Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes

Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes

Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes
Indocumentados en San Diego
DREAM Resource Center—Healthy California
Healthy California es parte del
Dream Resource Center. El
equipo de Healthy California
está compuesto de 30 personas
a lo largo de California que a
luz de la reforma de salud, buscan informar a las comunidades
indocumentadas sobre servicios
médicos accesibles y de buena
calidad. En asociación con
Dream Summer National Internship de UCLA, creamos
este guía. El California Endowment es una fundación estatal privada de salud cuya misión
es construir un estado más fuerte por medio de ampliar el acceso a una atención médica de
calidad accesible para desatendidos, y comunidades sin seguro para mejorar de la salud en
general de todos los Californianos.
El tema en cuestión
La gran mayoría de los inmigrantes indocumentados tienen
menos probabilidades de tener
seguro de salud y más probabilidades de prolongar las visitas
a cualquier clínica, médico o
hospital debido a la falta de
información, recursos financieros y el acceso al seguro de
salud. California alberga el mayor porcentaje de inmigrantes
indocumentados en la nación.
Se estima que un total de 2.6-3
millones o 7% de la población
son hombres, mujeres y niños
indocumentados que actualmente residen en el estado dorado.
El condado de San Diego es
hogar para aproximadamente
180,000 residentes indocumentados. Mucho de los inmigrantes han estado en los Estados
Unidos mas de una década y
son los padres de hijos ciudadanos.
Una guía
Healthy California entiende los
predicamentos financieros que
enfrentan los inmigrantes indocumentados a la hora de buscar
atención médica. Por lo tanto,
esta guía de recursos ofrece una
lista completa de opciones de
salud accesible. La guía de recursos incluye los servicios
ofrecidos, información de contacto del proveedor de salud y
tipos de cargos y pagos.
Preguntas más frecuentes
Las siguiente preguntas y
respuestas le ayudarán a empezar a entender cómo usted y
su familia pueden acceder a la
atención médica a fin de prevenir o tratar la enfermedad y
afrontar las emergencias médicas.
1. ¿Si uso programas médicos
del gobierno afectaría mi
situación migratoria?
R: No. El uso de programas
de salud a nivel local, estatal
o federal no afectará su estado
de inmigración o la capacidad
de solicitar una tarjeta de residencia en el futuro.|
*** A menos que usted está
recibiendo Medi-Cal para
pagar por el cuidado a largo
plazo en una institución psiquiátrica o de enfermería a
domicilio.
2. ¿Qué programas están
disponibles en California
para la Acción Diferida para
los Llegados en la Infancia
(DACA)?
* Jóvenes con DACA son
elegibles para recibir cobertura completa Medi-Cal si son
menores de 21 años de edad o
son ciegos o discapacitados.
* Jóvenes con DACA también son elegibles para los
programas de protección enumerado en la pregunta 3.
3. ¿Es cierto que si soy indocumentado, no soy elegible
para ningún programa de
beneficios de salud?
R. No. Hay varios programas
que no requieren de Ciudadanía de los EE.UU. o de estatus legal para participar. Los
siguientes programas están
disponibles para niños, adultos, personas mayores y personas con discapacidades:
* Clínicas gratuitas, del condado o comunitarias.
* Servicios de salud mental.
* Medi - Cal para el programa
de cáncer del seno y cervical.
* Medi - Cal Restringido para
emergencias, cuidado de largo plazo o diálisis.
* Servicios de Medi - Cal
para mujeres embarazadas.
*El acceso para los bebés y madre (AIM).
*Mujeres, Infantes y Niños
(WIC).
* Salud de Niño y Programa de
Prevención y Discapacidad
(CHDP).
* Servicios de Consentimiento de
Menores.
* Los servicios de California para
niños (California Children’s Services).
* Planificación Familiar, Acceso,
Cuidado y Tratamiento (Family
PACT).
4. No tengo seguro y soy indocumentado. ¿El hospital me puede
negar servicios?
R. No. En 1986 el gobierno aprobó una ley que impide a las salas
de emergencia negar tratamiento
a cualquier persona que está en la
necesidad de servicios de emergencia, por no tener seguro de
salud o la capacidad de pago.
5. ¿Cómo voy a pagar mis cuentas médicas si no tengo seguro y
soy indocumentado?
A. Los hospitales ofrecen un programa llamado Programa de Capacidad de Pago (Ability to Pay
Program) que proporcionar a los
pacientes las opciones de pago.
Los pacientes deben solicitar este
programa dentro de los 2 meses
siguientes a su estancia en el hospital o visita médica. Usted también puede tratar de solicitar el
Medi-Cal Restringido o de Emergencias para ayudar a pagar parte
de sus gastos médicos. Medi-Cal
Restringido cubrirá las situaciones de emergencia, la atención de
salud para las mujeres embarazadas, diálisis renal, atención domiciliaria de enfermería y el tratamiento del cáncer de mama y
cáncer de cervical. Atención médica de emergencia incluye lo
siguiente:
* Síntomas graves, agudos (ej.
dolor intenso), o si al no obtener
atención inmediata seria:
* poner en peligro la salud del
paciente
* perjudicar seriamente las funciones corporales.
* ocasionar disfunción grave de
un órgano o parte del cuerpo.
Excluye:
Los trasplantes de órganos y la
continuación de los servicios.
Dentro de esta
guía:
Navegando esta
guía
2
Recursos estatales 3
Localizando a los
proveedores de
4
salud
Condado del norte
8
Condado del norte
y condado del este
9
Condado del este y
San Diego
10
San Diego
11
San Diego y sur del
condado
14
Sur del condado y
no incorporado
15
No incorporado
16
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 2
Navegando esta guía
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso se sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Los servicios médicos en esta guía están
organizados por región en el condado en
donde están localizados. Para la ciudad de
San Diego, los servicios están divididos
por los distritos del concejo municipal.
Aquí se encuentra una guía para ayudar a
identificar las comunidades y vecindarios
dentro de los distritos/ciudades.
Linda Vista, Mission Valley, San Carlos, Serra
Mesa, Tierrasanta
CONDADO DEL NORTE
Distrito 9
Alvarado Estates, City Heights, College Area, College View Estates, El Cerrito, Kensington, Mountain View, Mt. Hope, Rolando, Southcrest,
Talmadge
Carlsbad, Escondido, Oceanside, Encinitas, San Marcos, Vista
CONDADO DEL ESTE
El Cajon, Lemon Grove, Poway
SAN DIEGO
Distrito 1
Carmel Valley, Del Mar Mesa, Del Mar
Heights, La Jolla, Pacific Highlands
Ranch, Torrey Hills, Torrey Pines, University City
Distrito 2
Bay Ho/Bay Park/Morena, Midway/North
Bay, Mission Beach, Ocean Beach, Pacific Beach, Point Loma
Distrito 3
Balboa Park, Bankers Hill/Park West,
Downtown, Golden Hill, Hillcrest, Little
Italy, Middletown, Mission Hills, Normal
Heights, North Park, Old Town, South
Park, University Heights
Distrito 4
Alta Vista, Broadway Heights, Chollas
View, Emerald Hills, Encanto, Greater
Skyline Hills, Jamacha, Lincoln Park,
Lomita Village, North Bay Terrace, Oak
Park, O’Farrell, Paradise Hills, Redwood
Village, Rolando Park, South Bay Terrace, Valencia Park, Webster
Distrito 5
Black Mountain Ranch, Carmel Mountain
Ranch, Rancho Bernardo, Rancho Encantada—Stonebridge, Rancho Peñasquitos,
Sabre Springs, San Pasqual, Scripps
Ranch—Miramar Ranch North, Torrey
Highlands
Distrito 6
Clairemont Mesa East, Clairemont Mesa
West, Kearny Mesa, Mira Mesa, Rancho
Peñasquitos
Distrito 7
Allied Gardens, Del Cerro, Grantville,
Distrito 8
Barrio Logan, Egger Highlands, Grant Hill, Logan
Heights, Memorial, Nestor, Ocean View Hills, Otay
Mesa East, Otay Mesa West, San Ysidro, Sherman
Heights, Stockton, Tijuana River Valley
CONDADO DEL SUR
Chula Vista, Imperial Beach, National City
NO INCORPORADO
Alpine, Borrego Springs, Boulevard, Campo,
Fallbrook, Lakeside, Pauma Valley, Ramona,
Spring Valley
DISTRITOS DE SAN DIEGO
Healthy California
Recursos estatales
Recursos estatales
Otras organizaciones importantes
California Kids
(818) 755-9700
5200 Lankershim Boulevard, Ste
360
North Hollywood, CA 91601
Ofrece seguranza medica para niños
indocumentados de edades 2 a 18
años.
$$: $82 por mes.
Debe entregar la aplicación.
Mexican American Legal Defense
& Education Fund (MALDEF)
(213) 629-2512
634 S. Spring St.. Piso 11
Los Angeles, CA 90014
The Restaurant Opportunities
Center United ROC-MD
(213) 380-1020
Natalia Rodríguez
([email protected])
1730 West Olympic Blvd, 3rd Floor
Room K,
Los Angeles, CA 90015
ROC-MD es un programa que ofrece seguranza medica a empleados
de restaurantes que son indocumentados.
Orientación de miembros nuevos
cada lunes a la 1:00pm.
Children’s Health Insurance Program (CHIP)
1 (877) 543-7669
Para ver si su hijo/a califica para el
programa:
CHIP
visit www.insurekidsnow.gov.
Cobertura medica a bajo costo para
niños a cuyos ingresos de la familia
son muy altos que no califican para
Medicaid.
Beneficios incluye: revisión medica
rutinarias, inmunizaciones, visitas
de doctor, prescripciones, cuidado
dental, un laboratorio, servicios de
rayos X, y servicios de emergencia.
$$; Pago de inscripciones son $50 o
menos por familia, por año. Copagos para las visitas de doctor y
prescripciones pueden ser de $3 a
$5 para familias de bajos recursos.
Para familias de recursos mas altos,
les costaría de $20 a $35.
American Civil Liberties Union of
San Diego & Imperial County
(ACLU)
(619) 232-2121
P.O. Box 87131
San Diego, CA 92138
Toni Atkins Lesbian Health Fund
La Toni Atkins Lesbian Health Fund
fue establecida por la Corte Imperial
de San Diego (Imperial Court de San
Diego) en conjunción con el San Diego Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Community Center. Nombrado en
honor de aquel entonces concejal de
la ciudad de San Diego, Toni Atkins,
la fundación asiste a mujeres lesbianas y bisexuales de bajos recursos en
necesidad de tratamiento medico,
referencias, apoyo, educación, defensa, y guía a través del sistema de salud.
Enlace para la aplicacion:
http://www.thecentersd.org/pdf/
programs/talhf-application.pdf
Informacion de contacto:
Women’s Resource Center
Pagina 3
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH?SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
The Center
Viernes
V
P.O. Box 3357
Sábado
S
Domingo
D
[email protected]
(619) 692-2077 x 208
San Diego, CA 92163
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 4
Localizando a los proveedores de salud
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
En esta página, puede encontrar los centros de salud en una región particular. El URL bajo los
mapas enlacen directo a un mapa en el internet.
Condado del norte
http://goo.gl/7miKnZ
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Condado del este
Viernes
V
http://goo.gl/mKmPbM
Sábado
S
Domingo
D
Healthy California
Localizando a los proveedores de salud
En esta página, puede encontrar los centros de salud en una región particular. El URL bajo los mapas
enlacen directo a un mapa en el internet.
San Diego (Distrito 5)
http://goo.gl/l7AhLi
Pagina 5
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
San Diego (Distritos 2, 3, 6, 7)
http://goo.gl/l7AhLi
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 6
Localizando
Locatingathe
los Health
proveedores
Providers
de salud
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la Salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
En esta página, puede encontrar los centros de salud en una región particular. El URL bajo los
mapas enlacen directo a un mapa en el internet.
San Diego ( Distritos 4, 8. 9)
http://goo.gl/l7AhLi
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
San Diego (Distritos 8)
http://goo.gl/l7AhLi
Healthy California
Localizando a los proveedores de salud
En esta página, puede encontrar los centros de salud en una región particular. El URL bajo los mapas
enlacen directo a un mapa en el internet.
Condado del sur
http://goo.gl/ZiDNxk
Pagina 7
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
No incorporado
http://goo.gl/B09SFz
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 8
Condado del norte
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
CARLSBAD
NCHS—Carlsbad Family Medicine
(760) 720-7766
1295 Carlsbad Village
Dr., Ste 100
Carlsbad, CA 92008
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
  
Planned Parenthood —
Carlsbad Isabella Center
(888) 743-7526
1820 Marron Road, Ste
110
Carlsbad, CA 92008
L, J, V 7:30 am–4 pm
M, Mi 9:30 am-6pm
S 8 am-4:30 pm
$$: Escala móvil
 
ESCONDIDO
NH—Elm Street
Healthcare Center
(760) 520-8100
460 N. Elm St.
Escondido, CA 92025
L-Mi 8 am-8 pm
J-V 8 am-5 pm
S 8 am-2 pm
$$: Escala móvil
     Rx
NH—Grand Avenue
Healthcare Center
(760) 520-8200
1001 E. Grand Avenue
Escondido, CA 92025
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
     Rx
NH-Ray M. Dickinson
Wellness Center
(Dental)
(760) 520-8330
425 N. Date St., Ste 129
Escondido, CA 92025
L, Mi 8 am–7 pm
M, J, V 8 am–5 pm
S 8 am–2 pm
$$: Escala móvil

NH—Ray M. Dickinson
Wellness Center
(Behavioral Health)
(760) 520-8340
425 N. Date St., Ste 219
Escondido, CA 92025
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil

NH—Pediatrics & Prenatal
(760) 690-5900
426 N. Date St.
Escondido, CA 92025
L-V 8 am–5 pm
Cerrado 12:30 pm–1:30
pm
$$: Escala móvil
     Rx
NH–Valley Parkway
Healthcare Center
(760) 737-6900
728 E. Valley Parkway
Escondido, CA 92025
L-V 8 am–5 pm
Mi 12:30 pm-1:30 pm
$$: Escala móvil
    Rx
Western Dental–
Escondido
(760) 705-3234
1468 E. Valley Parkway
Escondido, CA 92027
L-V 9 am–7 pm
S 8 am–4:30 pm
$$: Pagos mensuales

MHS–BPSR Escondido
Clubhouse
(760) 737-7125
474 W. Vermont Avenue, Ste 105
Escondido, CA 92025
L-V 8 am-4:30 pm
$$: Gratis
Disponible para adultos
18+

MHS–BPSR Kinesis
North Clinic
(760) 480-2255
474 W. Vermont Ave,
Ste 105
Escondido, CA 92025
*Llame para el horario
$$: Gratis o bajo costo
Solo para los de MediCal o sin seguranza
  
MHCS–Escondido
Family Medicine
(760) 745-5832
255 N. Ash St., Ste 101
Escondido, CA 92027
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Escala móvil
  

Rx 
MHS-North Inland
Mental Health Center
(760) 747-3424
125 W. Mission Avenue, Ste 103
Escondido, CA 92025
L-V 8 am-5pm
Cerrado 12 pm-1 pm
$$: Escala móvil
Solo para los de MediCal o sin seguranza

 
MHS-North Inland
Region Recovery Center
(760) 741-7308
200 East Washington
Avenue, Suite 100
Escondido, CA 92025
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Escala móvil

VCC–Horne Street Clinic, Oceanside
(760) 631-5000
517 N. Horne Street
Oceanside, CA 92054
L-V 8 am-5 pm
S 9am-4 pm
MHS-North Star ACT
(760) 432-9884
474 W. Vermont Ave,
Ste 104
Escondido, CA 92025
L-V 8 am-4 pm
$$: Gratis

VCC-Pier View Way
Clinic, Oceanside
(760) 631-5000
818 Pier View Way
Oceanside, CA 92054
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
RxOb
MHS–StrengthsBased Case Management North
(760) 432-9884
474 W. Vermont, 105B
Escondido, CA 92025
L-V 8 am-4:30 pm
$$: Gratis o costo bajo
VCC–North River
Road Clinic,
Oceanside

BH-Centro Medico
Escondido
(760) 871-0606
1121 E. Washington
Avenue
Escondido, CA 92025
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Escala móvil
Planned ParenthoodEscondido Center
(888) 743-7526
347 W. Mission Avenue
Escondido, CA 92025
L-Mi 7:30 am-5 pm
J-S 7:30 am-4 pm
$$: Escala móvil
OCEANSIDE
Black Infant Health Program-North County San
Diego
(760) 730-5078
420 N. El Camino Real
Oceanside, CA 92058
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
 
$$: Escala móvil
RxOb
(760) 631-5000
4700 N. River Road
Oceanside, CA 92057
L-V 8 am-5 pm
S 9 am-4 pm
$$: Escala móvil
RxOb
NCHS—Oceanside
Health Center
(760) 757-4566
605 Crouch St.
Oceanside, CA 92054
L, Mi 8 am–7 pm
M-S 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
Rx
Healthy California
Condado del norte y condado del este
NCHS—Mission Mesa
Women’s Health Center
(760) 757-5841
2210 Mesa Drive, Ste
#5
Oceanside, CA 92054
L-M 8 am-5pm
Mi, J, V 8 am–5:30 pm
$$: Escala móvil
ery Center
(760) 439-6702
1100 Sportsfisher Drive
Oceanside, CA 92054
L-V 8 am–8 pm
$$: Gratis o costo bajo
 
MHS Mariposa Clubhouse
(760) 439-2785

560 Greenbrier Drive
NCHS—Mission Mesa Oceanside, CA 92054
Pediatrics
L-V 8 am–4 pm
(760) 966-3306
$$: Gratis o costo bajo
2210 Mesa Drive, Ste

12
MHS North Coastal
Oceanside, CA 92054
Mental Health Center
L, M, J 7:30 am–6:30
(760) 967-4475
pm
1701 Mission Avenue
Mi 7:30 am–5:30 pm
Oceanside, CA 92054
V 7:30 am–5 pm
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
$$: Gratis o costo bajo

Solo para los de Medi-Cal
o sin seguranza
NCHS–Mission Mesa

Dental
(760) 400-0277
ENCINITAS
2216 El Camino Real
Suite #121-122
NCHS–Encinitas Health
Oceanside, CA 92054
Center
L 9 am-6 pm
(760) 753-7842
M-V 8 am-5 pm
1130 2nd Street
S 8 am-2pm
Encinitas, CA 92024
$$: Escala móvil
L-V 8 am-5 pm
Horas de Centro Familiar:

L-J 8 am-5:30 pm
NCHS–La Mision
$$: Escala móvil
Family Health Center   
(760) 433-3155
SAN MARCOS
3220 Mission Ave.,
Unit #1
NCHS—San Marcos
Oceanside, CA 92054
Health Center
L-V 8 am-5 pm
(760) 736-6767
Cerrado 12 pm-1 pm
150 Valpreda Road
$$: Escala móvil
San Marcos, CA 92069

L-V 8 am-6 pm
S 8 am—5 pm
Western Dental–
$$: Escala móvil
Oceanside
(760) 828-9223
  RxOb
3125 Vista Way, Suite
NCHS—Grand Ave
100
Family Medicine
Oceanside, CA 92056
(760) 736-8810
L-J 9 am–8 pm
727 W. San Marcos Blvd.,
V 9 am–7 pm
Ste 112
S 8 am–4:30 pm
San Marcos, CA 92078
$$: Pagos Mensuales
L-V 8 am-5 pm
disponibles
Cerrado 12 pm-1pm

$$: Escala móvil

MHS Family Recov-
Western Dental—San
Marcos
(760) 916-1191
169 S. Rancho Santa Fe
Rd.
San Marcos, CA 92078
L-V 9 am-6 pm
S 8 am-4:30 pm
$$: Pagos mensuales disponibles

$$: Gratis o costo bajo
Solo para los de Medi-Cal
o sin seguranza
Tiene que vivir en Vista o
San Marcos
  
CONDADO DEL ESTE
EL CAJON
Chase Avenue Family
Health Center
(FHCoSD)
(619) 515-2499
1111 W Chase Avenue
MHS—Teen Recovery
El Cajon, CA 92020
Center—North Inland
L-V 8:30am-5:30pm
(760) 744-3672
340 Rancheros Drive , Ste S 8:30am-12:30pm
Cerrado 12:30-1:30pm
166
$$: Escala móvil
San Marcos, CA 92069

L-V 9 am-6 pm
$$: Escala móvil
Healthy Development
  
Services - East Region
North County Women’s (FHCoSD)
(619) 515-2463
Medical Clinic
1234 Broadway
(760) 761-4088
El Cajon, CA 92021
120 Craven Road,
L-V 8:30am-5:30pm
Suite 209
S 9am-1pm
San Marcos, CA 92069
$$: Escala móvil
*Llame para el horario

$$: Servicios gratiutios
Ob
El Cajon City Medical
Clinic (LMCHC)
VISTA
(619) 312-0347
VCC—Vale Terrace
165 South First Street,
Clinic, Vista
El Cajon, CA 92019
(760) 631-5000
L-V 8:30am-5:30pm
1000 Vale Terrace
S 9am-2pm
Vista, CA 92084
$$: Escala móvil
L 8 am-8pm
Rx
V 8 am-5pm
S 9 am-5:30 pm
El Cajon City Dental
$$: Escala móvil
Clinic (LMCHC)
RxOb
(619) 328-1335
183 S. First Street,
VCC—Grapevine Clinic, El Cajon, CA 92019
Vista
L-V 8:30am-5:30pm
(760) 631-5000
S 9am-2pm
134 Grapevine Road
$$: Escala móvil
Vista, CA 92083

L, Mi-V 8 am-5 pm
M 8 am-7:30 pm
El Cajon Healthcare
$$: Escala móvil
Center (NH)
RxOb
(619) 440-2751
855 E. Madison Ave.
MHS—BPSR Vista Clin- El Cajon, CA 92020
ic
L, Mi, J, V 8am-5pm
(760) 758-1092
M 8am-8pm
550 West Vista Way,
S 8am-12pm
Suite 407
Cerrado 12 pm– 1 pm
Vista, CA 92083
$$: Escala móvil
L-V 8:30 am-5 pm
    Rx
Pagina 9
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 10
Condado del este y San Diego
Claves de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Western Dental- El
Cajon
(619) 212-8010
583 N. 2nd St.,
El Cajon, CA 92021
L-J 9am-8pm
V 9am-7pm
S 8am-4:30pm
$$: Pagos Mensuales
disponibles

SDYS-East County
Behavioral Clinic
(619) 448-9700
1870 Cordell Court
El Cajon, CA 92020
L-S 9am-5pm
$$: Bajo costo
 
Centro Medico El Cajon- (BCHF)
(619) 401-0404
396 N. Magnolia Avenue
El Cajon, CA 92020
L-V 8am-8pm
S, D 10am-2pm
$$: Escala móvil
Rx   Ob


Planned Parenthood El Cajon Center
(888) 743-7526
1685 E. Main Street #301
El Cajon, CA 92021
L, V, S 7:30am-4pm
M, Mi 8:30am-6pm
J 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
  
LEMON GROVE
Lemon Grove Family
Health Center
(FHCoSD)
(619) 515-2550
7592 Broadway,
Lemon Grove, CA 91945
L-V 8:30am-5:30pm
Cerrado 12:30-1:30pm
$$: Escala móvil

Lemon Grove Medical
& Dental Clinic
(LMCHC)
(619) 741-7423
Dental: (619) 741-3045
7967 Broadway Ave.
Lemon Grove, CA
91945
L-V 8:30am-5:30pm
$$: Escala móvil
Rx
San Diego, CA 92109
M, J 10 am-6:30 pm
Mi 8:30 am—5 pm
$$: Escala móvil
  Ob 
POWAY
San Diego County
Health Services Complex
(619) 692-8550
3851 Rosecrans St.
San Diego, CA 92110
L, M, V 7:30 am-4 pm
Mi 11 am-7 pm
J 10 am-4 pm
$$: Escala móvil

Primary Care Center
of North County, APC
(858) 486-9100
13525 Midland Rd.,
Suite F
Poway, CA 92064
L, Mi, V 9am-6pm
$$: Escala móvil
  
Western Dental Poway
(858) 375-7401
12649 Poway Rd.,
Poway, CA 92064
L-Mi, V 9am-6pm
S 8am-4:30pm
$$: Pagos Mensuales
disponibles
San Diego Youth Services
(619) 221-8600
3255 Wing Street
San Diego, CA 92110
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Gratis o bajo costo


Dental Health Initiative- Share the Care
(619) 692-8858
3851 Rosecrans Street
San Diego, CA 92110
L-V 8:30 am-4 pm
$$: Escala móvil , Servicios de emergencia
son gratis

SAN DIEGO
DISTRITO 2
Beach Area Family
Health Center
(FHCoSD)
(619) 515-2444
3705 Mission Blvd.
San Diego, CA 92109
L-Mi, V 8:30am-5:30
pm
J 9 am-6 pm
$$: Escala móvil

Beach Area Women’s
Health Center
(619) 515-2444
3690 Mission Blvd.
San Diego, CA 92109
L-Mi, V 8:30am-5:30
pm
J 9 am-6 pm
Cerrado 12 pm-1 pm
$$: Escala móvil

Planned Parenthood—
Pacific Beach Express
Mimi Brien Center
(888) 743-7526
1602 Thomas Avenue
Center
(888) 743-7526
4501 Mission Bay Drive
#1C & D
San Diego, CA 92109
L, Mi-S 7:30 am-4 pm
M 7:30 am-5 pm
$$: Escala móvil
 
DISTRITO 3
MHCS—25th Street
Family Medicine
(619) 238-5551
316 25th Street
San Diego, CA 92102
L-V 8:30 am-5:30 pm
$$: Escala móvil
  
  
Ciaccio Memorial Clinic at North Park
(FHCoSD)
(619) 515-2587
3544 30th Street
San Diego, CA 92104
L-J 8:30 am-5:30 pm
V 9 am-5 pm
$$: Escala móvil
  
Primary Care Clinic at
North Park (FHCoSD)
(619) 515-2424
3544 30th Street
San Diego, CA 92104
L-J 8:30 am-5:30 pm
Child Health and DisaV 8:30 am-5 pm
bility Prevention ProS 8:30 am-12:30 pm
gram
$$: Escala móvil
(800) 675-2229

3851 Rosecrans Street
San Diego, CA 92110
Downtown Family
L-V 8am-5pm
Health Center
$$: Gratis
(FHCoSD)
Visitas de rutina para
(619) 515-2525
jovenes edades 0-20
1145 Broadway

San Diego, CA 92101
L-V 8 am-5 pm
MHS—Mid-Coast
$$: Escala móvil
Regional Recovery
  
Center
(619) 523-8121
Elm Street Family
3340 Kemper St., #105 Health Center
San Diego, CA 92110
(FHCoSD)
L-V 8 am-4 pm
(619) 515-2520
$$: Escala móvil
140 Elm Street


 
San Diego, CA 92101
L-Mi, V 8 am-5 pm
Planned Parenthood — $$: Escala móvil
Mission Bay Parker
 
Healthy California
Pagina 11
San Diego
San Diego American
Indian Health Center
(619) 234-2158
2602 1st Avenue, Ste
105
San Diego, CA 92103
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
   
Hillcrest (North Park)
Dental Clinic
(619) 515-2434
3544 30th Street
San Diego, CA 92104
L-V 8:15 am-5 pm
$$: Escala móvil

Planned
Parenthood—First
Avenue Family Planning Michelle Wagner
Center
(888) 743-7526
2017 First Avenue, Ste
301
San Diego, CA 92101
L, Mi, S 7:30am-4 pm
M, J 9:30 am-6 pm
$$: Escala móvil
 Ob
Sharp Rees-Stealy
Downtown San Diego
(619) 446-1575
300 Fir Street
San Diego, CA 92101
L-D 8 am-10 pm
$$: Llame para información sobre exámenes
de salud gratuitos
Ob
The San Diego LGBT
Community Center
(619) 692-2077
3909 Centre Street
San Diego, CA 92103
L-V 9 am-10 pm
S 9 am-7 pm
$$: Servicios gratis o de
bajo costo

Being Alive: AIDS/
HIV Services San
Diego
(619) 291-1400
4070 Centre Street
San Diego, CA 92103
L-V 8 am-4 pm
$$: Asistencia Financiera
Disponible

Christie’s Place
(619) 702-4186
2440 Third Avenue
San Diego, CA 92101
L-V 9 am-5:30pm
S 9 am-7 pm
$$: Servicios gratuitos o
de bajo costo
Servicios solo disponible
para personas o familias
viviendo/afectados por
VIH/SIDA

North Park Pediatric
Clinic & Development
Center (FHCoSD)
(619) 515-2424
3514 30th Street
San Diego, CA 92104
L-J 8 am-5:30 pm
V 8 am-5 pm
S 8 am-12:30 pm
$$: Escala móvil

Downtown Family
Health Center at Connections (FHCoSD)
(619) 515-2430
1250 6th Avenue
San Diego, CA 92101
L-V 8 am-5 pm
Cerrado 12 pm -1 pm
$$: Escala móvil

Elm Street Dental Clinic
(FHCoSD)
(619) 515-2543
140 Elm Street
San Diego, CA 92101
M, J 8 am-5 pm
Cerrado1 pm-2pm
$$: Escala móvil

Alcohol & Drug Services
(FHCoSD)
(619) 876-4462
3928 Illinois Street
San Diego, CA 92104
M 10 am Orientación
$$: Escala móvil
 
HIV Coordinated Services Center (FHCoSD)
(619) 515-2446
3514 30th Street
San Diego, CA 92104
L-V 8:30 am-5 pm
Cerrado 1 pm-2 pm
$$: Escala móvil

HIV Prevention Center
(FHCoSD)
(619) 515-2449
4040 30th Street
San Diego, CA 92104
L-V 8 am-5 pm
Cerrado 12 pm-1 pm
$$: Escala móvil

Owen Clinic
(619) 543-3995
Medical Offices South
Third Floor
4168 Front St.,
San Diego, CA 92103
L-V 8:30 am-4:30 pm
$$: Escala móvil
Rx
Western Dental—San
Diego
(619) 684-6190
2948 University Ave.
San Diego, CA 92104
L-J 8 am–7 pm
V 8 am-6 pm
S 8 am-4:30 pm
$$: Pagos mensuales disponible

UCSD Mother-Child
Adolescent Program
(619) 543-8089
4076 Third Avenue,
Suite 301
San Diego, CA 92103
L-V 8 am-4:30 pm
$$: Asistencia financiera
disponible
 
 
St. Vincent De Paul Village Family Health Center
(619) 233-8500
1501 Imperial Ave.
San Diego, CA 92101
L-D 24 Hours
$$ Gratis o de bajo costo
Solo para personas sin
hogar

L-V 9 am-6 pm
$$: Gratis o de bajo
costo

SDYS—Partners Program
(619) 525-9903 ext.
203
2250 4th Avenue, Ste
301
San Diego, CA 92101
L-V 9 am-6 pm
$$: Gratis

MHS—New Chapter
Support Center
(619) 952-1104
Third Floor, Room 315
San Diego Central Library
330 Park Boulevard
San Diego, CA 92101
L-V 12 pm-5 pm
$$: Gratis
Servicios de apoyo a la
salud mental para personas sin hogar

FPA Women's Health
(619) 481-3376
4033 3rd Avenue,
Suite #200
San Diego, CA 92103
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil
Ob
Union of Pan Asian
Communities (UPAC)
(619) 232-6454
1031 25th Street
San Diego, CA 92102
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Gratis o bajo costo

Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:

North Central Mental
Health Center
(619) 692-8750
1250 Morena Blvd., 1st
Floor
San Diego, CA 92101
L, J-V 8 am-5 pm
M-Mi 8 am-7 pm
$$: Gratis o bajo costo

Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 12
San Diego
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
DISTRITO 4
DISTRITO 5
Comprehensive Health
Center—Euclid
(619) 527-7330
286 Euclid Ave., Ste. 302
San Diego, CA 92114
M 1 pm-5 pm
$$: Escala móvil/Autopago
Operation Samahan
Rancho Peñasquitos
(858) 312-6700
9955 Carmel Mountain
Road F2
San Diego, CA 92129
$$: Gratis o bajo costo
L-V 9 am-1 pm
   
Diamond Neighborhoods Family Health
Center (FHCoSD)
(619) 515-2560
220 Euclid Ave., Suite 40
San Diego, CA 92114
L-V 8:30 am-5:30 pm
$$: Escala móvil
 
Euclid Family Counseling Center (SYHC)
(619) 205-1947
292 Euclid Avenue
San Diego, CA 92114
L-V 1 pm-5 pm
$$: Escala móvil
 
Our Place HIV Program (SYHC)
(619) 662-4100
826 Euclid Ave., 309
San Diego, CA 92114
L-V 8:30 am—5:30 pm
$$: Gratis o bajo costo
   
King Chavez Health
Center (SYHC)
(619) 662-4100
950 South Euclid Ave.
San Diego, CA 92114
L-V 8 am-5 pm
Llame (619) 662-4137
para servicios de transportación
$$: Escala móvil
 Ob
Planned Parenthood—
Euclid Avenue Francis
Torbert Center
(888) 743-7526
220 Euclid Ave., Suite 30
San Diego, CA 92114
L, Mi, V-S 8:30 am-5 pm
M, J 10 am-6:30 pm
$$: Escala móvil
  
 
Ob
DISTRITO 6
Operation Samahan
Mira Mesa Outreach
Clinic
(858) 578-4220
10737 Camino Ruiz, 235
San Diego, CA 92126
$$: Gratis o bajo costo
L-S 8:30 am-5 pm
Ob

Western Dental—San
Diego
(858) 200-7308
3802 Clairemont Mesa
Blvd.
San Diego, CA 92117
L-V 9 am-7 pm
S 8 am-4:30 pm
$$: Pagos mensuales

FPA Women’s Health
(858) 547-7100
7340 Miramar Rd., #205
San Diego, CA 92126
L-V 8 am-5 pm
S 8 am-4 pm
$$: Escala móvil
Ob
Planned Parenthood—
Mira Mesa Center
(888) 743-7526
Medical Mall #220
10737 Camino Ruiz
San Diego, CA 92126
L, Mi 8:30 am-5 pm
M 8 am-6:30 pm
J 10 am-6:30 pm
V 7:30 am-4 pm
S 8 am-4:30 pm
$$: Escala móvil
 
DISTRITO 7
San Diego Children’s
Dental Clinic—SYHC
(619) 205-1950
Building 28, 2nd Floor
8110 Birmingham Way
San Diego, CA 92123
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil

Linda Vista Health
Care Center—San
Diego Family Care
(858) 279-0925
6973 Linda Vista Road
San Diego, CA 92111
L, Mi, V 8 am-5 pm
M 8 am-8:30 pm
S 9 am-1 pm
$$: Escala móvil

Rx Ob
MHS—School Based
Program
(858) 278-3292
4660 Viewridge Avenue
San Diego, CA 92123
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Gratis o bajo costo
Debe tener Medi-Cal o
aseguranza privada
 
Planned Parenthood—
Mission Valley Express
Center
(888) 743-7526
1333 Camino del Rio
South, #306
San Diego, CA 92108
L-V 8:30 am-5 pm
$$: Escala móvil
 
Planned Parenthood—
Kearny Mesa Center
Deaf Community Ser- (888) 743-7526
vices of San Diego, Inc. 7526 Clairemont Mesa
(619) 398-2441
Blvd
1545 Hotel Circle South, San Diego, CA 92111
Suite 300
L 10 am—6:30 pm
San Diego, CA 92108
M 9:30 am—6 pm
L-V 8:30 am-5 pm
Mi-S 7:30 am—4 pm
Cerrado 12 pm-1 pm
$$: Escala móvil

 
Neighborhood House
Association
(858) 715-2642
5660 Copley Dr.
San Diego, CA 92111
*Call for hours
$$: Servicios de bajo
costo
 

MHS—Families Forward Wraparound
(858) 380-4676
9445 Farnham Street,
Suite 100
San Diego, CA 92123
L-V 8 am-5 pm
$$: Gratis o bajo costo

 
MHS—Harmony West
(619) 285-1718
6154 Mission Gorge Rd,
Suite 120
San Diego, CA 92120
L-V 8 am-8 pm
$$: Gratis o bajo costo

 
Anderson Center for
Dental Care
(858) 576-1700
3020 Children’s Way
San Diego, CA 92123
Llame para el horario
$$: Asistencia Financiera

Rady Children’s Hospital Pediatric Dental
Clinic
(858) 966-4094
8110 Birmingham Way
Building 26
San Diego, CA 92123
L-V 9 am-3:30 pm
$$: Escala móvil

Migrant Education
Program, San Diego
County Office of Education
(858) 569-5314
6401 Linda Vista Road
San Diego, CA 92111
L-V 8 am-5 pm
$$: Escala móvil

Healthy California
Pagina 13
San Diego
DISTRITO 8
Nestor Community
Health Center-(IBCC)
(619) 429-3733
1016 Outer Road
San Diego, CA 92154
L,Mi 8am-8pm
M, J, V 8am-5pm
$$: Escala móvil
  
Ob
Comprehensive
Health Center- Ocean
View (SYHC)
(619) 231-9300
3177 Ocean View Blvd.
San Diego, CA 92113
L-V 8am-6pm
S 8am-12pm
$$: Escala móvil
Rx
Health Development
Services Central Region (FHCoSD)
(619) 515-2406
2114 National Ave
San Diego, CA 92113
L-V 8:30am-5pm
S 9am-1pm
$$: Escala móvil
 
Logan Heights Family
Counseling Center
(FHCoSD)
(619) 515-2355
2204 National Ave.,
San Diego, CA 92113
L, J, V 8am-5pm
M, Mi 8am-8pm
$$: Escala móvil

Logan Heights Family
Health Centers of San
Diego (FHCoSD)
(619) 515-2300
1809 National Ave,
San Diego, CA 92113
L 8am-7pm
M-J 8am-6pm
V 8am-5:30pm
S 8am-5pm
$$: Escala móvil
 
Sherman Heights Family
Health Center (FHCoSD)
(619) 515-2435
2391 Island Avenue
San Diego, CA 92102
L-V 8:15am-5pm
$$: Escala móvil

Neighborhood House
Association
(858) 715-2642
841 S 41st Street
San Diego, CA 92113
*Llame para el horario
$$: Servicios de bajo costo
 

Pediatric Developmental
Services (FHCoSD)
(619) 515-2512
1809 National Avenue
San Diego, CA 92113
L-V 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
 
Dental Clinic (FHCoSD)
(619) 515-2394
1809 National Avenue
San Diego, CA 92113
L-V 8:15am-5pm
$$: Escala móvil

Pharmacy (Logan
Heights Family Health
Center) (FHCoSD)
(619) 515-2300
1809 National Avenue
San Diego, CA 92113
L-V 9am-5pm
$$: Escala móvil
Rx
Vision Clinic (Logan
Heights Family Health
Center) (FHCoSD)
(619) 515-2300 x2521
1809 National Avenue
San Diego, CA 92113
L 10am-7pm
M-V 8:30am-5:30pm
$$: Escala móvil

Teen Health Center
(FHCoSD)
(619) 515-2333
1643 Logan Avenue,
San Diego, CA 92113
L-V 1:30pm-5:30pm
$$: Escala móvil
  
Patient Care Support
Services (FHCoSD)
(619) 515-2526
1809 National Avenue
(Adobe Building)
San Diego, CA 92113
L 8am-7pm
M-J 8am-6pm
V 8am-5:30pm
S 8am-5pm
$$: Escala móvil

Post Partum Education
Center (Logan Heights
Family Health Center)
(FHCoSD)
(619) 906-4621
1827 Logan Avenue, Ste.
#2
San Diego, CA 92113
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
 
School Based Health
Center @ Lincoln High
School (SYHC)
(619) 662-4100
4777 Imperial Ave.
San Diego, CA 92113
L-V 8am-11:30am
$$: Escala móvil
 

School Based Health
Center @ Southwest
High School (SYHC)
(619) 662-4100
1685 Hollister Street,
San Diego, CA 92154
L-V 8am-12:30pm
$$: Escala móvil
 

School Based Health
Center @ San Ysidro
High School (SYHC)
(619) 662-4100
5353 Airway Road,
San Diego, CA 92154
L-V 8am-11:30am
$$: Escala móvil
 

Healthy Steps Mobile
Clinic (SYHC)
(619) 662-4199
1273 30th Street
San Diego, CA 92154
*Llame para el horario
$$: Escala móvil


Maternal and Child
Health Center
(SYHC)
(619) 662-4100
4050 Beyer Blvd.,
San Ysidro, CA 92173
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
Ob
San Ysidro Health
Center (SYHC)
(619) 662-4100
4004 Beyer Blvd.,
San Ysidro, CA 92173
L-V 8am-7:30pm
S 8:30am-2pm
$$: Escala móvil
Rx
YES/Youth Enhancement Services (SYHC)
(619) 662-4100
3025 Beyer Blvd., Suite
E-101
San Ysidro, CA 92154
L-V 8:30am-5:30pm
$$: Escala móvil

WIC San Ysidro
(SYHC)
(888) 942-7942
4494 Camino de la
Plaza
San Ysidro, CA 92173
L-V 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
Servicios de WIC
Adult Day Health
Center (SYHC)
(619) 662-4100
3364 Beyer Blvd.,
San Ysidro, CA 92173
*Llame para el horario
$$: Escala móvil



CASA (SYHC)
(619) 662-4100
3045 Beyer Blvd.,
San Ysidro, CA 92173
*Llame para el horario
$$: Escala móvil


Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancia

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 14
San Diego y sur del condado
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de Servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Children's Dental
Health Association of
San Diego
(619) 234-8131
1270 24th Street
San Diego, CA 92102
L-J 8:30am-4:30am
V 8:30am-3:30am
$$: $20 por primer revision incluyendo rayos x

DISTRITO 9
Black Infant Health
Program (FHCoSD)
(619) 266-7466
5379 El Cajon Blvd.,
San Diego, CA 92115
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
 
City Heights Family
Health Center
(FHCoSD)
(619) 515-2400
5454 El Cajon Blvd.,
San Diego, CA 92115
L-V 8:30am-5:30pm
S 8:30am-12:30pm
$$: Escala móvil
 
PPPSW - City Heights
Express Center
(888) 743-7526
4305 University Avenue,
Ste.350
San Diego, CA 92105
L-J 10:30am-7pm
V 9am-5:30pm
$$: Escala móvil
Ob
La Maestra Community
Health Center- Main
Medical Clinic
(LMCHC)
(619) 280-4213
4060 Fairmount Ave.,
San Diego, CA 92105
L-V 8:30am-6pm
S 9am-2pm
$$: Escala móvil
Rx
San Diego Family Care
Mid-City Community
Clinic
(619) 563-0250
4290 Polk Avenue
San Diego, CA 92105
L-S 8am-5pm
$$: Escala móvil
   
UCSD Student-Run
Free Clinic at Baker
Elementary
(858) 534-6110
4041 T Street
San Diego, CA 92113
M 1:30pm-4:30pm
$$: Gratis
   Rx
City Heights Dental
Clinic (FHCoSD)
(619) 515-2442
5454 El Cajon Blvd.,
San Diego, CA 92115
L-V 8:15am-5pm
$$: Escala móvil

Central Region Public
Health Center
(619) 229-5400
5202 University Avenue
San Diego, CA 92105
L, M, J 8:30am-4pm
Mi 1pm-7:30pm
V 10am-4pm
$$: *Llame para precios
  
Scripps City Heights
Wellness Center
(619) 321-2920
4440 Wightman St.,
Suite 200
San Diego, CA 92105
*Llame para horario
$$: Llame para precios
Servicios de WIC
MHS - Center Star
ACT
(619) 521-1743
4283 El Cajon Blvd, 115
San Diego, CA 92105
Abierto 24/7
$$: Gratis o costo bajo
  
MHS - Central East
Regional Recovery
Center
(619) 287-8225
6244 El Cajon Blvd.
Suite 15
San Diego, CA 92115
L-V 8am-4:30pm
$$: Escala móvil
   
Adult Mental Health
Counseling & Treatment Center (CTC)
(619) 229-2999
5348 University Avenue
San Diego, CA 92105
L-V 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
  
Mid-City Community
Clinic (Pediatrics)
(619) 280-2058
4305 University Avenue
San Diego, CA 92105
L-V 8am-5pm
S 8am-2pm
$$: Escala móvil
    
Central Elementary
Health & Wellness
Center
(619) 961-1497
4063 Polk Avenue
San Diego, CA 92105
L, Mi, J 8am-5pm
M 1 pm-5 pm
$$: Escala móvil
  
Monroe Clark Middle
School Clinic
(619) 795-8734
4388 Thorn Street
San Diego, CA 92105
M 8am-12pm
Mi, V 8am-5pm
$$: Escala móvil
  
Rosa Parks Health
Center
(619) 578-2380
4510 Landis Street
San Diego, CA 92111
L, Mi 7:30am-3:30am
$$: Escala móvil
  
Planned Parenthood College Avenue Sarah
Weddington Center
(888) 743-7526
4575 College Avenue
San Diego, CA 92115
L-J 7:30am-6pm
V, S 7:30am—4pm
$$: Escala móvil
  
SUR DEL CONDADO
CHULA VISTA
Chula Vista Family
Health Center
(FCHoSD)
(619) 515-2500
251 Landis Avenue
Chula Vista, CA 91910
L-V 8:30am-5:30pm
Cerrado 12:30-1:30pm
$$: Escala móvil

Rice Family Health
Center (FHCoSD)
(619) 515-2325
352 L Street,
Chula Vista, CA 91911
L-V 8am-5pm
Cerrado 12 pm-1 pm
$$: Escala móvil

Western Dental- Chula
Vista
(619) 210-0344
1101 Broadway,
Chula Vista, CA 91911
L-V 9 am-7 pm
S 8 am-4:30 pm
$$: Planes mensuales
disponible

Chula Vista Medical
Plaza (SYHC)
(619) 662-4100
678 3rd Ave.,
Chula Vista, CA 91910
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
   Ob
Otay Family Health
Center (SYHC)
(619) 662-4100
1637 3rd Ave., Suites B,
F, H, & I
Chula Vista, CA 91911
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
  
Teen Clinic (SYHC)
(619) 662-4100
167 3rd Ave., Suite K
Chula Vista, CA 91911
L-V 1:30pm-5pm
$$: Escala móvil
   
Healthy California
Sur del condado y no incorporado
Project SOL / LUNA
(SYHC)
619) 662-4100
450 4th Ave., Suite 301
Chula Vista, CA 91910
*Llame para el horario
$$: Escala móvil
 
WIC Imperial Beach
(SYHC)
(888) 942-7942
866 Palm Avenue
Imperial Beach, CA 91932
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
Servicios de WIC
School Based Health
Center @ Palomar
High School (SYHC)
(619) 662-4100
480 Palomar Street.
Chula Vista, CA 91950
*Llame para el horario
$$:Escala móvil
 
NATIONAL CITY
WIC Chula Vista
(SYHC)
(888) 942-7942
1655 Broadway, #18
Chula Vista, CA 91911
M-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
Servicios de WIC
Research and Health
Promotion (SYHC)
(619) 662-4100
1180 3rd Ave., Suite C1
Chula Vista, CA 91911
*Llame para el horario
$$: Escala móvil
 
Planned Parenthood Chula Vista Center
(888) 743-7526
1295 Broadway #201
Chula Vista, CA 91911
L 7am-6pm
M-J 7am-7:30pm
V 7am-5:30pm
S 7am-4pm
$$: Escala móvil
  
IMPERIAL BEACH
National City Health
Center (LMCHC)
(619) 434-7308
217 Highland Avenue,
National City, CA 91950
L-V 8:30am-5:30pm
$$: Escala móvil
    Rx 
 
Western Dental- National City
(619) 419-1248
1539 E. Plaza Blvd.,
National City, CA 91950
L-V 8am-7pm
S 8am-4:30pm
$$: Planes mensuales disponibles

South Bay Family Dental
Clinic
(619) 662-4180
2 North Euclid, Suite
A,B,C
National City, CA 91950
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil

Operation Samahan
Health Center (CHC)
(619) 474-5567
2835 A Highland Ave.
National City, CA 91950
L-V 8:30am-5pm
Cerrado 12 pm-1pm
$$: Escala móvil
 
Imperial Beach Health
Center (IBCC)
Operation Samahan
Health Center (National
(619) 429-3733
City Clinic)
949 Palm Avenue
(619) 474-2284
Imperial Beach, CA
2743 Highland Avenue
91932
National City, CA 91950
L-J 8am-9pm
L-S 8:30am-5pm
V 8am-5pm
Cerrado12 pm-1 pm
S 8:30am-12pm
$$: Escala móvil
$$: Escala móvil
 
   
Lincoln Acres
(619) 434-9675
2101 Granger Avenue
National City CA, 91950
L-V 9am-1pm
$$:Escala móvil

Youth 2 Youth Center
(Y2Y), San Diego Asian
Pacific Islander Community Health Network
(SDAPI), Social Services,
and Integrative Health
(619) 477-2601
2841 Highland Avenue
National City, CA 91950
L-V 12pm-5pm
$$: Escala móvil
  
Southwestern College
Dental Hygiene Clinic
(619) 216-6663
880 National City Blvd.
National City, CA 91950
*Llame para el horario
$$: Gratis
 
National City Family
Clinic (SYHC)
(619) 662-4100
1136 D. Avenue
National City, CA 91950
L-V 8am-5pm
Llame (619) 662-4137
para transportación
$$: Escala móvil
   Ob 
Paradise Hills Family
Clinic (SYHC)
(619) 662-4100
2400 East 8th Street,
Suite A
National City, CA 91950
L-V 8am-5pm
Llame (619) 662-4137
para servicios de transportación.
$$: Escala móvil
   Ob
WIC National City
(SYHC)
(888) 942-7942
1420 E. Plaza Blvd.,
Suite b-4
National City, CA 91950
L-V 8am-4:30pm
$$: Escala móvil
NO INCORPORADO
ALPINE
MHCS-Alpine Family
Medicine
(619) 445-6200
1620 Alpine Blvd., 110
Alpine, CA 91901
L-S 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
   
  
South Indian Health
Council Inc.-Alpine
Clinic
(619) 445-1188 x 400
4058 Willows Road
Alpine, CA 91901
L-V 8am-4:30 pm
$$: Aseguranza/MediCal/Pagos privados
  Rx   
BORREGO SPRINGS
Borrego Medical Clinic- (BCHF)
(760) 767-5051
4343 Yaqui Pass Road
Borrego Springs, CA
92004
L-V 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
 Ob Rx
BOULEVARD
South Indian Health
Council Inc.- La Posta
Substance Abuse Center
(619) 445-1188 x 773
36350 Church Road
Boulevard, CA 91905
L, Mi, V 8am-4:30pm
M, J 8am-6pm
$$: Aseguranza/MediCal/Pagos privados

CAMPO
Mountain Empire
Family Medicine
(619) 478-5311
31115 Highway 94
Campo, CA 91906
L-V 8:30am-5pm
$$: Escala móvil
   
 
Pagina 15
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
Guía de Recursos de Salud para Inmigrantes Indocumentados en San Diego
Pagina 16
No incorporado
Clave de los servicios:
Salud de la mujer

Especialista

Servicios sociales

Atención primaria

Obstétrico
Ob
Salud mental

Planificación familiar

Atención de urgencia

Dental

Atención pediátrica

Salud de los hombres

Abuso de sustancias

Educación para la salud

Pruebas para el VIH/SIDA

Laboratorio

Visión

Farmacia
Rx
Días de servicios:
Lunes
L
Martes
M
Miércoles
Mi
Jueves
J
Viernes
V
Sábado
S
Domingo
D
South Indian Health
Council Inc.-Campo
Clinic
(619) 445-1188 x 700
36350 Church Road
Campo, CA 91906
L-V 8am-4:30pm
$$: Aseguranza/MediCal/Pagos privados
Rx
FALLBROOK
MHS - BPSR Kinesis
North-Fallbrook
(760) 480-2255
1328 South Mission Rd.
Fallbrook, CA 92028
*Cada otro viernes
$$: Gratis o costo bajo
 
Fallbrook Medical Center
(760) 723-5900
593 East Elder Street
Suite B
Fallbrook, CA 92028
L-V 10am-8pm
S 9am-3pm
$$: $45 por visita
   
Fallbrook Pregnancy
Resource Center
(760) 728-4105
113 E. Hawthorne Street
Fallbrook, CA 92028
Cerrado 1 pm-2 pm
L, Mi, J 10am—5pm
$$: Gratis

LAKESIDE
NH - Lakeside Health
Center
(619) 390-9975
10039 Vine Street
Lakeside, CA 92040
L-V 8am-5pm
S 8am-2pm
$$: Escala móvil
    Rx
PAUMA VALLEY
Pauma Valley
Healthcare Center
(Primary Care)
(760) 742-9919
16650 Highway 76
Pauma Valley, CA
92061
L-V 8am-4:30pm
$$: Escala móvil
   Rx
Pauma Valley
Healthcare Center
(Dental)
(760) 742-0672
16650 Highway 76
Pauma Valley, CA
92061
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil

RAMONA
NCHS- Ramona Health
Center
(760) 789-1223
217 Earlham Street
Ramona, CA 92065
L-V 8am-5pm
$$: Escala móvil
 
MHS - BPSR Kinesis
North-Ramona
(760) 480-2255
1521 Main Street
Ramona, CA 92065
*Llame para el horario
$$: Gratis o costo bajo
 
SPRING VALLEY
Community Circle East
(HDS) (FHCoSD)
(619) 515-2463
3845 Spring Drive
Spring Valley, CA
91977
L, M 8:30am-5:30pm
Mi 1pm-5pm
$$: Escala móvil

Community Circle East
(MHS) (FHCoSD)
(619) 515-2380
3845 Spring Drive
Spring Valley, CA
91977
L, M 8:30am-5:30pm
Mi 1pm-5pm
$$:Escala móvil

Grossmont Spring Valley Family Health Center (Primary Care
Clinic) (FHCoSD)
(619) 515-2555
8788 Jamacha Road
Spring Valley, CA 91977
L, Mi, J, V 8:30am-5:30pm
M 8:30am-7pm
$$: Escala móvil

Grossmont Spring Valley Family Health Center (Dental Clinic)
(FHCoSD)
(619) 515-2330
8788 Jamacha Road
Spring Valley, CA 91977
L-V 8:15am-5pm
$$: Escala móvil

Grossmont Spring Valley Family Health Center (Family Counseling Center) (FHCoSD)
(619) 515-2385
8788 Jamacha Road
Spring Valley, CA 91977
L, Mi, J, V 8:30am-5pm
M 10:30am-7pm
$$: Escala móvil

Healthy California 2014
Este guía ha sido posible gracias al Dream Resource Center y a Planned Parenthood of the Pacific Southwest. A cabo de estas dos organizaciones, esta
guía es accesible al público. También le agradecemos a Angélica Hernández y
a HOPE, quienes diseñaron el guía original.
Si desea más información sobre estas organizaciones, puede llamar al Dream
Resource Center al (213) 480-4155 x217 o x213. También puede comunicarse con Planned Parenthood of the Pacific Southwest al (888) 743-7526.
(PLAN).
Esta guía se puede encontrar en:
WEBSITE:
undocumentedanduninsured.org
www.dreamresourcecenter.org
O
www.planned.org
planned.org
Este guía fue compuesta por las Healthy California interns:
Roció León y Samantha Ayala-Lucio
Misiones de Dream Resource Center y Planned Parenthood of the Pacific
Southwest
DREAM RESOURCE
PLANNED PARENTHOOD OF THE
CENTER
PACIFIC SOUTHWEST
El Dream Resource Center cree
garantizar que los jóvenes inmigrantes La misión de Planned Parenthood of the
que los jóvenes merecen el derecho sigan estando a la vanguardia de las
Pacific Southwest (PPPSW), es asegurar un
a aprender, ser saludables, y seguir conversaciones nacionales que
amplio acceso al público al cuidado de la
sus sueños sin importar su estatus afectan directamente sus vidas y
salud reproductiva, por medio de servicio
migratorio. Cada día cultivamos y
promovemos el liderazgo de los
jóvenes inmigrantes en todo el
país. Desde su fundación, el centro
se ha convertido en una fuente
nacional para la investigación
innovadora, la educación, y la
política sobre inmigración. Nuestro
trabajo es fundamental para
familias.
directo, educación y apoyo legislativo y
comunitario.