27
North > Turn left on Bridge Street (first traffic
light).
From Trenton/Princeton
New Jersey Turnpike North > Exit 10 > I-287
North > Exit 2A > Rt 27 North > Turn left onto
Bridge Street (first traffic light).
From North Jersey
Garden State Parkway South > Exit 131 > Rt
27 South turn right onto Bridge Street (first
traffic light).
From Morristown
287 South > Exit 3 > turn left onto Rt 501 East
New Durham Rd. > turn right onto Bridge
Street (first traffic light).
•
•
•
•
•
Stress test
24 hour EKG
Echocardiogram
Ultrasound
Flexible sigmoidoscopy
N
G.S. PKW
Bridge Street
Dr. Lin’s Office
Bridge Pointe
Exit 131
Exit 130
US 1
•
Hypertension
Diabetes
Heart and lung diseases
Liver and stomach diseases
Arthritis
Allergies
Rt 27
•
Exit 2A
Costco
Vineyard Ave.
Plainfield Ave.
I-287
TIMOTHY KEI
ORIENTAL
STEAK & SEAFOOD
RESTAURANT
President
Lobster Special: Sunday – Thursday (Except Holidays): $14.95
Nhaø haøng chuyeân ñaûm nhaän veà:
Cöôùi hoûi
Sinh nhaät
Ra tröôøng
Vaø taát caû moïi tieäc tuøng, lieân hoan.
Coù phoøng rieâng bieät ( V.I.P )
Weekday Package Promotion
Dine In or Take Out (Except Holidays)
250
Entreùes (Choice of 3 + Soup): $27.95
Additional Entreùes $8
CHOÃ NGOÀI
Choice of Soup:
Hot & Sour, Wonton or House Special
Ñaëc bieät :
• Dim sum
• Haûi saûn töôi soáng
• Caù töôi töï choïn
Cô hoäi toát cho caùc baø noäi trôï khoâng coù thôøi giôø naáu nöôùng.
100 ROUTE 22 WEST, GREEN BROOK, NJ 08812
TEL (732) 752-6363
FAX (732) 752-2988
WWW.DYNASTIM.COM
“Insuring The Past To Protect Your Future”
At EFN Title Group,
We provide a complete
line of residential and
commercial title
insurance products and
services. We believe that
our highly proficient
technology and knowledge
can help protect your
family as well as
administer your business
quickly and professionally.
o Title & Settlement Services
o Lenders Services
o Legal Plan Services
o Notary Services (On Call)
o Attorney Services
Katie Khuyen Pham
President/Title Advisor
Tel: (732) 623-9907
Fax: (732) 564-4526
Cell: (732) 552-7540
[email protected]
www.EFNTitleGroup.com
*We also specialize in other
states: NJ, NY, CT, FL.
390 George Street. Suite 608
New Brunswick, NJ 08901
JADE OANH PHAM
Accounting & Tax Services
1010 Eva St. Piscataway, NJ 08854
Tel: (908) 812-3111
Email: [email protected]
• Individual tax returns
• Khai Thuế Cá Nhân
• Complete payroll check
services
• Giữ sổ sách kế tóan,
thuế nhân viên, thuế,
thuế thương mại.
• Bookkeeping services
• Income tax planning
and tax projections
• Cố vấn các kế họach
tài chánh để giảm
thuế.
™ ĐẶC BIỆT CHO TIỆM NAILS, QUÍ VỊ NGHỀ NAILS, TIỂU THUƠNG.
PHỤC VỤ NHANH CHÓNG, TẬN TÂM, VÀ UY TÍN.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!!!
LC Auto Repair Inc.
Lòch Cao (LC) Mechanic
41 Main Street – Woodbridge, NJ 07095
ÑT: (732) 750-3100 – Fax: (732) 750-0172
Your One Stop For Complete Car Care
Choã Tín Nhieäm & Chu Ñaùo Cho Taát Caû Dòch Vuï Söûa Xe
¨
¨
Alternators / Starters
Batteries
BRAKES
Computer Diagnosis
Cooling System Service
C.V. Joints / Axles
GENERAL REPAIRS
¨
MUFFLERS
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
Oil Change
Shocks / Struts
Timing Belts
Fan Belts
Water Pumps
Tires
Transmission Services
TUNE - UPS
7,500 / 15,000 / 30,000 / 60,000 Miles
Dealer Maintenance Services
ALL WORK WARRANTED
Giôø Môû Cöûa:
Thöù Hai – Thöù Saùu: 8:00AM – 6:00PM
Thöù Baûy: 8:00AM – 2:00PM
Kính Chuùc Quyù Thaân Chuû Moät Naêm Môùi
An Khang vaø Thònh Vöôïng
AUTO REPAIR. INC.
327 Bound Brook Rd
Middlesex. NJ 08846
Ð.T. (732) 968-8986
ÑAËC BIEÄT
∗ Chuyeân söûa caùc loaïi xe Nhaät
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
ACURA
HONDA
TOYOTA
NISSAN
MAZDA
MITSUBISHI
∗ Hôn 20 naêm kinh nghieäm.
∗ Cöïu chuyeân vieân huaán luyeän cuûa haõng
American Honda Motor.
∗ Thôï maùy chính laâu naêm cho caùc ñaïi lyù
Honda
•
•
•
•
•
•
Increases Engine Efficiency
Increases Fuel Economy
Reduces Emissions
Lifetime Warranty
No Maintenance
Made in the USA
SPECIALIZED IN:
; State Inspection &
Emission, Repair facility
; Engine & Transmission
; Check all Computer
System
; Front & Rear Suspension
; Brake System
; Engine Tune Up
GIÔØ MÔÛ CÖÛA:
Thöù Hai-Thöù Saùu : 8 AM – 6 AM
Thöù Baûy:
9 AM – 4 PM
Chuùa Nhaät:
Ñoùng Cöûa
ÑAËC BIEÄT
Bôùt 10% Cho Ngöôøi Ñoàng Höông
Kính Chuùc Quí Vò Moät Naêm Môùi An Khang Thònh Vöôïng
Löu Nguyeãn Kính Môøi
Center for Advanced Pain
Management and Rehabilitation
Boqing Chen, MD, PhD
♦
♦
♦
Board Certified in Pain Management / Board Certified in Sports Medicine
Co-director, Pain Management and Musculoskeletal Medicine Fellowship Program, UMDNJ
Clinical Assistant Professor UMDNJ, Newark, NJ
Spinal Intervention
♦
♦
Reduce pain and improve patient’s
quality of life
Help patients return to normal activities
without heavy reliance on medications.
Physical Therapy
♦
♦
♦
♦
Progressive Exercise Programs
Hands on Manual Therapy
Activity Training
Early prevention for Post Operation
Candidate
Dưới sự hướng dẫn và điều hành của
Bác Sĩ Boqing Chen, MD, PhD
Acupuncture
Chuyên khoa về đau nhức và xương sống
People who may benefit from acupuncture:
♦ Patients with chronic pain and other
symptoms.
♦ Patients not responding to Western
medical treatments.
♦ Patients who are seeking alternatives to
surgery.
♦ Patients who are taking a lot of
medications and are reluctant to take
more.
♦ Patients that are interested in reducing
the amount of medication.
Do các nhân viên chuyên nghiệp đảm
trách đã
♦ Tốt nghiệp Khoa Vật Lý Trị Liệu
♦ Tốt nghiệp Khoa Châm Cứu
♦ Tốt nghiệp Khoa Xoa Bóp
Chuyên điều trị:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Đau nhức gân cốt
Đau thần kinh hông
Đau lưng
Đau cổ
Đau đầu
Đau nhức sau khi giải phẫu lưng
Đau nhức khớp xương
Bị yếu hoặc tê tay chân
Bị thương vì tai nạn xe cộ, việc làm
hoặc thể thao
249 Bridge St., Bridge Pointe
Metuchen, NJ 08840
102 Towne Center Dr.
Hillsborough, NJ 08844
(732) 516-1060
(908) 359-3499
41-51 Wilson Ave, Wilson Tower
1st Floor, Unit 18
Newark, NJ 07105
(973) 344-3400
We accommodate the following languages: Chinese, Portuguese, Spanish, Tagalog and Korean.
Phôû Anh Ñaøo
RESTAURANT
AUTHENTIC VIETNAMESE CUISINE
691 Route 1 South & Wooding Ave.
Edison, NJ 08817
ÑT: (732) 985-7977
FRANKLIN MALL
1483 Route 27 South
Somerset, NJ 08873
ÑT: (732)246-1788 Fax: (732) 246-1787
Giôø Môû Cöûa:
Thöù Hai – Thöù Baûy: 11:00AM – 9:45PM
Chuùa Nhaät: 11:00AM – 9:00PM
Thöù Ba: ÑOÙNG CÖÛA
Giôø Môû Cöûa:
Thöù Tö - Chuùa Nhaät: 11:30AM – 9:30PM
Thöù Hai – Thöù Ba: ÑOÙNG CÖÛA
Ñaày Ñuû Nhöõng Moùn AÊn THUAÀN TUYÙ QUEÂ HÖÔNG
Muøi Vò Thôm Ngon – Khung Caûnh AÁm Cuùng – Tieáp Ñaõi AÂn Caàn & Vui Veû
™
™
™
™
™
™
™
™
Buùn Maêng Vòt
Buùn Toâm Nöôùng
Buùn Moäc
Buùn Rieâu
Baùnh Hoûi Nem Nöôùng
Baùnh Hoûi Thòt Nöôùng
Huû Tieáu Mì Trieàu Chaâu
Huû Tieáu Mì Ñoà Bieån
**
**
**
**
™
™
™
™
Nhaän Ñaët Tieäc
Sinh Nhaät – Hoäi Hoïp – Lieân Hoan
Buùn Boø Hueá **
Chaû Gioø **
Goûi Ñu Ñuû **
Baùnh Xeøo **
Canh Chua
Côm Söôøn Nöôùng Bì Chaû
Côm Boø Luùc Laéc
Côm Gaø Xaøo Xaû ÔÙt
Baõi Ñaäu Xe
Roäng Raõi & An Toaøn
Kính Chuùc Quyù Khaùch Moät Naêm Môùi Nhieàu Vui Töôi vaø Haïnh Phuùc
Phôû Thaønh Ñoâ
Beef Noodle Soup Specialty
1876 Rt. 27 Lincoln Hwy. Edison, NJ 08817 Phone: 732-248-9080
Ñaàu Beáp Töø California Nhieàu Naêm Kinh Nghieäm Ñaûm Traùch
PHÔÛ NGON NOÅI TIEÁNG
Ñaëc Bieät Caùc Moùn AÊn Thuaàn Tuùy Vieät Nam
” Chaû Gioø, Goûi Cuoán
” Goûi Toâm Thòt, Chaïo Toâm
” Goûi Khoå Qua Toâm Thòt
” Huû Tieáu Nam Vang, Mì Haûi Vò
” Buùn Toâm,Thòt Nöôùng, Chaû Gioø
” Baùnh Hoûi Chaïo Toâm, Taøu Huû Ky
” Côm Boø Luùc Laéc, Côm Söôøn Bì Chaû…
Nhaän Ñaët Tieäc: Sinh Nhaät, Hoäi Hoïp, Lieân Hoan
Tieáp Ñaõi AÂn Caàn, Nhanh Nheïn, Nhaõ Nhaën
Baõi Ñaäu Xe Roäng Raõi An Toaøn
Tues – Thurs: 11:00AM – 9:30PM
Fri & Sat:
11:00AM – 10:00PM
Sun :
11:00AM – 9:00PM
MONDAY CLOSED
Caùm Ôn Quí Khaùch Ñaõ Ñeán UÛng Hoä PhôûThaønh
Ñoâ Trong Thôøi Gian Qua
Phôû Thaønh Ñoâ Kính Môøi
Kính Chuùc Quí Khaùch Moät Naêm Môùi An Khang Thònh Vöôïng
Salon Per Te
MEN
WAX
Cut
Wash & Cut
Shape up
Beard Trim
$13
$16
$8
$5
Kid’s hair cut
$13
COLOR
$60 (Short)
$85 & UP (Med.)
$100 & UP (Long)
Corrective Color $150 & UP
PERMS
$60 (Short)
$85 & UP (Med.)
$100 & UP (Long)
Spiral Perm $145 & UP
WOMEN
Eyebrow
Chin
Lip
Bang Trim
Razor Cut
$10
$5
$7
$7
$5 extra
Wash & Cut
$18 & UP
Wash & Style $25 & UP
Wash, Cut & Blow Dry
Short Hair
$30 & UP
Med. Hair
$35 & UP
Long Hair
$45 & UP
FOIL
CAP HIGHLIGHTS
$60 & UP (Short)
$75 & UP (Med.)
$100 & UP (Long)
$150 & UP (Ex-Long)
RELAXERS
Regular Complete
Virgin Relaxers
Texturizer
Wash & Blow Dry
Flat Twists
$85 & UP
$100 & UP
$55 & UP
$35 & UP
$30 & UP
$60 (Short)
$75 & UP (Med.)
$85 & UP (Long)
SPECIAL OCCASION
STYLE OR UPDO
$45 (Short)
$65 & UP (Med.)
$75 & UP (Long)
*** Chemical Services Do Not Include Haircut or Blow Dry ***
Chuùng toâi nhaän laøm caùc kieåu toùc cho Coâ Daâu & Daï Vuõ
Chuû Nhaân: Kim AÙnh (Ann) Kính Môøi
20% off
1330 Centennial Avenue
Piscataway, NJ 08854
(732) 981-9566
All kind of chemical
for new client only Mon - Fri: 9:00 AM – 9:00 PM
Sat: 8:30 AM - 8:00 PM
Sun: 9:00 AM - 5:00 PM
*** Prices vary with stylist ***
T & S AUTO REPAIR
297 Vail Avenue ‘ Piscataway, NJ 08854
(Off Washington Ave. at corner of Vail Ave. & New Market Rd.)
Phone: (732) 424-7900 Fax: (732) 424-3988
ACURA – HONDA – TOYOTA
LEXUS – INFINITI- NISSAN
MAZDA – ISUZU – MITSUBISHI
) Engine repair and rebuild
) Exhaust system
) Transmission and clutch
) Timing belt/chain
) State inspection
All Work Guaranteed
6 months or 6,000 miles on O.E.M. parts
(No guarantee on customer supplied
parts and used parts)
) Engine performance diagnose
) Heating & Air conditioning
) Electrical diagnose
) Engine tune up
Over 20 Years of Experience
Complete Factory Trained
“A” Technician
Factory Honda & Acura Accessories
Ñaëc Bieät:
HOURS of OPERATION
Bôùt $5.00 cho $50.00 trôû leân
Bôùt $15.00 cho $100.00 trôû leân
Monday to Friday: 8:00AM – 5:00PM
Saturday: 9:00AM – 1:00PM
CLOSED SUNDAY
Huy Nguyeãn & Sôn Nguyeãn
Kính Chuùc Quyù Thaân Chuû Moät Naêm Môùi An Khang vaø Thònh Vöôïng
T Mobile
■ ■ ■ ■
♦
♦
■
We Beat Most
Competitor’s
Prices
No Social Security Required.
No Credit, still get Services:
▪ $39.99 per month
▪ 600 minutes any time
▪ Unlimited Calling
Night & Weekend
Low Prices To India & China
Open Everyday
11:15am ~ 8pm
S. Plainfield
3600 Park Ave.
Ask About Our
Special Calling Rates…
CHINA 2.5¢ per minute
PHILIPPINES 11¢ per min.
Stop in for
complete details
(Next to HongKong Supermarket
and Corner of Oak Tree Road)
908-222-2188
T Mobile
■ ■ ■ ■
■
To Go
Straight Up Prepaid >
POPS WIRELESS COMMUNICATIONS
We Also Carry
&
NEXTEL
Authorized Representative
Taâm Traàn
Refrigeration Air Conditioning and Heating
122 Cook Avenue Middlesex, N.J. 08846
Ñ.T. (732) 627-9433 & Cell: (732) 742-7541
CHUYEÂN SÖÛA CHÖÕA, LAÉP RAÙP & BAÛO TRÌ
Maùy Laïnh cho caû nhaø
(Whole House Air Conditioning System)
Maùy Söôûi
(Whole House Heating System)
General Plumbing
Tuû Laïnh (Refrigerator & Commercial)
Maùy Phun Hôi AÅm Muøa Ñoâng (Humidifier)
Bình Nöôùc Noùng (Hot Water Heater)
Quaït Huùt Hôi (Exhaust Fan)
Nhieàu Naêm Kinh Nghieäm
Baûo Ñaûm & Nhanh Choùng
Vöøa Loøng vaø Giaù Phaûi Chaêng
Kính Chuùc Quyù Ñoàng Höông
Moät Naêm Môùi An Khang, Thònh Vöôïng.
TROPICAL
FLORIST
1803 Rt. 27
Edison, NJ 08817
Tel: (732) 339-8417
(732) 339-8418
Mon - Sat: 9am - 7pm
Sun: 11am - 5pm
Tieäm Hoa Töôi vaø Hoa Vaûi
cuûa Ngöôøi Vieät vuøng Edison, New Jersey
Chuùng toâi chuyeân laøm hoa töôi vaø hoa vaûi cho caùc buoåi tieäc:
Ñaùm Cöôùi
Sinh Nhaät
Chuùc Thoï
Ñaùm Tang
Coù baùn ñuû caùc loaïi:
Plants & Trees - Statues & Pedestals - Fruit Basket - Balloons
Ñaët haøng theo yù khaùch - Coù ngöôøi giao haøng
Coù giaù ñaëc bieät cho Quyù Ñoàng Höông
Kính Môøi Quyù Ñoàng Höông Gheù Ñeán
Xin lieân laïc: PHÖÔNG hoaëc DUNG
TRUNG TAÂM Y TEÁ
PLAINFIELD HEALTH CARE CENTER
38 Watchung Ave Š Plainfield, NJ 07061
(Beân Caïnh Phôû Quyeàn)
ÑT: (908) 769-7881
SÖÙC KHOEÛ LAØ VAØNG
Trung Taâm coù Baùc Só, Nha Só Chuyeân Khoa
Tín Nhieäm vaø Taän Taâm Phuïc Vuï Quyù Vò Ñoàng Höông
Y Khoa:
Nha Khoa:
Baùc Só Leâ Ñình Thöông
Nha Só Nguyeãn Thanh Ngoïc
Ñaëc Bieät: Phoøng Raêng cuûa Trung Taâm môùi ñöôïc taân trang
saïch seõ khang trang, heä thoáng khöû truøng toái ña.
Nöõ Nha Só Thanh Ngoïc: Kinh Nghieäm – Taän Taâm – Nheï Tay
™
•
•
•
Höôùng daãn moïi thuû tuïc Nha-Y Khoa
Nhaän Medicare
Baûo Hieåm HORIZON NJ HEALTH
Coù chöông trình traû goùp
Giôø Môû Cöûa:
Thöù Hai - Thöù Saùu: 10:00AM-6:00PM
Thöù Baûy: 11:00AM-2:00PM
Kính Chuùc Quyù Vò Ñoàng Höông Moät Naêm Môùi
Thaønh Coâng, Haïnh Phuùc vaø Khoeû Maïnh