Eizan Railway Transit Map

Tourist spots along the Eizan Railway lines in northern Kyoto
/V-WTCOC
1MWPQKP
6GORNG
䕦
Map 㸯
㸰
/V-KDWPG
㸯
Ū
-WTCOC4KXGT
‽⁧⁤⁓ ⁓‒⁅⁦†
E17
/V4[WQFCMG
5JK\WJCTC
-KHWPG4KXGT
-KDWPGIWEJKGMKOCG
Ū
‽⁛⁔⁧⁠⁗⁙⁧⁕⁚⁛‒⁅⁦†
/V*[QVCPMW\WTG
/V,WUCPIQMW
E15
/V/K\WK
Ū *CMWT[WGP)CTFGP
Ტ0QVWUWCNN[QRGPVQVJGRWDNKEᲣ
䕦
‿⁓⁢⁞⁗‒⁆⁧⁠⁠⁗⁞
7KH0DSOH7XQQHOFDQRQO\EHYLHZHG
IURPWUDLQZLQGRZV
E14
※⁕⁚⁛⁚⁓⁤⁓‒⁅⁦†
(WTWUCVQOCG Ū
Ū ;CUGVGPOCPIW5JTKPG
+YCMWTC5JTKPG
䕦
⁀⁛⁝⁗⁠⁕⁚⁓⁓‒⁅⁦†
㸲
Ū
Ū
+YCMWTC6QOQOKÞU1NF4GUKFGPEG
‽⁡⁦⁡‟⁅⁗⁛⁝⁓⁖⁓⁛‟ ⁓⁗‒⁅⁦†‒
Ū
㸱
-COQ4KXGT
Ū
1VC5JTKPG
/K\QTQICKMG2QPF 6CMCTCICKMG2CTM
-KVC[COC5V
6CMCPQ
4KXGT
-KVCQLK5V
9QTNF*GTKVCIG
5JKOQICOQ5JTKPG
-KVCPQVGPOCPIW5JTKPG
㻿㼡㼎㼣㼍㼥㻌㻷㼍㼞㼍㼟㼡㼙㼍㻌㻸㼕㼚㼑
-KVCPQ*CMWDCKEJQ5V
Please not e that the information shown above (including opening
hours and admission fees) is subject to change.
Ū
E01
0KLQLQOCG5V
0KLQ5V
-[QVQ+ORGTKCN
2CNCEG
㻷㼑㼕㼔㼍㼚
㻾㼍㼕㼘㼣㼍㼥
1OK[C5V
-CTCUWOC5V
5JKLQQOK[C5V
㻱㼕㼦㼍㼚㻌㻾㼍㼕㼘㼣㼍㼥
኱
9QTNF*GTKVCIG
0KUJK*QPICPLK
6GORNG
Ū
㻿㼔㼕㼚㼗㼍㼚㼟㼑㼚
Ū
㻷㼥㼛㼠㼛㻌㻮㼡㼟㻌㻾㼛㼡㼠㼑
Ū
㻿㼔㼞㼕㼚㼑㻛㼠㼑㼙㼜㼘㼑
'KMCPFQ6GORNG
Ū
㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻴㼑㼞㼕㼠㼍㼓㼑
0CP\GPLK6GORNG
Ū
㻻㼠㼔㼑㼞㻌㻲㼍㼏㼕㼘㼕㼠㼕㼑㼟
㹌
*GKCP,KPIW5JTKPG
-CYCTCOCEJK5V
-[QVQ/WPKEKRCN
/WUGWOQH#TV Ū Ū
5CPLQ
-[QVQ%KV[<QQ
-GKJCP5V
Ū
Ū
⁅⁚⁛⁕⁚⁛⁜⁡‒⁅⁦†
Ū
Ū
5CPLWUCPIGPFQ6GORNG
‽⁡⁦⁡‒⁅⁦†
㼛㻌㻸㼕㼚㼑 㻔
㻶㻾㻌㻮㼕㼣㼍㼗
-[QVQ*KICUJK
+PVGTEJCPIG
ᵲᶍᶄᶓᶉᶓᶈᶇᴾᵱᶒᵌᴾᶇᶑᴾᵿᴾᶁᶍᶌᶔᶃᶌᶇᶃᶌᶒᴾᶑᶒᵿᶒᶇᶍᶌ
ᶄᶍᶐᴾᶁᶆᵿᶌᶅᶇᶌᶅᴾᶒᶐᵿᶇᶌᶑᴾᶄᶐᶍᶋᴾᵩᶗᶍᶒᶍᴾᵱᶒᵌ
㻔
*KICUJKPQ5V
䕦
9QTNF*GTKVCIG
6QLK6GORNG
6QHWMWLK5V
Ū
⁆⁡⁘⁧⁝⁧⁜⁛‒⁅⁦†
Ū
-WLQ5V
㻿㼔㼕㼚㼗㼍㼚㼟㼑㼚
Map 㸷
In 864, at the cherished desire of Great Priest Jikaku
(also known as Ennin), Buddhist priest An’e founded
Konpuku - ji, a temple belonging to the Nanzen - ji
School of the Rinzai Sect. It is said that Basho Matsuo
(a haiku poet in the 17th century) stayed at the temple,
and within the temple is a cottage called “Basho - an”
(Basho’ s cottage) rebuilt by Buson Yosa (a haiku poet
in the 18th century) and his students to pay their respects
to Basho. Konpuku - ji is also known for its relation ship with Taka Murayama (a woman in the
19th century), the heroin e in the novel “Hana-no-Shogai” ( The Life of a Great Woman) written
by Seiichi Funahashi.
Opening hours: 9:00 – 16:30 (gates are closed at 17:00)
Admission: ¥ 400 (adults), ¥ 200 (high and junior high school students), free (children of elementary
school or younger)
Access: about 15 minutes on foot from Ichijoji Station
Remark: closed on December 30 and 31, January 16 through 31, and August 5 through 20
Map ( Taku and Shizue Komai Commemorative Museum)
-GKJCP
5JKPQOK[C5V
;COCUJKPC5V ;COCUJKPC5V
-[QVQ0CVKQPCN/WUGWO
Konpuku -ji Temple
Dr. Komai’s Residence
1KYCMG5V
*KICUJK*QPICPLK
6GORNG
Jozan - ji Temple originated in a villa established in 1641
by Jozan Ishikawa (a former retainer of Ieyasu Tokugawa,
the first shogun of the Tokugawa Shogunate). Jozan led a
life of seclusion here for 31 years. The name “Shisendo”
derives from a room in the temple called “Shisen” (great
poets), where portraits of 36 great Chinese poets drawn
by Tanyu Kano (1602 - 1674) are displayed. The temple’s
Karayo - style garden is one of the most famous gardens
in northern Kyoto. With its unique beauty even in rain, Shisendo attracts many tourists.
㻾㼕㼢㼑㼞
;COCUJKPC5V
Ū
Map 㸶
㼀㼛㼘㼘㻌㻾㼛㼍㼐
/KUCUCIK5V
9QTNF*GTKVCIG
-K[QOK\W6GORNG
Shisen -do
㻼㼡㼎㼘㼕㼏㻌㻴㼕㼓㼔㼣㼍㼥
&KTGEVKQP
⁅⁓⁠⁜⁡‒⁅⁦† *KICUJK[COC5V
-GCIG5V
%JKQPKP6GORNG Ū
/CTW[COC2CTM
Ū ;CUCMC5JTKPG
㻿㼡㼎㼣㼍㼥㻌㼀㼛㼦㼍㼕㻌㻸㼕㼚㼑
‹⁛⁡⁠‟⁥⁚⁛⁜⁡‟⁅⁦†
Ū -QFCKLK6GORNG
)QLQ5V
0KUJKQLK5V
㻷㼑㼕㼔㼍㼚
㻷㼑㼕㼟㼔㼕㼚㻌㻸㼕㼚㼑
/GKUJKP'ZRTGUUYC[
This Western -style residence was designed by William
Merrell Vories, an architect, and built as the private
house of Dr. Taku Komai (1886 – 1972), a genetic
specialist. One of the works representing Vories’ early
mature period, this is among Japan’s greatest Western
- style buildings constructed in the early Showa Period
(1926 – 1988). The residence has been designated as a
tangible cultural asset of Kyoto City, in recognition of its historical and cultural value.
Open to the public : every Friday and Saturday
(Closed from the 3rd week of July through the 1st week of September, and from the 3rd
week of December through the end of February, as a rule)
Opening hours: 10:00 – 16:00 (with last admission at 15:00)
Admission: ¥ 500 (adults), ¥ 200 (high and junior high school students), free (children of
elementary school or younger accompanied by parents)
Access: about 7 minutes on foot from Chayama Station
6QHWMWLK6GORNG
㻷㼕㼚㼠㼑㼠㼟㼡㻌㻾㼍㼕㼘㼣㼍㼥
,WLQ5V
㻹㼡㼚㼕㼏㼕㼜㼍㼘㻌㻿㼡㼎㼣㼍㼥
Ū
Ū -[QVQ#SWCTKWO
6QLK5V
㻼㼞㼕㼢㼍㼠㼑㻌㻾㼍㼕㼘㼣㼍㼥
㻶㻾㻌㻯㼛㼚㼢㼑㼚㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻸㼕㼚㼑
Ū
5JKLQ5V
6CODCIWEJK5V
㻶㻾㻌㻷㼥㼛㼠㼛㻌㻸㼕㼚㼑
/V&CKOQPLK
-[QVQ7PKXGTUKV[
-QPMCK-QO[QLK6GORNG
‼⁛⁠⁙⁧‟ ⁓⁤⁧⁦⁓ ⁓⁕⁚⁛‒⁅⁦†
‽⁛⁡ ⁛⁧‟⁙⁡⁜⁡‒⁅⁦†
7OGMQLK5VGCO
.QEQOQVKXG/WUGWOŪ
Ū
Ū
ṶẏẑẏẘẎ
Ū
㻾㼍㼚㼐㼑㼚
㻶㻾㻌㻿㼍㼓㼍㼚㼛㻌㻸㼕㼚㼑
Ū
9QTNF*GTKVCIG
)KPMCMWLK6GORNG
2JKNQUQRJGTÞU9CNM
㻴㼍㼚㼗㼥㼡㻌㻾㼍㼕㼘㼣㼍㼥
5CK5V
㻰㼞㻚㻌㻷㼛㼙㼍㼕䇻㼟㻌㻾㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼏㼑
Ū %JKQPLK6GORNG
‶⁗ ⁓⁕⁚⁛⁓⁠⁓⁙⁛‒⁅⁦† ;QUJKFC5JTKPG
-CTCUWOC1KMG5V
0KUJKQLK
5CPLQ5V
Eizan Railway
Transit Map
‶⁗ ⁓⁕⁚⁛⁓⁠⁓⁙⁛‒⁅⁦†
-[QVQ5JK[CMWUJQ
OCG5V
Ū
6CPWMKFCPKUCP
(WFQKP6GORNG
6CPCMC5JTKPG
/CTWVCOCEJK5V
9QTNF*GTKVCIG
0KLQ%CUVNG
0KUJKQLK1KMG5V
E02
-[QVQ)[QGP
0CVKQPCN2CTM
0KLQ5V
㻷㼛㼚㼜㼡㼗㼡㻙㼖㼕㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑
-COQ4KXGT
'POCEJK5V
Ū
Opening hours: 9:00 – 16:30
Admission: ¥ 500 (adults), ¥ 400 (junior high and high school students), ¥ 300 (elementary school
students)
Access: a bout 15 minutes on foot from Ichijoji Station
Remark: closed December 28 through 31.
Opening hours: 9:00 –16:45 (gates are closed at 17:00)
Admission: ¥ 500 (adults), ¥ 400 (high school students), ¥ 200 (elementary and junior high school
students)
Access: About 15 minutes on foot from Ichijoji Station
Remark: closed on May 23 every year, the anniversary of Jozan’ s death
㻱㼚㼗㼛㼖㼕㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑
Ū
Ū
Ū
㻾㼍㼚㼐㼑㼚㻔㻷㼑㼕㼒㼡㼗㼡㻌㻾㼍㼕㼘㼣㼍㼥㻕
/V7T[W
㻿㼕㼟㼑㼚㻙㼐㼛㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑
㸷
‿⁡⁦⁡⁦⁓⁠⁓⁝⁓‒⁅⁦†
&QUJKUJC
7PKXGTUKV[
㻹㼍㼚㼟㼔㼡㼕㼚㻙㼙㼛㼚㼦㼑㼗㼕㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑
-[QVQ7PKXGTUKV[QH#TVCPF&GUKIP
㻔
Opening hours: 9:00 – 17:00
Admission: ¥ 400 (high school students or older), free (junior high school students or younger)
Access: about 7 minutes on foot from Miyakehachiman Station
Remark: The temple is closed on the morning of August 24.
+OCFGICYC5V
Ū
㻾㼑㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼜㼞㼕㼛㼞㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑
㻷㼥㼛㼠㼛㻌㻮㼞㼍㼚㼏㼔㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻵㼙㼜㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻴㼛㼡㼟㼑㼔㼛㼘㼐㻌㻌㻭㼓㼑㼚㼏㼥㻚
Ū *CEJKFCK5JTKPG
‵⁚⁓⁓ ⁓‒⁅⁦≑
Ū
㸴
㸵
E03
Ū
-WTCOCIWEJK5V
Ū
㸶
5CMCOQVQ
*KGK5V
䕦
(WPCQMC[COC2CTM
5CIKPQOQTK5JTKPG
䕦 䕦
&CKVQMWLK6GORNG
&CKJKGK
/V*KGK
-GKHWMW4CKNYC[
5GMK\CP<GPKP6GORNG
5JWICMWKP+ORGTKCN8KNNC
⁅⁚⁧⁙⁓⁝⁧⁛⁠‒⁅⁦†
※⁕⁚⁛⁜⁡⁜⁛‒⁅⁦†
䠡䡅䡖䠽䡊䚷䠮䠽䡅䡈䡓䠽䡕
Ū
Ū
Ū
E04
Ū
%CDNG
K5V
'PT[CMWL
5WFQ5JTKPG
%CDNG4CKNYC[
4QRGYC[*KGK5V
Ū )CTFGP/WUGWO*KGK
⁋⁓⁥⁗‟
*KGK5CPEJQ5V
ųųųᲢENQUGFKPYKPVGTᲣ
E08Ū ›⁛⁗⁛⁓⁠⁙⁧⁕⁚⁛‒⁅⁦† %CDNG%CT
/CVUWICUCMK
&CKMQMWVGP
6GORNG Ū
/CVUWICUCMK5V
E05
Ū
-[QVQ+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[
-[QVQ$QVCPKECN
)CTFGPU
5CKKP5V
At Renge - ji Temple, located along Ohara Way,
visitors can see the so- called “Renge -ji - style” stone
lanterns with hexagonal pointed shades.
The temple has a Chisen Kansho -style garden
featuring a beautiful pond with a crane -shaped rock
and a turtle -shaped rock . The garden is said to have
been designed by Jozan Ishikawa (a cultural figure in
the late 16th to early 17th centuries). Visitors can
enjoy viewing attractive fresh green maple leaves in early summer and brilliant colorful maple
leaves in autumn.
ἲ
㻔
ጁ
6CMCTCICKMG
5RQTVU2CTM
%CDNG;UG5V
Ū
Ū 4WTKMQKP6GORNG
‿⁛⁓⁝⁗
⁚⁓⁕⁚⁛ ⁓⁠‒⁅⁦† /KMCIG
5JTKPG
E06
⁆⁓⁝⁓⁤⁓⁙⁓⁛⁝⁗‒⁅⁦†
Ū
㻔
Ū
Ū
㸳
E07
;CUG
GMKOCG
9QTNF*GTKVCIG'PT[CMWLK6GORNG
㻔
኱
-QMWUCK
MCKMCP5V
-[QVQ+PVGTPCVKQPCN
%QPHGTGPEG%GPVGT
Ū
䕦
Ū
5JQMQMWLK
6GORNG
Map 㸳
›⁓⁕⁚⁛ ⁓⁠‟ ⁓⁗‒⁅⁦† E09
㼁㼚㼍㼢㼍㼕㼘㼍㼎㼘㼑㻌㼕㼚㻌㼣㼕㼚㼠㼑㼞
㻱㼕㼦㼍㼚㻌㼞㼛㼜㼑㼣㼍㼥㻌㻒㻌㼏㼍㼎㼘㼑㻌㼏㼍㼞㼟㻌
㼠㼛㻌㻹㼠㻚㻌㻴㼕㼑㼕
Ū
㻾㼑㼚㼓㼑㻙㼖㼕㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑
'PVUWLK6GORNG
9QTNF*GTKVCIG
-COKICOQ5JTKPG
9QTNF*GTKVCIG
-KPMCMWLK6GORNG
Ū
Ū
/V*KGK
Ū
-W\WT[WDGPVGPOCG
/K[CMG
*CEJKOCPIW
5JTKPG
E10
*CEJKOCPOCG
䕦
㻹㼥㼛㼙㼍㼚㻙㼖㼕㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑㻌
In 1389, Myoman - ji was founded by Great Priest
Nichiju as the head temple of the Kenpon - Hokke
Sect of Buddhism. It is said that “Snow Garden”
in the temple was made by Teitoku Matsunaga, the
mentor of the famous haiku poet Basho Matsuo.
The garden was one of the three famous gardens
with “snow,” “the moon,” or “flowers” as a theme ,
respectively. Th e bell of Dojo - ji Temple, which is
famous for its relationship with the legend of Anchin
and Kiyohime, is kept at Myoman - ji Temple.
Renge-ji Temple
‽⁛⁠⁡‒⁅⁦†
E11 ※⁩⁓⁝⁧⁤⁓‒⁅⁦†
-[QVQ5CPI[Q7PKXGTUKV[
MW\WT[W5JTKPG
+YCMWTCGMKOCG
Ū
E12
㻔
-[QVQ5GKMC7PKXGTUKV[
䕦
E13
Ū
+YCMWTC,KUUQKP
㻔
㼖㼕㼟㼟㼛㼕㼚㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑
䕦
/V-Q
Map 㸵
Enko - ji Temple originated in a school established in
Fushimi, Kyoto, by Ieyasu Tokugawa, the first shogun
of the Tokugawa Shogunate, to promote learning. Ieyasu
invited Kanshitsu as its principal. Later, Enko - ji was
moved to the current location of Shokoku - ji Temple
and then to the current location. Called Jugyu-no- Niwa
(ten bulls garden), Enko - ji Temple’ s garden is known
as a prominent autumn leaves viewing spot. The garden
also has a pond called “Seiryu Pond” and a suikinkutsu (a tool to enjoy metallic sound created by
water drops) ; both are said to be the oldest of their kind in northern Kyoto.
+YCMWTC4KXGT
-QOCEJK6GORNG Ū
Opening hours: 9:00 – 16:30 (gates are closed at 17:00)
Admission: ¥ 600 (adults), ¥ 500 (high school students), ¥ 400 (elementary and junior high school
students)
Access: about 20 minutes on foot from Shugakuin Station
Enko-ji Temple
/V;QMQVCMC
+EJKJCTC
+EJKJCTCGMKOCG Ū
Map 㸱
Opening hours: 9:00 – 17:00
Admission: ¥ 500 (adults), ¥ 250 (elementary and junior high school students)
Access: about 20 minutes on foot from Iwakura Station ( Or alternatively, get on a Kyoto Bus at
Miyakehachiman Station and get off at Iwakura Jissoin Stop.)
6QFGTC
⁀⁛⁠⁡⁥⁗‒⁅⁦†
Ū
Map 㸲
Ū
/V/KPQWTCICVCMG
/V/WMCK
Opening hours: 6:00 – 20:00 (gates are closed at 18:00 in winter)
Business hours of counter selling charms/sacred lots : 9:00 – 16:30
Access: Get off at Kibuneguchi Station, take a Kyoto Bus to Kibune Stop and from there it is a
5 - minute walk to the shrine.
Remark: It takes about 30 minutes on foot from Kibuneguchi Station to Kibune Stop.
This independent temple used to belong to the Jimon
School of the Tendai Sect. The temple has two
beautiful gardens and pic tures drawn on fusuma doors
by painters of the famous Kano school. In addition, it
also houses many treasures related to Japan’ s
Imperial family. The temple’ s seasonal attractions
include the combination of the stone garden and
cherry blossoms in full bloom in spring , as well as
the reflections of fresh greenery and colored leaves on the wooden floors in early summer and
autumn, respectively.
5JKTQ[COC
E16
Located alongsidethe clear Kibune River, Kifune
Shrine is worshiped as the god of water. The shrine
is also known as the place where ema (a kind of votive
tablet) originated. In summer, Water and Star Festivals
are held on the grounds of the shrine, and in autumn,
leaves around the shrine are beautifully colored and
illuminated fantastically at night.
Jissoin Temple
Ū
Ū
Manshuin-Monzeki Temple Map 㸴
Also known as Takeuchi Monzeki, this temple is
one of the most famous temples in northern Kyoto, and
one of the five monzeki temples (temples having strong
connections with members of the Imperial family)
belonging to the Tendai Sect. Manshuin’ s Tiger room,
Daishoin (main hall), Shoshoin (small hall), and Kuri
(living room) are listed as National Important Cultural
Properties of Japan. The temple has also pictures drawn
on its fusuma doors by Eitoku Kano (1543 - 1590) and Tanyu Kano (1602 - 1674) . Uniquely designed
with great care to details, Manshuin’ s buildings and gardens embody a delicate sense of beauty.
,K\QLK6GORNG
;WMK5JTKPG Ū
Map 㸰
Opening hours: 9:00 – 16 :00
Admission to the main building, “Snow Garden,” and the gallery: ¥ 500 (adults), ¥ 350
(element ary and junior high school students), free (preschool - age children) (free admission to the
precincts of the temple)
Access: about 5 minutes on foot from Kino Station
Ū
Ū
Ū
Myoman-ji Temple
5CP\GPKP6GORNG
Ū
/V-QPRKTC
-WTCOC[COC%CDNG%CT
Opening hours: 9:00 – 16:30
Admission: ¥ 300 (high school students or older), free (students under junior high school age)
Access: about 3 minutes on foot from Kurama Station to the mountain gate of the temple
*It takes about 30 minutes on foot from the gate to the main hall.
Kifune Shrine
1JCTC
/V6QFCPKOKPG
A trip offering an opportunity to learn about the history and culture of Kyoto
,CMMQKP6GORNG
㻷㼡㼞㼍㼙㼍㻌㼀㼑㼙㼜㼘㼑㻌㻹㼍㼕㼚㻌㻴㼍㼘㼘
Ū
-KDWPG Ū
Kurama Temple is the head temple of the Kurama
- kokyo Sect. Starting from the mountain gate, a path
with its endless hairpin curbs leads to the main hall,
the Golden Pavilion, as written about in Makurano
- soshi (the Pillow Book written by Seisho - nagon
in the late 10th to early 11th centuries). Standing in
front of the main hall, visitors can command a great
view of Mt. Hiei and enjoy cherry blossoms in bloom
in spring and colorful leaves in autumn. This temple is also known for its relationship with Akiko
Yosano (1878 - 1942; a female poet ) and various legends, including those of long - nosed goblins
and Ushiwakamaru (also known as Minamoto- no -Yoshitsune: a medieval warrior).
Ū
䕦
Kurama Temple
/V5WKVCK
Ū -WTCOC5RC
䕦
㻷㼕㼒㼡㼚㼑㻌㻿㼔㼞㼕㼚㼑
6Q0CIQ[C6QM[Q
,WLQ5V
⁆⁡⁔⁓⁝⁓⁛⁖⁡‒⁅⁦†
㻶㻾㻌㻺㼍㼞㼍㻌㻸㼕㼚㼑
0CIKVUWLK5V
Please not e that the information shown above (including opening
hours and admission fees) is subject to change.