issue 8 - atomicphuse.net

Transcription

JUST IN CASE YOU
WANTED TO KNOW
UPFRONT
PUBLISHED BY
Clearbay Ltd
LUXEMBOURG
13 Adolphe Omlor
L-2262
www.upfrontlistings.com
EDITOR
Deborah Causton
+352 621 637 866
[email protected]
www.myspace.com/methystic
CONTRIBUTERS
Linda Bos
Sven Becker
Gaël Briand
Philip Carey
Victor Ferreira
Eilidh Horder
Doug Steen
GRAPHIC WORK
Deborah Causton
PHOTOGRAPHY
Uwe Ahrens
ILLUSTRATIONS
COURTESY OF THE WWW
WEBSITE
Deborah Causton
Wiktor Tychulski
O
d Duchy, at a
nce upon a time, in the land of the Gran
a wholesome great
time when nothing was free, there was
he cost not a cent,
monthly by the name of UPFRONT. And
tray impersonator had
not a penny, not a dime. This chip
ng issues of himself
travelled the land far and wide, leavi
to seek his squillion
freely for one and all. In his quest
corners of the land,
readership he delved into the darkest
not visited, no event
leaving no stone unturned, no village
cast aside! This
undiscovered. Wicked condiments were
at the chippie and
monthly sought only to stand in line
tell of the happenings that must not be missed.
d end in tears… and
But alas, the free paper fairytale coul
s. To continue along
become a sodden wad of mushy mes
or he will surely
his journey UPFRONT needs advertising,
hero? Is there an
perish. Who could be our unexpected
come and save our
armour-clad advertiser out there to
disaster? Advertisers,
UPFRONT in distress from doom and
will turn towards your
we call on you! All eyes in the land
may just have a
publicity… and this courageous chip tray
happy ending after all.
Yours truly
Deborah
ADVERTISING
[email protected]
SUBSCRIPTIONS
Send an email to:
[email protected]
2
MUSIC & NIGHTLIFE
IT SUPPORT
Deborah Causton
8
SUGARPLUM FAIRY
10
ARTS & CULTURE
12
STAGE
16
MIND, BODY & SOUL
Views expressed in UPFRONT are the
opinions of the writers and are not necessarily endorsed by the publisher.
17
BOOKS & FILM
MEISTER
MARCH MEET... in a bar somewhere to
discuss the secret handshake, shake!!!
17
GAY
19
KIDS
20
18-24
20
SPORTS
2007 RETOX!!!
DISCLAIMER
Although every effort has been made to
ensure that the information is correct it is
possible that times, prices, venues and
such like may have changed during time at
press. UPFRONT cannot accept responsibility for errors or omissions. All content is
published in good faith.
UPFRONT FIRST PUBLISHED JUNE 2006
PRINTING
Imprimerie Centrale S.A.
Luxembourg.
annonce upfront def.indd 1
25/02/07 14:29:03
1
Thursday 1 March
FRANCE
Luxembourg Ville
Dance, Hip Hop, Alternative
Diams
Galaxie, Parc de Coulange,
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h30, €25,
French rapper who had the biggest
selling French album ‘Dans Ma
Bulle’ in France last year. Single ‘Ma
Boulette’ topped the French charts
for 6 consecutive weeks. She won
the award for Best French Act at the
2006 MTV Europe Music Awards. All
this and she’s only 26! Pum pum!
Rock, Pop, Soul
Quentin Lagonza and Pantau
The Viking Bar, 19 rue Hollerich,
21h, FREE,
Rock ‘n’ Roll night at the Viking Bar
with Quentin Lagonza joined by
hot Luxembourg newcomer band
Pantau.
Jazz, Blues, Folk, Country
Little John & the Cadillacs
Liquid, 15 rue Munster, 22 44 55,
21h30, FREE,
Blues Night!
Bar Night
The Golden Duck Awards
Elevator Bar, 48 rue de Hollerich, 29
41 64, 19h30, FREE,
Of all the advertisements in the
Grand Ducky of Luxembourg,
which is the one that drives you the
craziest? Which advertisement has
you scratching your head wondering
what it is all about? Which one has
you shaking your head in concern
for the lack of creativity? The Golden
Ducks are an opportunity for the
public to have their say. Design
Club Luxembourg invites you to
participate. Winning nominees will
be invited to attend the ceremony in
hopes of collecting a Golden Duck
Award. Info: www.goldenducks.com
Bar Night
Six to Midnight
VIP Room, 19 rue des Bains, 26 18
78 67, 18h-24h, FREE,
Wind down with like-minded music
and culture lovers from different
nations.
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Headlights
Exzellenzhaus, Zurmaienstr.114
Trier, 20h30,
Headlights is an indie rock band
from Champaign, Illinois. The band
was formed following the dissolution
of Absinthe Blind, when members
Erin Fein, Seth Fein and Brett
Sanderson formed a band named
Orphans. It was only when Tristan
Wraight started writing songs with
Fein that Headlights was formed.
Headlights released The Enemies
EP in 2004, and followed that up
in 2006 with a split single with
Canadian indie rock band The Most
Serene Republic. Later in 2006, the
band released their debut album, Kill
Them With Kindness. Synthie pop
mixed with thoughtful melodies.
Friday 2 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Fade to Gray
The White Rose, 7 rue Dicks
Luxembourg, 49 48 45, 22h-2h,
FREE,
Luxembourg’s best-known cover
band invite you to celebrate their 5
year anniversary party with them in
the White Rose!
Jean Yves Leloup
d:qliq, 17 rue du St Esprit, 26 73 62,
21h, FREE,
Jean Yves Leloup from France plays
Electro.
Trumpet Summit
Grand Théâtre, Rond-point
Schuman, 47 96 39 00, 20h, Adults
€25/€30, Students €20/€25,
Multi-faceted American jazz
trumpeter Randy Brecker has
always had his roots in jazz, but
delivers music that is full of stylistic
variation from bop to pop, from
funk to fusion. Another star of the
international jazz scene is Claudio
Roditi, a master of Latin Bebop.
Andrea Tofanelli is one of the most
successful Latin pop trumpeters
on the scene (Luciano Pavarotti,
Jovanotti, Adriano Celentano,...)
and Ernie Hammes, Luxembourg’s
virtuoso trumpeter and flugelhorn
player, has long been one of the big
names in the local jazz scene. This
unique meeting of four star soloists
from different genres promises to be
an explosive virtuoso performance
of specially arranged standards and
original compositions.
The Garlicks
Abbaye de Neumünster, 28 rue
Münster, 26 20 52 1, 20h30-22h30,
Adults €12, Reduced Tariff €8,
The Garlicks CD Release! The
trio, Al Lenners, John Schlammes,
Georges Urwald, release their 4th
CD. DE
Bar Night
DJ LBR
78 67, FREE,
DJ LBR is without doubt one of the
finest on the French club scene.
Listen out for his chill-out ambient
triphop house electro trance techno
pop beats! Accompanied by his MC
Big Ali.
Bar Night
Ted Knowler
Urban, 2 rue de la Boucherie, 26 74
85 78, FREE,
Ara City’s Teddy big-nosed bear
spins the tunes tonight.
Esch
Reggae, World, Latin
Trio Rouge
Centre Culturel Kulturfabrik, 116 rue
de Luxembourg, 55 44 93-1, 21h,
Presale €16, on door €18,
The Folk-Clupp Lëtzebuerg, in
collaboration with the Kulturfabrik
Esch, presents Trio Rouge: Lucilla
Galeazzi (vocals), Michel Godard
(tuba), and Vincent Courtois (cello).
In the tradition of Italian singing,
the “cancione” would be too
restrictive a classification-their scope
ranges from tender love songs to
improvisations to stirring pieces of
revolt from the Great War. The band
leader is singer Lucilla Galeazzi,
born in Italy, with a passion for music
from her roots.
Open Mic-Hip-Hop, Rap, Slam
Rockhal, 5 avenue du Rock’n’Roll,
24 55 51, 20h30, FREE,
The first edition of ‘Open Mic’, an
evening of free musical expression,
took place on 14 December. It was
a great success and Rockhalcafé
was already full at 22h. This first
edition proved 3 things to us: 1)
that a curious and interested public
existed for this kind of evening, 2)
that a good few rappers, slammers
and other Hip Hop fans have
well and truly taken hold of the
country’s microphones, 3) that our
Rockhalcafé is the ideal venue for
this event. Two members of the
band, Uranami, will take care of the
evening’s entertainment.
BELGIUM
Club Night
Promillo’s Fashion Night
Fire-Night, 400 route de
Luxembourg, Arlon,
Promillo’s sound fashion night
featuring Toni Rios
GERMANY
Rock, Pop, Soul
The Dome 41
SAP ARENA, Xaver-Fuhr-Str. 150,
Mannheim, +49 (0)6 21 181 90 204,
19h, €34.90/€39.90,
The tension mounts as we guess
who the big names will be to appear
on stage and rock the house in this
unique festival event. Around 20
different artists are expected playing
different genres such as pop, hip
hop, R&B and much more!
Saturday 3 March
Luxembourg Ville
For God Consoul aka Console
21h, €6,
After Michael Fakesch (ex
Funkstörung), we welcome another
fine electronic act from Germany:
For God Consoul, the dancefloor
project from Console. Martin
Gretschmann aka Acid Pauli is
one of the most innovative german
electronic musicians today. He’s the
head behind great bands like The
Notwist, 13 and God and of course
Console. Come to d:qliq and enjoy
an 5 hours live/dj set by Acid Pauli
and Hometrainer.
„Canto a la vida-Gedichte von
Liebe, Mystik und Revolution“
Münster, 26 20 52 1, 20h-22h, Adults
€20, Reduced Tariff €8,
A reading of Ernesto Cardenal’s
poems of love, mystique and
revolution. The subject covers
love including the love of God,
political thinking and enthusiasm
for the revolution. There will also
be a selection of songs from south
and Central America, and jazz
arrangements with the unmistakable
style of Grupo Sal. The poetry
reading will be interpreted into
French by Claude Frisoni.
Bar Night
Salzinsel Night
EXIT07 - 62 rue de Bonnevoie,
FREE
Raftside (Live Performer) Please
Please Vs Tell Me Now (Record
Players) Vampire State Builder
(Music Selector)
Bar Night
Simon Moore
85 78, FREE,
Simon gives us some moore music!
Club Night
2 Jack 4U
Knight Club, 11 rue du Brill, 26 17 63
17, €10,
Abraxas and rave.lu present 2 year
birthday party of rave.lu. With Jack
de Marseille (FR // Wicked Music),
Dj Sav (LUX // Abraxas), Packo
Gualandris (LUX // Odd), Marco
Rota (LUX // Audiomatik), Strike
(LUX // Cuba Libre), Thierry W. (LUX
// Madfreax).
Esch
Hardcore, Punk, Metal, Thrash
dEFDUMp Release Party
FREE,
dEFDUMp will perform songs from
their new album ‘Thisisforevermore’
and a special set retracing
their whole career. Featuring
live performance of dEFDUMp
songs by Fast Friday, Mutiny on
the Bounty and Eternal Tango.
Aftershow party with PetitDJ.
BRING IMPERISHABLE FOODS
THAT WILL BE DONATED TO A
HUMANITARIAN ORGANISATION.
Rock, Pop, Soul
Après-Ski Party avec Diesel on
Tour
24 55 51, 22h, €6,
The best is yet to come! Après-ski
party featuring cover band, Diesel on
Tour + DJ Schmisi (choco) and DJ
Hans(sodaz). Organised by Abraxas
and Alex.lu
Luxembourg South
Rock, Pop, Soul
Quentin Lagonza
Pub Daddy, 7 place de l’Hôtel de
Ville, Dudelange, 21h, FREE,
These guys can play! Noisy and raw
rock ‘n’ roll-Oh Yeah!
Ball
Wiener Ball
Casino2000, Rue Th. Flammang
Mondorf-les-Bains, 23 6 11-1, €89,
Doors open 19h15, Dinner 20h,
Entertainment 21h30.
Like the Opera Ball in Vienna, the
Luxembourg Wiener Ball (Viennese
Ball) has become a annual fixture in
the social calendar. The popularity
and status of this Luxembourg
event, from which all profits go
to charity, can be ascribed to the
attractiveness of Vienna as a
metropolis on the Danube, and the
close ties and excellent relationship
between the Grand Duchy and the
Austrian Republic.With the Vienna
Orchestra and the band City Lights
from Vienna. Dresscode: Ballgowns
and dinner jackets. Info and
Reservations www.wiener-ball.lu or
e-mail [email protected]
Sunday 4 March
Luxembourg Ville
Apéro’s Jazz
Münster, 26 20 52 1, 11h30-14h,
FREE,
The Boris Schmidt Trio is made up
from pupils of the Conservatoire
Royal de la Haye in the Netherlands.
They will interpret mainly the original
works of Luxembourg bassist Boris
Schmidt.
Real Jazz Trio
Münster, 26 20 52 1, 14h30-22h,
FREE,
Le Monde de deux mains! The Trio
consists-whether it’s coincidence
or not-of three left-handed people.
Jean-Yves Jung, Oliver Strauch,
Johannes Schaedlich.
Kantri Klapp
d’Coque, 2, rue Léon Hengen, 43 60
60–1, 11h,
Five men in cowboy hats giving their
all for that ‘ol country style o’ musicSlap yer thigh! Charity event in aid of
the Cancer Foundation.
Pub Night
Salsa Night
20h,
1-2-3-...-5-6-7-... 1-2-3-...-5-6-7-...
Mambo, Cha cha cha, Foxtrot,
Samba-It’s the Viking’s very own
Salsa Party!
Monday 5 March
Luxembourg Ville
Bar Night
Quiz
The Tube, 8 rue Sigefroi, 20h30, €3
per player,
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Lionel Richie
Mannheim, +49 (0)6 21 181 90 204,
20h, €58.85/€63.75/€72.75/€82.35
“Hello”!-A class act is coming to
town “Truly”-one-time member of
the Commodores (who doesn’t
remember “Three Times a Lady”?)
Lionel Richie went on to become
one of our greatest living legends.
The public have “Endless Love” for
Richie (and Diana Ross). So come
and enjoy the sounds of Richie, “All
Night Long (All Night Long)”. He’ll
get you “Dancin’ on the Ceiling”...
“Say You, Say Me”... Say Who? Say
Lionel Richie!!!
Friday 9 March
Tuesday 6 March
Bar Night
Maxwell George
SENSI2-4 Ave Dix Septembre, 22h,
FREE
Uber cool spacey house in this
gorgeous new lounge bar
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Stone Sour
Atelier, 54 rue de Hollerich, 49 54
66, 20h, €31,
Stone Sour is firing on all cylinders,
primed to capture the attention and
the hearts of the rock ‘n’ roll masses.
While singer Corey Taylor is one
of the most recognised figures in
rock music, thanks to his role as the
frontman for Slipknot, a Grammy
winning, multi-platinum act, Stone
Sour is anything but a side project.
Stone Sour have established
themselves as a multi-faceted hard
rock force of nature. Crafting melody
and mixing it with metallic maelstrom
is definitely something that Stone
Sour does by far better than most.
Jazz Night
21h30, FREE,
Jazz session at Liquid!!
Wednesday 7 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Slowtide + Guest
21h, €8, Members €5
Slowtide stands for great Indie Rock.
Nice vocal melodies combined with
rocking guitars. Don’t miss this great
band. By the way: they will be big
very soon! support: Ban Tau (L)
Morrmusic Label Night
EXIT07, 62 rue de Bonnevoie, €16
with Tarwater Ms. John Soda
Contriva. Presale www.
luxembourgticket.lu
Thursday 8 March
Luxembourg Ville
The Winklepickers
21h30, FREE,
Blues Night!
Jazz au féminin
Münster, 26 20 52 1, 20h30-22h30,
Adults €25, Reduced Tariff €15,
A repertoire from the United
Women’s Orchestra covers
experimental jazz. Vital and full of
expression.
Bar Night
Six to Midnight
78 67, 18h-24h, FREE,
nations.
Luxembourg North
Big Daddy Wilson & Doc Fozz
Brasserie Inouï, 67 Grand Rue,
Redange, 26 62 02 31, 20h, €20,
Back to the Roots of Blues with
Big Daddy Wilson & Dog Fozz.
Wilson knows how to make you
feel the Blues. You stomp your feet,
you clap your hands, he takes you
home down the dirty roads of North
Carolina!
Luxembourg Ville
Bar Night
Ted Knowler
85 78, FREE,
Teddy Nose Best!
Esch
Metal Battle
24 55 51, 20h,
Get Ready to Rumble Metalheads!
W:O:A, Metal Hammer and Get
Up Music are proud to present
the Metal Battle 07, with Abstract
Rapture, Clean State, Desdemonia,
ExInferis, Ophidian and Silence is
Welcome. In only just 2 years, the
W:O:A Metal Battle has become the
most important talent competition for
metal bands in Germany. This metal
community is becoming ever-more
present on the international scene;
a sentiment confirmed again last
year with the victory of Lordi at the
Eurovision song contest. The final
will take place once again in the
open air at Wacken, the largest
European metal festival. More info
www.get-up-music.com/metal.html &
www.metal-battle.com
Luxembourg South
Rock, Pop, Soul
Super Vicious
Yello Cello, Rumelange, 21h, FREE
See Feature article
Zeltik
Place Jean Fohrmann, Dudelange,
19h, €20,
With 3,000 people turning up each
year, this is the biggest Celtic event
in the region. This is the 10th Celtic
festival of its kind and will be better
than ever. There are no fewer
than 4 headliners this year! Carlos
Núñez returns, one of The greatest
Celtic acts, and one of the World’s
best bagpipe players. FFR sing in
English, French and Spanish!
Luxembourg North
Redange, 26 62 02 31, 20h, €20,
As before, see 8 March.
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Second Monday
Trier, 20h, €6,
5 guys from Winchester form
Second Monday are touring
Germany for the 2nd time. Energetic
guitar and bass playing and
passionate singing-good melodiesfrom the melancholy to the more
explosive. The best of British! Warmup acts Parachutes and Shouling
for Joey. Aftershow party (Visions
Party).
Club Night
Mark Netty’s Birthday
Spot Club, Luxemburger Str. 61
Trier,
Mark Netty thanks all the artists,
friends, family for supporting him
over the last 10 years. Respect!
For your chance to win a ticket visit
www.rave.lu
Saturday 10 March
Luxembourg Ville
Electro Pop
I AM X
66, €22,
Sneaker Pimps mastermind Chris
Corner has two solo releases on
the market right now. The albums
Kiss & Swallow and The Alternative
are massively hitting the waves
all over the European electrounderground scene currently. On
top of his remixing credits-artists
such as Placebo and Sophie Ellis
Bextor-Chris is launching I AM
X. Musically, it’s a cross between
the contemporary edgy electronic
production of Detroit or Berlin, the
pop of Prince and Roxy Music,
the electronic howl of Cabaret
Voltaire, the emotional clarity of
Curtis Mayfield or the weirdness
of Dresden Dolls. Chris’ voice,
of course, brings the production
to another level. And I AM X is
absolutely brilliant live...
Club Night
The Eclectic Electro Pop Party
Rotonde, 62 rue de Bonnevoie,
26622007, €15.50,
At the Rotunda 2. 1: One-two (FR)-A
Parisian duo that produces perfect
pop songs with an electronic twist.
Their music is best described as
the possible result of a collaboration
between The Beatles and
Tiefschwartz. 2: I Punx (DE)-“Housemeets-punk-meets-electro-meetspop-meets-heavy-metal-meetsyou.” Nobody and nothing is safe.
Everything is mashed together and
squeezed into something new. Old
skoolers scream and shout and
the industry rants and raves, but it
won’t help a bit. Just give in to the
mix. 3: Urban Delights (UK-DE)“Beats for the rockers and rock for
the clubbers.” Energetic and wild
mashups packed to the booty with
hipshaking beats, grimy riffs, dirty
samples and distinctive vocals.
Spread the revolution. 4: Planetakis
(DE)-A reincarnation of German
new wave described as “Nena
on crack crossed with Kraftwerk
on vodka”. Here comes the new
German underground popduo
Planetakis-Sugarcandy pop to highly
energetic electropunk. Delicious.
5: DJ Corrine (FR) Pink TV-All the
charm of the fluffiest middle-class
vulgarity. Accustomed to all the
greater Parisian appointments, from
Pink TV to the Scene Bastille. Music
to make you shake yer stilettos. In
the framework of Colophon2007International Magazine Symposium.
Bar Night
Maxwell George
The Elevator. 48 rue de Hollerich,
22h, FREE
A mammoth mix of the latest house/
electro/techno in Luxembourg’s
premier underground nightspot
Bar Night
Simon Moore
85 78, FREE,
Simon’s eclectic mix!
Luxembourg South
Club Night
Mark Netty’s Birthday Part 2
Beckleck, 68 rue de Hussigny,
Differdange,
With Serra Sam AKA Sammy
Grossens, Xentrix, Nutown. Project
& Dany Rodriguez, Chich & Niko
Chiensis, Marco Rota & X-Cess,
Pablo & Eastone, Los Minimales,
and... Mark Netty! Respect! For your
chance to win a ticket visit www.
rave.lu
Luxembourg North
Club Night
Chic’Club 5
Bowling Center, 4 Fuussekaul
Heiderscheid, 26 88 93 28, 22h, €5,
Tasso & Mitch (Housedeluxe,
Odd) spin the tunes in the Lounge
Room for this fruity evening! Grab
a cocktail! Also joined by Dr Gonzo
(Odd, Timeless). Dresscode: stylish!
Courtesy and copyright of Gaël Briand
2
3
Matt Dawson & Band-CD Release
Party
Bar Night
Maxwell George
FREE
gorgeous new lounge bar.
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Lunik
Trier, 20h,
Swiss band, Lunik, were formed in
1997 and the band are characterised
by the angelic vocals of female
singer Jaël. “Preparing to Leave”
is their 3rd album leaning more
towards a rock and pop sound than
their previous triphop vibe.
Thursday 15 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Rahburt Price
20h,
German-born “baptist bastard
bitch boy”, Rahburt Price, wants to
make you cry with his songs and
guitar-playing. If you want to listen
to somebody melodically exercising
their demons...
GERMANY
Esch
Ska, Dub, Reggae
Ska Punk Utd Vol. IV
Trier, 20h,
Mr Irish Bastard, or that f...ing
bastard, as he is fondly known
to friend and foe alike, writes
drink-drenched songs that capture
the spirit of the country and the
raw energy of his punk roots. It’s
rough, it’s dirty and it’s straight from
the heart. The boys and girl have
just released “St Mary´s school of
drinking” and are now going to hit
the road, drink, party, be obscene
and are going to get into some
probably punishable acts! Coming
along? Also: Juggernout and Society
Off.
French Variety
Récital Francesca Solleville &
Anne Sylvestre
Théâtre Municipal de la Ville d’Eschsur-Alzette, 122 rue de l’Alzette,
54 03 87 / 54 09 16, 20h, Adults
€25/€18, Children €18/€14,
A very special event. For the
Cultural Year, the Théâtre d’Esch
and ChantSong have succeeded in
booking – for the first time together
on stage, and for only one concert
– 2 artists who have marked, each
in their own way, songs from the last
quarter of a century.
Sunday 11 March
Bar Night
Quiz Night
Pygmalion, 19 rue de la Tour Jacob ,
42 08 60, 20h30, €3 per player,
Winning team takes pot. Shots for
the losers EN
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Kim Wilde
66, 20h, €33,
Wicked, Kim Wilde is coming! What
80’s teenager didn’t get off on this
prime pop idol? The sexy blonde Brit
with such irresistible hits as ‘Kids
In America’, ‘Cambodia’, and ‘View
From A Bridge’ among so many
others... She scored again recently
with the ‘You Came’ and ‘Never
Say Never’ releases and now Kim
Wilde is back with yet another new
single: ‘Perfect Girl’. Kim Wilde’s
show features all the massive hits
of her respectable career-live, with
a full band. An event somewhere
between pop-rock and disco, with a
delightful star somewhere between
camp and vamp. The Atelier is very
happy indeed to present Kim Wilde
in Luxembourg, now that Paris,
Brussels and Amsterdam dates have
practically sold-out... A rare and
exclusive opportunity for true fans.
Apéro’s Jazz
Münster, 26 20 52 1, 11h30-13h,
FREE,
This chamber music orchestra
star the exceptional jazz singer,
Viviane Moscatelli, guitarist, Jacques
Pirotton and vibraphone player
Guy Cabay, as well as saxophonist
Roby Glod upon an occasion for the
celebration of melodies.
4
Monday 12 March
Luxembourg Ville
Tuesday 13 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Kid Francescoli
21h, €10, Members €8,
Kid Francescoli’s music is
somewhere between Ennio
Morricone, Air and Grandaddy. Kid
Francescoli is beautiful, melodic and
sometimes rocky. Their first album is,
with the one from Uzi and Ari, d:qliqs
favourite CD of last year. Believe us:
this band is really great. Just come
in and find out for yourselves.
Rock, Pop, Soul
...Trail of Dead
66, 20h, €22,
...And You Will Know Us By The Trail
Of Dead offer an almost garage/
glam-flavoured approximation of
Sonic Youth’s poppier tunes (think
Teenage Riot...) and some of the
best The Mars Volta-releases. See,
…Trail of Dead from Austin, Texas
make major-label rock that-cruciallyhas brains. Conrad Keeley and his
fellows rain down guitar blows more
deadly than any number of 100sided dice. Their boundless energy
and melodic hardcore dirge is utterly
compelling. Support act: Forget
Cassettes.
Jazz Night
21h30, FREE,
Esch
Rock, Pop, Soul
Paul Wallfisch Solo (Botanica)
Centre Culturel Kulturfabrik, 116
rue de Luxembourg, 55 44 93-1,
20h, €5,
Paul Wallfisch’s alternative rock
music brims with experience from
his travels all over the world. This
classically trained pianist has worked
with a wealth of names from the
music scene and brings us a show
filled with his nervous energy-from
grizzly rock to tender ballads.
Luxembourg North
Matt Dawson & Band-CD Release
Party
Redange, 26 62 02 31, 20h, €20,
Matt Dawson, his band, and
some surprise special guests.
It’s been 12 years since Matt
Dawson last released a CD of
original songs. In the meantime
he has raised 3 children, toured
as pedal-steel guitarist for Julian
Dawson & Claudine Muno, done
numerous studio sessions, directed
Luxembourg’s first astronomical
survey of the sky, discovered 7
new asteroids, recovered from
throat cancer and written a bunch
of great new songs! 2007 sees the
release of his 7th CD, enigmatically
titled ‘Seven’. With help from
Claudine Muno (vocals), Mike Bell
(keyboards), Julian Dawson (blues
harp), Karen Obrien (violin) and
producer Thierry Kinsch he has
come out with his best CD yet.
Wednesday 14 March
Luxembourg Ville
Canned Heat
Sang a Klang, rue Vauban,
Pafendall, 20h, Pre-sale €23, Ondoor €25,
A special concert with Canned Heat
from the USA + Little John & The
Cadillacs from Luxembourg.
Luxembourg North
Lightnin’ Bug
21h30, FREE,
Blues Night!
Fado
Dulce Pontes & Raquel Barreira
Acoustic Band
Schuman Luxembourg, 47 96 39
00, 20h, Adults €25/€30, Students
€20/€25,
Portugal’s most famous
contemporary fado-star in
Luxembourg. Blessed with a
powerful and dramatic voice, Dulce
Pontes is one of the most famous
and respected Portuguese artists
in Europe and a star in the world
music circuit. Sometimes she sings
with a mournful cry, other times in
a hallucinatory staccato, but in any
case, she is a mesmerizing and
versatile instrument of fado, the
Portuguese music of melancholy
that the late Amalia Rodrigues
introduced to international ears.
www.dulcepontes.net Raquel
Barreira Acoustic Band-Acoustic
folk-fado made in Luxembourg.
Strong melodies, emotional and
exciting arrangements performed by
an acoustic ensemble exploring the
boundaries of folklore and jazz mark
the compositions of Portuguese
singer Raquel Barreira. www.
raquelbarreira.net. In the framework
of the Printemps Musical Festival de
Luxembourg.
Bar Night
Six to Midnight
78 67, 18h-24h, FREE,
nations.
Luxembourg North
Katalina Segura & Strings
featuring Jeanfrançois Prins
Redange, 26 62 02 31, 20h, €20,
Latin-American songs featuring
Katalina Segura on vocals,
Jeanfrançois Prins on guitar,
Bart Denolf playing bass, Wendy
Ruymen playing viola, Sébastien
Walnier on the cello. Born in Puerto
Rico, Katalina Segura grew up in
a very musical environment. Ms
Segura’s first CD, “Pedazo de
Luna”, was released in the end
of 2003. It featured a collection of
previously unpublished songs by
the legendary composer/vocalist
Sylvia Rexach. Katalina Segura has
been performing internationally. She
has been working on a brand-new
repertoire consisting in a series of
South American songs with fresh
new arrangements, which she will
present on stage and in her next
recording.
Esch
French Variety
Garou
24 55 51, 20h30, €44/€52+tax,
Garou came to the public eye during
the 3 years in a row where he played
Quasimodo in the musical “NotreDame de Paris”. He became the
new sweetheart of the French public:
just deserts for a lot of hard work!.
After having sold over 4 million
albums and receiving a number of
awards, Garou is now delivering his
third studio album. An album that he
has decided not to name, maybe to
show how personal it is to him.
FRANCE
Claude Barzotti
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h, €18,
This variety singer of Belgian-Italian
origin was born in 1953. Claude
Barzotti began his professional
musical singing career from the
early 70s. He had to sing for quite a
few years until his single “Madame”
launched him to stardom and
success. It has since become a
golden disk. His music has a very
Italian lover style to it. Other wellknown successes include “Je suis
rital” and “Aime-moi”.
Friday 16 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Marianne Faithfull
Philharmonie, 1, place de l’Europe,
26 02 27-1, 20h, Adults €15/€25/,
€35Reduced Tariff €9/€15/, €21
With a musical career spanning
over four decades Faithfull is well
equipped to sing us her “Songs
of Innocence and Experience”.
Her voice alone has the gravely
character of someone who has lived
and partied, lost her innocence and
gained in experience.
Festival
The St Patrick’s Day Experience
2007
Place d’Armes, Luxembourg,
€12.50/€20,
Luxembourg’s Biggest Ever St.
Patrick’s Day Party in a 2,500
capacity Marquee. International
entertainers. Hosted by DJ Don
Simon of DNR. Programme: 17h-1h,
with the Dublin City Working Man’s
Band at 18h and 19h15; U2 Tribute
Band, Elevation, at 21h15 and 23h.
Info www.blackstuff.lu or e-mail
[email protected]
Bar Night
Querdurchdengarten
MAD Party with Mad Fred
21h, FREE,
Luxembourg’s Mad Fred brings you
his MAD Party!
Bar Night
Simon Moore
85 78, FREE,
Simon Moore is Djing tonight!
Esch
Rock, Pop, Soul
Sepultura + X-Vision
24 55 51, 24 55 51, 20h30, Presale
€25, On Door €28.
Sepultura are a living metal legend.
The band, originally from Brazil,
have been rocking for over 22 years.
The albums “Arise” and “Chaos”
were big, and the “Roots” album
totally made their name. After the
release of their latest opus “Dante
XXI “ in March 2006 and finishing
their brilliant “In Flames” tour in
April the band are back with this
European tour which promises to
be another roaring raging smash!
X-Vision are a metal band formed
in 1998, who have toured all over
France. Their first album, “Time Of
The New Slavery”, was released
in 2004. X-Vision have warmed up
the boards for bands like Anthrax,
Prong, Gojira and Lofofora and
played at some of the Hexagon’s
most renowned events like les
Eurockéennes de Belfort, the Dour
Festival, the Fury Festival, L’Elysée
Montmatre and more… More info
www.prodigemusic.com & www.
rockhal.lu
Luxembourg North
Katalina Segura & Strings featuring
Jeanfrançois Prins
Redange, 26 62 02 31, 20h, €20,
Saturday 17 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Frangar non Flectar
21h, €12,
After Marlene Kuntz, Afterhours,
Cesare Basile, Roberto Angelini and
Pertupazione we welcome another
fine Italian rock band at d:qliq:
Frangar non Flectar. This four piece
band shows again that Italy is more
than just pizza and pasta. Besides
great music Frangar non Flectar
are well known for their energyloaded live performances. Surprises
guaranteed.
support Metro (L)
The local trio is back at d:qliq. Be
there and discover brand new
songs.
Festival
The St Patrick’s Day Experience
2007
Place d’Armes, Luxembourg,
€12.50/€20,
As yesterday but with different
programme: from 12h30-1h, with
Blue Shade at 15h10, The Old Firm
at 17h10 and 20h30, the Dublin City
Working Man’s Band at 19h, 22h30
and 01h.
Bar Night
ROCKSTARS, GROUPIE CHICKS
& DETOX.
22h, FREE, NUIT BLANCHE
Maxwell George’s Birthday Bash!
So the idea is similar to last year
with lots of dj’s playing short slots
in 2 rooms. This time it’s a rockstar
and groupies theme, so that means
that everyone can be their favourite
rockstar for the night. In the back
room we will be rocking to the latest
house/electro/progressive as usual
from the finest dj’s this country has
to offer + plus special guests. In
the front bar, all the different DJs
will play a short selection of rock.
whatever- Punk rock, indie rockclassic rock (No hard core though),
but jumpy party pissed up rock for
the young and the old. Dj’s: Steve
Travell (UK), Foolproof (groove
attaxx), Oliv-r & Manu M (White),
Sav (Abraxas), Jerry Libardi (Groove
Attaxx), Buick AKA Fritz (Groove
Attaxx), Northern Monkey (Elevator),
Maxwell George. *Plus more to
come, once they’ve paid their phone
bill and are reachable.”
Bar Night
Ted Knowler
85 78, FREE,
Teddy Knowler turns the tables.
Luxembourg South
Rock, Pop, Soul
Quentin Lagonza
Café Votre Choix, 1 route d’Esch,
Schifflange, 26 54 03 54, 20h, €5,
and won several prizes. Her first
solo album (“Sapristi” in 2004) was
a hit and she has headlined at the
Botanique… Listen out for her new
opus, “Microclimat”, released in
January 2007.
Quentin Lagonza (Loud Rock ‘n’
Roll), The Carps (Psychedelic Rock),
Yegussa (Amazing Instrumental
Rock & Forced Evolution (BE,
Progressive).
Club Night
Psychogene
Hall La Chiers, rue Emile Mark
Differdange, 21h,
Psychogene-Quality electronic
music-Top DJ & producer from
Belgium + Dany Rodriguez & Mark
Netty, Sav, Dr Gonzo, Morgenlatte
and X-Css. After party at Beckleck
starts at 4h. For your chance to win
a ticket visit www.rave.lu
FRANCE
Pop meets Classical
Night of the Proms
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h, €37/€47/€57,
In 1985, 2 students from Anvers
university decided to take charge of
a student event whose theme was:
classical music meets pop music.
They managed to persuade the
Orchestre Philharmonique Royal
de Flandre to take part and the pop
side of things was performed by
various Belgian and French artists.
The success with the public and the
media was huge! Since then, the
Night of the Proms has received
international artists the likes of Art
Garfunkel, Joe Cocker, Sting, Toto,
Paul Young, Bryan Ferry, Simple
Minds, Wet Wet Wet, UB40, INXS
and Zucchero to name but a few.
FRANCE
Rock, Pop, Soul
Star Academy
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h, €38,
The French equivalent of the British
Pop Idol! Cyril, Dominique, Marina,
Cynthia and the others begin their
tour with 2 shows at the Galaxie in
Amnéville. It’s the public, you, who
selected them... now you can come
and see and hear them in concert!
GERMANY
GERMANY
Malevolent Creation
Trier, 19h30,
Destination Metalfest IX with
Malevolent Creation, Rotting Christ,
Rotten Sound, Sardonic. The
Creation have been Malevolent for
over 10 years now... “a thundering
war machine” to pound your ear
drums and blast your brains.
Blistering death metal, bleeding
dark metal, blazing deadly metal,
destroooooyyy!!!
Rap meets Classical
Söhne Mannheims & Swr
Sinfonieorchester
Mannheim, +49 (0)6 21 181 90 204,
20h, €52/€45/€39/€34.50,
What do the SWR symphony
orchestra and the “sons of
Mannheim” have in common?
Nothing? Far from it! Both make
music, professionally, to the highest
level and with huge emotional
expression, although usually very
differently and before different
audiences. Fabrice Bollon, who
directs the evening, took on the task
with musical director/conductor of
the Söhne Mannheims, Michael
Herberger.
Thursday 22 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Minor Majority
21h, €10,
Scandinavia is now surely one of
the most interesting spots for good
Indie Music. If you like heartbreaking
slo-mo music, charismatic voices
and beautiful melodies you’ll love
Minor Majority! Their gig at d:qliq is
one of only five concerts in Europe,
so be sure not to miss them. A must
for Music Lovers.
Sunday 18 March
Luxembourg Ville
Apéro’s Jazz
Münster, 26 20 52 1, 11h30-13h,
FREE,
The charismatic Bob Degen / Peter
Perfido Duo bring us jazz on a
Sunday.
Dave White & His Bad Luck Cats
21h30, FREE,
Blues Night!
Bar Night
Back to the Future-Part II
€12,
The best of the music from the 80s
and 90s. Any drink only €1. Part II
will be even better! Minimum age 21.
Bar Night
Maxwell George
FREE
FRANCE
Rock, Pop, Soul
Star Academy
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
17h30, €38,
Monday 19 March
Luxembourg Ville
Bar Night
Quiz
The Tube, 8 rue Sigefroi, 20h30, €3
per player,
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Cut City
Trier, 20h,
Cut City, a trio from Sweden, have
a sound which lies somewhere
between Joy Division, Moving Unit
and Echo & the Bunnymen. But
these guys from Gothenburg have
their own style and sound, as their
first album, “Exit Decades”, proves.
Well worth a listen!
Tuesday 20 March
Luxembourg Ville
Jazz Night
21h30, FREE,
Wednesday 21 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Reamonn
66, 20h, €27,
Reamonn, the German-based
band with the charismatic Irish
frontman Rea Garvey already has a
multi-platinum résumé, conquering
new territories with every release.
Songs such as Supergirl, Star,
Alright or the current hit singles.
Tonight or Promise (You & Me) have
been storming the FM-radio charts
in virtually every single European
country. Now Reamonn is finally
making it back to Luxembourg. It’s
been a while... 7 years ago, the band
were on the stage of den Atelier, in
support of HIM.
Rock, Pop, Soul
Super Vicious
22h, FREE,
See feature article.
Bar Night
Experimental
21h, FREE
Loopdating
The event where artists meet and
play together. In collaboration with
Luxembourg 2007
Bar Night
Maxwell George
FREE
Esch
Rock, Pop, Soul
Belgian Nights-Cloé du Trèfle
24 55 51, 20h, FREE,
This monthly event which began on
26 January has the Rockhalcafé
vibrating with the sounds of “Belgian
Nights”: evenings with free entrance
which put Belgian artists to the
forefront. After her first album with
band, Clover’s Cloé, “Tales from
my Skyscraper”, the young singer
embarked on a solo career. She is
a multi-instrumentalist, playing the
piano, the guitar and her computersound sampler. Cloé du Trèfle has
very quickly appealed to the masses
Bar Night
Six to Midnight
78 67, 18h-24h, FREE,
nations.
Esch
Rock, Pop, Soul
Aaron
24 55 51, 20h30, €12+tax,
Simon Buret (writer, composer,
singer) and Olivier Coursier
(composer, arranger) met in 2004,
upon a friend’s advice, Simon went
to Olivier’s to show him a few lyrics.
He left with the first title, “Endless
song”, and a band. Aaron was born.
Aaron is now releasing their very first
album, “Artificial Animals Riding On
Neverland” and play a melancholic
and intimate form of music.
FRANCE
Snoop Dogg & P Diddy
5
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h, €41.70/€50.5,
These heavyweights of hip hop,
Diddy and Snoop Dogg, are hitting
stages across Europe. Diddy
will perform tracks spanning his
extraordinary career, including
material from his blockbuster new
Bad Boy album, Press Play. ‘Tha
Blue Carpet Treatment’ is Snoop
Dogg’s 8th solo album and has been
well received by music critics as
his best musical body of work since
his classic album debut in 1993.
The Doggystyle/Geffen release
sees the rapper, producer, actor,
entrepreneur, coach, husband, and
father reconnecting with the man
that put him in the game, production
wizard Dr Dre, with 3 songs from the
dynamic duo. Snoop once again will
be touring with his dynamic band
The Snoopadelics.
Gnu (CZ) + Lyssa (CZ)
Bar Le tunnel, 27 place du Quarteau,
Metz
Unique sounding meets
experimental. Tropical Rock from
East Europe. More info http://
barletunnel.com/dotclear
composer, taking inspiration from
New York jazz, Meditarranean and
oriental music. His trio works like
a perfectly oiled organic machine,
including exceptional artists such as
drummer Mark Giuliana and pianist
Sam Barsh.
GERMANY
Leng Tch’e
Trier, 20h30,
Avocado Booking brings one of the
most interesting metal hardcore
grind packages with the Belgian
Leng Tch’e (new disk on Relapse),
The Acacia Strain-who play the
heaviest of heavy rock, and the
Architect from Holland. “Leng Tch’e
aka death by a thousand cuts, is an
ancient Chinese torture ritual where
the victim has been doped up and
is being cut into bits. The victim
doesn’t feel a thing of this procedure
until it is far too late and death is
unavoidable.” Gruesome! Let’s hear
what the modern new school of
hardcore-grindcore-has to offer.
Saturday 24 March
GERMANY
Luxembourg Ville
Festival
Get up Live 2007
Trier, 20h,
Get up Live aims to get young
musicians out of their rehearsal
rooms and up on stage to perform
in a real professional context. The
project will be launched by the
association Get up Live, whose
remit is to provide support for young
musicians throughout the Greater
Region. Twelve groups will be
selected from submitted demos to
go through-the first round in each
region. The audience and judges
will vote for six regional finalists
who will go on to the Euro Finale in
Luxembourg in June. Get up Live,
organised in collaboration with
partners throughout the Greater
Region and beyond, looks set to be
a resounding success.
Monolake
21h, €6,
After Console we welcome another
pioneer of german electronic
music at d:qliq: Robert Henke aka
Monolake. Be sure to wear good
shoes! support Pitchtuner (D)
Pitchtuner will make you sweat
with their hybrid rock/electro sound
straight from Berlin. A night to be
remembered. A collaboration with
PHILHARMONIE
Friday 23 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Grizzly & the Duck of Death
21h, €5, NUIT BLANCHE
Mix Pavement and Sonic Youth
and you’ll get Grizzly and the Duck
of Death. This Berlin based band
will kick your ass. For sure! support
Raftside (L) Our favourite local hero
is back at d:qliq to give us a glimpse
at his new CD “Opinion Lieder”.
after show with Proforma79 Joe is a
music lover and you surely can tell
that. His sets are eclectic and very
danceable. A great way to finish a
Friday night.
Bar Night
Ted Knowler
85 78, FREE,
Teddy Knowles his music!
Luxembourg South
Avishai Cohen Trio
Salle des Fêtes, Hôtel de Ville,
Dudelange, 20h, Presale €11, Ondoor €15,
Jazz, oriental folk, world beat:
Avishaï Cohen is becoming a
real international jazz star with an
astonishing set which mixes jazz
roots with classical and world beats,
all this to an Isreali-Latino rhythm.
He has played the world over,
including Ronnie Scott’s and the
Blue Note and has contributed to
an Alicia Keys album. As a concert
player he has performed with the
London Philharmonic Orchestra and
the Boston Pops Symphony. He is a
double-bass and electric jazz bass
player as well as a hugely talented
6
Bar Night
Dr Gonzos’ Birthday Celebration
Pt 1
Flying Dutchman, Beufort, 22h,
Cost: extreme loss of brain cells.
So it seems Gonzo is allowed 2
birthdays! No problem, Any excuse
for a party with the Odd.lu gang is
fine by me. Dj’s Ben Wilder, Maxwell
George, Dr. Gonzo, Jay
Bar Night
Simon Moore
85 78, FREE,
Simon Moore of Ara City fame is
playing the music tonight!
Esch
Rock, Pop, Soul
Indochine
24 55 51, 20h30, €33,
The concert was planned for10
March 2007 and postponed until
now. Tickets sold for the concert of
10 March remain valid.
In 1981, Nicola Sirkis (vocals)
and Dominique Nicolas (guitarcomposer), then 20, formed what
was to quickly become one of
the all-time greatest pop bands in
France. Dimitri Bodianski, a 17-yrold saxophone player and Stéphane
Sirkis, Nicola’s brother, on synths,
made up the Frenchie new-wave
quartet. They are as relevant today
with, for example, “Alice et June”
and “Ladyboy”, as they were in 1985
with classics, “3 nuits par semaine”
and “3ème sexe”-the same year
that Serge Gainsbourg filmed and
produced their “Tes Yeux Noirs”.
Indomaniacs Fill Yer Winkle PickersThe Indo Boys are Back in Town!
JBO
24 55 51, 20h30, FREE,
JBO are the German monsters
of metal madness! These guys,
unique in their genre, bring together
an unexpected mixture of heavy
metal and humour. In 1989, the
band’s success story began
during a festival for young talent
in Erlangen. What was meant to
be a short-term project, with Vito,
Hannes, Holmer and Schmitti in
a bar, transformed into a contract
with a record label. The JBO frenzy
grew to an international scale, with
their participation in large festivals
and concerts throughout Europe.
Rock’n’Roll is their religion! Parties,
pleasure and pranks prevail!
Dutch moshcore hardcore set-up
formed in 1997. They have already
toured Europe, the States and
Japan and are successful on an
international scale due to their
energetic shows. Their thundering
“The war is on” tour is metalcore at
its most powerful.
Luxembourg South
Monday 26 March
Rock, Pop, Soul
Hal Flavin & Metro
Café Why Not,-Dudelange, 21h-03h,
FREE,
Hal Flavin “have lived for a thousand
years” and have stories to sing...
Metro describe themselves as an
“indie-rock-post-punk” band! Also
tonight: Grizzly and The Duck of
Death!
Luxembourg Ville
Luxembourg North
Rock, Pop, Soul
Permanent Smile
Jazz@Marisca Club, 1 Rue de
Colmar Berg, Mersch, 32 01 50.
Funk Rockers based in Mersch
play a series of gigs in the coming
months.The first of these takes
place in the in Mersch, found
behind the Neptune Restaurant,
so you can eat, drink and be
merry all at the same time. More
info www.marisca.lu
Club Night
Celebration 4 Friendz by Dr
Gonzo
Flying Dutchman, 3 rue Kummel
Beaufort,
Happy B-Day! With Ben Wilder,
Maxwell George, Dr Gonzo, Jay.
Shot Bar by the Elevator Crew. Rave
On! For your chance to win a ticket
visit www.rave.lu
FRANCE
Rock, Pop, Soul
Toto
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h30, €39.50,
With over 30 million records sold,
7 Grammy Awards and 12 studio
albums, Toto have an important
place in the last 30 years of rock
music. Here’s your opportunity to
see the legendary members of the
band do their thing: Steve Lukather
(guitar, vocals, keyboards), Bobby
Kimball (vocals), David Paich
(keyboard, vocals), Mike Porcaro
(bass) and Simon Phillips (drums)
along with new member Greg
Phillinganes (keyboards, vocals).
GERMANY
Rock, Pop, Soul
I Knew it Hurray
Trier, 20h,
Why compartmentalise I Knew it
Hurray? This is indie meets rock ‘n’
roll, punk meets pop, with a bit of
new wave. This is male and female.
This is mainly German singing and
a lot of shouting! Thoughts Paint the
Sky from Essen give you acoustics
and screaming. Tony Pizzicater’s
(Trier) thang is ProgCore!
Schlachtrufe Tour 2007
Trier, 20h, €12/€14,
The best of current German
punk music: Molotow Soda,
Popperklopper, ACK, Zaunpfahl, Sik.
Sunday 25 March
Luxembourg Ville
Apéro’s Jazz-Concert Surprise
Münster, 26 20 52 1, 11h30-13h,
FREE,
GERMANY
Born From Pain
Trier, 20h,
Bar Night
Quiz Night
Pygmalion, 19 rue de la Tour Jacob ,
42 08 60, 20h30, €3 per player,
Winning team takes pot. Shots for
the losers EN
Tuesday 27 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Condr Scr
21h, €8, Members €5,
Spacy Indie Rock from Germany.
Jazz Night
21h30, FREE,
FRANCE
Rock, Pop, Soul
Pascal Obispo
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h30, €42.50,
Singer, songwriter and composer
Pascal Obispo-the smiley, shavenheaded star is a firm favourite with
French music fans. In 1992 his
debut album was an instant hit with
the French public. He’s covered
the whole shebang, starting off with
structured soft pop, with some rock
thrown in later years, and some
darker periods to his musical career.
Obispo just keeps on growing from
strength-strength!
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Franky Lee
Trier, 20h,
This Swedish trio boast of being
boozed up for most of the making
of their album, “Cutting Edge”. The
band is made up of Millencolin’s
Mathias Färm, the ex-Peepshow’s
(and Millencolin’s guitar tech)
Magnus Hägerås and Fredrik
Granberg, of RandyBut. They bring
us melodic vocals, rhythmic guitar
riffs and raspy vocals. Lay off the
schnapps lads... and let’s see what
you can really do!
Wednesday 28 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Quentin Lagonza
Melusina, 145 rue de la Tour Jacob,
26 00 89 75, 21h, FREE,
100% hot & noisy Glam-Rock
concert with Quentin Lagonza!
Bar Night
Maxwell George
Marx 42-44 rue de Hollerich, 22h,
FREE
Funky house speaker shakers in the
capital’s biggest bar.
Esch
A-Bert
de Luxembourg, 55 44 93-1, 20h30,
FREE,
3-time world DJ champion of the
prestigious Disco Mixing Club Q-Bert
is a technical musical genius! Some
say he is the best DJ on the planet,
and he’s 1 of the greatest hip hop
icons. Joining him on the turntables
are Nutz and Farmer: a superb
scratch show is in the mix!
Thursday 29 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
The Grand Opening
21h, €10, Members €8,
Remember Scandinavia and great
Indie Music? The Grand Opening is
another fine example of high quality
music made in Northern Europe.
support LO-FI (L) Lo-Fi is the side
project of Olivier Treinen, singer
and guitarist of Metro. The music
of LO-FI is surely one of the best
Luxembourg has to offer.
Crossroads
21h30, FREE,
Blues Night!
Souad Massi
66, 20h, €25,
She has been called the Tracy
Chapman of the Maghreb. Souad
Massi, guitar slung over her
shoulder, with folk inspiration, brings
a new sound to Algerian music.
Mesk Elil, her current album won
the “Victoire de la Musique 2006” in
the “Album de musique du monde”
category.
Bar Night
Six to Midnight
78 67, 18h-24h, FREE,
nations.
FRANCE
Sinclair, Cassius, Smooth
Amneville, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h30, €28,
For this first edition of “carte
blanche”, the Casino and the
Galaxie give you a fantastic DJ lineup with Sinclair, accompanied by
Smooth and Cassius.
GERMANY
Hans Söllner & Bayaman
Siss’Dem
Trier, 20h, €18/€21,
Hans Söllner is a German singer
and songwriter whose earlier works
were mostly humorous (and often
insulting). His criticisms (of the
political system) and marijuana
smoking have led to repeatedly high
fining. More recent work includes
serious reggae tunes sung in the
Bavarian dialect. He has over 20
albums under his Rastafarian belt
and has been playing with Austrian
reggae group Bayaman Siss’Dem
(formerly The Buccaneers) since
1998.
Friday 30 March
Luxembourg Ville
Rock, Pop, Soul
Surf me up Scotty + Guest
21h, FREE, NUIT BLANCHE
Tatatatatatata....Tequila! Best Surf
Rock made in Luxembourg! Brand
new songs and lots of great energy.
+Guests and Aftershow
Cassius... Live!
66, 20h, €22,
Don’t mess with Cassius-they
took their name from the world’s
greatest heavyweight boxer, ‘cause
he decided he didn’t need it any
more… For the last decade, they’ve
made some of the sweetest music,
produced a portfolio of house, hip
hop and dance music with more
high-fat content than foie gras on
toast. Among those, some of MC
Solaar’s milestone albums and
various tracks with their friends and
allies Daft Punk and Etienne de
Crecy. In combination Cassius are
among the most successful outfits
currently operating both in France
and in the global house music demimonde. They’re re-invading now with
their massive single Toop Toop and
the most highly anticipated album
since Daft Punk’s Discovery.
Darrel Nulisch-Johnny Moeller &
Band
Sang a Klang, rue Vauban Pafendall,
20h, Presale €19, On-door €21,
These boys have come all the
way from the USA to play the
blues for you... with support from
Luxembourg’s Winkelpickers.
Aphrodite’s Sisters-Nelly Pouget
Feminine Jazz! Nelly Pouget
was born in Bourgogne in1955,
and studied the saxophone with
Jean-Marie Londeix at the Dijon
conservatory. She has always been
interested in freedom of expression
and has performed shows on
movement, the voice and space.
She also makes musical instruments
and holds workshops for children.
She seeks inspiration through
travelling. Yuko Ota was born in
1977 in Fukuoka and is a dancer
and choreographer spending her
time between Japan and France.
She is part of the Globe Jinen and
also Les Transe-Mutants.
Bar Night
Maxwell George
A mammoth mix of the latest
house/electro/tech in Luxembourg’s
premier underground nightspot
Bar Night
Ted Knowler
85 78, FREE,
A night on the Tiles? Toddle into
Urban and listen to Teddy’s Tunes!
Esch
Adrian Sherwood
Presale €15, On door €17,
Londoner Adrian Sherwood has
worked over the past 20-odd years
with many prestigious bands like
Depeche Mode, Primal Scream
and Pop Will Eat Itself. Primarily
working with dub music, he was
recently responsible for the reggae
film score to “Johnny Was” starring
Vinnie Jones. His 2nd solo album,
“Becoming A Cliché” was released
in 2006. A musical giant of the
electronic remix reggae dub variety!
Rock, Pop, Soul
Triggerfinger + Les Anges
24 55 51, 20h30, FREE,
Triggerfinger-With a single
album, Triggerfinger succeeded
in becoming one of the most
successful representatives of the
Belgian rock scene. This success
brought with it a ticket for the main
stage at Rock Werchter. That
was 2 years ago, and since then,
the band has played an array of
concert dates, little by little gaining a
reputation as brilliant live performers.
They have recently been nicknamed
the “Belgian Queens of the Stone
Age” by the German magazine,
Visions! Les Anges (formerly
Hulk) didn’t have to wait long to
be propelled to the summit of the
best rock bands of the capital. In
2003, “Party time”, their first album,
received unanimous praise in the
Belgian press. Three years later,
“Cowboy coffee & burned knives”,
the group’s second album included
participation from a plethora of stars
(Jesse Hughes from the Eagles
of Death Metal, Chris Goss from
Masters of Reality and Brant Bjork,
an ex-Kyuss).
7
y
r
i
a
F
m
u
l
p
r
a
g
Su
8
9
24 March – 25 March
WEEK-END PORTES OUVERTES
This weekend the Casino, Mudam,
MNHA, MNHN, Musée d’Histoire
de la Ville de Luxembourg and
the following associated places
Mémorial de la Déportation Musée
de la Banque and the Musée des
Tramways et Autobus will hold a
special program of activities. Now
in is 10th year the schedule allows
successive visits to various places
thanks to free shuttles and combined
programming. The detailed program
will be available from 15th March.
Check www.statermuseeen.lu for
more information
Every Wednesday
Mudam Playlist
MUDAM, 3 Park Dräi Eechelen, 45
37 85-1, 18h-20h
The public will discover musical
selections that music lovers will have
previously proposed to the museum
and which will be played in the area
under the glass canopy of the cafe,
in the presence of the evening’s DJ.
More info [email protected]
Special Exhibition
Luxembourg Ville
11 March
Mudam GO! SPACE INVADERS>
37 85 1, Mon, Thu, Fri, Sat, Sun 11h18h. Wed 11h-20h, Closed Tuesday.
Adults €5, Children FREE,
Second edition of the discovery
tour for the whole family. Ask for
your Mudam GO! package at the
reception desk and explore the
universe of Michel Majerus, made
of virtual games, animated cartoons
and more pop culture. In English,
German and French. For 6 year olds
and over. No reservation necessary.
Last departure at 4:30pm.
Saturday 31 March
Luxembourg Ville
Pleymo
66, 20h, €21,
Pleymo is possibly the most massive
neo-metal surprise ever to have
emerged from France. It’s one of the
most powerful and refreshing bands
around for the time being. Within four
albums, Pleymo have established
their position in the heavy metal field
and their composition skills reach
from rap to techno elements, fuelled
by incredibly acid and ferocious
guitar riffs and strong vocal melody
runs. Check out the current album
Alphabet Prison featuring the single
Adrénaline. Pleymo on stage at ‘den
Atelier’ is a must-see show for any
serious fan of contemporary heavy
metal rock. Support act: Eternal
Tango.
Bar Night
Back to LUF-2nd Episode
21h, FREE,
Do you remember? Back to LUF
for 1 night. 2nd Edition. How will it
work? Change your € back to LUF
in the bar. Buy your drinks in good
old LUFs. Back to LUF prices for 1
night! Example, 1 small beer = 50
LUF (€1.25). Exchange rate: €1 =
40 LUF.
Bar Night
Simon Moore
85 78, FREE,
Music from Moore!
Luxembourg South
Rock, Pop, Soul
Metro
Café Why Not,-Dudelange, 20h,
Metro Live-Indie rock post-punk
Britpop music from Luxembourg!
10
21 March
MUDAM AN DER BLÉI
37 85 1
Mudam celebrates the beginning of
springtime! During this evening you
are invited to take part in several
small events in honour of shiny days
ahead and lovers of nature. Starting
from 18h30, the Luxembourg artist
Trixi Weis will present a film about
her Hortus project, a garden full of
edible flowers in the Grund. Info
www.mudam.lu
Esch
1 March
Opening of Belval, Inauguration
du parcours Belval
Site de Belval, 12 avenue des hauts
fourneaux, Esch-sur-Alzette, 26 88
20 07, FREE,
In 1997 the last blast furnace in
Luxembourg steel factory was shut
down. Now, a new urban centre is
paying “homage to the spirit of the
South”. Under development are a
residential area, working premises,
a recreational and leisure park.
There is also a science, research
and innovation zone and plans are
being made for a dynamic forum for
cultural and scientific, economic and
social exchanges. Official opening of
the 120 hectare site.
Place of Interest Temporary
FRANCE
Until 31 December
Aventure au coeur de la mine
Carreau Wendel, Petite-Rosselle
France’s largest mining area. Take
the miners’ train to visit the various
places of interest on the site.
Architecture, history, techniques.
More info www.la-mine.fr
GERMANY
Until 15 April
Macht & Pracht. Europas Glanz im
19. Jahrhundert
Weltkulturerbe Völklinger Hütte,
Gebläsehalle, Völklingen, 10h–18h
The former iron mining site of
Völklingen shows a selection of
objects from the craft, a selection
that has never before been shown
to the public. 230 objects of a
high value coming from the most
important private collections of this
type allow us a fresh look on this
important period of transition of our
civilisation: from 1830 to 1900. More
info www.voelklinger-huette.org
Gallery Temporary Exhibition Info
Luxembourg Ville
Until 3 December
Jardins Nomades
Rotonde1, 62 rue de Bonnevoie,
Luxembourg Ville,
Samuel Rousseau, contemporary
art. More info 49 48 481
13 January – 18 March
Sibiu & Romania, A Renaissance
| CRC 2007
Münster, 26 20 52-1, Mon-Sun 11h18h, FREE,
Photographers Scott Eastman
and Russell Young spent two
years in Romania, experiencing
the renaissance of Sibiu and
capturing its variety of colours and
atmospheres. Their photos record
intimate portraits, life cycles, arts
and cultural traditions, religion
and rural life, creating a mosaic of
images from an extraordinary land in
the throes of change.
19 January - 18 April
Assorted Cocktail - Martin Parr
Rotunda 1, 62 rue de Bonnevoie
Luxembourg, 26 88 20 07,
British born photographer and
general observer is famous for his
unusual takes on everyday life.
His quirky shots from unexpected
angles give humorous pictures of
otherwise common situations and
objects. ‘Small World’ and ‘Last
Resort’ poke fun at mass tourism
and British leisure activities, while
‘Bored Couples’ is the title of
another subject treated. He is also
presenting a completely new series
of snapshots of Luxembourg to
contribute to the Capital of Culture
2007.
25 January - 16 March
Le Monde de Deux mains | CRC
2007
Münster, 26 20 52-1, Mon-Sun
11h-18h,
Being left-handed is the most
ordinary and natural of differences,
yet over the centuries it has been
the cause of discrimination, injustice,
oppression, and rejection. The
Neumünster Abbey Cultural Centre
(CCRN) will host an exhibition
devoted to this astonishing fact.
While left-handers are no longer
forced to use their right hands
at school, it is still the case that
most technology is designed with
right-handers in mind. Yet it has
been demonstrated that while the
left hemisphere of the brain – the
seat of rational thinking – is more
developed in right-handers, the right
hemisphere – the seat of imaginative
thinking – is more powerful in
left-handers. This event will feature
exhibitions, conferences, concerts,
and children’s workshops.
29 January – 23 March
Family of Man 2007 - Connecting
cultures
29 Jan–15 Feb, Lycée Aline
Mayrisch / Geessekneppchen,
Luxembourg Ville. 16 Feb–26 Feb,
Nikolaus von Kues Gymnasium,
Bernkastel Kues. 26 Feb–9
Mar, Lycée technique du Centre
Luxembourg, Luxembourg Ville. 12
Mar-23 Mar, Lycée technique Josy
Barthel, Mamer.
Young people (15-26) from the
world over recount their daily lives
and concerns via the Internet.
A panorama of digital photos
covering 23 themes (from love to
discrimination to unemployment)
gives a portrait of youth today.
The best photos were chosen
for this moving exhibition… The
project was inspired from Edward
Steichen’s famous « The Family of
Man » exhibition created in 1955
for the Museum of Modern Art
in New York, which is now in the
château of Clervaux. The youth
hostel association is a partner via its
Family of Youth project. More info
http://www.foma.lu
9 February - 8 March
New works - Jenny Holzer
Beaumontpublic, 21A av. Gaston
Diderich, 46 23 43, Tue-Sat 12h-18h,
or by appointment, FREE,
Jenny Holzer is a conceptual artist
who uses words and ideas in urban
space and unusual media, especially
posters.
5 March-31 March
Jacques Walther
La Galerie, 10-16, Place de la Gare,
269 570 70, 11h-18h Mon-Fri,14h18h Sat, FREE,
Born to Swiss parents in Morocco,
Jacques Walther is a painter,
sculptor and writer who teaches and
works in his studio in Lausanne.
More info www.lagerie.lu or www.
jacqueswalther.ch
16 March - 30 April
Bijoux de création/Objets en
Damas
Galerie Orfeo, 28 rue des Capucins,
22 23 25, Mon-Sat 10h30-12h30,
Mon-Sat 14h-18h,
Stefano Marchetti creates intricate
brooches, ear rings and necklaces
in gold, silver, and other materials
while Ralph Dotzel favors simpler
but no less stunning gold rings
incorporating squares and circles.
Jean-Louis Hurlin works Damascus
steel into perfect forms. Opening on
16 March at 18h. More info www.
galerie-orfeo.com
22 March - 29 March
Exposition et animations
culturelles: ‘L’atelier des luthiers’
Conservatoire de Musique, 33, rue
Charles Martel Luxembourg, 47 96
55 55, 10h-12h Mon-Fri,14h-18h
Mon-Fri,14h-18h Mon-Sun, FREE,
Exhibition on stringed-instrument
makers’ workshops within the
framework of the musical and
educational festival ‘autour des
cordes’. The exhibition will be held
in the Musée Instrumental of the
Conservatoire de musique. Current
and antique instruments will be on
display, and working methods of the
instrument makers will be presented.
There will be an installation of a real
workshop . Pupils who need to tune
their instruments can bring them
along. A real instrument will be made
during the exhibition.
24 March - 13 May
Les migrations
Münster, 26 20 52 1, Mon-Sun 11h18h, FREE,
This moving exhibition is about
the phenomenon and the
political percussions of migratory
movements. There are 70 posters
dating over the last 30 years of the
International Trienial of Political
Posters on display, and much more.
Club Night
Palma Knight
Knight Club, 11 rue du Brill, 26 17 63
17, 21h-6h, Presale €10, On door
€15,
With Mickie Krause, Schnitte, DJ
Albin Rasch, Dieter D, Ander Weber,
DJ Team 2001 and Sexy Gogos in
Mallorca Ambiance! After Party in
the Erdinger Lounge.
GERMANY
Rock, Pop, Soul
Tokio Hotel
Mannheim, +49 (0)6 21 181 90 204,
19h, €31.50/€27,
Tokio Hotel are a hugely successful
pop rock band formed in 2001 as
Magdeburg. Band member are twin
brothers Bill and Tom Kaulitz, Gustav
Schäfer and Georg Listing. Their
debut single, “Durch den Monsun”
(Through the Monsoon) reached
No 1 in 2005 in the German and
Austrian charts. Likewise, their first
single from “Zimmer 483” (their 2nd
album) called “Übers Ende Der Welt”
(Beyond the End of the World) was
released in January of this year and
also reached the No 1 spot.
Turbojugend Party pt.3
Trier, 20h,
The Denim Demons are back!
Turbonegro are a tribute band with
a difference! They cover deathpunk
and have a huge underground fan
base of Turbojugend, mimicking
the band’s homo-erotic, denim-clad
appearance. The evening also
stars Eagle and the Damage Done,
The Jetpacks, The Gamblers &
aftershow party! You ARE ready for
some darkness!
11
24 March -17 June
L’oeil écran ou la nouvelle image
Casino Luxembourg - Forum d’Art
Contemporain, 41 rue Notre Dame
Luxembourg Ville, 22 50 45, Mon,
Wed, Fri 11h-19h, Thu 11h-20h,
Sat, Sun 11h-18h, Closed Tuesday
.Adults €4, Reduced Tariff €3,
Since the 1960s, video has become
a major form of artistic expression
of our times. This exhibition shows
around 100 videos from the last
ten years produced by 40 or so
artists – well-known and unknown
- originating from many different
places. The choice of videos leans
more towards narratives than films
of a political, social or sexual nature,
with the stress on affect rather than
critical analysis.
Esch
23 March - 7 April
Retours de Roumanie par Yvon
Lambert
de Luxembourg, 55 44 93-1, Sat,
Wed, Fri 17h-20h30, FREE,
Yvon Lambert’s photographic
exhibition on Romania. 23 March,
18h30 Opening preview. Galerie
Terre Rouge - QG Salzinsel.
26 March
Minettsdäpp
FREE,
A photographic exhibition in the
framework of a school project.
Miners of days gone by are people
we should be proud of today. They
have created the prosperity of our
land. The working conditions were
very hard: 10-hour days, closed
into the mine shaft for a miserable
salary. Many of them died there. The
working group of the 12th year ‘CG1’
of the Lycée Technique in Lallange,
have organised this photographic
exhibition.
Luxembourg South
Luxembourg Moselle
GERMANY
17 February-18 March
Stalmakhov - peintures et sculptures
Gallery RectoVerso, 9c avenue Dr.
Gaasch, 26 50 28 95,
26 January - 1 July
Spillkaarten made in Luxembourg
Kulturhuef, 54 rue de Trèves
Grevenmacher , 26 74 64-1,
Decks of cards made in
Grevenmacher by the Dieudonné
family (1754-1880) are evidence
both of a Luxembourgish cultural
heritage and also of the European
taste for cards. This exhibition is
made up of collections from all over
Europe and prove the important
place Luxembourg had in this arena.
In the framework of ‘Luxembourg
2007, European Capital of Culture’.
Until 1 July,
Ideenlaboratorium
Innovationsplattform zu Genius I
Weltkulturerbe Völklinger Hütte,
Erzhalle, Völklingen, 10h–18h
In parallel with the innovation and
discovery project «Genius I. Die
Mission: entdecken erforschen
erfinden», l’Ideenlaboratorium
(«ideas laboratory») offers
suggestions and captivating
experiences surrounding ideas and
innovations. A wide range of themes
presented on a surface area of
1000m2 of exhibition space. More
info www.voelklinger-huette.org
3 March-15 April
Corinne Mercadier
Galerie Nei Liicht, Rue Dominique
Lang Dudelange, 51 61 21-292, TueSun 15h-19h, FREE
Corinne Mercadier is a photographer
who lives and works in Paris.
Here she presents her series of
photographic works entitled ‘Années
- Lumière’ or ‘Light Years’. Favorite
subject choices are bodies in
movement using dramatic lighting
and theatrical elements, usually
captured in black and white.
9 March-15 April
Hotel
Galerie Dominique Lang, Gare Dude
Lange-Ville, 51 61 21-292, Tue-Sun
15h-19h. FREE
Members of the women’s artists
group, ‘Autour du bleu’, Budrun
Bechet, Pina Delvaux (who creates
fascinating works of art in boxes),
Flora Mar, Doris Sander are putting
together installations, video,
photographs and engravings.
23 March - 25 March
Exposition photographique
Centre Marcel Noppeney, Oberkorn,
Fri 19h. Sat-Sun 14h-19h.
Organised by the Differedange
Photo-Club.
24 March - 29 April
Monique Steichen and Xico
Lucena
Gallery RectoVerso, 9c avenue Dr.
Gaasch, 26 50 28 95, Wed-Sun
14h-19h30.
Monique Steichen presents
paintings. Xico Lucena shows his
sculptures in granite.
Luxembourg North
15 February - 15 April
Mathieu Weemaels
l’Imprimerie Faber, 7 rue des Prés à
Mersch, Mersch, 021 781 694, MonFri 7h30-12h, Sat 13h-16h30.FREE
The work of Mathieu Weemaels is
mostly figurative. He begins in his
workshop using everyday objects
like candles, a jacket hung over a
hook, cloth, tables, papers... There
are often mirrors in his compositions:
reality reflected in a mirror.
FRANCE
1 March-24 March
Pierre Gaucher
Centre Culturel Jacques Brel, 7
Place de la Gare Thionville, +33
(0)3 82 56 12 43, Tue-Sun 14h18h, Closed Monday, FREE,
French sculptor Pierre Gaucher
does incredible things with iron. His
works range from ‘rusty’ portraits
to smooth and shiny ‘hammers of
thought’ to unusual busts.
Museum Temporary Exhibition
Luxembourg Ville
9 December - 7 May
Michel Majerus
37 85-1, Mon, Thu, Fri, Sat, Sun
10h-18h. Wed 11h-20h. Tue closed.
24th/25th 11h-16h. €5, FREE Wed
18h-20h,
Regarded as one of the most
promising artists of his generation,
his short career saw him oscillating
between painting and installations.
Joined together for the first
time in Luxembourg a complete
retrospective of work under the
framework of the Capital Region of
Culture 2007.
1 February - 31 March
Steve McQueen - Illuminer, 2001
37 85 1, Adults €5, Children FREE,
Mon, Thu, Fri, Sat, Sun 10h-18h.
Wed 11h-20h. Tues closed.
In this 15 minute of colour and sound
video projection, British artist and
Turner Prize winner (1999) Steve
McQueen, is filmed lying down,
apparently listening to a report that
we hear in the background about
US soldiers’ preparations before
their departure for Afghanistan.
McQueen’s silhouette can be picked
out in the darkness, the only light
source being the television screen,
which is not within the frame.
14 March-15 April
Candice Breitz - Aiwa to Zen
37 85 1, Mon, Thu, Fri, Sat, Sun
11h-18h. Wed 11h-20h, Closed
Tuesday, .Adults €5, Reduced Tariff
€3, <18 FREE,
Non-stop projection of this short film
in the Medialab. In the artist’s words,
‘During my first visit to Japan in
2002, I wrote down every Japanese
word that I had to know before
visiting Japan. The thin vocabulary
of about 150 words that I managed
to scrape together had to do almost
exclusively with an exotic and
imaginary Japan, or a consumable
Japan… with eating Japanese food,
Japan at war, Japanese pop culture,
the Japanese art and fashion worlds,
and, overwhelmingly, with dozens of
Japanese brand names. I asked five
Japanese-speakers to improvise a
series of scenes from daily life, using
my primitive foreigner’s Japanese.’
23 March - 7 May
Musique Visuelle
37 85 1, Adults €5, Reduced Tariff
€3, <18 FREE, Wed 18h-20h FREE,
Mon, Thu, Fri, Sat, Sun 11h-18h.
Wed 11h-20h, Closed Tuesday.
Mudam presents within the frame
of the Philharmonie Luxembourg’s
musical/visual programme, the
interactive sound installation entitled
‘Linear Grid’ by German artist Robert
Henke. In collaboration with the
Philharmonie Luxembourg.
24 March - 21 October
Attention, tsiganes ! Histoire d’un
malentendu
Musée d’Histoire de la Ville de
Luxembourg, 14 rue du St-Esprit,
4796-3061, Tue, Wed, Fri, Sat,
Sun 10h-18h, Thu 10h-20h, Closed
Monday. Adults €7, Reduced Tariff
€3.70/€2.40,
Elusive and little known, Tziganes
or Gypsies evoke many confused
feelings: fear, fascination... The
conditions of their appearance in
Europe, their ancestry and culture,
their beliefs and day-to-day lives,
how they appear (or don’t) in
history, all create a place for them
in our society as the ‘Others’. The
identity that we give them is full of
prejudice and stereotyping, which
is characteristic of how we classify
cultures alien to us. Through a series
of original objects from everyday
life, documents and archives, works
of art and films, we discover the
world of the Tzigane, complete with
interactive media.
Museum Permanent Exhibition
Luxembourg Ville
Luxembourg - A City on Show
Musée d’Histoire de la Ville de
Luxembourg, 14 rue du Saint-Esprit,
Tues, Wed, Fri, Sat, Sun 10h- 18h,
Thu 10h-20h, Closed Mondays.
Adults €5, 12-18 €3.70, <12 FREE,
Group discounts available.
From the first occupation of the site
until the country’s independence
in 1839, the visitor is guided
through the use of touch screens.
A multimedia installation tells the
legends of Luxembourg, including
the nymph, Melusina. The 2 upper
give the city’s more recent history,
linking the past and present, using
the following 5 themes: City and
power, City in movement, City and
environment, City and comfort and
City in Europe. Contemporary artist’s
works are on show and there is
an area specifically for temporary
exhibitions.
1 March
Play | Cymbeline
€20, Children €8,
After their successful production
of The Changeling last season,
Cheek by Jowl return to wow us
with the remaining play in their cycle
of Shakespeare’s four romances
after Pericles (1983), The Tempest
(1988) and The Winter’s Tale (1997)
- although some critics prefer to
class Cymbeline as a comedy. The
namesake and main character,
Cymbeline, is based on a true British
chieftan, Cunobelinus, who ruled
before Roman times. Imogen is one
of the few great Shakesperian roles
for a woman. This ‘problem play’
encompasses scenes which are very
difficult to stage... Cheek by Jowl
give a splendid performance! EN
Play | Le Silence des Enfants
The story of abuse within the family
environment. It is told from 3 points
of view: that of the father, that of the
mother, and that of the child. FR
Play | Six personnagesn en quête
d’auteur
Théâtre des Capucins, 9 Place du
Théâtre, 47 96 24 33, 20h, Adults
The premiere of Luigi Pirandello’s
first play in a trilogy was in 1921.
He continued to rework it until 1933.
Marc Olinger directs this cult Italian
production which is the story of a
family of six who are searching for
their identities after being created
but then abandoned by their author.
FR
Orchestral | Hansjörg
Schellenberger
Philharmonie, 1 place de
l’Europe, 26 02 27-1, 20h,
Adults €25/€35 /€45/€55, <27
€12.50/€17.50/€22.50,
Hansjörg Schellenberger conducts
Hakan Hardenberger on trumpet and
Béatrice Daudin on the vibraphone
playing Joseph Haydn: Sinfonie
N° 39 g-moll (sol mineur) Hob I:39
Sir Harrison Birtwistle: Endless
Parade pour trompette, cordes
et vibraphone, Joseph Haydn:
Trompetenkonzert Es-Dur (mi
bémol majeur) Hob VII:1 Wolfgang
A. Mozart: Sinfonie N° 38 ‘Prager’
(Prague) D-Dur (ré majeur) KV 504.
19.30h Introduction to the concert by
Guy Engels.
Esch
Play | Semianyki
54 03 87 / 54 09 16, 20h, Adults
€15/€12, Children €8,
Semianyki, or The Family, is the
tragecomedy of a family struggling
with daily life in Russia. An alcoholic
father and a pregnant mother are
the main characters. The tale is told
without a script yet the message is
clearly mimed to the audience. Teatr
Licedei/St Peterbourg were the first
theatre group of clowns in Russia
and are today the most prestigious
group.
FRANCE
Play | Être le loup
Centre Dramatique de Thionville, 2
rue Pasteur, Thionville, +33 (0)3 82
53 14 92 20h, Adults €15, Reduced
Tariff €12/€8/€7/€5,
The wolf is dead, the wolf is
dead! Is a wolf always in wolf’s
clothing? An astonishing adventure
story of lambs for the slaughter
and the wolf as predator... and
unexpected metamorphoses. The
younger audience will recognise
familiar characters but in different
circumstances. Adults will be able to
enjoy the subtleties while indulging
in fairy stories from their youth. FR
12
Mime | Education pour célibataire
- Elie Levy
CAPe, Centre des arts pluriels Ed.
Juncker, 1 place Marie-Adélaïde,
Ettelbruck, 26 81 21-1, 17h,
€12.50/€10/€6.25,
Elie Levy is one of the most
important representatives of
pantomime. This mime master
uses only his body to tell stories.
The stories can be funny but also
have a serious side. Levy uses
satire, without words, to poke fun at
society. He is precise, vivacious and
fascinating to watch.
Luxembourg Ville
GERMANY
Folk music and comedy | Das
Frühlingsfest der Volksmusik
Mannheim, +49 (0)6 21 18 19 02 04,
18h, €43.50/€49.50/€55.50/€61.50,
This is an all-singing all-dancing
merry band of stars who throw in a
few jokes for good measure. They
bring you their spring celebration of
music for the people - a folk music
show with surprise guests and
inspired entertainment ideas. DE
Luxembourg South
Kung Fu | Masters of Shaolin
Kung Fu: The Show
Hall Omnisports, Avenue Du Parc
Des Sports Differdange, 20h, VIP
package (www.show.lu). €101,
€35/€40/€45,
The legendary Shaolin monastery
is considered as the place of origin
of all Chinese martial arts, called
Wushu. About 1,500 years ago,
the monk Ta Bo, also known as
Bodhidharma, settled over there
and developed the ‘18 techniques
of Buddha’s followers’, based upon
24 external and internal muscle
exercises ensuring the physical
training of the monks before and
during the long meditation periods.
‘The Masters of Shaolin Kung Fu’
come from the heart of the province
of Hen-an, where the Shaolin
monastery still exists, at the foot of
the holy mountain of Song Shan.
Being at present the sole production
from the Shaolin district, they really
feel under the obligation to respect
the pure teaching of the Wushu arts.
A great number of grand masters
and national champions are now on
tour in Europe – as ambassadors
of Kung Fu teaching – with a
really sensational show especially
conceived for Russia’s president
Putin. After a long break, the original
production ‘ The Gala of the Masters’
is again on tour in Europe, with a
completely new and very lavish
show. They give an insight into
the Confucian doctrine, but they
also present breathtaking Qi-Gong
exercises such as ‘The flying needle’
or ‘The bed of nails’. The unified
whole formed by the body and the
spirit is presented in an explicit and
understandable way through this
impressive show.
FRANCE
Luxembourg North
Luxembourg Ville
Luxembourg Ville
Showing today at 14h30 and 20h.As
before, see 1 March. FR
Play | My life as a terrorist +
Enron, the smartest guys in the
room
As before, see 2 March. DE
Orchestral | Les Solistes
Européens Luxembourg
Philharmonie, 1 place de l’Europe,
26 02 27-1, Adults €25/€40/€45, <27
€10/€15/€20,
The Solistes Européens,
Luxembourg are conducted by Jack
Martin Händler with Dmitri Makhtin
playing violin, Alexander Kniazev
playing the cello, Boris Berezovsky
on the piano. Mozart’s Symphony
No 28 in C major, Beethoven’s
Concert for Violin, Cello, Piano and
Orchestra in C major and his first
Symphony in C major.
Play | Karol
Surprise Surprise! | Ni Vu Ni
Connu
Théâtre du Centaure ‘Am Dierfgen’,
4 Grand-Rue, 22 28 28, 19h-21h,
Not sure... possibly free!,
Top Secret: On the first Friday
of every month during the whole
Cultural Year 2007, there will be a
show put on featuring various artistic
disciplines in public places around
Luxembourg City. Each show will be
a unique surprise and only shown
once. More info www.nivu-niconnu.lu
Orchestral | Schuberts
Winterreise
Winterreise (Winter Journey) is a
song cycle by Austrian composer,
Franz Schubert, on poems written
by Wilhelm Müller. Regarded as one
of the pinnacles of Schubert’s work,
the cycle was written in 1827 and
includes 24 songs on the subject of
unrequited love.
Esch
Comedy | ‘Je suis fou mais je me
soigne!’ avec Eric Thomas
Showtime, 12 rue d’Audun, Dinner
+ Show + Club: Menu Pierrade €39,
Menu Artiste €44, Menu Showtime
€49, Show only (without dinner)
€12*. 26 54 26 54, 20h,
French stand-up comedian who
also appears in comical roles in film
(Asterix). His show will have you
splitting your sides... Enjoy dinner,
entertainment, and then a boogey!
What more could you ask for? FR
Play | Semianyki
Luxembourg North
Play | My life as a terrorist +
Enron, the smartest guys in the
room
Ettelbruck, 26 81 21-1, 20h,
€12.50/€10/€6.25,
Attention! Change in programme
from ‘Maximierung Mensch’. The
Austrian collective drama x argues
with the possibilities of politicalsocial intervention by means
of contemporary drama. In the
place of the dramatist therefore, a
documentary film producer and a
stage director are at centre stage
and provide from two documentary
films one evening of theatre. DE
GERMANY
Dance | Kozmic Blues
Theater Trier, Am Augustinerhof, +49
(0)6 51 71 81 81-8, 20h,
Each epoch shapes it own music
which reflects the life of the times.
A move away from the conventional
is most clearly shown in the music
of the late 60s, with bands like
The Beatles, The Rolling Stones
or The Who. Then there was Jimi
Hendrix and The Doors, vehement
opposers to the Vietnam war. And
what about the music scene 30 ago,
with ‘Disco Fever’ followed by the
Yuppie sounds of the 80s? And look
at today - with boy bands who top
the charts for weeks on end only to
be forgotten the next day. Director
and choreographer of ballet Sven
Gruetzmacher takes us on a journey
through time from 1966 to 2006.
3 March
Luxembourg Ville
Play | Kanniküll
Théâtre National du Luxembourg,
194, route de Longwy, 26 44 12 70,
Adults €20/€30, Children €8,
Kanniküll is a play by Guy Rewenig,
one of Luxembourg’s most influential
writers. Director: Christiane Rausch.
LU
Play | Karol
Play | Sauerstoff - Iwan
Wyrypajew
Alexander from the province meets
Alexandra from the capital. And
suddenly he understands what has
been missing from his life: oxygen.
So he carves his wife up... Love and
hate, strength and faith, conscience,
sex, poetry, apple juice and the ten
commandments: will a concert of ten
tracks for two actors and a DJ win
over the hearts of the youth today?
The director, actor, dramatist and
film script author Iwan Wyrypajew
was born in 1974, in Irkutsk and puts
the Bible into a present-day context.
DE
Esch
As before, see 2 March. FR
Play | Semianyki
FRANCE
4 March
Luxembourg Ville
Play | Apéro-Théâtre - François
Koltès
194, route de Longwy, 26 44 12 70,
11h, Adults €20/€30, Children €8,
Come and enjoy your Sunday
morning at this convivial ‘ApérosThéâtre’ which is the successor to
the brunch. A great meeting place
for spectators and artists. One
Sunday per month, the theatre
opens its doors and offers an
unusual reading or a short musical
show accompanied by the traditional
coffee and croissants.
Play | Kanniküll
As before, see 3 March. LU
Play | Buddenbrooks
€15/€20/€25, Children €8,
‘Buddenbrooks, the decline
of a family’ is Thomas Mann’s
1901 novel. The saga of the fall
of the Buddenbrooks, a family
of merchants, chronicles four
generations, and the downfall of their
business. A Thalia Theater Hamburg
production. Directed by Stephan
Kimmig. DE
Esch
Play | Semianyki
Luxembourg North
Orchestral | Concert en Duo
Château Bourglinster, 8 rue du
Château Bourglinster, 78 78 78-40,
17h,
Concert under the patronage
of the German Ambassador for
Luxembourg within the framework
of the cultural programme of the
German EU Presidency (1 January
- 30 June 2007). Sebastian Klinger,
cello; Mara Mednik, piano. Johannes
Brahms (1833-1897) Sonata for
violoncello and piano No 1 in E
minor, György Ligeti (1923-2006)
Sonata for violoncello solo, Dimitri
Schostakowitsch (1906-1975)
Sonata for violoncello and piano in
D minor D.
Jazz | Chill at the Phil
26 02 27-1, 18h, Adults €15,
Reduced Tariff €9,
Chris Hopkins plays jazz piano:
‘Daybreak. Classic Jazz, Swing &
Stride Piano’. Rick Anderson, ‘All
Music Guide’, ‘a New Jersey-born
and German-bred pianist who
started out on harpsichord as a child
but soon discovered the virtuoso
jazz styles of such early greats
as Earl Hines, Fats Waller, Teddy
Wilson, and stride colossi James
P. Johnson and Willie ‘The Lion’
Smith. It’s the influence of those
stride masters that comes across
most clearly in Hopkins’ own playing,
although he assimilates them into
a personal style that combines the
athletic vigor of their approaches
with an elegance and gentle touch
that probably has its roots in his
harpsichord training.
5 March
2 March
Play | Cymbeline
As before, see 1 March. EN
Play | Six personnages en quête
d’auteur
6 March
Luxembourg Ville
d’auteur
Play | Karol
Kasemattentheater, 14 rue du Puits,
29 12 81, 20h,
7 March
Luxembourg Ville
d’auteur
Play | Kanniküll
Play | Karol
Kasemattentheater, 14 rue du Puits,
29 12 81, 20h,
Luxembourg North
Dance | Set pour sept femmes
Dance choreography and much
more - 7 women on the stage,
dancers, an acrobat, a comedian,
a singer and a musician. The show
finds its strength in the combination
of these disciplines; 7 women use
their bodies in different ways and
give this show a decidedly feminine
touch. François Raffinot has been
resident at the Arsenal in Metz for
2 years and is interested in the
relationships between dance and
Baroque and contemporary music.
FR
Orchestral | Ladies Swing Quartet
Kulturhaus, 53 rue GrandeDuchesse Charlotte, Mersch.
Luxembourg North, 26 32 43-1, 20h,
Adults €8, Children €4,
These ladies look great and sound
even better! They perform jazz,
blues, pop and classics. Info and
reservations www.kulturhaus.lu or
26 32 43-1.
8 March
Play | Kanniküll
Luxembourg Ville
Play | Kanniküll
9 March
Luxembourg Ville
d’auteur
Esch
Play | Ispalrua (Lust auf Leben)
Théâtre Municipal de la Ville d’Esch-
13
sur-Alzette, 122 rue de l’Alzette, 54
03 87 / 54 09 16, 20h, Adults €10/€8,
A sad subject portrayed in a bright
and happy way. Street children
from yesteryear and today, here
and around the world. One thing
they have in common - a lust for
life! A youth theatre group (Lycée
Hubert Clément Esch) ‘Namasté’
production. Music and acoustic
effects: Mack Murphy & The
Inmates, Laurent Schleck. Direction
and script: Alex Reuter, Odile Linden,
Rupert Kraushofer, Anik Flammang,
Marc Limpach. Costume: Dagmar
Reuter-Angelsberg. DE
10 March
Luxembourg Ville
Play | Le Tournoi de Chevauncy
Anne Azéma is an internationally
known Soprano who portrays
the language and the culture of
Medieval courts through this musical
and artistic project. The Tournoi
de Chauvency is thought to have
been penned by Jacques de Bretel
in 1285 and recounts a festival in
the region with French and German
cavaliers and gentry. FR
Play | Kanniküll
Orchestral | ‘Live Cinema’ - The
Circus
26 02 27-1, 15h, €12,
The Cinémathèque presents ‘Live
Cinema - Family Edition’. Charlie
Chaplin wrote, directed and wrote
the music for this 1928 film. Carl
Davis conducts.
Orchestral | Vienna Vegetable
Orchestra
26 02 27-1, 21h, Adults €15,
These Austrians really are what
they say they are. They’ve tossed
away their trumpets and ditched
their drums to tap on tomatoes and
blow through beetroot. Celeriac
bongos and carrot recorders make
a fresh change. Their sound is truly
unique and the show appeals not
only to your sense of hearing. The
audience are offered fresh vegetable
soup at the end of the performance,
you guessed it, made from the
performance instruments. More info
www.gemueseorchester.org
Esch
Play | Ispalrua (Lust auf Leben)
Quintett: Eduard Stan, piano; Bujor
Prelipcean, Violin; Anton Diaconu,
Violin; Constantin Stanciu, Viola;
Dan Prelipcean, cello. Pieces from
Schubert, Schostakowitsch and
Dvorak.
from the CNR in Nancy sings. With
Jean-Philippe Navarre conducting.
Spanish and Portuguese secular
instrumental and vocal music from
the 16th, 17th and 18th centuries.
13 March
Luxembourg Ville
Luxembourg Ville
Play | Béierdeckelsgespréich
Brasserie Kirchberg, 193 rue du
Kirchberg Luxembourg, 20h, Adults
Reservations: 26 32 43-1
LU
Musical | Harry and Sally
A musical by Joan Vives, Octavi
Egea and Ricard Reguant. Everyone
remembers Meg Ryan’s fake
orgasm scene in ‘When Harry
met Sally’ which helped to rocket
the story into the ranks of ‘classic
romcom’. So what’s the answer,
‘Can women and men ever just be
friends?’ DE
Orchestral | Concert Actar
Charles Martel, 47 96 55 55, 20h,
Adults €12/€9/€6; Youths €8/€6/€2.5,
Since the age of 12 Michèle
Kerschenmeyer has been playing
chamber music on the piano and
Jean Halsdorf on the cello in the Trio
de Luxembourg. Their reputation
has grown and they have appeared
on Radio-TV (RAI,TF1,RTL). The
3 musicians will play Beethoven,
Martinu and Mendelssohn-Bartholdy.
Orchestral | Yamato - The
Drummers of Japan
26 02 27-1, 20h,
The incredible musicians of Yamato,
perform on multiple-sized drums
and mix gigantically powerful and
dramatic drumming with more
delicate music. The drummers
are also athletes with perfect
coordination to give us an intense
and unique performance.
Orchestral |
Streichquartett VOCES
17h,
This concert is under the High
Patronage of Vlad Alexandrescu,
Ambassador of Romania. In the
14
Dance | EGO-tik
Ettelbruck, 26 81 21-1, 20h,
€12.50/€10/€6.25,
Compagnie Ertza Asier Zabaleta.
Spanish-born Asier Zabaleta
has been working since 1994
as an interpreter within the
following companies Arteszena,
Adeshoras, Compagnie de Vicente
Sáez, Hojarasca, Q-ro y cía and
Maskarada. In 1994, he joined the
Swiss company, Alias, with which
he participated in the creation of 6
works of dance-theatre.
Luxembourg Ville
14 March
Play | Kanniküll
Luxembourg North
Luxembourg North
Dance | In the Ghetto - South
African Musical Group
Ettelbruck, 26 81 21-1, €20/€16/€10,
‘In the Ghetto’ is a musical which
presents the world of traditional tribal
music and dance from South Africa.
The dancers wear magnificent
costumes and also introduce
elements of Hip-Hop and jazz, with
a winning mixture of tradition and
modernity. Singing, acrobatics and
strong vocals make this production
a fantastic show of discovery of life
in Soweto, evoking ancient legends
in a rhythmic festive spirit which
fascinates and excites the public
every time.
Luxembourg Ville
Orchestral | Vienna Vegetable
Orchestra
The later showing is already sold
out!As before, see 10 March
Orchestral | Cycle Philharmonique
I
Philharmonie, 1 place de
l’Europe, 26 02 27-1, 20h, Adults
€25/€35€/€45/€55, Reduced Tariff
€12.50/€17.50/€22.50,
Vasily Petrenko conducts Jean
Muller on piano. George Enescu:
Romanian Rhapsody No 1, Ludwig
van Beethoven: Piano Concerto No
3, George Enescu: Orchestral Suite
No 3 (‘Suite Villageoise’). 19h30
Introduction to the concert by Rémy
Franck.
16 March
Luxembourg Ville
Play | Kanniküll
Play | Der Widerspenstigen
Zähmung
194, route de Longwy, 26 44 12 70,
‘And therby hangs a tale.’ The
Taming of the Shrew is one of
William Shakespeare’s earlier
comedies. ‘Kiss me Kate, we will
be married o’ Sunday.’ Or will they?
Directed by Frank Hoffmann. DE
Luxembourg North
11 March
Play | Apéro-Théâtre - Fernand
Fox
15 March
d’auteur
Final chance to see this production!
Luxembourg North
Orchestral | Musique entre
l’ancien et le nouveau monde
Ettelbruck, 26 81 21-1, 19h30,
€12.50/€10/€6.25,
Part of the Cycle entitled ‘Between
the ancient and the new world’.
Musical-cultural transfers between
Europe and Latin America. First
part: The Musical College of soloists
Dance | Bernd Uwe Marszan
- Long Distance Breath
Bernd Uwe Marszan is one of the
great dancers of the Tanztheater
Wuppertal − Pina Bausch, with
whom he has been working since
1989. In Long Distance Breath,
the latest of his own projects, his
choreography plays with ideas of
grief and sensuality, nests between
the ashes of the Twin Towers
covering New York and the dancing
Satyre, the Greek statue that was
recovered by fishermen from the
ocean depths of Sicily. For this
extraordinary piece about arid land,
desire and life, he has collaborated
with sculptor Bernard Michel and
African singer-musician Djibril
Ba. It is a solo-piece performed
by an outstanding dancer in an
environment of video projection,
supported by the voice of singer
Melissa Madden Gray, who has
previously worked with South-African
choreographer Robyn Orlin.
Play | Kanniküll
Play | Lumouxe
€15,
Once upon a time, there was a town
called Lumouxe. It was built around
an enchanted sunflower, and shone
with happiness. The people from
Lumouxe led a worry-free life until
the day one of them had a terrible
doubt: was peace going to last?
Should they protect it? A farcical play
partially in verse. Written by Mani
Muller, directed by Carole Lorang. In
the framework of ‘Belles Roumanies
2007’.
Comedy | Les Flancs Tireurs
Showtime, 12 rue d’Audun, 26 54
26 54, Dinner + Show + Club: Menu
Pierrade 39€, Menu Artiste 44€,
Menu Showtime 49€, Show only
(without dinner) 12€*. 20h,
An incredible talent on stage! This
duo will have you hooting with
delight at their energetic sketches...
enough-give you an appetite for
dinner! FR
Luxembourg North
Baroque chamber music | Soirée
415 - CMNord
Ettelbruck, 26 81 21-1, 19h30,
FREE,
In the company of CMNord, an
evening filled with Baroque chamber
music especially for pupils learning
to sing, or to play the harpsichord,
the recorder, the flute, the organ, the
bass viol, etc. With Fons Van der
Linden conducting.
GERMANY
Comedy | Hennes Bender
Trier, 20h,
This Monty Python lover is ‘One
of Germany’s most promising
comedians.’ The Independent. DE
17 March
Luxembourg Ville
Play | Kanniküll
Play | La fin du monde est pour
demain...si le temps le permet
Münster, 26 20 52 1, 20h, €20,
Claude Frisoni’s play finds burlesque
in tragedy, the grotesque in the
horrible, and comedy in drama.
When Bobby Watson, the President
of the USA has a meeting in the
White House with some of the most
powerful people in the world, it must
mean there is a serious situation.
The world is going to explode in 72
hours... Charles Muller directs. FR
ou la Gloire imprudente’ by JeanClaude Brumachon and ‘Mama
Mondays’ by Mathilde Monnier.
A wide spectrum of 20th century
choreographic wonders.
18 March
Luxembourg Ville
Comedy | Shazia Mirza
Festival ‘Humour pour la paix’
- Humour for Peace! Glowingly
described as ‘the rarest of rare
creatures’ by The New York Times’
Marshall Sella. See Feature Listing.
Orchestral | Concert
26 02 27-1, 11h, €13,
Catherine Beynon plays the harp.
Markus Brönnimann plays the
flute. Jean Halsdorf plays the cello.
They perform works by Maurice
Ravel, Elliott Carter, Jean Halsdorf,
Toru Takemitsu. In the ‘Amis de
l’Orchestre Philharmonique du
Luxembourg’ cycle.
Orchestral | Bleschaden gala
Adults €17/€28/, €35. Reduced Tariff
€12/€23/€30,
Power-driven brass interpretations
from Mozart to Robbie Williams
featuring the brass section of
the Munich Philharmonie which,
under the direction of the witty and
eccentric Bob Ross, has something
of a cult ensemble. Conductor:
Bob Ross. www.blechschaden.de.
In the framework of the Printemps
Musical - Festival de Luxembourg.
Bleschaden for children is at 16h.
Esch
Orchestral | Les Cornets Noirs
- Monika Mauch
26 02 27-1, 20h,
Les Cornets Noirs and Monika
Mauch (soprano) perform works by
Dario Castello, Nicolò Corradini,
Alessandro Grandi, Giovanni
Legrenzi, Johann Rosenmüller,
Samuel Scheidt, Heinrich Schütz
and Giovanni Valentini. Part of the
subscription: ‘Voyage dans le temps:
Musique ancienne et baroque’.
Dance | Balé da Cidade de São
Paulo
54 03 87 / 54 09 16, 20h, Adults
€18/€25, Children €14/€18,
The Bale da Cidade de São Paulo
is one of the best if not the best
dance company in South America.
While they maintained a classical
repertory, they are also innovative,
using different styles, such as
neo-classical and contemporary
dance. From 1993, the successor
Cardoso’s, Ivonice Satie, gave a
new direction to the company with
a return to Brazilian roots by u of
sing a very different choreographic
language. This explosive mixture of
Portuguese, African and American
influences today still characterises
the work of the troup whose artistic
direction has been under the eye of
Monica Mion since 2001.
Esch
Luxembourg North
Orchestral | Trio à Clavier
17h,
This concert is under the High
Patronage of the Ambassador of the
Kingdom of Belgium. Jean-François
Chamberlan, violin; Lluis Claret,
cello; Bernard Godeaux, piano.
Franz Schubert (1797-1828), Trio
No 2 in E flat major, Ludwig van
Beethoven (1770-1827), Trio No 7
‘For the Archduke’ in B flat major.
Play | Lumouxe
Luxembourg North
Dance | La Nuit des Interprètes
Ettelbruck, 26 81 21-1, 20h,
€10/€16€20/,
Under the eye of Didier Deschamps,
‘La Nuit des Interprètes’ is
specifically dedicated to the notion
of interpretation. On this evening’s
programme are eight pieces
chosen from pioneering works of
choreography showing different
facettes of talent of the dancers from
the Ballet de Lorraine, France’s 2nd
most important ballet company: ‘La
Mère et étude révolutionnaire’ by
Isadora Duncan, Martha Graham’s
‘Lamentation’, ‘La Somnanbule’
by Balanchine, ‘Density 21.5’ by
Carolyn Carlson, ‘Pas de deux du
Pygmalion’ by Karole Armitage, ‘Two’
by Russel Maliphant, ‘Une danse
blanche avec Eliane’ by Dominique
Bagouet, ‘Duo, extrait de L’Héroïne
19 March
Luxembourg Ville
Play | Eine Unglückliche Liebe
194, route de Longwy, 26 44 12 70,
Wolfgang Koeppen’s ‘Eine
Unglückliche Liebe’ translates as
‘Unfortunate Loving’. A young factory
worker falls in love with an actress.
With André Jung. DE
Orchestral | Chamber Music
26 02 27-1, 20h,
Kolja Blacher plays the violin.
Natalia Gutman plays cello. Elisso
Wirssaladze performs on the piano.
Haydn, Beethoven, Schubert.
Dame Felicity Lott sings soprano
and Graham Johnson plays the
piano. A whole host of titles written
by a variety of composers such as
Goethe, Baudelaire and Coward.
20 March
Esch
Luxembourg Ville
Play | Lumouxe
Comedy | Adamo Dahico
Festival ‘Humour pour la paix’ Humour for Peace’. One of the most
popular comedians from the Ivory
Coast is coming to entertain us! The
multiple-award winner is responsible
for, among other things, the ‘Festival
du rire’ in 2006, which followed his
‘la fête du rire’ which he organised in
2003 in Abidjan. FR
Play | Eine Unglückliche Liebe
Play | Stiller
Stiller (I’m not Stiller) is the first
major novel by Switzerland’s most
famous 20th century writer, Max
Frisch. It is all about the quest for
an individual, authentic identity.
Stiller has created himself an
alter-ego and when caught by the
authorities, defends his new identity
to the hilt. Produced by Franz-Josef
Heumannskämper. DE
Luxembourg North
Play | Kabaret sténkdéier - Gutt
geroden
Kulturhaus, 53 rue GrandeDuchesse Charlotte, Mersch. 26 32
43-1, 20h, Adults €12.50, Students
€5,
Play about Luxembourgish cabaret,
since 1997.
FRANCE
Play | Pièce africaine
Centre Dramatique de Thionville, 2
rue Pasteur, Thionville, +33 (0)3 82
53 14 92 20h, Adults €15, Reduced
Tariff €5/€7/€8/€12.
Suddenly there’s a crisis: the 4x4
which was carrying the 8 tourist
and their guide over the dunes
breaks down in the middle of
nowhere. They are stranded in the
heat of the African desert. Three
mysterious people appear from
nowhere... Tensions surface within
this group of mixed sex, mixed race
people, thrown together by chance.
Dialogue, vocals, an accordeon and
percussion instruments take us on
a journey into relationships between
Europe and Africa. FR
21 March
Luxembourg Ville
Comedy | Le printemps, la saison
des humours
€20, Reduced Tarif €8,
- Humour for peace! An evening
of entertainment, with different
comedians, authors and singers.
With, among others: Marc Olinger,
Norbert Rutili, Claude Frisoni…FR
Play | Erendira
Erendira is an orphan brought up
by her wicked grandmother. One
evening, the exhausted Erendira
falls asleep forgetting to blow out her
candle. The luxurious castle burns
down. To repay her grandmother,
Erendira becomes a prostitute...
will she be saved by a handsome
Ulysse? By Gabriel García Márquez.
FR
Vocal Recital | Dame Felicity Lott
& Graham Johnson
26 02 27-1, 20h,
=1.,27l6*=1É:>.9;.<.7=<
52?.,27.6*
+.71>;
Luxembourg Ville
,*;5-*?2<
8;,1.<=;.91251*;6872:>.->5>A.6+8>;0
9;8->,=2878/=1
Luxembourg North
geroden
25 March
>A.6+
.,27.6*=1.:>.5
5*7-=1
287@2=1=1.89
8>;027,889.;*=
6*;,1"=1=1
!
=2,4.=<#!€e@
.91251*;6872.
96*==1.9125
1*;6872.
@@5>A.6+8>;
@@91251*;687
2.5>
e@
0=2,4.=5>
!"
Orchestral | Les enseignants du
CMNord sur scène
Ettelbruck, 26 81 21-1, 19h30,
€7.50/€2.50,
Fabien Perdichizzi, Jean Halsdorf
and Michèle Kerschenmeyer
interpret Beethoven, Martin,
Smetana.
FRANCE
GERMANY
Play | Fahrenheit 451
Theater Trier, Am Augustinerhof, +49
(0)6 51 71 81 81-8, 2 showings. One
at 11h and the other at 20h.
An American Drama Group
Production, EN
22 March
Luxembourg Ville
Orchestral | Octuor de
Violoncelles
Adults €6/€9/€12; Youths €2.5/€6/€8,
Concert by the ‘Octuor de
Violoncelles’ from Beauvais:
Jacques Bernaert, Robin Defives,
Mimi Sunnerstam, Mi Sung Kim,
Magdalena Knitter-Rebacs. On the
programme: Haydn and original
music from the 20th century. Within
the framework of the Music and
Educational Festival ‘autour des
chordes’.
Robert Henke, Martin Riches,
Erwin Stache. 21h ‘Klangapparate
im Konzert’ (Concert of sound
apparatus). Martin Riches
- Music Machines, Erwin Stache
- ‘Klangapparaturen’, Natalia
Pschenitschnikova - Flute, Vocals,
Erwin Stache: ‘Kämpfende Hände’
for piano and live-video. Tom
Johnson: The Reversibles for
Flute Playing Machine, Schaun
Tozer: All Change for flute and
Flute Playing Machine, Natalia
Pschnenitschnikova: New piece for
SoundBox and voice, Erwin Stache:
Scherengitter und MIDI-Roller.
Installations accessible all evening.
Esch
Esch
Play | Lumouxe
Play | Lumouxe
Luxembourg North
Luxembourg North
geroden
FRANCE
23 March
Luxembourg Ville
Play | Stiller
Orchestral | Quatuor Stanislas
FREE,
On the programme: Benjamin
Britten: Three Divertimenti, Ludwig
Van Beethoven: Quatuor opus 18
No 2, Joseph-Guy Ropartz: Quatuor
No 1 in G minor. Laurent Causse
- violin, Bernard Menut - violin, Paul
Fenton - viola, Jean de Spengler
- cello. In the framework of the Music
and Educational Festival ‘autour
des cordes’ . Info & Reservations:
Tel: 47 96-54 32 or 47 08 95-1,
e-mail: [email protected] ou [email protected]
internet: www.luxembourgticket.lu
Music/Visual Festival | Vernissage
Jens Brand, Robert Henke, Martin
Riches, Erwin
26 02 27-1, 18h30-22h30, FREE,
20h Preview with Jens Brand,
geroden
Orchestral | Kölner Klaviertrio
19h30,
Concert under the patronage
of the German Ambassador for
Luxembourg within the framework
of the cultural programme of the
German EU Presidency (1 January
- 30 June 2007). The Kölner
Klaviertrio are Guenter Ludwig,
piano; Walter Schreiber, violin;
Johanna Sachryn, violoncello.
Beethoven is on the menu.
FRANCE
24 March
Luxembourg Ville
Play | Stiller
Play | Stabat Mater Furiosa
Théâtre du Centaure ‘Am Dierfgen’,
4 Grand-Rue, 22 28 28, 20h,
‘Stabat Mater Furiosa’ by JeanPierre Siméon is the enraged and
incredulous voice of a woman
directed against war. The powerful
piece was written in 1997 in the
Lebanon. With Maja-Leena Junker.
FR
Orchestral | Gala 2007
– Cinémagic
26 02 27-1, 20h, €8,
Harmonie Municipale Luxembourg
& Limpertsberg with Patrick Yves
Hengen conducting. The Best of
Bond (arr. Darrol Barry), Love Story
(arr. Noahiro Iwai), Moments for
Morricone (arr. Johan de Mey),
Titanic Medley (arr. Takashi Hoshide)
and Pirates of the Caribbean (arr.
John Wasson).
Orchestral | Cordenstock
FREE,
Concert given by Cordenstock: On
the theme of traditional music from
Sweden, Ireland and other countries
of northern Europe.
Orchestral | Cinema
26 02 27-1, 10h30-22h30, FREE,
Installations accessible all day.
11h-19h Guided tours every hour.
20h Martin Matalon: Metropolis
pour 16 instruments et électronique.
Film: Metropolis (1927), Fritz Lang
productions, Thea von Harbou, Fritz
Lang script-writers. A Cinémathèque
and Philharmonie Coproduction.
Orchestral | Concert par
l’Orchestre Symphonique des
Élèves
Charles Martel, 47 96 55 55, 14h30,
FREE,
Concert by the Orchestre
Symphonique des Élèves
(conductor: Anatole Belikov) and
the Orchestre Préparatoire du
Conservatoire (conductor: Guy
Goethals). On the programme:
Haendel, Mozart, Schubert, Wagner
and more. In the framework of the
Music and Educational Festival. Info
and reservations: Tel.: 47 96-54 32
or 47 08 95-1, e-mail : cml@vdl.
lu or [email protected], Internet: www.
luxembourgticket.lu
Luxembourg North
geroden
Esch
Opera | Jenufa
€25/€40/€65, Children €8,
With this his third opera, Leoš
Janáček made his breakthrough
as composer for the music theatre.
It is based on the play ‘Její
pastorkyňa’ (Her Stepdaughter)
by Gabriela Preissová and is the
story of Jenufa, set in a small and
stifling rural community. Jenufa is
pregnant by Steva, who breaks
his promise to marry her. Her
stepmother, Kostelnicka, wants to
save the girl’s honour at all costs.
Carsen’s production of this arresting
psychodrama for Vlaams Opera is
a resounding success everywhere it
travels. CZ
Orchestral | Concert by Laureen
Stoulig, soprano and the viola
FREE,
Isabelle Haro, Mireille Collignon,
Alain Meyer, Jean Daniel Haro,
Michel J. Rada Igisch. English
and German music from the 16th
and 17th centuries: works from
Dowland, Byrd, Morley, Schein,
Scheidt, Woodcock and Holborne.
In the framework of the Music and
Educational Festival ‘autour des
cordes’.
Luxembourg North
Orchestral | Baroque Music
Ettelbruck, 26 81 21-1, 17h, FREE,
The 3rd edition of the ‘B’ festival,
with Baroque music as the theme.
The vocalist ensemble from
CMNord and Cantica Collegium
1704. Upon this occasion, the
orchestra concentrates on a little
known repertoire from the first part
of the 18th century, and offer us the
‘Passion according to St Jean’ by
Händel.
FRANCE
Orchestral | Carmina Burana
- Carl Orff
Espace Chaudeau, Bd des
technologies Ludres Nancy, +33
(0)3 83 36 85 98, 20h30, Adults €20,
Reduced Tariff €15, Members €16,
Carmina Burana is a scenic cantata
composed by Carl Orff in 1935 and
1936, and is based on the medieval
collection Carmina Burana. Célia
Pierre soprano, Michel Marquez,
tenor, Christophe Gay baritone.
Children’s choir, Choir & Orchestra
Gradus Ad Musicam. Conductor
Claude Tournon, Producer Jean-Luc
Michel. Director François Legée.
Tickets: www.fnac.com; TicketNet
Network: +33 (0)8 92 39 01 00
(0.34€/min)
Orchestral | Carmina Burana
- Carl Orff
Espace Chaudeau, Bd des
technologies Ludres Nancy, +33
(0)3 83 36 85 98, 17h, Adults €20,
Reduced Tariff €15, Members €16,
26 March
Luxembourg Ville
Play | Stiller
Orchestral | Récital de clavecin
FREE,
Harpischord recital performed by
Bertrand Cuiller, award winner of the
international harpsichord competition
in Bruges. In the framework of the
Musica and Educational Festival
‘autour des cordes’.
Orchestral | Fine Arts Quartet
26 02 27-1, 20h, FREE,
Jean Dupouy - alto. Works by
Beethoven, Chostakovich and
Mozart.
FRANCE
Orchestral | André Rieu
GALAXIE, Parc de Coulanges,
AMNEVILLE, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h, €60/€45,
With a career that spans around 30
years, Dutch violinist André Rieu
is one of the greatest violinists of
our time. His orchestra and choir
accompany ‘The King of Waltz’
through a charming and exceptional
musical show.
27 March
Luxembourg Ville
Play | Stiller
Orchestral | Claritmico
Conservatoire de Musique, 33 rue
FREE,
The sextet of clarinets ‘ Claritmico
‘ was founded in 1989. The
members are all graduates from
Conservatoires: Luxembourg,
Brussels, Liège, Mons and
Sarrebruck. They all play a
different type of clarinet, from the
smallest to a double bass variety.
Reservations and info: Tel: 47
96-54 32, or [email protected], www.
luxembourgticket.lu
Opera | Jenufa
28 March
Luxembourg Ville
Play | Stiller
Orchestral | l’Échappée belle
FREE,
At the Musée instrumental the Irish
music group, ‘l’Échappée belle’ will
perform. Carole Cavelier - violin and
vocals, Laurent Cavelier - violin and
mandolin, Raoul Binot - guitar and
composition. In the framework of
the Music and Educational Festival
‘autour des cordes’.
Comedy | Kaya Yanar ‘Made in
Germany’
Festival ‘Humour pour la paix’ Humour for Peace! A humourist take
on how we see different nationalities,
especially Germans... DE
29 March
Luxembourg Ville
Play | Chose Dite, Chose Vue
194, route de Longwy, 26 44 12 70,
Michel Foucault was a key figure of
20th century French philosophy. In
Foucault’s own words, ‘To accept
there is no difference between the
truth and the false, between the
real and illusion is the condition
which makes theatre work.’ Marc
Barbé and Stéphane Leach with her
glass harmonica have the task of
interpreting the complicated beliefs
15
of this great thinker. At the end of the
show the director, Jean Jourdheuil,
will meet the public. FR
Opera | Jenufa
Orchestral | Pictures of a
Performance
FREE,
The Luxembourg Conservatoire de
musique is performing ‘Pictures of
a Performance’, a multidisciplinary
show offered by various departments
of the establishment. The title of
the show is giving a wink towards
Moussorgski’s work ‘Pictures of an
exhibition’. Proceeds of the event will
be donated to the charity ‘Télévie
2007’.
Esch
Dance |Ravel Project
54 03 87 / 54 09 16, 20h, Adults
€18/€25, Children €14/€18,
Dancer and choreographer,
Pascal Rioult has a unique style
of choreography, which is very
physical, mixing classical European
ballet with contemporary American
dance. The ‘Ravel Project’, is the
work of 4 years culminated into an
entire evening of dancing to 4 pieces
by Ravel.
Luxembourg North
Dance | Double Deux
Ettelbruck, 26 81 21-1, 20h,
€10/€16/€20,
The Compagnie Gilles Jobin
presents a piece centred on duos.
12 dancers pair up to move together
and explore dancing à deux.
Music/Visual Festival | Musik fällt
aus!
26 02 27-1, 16h30-22h30,
16h30–22h30 Installations
accessible. 17h guided tour. 18h
- Discovery area - ‘Musik fällt
aus!’. The closing workshop, Erwin
Stache. 19h Preview, Fränk Zimmer
and his Phantom Orchestra. 20h
‘Long night of the music video’.
30 March
Luxembourg Ville
Comedy | Rachida Khalil
- Humour for Peace! Born in the
mountains of the Moroccan Rif,
Rachida Khalil went to live in Mantes
with her family at the age of 5, where
she learned to appreciate Molière,
Shakespeare and Ionesco. When
she was 16, she took to the stage,
created the Shéhérazade company
and organised a comedy festival.
She met Guy Bedos who co-wrote
‘La Vie rêvée de Fatna’. Her career
since then has gone from strengthstrength and she excels at the
one-woman show. FR
Play | Chose Dite, Chose Vue
Esch
2 March
Play | Teatro Delusio
54 03 87 / 54 09 16, 20h, Adults
€15/€12, Children €8,
Teatro Delusio is theatre which
says everything, without words. It’s
a show about the numerous faces
of the theatrical world. Splendid
historical costumes and an opulent
decor set the scene for some
fascinating intrigues.
Clubs | British Sports Car Owners
Club,
Café - Restaurant Mersch,
Godbrange, 20h,
The British Sports Car Owners
Club Luxembourg is dedicated to
promoting the British automotive
sport and hobby. The membership
consists of British car owners
and enthusiasts. Club members,
prospective members and British
car enthusiasts are encouraged to
attend our meetings and events.
31 March
Talks | Europa – Der Kontinent
der zweiten Chance. Eine
mythodynamische Erinnerung
26 02 27-1, 18h30, (Attention:
Please enter via the outside door to
the Salle de Musique de Chambre.
Follow signs from the main
entrance.)€8,
Following the lecture by Peter
Sloterdijk there will be a discussion
time with the speaker, journalist
Mario Hirsch and psychoanalyst
André Michels. DE
Luxembourg Ville
Music/Visual Festival | Clotûre du
festival
26 02 27-1,
15h30–22h30 Installations
accessible. 16h–19h guided tour
upon the hour (free entry). 21h
‘Clotûre du festival’ - Festival closing
event - Lillevan film/video, Marc
Weiser live electronics.
FRANCE
Play | Les Monologues du Vagin
GALAXIE, Parc de Coulanges,
AMNEVILLE, +33 (0)3 87 70 28 29,
20h, €38/€41
The Vagina Monologues is a
theatre script written by Eve Ensler.
First shown in 1996 it was a huge
success on Broadway, and then the
world over. Considered as a major
piece of feminist writing, this piece
has now been translated into 26
languages and shown in around 30
different countries. Women from very
different backgrounds talk about
their sex life - funny in places, very
sad in other places - if you haven’t
yet heard the Vagina Monologues,
this is your chance! FR
Talks | New CO² car tax
regulations in Luxembourg - what
this will mean for you?
British Chamber of Commerce, 6 rue
Antoine de Saint Exupéry, 46 54 66,
12h, €30,
The current road tax for vehicles
was based on engine capacity, and
has remained unchanged since
1984. Law 5611. of 29th December
2006, aims, among other things, to
reform the road tax on vehicles and
since January 1st, this new road tax
is now based on CO² emisssions.
Jean Kerschen will explain the
application of the law and how this
will affect individuals and companies.
Pay in cash at the door. Booking and
information 46 54 66, e-mail mail@
bcc.lu. EN
3 March - 4 March
Exhibition | Mineral Expo
Luxexpo, 10 circuit de la Foire
Internationale, Kirchberg, 43 99 31,
Sat 10h-19h, Sun 10h-18h.Adults
€5/2-day pass €8, Children €2/2-day
pass €3,
From gem stones to dinosaur
replicas, rare rocks to giant-scale
fossils - 80 participants are showing
a gleaming array of minerals,
meteorites and gemstones.
5 March
Clubs | Green Heart Toastmasters
Club Meeting
7 rue Alcide de Gasperi, Kirchberg.
19h15
Non-members who are curious to
find out more about Toastmasters
Meetings are more than welcome.
You will not be asked to participate.
Just sit back and watch. More
info http://greenhearts-officers.
freetoasthost.net.
Talks | Musée du Jour
37 85 1, 12h30, FREE,
Commentary on a work of art
of project of the museum by a
“médiateur”. It lasts for around 15-20
minutes, and then you could take
the opportunity to eat at the Mudam
Café. Programme and menu www.
mudam.lu. Visit free, lunch menu
(main course, dessert, drink) €15.
Orchestral | Orchestre
Philharmonique du Luxembourg
26 02 27-1, 20h, €20/€40/€60,
Emmanuel Krivine conducts
Philippe Koch on violin, Aleksandr
Khramouchin cello, Richard Strauss:
Serenade for wind instruments,
Johannes Brahms: Concerto for
Violin, Cello and Orchestre in
A minor, Dmitri Chostakovich:
Symphonie No 1. Organised by the
Luxembourg Red Cross.
Talks | Geologist, Rober Maquil
Musée National d’Histoire Naturelle,
24 rue Münster, 46 22 33-1, 19h30,
FREE,
Geologist, Rober Maquil presents
the alluvial plain of the Alzette,
geomorphological change,
geological disposition and
hydrogeological phenomena .
Organised by the Société des
naturalistes luxembourgeois. LU
Orchestral | Pictures of a
Performance
Clubs | First Tuesday Event:
Trends: Flashback and Outlook
Sofitel, 6 rue du Fort
Niedergruenewald Quartier
européen Nord Plateau de
16
6 March
Kirchberg, 43 77 61,
First Tuesday Event: Trends:
Flashback and Outlook. Agenda.
18h45: Registrations, 19h: Welcome,
19h10: Presentations and Panel,
20h30: Networking in the Le Glacon
Rouge Bar. Speakers include Guy
Kerger of Mindforest. Info www.
firsttuesday.lu or e-mail info@
firsttuesday.lu
Workshops | Reducing neck
pain/Improving Eye-sight
Kulturhaus, 53 rue GrandeDuchesse Charlotte, Mersch.
Luxembourg North, 26 32 43-1,
19h45-22h, €30,
Due to computer work and the
habitual use of glasses an increasing
number of people suffer from vision
and neck problems. In this practical
workshop we’ll learn techniques
to relax the muscles of the eyes,
clear the pathways of the eye tract
and to release tension of the eyesocket. With simultaneous French
interpretation. EN
7 March
Talks | Expressing with a single
mark an entire world
37 85 1, 18h30, FREE,
Conference with Armando Milani
on the evolution of his graphic
creations and his influence on
European design of the 60s
and 70s. He also treats subject
such as ethics in design and
the impact of digital tools on the
world of design. In collaboration
with Design Luxembourg and
the Istituto Italiano di Cultura di
Lussemburgo. Registration www.
designluxembourg.lu. EN
9 March - 11 March
Gardening Expo | Jardireve
Internationale, Kirchberg, 43 99
31, Fri 10h-20h, Sat 10h-19h, Sun
10h-18h.
How does your garden grow?
“Dream gardens” is an exhibition
dedicated to everything you could
possibly think of, for both amateurs
and professionals, in the field of
gardening. Info www.jardireve.com
9 March – 11 March
International Magazine
Symposium | Colophon2007
Contemporain, 41 rue Notre Dame
Luxembourg Ville, 22 50 45,
In Luxembourg, magazine makers,
art directors, photographers,
illustrators, journalists, brand
managers, students and a larger
public will come together for an
activity packed three-day-event. The
objective is to gather many of the
most intriguing personalities in the
worldwide magazine culture so as
to interact with interested audiences
and players from a multitude of
fields and to exchange ideas,
experiences, and view examples
of some of the best and brightest
offerings. The main exhibition “10
Magazines Squared” will be held
on two floors in ten white cubes.
The ten invited magazines will work
using installations and projections
and will display photography,
illustrations and editorial design
that best encapsulates the world
of their magazine. Two additional
exhibitions will present a selection
of extinct magazines that, while
out of print, are not out of mind
and a special room dedicated to
french magazine called “Magazine”.
Over a period of three days there
will be +20 hours of conferences,
panel discussions and Portfolio
Shows including talks by Samir “Mr
Magazine” Husni Ph.D., Horst Moser
and more. Panel discussions will
be moderated by Jeremy Leslie,
Andrew Losowsky and Boz TempleMorris. Portfolio Shows is a series
of live presentations of artwork in
the fields of photography, illustration
and editorial graphic design. Each
one-hour session allows 10 talents
to show samples of their work on a
projected screen for a period of 5
minutes. Each session will focus on
illustration, photography or graphic
design, either by professionals or
by students, and offers a chance
for the artists to speak about
their work if they so desire. The
“Room with a View” is a temporary
magazine store and library set up
in the stunning “aquarium” of the
Casino Luxembourg - forum d’art
contemporain overlooking the
Petrusse Valley. Magazines can be
bought, borrowed, browsed through
or given away for free. Approx. 200
magazines are participating in this
initiative. Everybody loves tasty
coffee and fresh sandwiches, so
we added some. Relax with a good
magazine (or two) and a snack,
while listening to the music playlists
of thirty guest magazines. We may
never get you to leave. Info and
registration: www.colophon2007.com
9 March - 11 March
Antiques Fair | Foire á la brocante
10h to 19h,
Antiques show dedicated to both
professionals and amateurs,
presenting on over 3,000 m2 of
exhibition space, objects, furniture
and antique books.
10 March
Symposium | Luxembourg Ville
Colloque sur le patrimoine naturel
et la biodiversité
24 rue Münster, 46 22 33-1, 14h to
19h, FREE,
The Musée national d’histoire
naturelle has a body of over
200 scientific collaboraters who
have realised over the last years
much important research on the
natural heritage of our country, its
fauna and flora, the geology and
its paleontological history. In the
frame of the annual meeting of
collaboraters, the Musée national
d’histoire naturelle is organising the
“Colloque sur le patrimoine naturel et
la biodiversité” where collaboraters
present the most recent results
of scientific research projects.
The subjects covered come from
many different areas of the natural
sciences, as well as Earth, Universe
and Life sciences. The symposium
aims to bring together specialists for
an exchange amongst participants
from the 5 regions included in the
Capital of Culture. In 2007, priority
will be give to presentations about
the theme “Transfrontalier projects
in the Greater Region in the field of
research on our natural heritage”.
FR, LU, DE
10 March - 11 March
Workshops | Theater Workshop:
“Expression and Impressions”
- Fränz Hausemer
See website for more details.
10 March 8h. 11 March 14h.
In November, The Queesch
Magazine Asbl organised a series of
workshops in the framework of “The
Queesch Benefit Festival”. These
new workshops are on the theme
of “Theatre and movement”. You
will learn how to express yourself
through spoken and body language
while being conscious of how you
come across to the onlooker. You will
learn how to act and react on stage
through dialogue with or without
words. This workshop could lead to
fulfillment in your everyday life as
well as teaching you how to take
to the boards. Info and registration:
[email protected], www.queesch.lu
or Tel: 26 54 05 23.
12 March
Talks | “Der Libanon - das antike
Purpurland”
24 rue Münster, 46 22 33-1, 19h30,
FREE,
Marie-Rose Lang presents or
Lebanon - that antique magenta
country. DE
Talks | Musée du Jour - Michel
Majerus: space invaders
37 85 1, 12h30, FREE,
As before, see 5 March. Visit free,
lunch menu (main course, dessert,
drink) €15.
Talks | Le sanctuaire de l’oppidum
du Titelberg
Musée National d’Histoire et d’Art,
Marché-aux-Poissons, 47 93 30-1,
19h, FREE,
The sanctuary of the Titelberg
oppidum, public centre of the
first capital of Trier. From 1986 to
1989 and from 1995 to 2001 the
MNHA’s archealogical research
in the oppidum of Titelberg has
concentrated on a section of
habitation marked out by a large
ditch. It’s the first time that a
public centre has been identified
in the main oppidum of a large
Gallic people. These discoveries
break with what we know of Gallic
sanctuaries and show a complex
organisation of society at the end
of Celtic times, very close to that
of contemporary Mediterranean
civilisations. Conference
accompanied by abundant
archeological documentation. LU/FR
19 March
23 March
26 March
Clubs | Fortnightly Green Heart
Toastmasters Club Meeting
Green Heart Club, Grand Hotel
Cravat, 29 Boulevard F.D.
Roosevelt,
Talks | Les archets - histoire et
fabrication
55 55, 18h, FREE,
Catherine Baroin, who is a bow
maker from Mirecourt explains about
the history of the trade and how it is
performed. Within in the framework
of the Music and Education Festival
“autour des cordes”. FR
Majerus: pong
37 85 1, 12h30, FREE,
drink) €15
Talks | Conférence - Waldkäfer
und Käferwälder
24 rue Münster, 46 22 33-1, 19h30,
FREE,
Conference in the memory of
Alfred Mousset (1920-2005) by
Frank Köhler. Beetles represent
the species-richest group in the
animal realm. They are abundant
in our forests and live in nearly
all the ecological niches of these
ecological systems. We learn about
how beetles affect the quality of the
forests. DE
Majerus: ohne Titel (maybe you
should annihilate)
37 85 1, 12h30, FREE,
drink) €15.
13 March
22 March
Clubs | CC Club Meeting
Toastmasters International, Hotel
Francais, Place d’Armes, 19h30 to
21h, FREE,
Toastmasters International is a
non-profit-making organisation which
gives its members the opportunity
to develop and improve their public
speaking abilities through local club
meetings, training seminars and
speech contests.
Talks | L’histoire de la lutherie et
du quatuor à cordes
55 55, 18h, FREE,
This talk about the history of
stringed-instrument making and
string quartets will be given by
Samuel Peguiron, who makes
stringed instruments in Nancy. As
part of the Music and Educational
Festival “autour des cordes”. FR
Talks
Esch | “Egypte - la magie des
couleurs” - Maximilien Dauber
(00352) 54 03 87 / 54 09 16, 20h,
Adults €11, Children €9,
Maximilien Dauber takes us on
a fabulours journey to discover
Egypt and all its wondrous colours.
Temples, statues and ancient tombs
full of symbolism and magic. FR
14 March
Talks | Un vrai dico d’art
contemporain pour Mudam
37 85 1, 18h30, FREE,
A chance to meet Jean-Charles
Masséra, editor of “Le Petit Jean
de La Ciotat de l’Art Contemporain”
created for Mudam’s Internet site:
an educational and indepth online
dictionary all about the world of
contemporary art. The project will
soon be published as a CD-ROM.
Held in the Auditorium. FR
16 March - 18 March
Festival | Festival des Migrations,
des Cultures et de la Citoyenneté
Expo for a wide audience: an
active contribution to the integration
of foreigners and to make their
traditions and cultures better known
through various shows, dance,
music and more.
16 March - 18 March
Workshops | Masterclass avec
Francis Orval, corniste
Charles Martel Luxembourg, 47
96 55 55, Fri 14h-18h, Sat 9h3012h30, 14h-17h, Sun 9h30-12h30,
€25 for candidates not registered
in an academy or music school in
Luxembourg,
This masterclass is for cornice
players of all levels. You will learn
about general technique, playing
solo and with an orchestra, and
many other useful musical tips. After
Saturday’s lesson, Francis Orval will
play for the participants and other
interested public. More info from
Carlo Pettinger, Tel 26 36 25 83, or
email [email protected]
24 March
Talks | Les cordes sympathiques
55 55, 16h30, FREE,
In the setting of the Musée
instrumental Jean-Claude Condy stringed-instrument maker working in
Mirecourt - gives a talk on the theme
of traiditonal musical instruments of
northern Europe. In the framework of
the Musica and Educational Festival
“autour des cordes”. FR
Workshops | Cours de mosaïque
Maisercher Sarl, 6 rue des
Eglantiers Steinfort, Luxembourg
South, 39 72 75, 10h-16h30, €22,
Mosaïque workshop with Raymonde
Wolff-Back. Drinks and picnic are
included in the price. Material must
be paid for at the workshop. Groups
of a maximum of 10 persons.
25 March
Talks | The family of violas de
gambas
55 55, 16h, FREE,
Talk given by Alain Meyer, stringedinstrument maker living and working
in Lorry-lès-Metz.
Talks | La facture et l’utilisation du
clavecin
55 55, 18h, FREE,
Technique and use of the
harpischord. Talk given by David
Boinnard, harpischord teacher
in Foucaucourt sur Thabas. In
the framework of the Music and
Eductional Festival “autour des
cordes”. FR
27 March
Clubs | CC Club Meeting
Toastmasters International, Hotel
Francais, Place d’Armes, 19h30,
FREE,
Talks | Les Mardis de l’Art
Contemporain, 41 rue Notre Dame,
Luxembourg Ville, 22 50 45, 18h30,
FREE,
In the framework of this cycle of
conferences on contemporary art,
Régis Michel gives a presentation
of the exhibition, “L’oeil-écran ou la
nouvelle image. 100 vidéos pour
repenser le monde”, which begins
on 24 March. FR
Talks | Exploration du Monde
Juncker 1 place Marie-Adélaïde
Ettelbruck, 26 81 21-1, 20h, FREE,
Jérôme Delcourt takes us on a
journey to discover the treasure
islands of Maurice and La Réunion.
Book, Literature Event
26 March
Cinémathèque
6 March
Ouverture d’un cercle de lectures
“Lundis littéraires”
Bibliothèque Municipale,
Differdange, Luxembourg South,
Ancien Hôtel de Ville Avenue
Charlotte Differdange, 20h,
New book club event, “Lundis
littéraires”. Organised by the
municipal library in collaboration
with the Commission culturelle de la
Ville de Differdange. There will be a
reading by the Luxembourg author,
Josiane Kartheiser, and musical
entertainment.
17 place du Théatre, Centre Ville,
47 96 26 44. Tickets 30 mins
before the film commeces. Sorry,
full details of this months agenda
arrived to late for the full listings to
be included.
Bistrot littéraire “Belles
Roumanies 2007”
KulturFabric, Esch
Literary event on Romanian poetry
with Ana Blandiana, Emil Brumaru
and Pierre Joris (Luxembourgish
guest) and Alexandru Calinescu
moderating. Ana Blandiana was
born in 1942 near to Timisoara,
and now lives in Bucharest. After
the publication of her first poem,
she was denounced as a “daughter
of the enemy of the people” and
therefore lost her right to further
education for 4 years and to publish
further works. In 1964, she published
her first works of poetry and enjoyed
immediate success due to her ability
to write in a pure and simple style
about subjects such as death and
survival, and desirous love. Born
in 1939, in Soviet Moldova, Emil
Brumaru, medically trained, has
been dedicated to writing poetry
for many years. His 1st poetry
volume was published in 1970,
systematically eluding communist
censureship, with a baroque style
and provocative humour. His poetry
is ingenious, with erotic symbolism
which penetrates daily life. He is
one of the most important and little
known poets of Romania. Pierre
Joris left Luxembourg at the age
of 19 and has since resided in
England, Algeria, France and the
USA. He has published over 20
poetry compendiums incuding some
in French. He has made many
translations into French and into
English, and has published with
Jérôme Rothenberg, an anthology
of 2 volumes of avant-garde poetry
which spans the 20th century from
the world over. Since1992, he
has been teaching at New York
University in Albany.
Film
9 March
Luxembourg Ville, 26 02 27-1, 20h,
€18,
The Cinémathèque presents “Live
Cinema”. Carl Davis conducts
the Orchestre Philharmonique du
Luxembourg during a showing of the
film “Ben-Hur: A Tale of the Christ”
(1925), Fred Niblo director, Lew
Wallace/June Mathis script, Carl
Davis music.
21 March
Mudam an der Bléi
MUDAM, 3 Park Dräi Eechelen
Luxembourg Ville, 45 37 85 1, 18h,
FREE,
Mudam is celebrating the arrival of
spring! Nature lovers, come and
join in this evening of events in
the honour of the arrival of sunny
days. At 18h30, Luxembourg artist
Trixi Weis will present a film on her
Hortus project: a garden of edible
flowers which has been growing in
the Grund since 2005.
5 March
18h30. The Boxer (Raging Bulls &
Fallen Angels)
D. Jim Sheridan (1998). EN
9 March
20h30. Kafka (Ex Libris)
D. Steven Soderbergh (1991). EN
EDITOR’S PICK
10 March
22h45. The Little Shop of Horrors
(Last Picture Show)
D. Roger Corman (1960)
A low budget cult classic with a
young Jack Nicholson in a small
part as a masochistic dental patient.
Every scene was shot in a single
take and the whole film took just
3 days to shoot. It’s the story of a
sad-looking droopy-leaved plant
- called “Little Audrey” after owner
Seymour’s object of affection - that
is until he discovers its penchant for
human blood. And once our Audrey
has the taste, it isn’t satisfied with
bleeding Seymour into an anaemic
state. “Feed me More!” Seymour is
given the choice between loads of
money but feeding his plant body
parts, or coming clean… The tangled
plot thickens as the man-eating plant
continues to attract attention - and
dollars - all the while getting fatter. “I
didn’t mean it!” Whoever does? EN
Who can resist the call of the
islands? La Réunion is a volcanic
island. Maurice has infinite beaches
and turquoise lagoons, an earthly
paradise of coral gardens! FR
Talks | Reducing neck pain/
Improving Eye-sight
Kultuthaus, 53 rue Grande-Duchesse
Charlotte, Mersch. Luxembourg North,
26 74 64-1, €30,
19h45-22h
As before, see 6 March. EN
Workshops | Découverte du
violoncelle
Charles Martel, Luxembourg, 47 96
55 55, 18h, FREE,
Musical encounter with the
Beauvais cello, an instrument made
collectively during the festival. With:
Jean-Charles Rougier, pupils and
teachers from the Conservatoire.
In the framework of the Musica and
Educational Festival “autour des
cordes”.
28 March
Guitar Day | Journée autour de la
Guitare - Classique et Jazz
55 55, FREE,
A special day centred around the
guitar - classic and jazz. With
Philippe Moneret is a guitar teacher
in Mirecourt. In the framework of the
Musica and Educational Festival
“autour des cordes”.
31 March - 1 April
Exposition | International Dog
Show
International dog show for dog
breeders and anybody interested in
dogs on an area of over 17,000m2.
Info www.uchl.lu
11 March
17h00. JKF (Cine XXL)
D. Oliver Stone (1991). EN
14 March
20h30. Raging Bull (Raging Bulls
& Fallen Angels)
D. Martin Scorsese (1980). EN
16 March
18h30. The Music Box (Comedy
Classics)
D. James Parrott (1932). EN
Saps at Sea
D. Gordon Douglas (1940). EN
17 March
22h00. The Silence of the Lambs
(Last Picture Show)
D. Jonathon Demme (1990). EN
18 March
17h00. Kagemusha (Cine XXL)
D. Akira Kurosawa (1980). EN
19 March
18h30. Rocky (Raging Bulls &
Fallen Angels)
D. John G. Avildsen (1976). EN
24 March
22h15. She’s Gotta Have It (Last
Picture Show)
D. Spike Lee. (1986). EN
LUXEMBOURG
GAY TRIER
6 March
Monthly rainbowgirls meeting
14, rue Beck, Luxembourg Ville (4te
Etage), 20h
www.rainbowgirls.lu
1 March
Real Men get-together
Schmit-Z Trier, 20h-24h
Evening for biker- and leathergays.
www.schmit-z.de
7 March
Shemales
Café Spelunk, 13 Place d’Argent,
Luxembourg Ville, 22h,
One of our Shemales is putting on
a show to delight you with. Long
drinks only cost €5. Come and join
us - great atmosphere and crazy
laughter guaranteed!
2 March
Wonderbar
Schmit-Z Trier, 20h
Evening for lesbians, bi-sexuals
and transgenders.
www.schmit-z.de
10 March
Walk
Une ballade en forêt
Maison des oeuvres, Freux
Libramont, 14h-17h, FREE,
The “Tels quels Luxembourg” invite
you for a walk in the forest of the
Ardennes in collaboration with the
ADEPS’s green points (“points
verts”). By Sylvain.
14 March
Shemales
16 March
Homoparentalité, adoption,
procréation artificielle, législation
et témoignages
Salle de Dampicourt, Ancienne
gare de Lamorteau, rue de la Gare
Lamorteau, 19h- 20h30,
Claudine and Marie-Ange introduce
the topics of homo-parenting,
adoption, artificial insemination,
legislation and discuss examples.
Info [email protected]
17 March
Shemales
Shamales show! I’m just a sweet
transvestite...
18 March
5 fir 12
Veräinshaus, Garnech, 20h
Cabaret and sketches by
Theatreclub d’Schmuzelkescht
Reservations: 380034 or 380747
19 March
5 fir 12
Veräinshaus, Garnech, 19h
Cabaret and sketches by
Theatreclub d’Schmuzelkescht
21 March
Shemales
4 March
Brunch
Aidshilfe, Saarstrasse 55, Trier,
10h-13h
6 March
Schwufo
Schmit-Z Trier, 20h
Lietrary evening with Dominik & Oli.
www.schmit-z.de
7 March
Volleyball
Matthias Grundschule,
Kentenichstr. 2-4, Trier, 20h-22h
For more info phone +491746718766
9 March
ElleDorado
Schmit-Z Trier, 19h30
Get-together for lesbians.
www.schmit-z.de
09 March
Homphil-Party
Domfreihof 1b, Trier, 22h
Gay party on three floors (House,
Electro, Diso. Sixties and more).
GAY BELGIUM
9 March
Une ballade en forêt arennaise
Maison de ouevres, Freux
(Libramont), 14h-17h
Presented by Tels quels
Luxembourg. luxembourg@
telsquels.be
16 March
Gay parenting
Salle communale de Dampicourt,
ancienne gare de Lamorteau,
19h-20h30
Informative evening about gay
parenting, adoption. Legal rights
etc.
[email protected]
23 March
Une ballade en forêt arennaise
Old trainstation in Bastogne, 20h23h
Presented by Tels quels
Luxembourg.
Discussion evening. luxembourg@
telsquels.be
22 March
Discussion group
Table de discussions et échanges
de savoir
Ancienne gare de Bastogne, 15
avenue de la Gare Bastogne,
20h- 23h,
Discussion table and book lending
event in collaboration with the
provincial library and the library
bus service, linked with the
AIDS Prevention Platform (the
progression of AIDS within the
province). A special “Matouffé
ânerie” for you to taste (€6 without
drinks).
28 March
Shemales
17
Luxembourg Ville
2 March
all ages | Junior Friday Night
Coaching
Top Squash, ‘Zone Sportive’, 25 rue
de la Gare Sandweiler , 35 17 81,
18h-19h20, €5,
Kids come along for some group
coaching with Nathan. No need to
sign up in advance.
9 March
Coaching
10 March
6-12 years | Workshop ‘Col-it-on’
22 50 45, 15h-17h, €5, FREE with
KannerKonschtPass,
Children aged 6-12 discover
works of contemporary art with
a guide, followed by a practical
workshop. Maximum of 12 children.
Reservation obligatory.
all ages | Bubak d’Murmeldéier
Théâtre du Centaure “Am Dierfgen”,
4 Grand-Rue, 22 28 28, 15h and
17h.
This Luxembourg version of Bubak
the Marmot is a musical show
for children who will revel in the
adventures of this delightful creature
and his furry friends. Patrice Müller
plays Bubak. Directed by JeanFrançois Wolff. LU
11 March
6-12 year olds. | Workshop
- Boxemännercher
22 50 45, 15h-17h, €5, FREE with
KannerKonschtPass,
A guide introduces contemporary
works of art to the children, followed
by a practical workshop. Maximum
of 12 per group. Reservation
obligatory. LU
16 March
Coaching
18 March
all ages | Bleschaden for kids
(with UGDA)
€8/€13/€17, Bleschaden gala at 20h.
Power-driven brass interpretations
from Mozart to Robbie Williams
A very special concert evening
featuring the brass section of
the Munich Philharmonie which,
under the direction of the witty and
eccentric Bob Ross, has becomes
something of a cult ensemble.
Packed to capacity audiences
everywhere, from Munich to Berlin
via Luxembourg, have been amazed
by their performances. Entertaining
variety, fun and sentimentality, full-on
power – those words can describe
performances that include everything
from Mozart to Robbie Williams. This
is a must-see concert for anyone
who loves music. In 1999 and 2002
Blechschaden won the Echo record
prize. As well as performances in
the Berlin Philharmonie and the
Old Opera House in Frankfurt, the
ensemble has toured extensively in
Asia, Israel and the United States.
Conductor: Bob Ross. http://www.
blechschaden.de/ In the framework
of the Printemps Musical - Festival
de Luxembourg.
Théâtre du Centaure “Am Dierfgen”,
4 Grand-Rue , 22 28 28, 14h and
16h.,
19 March
6+ | La Bossa Fataka de Rameau
26 62 20 07, 19h, Adults €10/If
you arrive by public transport €9,
This play by the Compagnie
Montalvo-Hervieu will take its
audience to the extravagant planet
of gentle euphoria that is the work
of Rameau, the Baroque composer.
The play recalls works such as Les
Indes Gallantes, Les Fêtes d’Hébé,
Castor et Pollux among others. La
Bossa Fataka de Rameau is a free
interpretation, a fairytale-like, visual
and choreographic commentary on
the composer…imaginative and
done with contemporary tact.
Part of TRAFFO.
20 March
6+ | La Bossa Fataka de Rameau
Rotonde, 62 rue de Bonnevoie, 26
62 20 07, 15h, Adults €6, Reduced
Tariff €3,
Workshops: Referring to the
performance on the 19.03.2007 the
Company invites you to participate
in a workshop concerning African
Dance and Hip Hop (reservation
necessary). Hip Hop Workshops are
also offered for school classes in
the city of Luxembourg. FR Part of
TRAFFO.
6+ | Eng Grouss Piisch
26 62 20 07, 18h, Adults €10/If
An interpretation of Roald Dahl’s
James and the Giant Peach. A giant
peach tells the story of a little boy
who lives with his aunts, two horrible
scarecrows who make his life a living
hell. One day, he is given a bag of
little magical crocodile-tongues.
He drops the bag… and this is the
beginning of a fantastic adventure…
A humorous story, full of suspense,
about a giant peach and insects as
big as humans. LU
22 March
ages 1-5 | Chiffonade
Rotonde, 62 rue de Bonnevoie, 26
62 20 07, 15h and 17h., Adults €10/If
The dancer appears on stage,
wrapped into a puffy, shiny ball, just
like a cocoon, from which she pulls a
variety of fabrics, cloths and tissues.
What can you do with fabric? You
can touch, feel, fold, crease it and
then straighten it out. You can
quickly alter your appearance and
adopt a different personality through
donning a disguise. In this poetical
play, the dancer perpetually creates
new worlds for our very youngest;
with a lot of love and imagination. FR
23 March
ages 1-5 | Chiffonade
Coaching
24 March
6-12 years | Workshop
Muése National d’Histoire et d’Art,
Marché-aux-Poissons , 479 330-1,
14h to 16h, ,
In the framework of the Invitation
to the Museum weekend, this
workshop is for children to use
colour and felt to decorate a
stag. Maximum of 12 in a group.
Reservation obligatory: 47 93 30214/215.
6-12 years | Workshop Animations
22 50 45, 15h-17h, FREE,
This workshop for children aged
6-12 is free in the framework of the
Invitation to Museums weekend.
The theme today is “Animations”.
Maximum of 12 per group.
Reservation obligatory. FR
1-5 years | Chiffonade
As before, see 22 March. FR At
15h30-16h30, Michèle Dhallu,
the choreographer of Chiffonade,
invites you to participate in a public
workshop . Using different materials
from the content of the play, the
room will be transformed into a
kaleidescope of colours, forms and
materials (reservation necessary).
This workshop will also be offered
to school classes of the city of
Luxembourg (23 March, 9h30).
25 March
1-5 years | Chiffonade
6-12 years | Workshop Hannert
dem Eck
22 50 45, 15h-17h, FREE,
This workshop for children aged
6-12 is FREE in the framework
of the Invitation to the Museums
weekend. Maximum of 12 children.
Reservation obligatory. LU
26 March
11+ | Projet pédagogique
22 50 45,
The workshop will last between 3
and 5 hours.
This workshop, in which we ask
pupils to turn their hand to modelling,
is inspired by the works of art and
the artists from the exhibition,
“L’oeil-écran ou la nouvelle image.
100 vidéos pour repenser le monde”,
adapted to the technical means
available to the secondary school
children and their educational
establishment (portable telephones,
cameras, computers…). An artist
working with video will be in charge.
More info Fabienne Bernardini, 22
50 45, [email protected]
27 March
11+ | Projet pédagogique
28 March
all ages | Europe 4 you(th)
Melusina, 145 rue de la Tour Jacob ,
26 00 89 75, 17h to 1h, FREE,
The Service National de la
Jeunesse are organising this
informational event. Youths can
discover what opportunites they can
take advantage of such as youth
exchanges (living abroad for 6 or 12
months), dance and theatre projects,
and seminars and training.
30 March
Coaching
13 March
all ages | Atelier enfants
15 March
6+ | Peinture sur carton
Eglantiers Steinfort , 39 72 75,
15h30-18h, €13,
Children paint on cardboard in a
special workshop with Annemie
Bast-Elsen.
Maximum of 12 children per group.
20 March
27 March
29 March
5+ | Atelier de Pâques
Eglantiers Steinfort , 39 72 75,
15h30-18h, €18,
A special Easter workshop with
Annemie Bast-Elsen. Children have
fun decorating eggs in original ways.
Material is included in the price.
Maximum 12 children per group.
Luxembourg North
16, 17 & 18 March
8-20 year-olds | Weekend de
danses et musiques traditionelles
Hollenfels, €40,
Weekend of traditional
Luxembourgish, Portuguese,
European and African dance and
music, aimed at children from the
age of 8 who enjoy dancing and
finding out about different sorts of
dances from other countries. Groups
will be formed by age. At the end of
the weekend the group will perform
a short pubic display.
GERMANY
14 March
4-9 year olds. | Familienkonzerte
Theater Trier, Am Augustinerhof
+49 (0)6 51 71 81 81-8, 11h,
Duration: 45 mins.,
The new Carnival of the Animals,
Camille Saint-Saën. A colourful
palette of music for children:
featuring all kinds of different
“animals” who show us what they
can do! Even the fossils!
PANDA CLUB
Register for this event on www.
panda-club.lu
31 March
01 March
6-12 years | Workshop - Video
Star
22 50 45, 15h-17h, FREE,
Children aged 6-12 are introduced
to contemporary art by a guide,
followed by a practical workshop.
Maximum of 12 per group.
Reservation obigatory. LU
6-8 years | Squirl Husch Puschell
Natur Musée, 14h30-17h, €4
Find out all about the squirl!
Luxembourg South
6 March
Madart, 10 rue du ruisseau
Bascharage , 26 65 28 95, €10,
13h50-15h50
Blue Peter eat your heart out! Using
household items such as empty
toilet rolls and yoghurt pots, and
paints, modelling clay and other
materials, children can have fun and
create all kinds of articles. Mobiles,
picture frames, masks... what shall
we make today? And where’s that
sticky-backed plastic?
9-10 years | Museum Rally 2
Quiz for children
06 March
6-8 years | A trip around the world 1
We’ll take you on a trip around the
world: learn all about the different
continents and their animals.
9-10 years | Dr. Octopus 1
Museum bus, Mëchelsplaatz in
Mersch, 14h30-17h, €4
Find out yourself how an octopus
looks inside.
08 March
9-10 years | Dr. Octopus 2
Mersch. , 14h30-17h, €4
Find out yourself what an octopus
looks like inside.
6-8 years | A trip around the world 2
6-8 years | Amphibian & Co.
Heiderscheid, 14h30-17h, €4
Discover how the fire-salamander
and his family live.
13 March
9-10 years | Galileo: The Stork
Galileo Science mobil, at the school
in Ettelbrück. 14h30-17h, €4
Find out how storks can fly up to
hundreds of kilometers a day.
6-8 years | A trip around the world
3
9-10 years | Nature-Art 1
We’ll collect natur materials and
make a nice artwork from it.
15 March
9-10 years | Nature-Art 2
We’ll collect natur materials and
make a nice artwork from it.
SCIENCE CLUB
science-club.lu
01 March
11-13 years | Museumbus:
microscope
Mersch. 14h30-17h, €4
Discover ‘invisible’ animals through a
microscope.
11-13 years | Mad Lab: SuperSpy
Natur Musée, 15h-17h, €10
Always wanted to know what others
say about you when you’re not
around? Then join this workshop
and build your own spy.
03 March
13-15 years | High Voltage
A high voltage workshop.
06 March
13-15 years | Make your own soap
Natur Musée, 15h30-17h30, €4
During this workshop you will find
out all about soap and make your
own perfumed soapbar.
08 March
6-8 years | A trip around the world
4
11-13 years | AIBO, ASIMO,
BANRYU
Galileo science mobil at the Place
Marie-Thérèse, Ettelbrück. 15h-17h,
€6
Get to know the 2,4 and 6-legged
robots.
20 March
10 March
9-10 years | Vegetable
experiments 1
Generate elctricity with fruits, make
a potato grow and many more
interesting experiments!
panda-club.lu
13-15 years | Boom Bang
experiments
An afternoon full of crazy
experiments and a monsterchemistry show!
22 March
9-10 years | Vegetable
experiments 2
Generate elctricity with fruits, make
a potato grow and many more
interesting experiments!
6-8 years | Flowers of spring 1
‘A Wiewesch’, Manternach. 14h3017h, €4
We will look for the first flowers of
spring.
27 March
9-10 years | Museumbus: physics
experiments
Museumbus, at the school in Reuler,
14h30-17h, €4
We will make our own compass and
a rocketcar!
9-10 years | Waterlife 1
Learn all about the animals that life
under the sea.
11-13 years | Hoovercraft
AJSL building, Sandweiler. 14h-16h,
€4
Find out how a hoovercraft works
and build one yourself.
13 March
11-13 years | Grammaphon
Build your own recordplayer.
15 March
11-13 years | Mad Lab: SuperSpy
(Heiderscheid)
Konschthaus, Heiderscheid. 15h17h, €10
Always wanted to know what others
say about you when you’re not
around? Then join this workshop
and build your own spy.
28 March
11-13 years | Solar Dancer
Find out all about solar energy and
make a doll that moves when the
sun shines on him.
29 March
9-10 years | Waterlife 2
Learn all about the animals that life
under the sea.
6-8 years | Flowers of spring 2
‘A Wiewesch’, manternach. 14h3017h, €4
We will look for the first flowers of
spring.
30 March
9-10 years | Night owls
Iwwersyren, 19h-21h30, €4
We will go to the woods and look for
the night owl.
31 March
Family Event | Night owls
Football club in Mesdorf, 19h-21h,
FREE
We will go to the woods and look for
the night owl.
19
National Sports – To watch
Women’s
Football
Championship Pool
Sunday 04
Esch Jeunesse - Wiltz 71
Ettelbruck Etzella - Mamer 32
Grevenmacher CS - Hesperange
Swift
Mondercange - Differdange
F.C. 03
Niedercorn Progres - Dudelange
F91
Petange CS - Kaerjeng UN
Racing Football Club - Rosport
Victoria
Saturday 03
18h30, Basket Esch - Contern
18h30, T71 Dudelange Résidence
Sunday 11
Differdange F.C. 03 - Esch
Jeunesse
Dudelange F91 - Ettelbruck
Etzella
Hesperange Swift Mondercange
Kaerjeng UN - Niedercorn
Progres
Mamer 32 - Racing Football
Club
Rosport Victoria - Grevenmacher
CS
Wiltz 71 - Petange CS
Sunday 18
Esch Jeunesse - Hesperange
Swift
Ettelbruck Etzella - Kaerjeng UN
Grevenmacher CS - Mamer 32
Mondercange - Rosport Victoria
Petange CS - Niedercorn
Progres
Racing Football Club Dudelange F91
Wiltz 71 - Differdange F.C. 03
Basketball
Men’s Championship Pool
Saturday 03
20h30, Sparta - Contern
20h30, Black Star - Amicale
Sunday 04
18h, T71 Dudelange - Etzella
Saturday 10
20h30, Amicale - T71 Dudelange
20h30, Contern - Black Star
Sunday 11
17h15, Etzella - Sparta
Sunday 25
17h15, Etzella - Contern
17h, Sparta - Amicale
20h30, Black Star - T71
Dudelange
Relegation Pool
Friday 02
20h45, Soleuvre - BC Mess
20h30, Musel-Pikes - Heffingen
Saturday 03
18h, Soleuvre - Heffingen
18h30, BC Mess - Musel-Pikes
Saturday 10
20h30, Heffingen - BC Mess
Sunday 11
16h, Musel-Pikes - Soleuvre
Friday 23
20h30, Heffingen - Musel-Pikes
Sunday 25
19h, BC Mess - Soleuvre
Sunday 04
16h, Musel-Pikes - Amicale
Friday 09
19h, Résidence - Basket Esch
Saturday 10
18h30, Amicale - T71 Dudelange
18h30, Contern - Musel-Pikes
Friday 16
20h30, Musel-Pikes - T71
Dudelange
Sunday 18
16h, Résidence - Contern
16h15, Basket Esch - Amicale
Relegation Pool
Saturday 03
18h, Berbourg - Grengewald
Hostert
18h30, Racing - Etzella
18h30, BC Mess - Mondorf
Saturday 10
17h, Mondorf - Racing
18h30, Grengewald Hostert - BC
Mess
Sunday 11
15h15, Etzella - Berbourg
Sunday 18
15h15, Etzella - Grengewald
Hostert
17h, Berbourg - Mondorf
16h, BC Mess - Racing
Sunday 25
17h, Racing - Berbourg
Luxembourg Cup Men’s Final
Saturday 17
Contern - Etzella
20h, La Coque
Luxembourg Cup Women’s
Final
Saturday 24
Musel-Pikes - Basket Esch
20h, La Coque
Rugby
Saturday 17
Walferdange – RCL
13h, Luxembourg Cup,
Walferdange
English Football
Friday 2
Derby v Colchester
20h30, Championship
Saturday 3
Liverpool v Man Utd
13h, Premiership
Sunday 4
Birmingham v Cardiff
12h30 Championship
Bolton v Blackburn
14h, Premiership
West Ham v Tottenham
16h30, Premiership
Monday 5
Preston v Southampton
20h30, Championship
Friday 9
Birmingham v Derby
20h30, Championship
20
Saturday 10
Middlesbrough / West
Bromwich Albion v Man Utd /
Reading
16h, FA Cup 6th Round
Arsenal / Blackburn Rovers v
Manchester City
Chelsea v Tottenham Hotspur
Plymouth Argyle v Watford
Monday 12
Burton v Forest Green
20h30, Conference
Tuesday 13
Sunderland v Stoke City
20h30, Championship
Wednesday 14
Manchester City v Chelsea
20h30, Premiership
Friday 16
Southampton v Colchester
16h30, Championship
Sunday 18
West Brom v Birmingham
12h, Championship
Aston Villa v Liverpool
14h, Premiership
Everton v Arsenal
16h30, Premiership
Wednesday 21
Halifax v Oxford Utd
20h30, Conference
Saturday 24
Rep of Ireland v Wales
13h30, Euro 2008 Qualifier
Scotland v Georgia
16h, Euro 2008 Qualifier
Israel v England
Sunday 25
Lincoln v Swindon
14h25, League Two
MK Dons v Walsall
16h30, League One
Monday 26
Oxford Utd v Dagenham
20h30, Conference
Wednesday 28
Andorra v England
Rep of Ireland v Slovakia
Wales v San Marino
Friday 30
Leeds United v Preston
20h30, Championship
Saturday 31
Liverpool v Arsenal
13h, Premiership
German Football
Friday 02
Schalke - Hamburg
Saturday 03
Wolfsburg- Mönchengladbach
Arminia - Nürnberg
Eintracht - Hannover
Leverkusen - Stuttgart
Hertha - Bayern
Bremen - Bochum
Sunday 04
Aachen - Mainz
Dortmund - Energie
Saturday 10
Bayern - Bremen
Hannover - Schalke
Stuttgart - Wolfsburg
Hamburg - Leverkusen
Bochum - Dortmund
Nürnberg - Eintracht
Mönchengladbach - Hertha
Mainz - Arminia
Energie - Aachen
Saturday 17
Hertha - Energie
Bremen - Mainz
Dortmund- Nürnberg
Schalke - Stuttgart
Eintracht - Bayern
Aachen - Arminia
Leverkusen - Mönchengladbach
Wolfsburg - Bochum
Hannover - Hamburg
Saturday 31
Nürnberg - Hertha
Mainz - Leverkusen
Mönchengladbach - Eintracht
Arminia - Dortmund
Hamburg - Wolfsburg
Bayern - Schalke
Stuttgart - Aachen
Energie - Bremen
Bochum - Hannover
Italian Football
Saturday 03
Livorno - Internazionale
Ascoli - Roma
Milan - Chievo
Sunday 04
Fiorentina - Torino
Calcio Catania - Siena
Parma - Reggina
Cagliari - Atalanta
Udinese - Empoli
Messina - Palermo
Lazio - Sampdoria
Saturday 10
Siena - Ascoli
Torino - Calcio Catania
Sunday 11
Chievo - Messina
Palermo - Fiorentina
Roma - Udinese
Sampdoria - Cagliari
Atalanta - Parma
Empoli - Livorno
Reggina - Lazio
Internazionale - Milan
Sunday 18
Espanyol - Levante
Villarreal - Real Sociedad
Real Madrid - Tarragona
Zaragoza – Atlético
Sevilla - Celta
Valencia - Racing
Deportivo - Getafe
Mallorca - Betis
Athletic - Osasuna
Recreativo - Barcelona
Cricket
Monday 5
Bermuda v England
14h30, WC warm-up
Tuesday 6
India v Holland
14h30 WC warm-up
Friday 9
England v Australia
14h30 WC warm-up
India v West Indies
14h30 WC warm-up
ICC World Cup
Tuesday 13
15h, Pakistan v West Indies
Wednesday 14
Australia v Scotland
Canada v Kenya
Thursday 15
Ireland v Zimbabwe
Bermuda v Sri Lanka
Friday 16
England v New Zealand
South Africa v Holland
Saturday 17
India v Bangladesh
Pakistan v Ireland
Sunday 18
England v Canada
Australia v Holland
Monday 19
India v Bermuda
West Indies v Zimbabwe
Saturday 17
Lazio - Empoli
Sampdoria - Palermo
Tuesday 20
Scotland v South Africa
Kenya v New Zealand
Sunday 18
Calcio Catania - Reggina
Ascoli - Internazionale
Udinese - Livorno
Milan - Atalanta
Messina - Torino
Cagliari - Chievo
Parma - Siena
Fiorentina - Roma
Wednesday 21
Pakistan v Zimbabwe
Sri Lanka v Bangladesh
Spanish Football
Sunday 04
Sevilla - Barcelona
Racing – Osasuna
Espanyol - Villarreal
Deportivo - Betis
Recreativo- Atlético
Mallorca- Levante
Athletic - Tarragona
Zaragoza - Real Sociedad
Real Madrid – Getafe
Valencia - Celta
Sunday 11
Real Sociedad - Mallorca
Getafe - Recreativo
Betis - Zaragoza
Racing - Espanyol
Barcelona - Real Madrid
Levante – Villarreal
Atlético - Deportivo
Tarragona - Sevilla
Osasuna - Valencia
Celta - Athletic
Thursday 22
Scotland v Holland
Canada v New Zealand
Friday 23
India v Sri Lanka
West Indies v Ireland
Saturday 24
England v Kenya
Australia v South Africa
Sunday 25
Bangladesh v Bermuda
Tuesday 27
Super Eights - TBC
Wednesday 28
Super Eights – TBC
Thursday 29
Friday 30
Saturday 31
While many people enjoy the return of certain trends and feel a sense of
nostalgia when seeing their favourite team sporting shirts that are a throwback
to past seasons, one trend that most football supporters would have been glad
to see the last of is hooliganism.
At last summer’s World Cup in Germany, organisers impressed with a
tournament under the banner “A time to make friends”. They had kept violent
confrontations to a minimum with a zero tolerance policy and had worked
closely with other European police forces. So, it is ironic that after all their hard
work the resurfacing of hooliganism should begin in Germany. To add insult to
injury, the main culprits are based in one of the host cities. Over the past few
months, fans of Lok Leipzig and other lower league clubs have seized matches
as opportunities to destroy stadiums and go on violent rampages through the
towns of opposing teams. All these incidences have culminated in the events
that unfolded in February, which saw 800 fans clash with riot police ending in
36 police officers in hospital.
Despite this, there are prominent people in German football who do not
believe that hooliganism is a threat to the federation. One Bundesliga manager
argued that larger incidents have so far been isolated to Eastern Germany and
confined to lower league encounters. Further suggesting that the problems are
born out of the economic difficulties that much of the region faces, rather than
a change for the worse within the football fan bases.
But, the situation in Italy tells a different story. Here, violence in and around
stadiums during Series A games has grown in such a way that the interior
minister has intervened in forcing clubs to deal with the problem. The fact that
most of the troublemakers, the ‘Ultras’ groups, are funded by the clubs
themselves has not been ignored. The Italian clubs have, until now, allowed
these fans to police the area of the ground, which they ‘own’ themselves, this
has led to flares, missiles and on one occasion a moped to be thrown during
matches. The government has now imposed strict new security regulations on
clubs, which if not met will mean they will be forced to play games behind
closed doors. Many clubs have argued that it will take them months until their
stadiums conform to the new rules, but the government will not give in.
Months of supporter violence culminated in the death of a policeman when a
firebomb was thrown into his car.
An empty stadium until safety can be assured is a small price to pay as
punishment for the death a police officer.
And on a lighter note…
Our boys, in Luxembourg, have finally done it. After almost 12 gruelling years
the national football team has won an official match. Around 800 fans braved
the cold in Hesperange to witness the Red Lions come back from 1 – 0 down
at half time to defeat Gambia 2 – 1 in a friendly in preparation for the upcoming
European qualifier against Belarus.
Luxembourg v Belarus will be at the Stade Josy Barthel, route d’Arlon,
Luxembourg, 24th March,17h.
Friday 2
Cheetahs v Chiefs
18h, Super 14
Brumbies v Bulls
09h, Super 14
Reds v Lions
11h10 Super 14
Sharks v Crusaders
16h Super 14
Leicester v Harlequins
18h Guinness Prem
Saturday 10
Blues v Lions
7h30, Super 14
Waratahs v Stormers
09h30, Super 14
Cheetahs v Sharks
21h, Super 14
Sunday 11
Gloucester v Leicester
14h, Guinness Prem
London Irish v Wasps
14h30, Guinness Prem
Friday 30
Clermont v Newcastle
18h, Challenge Cup
Llanelli Scarlets v Munster
20h25, Heineken Cup
Saturday 31
Wasps v Leinster
17h30, Heineken Cup
Friday 9
Warrington v St Helens
20h30, Super League
Saturday 10
Scotland vs Ireland
14h30, Murrayfield
Italy vs Wales
16h30, Stadio Flaminio
Saturday 10
Hull KR v Leeds
18h45, Super League
Sunday 11
England vs France
16h, Twickenham
Saturday 17
Italy vs Ireland
14h30, Stadio Flaminio
France vs Scotland
16h30, Stade de France
Wales vs England
18h30, Millennium Stadium
Rugby League
Friday 2
St Helens v Bradford
20h30, Super League
Saturday 3
Salford v Catalans
18h45, Super League
Thursday 8
07h30, Singapore Masters
Friday 9
07h30, Singapore Masters
Saturday 10
07h, Singapore Masters
Sunday 11
07h, Singapore Masters
Thursday 15
07h30, TCL Classic
Friday 16
07h30, TCL Classic
Saturday 17
07h, TCL Classic
Sunday 18
07h, TCL Classic
Thursday 22
19h, World Golf Championship
Friday 23
Saturday 24
Sunday 25
Monday 26
19h, Tavistock Cup
Tuesday 27
19h, Tavistock Cup
Thursday 29
24h, Open de Portugal
Friday 30
Saturday 31
Tennis
10 March-18 March
ATP Masters - Indian Wells
25 March-29 March
ATP Masters - Miami
Boxing
Friday 2
British Heavyweight title
Scott Gammer v Danny Williams
23h, Swansea LC, Wales
CATCH LIVE SPORTS AT ANY
OF THE FOLLOWING BARS
Philip Carey.
[email protected]
Rugby Union
Sunday 4
07h, Johnnie Walker Classic
Friday 16
Salford v Wigan
20h30, Super League
The Black Stuff (Hamm)
The Britannia (Clausen)
Crossfire (Place de Paris)
Ecosse (Clausen)
The Tube (Centre Ville)
Oscar Wilde’s (Grund)
The Pyg (Clausen)
Urban (Centre Ville)
The Viking (Hollerich)
Saturday 17
Hull v St Helens
18h45, Super League
Friday 23
Hull v Wigan
20h30, Super League
Sunday 25
Wakefield v Warrington
19h, Super League
Golf
Thursday 1
Friday 2
Saturday 3
21
The essential
read for anyone
with passion for print
Buy online:
www.colophon2007.com/book
Edited by Andrew Losowsky
Designed by Jeremy Leslie
BIZART
Worldwide distribution: dgv-Die Gestalten Verlag
[email protected]
Published by
Produced by
With the support of

issue 8 - atomicphuse.net

Transcription

Similar documents

Two-part agritourism tour – 2 days

cycling tour - Velo

issue 5 - atomicphuse.net

Providing comPrehensive, Personalised solutions for high net worth

leisure Guide - Office de Tourisme de Saint

Mecachrome brochure

Song List - Gator James Band

Au coeur du poumon vert anglais - Saint

November - Bay Area Divers

l`actuel sur rue

Ray of hope at l`Actuel sur rue