interrupteurS pour utiliSation SpécialiSée

Transcription

TABLES Des matières
Pantone 300
Serrures électrifiées, relais et minuteries
Pantone 208
Gâches électriques.........................................................................................................3
Verrous d’armoire .........................................................................................................4
Serrures électromagnétiques .......................................................................................5
Relais et minuteries ......................................................................................................7
Relais pour utilisations spécialisées .............................................................................9
Pantone 356
Transformateurs et alimentations électriques..........................................................10
Dispositifs d’activation de porte
Pantone 300
Boutons poussoirs lumineux ......................................................................................11
Interrupteurs de sortie en forme de champignon ..................................................13
Interrupteurs pour utilisation modérée ...................................................................14
Commutateurs anti-vandalisme ................................................................................15
Pantone 208
Boutons poussoirs économiques ...............................................................................17
Pièces pour boutons poussoirs ..................................................................................18
Interrupteurs mains libres ..........................................................................................19
Interrupteurs pour utilisation spécialisée ...............................................................19
Plaques à pousser tout actif .....................................................................................21
Pantone 356
Commutateurs de porte automatique à clé / à bascule...........................................22
Contrôle sans fil de porte ..........................................................................................23
Options d’installation pour plaques à pousser tout actif........................................25
Tableau de compatibilité d’interrupteurs et de boîtiers Camden..........................27
Interrupteurs à clé.......................................................................................................29
Accessoires....................................................................................................................32
Claviers numériques....................................................................................................33
Contrôle de portes et de barrières industrielles
Commutateurs à clés / de barrières............................................................................35
Poste de contrôle à bouton-poussoir .......................................................................36
Interrupteurs à tirette de plafond.............................................................................36
Système téléphonique contrôle d’accès
Systèmes d’entrée téléphonique................................................................................37
Lecteurs de carte proximité pour porte simple .......................................................40
*
Contrôle d’accès InVision 32.......................................................................................41
EXIT Watch™ - caméras d’identification des visages dissimulées ..........................43
Index de produits .......................................................................................................44
Garantie, modalités et conditions ............................................................................45
* Le meilleur produit offert dans l’industrie. Voir page 46 pour plus de détails.
Camden Door Controls
2
Pan
gÂches Électriques
Les gâches électriques de Camden sont conçues pour différentes applications commerciales
et industrielles. Elles sont fabriquées avec précision et sont homologuées UL1034. Tous les
modèles sont réversibles pour des portes main droite ou main gauche et pour un fonctionnement
continu en tension c.c. Quatre options de plaques de finition en acier inoxydable sont disponibles.
La supervision de verrou est optionnelle. Garantie de cinq ans.
Les gâches robustes de série 10/14/18 sont de catégorie BHMA 1. Elles sont testées en usine
pour 1,5 millions de cycles : double voltage de fonctionnement, sûreté intégrée ou non intégrée
(fail secure / fail safe). Cavité profonde de verrou pour usage avec une serrure cylindrique.
Les modèles de la série 14 sont homologués UL10C et sont évalués par Warnock Hersey pour
l’incendie. Le modèle EZ Fit™ s’installe sur une plaque standard de gâche ANSI et est ajustable
horizontalement et verticalement. Aucun découpage d’armature n’est requis.
Série 10
(illustrée avec la surveillance
de verrou en option)
SÉRIE
10/14/18, CATÉGORIE BHMA 1
Gâches complètes avec plaque de finition
Gâche seulement
Carré ANSI sans plaque de finition 4 7/8” x 1 1/4”
Rond ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Description Modèle Modèle Modèle
Sûreté intégrée et non intégrée
CX-ED1000 CX-ED1010 CX-ED1020 Porte métallique creuse 4 7/8” x 1 1/4”
Porte en bois
7 15/16” x 1 7/16”
Modèle Modèle
EZ Fit™
Modèle
CX-ED1030 CX-ED1040 CX-ED1850A
12/24 V c.a. c. c.
Tel que ci-dessus CX-ED1000L CX-ED1010L CX-ED1020L CX-ED1030L CX-ED1040L CX-ED1850AL
avec supervision de verrouillage
Pare feu / Sûreté CX-EL1400 CX-EL1410 intégrée 12/24 V c.a. c. c.
CX-EL1420 CX-EL1430 - Série 14
Pare Feu
CX-EL1450A
Tel que ci-dessus CX-EL1400L CX-EL1410L CX-EL1420L CX-EL1430L - CX-EL1450AL
avec supervision de verrouillage
Les gâches de la série 20 sont de catégorie BHMA 2 à usage moyen. Réversibles pour des portes
main droite / main gauche et elles sont évaluées pour un fonctionnement continu en tension c. c.
SÉRIE 20, CATÉGORIE BHMA 2
Série 1850
EZ Fit™
Gâche seulement
sans plaque de finition
Carré ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Rond ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Porte métallique
c reuse 4 7/8” x 1 1/4”
Porte en bois
7 15/16” x 1 7/16”
Sûreté intégrée 12V c. c.
CX-EU2005 CX-EU2015 CX-EU2025
Modèle Modèle
CX-EU2035 CX-EU2045 Sûreté intégrée 24V c. c.
CX-EU2008 CX-EU2018 CX-EU2028
CX-EU2038 CX-EU2048 Sûreté non intégrée
8-16 V c. a./c. c.
CX-EL2001 CX-EL2011 CX-EL2021
CX-EL2031 CX-EL2041
Sûreté non intégrée CX-EL2005 12 V c. c.
CX-EL2015 CX-EL2025
CX-EL2035 CX-EL2045
Sûreté non intégrée CX-EL2008 24 V c. c.
CX-EL2018 CX-EL2028
CX-EL2038 CX-EL2048
Série 20
La série 22 est conçue pour un usage avec des dispositifs de sortie montés en surface ou sur une
moulure. Appropriée aux portes en bois ou creuses en métal. Réglable horizontalement pour un
alignement optimal et réversible pour porte main droite / main gauche.
SÉRIE 22, CATÉGORIE BHMA 2 - Gâches complètes avec plaque de finition
Description
3
Modèle Sûreté intégrée 12V c. c.
CX-EL2255
Sûreté intégrée 24V c. c.
CX-EL2258
Guide des produits I Février 2011
Série 22
gÂches Électriques
Les gâches de la série 30/40 sont de catégorie BHMA 3. L’arrêtoir réglable permet une installation
facile. Réversible pour des portes main droite/ main gauche, elles sont évaluées pour un fonctionnement
continu en tension c. c. L’installation des modèles EZ Fit™ n’exige aucun découpage d’armature de
porte et ils sont ajustables horizontalement et verticalement pour une installation facile.
SÉRIE 30, CATÉGORIE 3 BHMA
Gâche seulement
Carré ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Rond ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Porte métallique creuse
4 7/8” x 1 1/4”
Modèle Modèle
Porte en bois
7 15/16” x 1 7/16”
EZ Fit™
Sûreté non intégrée
8-16 V c. a. / c. c.
CX-EL3001 CX-EL3011
CX-EL3021
CX-EL3031
CX-EL3041 Modèle
Sûreté non intégrée
12 V c. c.
CX-EL3005 CX-EL3015
CX-EL3025
CX-EL3035
CX-EL3045 CX-EL3855A Sûreté non intégrée 24 V c. c.
CX-EL3008 CX-EL3018
CX-EL3028
CX-EL3038
CX-EL3048 CX-EL3858A -
Série 30
SÉRIE 40
Gâche seulement
Description Sûreté non intégrée
8-16 V c. a. / c. c.
Rond ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Porte métallique creuse
4 7/8” x 1 1/4”
Modèle M odèle Modèle
Modèle Modèle
CX-EL4001
CX-EL4011
CX-EL4021
CX-EL4031
CX-EL4041
Sûreté non intégrée CX-EL4005
12 V c. c. CX-EL4015
CX-EL4025
CX-EL4035
CX-EL4045
Fail secure 24V DC
24 V c. c.
CX-EL4018
CX-EL4028
CX-EL4038
CX-EL4048
CX-EL4008
Carré ANSI
4 7/8” x 1 1/4”
Série 38
EZ Fit™
GUIDE DE NUMÉROTATION DE PRODUIT
PLAQUE DE FINITION – ELLE S’ADAPTE À
TOUTES LES GÂCHES À L’EXCEPTION DES
SÉRIES 14 ET 22
Modèle
CX-ESP1
CX-ESP2
CX-ESP3
CX-ESP4
Porte en bois
7 15/16” x 1 7/16”
Description
ANSI carré, 4 7/8 “ x 1 1/4 “ coins carrés
ANSI rond, 4 7/8 “ x 1 1/4 “ coins arrondis
Porte métallique creuse, 6 7/8 “ x 1 1/4“ coins arrondis
Wood Door, 7 15/16 “ x 1 7/16 “ rounded corners
Série 40
OPTIONS
Modèle
CX-xxxDUR
Description
Plaque frontale Duranodic
VERROUS D’ARMOIRE
Les verrous d’armoire CX-EL8000 et CX-EL8000L sont idéals pour verrouiller les tiroirs, les
armoires de stockage médical, les casiers et les vitrines. Ces verrous polyvalents peuvent être
installés soit sur le côté ou le devant des tiroirs et des portes. Fonctionnement sous 12 / 24V,
c. a. / c. c. Sélection de fonctionnement : sécurité intégrée / sécurité non intégrée.
SÉRIE CX-EL8000
Modèle
CX-EL8000
Description
Verrou d’armoire électrique
CX-EL8000L Verrou d’armoire électrique avec contacts de
supervision de verrouillage
Série CX-EL8000
4
Pan
Serrures Électromagnétiques
GUIDE DE NUMÉROTATION DE PRODUIT
Serrures ÉLECTROMAGNÉTIQUES
• Compatibles avec tous les systèmes d’accès et de sortie
Camden Exact
• Boîtiers en aluminium / acier inoxydable résistants aux
intempéries et au vandalisme
• Plusieurs modèles de supports d’installation et de plaques
de remplissage sont disponibles
Les modèles TDS sont offerts avec un capteur de verrouillage pour
indiquer que la porte est sécurisée. La minuterie intégrée élimine la
nécessité d’ajouter des temporisateurs de délai. En outre, un interrupteur
de position de porte, un relais et une DEL sont inclus avec les modèles TDS.
Mòdele
Description T - Minuterie
CX–9 x x–xx x xx
• Le circuit MOV intégré apporte une protection contre les pointes
de tension et les surtensions
S - Surface
M - Mortaise
0 - Mini électroaimant
1 - Porte simple
2 - Porte double
3 - Serrure cisaille
4 - Serrure barrière
Consommation de courant
DS - D
étecteur de serrure,
interrupteur de position,
relaise et DEL
03 - 300 livres de force de retenue
06 - 600 livres de force de retenue
12 - 1,200 livres de force de retenue
26 - 2,600 livres de force de retenue
Dimension
Porte simple 1200 livres montage CX-91S-12
De base
en surface 500 mA @ 12 V 10 1/2” x 2 7/8” x 1 7/8” CX-91S-12TDS Avec minuterie réglable, 250 mA @ 24 V (267 mm x 73 mm x 48 mm)
détecteur de serrure, commutateur de position de porte / relais et DEL
Porte double 1200 livres montage CX-92S-12
De base
en surface 2 x 500 mA @ 12 V 21” x 2 7/8” x 1 7/8”
CX-92S-12TDS
Avec minuterie réglable, 2 x 250 mA @ 24 V (533 mm x 73 mm x 48 mm)
détecteur de serrure, commutateur de position
de porte / relais et DEL
CX-91S-06
De base
Porte
simple 600 livres
montage
en
500 mA @ 12 V 9 7/8” x 1 7/8” x 1”
surface
CX-91S-06TDS
Avec minuterie réglable, 250 mA @ 24 V (251 mm x 48 mm x 25 mm)
détecteur de serrure /
relais et DEL
Porte
double
600
livres
montage
CX-92S-06
De base en
surface
2 x 500 mA @ 12V 19 5/8” x 1 7/8” x 11/16”
Avec minuterie réglable,
détecteur de serrure /
CX-92S-06TDS
2 x 250 mA @ 24V (498 mm x 48 mm x 17 mm)
relais et DEL
Porte simple 600 livres montage
CX-91M -06
De base
en mortaise
480 mA @ 12V
9” x 1 1/2” x 1 1/8”
CX-91M -06TLS
240 mA @ 24V (229 mm x 38 mm x 29 mm)
Avec minuterie réglable,
détecteur de serrure / relais
Porte
simple 300 CX-90S-03
De base 360 mA @ 12 V 6 1/2” x 1 3/8” x 13/16”
livres montage
180 mA @ 24 V (165 mm x 35 mm x 21 mm)
en surface
CX-90M-03
De base 360 mA @ 12 V 8” x 1 3/8” x13/16”
Porte
simple 300 livres
180 mA @ 24 V (203 mm x 35 mm x 21 mm)
montage
en mortaise
Serrure barrière 1200
Avec capteur de
CX-94S-12LSserrure / relais
livres montage en
surface
500 mA @ 12V
250 mA @ 24V
10 5/8” x 1 3/8” x 1 1/4”
(270 mm x 35 mm x 32 mm)
Avec capteur de
Serrure cisaille 2600 livres CX-93M-26LS 480 mA @ 12 V 9 1/16” x 1 1/4” x 1 1/16”
serrure / relais
•
de courant très faible
Consommation
240 mA @ 24 V (203 mm x 32 mm x 27 mm)
•Montage compact en
mortaise
•Alignement
automatique
5
serrures électromagnétiques
ACCESSOIRES POUR serrures ÉLECTROMAGNÉTIQUES
Mòdele
Description
Dimension
Boîtier d’armature CX-0001 Pour électroaimant de 1200 lb
CX-0011 Pour électroaimant de 600 lb
7 15/16” x 3” x 5/8”
(202 mm x 76 mm x 16 mm)
7 15/16” x 2 3/16” x 5/8”
(202 mm x 56 mm x 16 mm)
Support en ‘’L’’ réglable CX-1001 Pour électroaimant de 1200 lb
10 1/2” x 3” x 1 1/2”
(267 mm x 76 mm x 38 mm)
9 13/16” x 1 15/16” x 1 1/8”
(250 mm x 49 mm x 29 mm)
10 1/2” x 3” x 1 13/16” CX-1002 Pour électroaimant de 1200 lb
(267 mm x 76 mm x 46 mm)
Ensemble de supports
6 5/16” 2 1/2” x 2 1/2”
en ‘’L’’ et en ‘’Z’’
(160 mm x 64 mm x 64 mm)
9 13/16” x 1 13/16” x 1 1/8”
250 mm x 46 mm x 29 mm)
6 3/16” x 2” x 2”
(160 mm x 51 mm x 51 mm)
Pour électroaimant de Support en angle CX-1003
10 1/2” x 1 1/2” x 1”
1200 et 600 lb
(267 mm x 38 mm x 25 mm)
Pour électroaimant de
Barre d’espacement CX-1004
1200 et 600 lb
Ensemble pour montage
Pour serrure cisaille de
en surface en acier CX-1008
2600
lb
inoxydable
Pour électroaimant de 1200 et
Ensemble de montage
CX-1013
600 lb. À utiliser sur les portes
pour porte
en verre
de 1/2” ou 3/4” d’épaisseur
10 1/2” x 11/16” x 5/8” (267 mm x 17 mm x 16 mm)
9 1/4” x 1 5/8” x 1 1/2”
(235 mm x 41mm x 38 mm)
7 1/4” x 2 7/16” x 1 1/4” (184 mm x 62 mm x 32 mm)
Cale d’espacement
/ CX-AL005 Pour électroaimant de 600 lb 9 7/8” x 1” x 3/16”
support de montage
(251 mm x 25 mm x 5 mm)
Cale d’espacement /
CX-AL015
Pour électroaimant de 1200 lb 10 1/2” x 1 9/16” x 1/4” support de montage
(267 mm x 40 mm x 32 mm)
CIRCUITS ÉLECTRONIQUES DE remplacement
Mòdele Description Dimensions
CX-91S-06PCB Pour électroaimant de 600 lb
CX-91S-06TLSPCB Pour électroaimant TLS/TDS de 600 lb
CX-91S-12PCB Pour électroaimant de 1200 lb
CX-91S-12TLSPCB Pour électroaimant TLS/TDS de 1200 lb
CX-91S-12PCBV2 Pour électroaimant de 1200 lb
2 3/8“ x 1 3/4 “
2 3/8“ x 1 3/4 “
2 3/8“ x 1 3/4 “
2 3/8“ x 1 3/4 “
2 3/8“ x 1 3/4 “
(60 mm x 45 mm)
Si vous ne pouvez pas concorder les photos ci-dessous avec le circuit électronique
d’électroaimant dont vous avez besoin, veuillez communiquer avec l’usine pour
de l’assistance.
CX-91S-12PCB
CX-91S-12PCBV2
CX-91S-12TLSPCB
6
Pan
relais et minuteries
EXACT offre une grande variété de dispositifs d’interface pratiques à utiliser avec les électroaimants
et toute autre quincaillerie de portes électrifiées. Des minuteries de base aux relais spécialisés, nous
offrons des solutions de gâches électriques pour les banques, les accès facile et les applications à haute
sécurité.
MODULES DE TEMPORISATION RÉGLABLES
MicroMinder
MiniMinder
Modèle
Application
Description
Caractéristiques
CX-1000/74
Idéal pour mettre sous (hors)
tension une gâche électrique
ou un électroaimant pour une
période prédéterminée ou
pour utiliser avec des portes
automatiques.
• Conception ultra compacte
• 12-24 VAC/DC • Durée réglable de 1 à 30 secondes
• Contacts SPDT (unipolaire bidirectionnel) classés 3 A @ 30 V c. c.
• Dimension :
1 1/4” x 2 1/4” x 3/4”
(32 mm x 57 mm x 19 mm)
Conception compacte à un
seul circuit, parfaite pour
intégration dans les armoires
électriques ou les boîtiers.
• Minuterie réglable de 1 à 15 secondes
CX-1000/75
Prolonge la durée d’action
des gâches et serrures
électromagnétiques.
Maximinder
Multiminder
CX-1000/77 CX-1000/78
(Remplace
CX-1000/76
et
CX-1000/79
Minuteries de 7 jours
CX-247-12
CX-247-24
CX-247H-12
CX-247H-24 7
• Boîtier en plastique et fils de sortie de couleurs
• Minuterie d’ouverture à action différée simple et facile à utiliser
• Fonctionnement 12/24V c. c. • Contacts SPDT (unipolaire bidirectionnel) classés
2 A @ 28 V c. c.
• Dimension : 29/32” x 1 5/8”
(23 mm x 41 mm)
Système de minuterie de
haute précision qui utilise
des micros commutateurs DIP
pour permettre des réglages
de 1 seconde à 4 heures.
Les contrôles de bains
tourbillonnants / saunas /
serrures sont parmi les nombreuses utilisations possibles.
• Minuterie réglable de 1 seconde à 4 heures
Le relais à utilisations multiples
peut prolonger le délai sur les
opérateurs de portes automatiques.
Entrée humide pouvant être
utilisée avec les contrôles radio
dans les entrées d’appartements et
les panneaux d’alarme incendie.
La caractéristique Délai
d’activation est idéale pour les
portes de garage ou toute autre
utilisation similaire nécessitant un
relais de délai.
• Minuterie réglable de 1 à 30 secondes
Avec 8 horaires flexibles de
jour ou de semaine (ouvert/
fermé), le CX-247 peut
automatiquement activer / désactiver les serrures électriques
et les électroaimants, les portes
automatiques ou contrôler les
diapositifs de gestion d’énergie
ou d’éclairage.
• 8 horaires quotidiens ou hebdo- • Modèles 12 ou madaires
24 V c. a/ c. c.
• Sauvegarde de mémoire interne • Contacts SPDT (unipolaire • Programmation avec micro commutateur DIP pour plus de précision
• Sortie normale fail safe (déverrouillage en cas de panne)
• 12-24 V c. c. • Contacts SPDT classés à 5 A @ 30 V c. c.
• Dimension : 2” x 3”
(51 mm x 76 mm)
• 12-24 V c. c.
• Contacts SPDT classés à 5 A • Minuterie de déclenchement @ 30 V c. c.
réglable de 0 à 10 secondes
• Dimension : 2 1/2” x 3 1/2” x 3/4”
• Option de verrouillage
(64 mm x 89 mm x 19 mm)
• Programmation avec micro commutateur DIP
• Affichage à cristaux liquides pour l’état visuel du relais
• Facile à programmer / régler
• Format extrêmement compact
• Modèles H avec caractéristique
“première personne entrée”
(jours fériés/jour enneigé)
bidirectionnel) classés 16 A @ 30 V c. c. , N/O + N/F
• Dimension :
2 3/8” x 2 3/8” x 1 1/4”
(60 mm x 60 mm x 32 mm)
MODULES DE TEMPORISATION RÉGLABLES (SUITE)
Temporisateur
pneumatique
Modèle
Application
CX-1085
Les modules de temporisation
pneumatiques ne requièrent
pas d’électricité pour fonctionner et ils fonctionnent avec la
plupart des interrupteurs à clé
(CX-1085) et les boutons de
sortie (CX-1085M) de Camden.
La plage de réglage est de 1 à
60 secondes, facilement ajustable
avec une molette. Idéal pour
les utilisations où les codes de
bâtiment/de prévention des
incendies demandent un moyen
d’évacuation non électronique.
CX-1085M
Description
• Le module de temporisation pneumatique ne requiert aucune alimentation électrique
• Utilisé pour désactiver les
électroaimants en cas d’urgence
Caractéristiques
• Minuterie 1 à 60 secondes
• Contacts DPST - contact en forme de Z, N/O et N/F, classés 5 A @ 24 V c. c.
• Le temporisateur CX-1085 est compatible avec les interrupteurs à clé CM1200/2200/ 3200/3500, CM1000/1100/ 2000
• Le temporisateur CX-1085M est approprié pour les interrupteurs de sortie des séries CM4000-8000
• Conforme aux normes UL294 / NFPA 101
RELAIS D’INTERFACE DE PORTE
Réseau de commutateur
Réseau de commutateur
Modèle
Application
Description
Caractéristiques
CX-SA-1
Relais versatile d’ouverture /
fermeture, le relais SA-1 offre
des bascules indépendantes et
plusieurs modes d’opération,
pour l’évacuation de fumée
ou les applications de mise en
séquence unidirectionnelle.
• Déclencheur momentané ou prolongé
• 12-24V c. a. / c. c.
• 2 contacts SPDT (unipolaire
bidirectionnel) classés
2 A @ 30 V c. c.
• 3 minuteries : 1/4 - 30 secondes
• Dimension : 4”x 3 1/2” x 3/4”″
(104mm x 88 mm x 19 mm)
CX-12 Le relais d’établissement
coupure permet d’alimenter
une gâche électrique. Après
un délai réglable, il activera
le relais de fonctionnement
Séquenceur bidirectionnel :
il séquence deux portes
automatiques dans les
deux directions.
• 3 modes d’opération
• Excellent filtrage du bruit
assurant la fiabilité
• 3 DEL pour confirmation visuelle
• Mode de séquence bidirectionnel
• Trois délais réglables, jusqu’à un maximum de 30 secondes
• Affichage à DEL
• Accepte les entrées par des entrées humides ou sèches
• Sortie d’évacuation de fumée maintenue
• 12-24V c. a. / c. c.
• 2 contacts SPDT classés 3 A @ 30 V c. c.
• Entrée pour la connexion à un système d’entrée téléphonique
• Conception de déclenchement pas à pas pour la sécurité
• Dimension : 4”″x 3 1/2” x 3/4” (104 mm x 83 mm x 19 mm)
Les relais de verrouillage de Camden sont utilisés sur les portes battantes automatiques pour “verrouiller” le capteur de sûreté pendant le cycle
de fermeture de la porte. Ils sont compatibles avec la plupart des capteurs de sûreté et les opérateurs de portes. Quand ils sont utilisés avec un
faisceau de sécurité sur un garde-corps, ces systèmes de verrouillage donnent la protection maximale pour les portes battantes.
RELAIS DE VERROUILLAGE
Modèle
Application
Description
Caractéristiques
CX-PC-6
Relais à double fonction.
Premièrement, en tant que relais
de base (L.O.R.) pour les capteurs
installés sur la partie supérieure
d’une porte à pleine vitesse ou
sur les portes de basse énergie.
Deuxièmement, en tant que
module d’activation secondaire
(SAM) pour les portes faibles en
consommation d’énergie activée
par un bouton poussoir.
• Idéal pour n’importe quelle porte automatique
• Entrée de moteur / solénoïde 6-120 c. a. / c. c.
• Fonctionnement 12/24V c. a. / c. c.
• Entrée de faisceau de porte
• 2 indicateurs à DEL
• Minuterie de 3 à 30 secondes
• Dimension : 2” x 4” x 1”
(50 mm x 104 mm x 25 mm)
(Il remplace
les modèles
PC-3 et
PC-5)
• Le relais de verrouillage est un contrôleur chronométré (L.O.R.)
• Mode SAM fonctionne avec n’importe quel capteur
• Un commutateur de position est inclus
8
Pan
RELAIS POUR UTILISATIONS SPÉCIALISÉES
Relais à double fonction
Modèle
CX-22
(il remplace
le modèle
CX-21)
Trousse de contrôle des
toilettes
Relais multifonctions
9
Application
Description
Caractéristiques
Compact et facile à utiliser, ce relais
à double fonction est conçu pour :
• Contrôlé par microprocesseur
• Entrées humides / sèches
• 12-24 V c. a. / c. c.
a) séquencer deux portes
automatiques dans les deux
directions.
• Interrupteur de sélection de 2 contacts humides
mode
• 2 contacts SPDT (unipolaire • Utilisé avec
b) contrôler des portes de salle de
toilette dans des lieux partagés.
- Portes de toilettes normalement 30 V c. c.
verrouillées ou déverrouillées
Les applications incluent les salles
de toilette sans barrière dans
les hôpitaux, maisons de repos,
hôtels et pour les vestibules des
bibliothèques, centres commerciaux,
banques, restaurants, etc.
- Portes à sûreté intégrée ou non secondes
intégrée
• Dimension :
• 3 minuteries réglables
CX-WC-F
La trousse complète comprend le
relais à deux fonctions CX-22, le
bouton poussoir Poussez pour
verrouiller et les contacts de
porte en surface CX-MDC.
CX-WC1-F
La trousse complète comprend
le relais à deux fonction CX-22,
le bouton poussoir Poussez
pour verrouiller CM-400/8F,
l’insigne qui s’illumine Occupé
CM-30 OWL et les contacts de
porte en surface CX-MDC.
CX-EMF-2
Le contrôleur de porte Camden
EMF-2 est la seconde génération
du relais multifonctionnel.
bidirectionnel) classés 3 A @ • 3 minuteries : 1 – 30 • 2 sorties SPDT (unipolaire bidi 2 1/4” x 3 1/4” x 3/4”
(57 mm x 83 mm x 19 mm)
rectionnel)
• DEL pour confirmation visuelle
• Vestibules de guichet automatiques (Banques)
• Portes de toilettes simple non sécurisées dans les lieux Le modèle EMF-2 est conçu pour partagés
prendre en charge facilement et • Portes de toilettes double rapidement une variété de tâches non sécurisées dans les lieux partagés
de contrôle de portes.
• Sas à 2 / 3 portes (avec trave rse automatique)
• Sas à 2 – 5 portes
• Sas d’accès à 2 portes
CX-EMF-2M
Identique à ci-dessus.
CX-EMF-2ABM
Identique à ci-dessus, mais il est
configuré pour les vestibules de
guichet automatique.
• 4 entrées – 2 contacts secs - • Contrôle par microprocesseur
• Nouvelle conception compacte
• Accepte jusqu’ à 8 entrées
• 5 sorties de relais de forme C
• 12-24 V c. a. / c. c.
• Le connecteur enfichable
facilite le câblage
• Dimension : 6 3/4” x 2 15/16” x 1”
(172 mm x 75 mm x 25 mm)
• Dimension :
• L’armoire métallique à
12” x 7 1/2” x 3 3/4”
montage mural est
(304 mm x 190 mm x 95 mm)
verrouillable et a un
commutateur Marche/
Arrêt illuminé pour l’état de la porte.
• L’armoire métallique à
montage mural est
verrouillable et a deux
commutateurs de contrôle
illuminés.
• Dimension :
12” x 7 1/2” x 3 3/4”
(304 mm x 190 mm x 95 mm)
TRANSFORMateurs et alimentations Électriques
TRANSFORMATEURS
Modèle
Description
Support tétine
Transformateur, support tétine, 24 V c. a. 20 VA
CX-TRN-2024
Support standard
CX-TRX-2012
CX-TRX-4024
Transformateur, support standard 12 V c. a. 20 VA
Transformateur, support standard 24 V c. a. 20 VA
Support standard
avec fusible
Transformateur, support standard avec fusible, 24 V c. a. 20 VA
CX-TRX-4024
Transformateur
enfichable
CX-TRP-4012
CX-TRP-4016
CX-TRP-2024
Transformateur enfichable 12 V c. a. 20 VA
Redresseur
CX-5024
ALIMENTATIONS
ÉLECTRIQUES
Modèle
Redresseur (convertisseur c. a. -> c. c.) de 50 VA
Description
CX-PS13 V2 • Boîtier d’alimentation linéaire abordable • Chargement de batterie
• Requiert un transformateur de
• Conception compacte à une seule plaquette • Réinitialisation automatique avec 6-26 VA (selon la sortie de la
protection à fusible tension sélectionnée)
• Dimension : 2 1/2”″x 2 3/8”″x 1 1/2”″
• Sortie maximum 1 A • 2-24 V c. c.
64 mm x 62 mm x 38 mm)
CX-PS10UL • Homologué UL 294, CSA, C22-2 • Verrouillage d’alarme incendie liée à la réinitialisation • Sortie 1 A • Sortie 12 ou 24 V sélectionnable • Indicateur d’alimentation c. a. et d’état • Protection de terminal et de court-circuit • Chargeur de batterie (400 mA) CX-PS30UL •
•
•
•
•
•
•
•
omologué UL 294, UL603, UL14B1, H
CSFM & MEA Boîtier d’alimentation à plusieurs sorties Contrôle d’accès & alarme incendie Connexions de déclenchement 5 disjoncteurs séparés Sorties protégées Supervision de panne d’entrée c. a. Sortie c. c. et supervision de chargeur CX-PS60UL • Sortie de 6 A (CX-PS60UL) •
•
•
Le boîtier peut recevoir : une pile 12 V c .c / 7 AH ou deux piles 12 V c. c. / 4 AH*
Entrée d’alimentation 115 V c. a. Dimension du boîtier :
8 1/2”″x 7 1/2”″x 3 1/2”″
(216 mm x 190 mm x 89 mm)
•
•
•
•
•
•
Sortie 12/24 V c. c. Sortie 2.5 A (CX-PS30UL)
Chargeur de pile (600mA)
Boîtier peut recevoir:
deux piles 12 V c. c. / 12 AH*
Entrée d’alimentation 115 V c. a.
Dimension du boîtier :
15 1/2” x 12” x 4 1/2”
(394 mm x 305 mm x 114 mm)
* Les piles sont en sus
10
Pan
boutons poussoirs
BOUTONS POUSSOIRS lumineux
Camden offre la plus large sélection de commutateurs à bouton poussoir lumineux qui
s’adapte aux normes de la NFPA de contrôle d’accès, de portes automatiques ADA ou pour les
applications de contrôle industriel.
Panto
Les boutons poussoirs résistants au vandalisme sont également disponibles à la page 15.
Les boutons de la série CM-9600 sont pris en charge avec une garantie à vie et utilisent un
bouton à capteur piézoélectrique, un éclairage par DEL et une minuterie réglable allant
jusqu’à 40 secondes.
Avez-vous besoin d’une version personnalisée de bouton poussoir lumineux qui ne figure pas sur
ce guide des produits? Veuillez contacter aujourd’hui notre service à la clientèle pour un devis.
CM-30C
Les boutons-poussoirs carrés lumineux CM-30 « Universel » de 2” sont fournis avec une
plaque de finition simple inoxydable, un commutateur momentané SPDT, une large sélection
d’étiquettes, vis de montage standard et inviolable (avec tournevis), éclairage clairage à DEL,
ainsi qu’un commutateur DPDT en option.
COMMUTATEURS DE SORTIE lumineux « UNIVERSEL »
Modèle
Description
CM-30U Étiquettes à insertion (12) anglais et espagnol, 12-28 V. ampoule incandescente CM-30U/LED Tel que ci-dessus, DEL 12-24 V Étiquettes à insertion (14) anglais et français, 12-28 V. ampoule incandescente CM-30C CM-30C/LED Tel que ci-dessus, DEL 12-24 V
CM-30U
Conformes aux normes UL 294 & UL61058-1
Note : Pour le commutateur DPDT, ajouter « DP » au numéro de produit ci-dessus
COMMUTATEURS DE SORTIE lumineux « ÉCONOMIQUE»
Modèle
Description
CM-30E* Commutateur vert PUSH TO EXIT, 12-28 V. ampoule incandescente
CM-30 OWL Insigne vert Occupied when Lit, 12-28 V. ampoule incandescente *
Les commutateurs d’évacuation à délai CM-30EE offrent toutes les caractéristiques des
interrupteurs CM-30 avec une minuterie électronique intégrée de 30 secondes et un
disjoncteur de circuit double pour une sécurité supplémentaire. Fonctionnement 12/24 V.
COMMUTATEUR DE SORTIE TEMPORISATEUR CARRÉ
Plaque de finition simple
Description Modèle
Plaque de finition étroite
Commutateur à poussoir vert PUSH TO EXIT CM-30EE* de 2”, simple ; un boîtier de montage à
insertion est inclus
Bouton de sortie carré vert, style étroit *
–
–
CM-310EE Conformes aux normes UL 294 & UL61058-1
Les commutateurs pneumatiques d’évacuation sont également disponibles ! Camden propose
également des boutons poussoirs champignons avec des minuteries pneumatiques ajustables
pour répondre aux exigences de la norme NFPA 101. Les modèles CM-4085PTE (bouton de
1 5/8 “) et CM-5085PTE (bouton de 2 3/8”) sont conformes à ADA, UL294 et UL61058-1.
Voir page 13 pour plus de détails.
11
CM-30 OWL
Modèle
CM-30EE
Loi sur les personnes ayant des incapacités aux États-Unis
CM-310EE
P
boutons poussoirs
Les commutateurs rectangulaires lumineux de la série CM-300 sont offerts avec un boîtier simple
ou une plaque de finition étroite en acier inoxydable. Boutons lumineux de 1/2“ x 3/4” rouge
ou vert. Le logo de sortie est protégé par une plaque indicatrice. Fonctionnement momentané.
Ampoule incandescente fonctionnant sur 12V ou 24V courant continu.
Commutateurs RECTANGULAIRES LUMINEUX
Rouge - Sortie
Description Modèle
Vert - Sortie
Modèle
Plaque de finition, SPDT momentané CM-300R
CM-300G Tel que ci-dessus avec insigne Push to Exit CM-300RPTE* CM-300GPTE* Plaque étroite de finition, SPDT momentané CM-310R
CM-310G* Tel que ci-dessus avec insigne Push to Exit CM-310RPTE* CM-310GPTE* *
CM-300
OPTIONS DE LETTRAGE CM-3000
Description
Vierge (sans lettrage), supprimer le suffixe E
Avec les mots SALIDA, ajouter le suffixe SA
Avec les mots SORTIE, ajouter le suffixe S
Avec les mots EXIT/SALIDA, ajouter le suffixe ESA
Avec les mots Exit/Sortie, ajouter le suffixe ES
Pour toute autre lettrage personnalisée, contacter l’usine
CM-310
CM-310PTE
Le bouton lumineux en forme de champignon, série CM-3000 est fourni avec un bouton rouge
lumineux de 1 5/8’’ (vert en option), une ampoule incandescente rouge (fonctionnement de 12V
ou 24V), une plaque de finition extra robuste en aluminium moulé et un terminal de contact.
CHAMPIGNONS ILLUMINÉS
Plaque de finition pour
boîte de jonction simple
Description Modèle Plaque de
finition étroite
Modèle Retour par ressort, N/O (SPST) momentanéCM-3000R
CM-3100R
Retour par ressort, N/F (SPST) momentané CM-3010R
CM-3110R
Retour par ressort, N/O et N/F (DPST) momentané CM-3020R
CM-3120R
Pousser/tirer, N/O (SPST) maintenu CM-3030R
CM-3130R
Pousser/tirer, N/F (SPST) maintenu
CM-3040R
CM-3140R
Pousser/tirer, N/O et N/F (DPST) maintenu
CM-3050R
CM-3150R
CM-3000
Conformes aux normes UL 61058-1, IEC 61058 et CAN/CSA-C22.2
OPTIONS DE COULEUR CM-3000
Description
Rouge – standard Vert – ajouter le suffixe G à la place du R
12
Pan
boutons poussoirs
Les interrupteurs de sortie en forme de champignon sont disponibles avec les modes de rappel par ressort, pousser/
tirer, pousser/tourner ou avec une serrure à clé. Les choix de configuration de l’interrupteur comprennent un
temporisateur pneumatique réglable. Ils sont fournis avec un bouton champignon (rouge, bleu ou vert) de 1 5/8’’ ou
2 3/8’’, une plaque de finition en aluminium moulé ou en acier inoxydable de calibre 18 et un terminal de contact.
Panto
INTERRUPTEURS DE SORTIE EN FORME DE CHAMPIGNON –
PLAQUE DE FINITION EN ALUMINIUM MOULÉ
Boîte de jonction simple Plaque de finition étroite Boîte de jonction simple
Bouton de 1 5/8’’
Description
Modèle
Retour par ressort, N/O (SPST) momentané Retour par ressort, N/F (SPST) momentané Retour par ressort, N/O et N/F (DPST) momentané CM-4000
CM-4010
CM-4020
P ousser/tirer, N/O (SPST) maintenu, rouge seulement
Pousser/tirer, N/F (SPST) maintenu, rouge seulement
Pousser/tirer, N/O et N/C (DPST) maintenu, rouge seulement
CM-4030
CM-4040
CM-4050
Pousser/tourner pour libérer, N/O (SPST) maintenu, rouge seulement – Pousser/tourner pour libérer, N/F (SPST) maintenu, rouge seulement – Pousser/tourner pour libérer, N/O et N/F (DPST) maintenu, rouge seulement – Modèle
CM-4100
CM-4110
CM-4120
CM-4130
CM-4140
CM-4150
–
–
–
Retour à ressort (DPST) avec temporisateur pneumatique de 1-60 secondes CM-4085
CM-4185
Retour à ressort (DPST) avec temporisateur pneumatique de 1-60 CM-4085PTE* –
secondes Push to Exit »
Pousser pour verrouiller, clé pour libérer, N/O (SPST) maintenu, rouge seulement –
–
Pousser pour verrouiller, clé pour libérer, N/F (SPST) maintenu, rouge seulement – –
Pousser pour verrouiller, clé pour libérer, N/O et N/F (SPST) – –
maintenu, rouge seulement
P
Modèle
CM-5000
CM-5010
CM-5020
CM-5030
CM-5040
CM-5050
CM-5060
CM-5070
CM-5080
CM-5085
CM-5085PTE* CM-6030
CM-6040
CM-6050
COULEURS : Ajoutez le suffixe au numéro de produit pour la couleur du bouton : (R) rouge, (B) bleu, (G) vert. Si aucune couleur n’est indiquée, un bouton
rouge sera fourni.
*
CHOIX DE GRAVURE POUR LES SÉRIES
CM-3000/4000/5000/7000/8000
Modèle
Description
CM-XXXX-E
Ajoutez “E” au numéro de produit pour avoir le mot EXIT
gravé (en blanc) CM-XXXX-ESAjoutez “ES” au numéro de produit pour avoir les mots EXIT et SORTIE gravé (en blanc)
CM-XXXX-ESA Ajoutez “ESA” au numéro de produit pour avoir les mots EXIT et SALIDA gravés (en blanc)
CM-XXXX-H
Ajoutez “H” au numéro de produit pour avoir le symbole handicapé gravé (en blanc) CM-XXXX-S
Ajoutez “S” au numéro de produit pour avoir le mot SORTIE gravé (en blanc).
CM-XXXX-SAAjoutez “SA” au numéro de produit pour avoir le mot SALIDA gravé (en blanc).
Pour les gravures personnalisées ou la sérigraphie, veuillez contacter l’usine.
13
CM-5085PTE
CM-6000
CM-4100 Illustrés avec logo en option CM-4000
boutons poussoirs
INTERRUPTEURS DE SORTIE EN FORME DE CHAMPIGNONS - ACIER INOXYDABLE
Plaques de finition pour boîte de jonction simple
Contact N/O

N/F
Plaques de finition pour boîte de jonction double
N/O et N/F
Contact N/O Modèle Modèle
Plaque unie (SPST)
CM-400/1 CM-410/1
CM-420/1
Avec logo handicapé
CM-400/2
CM-410/2
CM-420/2
Avec PUSH TO OPEN
CM-400/6 CM-410/6 CM-420/6 CM-500/6 CM-510/6
Avec POUSSEZ POUR OUVRIR CM-400/6F
CM-410/6F
Modèle N/F
Description
CM-420/6F
N/O et N/F
Modèle
Modèle
Modèle
CM-500/1
CM-510/1
CM-520/1
CM-500/2
CM-510/2
CM-520/2
CM-500/6F
CM-520/6
CM-510/6F
CM-520/6F
CM-400/7 CM-410/7 CM-420/7 – – –
Avec POUSSEZ POUR SORTIR CM-400/7F CM-410/7F CM-420/7F
– – –
Avec PUSH TO LOCK
CM-400/8 CM-410/8 CM-420/8 – – CM-520/8
Poussez pour verrouiller
CM-400/8F CM-410/8F CM-420/8F – – CM-520/8F
Plaque de finition unie, EXIT gravé sur le bouton
Plaque de finition unie, SORTIE gravé sur le bouton
– Avec PUSH TO EXIT – CM-420E –
– CM-420EF
– – CM-520E
– – CM-520EF
COULEURS: Ajoutez le suffixe au nouméro de produit pour la couleur du bouton : (R) rouge, (B) bleu, (G) vert. Si aucune couleur n’est indiquée, un bouton
ROUGE sera fourni. Pour plaque de finition étroite, veuillez ajouter (N) au numéro. Par exemple CM-XXX/XN SANS FRAIS
CM-400/8
CM-500/2
CM-420E
Les séries CM7000/8000 offrent une excellente performance à des prix extrêmement compétitifs.
Les plaques de finition sont en aluminium moulé massif avec choix de bouton rond de 1” encastré
ou apparent. La série CM-7000 possède une bague de protection autour du bouton. Le bouton
CM-8000 dépasse de la bague pour faciliter l’accès et l’activation. Un temporisateur pneumatique
est disponible avec les deux séries.
INTERRUPTEURS POUR UTILISATION MODÉRÉE
Bouton encastré
Description
Modèle
Bouton apparent
Plaque de
finition étroite
Modèle
Plaque de
finition étroite
Modèle Modèle
Retour par ressort, N/O
(SPST) momentané
CM-7000* CM-7100* CM-8000* CM-8100*
Retour par ressort, N/F
(SPST) momentané
CM-7010*
CM-7110* CM-8010* CM-8110*
CM-7020* CM-7120* CM-8020* CM-8120*
Retour par ressort N/O et N/F (DPST) momentané
CM-8100
Retour par ressort (DPST), module CM-7085 CM-7185 CM-8085 CM-8185 de temporisation pneumatique 1-60 secondes
COULEURS : Ajoutez le suffixe au numéro de produit pour la couleur du bouton : (R) rouge, (G) vert. Si aucune couleur n’est
indiquée, un bouton ROUGE sera livré.
**
Conformes aux normes UL 61058-1, IEC 61058-2-4 et CAN/CSA-C22.2
CM-7000
14
Pan
boutons poussoirs
INTERRUPTEURS ANTI-VANDALISME
Les interrupteurs de la série CM-9000 sont construits tout en acier, ils ont une plaque en aluminium d’une épaisseur de 1/4”. Ces interrupteurs super résistants de profil bas sont robustes
et peuvent résister à tous les types d’attaque, même contre un coup de marteau direct.
La plaque de finition, le bouton en acier de 7/8“ et les vis de sécurité sont incluses.
Panto
BOUTONS POUSSOIRS MÉCANIQUES, SÉRIE CM-9000
Largeur de montant
Description
Modèle
Modèle
CM-9180 CM-9080
DPDT momentané
DPDT momentané PUSH TO EXIT CM-9180PTE* DPDT maintenu
CM-9190
Boîtier simple
P
CM-9080PTE*
CM-9080PTE
CM-9090
Ajoutez E au numéro de produit pour que le logo SORTIE soit sérigraphié sur la plaque de finition
Ajoutez H au numéro de produit pour que le logo HANDICAPÉ soit sérigraphié sur la plaque
de finition.
*
Conformes aux normes UL 294 et UL 61058-1
Les boutons poussoirs piézoélectriques sont conçus avec un système breveté monobloc
sans mouvement, capable de résister à presque toute les attaques. Testés à 50 millions de
cycles pour utilisation dans des conditions extrêmes, ces interrupteurs en aluminium scellé
sont GARANTIS À VIE.
CM-9180
Ils sont évalués pour résister à des températures extrêmes de -40C à +125C (- 40F à + 257F),
avec la protection environnementale IP68.
Ils sont livrés avec plaques de finition extra robustes en acier inoxydable et les vis de
sécurité.
Les boutons poussoir piézoélectriques de série CM-9200/9300 sont entièrement scellés.
Leur bouton de 1” est livrable en rouge ou vert avec une plaque frontale pour boîte de
jonction simple ou de la largeur d’un montant.
BOUTONS POUSSOIRS PIÉZOÉLECTRIQUES, SÉRIE CM-9200/9300
Largeur de montant
Rouge
Description
Modèle
Boîtier simple
Vert
Momentané N/O, 0-24 V CM-9380R c. a. / c. c
Modèle
Rouge
Vert
Modèle
CM-9380G CM-9280R
Modèle
CM-9280
CM-9280G Ajoutez E au numéro de produit pour que le logo SORTIE soit sérigraphié sur la plaque de finition.
Ajoutez H au numéro de produit pour que le logo HANDICAPÉ soit sérigraphié sur la plaque de finition.
CM-9380
15
boutons poussoirs
Les interrupteurs lumineux piézoélectriques de la série CM-9600 incluent plusieurs
caractéristiques, y compris une minuterie temporisatrice réglable intégrée de 40 secondes.
Le mode de déverrouillage en cas de panne / verrouillage (sûreté intégrée / non intégrée)
en cas de panne est sélectionnable sur place. Opération de 12 / 24 V c. c. avec des sorties
N/O et N/F. Son témoin lumineux peut être réglé pour changer du vert au rouge, du rouge
au vert, ou éteint à allumé. Applications innombrables comprenant réception, portes
automatiques, le contrôle d’immeuble et automation d’usine. Utilisez le câble en option
pour relier le système de contrôle d’accès afin d’indiquer l’état de la serrure.
BOUTONS POUSSOIRS PIÉZOÉLECTRIQUES, SÉRIE CM-9600
Boîte de jonction simple
Description
Modèle
Modèle
Plaque de finition sans inscription CM-9600/1
CM-9610/1 Logo handicapé CM-9600/2
CM-9610/2
Logo handicapé / poussez pour ouvrir CM-9600/4
CM-9610/4
PUSH TO LOCK CM-9600/5 CM-9610/5
poussez pour VERROUILLERCM-9600/5F
CM-9610/5F
PUSH TO OPEN CM-9610/6
CM-9600/6 poussez pour OUVRIR
CM-9600/6F
CM-9610/6F
PUSH TO EXIT CM-9600/7 CM-9610/7
poussez pour SORTIR
CM-9600/7F
CM-9610/7F
CM-9600/7
Éclairage rouge
CM-9610
OPTION DES BOUTONS POUSSOIRS PIÉZOÉLECTRIQUES, SÉRIE CM-9600
Description
Câble pour le contrôle de DEL / activation à distance Modèle
CM-9600/C Les boutons poussoirs piézoélectriques de la série CM-9700 offrent l’ultime protection
contre le vandalisme, les intempéries et les abus. Construction monobloc robuste en aluminium. Ils ne comportent aucune pièce mobile qui peut s’user. Sortie à semi-conducteurs
(N/O). Aucune alimentation électrique n’est requise pour son fonctionnement. Choix de
largeur de boîte électrique simple ou de montant de porte. Livré avec l’étiquette verte
PUSH TO EXIT. Les versions en français, espagnol et étiquettes handicapé sont disponibles
sur demande (sans frais).
CM-9700
BOUTONS POUSSOIRS PIÉZOÉLECTRIQUES, SÉRIE CM-9700
B
oîte de jonction simple
Description
Modèle
Vert PUSH TO EXIT CM-9700 Vert EMPUJE PARA SALIR
CM-9700SP
Vert POUSSER POUR SORTIR
CM-9700F
Logo handicapé - Bleu
CM-9700H
Modèle
CM-9710
CM-9710SP
CM-9710F
CM-9710H
CM-9710H
16
Pan
boutons poussoirs économiques
Les boutons poussoirs économiques sont munis d’un bouton à pression rouge
unipolaire bidirectionnel (SPDT) momentané de 1”, classé 20 A @ 30 V c. c. Choix
de plaques de finition en acier inoxydable ou en plastique. Plusieurs tailles de
plaques de finition et logos sont disponibles.
Panto
BOÎTIERS EN PLASTIQUE BLEU MONTÉS EN SURFACE
Complet avec
transmetteur RF
Câblé
Description
Logo handicapé
Logo handicapé / PUSH TO OPEN / Modèle
CM-150/2
Modèle
P
CM-150/2RC
CM-150/4
CM-150/4RC
CM-150/6
CM-150/6RC AUTOMATIC DOOR
PUSH TO OPEN
CM-150/4
PLAQUES DE FINITION EN ACIER INOXYDABLE
Montant étroit
Boîtier simple
Description
Modèle
Modèle
Plaque de finition unie
CM-250/1
Logo handicapé
CM-250/2
CM-280/2
Logo handicapé / PUSH TO OPEN
CM-250/4 CM-280/4
PUSH TO LOCK CM-250/5 CM-280/5
POUSSEZ POUR VERROUILLER PUSH TO OPEN CM-250/5F
CM-250/6 POUSSEZ POUR OUVRIR PUSH TO EXIT CM-250/7 CM-250/5
CM-280/5F
CM-280/6
CM-250/6F
POUSSEZ POUR SORTIR
CM-280/1
CM-280/6F
CM-280/7
CM-250/7F
CM-280/7F
PLAQUES DE FINITION EN ALUMINIUM – HORIZONTALES
CM-280/7
Description
Montant étroit
Modèle
Style horizontal, logo handicapé
CM-200/2H
Style horizontal, logo handicapé / PUSH TO OPEN
CM-200/4H
Style horizontal, PUSH TO OPEN
CM-200/6H
CM-200/6H
17
pièces pour boutons poussoirs
TERMINAUX DE CONTACT / COMMUTATEURS
N/O
Description
Modèle
N/F
N/O & N/F
Modèle
DPDT
Modèle
Modèle
Pour la série CM-40/41/45,
15 A @ 30 V c. c.
–
Pour la série CM-60, 15 A @30 V
–
CM-60/10 CM-60/10 –
–
CM-45/10 CM-45/20 –
Pour la série CM-3000-8000,
10 A @ 30 V c. c. –
CM-45/10 CM-45/20 CM-4000/50N CM-4000/51N CM-4000/54N –
–
–
CM-4000/60N CM-4000/61N
Circuit supplémentaire
AMPOULES ET DEL DE REMPLACEMENT
12V 24V
Description Modèle Ampoule incandescente (12/24V) pour la série CM-30
Ampoule incandescente (12/24V) pour la série CM-300
DEL rouge (12/24V) pour la série CM-3000 DEL verte (12/24V) pour la série CM-3000 DEL rouge
DEL verte
DEL bicolore
DEL ambre
BOUTONS
Description
Modèle
Bleu
Rouge
Modèle
Modèle
Largeur de montant
PLAQUES DE FINITION
Aluminium brossé
CM-30/32 –
CM-300/31 –
CM-3000/37R –
CM-3000/37G –
CM-7012 CM-7024
CM-7112 CM-7124
CM-7312 CM-7324
CM-7412 CM-7424
DEL
Vert
Modèle
Champignon lumineux (1 5/8’’) CM-3000/10N – CM-3000/30N Champignon lumineux pousser/tirer
CM-3000/15N –
CM-3000/34N Champignon (1 5/8’’) retour par ressort
CM-4000/10N CM-4000/20N
CM-4000/30N
Champignon (1 5/8’’) pousser/tirer
CM-4000/15N –
–
Paume (2 3/8’’) retour par ressort
CM-5000/10N
CM-5000/20N CM-5000/30N
Paume (2 3/8”) pousser/tirer
CM-5000/15N –
– Paume verrouillable (2 3/8’’) avec clés
CM-6000/10N –
– Encastré rond (1’’)
CM-7000/10N –
CM-7000/30N Allongé rond (1’’)
CM-8000/10N
–
CM-8000/30N Encastré acier (7/8’’) momentané
CM-9000/10
–
–
Encastré acier (7/8’’) maintenu
CM-9000/15
–
–
Bouton rond piézoélectrique (1’’)
CM-9200/10
– –
Description
CM-45/10
Série
CM-3000
Série
CM-7000
Illustré avec
le logo en option
Boîtier simple
Modèle
Modèle
CM-3000/45
CM-3000/40
Série
CM-8000
VIS ET POINTES DE TOURNEVIS INVIOLABLES
Description Vis de sécurité Torx Vis de sécurité Torx (boîte de 100)
Pointes de tournevis pour vis de sécurité Torx
Capuchons de protection pour claviers numériques piézoélectriques (1)
Clés de sécurité pour claviers numériques en acier inoxydable de série CM 100 SS Têtes écrou pour vis inviolables (Spanner head)
Têtes écrou pour vis inviolables (boîte de 100) Pointes de tournevis pour vis inviolables
Modèle
CM-1000/80
CM-1000/81
CM-1000/82 CM-1000/84 CM-1000/88
CM-1000-90 CM-1000/91
CM-1000/92 Loi sur les personnes ayant des incapacités aux États-Unis
CM-3000/40
Illustré avec DEL
en option
18
interrupteurs pour
key
switches
spécialisée
utilisation
BY CAMDEN
Les interrupteurs mains libres Sure-Wave™ offrent l’ultime en matière de performance, de
sécurité de la santé publique et en commodité.
Sure-Wave™ est recommandé pour l’usage dans les applications sans barrière, salles de
toilettes, hôpitaux et salles blanches. Sure-Wave™ est également idéal pour les applications
commerciales et industrielles où l’activation mains libres est désirée, telles que les fenêtres
de commande et les portes de cuisine dans les restaurants.
Sure-Wave™ se caractérise par une portée de fonctionnement de 1 à 26”, un délai réglable de 1 à 5 secondes et fournit une performance supérieure dans toutes les conditions
d’éclairage ambiant. Plaque de finition d’une seule pièce en polycarbonate ou en acier
inoxydable. Peut être utilisé dans toutes les conditions climatiques et environnementales.
Sure-Wave™ fonctionne avec une tension de 12 - 24 V a. c. / c. c. et possède un relais robuste
de 5 ampères, assurant la compatibilité avec tous les opérateurs automatiques de portes et
serrures électrifiées.
CM-324/1N
CM-324/1
PLAQUE DE FINITION EN POLYCARBONATE, SURE-WAVE™,
MODÈLE CM-324
Jambage
Description
Modèle
Boîtier simple
Modèle
Boîtier double
Modèle
CM-324/1N CM-324/1 CM-324/1W
Icône de main CM-324/2N CM-324/2 CM-324/2W
Main et WAVE TO OPEN CM-324/3N CM-324/3 CM-324/3W
CM-324/3W
PLAQUE DE FINITION EN ACIER INOXYDABLE,
SURE-WAVE, MODÈLE CM-324
Boîtier simple
Description
Modèle
Boîtier double
Modèle
CM-324/1S
CM-324/1WS
Icône de main CM-324/2S
CM-324/2WS
Main et WAVE TO OPEN CM-324/3S
CM-324/3WS
CM-324/3WS
Des interrupteurs d’ouverture de porte à distance peuvent être facilement installés sous
des comptoirs / bureaux ou sur des murs. Boîtier en aluminium brossé NEMA ou boîtier
peu profond en plastique noir ou beige. Panneau avec interrupteur à bascule - version
maintenue ou momentanée.
INTERRUPTEURS À BASCULE
Description
19
SPDT Momentané
SPST Maintenu
Modèle
Modèle
Boîtier NEMA
CM-810
CM-820
Boîtier en
plastique noir CM-830 CM-840
Boîtier en
plastique beige
avec le symbole
de clé CM-850
-
CM-810/820
CM-830/840
CM-850
American Disabilities
ActlesCompliant
Camden Door
Loi sur
personnes ayant des incapacités
auxControls
États-Unis
19
interrupteurs pour
utilisation spécialiée
key switches
Le capteur de requête de sortie utilise la technologie infrarouge passive. Une détection
pyroélectrique double accroît la stabilité. Montage au plafond, mural ou sur châssis.
Couverture réglable pour une porte simple ou double. Minuterie réglable de 0,25 à 60
secondes. Fonctionne avec 2-24 V c. a. / c. c. Deux sorties de relais en forme C pour le
déclenchement de caméras, de dispositifs à distance, la dérivation de porte ou pour mettre
l’électroaimant hors tension en cas de panne. Opération sûreté intégrée (fail safe) en cas
de panne ou sûreté non intégrée (fail secure) en cas de panne.
CAPTEUR DE REQUÊTE DE SORTIE
Blanc
Modèle
CM-419W
Argenté
Modèle
CM-419S
CM-419W
Les postes manuels d’urgence sont utilisés sur les portes de sortie d’urgence et
sont disponibles en bleu ou jaune. Version anglaise, française et espagnole. Couvercle
rabattable transparent et tige de bris de verre en option.
POSTES MANUELS D’URGENCE BLEU*
1 x N/F 2 x N/F
Description
Modèle
1 N/O + 1 N/F
Modèle
Modèle
PULL FOR DOOR RELEASE
CM-701
CM-702
CM-703
PULL IN CASE OF EMERGENCY
CM-701E CM-702E CM-703E
PULL IN CASE OF EMERGENCY/
TIREZ EN CAS D’URGENCE
CM-701BE
CM-702BE
CM-703BE
PULL IN CASE OF EMERGENCY/
JALE EN CASO DE EMERGENCIA
CM-701SP
CM-702SP
CM-703SP
PULL FOR EMERGENCY CM-701EA CM-702EA CM-703EA ASSISTANCE
CM-701EDR CM-702EDR PULL FOR EMERGENCY DOOR RELEASE CM-701
CM-703EDR POSTES MANUELS D’URGENCE JAUNE*
1 x N/F 2 x N/F
Description
ModèleModèle
PULL IN CASE OF EMERGENCY CM-721 CM-722 * Note : Les configurations de commutateur sont indiquées quand le couvercle du poste manuel est fermé / remis à zéro.
Quand les postes manuels sont déclenchés, les contacts de commutateur seront à l’opposé de ceux indiqués ci-dessus.
CM-721
(Illustrée avec
couvercle rabattable
transparent)
OPTIONS
Description
Modèle
Pour un couvercle clair ajoutez CM-XXXPC
Tige en plastique de bris de vitre
(boîte de 10)
CM-700GL
American Disabilities Act Compliant
Camden
Door
Controls
Camden
Door
Controls
20
Pan
Plaques à pousser tout actif
Les plaques à pousser tout actif requièrent une force
d’activation minimale et répondent aux spécifications
exigées par l’ADA. Fabriquées en acier inoxydable ou
en laiton massif, avec choix de styles et de finis pour
les plaques de finition. Tous les modèles possèdent
notre fini brossé exclusif, une conception durable à 4
goujons et utilisent un amortisseur en caoutchouc pour
un fonctionnement souple et silencieux.
Panto
CM-35
CM-25
CM-2510
CM-2520
(le cylindre en mortaise est vendu séparément)
P
LARGEUR DE MONTANT, BOÎTIER SIMPLE ET BOÎTIER DOUBLE COMBO
SPST N/O
Jambage
Description
Boîtier Simple
Modèle
Boîtier Double Combo * Commutateur de vestibule
Modèle
Sans impression (plaque de finition unie) CM-25/1
Modèle
Modèle
CM-35/1 CM-2510/1 CM-2520/1
Logo handicapé – Bleu CM-25/2 CM-35/2 CM-2510/2 CM-2520/2
Logo handicapé et flèche gauche – BleuCM-25/2AL
-
-
Logo handicapé et flèche droite – BleuCM-25/2AR
PUSH TO OPEN – Noir
CM-25/3 -
-
CM-35/3 CM-2510/3
CM-2520/3
Handicapé / PUSH TO OPEN – Bleu CM-25/4
CM-35/4 CM-2510/4 CM-2520/4
Logo handicapé / PUSH TO OPEN flèche gauche – Bleu
CM-25/4AL -
-
Logo handicapé / POUSSEZ POUR
OUVRIR – Bleu
CM-25/5 CM-35/5 -
-
POUSSEZ POUR OUVRIR – Noir CM-25/6 CM-35/6 -
-
* La boîte de jonction double combo inclut un interrupteur unipolaire,
unidirectionnel (SPST) et maintenu (ouvert/fermé)
CM-40
CM-41
CM-46
CM-45
CM-60
Plaques à pousser 4 1/2” ET 6”
SPDT
Rond de 4 1/2”
Description
Sans impression (plaque de finition unie)
Logo handicapé - Bleu
PUSH TO OPEN - Noir
Handicapé / PUSH TO OPEN - Bleu
Handicapé / POUSSEZ POUR OUVRIR
Bleu
POUSSEZ POUR OUVRIR - Noir
Push to lock door, Noir
Push to lock door, Noir
Modèle CM-40/1
CM-40/2 CM-40/3
CM-40/4
CM-40/5 CM-40/6 CM-40/8 CM-40/8D
Rond de 4 1/2”
avec plaque de
fond carré
Carrée de 4 1/2”
Vis de montage
encastrées
Modèle CM-41/1
CM-41/2
CM-41/3 CM-41/4 CM-41/5 CM-41/6 CM-41/8
CM-41/8D
Modèle CM-45/1 CM-45/2
CM-45/3 CM-45/4 CM-45/5 CM-45/6 CM-45/8 CM-45/8D Carrée de 4 1/2” Vis de montage
exposée
Modèle CM-46/1
CM-46/2
CM-46/3 CM-46/4 – –
CM-46/8 CM-46/8D Rond de 6”
Modèle CM-60/1
CM-60/2 CM-60/3
CM-60/4
CM-60/5 CM-60/6
CM-60/8
CM-60/8D
21
Plaques à pousser tout actif
OPTIONS / FINIS
Modèle
CM-XXX-DP
CM-XXX-WR
CM-XXX-WT
CM-XXX-AL
CM-XXX-AR
CM-XXX-AB
CM-XXX-PB
CM-XXX-SB
CM-XXX-OB
CM-XXX-MS
Description
Ajoutez DP au numéro de produit pour commander un interrupteur DPDT
au lieu d’un interrupteur SPDT
Ajoutez WR au numéro de produit pour la protection aux intempéries
Ajoutez WT au numéro de produit pour la protection et le revêtement étanche Ajoutez AL au numéro de produit pour flèche gauche
Ajoutez AR au numéro de produit pour flèche droite
Ajoutez AB au numéro de produit pour le fini laiton antique (US5 / C5)
Ajoutez PB au numéro de produit pour le fini laiton poli (US3 / C3)
Ajoutez SB au numéro de produit pour le fini laiton satiné (US4 / C4)
Ajoutez OB au numéro de produit pour le fini bronze frotté à l’huile (US10B / C10B)
Ajoutez MS au numéro de produit pour le fini acier inoxydable brillant (US32 / C32)
CM-XXX-AB
CM-XXX-PB
CM-XXX-SB
CM-XXX-MS
Les interrupteurs de porte automatique à clé, les commutateurs rotatifs et les
interrupteurs à levier sont disponibles avec des plaques de finition en acier inoxydable
ou en lamacoïde, en 5 configurations différentes de commutateur et 11 formats de
plaque de finition (anglais, français et espagnol). Des logos et des mots sur mesure sont
disponibles dans n’importe quelle langue. Tous les commutateurs à clé on le même code
de clé. Les clefs peuvent être enlevées dans n’importe quelle position.
CM-XXX-OB
(Le fini des produits
peut différer des photos.)
INTERRUPTEURS À CLÉ
Plaque de finition
en lamacoïde
Description
Plaque de finition étroite en acier
inoxydable pour
boîtier simple
Plaque de finition
étroite en acier
inoxydable
Modèle
Modèle
Modèle
Off-Open momentary
FERMÉ/OUVERT
CM-160/1
CM-160/1F
CM-170/1
CM-170/1F
CM-180/1
CM-180/1F
Off-Auto maintained
FERMÉ/AUTO
CM-160/2
CM-160/2F
CM-170/2
CM-170/2F
CM-180/2
CM-180/2F
CM-170/3
CM-170/3F
CM-180/3
CM-180/3F
CM-160/4
CM-160/4F
CM-170/4
CM-170/4F
CM-180/4
CM-180/4F
CM-160/6
CM-160/6F
CM-170/6
CM-170/6F
CM-180/6
CM-180/6F
Off-Auto-Hold Open maintained
CM-160/3
AUTO/FERMÉ/T.O
CM-160/3F
Off-Auto-Hold Open-Exit
maintained
FERMÉ/SORTIE/AUTO/T.O.
Off-Day-Night maintained FERMÉ/JOUR/NUIT/PORTES
AUTOMATIQUE
CM-160/6
CM-170/6
INTERRUPTEURS À BASCULE / ROTATIF
Modèle
Description
CM-130/4
Interrupteur rotatif à 4 positions, éteint / 2 directions / 1 direction / maintenu ouvert
CM-190/1*
Interrupteur à bascule arrêt / marche, mini plaque de finition en aluminium
CM-190/2*
Interrupteur à bascule arrêt / marche / maintenu ouvert, mini plaque de finition en aluminium
CM-190/4*
Interrupteur à bascule arrêt / marche, boîtier simple, plaque de finition en acier inoxydable
CM-130/4
CM-190/5* Interrupteur à bascule arrêt / marche / maintenu ouvert, boîtier simple plaque de finition en *
acier inoxydable
CM-190/2
22
Contrôle sans fil de porte
Le système Lazerpoint RF™ est une solution complètement nouvelle pour les opérateurs
de portes automatiques et offre de nombreux avantages de la technologie à
spectre étalé sans fil de 915 MHz. Le système englobe la plus vaste gamme d’émetteurs,
récepteurs, dispositifs d’activation et boîtier d’interrupteurs disponibles aujourd’hui.
Lazerpoint RF™ a été conçu pour fournir la meilleure performance dans les nouvelles
installations et est « rétro compatible » pour une utilisation dans les conversions et mises à jour
des circuits 300MHz, 318MHz, 390MHz et 433 MHz.
TRANSMETTEURS ET RÉCEPTEURS À SPECTRE ÉTALÉE
LAZERPOINT RF™
Modèle Description
CM-TX-9
Transmetteur
CM TX9
Transmetteur
Transmetteur pour interrupteur mural, 915MHz Récepteur
CM-RX-91 Récepteur de base avec un seul relais, 12/24 c. a. / c. c.
CM-RX-92
Récepteur à fonction complète avec deux relais, 12/24 c. a. / c. c.
Récepteur enfichable en option
CM-RX-DBB
Carte fille 300MHZ (antenne bleue)
CM-RX-DBO
Carte fille 318MHZ (antenne orange)
CM-RX-DBR
Carte fille 390MHZ (antenne rouge)
CM-RX-DBW
Carte fille 433MHZ (antenne blanche)
Récepteur
CM RX9
Outil de service
CM-RFCTOutil de câblage enfichable de DEL, 33”
CM-RX-DBB
Les transmetteurs à bande étroite, les récepteurs et les claviers utilisant une fréquence de
318MHz permettent d’économiser sur le câblage entre les interrupteurs ou les interrupteurs à
clé. Ils sont économiques et durables.
TRANSMETTEURS, RÉCEPTEURS ET CLAVIERS À 318MHZ
Modèle
Description
CM-TX-1
CM-TX-7iRM Transmetteur pour interrupteur mural avec module à réponse immédiate (Extension d’impulsion) CM-TX-8iRM Micro transmetteur pour la série CM-25, s’insère dans le boîtier de montant CM-23D, pile
au lithium incluse avec module à réponse immédiate (Prolongement d’impulsion) CM-TX-2
CM-TX-1 Porte-clés transmetteur, un canal, dimension normale CM-TX-2 Transmetteur, deux canaux, dimension normale CM-TX-4 Transmetteur, quatre canaux, dimension normale CM-TX-4
CM-TX-1M
CM-TX-1M Porte-clés transmetteur, un canal
CM-TX-2M Porte-clés transmetteur, deux canaux
CM-RX-7
Récepteur à un canal, mémoire de 10 codes, 24 V c. a. / c. c.
CM-TX-480K
Clavier sans fil, boîtier moulé, lumineux codes illimités
CM-480C Récepteur / contrôleur pour les claviers sans fil ou les transmetteurs, 12/24 V, c. a. / c .c.,
Jusqu’à 239 codes séparés ou 480 transmissions de bloc de code
CM-RX-7
CM-480C
23
ENSEMBLES D’INTERRUPTEURS SANS FIL
Les ensembles Lazerpoint RF™ sont livrés avec 2 transmetteurs TX-9, un émetteur
RX-91, 2 interrupteurs tout actifs en acier inoxydable et 2 boîtiers de montage. Les
ensembles Lazerpoint RF sont économiques et sont soigneusement assemblés dans un
seul boîtier assurant qu’aucune pièces ne manque pour les installations.
Modèle Description
Ensemble RF
Ensembles de plaques à pousser de jambage (Série CM-25)
CM-RFL252 Logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL253
Push to Open + boîtier en surface
CM-RFL254
Push to Open et logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL255
Poussez pour Ouvrir et logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL256
Poussez pour Ouvrir + boîtier en surface
+
CM-RFL253
Ensembles de plaques à pousser ronds 4 1/2” (Série CM-40)
CM-RFL402-47
CM-RFL403-47
CM-RFL404-47
CM-RFL405-47
CM-RFL406-47
Logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL402-49 CM-RFL403-49 CM-RFL404-49 CM-RFL405-49
CM-RFL406-49
Logo handicapé + trousse de montage en surface / encastré
Push to Open + trousse de montage en surface / encastrét
Push to Open et logo handicapé + trousse de montage en surface / encastré
+
CM-RFL403-47
+
CM-RFL403-49
Ensembles de plaques à pousser carré 4 1/2” (Série CM-45)
+
CM-RFL452
CM-RFL453
CM-RFL454
CM-RFL455 Poussez pour Ouvrir et logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL456
CM-RFL453
+
Ensembles de plaques à pousser carré 4 1/2” (Série CM-46)
CM-RFL462 Logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL463
CM-RFL464
CM-RFL465 Poussez pour Ouvrir et logo handicapé + boîtier en surface
CM-RFL466
CM-RFL464
+
Ensembles de plaques à pousser ronds 6” (Série CM-60)
CM-RFL602-69
CM-RFL603-69
CM-RFL604-69
CM-RFL605-69
CM-RFL606-69
CM-RFL602-79 CM-RFL603-79 CM-RFL604-79 CM-RFL605-79
CM-RFL606-79
Logo handicapé + trousse de montage en surface / encastré
Push to Open + trousse de montage en surface / encastré
Push to Open et logo handicapé + trousse de montage en surface / encastré
CM-RFL603-69
+
CM-RFL603-79
Note : Option de récepteur : ajoutez le suffixe D au numéro de
l’ensemble d’interrupteurs pour le récepteur à deux relais CM-RX92 à la place de CM-RX-91.
24
Options d’installation pour
plaques à pousser tout actif
Pan
Camden offre une large gamme de boîtiers métalliques et en plastique ABS, ainsi que des
coffrets et des anneaux de garniture pour une installation encastrée ou en surface.
Les modèles en plastique ABS sont résistants au feu et au vandalisme et peuvent être utilisés
avec les télécommandes RF. Le tableau ci-dessous montre les configurations les plus populaires.
Veuillez consulter notre tableau de compatibilité des interrupteurs aux pages 27-28 pour la liste
complète des options d’installation et des dimensions.
Panto
BOÎTIER DE MONTAGE

Montage en surface ABS
(S’adapte avec) interrupteur
Montage en surface,
acier inoxydable
Modèle Montage encastré Ensemble de surface en acier inoxydable
peu profond
Modèle Modèle Modèle Jambage
décentré
Plaque décorative en
acier inoxydable
Modèle Modèle
CM-25
CM-23 –
– – –
–
CM-25 (RF)
CM-23D
–
– – –
–
CM-2510/2520 CM-53 –
– CM-35
CM-34BL CM-40
CM-49 CM-40
CM-47S
CM-59S CM-41
CM-43CBL* CM-31 –
– –
–
– –
–
CM-66
– –
CM-440
– –
– –
CM-66
CM-48AL
CM-44
CM-45/CM-46 CM-43CBL*
– CM-66
CM-48AL CM-44
CM-60
CM-63CBL*
CM-67 CM-66
CM-68AL
CM-64
CM-660 CM-60
CM-69S
CM-89S – – –
–
CM-60
CM-79 –
– – –
CM-66
–
–
–
* Joint d’étanchéité disponible pour utilisation extérieure, CM-43G
CM-31
CM-44
CM-440
CM-66
CM-67
CM-68AL
CM-660
CM-23
CM-23D
CM-34BL
CM-43CBL
CM-47S
CM-69S
CM-63CBL
Écussons en acier inoxydable. Pour le montage des interrupteurs ronds de 4 1/2”
(série CM-40) et de 6” (série CM-60). Construits en une seule pièce, ils protègent contre le
vandalisme et l’abus.
ÉCUSSON EN ACIER INOXYDABLE
Modèle Description
CM-59S
Pour interrupteur rond de 4 1/2” (Série CM-40)
CM-89S
Pour interrupteur rond de 6” (Série CM-60)
CM-89S
25
P
options d’installation pour
plaques à pousser tout actif
Les poteaux de montage sont disponibles en hauteur de 42” (hauteur de l’interrupteur
de 38”) et de 48” (hauteur de l’interrupteur de 44”) et ils sont construits en aluminium extrudé de 1/8 pouce. Ils sont disponibles en aluminium clair, bronze foncé et anodisé aspect mat
(approprié pour la peinture). Les poteaux sont fournis avec un couvercle ABS résistant au feu
et aux impacts, incluant une base de fixation en acier et la quincaillerie en acier inoxydable.
Le bouchon arrondi est conçu pour la sécurité et l’installation facile de l’ensemble Lazerpoint™
RF, 915MHz, de l’émetteur sans fil et de la batterie. La base d’installation sous terre optionnelle a une barre soudée sur la base et est livrée comme alternative à la base standard.
POTEAUX DE MONTAGE
Fini aluminium
Description
Fini bronze foncé
Modèle
Préparation pour interrupteur
boîte de jonction simple, 42”
Modèle
Fini mat
Modèle
CM-42-BSU-CLR
Préparation pour interrupteur
boîte de jonction simple,
sur
48”(s’adapte
aux séries
CM-35/40/41/45/46/60)
CM-48-BSU-CLR
Sans préparation pour
interrupteur
(sans
perforation),
42”
CM-42-CSU-CLR
CM-42-BSU-BRZ
CM-42-BSU-MIL CM-48-BSU-BRZ
CM-48-BSU-MIL
CM-42-CSU-BRZ
CM-42-CSU-MIL
Option d’installation sous terre Pour tous les modèles
CM-42-IG CM-42IG
(Option
d’installation
sous terre)
CM-42 BSU-BRZ
(L’interrupteur est
vendu séparément)
Écussons en plastique ABS. Écussons résistants au vandalisme et aux intempéries, pour le
montage des interrupteurs ronds de 4 1/2” (série CM-40) et de 6” (série CM-60). Construits
en plastique ABS à résistance élevée au feu et aux impacts. Sa conception brevetée en 2
pièces est idéale pour une utilisation avec les émetteurs Lazerpoint™ RF sans fil. La section
avant (CM-49A / 79A) s’installe au mur avec un boîtier simple, boîtier double ou boîtier 4 x 4.
Utilisez le modèle CM-49B / 79B pour le montage en surface.
BOÎTIER « SPACESHIP »
Modèle
Description
Pour plaques à pousser ronde 4 1/2”
CM-49
CM-49A
CM-49AK CM-49B
CM-49C
CM-49G L’ensemble complet inclut CM-49A, CM-49B, la plaque d’adaptation CM-49C et le
joint d’étanchéité CM-49G Boîtier encastré seulement (pour une boîte de jonction simple)
Boîtier encastré plaque d’adaptation et joint (pour boîtes de jonction simple, double et 4”x 4”)
Montage en surface seulement (doit être employé avec CM-49A)
Plaque d’adaptation pour monter CM-49A ou CM-79A sur les boîtes de jonction
double ou 4”x 4”
Joint d’étanchéité pour CM-49A ou CM-49B Pour plaques à pousser rondes 6”
CM-79
L’ensemble complet inclut CM-79A, CM-79B, la plaque d’adaptation CM-49C et le
joint d’étanchéité CM-79G CM-79A
Boîtier encastré seulement (pour une boîte de jonction simple)
CM-79AK Boîtier encastré, plaque d’adaptation et joint (pour boîtes de jonction simple, double et 4”x 4”)
CM-79B
Montage en surface seulement (doit être employé avec CM-79A)
CM-79G Joint d’étanchéité pour CM-79A ou CM-79B Loi sur les personnes ayant des incapacités aux États-Unis
CM-49A
CM-49B
(Illustré avec le transmetteur
TX-9 en option)
CM-79A
CM-79B
(Illustré avec le transmetteur TX-9 en option)
26
Pantone 208
Pantone 300
Tableau de compatibilité d’interrupteurs et de boîtiers Camden
0/2
19
ou 180
0 / 1 M- 0
-19 C -17
CM
CM 160
CM 150
CM 30
-1
CM -60
CM *2
/46
-45 1 *2
CM M-4 0
C -4
CM 5
-3
CM EE
-30
CM -30
CM 5
-2
CM é(F)
str
nca
u E r*3
) o îtie
e (S bo
fac de
Sur riau
té
Ma
Pantone 356Pantone 208
Dimensions
Long. x Larg.
x Prof. (po)
Style Boîtier /Montant
4
Pantone 356
CM-23
4 1/2 x 1 3/4 x 1 1/4PS
1
3
1
/
/
/
CM-23D (Pour RF)
4 2 x 1 4 x 1 2PS44
Photos de boîtier (elles
ne sont pas à l’échelle)
Notes
S’adapte aussi…
Poteau
Rond
Boîtier double
Boîtier
simple
Boîtier de
jambage
27
CM-34AL
4 3/8 x 2 5/8 x 2
A S 44
1
3
3
/
/
/
CM-34BL
4 2 x 2 4 x 1 4 P S 44
CM-34D
3 x 2 1/4 x 3 1/2 P F4 4 4 4 4 4 44
CM-43CBL
5 x 5 x 2
P S 4 4
1
1
3
CM-444 /2 x 4 /2 x /4 S S 4 4
CM-48AL4 1/2 x 4 1/2 x 3/4 AS4 4
CM-53
5 x 5 x 2
P S4
CM-63CBL
5 x 5 x 2
P S44
13
/
CM-64
4 x 4 x 16
SS4
CM-66
7 x 7 x 2
S F4 4 4 4 4 4 44
3
CM-68AL / BZ
4 x 4 x /4
AS4
CM-47S5 DiaP S 4
CM-498 3/4 (S) / 7 (F) Dia PS/F 4
CM-59S7 Dia
PS4 1
/
CM-69S
6 2 Dia
PS 4
5
CM-79
9 /8 (S) / 8 (F) Dia PS/F 4
CM-899 Dia
SS 4
CM-42BSU / CM-48BSU *1 6 x 6 x 42/48
A 4 4 4 4 4 4 44
CM-42CSU / CM-48CSU *1 6 x 6 x 42/48
A 4 Montage
sur jambage (cadre 1 3/4”)
444 44
Boîtier
électrique
de
jonction
simple
(Utiliser
une
gaine
en
acier
inox.
CM-31,
sur les boîtes de jonction simple montées en surface)
4
4 4 4 4 4
Boîtier
électrique
de
jonction
double
4
4
4
Boîtier électrique 4 x 4 (utiliser la gaine en acier inox. sur les boîtiers 4 x 4
montés en surface). Boîtier compris avec l’interrupteur
4 4 4
Boîtier extra profond nécessaire
Boîtier compris avec l’interrupteur44
Boîtier extra profond nécessaire4 4
*1 CM-42BSU a une ouverture pour boîte de jonction simple. CM-42CSU n’a pas d’ouverture et convient pour monter les interrupteurs à clé, claviers numériques, etc. *2 La plaque d’adaptation CM-49C permet le montage des interrupteurs pour boîtier de jonction simple (ex. : CM-41/45/46) pour monter sur des boîtiers de jonction double ou boîtiers de 4”x 4”. Plaque d’adaptation comprise avec CM-60. *3 Code pour matériau du boîtier : P = polymère ignifuge, A = aluminium, S = acier inoxydable
CM-23 CM-23D CM-31 CM-34AL CM-34BL CM-34D
CM-43CBL
CM-44
CM-48AL
CM-47S
CM-49
19
0/3
00
-50
CM 8085
à 0
85 350
-40 00/ 0
CM -32 -310
CM CM 000
-3
CM 2520
/
10 200
-25 0/2
CM 200 1200
- /
CM 1100 000
- -1
CM CM -700
CM 500
CM 000
0/4
- 4 0 N/ W
CM 324/ EE
- 10
CM M-3 10
C -3
CM 00
-3
CM 80
-2
CM 250
CM 0/4
19
ou
CM
Boîtier de
montant
Boîtier / poteau
44 4NCM-23
44 4N4 CM-23D
Boîtier
simple
Boîtier double
Rond
Poteau
44 44 4444CM-34AL
44 44 4444 CM-34BL
44 4 4W 44444 4 CM-34D
4WCM-43CBL
4WCM-44
CM-48AL
444 CM -53
4 CM-63CBL
CM-64
4 CM-66
44 4 4 444 CM-68AL / BZ
CM-47S
CM-49
CM-59S
CM-69S
CM-79
CM-89
4 4 4 44444 4 CM-42BSU / CM-48BSU *1
44 4N44CM-42CSU / CM-48CSU *1
S’adapte aussi…
44 4 4N44
Montage sur montant (cadre 1 3/4”)
(Utiliser la gaine en acier inox CM-31)
44 44 4444 Boîte simple
Boîtier double
4 4 4W 4
4W Boîtier électrique 4 x 4 (Utiliser la gaine en
acier inox CM-67)
CM-63CBL
CM-64
CM-66
CM-67
CM-68AL
CM-69S
CM-89S
CM-42/48
Photos de boîtier (elles
ne sont pas à l’échelle)
CM-53
Boîtier compris avec l’interrupteur
Boîtier extra profond nécessaire
Notes
4
4
4
28
key switches
interrupteurs
à clé
Pan
Les interrupteurs à clé extra robustes sont disponibles en deux versions : montés
en surface ou encastrés. Choix de plaques de finition en aluminium moulé ou en
acier inoxydable de grade industriel. Ils peuvent être utilisés avec presque tous les
cylindres à mortaise et cames. Faciles et rapides à installer, les interrupteurs à clé de
Camden deviennent rapidement le standard dans l’industrie. Les unités complètes
comprennent la plaque de finition, le choix d’interrupteur, la bague de serrage
du cylindre, 2 douilles / vis fendues et 2 vis inviolables. DEL en option. Le cylindre à
mortaise, avec clés identiques (KA) ou clés différentes (KD), est vendu séparément.
Panto
Voir la page 31pour les finitions spéciales et les options de DEL.
P
INTERRUPTEURS À CLÉ EN ALUMINIUM COULÉ
Étroit Boîtier de jonction simple (encastré)
Description
Modèle
Modèle
Boîtier de jonction
simple avec boîtier
monté en surface
Modèle
SPST momentané, N/O
SPST momentané, N/F
SPST maintenu
CM-2000
CM-2005
CM-2010
CM-1100
CM-1105
CM-1110
CM-1000
CM-1005
CM-1010
SPDT momentané
SPDT maintenu
(2) SPDT momentané
(2) SPDT maintenu
SPDT momentané et SPDT maintenu
CM-2020
CM-2030
CM-2050
CM-2060
CM-2070
CM-1120
CM-1130
CM-1150
CM-1160
CM-1170
CM-1020
CM-1030
CM-1050
CM-1060
CM-1070
DPDT momentané
DPST avec temporisateur pneumatique 1-60 secondes
DPDT maintenu
CM-2080
CM-2085
CM-1180
CM-1185
CM-1080
-
CM-2090
CM-1190
CM-1090
CM-2000 (Illustré avec DEL
optionnelle. Le cylindre
à mortaise est vendu
séparément)
CM-1100 (Illustré avec DEL
optionnelle. Le
cylindre à mortaise
est vendu
séparément)
Plaque de
finition extra
robuste
Construction moulée
monobloc
Peut-être utilisé avec
n’importe quel type
de came
Support d’interrupteur avec
trous
de fixation allongés pour s’adapter
à des cylindres à mortaise de
1” - 1 1/4”, incluant les cylindres IC
de Medeco et de Best
29
Accepte un ou
deux interrupteurs
CM-1000 (Le cylindre à mortaise
est vendu séparément)
29
key switches
interrupteurs à clé
INTERRUPTEURS À CLÉ EN ACIER INOXYDABLE
Étroit
Boîte jonction
simple
Description
Modèle Modèle
SPST momentané, N/O
CM-2200
SPST momentané, N/F
CM-2205
SPST maintenu
Boîte jonction
double
Boîte jonction double double cylindres*
Modèle
Modèle
CM-1200
CM-3200
CM-3500
CM-1205
CM-3205
CM-3505
CM-2210
CM-1210
CM-3210
CM-3510
SPDT momentané
CM-2220
CM-1220
CM-3220
CM-3520
SPDT maintenu
CM-2230
CM-1230
CM-3230
CM-3530
(2) SPDT momentané
CM-2250
CM-1250
CM-3250
CM-3550
(2) SPDT maintenu
CM-2260
CM-1260
CM-3260
CM-3560
SPDT momentané et CM-2270
SPDT maintenu CM-1270
CM-3270
DPDT momentané
CM-2280
CM-1280
CM-3280
CM-3580
DPST avec temporisateur
pneumatique 1-60
secondes
CM-2285
CM-1285
CM-3285
CM-3585
DPDT maintenu
CM-2290
CM-1290
CM-3290
CM-3590
CM-2200
CM-3570
CM-1200
*Les modèles à double cylindre sont fournis avec les commutateurs doubles, contre-écrous et la quincaillerie de
montage plutôt que le modèle à un cylindre.
NOTES :
1. SPST–
L’interrupteur unipolaire unidirectionnel peut être commandé avec un contact normalement ouvert (N/O) ou normalement fermé (N/F).
2. SPDT – L’interrupteur unipolaire bidirectionnel peut être branché normalement ouvert (N/O) ou normalement fermé (N/F).
CM-3200
3. DPDT – L’interrupteur bipolaire bidirectionnel peut être branché normalement ouvert (N/O) ou normalement fermé (N/F).
CM-3500
(Illustré avec cylindres
à mortaise, vendus
séparément)
Camden
Door
Controls
Camden
Door
Controls
30
Pan
interrupteurs à clé
PIÈCES POUR LES INTERRUPTEURS À CLÉ CAMDEN
Modèle
Description
CM-34AL
CM-1000/10
CM-1100/10
CM-2000/10
CM-1000/21
CM-2000/21
CM-1200/10
CM-2200/10
CM-3200/10
CM-3500/10
CM-1000/30
CM-1000/31
CM-1000/32
CM-1000/35
CM-1000/37
CM-1000/40
CM-1000/42
CM-1000/45
CM-1000/47
CM-1000/50
CM-1000/60KD
CM-1000/60KA
CM-1000/80KA
CX-1085
CM-307
CM-308
Boîtier monté en surface pour CM-1000 (anciennement CM-1000/05)
Plaque de finition en aluminium pour CM-1000
Joint d’étanchéité en néoprène pour CM-1000, 1100, 1200
Joint d’étanchéité en néoprène pour CM-2000, 2200
Plaque de finition en acier inoxydable pour CM-1200
SPST contact momentané, N/O, 6A @ 30 V c. c.
SPST contact momentané, N/O, extra robuste, 15 A @ 30 V c. c.
SPST contact momentané, N/O, extra robuste, 15 A @ 30 V c. c.
SPST maintenu interrupteur (marche/arrêt), 6A @ 30 V c. c.
SPST contact momentané, extra robuste, 15 A @ 30 V c. c.
SPST contact momentané, 6A @ 30 V c. c.
DPDT contact momentané, 6A @ 30 V c. c.
SPDT contact maintenu, 6A @ 30 V c. c.
DPDT contact maintenu, 6A @ 30 V c. c.
Bague de serrage pour cylindre à mortaise
Cylindre à mortaise, 1 1/8”, laiton massif, clés d’accès assorties, fini aluminium, clés différentes
Cylindre à mortaise comme ci-dessus, clés identiques, 10 unités ou moins
Cylindre à mortaise, clés identiques, 11 unités ou plus
Temporisateur pneumatique 1-60 secondes, DPST
Boîtier de cylindre à mortaise pour noyau de style IC Best (commande spéciale)
Noyau de style IC Best clés différentes (commande spéciale)
OPTIONS DEL / FINIS
Modèle Description
CM-XXXX-7012
CM-XXXX-7112
CM-XXXX-7212
CM-XXXX-7312
CM-XXXX-7412
CM-XXXX-7024
CM-XXXX-7124
CM-XXXX-7224
CM-XXXX-7324
CM-XXXX-7424
CM-XXXX-DUR
CM-XXXX-PB
DEL rouge 12V (Ajoutez le suffixe 7012 au numéro du modèle désiré)
DEL verte 12V (Ajoutez le suffixe 7112 au numéro du modèle désiré)
2 DEL (verte et rouge) 12V (Ajoutez le suffixe 7212 au numéro du modèle désiré) DEL bicolore 12V (Ajoutez le suffixe 7312 au numéro du modèle désiré)
DEL ambre 12V (Ajoutez le suffixe 7412 au numéro du modèle désiré)
DEL rouge 24V (Ajoutez le suffixe 7024 au numéro du modèle désiré)
DEL verte 24V (Ajoutez le suffixe 7124 au numéro du modèle désiré)
2 DEL (verte et rouge) 24V (Ajoutez le suffixe 7224 au numéro du modèle désiré)
DEL bicolore 24V (Ajoutez le suffixe 7324 au numéro du modèle désiré)
DEL ambre 24V (Ajoutez le suffixe 7424 au numéro du modèle désiré)
Fini Duranodic (US40)
Fini laiton poli (US3)
Panto
P
CM-3000
Faceplate
Plaque de
finition
(illustrée avec
DEL en option)
CM-1000-DUR
31
ACCESSOiRES
CÂBLES DE TRANSFERT DE COURANT EXTRA-ROBUSTE
Modèle Description CM-PT516M
CM-PTS14 Câble de 12” avec diamètre intérieur 1/4”, *US26, capuchons d’extrémité moulés CM-PT14
Câble de 18” avec diamètre intérieur 1/4”, *US26, capuchons d’extrémité en aluminium
CM-PT38
Câble de 18” avec diamètre intérieur 3/8”, **US26, capuchons d’extrémité en aluminium CM-PTSS-7 Câble de 7” avec diamètre intérieur 1/4”, *câble et capuchons d’extrémité en acier inox
CM-PTSS-12 Câble de 12” avec diamètre intérieur 1/4”, *câble et capuchons d’extrémité en acier inox
CM-PTSS-18 Câble de 18” avec diamètre intérieur 1/4”, *câble et capuchons d’extrémité en acier inox
CM-PTS14
CM-PTSS38-7 Câble de 7” avec diamètre intérieur 3/8”, **US26, câble et capuchons d’extrémité en acier inox
CM-PT516M Câble de transfert de courant dissimulé, *diamètre intérieur 5/16”, monté en mortaise
Les modèles PTSS sont disponibles en longueur allant jusqu’à 72”. Veuillez contacter l’usine pour le prix et la livraison
* Les modèles ayant un diamètre intérieur de 1/4” sont utilisés pour un câble de 4 fils de calibre 22 ou 2 fils de calibre 18
** Les modèles ayant un diamètre intérieur de 3/8” sont utilisés pour un câble de 16 fils de calibre 22 ou 8 fils de calibre 18
CM-PT14
INDICATEURS DE PRESSION
Modèle
Description
CM-PG1
CM-PG2
CM-PG3
Manomètre 0-7 lb
Manomètre 0-35 lb
Manomètre 10-50 lb
CM-PTSS-18
Utilisez PG-1 pour mesurer la force de fermeture d’une
porte battante ou la force d’activation d’un interrupteur.
Utilisez PG-2 pour mesurer la force d’ouverture d’une porte
automatique (battante, coulissante ou verticale).
Utilisez PG-3 pour mesurer la force d’ouverture ainsi que la
force d’ouverture forcée de porte coulissante.
CM-PG
32
key
claviers
switches
NUMÉRIQUES
Pan
Une large gamme de claviers numériques allant des modèles mécaniques d’utilisation
légère jusqu’aux modèles Piézoélectriques résistant aux intempéries et au vandalisme.
Panto
caractéristiques
• Autonomes (monobloc)
ou modèles à contrôleur séparé (deux pièces)
• Autonomes ou avec sortie Wiegand
• Montage
en surface ou encastré
• Largeurs étroites ou pour boîte
de jonction simple
P
CM-120i
• Lumineux ou non lumineux
MODÈLES POUR UTILISATION LÉGÈRE À MODÉRÉE
Modèle Utilisateurs
Montage Sorties
Voltage maximum CM-120i
CM-500SK
999
500
Utilisation
extérieure
Encastré 2 en forme C 12/24V c.a. /c.c.
Surface 2 en forme C 12V c.a. /c.c.
NON
OUI
Lumineux
NON
NON
CM-500SK
OUIOUI
OUIOUI
OUIOUI
OUIOUI CM-100SS
* Note : Ces modèles ne sont pas conçus pour un usage intensif ou pour les applications résistant au vandalisme.
Alors que les modèles CM-120IS et 500SK peuvent être employés à l’extérieur, ils ne sont pas recommandés pour des
applications où ils sont directement exposés à la pluie ou à la neige.
MODÈLES anti-vandalisme
Modèle Utilisateurs Montage
maximum Sorties
Voltage CM-100SS
100
Surface
1 en forme C
12/24V c.a. /c.c.
CM-120W
999
Encastré
2 en forme C
12/24V c.a. /c.c.
CM-480K 480
Surface 1 en forme C 12/24V c.a. /c.c.
CM-100SN V2
100
Surface 2 en forme
12/24V c.a. /c.c.
C, 1 N/O
CM-100KPN V2
Clavier supplémentaire pour CM-100SN Utilisation
extérieure
OUI
Lumineux
OUI
CM-120W
CM-480K
CM-100SN V2
33
33
key switches
claviers NUMÉRIQUES
Les modèles piézoélectriques sont entièrement scellés et leur conception en une seule pièce,
sans pièce mobile, est brevetée. Garantie à vie sur tous les modèles piézoélectriques.
SPéCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
• Boîtier aluminium monobloc • T empérature : -40 C à 125 C
(-40 F à 257 F)
• 200 codes d’utilisateur, 100 • Dimensions de la largeur du millions de combinaisons
montant : • Confirmation sonore et 7 1/4” h x 1 3/4” l x 15/16”p visuelle pendant la
(184 mm x 45 mm x 24 mm)
programmation
• Dimensions pour boîte
• Mémoire non-volatile
jonction simple :
5
1/4”
h
x
3
5/16”
l
x
3/4”p
• Relais extra robuste en (133
mm
x
85
mm
x
19
mm)
forme C
CM-626
• Facile à installer et à utiliser
PIÉZOÉLECTRIQUE - INDÉPENDANT (monobloc) Modèle
Utilisateurs
maximum
Montage
Sorties
Voltage Utilisation
extérieure
Lumineux
CM-626S
200
Surface, montant
1 en forme C 12V c.a., 12-24 V c.c.
OUI
NON
CM-634
200
Surface, boîtier simple 1 en forme C 12V c.a., 12-24 V c.c.
OUI
NON
CM-634i
200
Surface, boîtier simple 1 en forme C 12V c.a., 12-24 V c.c.
OUI
OUI
CM-634
PIÉZOÉLECTRIQUE - SORTIE WIEGAND Modèle
Utilisateurs
maximum
Montage
Sorties
Voltage Utilisation
extérieure
Lumineux
CM-626SW
Illimités
Surface, montant
Wiegand 26 bits 12-24 V c.c.OUI
NON
CM-6268W
Illimités
Surface, montant
Wiegand 8 bits
12-24 V c.c.OUI
NON
CM-634W
Illimités
Surface, boîtier simple Wiegand 26 bits 12-24 V c.c.OUI
NON
CM-634iW
Illimités
Surface, boîtier simple Wiegand 26 bits 12-24 V c.c.OUIOUI
Note : Les autres sorties Wiegand sont disponibles sur demande.
CM-634i
Lumineux
Camden
Door
Controls
Camden
Door
Controls
34
Contrôles de portes et
Barrières industrielles
Les contrôles de portes et barrières sont conçus pour être utilisés dans les usines, les
entrepôts et pour toute autre utilisation industrielle. Les modèles sont certifiés UL/CSA et la
plupart sont de classe NEMA pour une utilisation dans un environnement extérieur/humide.
Pour activer les portes de garage, les volets et les grilles de vitrines de magasins.
Interrupteurs à clé / barrière inviolable avec plaque de finition extra robuste, boîtier en
aluminium moulé avec joint d’étanchéité en caoutchouc, 2 interrupteurs SPST momentanés
(N/O), classés 3A @ 240 V c. c. et cylindre à mortaise avec 2 clés. Homologué UL, certifié CSA.
Caractéristique inviolable : le boîtier ne peut être ouvert qu’avec une clé (séries KF et KX).
CI-1KF
INTERRUPTEURS À CLÉ/BARRIÈRE Modèle
Description
UTILISATION INTÉRIEURE
CI-1KF
CI-1KFS
Interrupteur à clé encastré, NEMA 1 et 2
Comme ci-dessus, avec bouton d’arrêt extra robuste, NEMA 1 et 2 CI-1KFS
UTILISATION EXTÉRIEURE
CI-1KX
CI-1KXS
CI-1KSMX
Interrupteur à clé en aluminium moulé, peinture émail grise, NEMA 1, 2, 3R, 4, 6, 12, 13 et ICS
Comme ci-dessus, avec bouton d’arrêt résistant aux intempéries, NEMA 1, 2, 3R, 4, 6, 12, 13 et ICS
Boîte pour jonction simple, complet avec couvercle à ressort résistant aux intempéries INTERRUPTEUR DE BARRIÈRE
CI-GKS1
CI-GKS2
Interrupteur de barrière monté sur poteau, SPDT, 3 A @ 240 V c. a boîtier en aluminium moulé, fini noir mat
Comme ci-dessus, avec 2 interrupteurs SPDT (unipolaire bidirectionnel)
CI-1KX
CI-1KSMX
CI-GKS1
35
Contrôles de portes et
Barrières industrielles
L’interrupteur clé à cylindre mortaise industrielle est conçu pour contrôler les grilles ou les barrières là où un cylindre de haute sécurité est nécessaire. Il fonctionne avec toutes les mortaises
cylindriques de 1”- 1 1/4”, y compris Medeco, Best, Assa, Abloy, et Schlage. Il comprend un boîtier
double en acier inoxydable, 2 interrupteurs SPST N/O, un bouton rouge, un boîtier de montage
en surface ABS, joint en caoutchouc et des vis inviolables. Le cylindre mortaise n’est pas inclus.
Pour les styles de boîtiers Best et de noyaux IC, veuillez voir la page 31.
INTERRUPTEUR CLÉ À CYLINDRE À MORTAISE INDUSTRIEL
ModèleDescription
CI-3502
Interrupteur à clé industriel
CI-3502
POSTES DE CONTRÔLE À BOUTON POUSSOIR
Modèle
Description
UTILISATION INTÉRIEURE
CI-PBU3
3 Boutons (OPEN / CLOSE / STOP), NEMA 1 montage en surface, 5 A @ 240 V c. a.
CI-PBS3
3 Boutons (OPEN / CLOSE / STOP), NEMA 1, 3 A @ 250 V c. a., plaque de finition en acier inoxydable, encastré ou montage en surface CI-PBU3
CI-PBS3
UTILISATION EXTÉRIEURE
CI-3BX
3 Boutons (OPEN / CLOSE / STOP), homologuée UL / CSA, 3 A @ 240V c. a., NEMA 4
CI-3BXL Comme ci-dessus, avec verrouillage par clé
CI-3BXL
INTERRUPTEURS À TIRETTE DE PLAFOND
ModèleDescription
CI-SCP1
Boîtier en aluminium moulé, fourni avec corde de 20’ et poignée à tirette, momentané (Il remplace
CI-CP1)
SPDT (unipolaire bidirectionnel), 3 A @ 240 V c. a. NEMA 1, 2, 3R, 4, 6, 12, 13 et ICS
CI-WPS1
Interrupteur de plafond/mural avec bras rotatif de 360˚ et came pivotante. Idéal pour activer les portes industrielles ou pour être utilisé par les conducteurs de chariot élévateur, momentané
SPST (unipolaire unidirectionnel), 3 A @ 240 V c. a., NEMA 4
CI-SCP1
CI-WPS1
36
système téléphonique
et contrôle d’accès
Le modèle CV-TAC400 fournit un vaste choix de caractéristiques de « grand système »,
combinant l’entrée téléphonique et l’accès par carte à un prix de « petit système ». InVision
TAC™ supporte l’ajout de lecteurs de cartes, de contrôleurs d’ascenseur, de contrôleurs
RF et d’autres dispositifs Wiegand, permettant la mise en place d’un système de sécurité
entièrement intégré. Le système CV-TAC400 a été conçu pour une gestion facile de la
propriété. Le système peut-être commandé pour la programmation locale (câblée) par
l’intermédiaire d’un raccordement USB, s’il y a une gestion sur place, ou il peut être livré avec
un modem, le rendant idéal pour plusieurs bâtiments avec la gestion hors site.
Le modèle CV-TAC400 fournit la capacité d’intégrer entièrement la fonctionnalité de carte
d’accès abordable. Les systèmes de contrôle d’accès d’entrée et de téléphone utilisent une
configuration et une plateforme de logiciel communes. Le modèle CV-TAC400 est offert
avec un choix des lecteurs de cartes compatibles HID/AWID. Camden a également un vaste
choix d’autres lecteurs Wiegand, claviers numériques et contrôleurs RF qui peuvent être
employés avec le système.
CV-TAC 400
Il est utilisé dans les immeubles d’appartement / bureau, condominiums, centres récréatifs /
sportifs et autres applications où une combinaison de sécurité et de communication sont
exigées pour le contrôle de la circulation des résidants et des visiteurs.
Caractéristiques du système d’entrée téléphonique
• Visualisation électronique intégrée avec une
liste de locataires de 8 lignes
•Supporte
l’accès par NIP pour les urgences
et autres services
• Répertoire de 500 noms
•Lecteur Proximité intégré (facultatif)
• Possibilités de vérification de toutes les entrées et
des autres secteurs protégés
Wiegand (pour s’intégrer avec d’autres systèmes
•Sortie
de contrôle d’accès)
• Configuration maître / asservie ; jusqu’à 3 panneaux
asservis pour le stationnement des visiteurs, les
garages, etc.
•Plaque
de finition en acier inoxydable robuste
•Boîtier encastré en acier inoxydable robuste avec
hotte contre les intempéries
• Clavier robuste avec boutons d’appel et de défilement
•Boîtier en acier inoxydable pour montage en surface contre le vandalisme / hotte contre les
intempéries en option
•Trousse de chauffage en option
• Composition de 15 chiffres
• Supporte l’appel automatique du préposé après les
heures normales
• Programmation locale (via USB) ou à distance (via
modem téléphonique)
Caractéristiques du contrôle d’accès
•Lecteur de cartes, format HID/AWID
construit en avant du panneau d’entrée et jusqu’à
3 panneaux asservis
•
Vérification de 4000 transactions
•Protocole d’appel RS485
•Jusqu’à 12 contrôleurs de CV-TAC4WC Wiegand, pour •Entrées supervisées via le système
ajouter des lecteurs de cartes ou d’autres dispositifs •Contrôle de système d’ascenseur, jusqu’à
Wiegand (un dispositif par contrôleur)
48 planchers, 4 cabines par système
•Jusqu’à 3000 codes d’utilisateur
•20 fuseaux horaires, 8 niveaux d’accès et
programmation de jours fériés
37
PANNEAUX D’ENTRÉE ET BOÎTIERS
ModèleDescription
CV-TAC400B
Répertoire principal avec affichage de 8 lignes, avec interface USB / RS-485 RS-485 pour la programmation et la surveillance. Transformateur et logiciel inclus
CV-TAC400M Répertoire principal avec affichage de 8 lignes, avec modem pour la
programmation via une ligne téléphonique et la surveillance. Transformateur et
logiciel inclus
CV-TAC400S
Répertoire asservi avec affichage de 8 lignes. Transformateur inclus
CV-TAC4FB
CV-TAC4FB
Boîtier d’installation,
montage encastré
Boîtier d’installation, montage encastré
CV-TAC4SB
Boîtier en acier inoxydable, montage en surface
CV-TAC4FH
Hotte en acier inoxydable contre les intempéries et le vandalisme pour boîtier avec montage en surface ou encastré
ACCESSOIRES DE PANNEAUX
ModèleDescription
CV-TAC4USB
CV-TAC4H CV-TAC4P
Module d’interface d’ordinateur SB / RS-485 (fourni avec le produit CV-TAC400B), requis pour la programmation locale du produit TAC-400M
Trousse de chauffage, incluant transformateur, pour usage extérieur -35 C à +50 C (-22F à 122F)
Combiné pour utilisation privée ou dans un environnement bruyant
CV-TAC4SB
Boîtier, montage
en surface
LECTEUR DE CARTE POUR MONTAGE SUR PANNEAU
ModèleDescription
Lecteur de carte proximité, format HID/AWID, montage sur panneau TAC400
CV-TAC4PRA
CONTRÔLE D’ASCENSEUR
CV-TAC4FH Vandal / Rain Hood
Hotte, intempéries / vandalisme
(employée avec boîtier montage
en surface ou encastré)
ModèleDescription
Contrôleur d’ascenseur (un contrôleur requis pour 16 étages, par cabine)
CV-TAC4EL
Note : Le modèle CV-TAC4WC est requis pour chaque cabine d’ascenseur
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE D’ACCÈS, LECTEURS ET CARTES
CV-TAC4WC
Contrôleur Wiegand
ModèleDescription
CV-TAC4WC
CV-7400 CV-7820
CV-CSA
Contrôleur Wiegand pour ajouter jusqu’à 12 lecteurs Prox à distance, RF ou claviers. Jusqu’à 4 contrôleurs Wiegand supplémentaires peuvent être assignés pour chaque contrôleur de cabine d’ascenseur
Lecteur Prox, format HID/AWID, style meneau, portée jusqu’à 4 à 5 pouces
Lecteur Prox, format AWID, boîtier simple, portée jusqu’à 6 à 8 pouces
Carte Prox format AWID, style pince (100 par boîte)
CV-KTA
Carte Prox format AWID, style plaque (25 par tube)
CV-5395
Lecteur HID Thinline II, profile bas, boîtier simple, portée 4 à 5 pouces
CV-CSH
Carte Prox format HID, style pince (100 par boîte)
CV-KTH
Carte Prox format HID, style plaque (10 par tube)
NOTE : Tous les cartes et porte-clés Prox sont vendus dans des multiples de 10 PCs., excepté CV-KTA (25 PCs.)
Pour les lecteurs Prox et les claviers Wiegand, voir la page 42. TAC400 peut être employé avec tous les
dispositifs qui fournissent une sortie Wiegand de 26 bits.
CV-7400
Lecteur de carte
CV-CSH
Carte
CV-5395
Lecteur de carte
CV-KTH
Carte porte-clés
38
SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE DE GARDE / CONCIERGE
Ce composeur automatique est conçu pour les sites avec personnel là où un préposé recevra
des visiteurs. Il appellera l’appartement du résidant pour lui demander l’autorisation et
permettra ou refusera l’accès en conséquence.
Capacité jusqu’à 1000 appartements. L’ensemble comprend le clavier et le combiné /casque
d’écoute pour la confidentialité. Aucun répertoire n’est fourni avec ce système.
SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE DE GARDE / CONCIERGE
Modèle Description
CV-TAC400G
Composeur automatique pour poste de garde (concierge) avec logiciel, clavier et combiné Pour un composeur automatique additionnel et sans système de facturation de
téléphone, veuillez entrer en contact avec l’usine.
ENTRÉE TÉLÉPHONIQUE / INTERFACE DE CONTRÔLE D’ACCÈS
CV-TAC400G
Le convertisseur série en sortie Wiegand CV-800 offre une façon flexible et efficace
d’intégrer un système d’entrée téléphonique avec un système de contrôle d’accès. L’unité
CV-800 fonctionne avec pratiquement tous les systèmes de carte d’accès ainsi qu’avec un
choix de modèles tels que Viscount, SES et les systèmes d’entrée téléphonique Sentex.
La sécurité de bâtiment est considérablement améliorée car le modèle CV-800
permet au système d’accès de gérer et de contrôler l’entrée de bâtiment - pas le système
d’entrée téléphonique. En outre, le CV-800 fournit au propriétaire et au directeur de
bâtiment une vérification rétrospective complète de toutes les personnes entrant dans
le bâtiment, ainsi qu’un rapport sur les résidants qui ont accordé à des visiteurs l’accès
par l’intermédiaire du système d’entrée téléphonique. Le CV-800 surveille également le
commutateur de la serrure postale.
ENTRÉE TÉLÉPHONIQUE / INTERFACE DE CONTRÔLE D’ACCÈS
Modèle
Description
CV-800EP
Pour l’usage avec Viscount Enterphone 2000™ (exige le progiciel 2.4 ou plus)
CV-800VE Pour l’usage avec Viscount Electra™
CV-800SES
Pour l’usage avec les séries SES TEC et CAT™ CV-800SEN
Pour l’usage avec la série Sentex Infinity™ CV-800EP
39
lecteurs de carte proximité
pour porte simple
Le modèle CV-600 MPROX est le plus récent des systèmes de lecteurs de carte autonomes
de Camden. Il est conçu pour être utilisé dans les milieux industriels et commerciaux. Le
MPROX offre un excellent niveau de sécurité et de fonctionnalité. Il est également facile à
programmer et à installer.
Le MPROX se compose de deux pièces : un lecteur proximité anti-vandalisme et résistant aux
intempéries qui se monte sur un meneau et un petit programmeur / contrôleur installé du côté
protégé à l’intérieur du bâtiment. Un lecteur supplémentaire peut être ajouté pour contrôler
l’entrée et la sortie d’une porte simple ou pour faciliter la programmation. Le système a une
capacité de 999 utilisateurs. Les cartes / porte-clés peuvent être ajoutés / effacés séparément
ou par groupe. Toute la programmation se fait par le contrôleur et le lecteur - pas besoin
d’ordinateur ou de logiciel pour ajouter ou effacer les détenteurs de carte.
CARACTÉRISTIQUES
• Jusqu’à 999 utilisateurs
• Temps d’ouverture de porte : 1-180 secondes
ou verrouillage
• Lecteur proximité installé sur un jambage
• Lecteur anti-vandalisme et résistant aux
intempéries (IP 67)
• Le lecteur et le contrôleur peuvent être éloignés
jusqu’à 200 pi (70 mètres)
• Mot de passe de programmation
(utilisation optionnelle)
CV-600R
• Relais en forme C (N/O + N/F), 5 A
• Fonctionnement 12V c. a. / c. c.
• Entrée de présence (applications pour le
stationnement et le sas d’accès)
• Fonctionne avec cartes ou porte-clés Proximité
• Entrée pour requête de sortie (N/O)
• Sonnerie et DEL bicolore
ModèleDescription
CV-600
CV-600R
CV-CSH
CV-KTH
Contrôleur MPROX avec lecteur proximité CV-600R pour meneau, portée de lecture 1” – 2”
Lecteur seulement pour CV-600
Carte proximité pour CV-600 (100 par boite)
Porte-clés proximité pour CV-600 (10 par tube)
CV-601
CV-7400
CV-CSA
Contrôleur MPROX avec lecteur proximité CV-7400 pour meneau, portée de lecture 4” – 5”
Lecteur seulement pour CV-601
Carte proximité pour CV-601 (100 par boite)
CV-KTA
Porte-clés proximité pour CV-601 (25 par tube)
CV-7400
* NOTE : Tous les cartes et les clés FOB sont vendues par multiple de 10 pièces, excepté CV-KTA (25 unités)
Le CV-500 PPK est un lecteur de proximité autonome pour porte simple pouvant supporter
jusqu’à 500 utilisateurs - activation par cartes, porte-clés ou clavier. Les cartes peuvent
être ajoutées séparément ou par groupe. Facile à utiliser et à installer - les logiciels ou les
programmeurs portatifs ne sont pas nécessaires. Le lecteur Proximité en acier inoxydable (en
option) est idéal pour les endroits assujettis au vandalisme.
Modèle
Utilisateurs maximum
Montage
Sorties
Voltage
Utilisation
extérieure Résistant au vandalisme
CV-500PPK V2
Lumineux
CV-500PPK V2 500 En surface, 1 en forme de C 12V c.a./c.c OU NON NON
boîtier simple
CV-500AR
Lecteur auxiliaire en acier inoxydable pour utiliser avec CV-500PPK
OUI
OUI
NON
CV-500AR
CARTES PROXIMITÉ POUR CV-500PPK
ModèleDescription
CV-500PC
Carte proximité pour CV-500PPK (100 par boîte)
CV-500PT Porte-clés proximité en plastique pour CV-500PPK (20 par boîte).
CV-500PC/PT
40
CONTRôle d’accès invision 32
Système de traitement de contrôle d’accès distribué en ligne pour un maximum de 64 portes.
Les ensembles comprennent 2 contrôleurs de porte, le logiciel, 2 lecteurs de proximité (choix
de formats et portée de lecture), le boîtier d’alimentation électrique et un transformateur
enfichable (16V-40VA). Extensible jusqu’à 128 portes avec module logiciel en option.
Modèle Description
ENSEMBLE
CV-32
Panneau de commande avec logiciel, boîtier d’alimentation et transformateur enfichable
CV-32H1
Panneau de commande avec logiciel, boîtier d’alimentation, transformateur enfichable, 2 lecteurs Proxpoint HID pour lecteur sur meneau
CV-32H2
Panneau de commande avec logiciel, boîtier d’alimentation, transformateur enfichable, 2 lecteurs Thinline II HID pour boîtier simple CV-32A1
CV-32A2
Panneau de commande avec logiciel, boîtier d’alimentation, transformateur enfichable, 2 lecteurs compatibles AWID pour lecteur sur meneau
Panneau de commande avec logiciel, boîtier d’alimentation, transformateur enfichable, 2 lecteurs compatibles AWID pour boîtier simple
EN OPTION
CV-128
Extension de la capacité du système jusqu’à 128 lecteurs
CV-LMN
Module d’interface réseau LAN (TCP/IP)
CV-CCM
Convertisseur RS232 à RS485. Permet à l’ordinateur d’être connecté jusqu’à 4000’ du contrôleur.
CV-RS485
Convertisseur CV-RS485 USB à RS485. Permet à l’ordinateur d’être connecté jusqu’à 4000’ du contrôleur. CV-SU
Mise à niveau du micro logiciel à 3.5
CV-RMOD Module de lecteur de sortie
CV-ELCON
Contrôleurs d’ascenseurs avec un panneau de relais pour 8 étages
CV-EL8
Module ascenseur de 8 étages avec boîtier métallique mural CV-EL16
Module ascenseur de 16 étages avec boîtier métallique mural
MATÉRIEL
•8 sorties programmables
•Lecture de 5 formats de carte par •Compatible avec 2 lecteurs de carte panneau
- combo lecteur de carte/clavier par •Prêt pour réseau TCP/IP (CV-LNM panneau
nécessaire)
•R-MOD permet la commande •Boîtier d’alimentation 12V c. c.
entrée/sortie pour une porte sur @ 2A (inclus)
chaque port de lecteur
•Emmagasine jusqu’à 3 000
transactions hors ligne
•Supporte la communication
supervisée via RS-232, RS-485 et TCP/IP
41
LOGICIEL
•Technologie micro logiciel Flash pour mettre facilement à niveau
•8 entrées programmables
entièrement supervisées
(4 alarmes de mode de
surveillance)
CV-32 A1
•Pile de secours pour la mémoire
du système
•Contrôle d’éclairage et de
climatisation
•Contrôle de cabine d’ascenseur pour 8 à 32 étages (requiert le matériel en option)
•Capacité jusqu’à 64 lecteurs avec expansion jusqu’à 128
•5000 détenteurs de carte par panneau (extensible jusqu’à 8000)
•40 horaires de jours fériés
•Contrôleur d’expiration auto-
matique de carte par date jusqu’à cinq ans à l’avance
pleinement fonctionnels
simultanément sur réseau
LAN/WAN
•Commande illimitée de lien global
•Formats personnalisés de rapport pour exportation
•Gestion multi site
•Intégration de phase d’apprentissage •Identifications multiples par utilisateur de lecteur biométrique
•Fonction anti-retour globale et minutée
•Rapport de temps et de présence
•Fonctionnalité multi balayage
(2,3, et 4 balayages)
•Gestion de visiteurs
•Plusieurs langues - anglais, français, •Identification par photo
espagnol et chinois
•Conception avancée serveur-client • Importation de carte (d’un autre avec un maximum de 10 clients système, en option)
contrôle d’accès invision 32
Modèle Description
LECTEURS/CARTES
CV-5395
Lecteur Thinline II HID plat sur boîtier simple, portée de lecture 4” - 5” CV-5455
Lecteur ProxPro II HID sur boîtier simple, portée de lecture 6” - 9” CV-5375
Lecteur MaxiProx HID, portée de lecture 16” - 29” CV-653PR
Lecteur Proximité HID à l’épreuve des intempéries
CV-5355KP
ProxPro HID avec clavier
CV-7500
CV-653PR
CARTES HID *
CV-CSH
HID Proxcard II, style coquille (100 par boîte) CV-KTH
HID Proxkey, porte-clés (10 par tube)
CV-KTH
Lecteurs AWID
CV-7500
Lecteur proximité compatible AWID, style meneau, portée de lecture 4” - 5” CV-7500P
Plaque d’adaptation boîtier simple
CV-5355KP
CARTES AWID
CV-CSA
Carte proximité AWID, style coquille (100 par boîte)
CV-KTA
Porte-clés Proximité AWID (25 par tube)
CV-5395
LECTEUR HID/AWID
CV-7400
CV-CSH
Lecteur Prox HID/AWID, style meneau, portée de lecture 4” - 5” Les cartes et les porte-clés sont vendus par multiple de 10, à l’exception du produit CV-KTA (25).
* Une grande variété de lecteurs et de cartes proximité HID et AWD sont disponibles.
Pour plus de détails, contactez l’usine
Les modèles CV-634PR sont compatibles avec la plupart des systèmes de contrôle d’accès
et combinent les lecteurs proximité HID avec notre technologie brevetée de claviers
piézoélectriques. Ils lisent tous les formats standards de carte HID.
CV-7400
CV-634PR
• Voltage : 5-12V c. c.
• Consommation de courant : 150 mA
• Sortie lecteur : Wiegand HID
• Sortie clavier : Wiegand à 8 ou 26 bits
• Température : -20C à 75C (-4F à 158F)
• Dimension : 4 3/4” h x 3 1/2” l x 3/4” p
(120mm x 90mm x 20mm)
CLAVIERS NUMÉRIQUES piézoélectriques / LECTEURS PROX HID
maximum
Sorties
maximum
Voltage
Utilisation Lumineux CV-634PR
Illimité
En surface, boîtier simple Wiegand / Clavier 26 bits
5-12 V c. c.
OUI
NON
CV-6348PR
Illimité
5-12 V c. c.OUI
NON
CLAVIERS NUMÉRIQUES piézoélectriques / SORTIE WIEGAND
maximum
Sorties
Voltage
Utilisation maximum
Lumineux CM-626SW
Illimité Montant en surface
Wiegand / Clavier 26 bits 12-24 V c. c.
OUI
NON
CM-6268W
Illimité Montant en surface
Wiegand / Clavier 8 bits
12-24 V c. c.
OUI
NON
CM-634W
Illimité
12-24 V c. c.
OUI
NON
CM-634iW
Illimité
En surface, boîtier simple Wiegand / Clavier 26 bits 12-24 V c. c.
OUI
OUI CM-626SW
42
Exit Watch™ Caméras d’identification
des visages dissimulées
CAMÉRAS COULEUR D’IDENTIFICATION À HAUTE RÉSOLUTION EXIT WATCH TM
DISSIMULÉE DANS LE CADRE DE PORTE
Exit Watch™ est installée sur le cadre de la porte de sortie qui est l’endroit idéal pour saisir
clairement des images vidéo en plan rapproché. Au premier coup d’œil, l’unité ressemble à une
bande de taille typique que vous verriez n’importe où. Exit Watch™ fournit une identification positive du visage - idéal pour utilisation dans les banques, les restaurants, les postes d’essence et d’autres
applications au détail.
L’objectif optique de haute qualité et la caméra CCD ultra petite à haute résolution font de l’Exit
Watch™ une des unités les plus avancées disponibles sur le marché. Le boîtier en acier brun foncé et
robuste et la plaque de finition multicolore sont conçus pour maintenir l’unité comme neuve en la
protégeant de la circulation élevée.
Le support à rotule ajustable et verrouillable s’installe directement sur le cadre de la porte, permettant à Exit Watch™ d’être ajustée avec précision aux applications de portes simples ou doubles. Exit
Watch™ fournit des images claires et distinctes aux agents des forces de l’ordre pour les besoins
d’identification.
Le modèle compact EX-7 (6,5” de long) peut être installé sur le cadre ou sur le dessus de la porte
(horizontalement).
L’ensemble Exit Watch™ inclut la quincaillerie de montage et le transformateur d’alimentation
enfichable de 12 V c. c.
Maintenant
disponible en
couleur brun ou
argent fini
CAMÉRAS DISSIMULÉES POUR CADRE DE PORTE
Modèle
Description
CV-EX36
CV-EX36S
Caméra couleur de 525 TVL, objectif de 3,7 mm, éclairage minimal 1 Lux @ f:2.0, boîtier brun foncé Caméra couleur de 525 TVL, objectif de 3,7 mm, éclairage minimal 1 Lux @ f:2.0, avec boîtier fini argent (aluminium) CV-EX7
Mini caméra couleur de 525 TVL, objectif de 3,7 mm, éclairage minimal 1 Lux @ f:2.0, boîtier brun foncé
CV-EX7S
Mini caméra couleur de 525 TVL, objectif de 3,7 mm, éclairage minimal 1 Lux @ f:2.0, avec boîtier fini argent (aluminium)
CV-EX7
Installé en quelques minutes, Exit
Watch™ fournit les images de haute
résolution requises pour l’identification
Le support de rotule
ajustable et verrouillable
s’adapte à une porte
simple ou double.
CV-EX36
43
index des produits
Modèle / Série
Description
P.
EXPRESS INDUSTRIAL
CI-1K série
CI-3BX série
CI-3502 CI-SCP1 CI-GK série
CI-PB série
CI-WPSl Interrupteur à clé 35
Bouton poussoir de contrôle 36
Interrupteur à clé industriel 36
Interrupteur à tirette de plafond 36
Interrupteur de barrière 35
Interrupteur à bouton poussoir de contrôle 36
Interrupteur à tirette de mur 36
EXPRESS
CM-23
Boîtier de jambage 25
Interrupteur poussoir de jambage de porte 21
CM-25 série
CM-30/30EE série
Bouton poussoir lumineux 11
CM-31 Manchon en acier inoxydable pour boîtier simple 25
CM-34AL/D Boîtier simple de montage 27
CM-34BL Boîtier simple de montage 25
CM-35 série
Interrupteur poussoir boîtier simple 21
CM-40 série
Interrupteur poussoir ronde de 4 ½”
21
CM-41 série
Interrupteur poussoir ronde/carré de 4 ½” 21
CM-42 série
Interrupteur de poteaux de montage 26
CM-43CBL Boîtier double de montage 25
CM-44 Boîtier de montant décalé 25
CM-45 série
Interrupteur poussoir carré de 4 ½” 21
CM-46 série
Interrupteur poussoir carré de 4 ½” 21
CM-47 Boîtier de montage en surface ronde 25
CM-48 Trousse de montage en surface 25
CM-48 série
Poteau de montage d’interrupteur 26
CM-49 Trousse de montage encastré / surface ronde 26
CM-59S Écusson en acier inoxydable 25
CM-53 Boîtier de montage double 25
CM-60 série
Interrupteur poussoir ronde de 6” 21
CM-63CBL Boîtier de montage double
25
CM-64 Boîtier de montage de jambage décalé 25
CM-66 Boîtier de montage encastré en acier
inoxydable 25
CM-67 Boîtier de montage en surface en acier inoxydable 25
CM-68 Trousse de montage en surface 25
Boîtier ronde de montage en surface 25
CM-69S CM-79 Trousse de montage encastré / surface ronde 26
CM-89S Écusson en acier inoxydable 25
CM-100SN Clavier numérique 33
CM-100SS Clavier numérique 33
CM-120 série Clavier numérique
33
CM-130 Interrupteur rotatif 22
CM-150 série Bouton poussoir complet avec boîtier 17
CM-160 série Interrupteur à clé de porte automatique 22
CM-190 série Commutateur à bascule 22
Modèle / Série
Description
P
CM-200 série
CM-250 série
CM-280 série
CM-300/310/ série
CM-324 CM-400/410/420 série
CM-419 CM-440
CM-480K CM-480C CM-500SK CM-520 série CM-626 série CM-634 série CM-660
CM-700 série CM-700GL CM-720 série CM-810/820/830/840/850 CM-1000 série CM-1100 série CM-1200 série CM-2000 série CM-2200 série CM-2510 série CM-2520 CM-3000/3100 série CM-3200 série CM-3500 série CM-4000/4100 série CM-5000 série CM-6000 série CM-7000/7100 série CM-8000/8100 série CM-9000/9100 série CM-9200-9300 série CM-9600 série CM-9700 série CM-PG série CM-PT série
CM-RFL
CM-RX série
CM-TX série
Interrupteur horizontal
Bouton poussoir de montant
Bouton poussoir boîtier simple
Bouton poussoir lumineux Interrupteur mains libres Bouton poussoir champignon Capteur de requête de sortie
Plaque décoratrice en acier inoxydable
Clavier numérique Contrôleur RF Clavier numérique
Bouton poussoir champignon Clavier piézo Clavier piézo
Plaque décorative en acier inoxydable
Poste manuel d’urgence
Tige de bris en verre
Poste manuel d’urgence
Interrupteur de relâche à distance
Interrupteur clé pour montage en surface
Interrupteur clé pour montage encastré
Interrupteur clé pour montage encastré
Interrupteur clé de montant de porte Interrupteur clé de montant de porte
Interrupteur combo clé /poussoir Interrupteur de vestibule Bouton poussoir lumineux Interrupteur à clé pour boîtier double
Interrupteur à clé pour boîtier double
Bouton poussoir champignon Bouton poussoir champignon
Bouton palmaire de verrouillage
Bouton poussoir Bouton poussoir Bouton poussoir résistant au vandalisme Bouton poussoir Piézo Bouton poussoir Piezo Bouton poussoir Piezo Indicateur de pression Câble de transfert de courant
Ensemble d’interrupteurs RF
Récepteur RF Transmetteur RF
17
17
17
11
19
14
20
25
33
23
33
14
34
34
25
20
20
20
19
29
29
30
29
30
21
21
12
30
30
13
13
13
14
14
15
15
16
16
32
32
24
23
23
INVISION
CV-32 série CV-500AR CV-500PPK CV-600/601 CV-634PR CV-653PR Système d’accès par carte Lecteur Prox Lecteur Prox Lecteur proximité de porte simple
Clavier piézo / proximité
Lecteur proximité 41
40
40
40
42
42
44
index des produits
Model/Series
Description
Page Location
CV-800 Interface de système téléphonique/accès 39
CV-7400
Lecteur Prox
42
Lecteur Prox
42
CV-7500
CV-EX7 Mini caméra Exit Watch™ 43
CV-EX36 Mini caméra Exit Watch™ d’armature de porte 43
Système d’entrée téléphonique
37
CV-TAC400 EXACT
CX-12
Réseau de commutation 8
CX-22 Compteur séquentiel bidirectionnel 9
5
CX-90 série Électroaimant CX-91 série Électroaimant
5
CX-92 série Électroaimant
5
Serrure de barrière 5
CX-93 série CX-94 série Serrure de cisaillement 5
CX-247 série Temporisateur de sept jours 7
CX-1000/74 Minuterie ajustable 7
CX-1000/75 Minuterie ajustable
7
7
7
CX-1085
Minuterie pneumatique
8
CX-5024 Redresseur 10
CX-ED1000 Gâche électrique 3
CX-EL1400 Gâche électrique
3
CX-EL2000 Gâche électrique 3
Model/Series
Description
Page Location
CX-EL2200 Gâche électrique CX-EL3000 Gâche électrique Gâche électrique CX-EL4000 CX-EL8000 Gâche électrique CX-EMF2
Relais multifonctionnel Gâche électrique CX-EU2000 CX-PC6 Relais de verrouillage CX-PS série Alimentation électrique Réseau de commutation CX-SAI CX-TRN série Transformateur Transformateur CX-TRP série CX-TRX série Transformateur CX-WC série
Trousse de contrôle de toilette
PIÈCES ET ACCESSOIRES
Gâche électrique, plaque de finition Interrupteur à clé, plaque de finition
DEL / ampoule de remplacement
Accessoires de serrures magnétiques
Pièces pour bouton à tirette Vis inviolables
Conditions générales de vente
Frais de transport : Toute la marchandise est envoyée F.O.B. Entrepôt Camden. Les livraisons sont faites par le service standard terrestre de la
compagnie FedEx / UPS, sauf si spécifié autrement par le client. Le client doit faire toute réclamation de dommage en transit ou de colis manquant
directement avec la compagnie de transport. Les réclamations concernant les erreurs d’empaquetage et/ou de commande doivent être adressées
directement à Camden dans les dix jours suivants la réception de la marchandise.
Modalités de retour sur ventes : Les retours sur ventes ne seront pas acceptés à moins d’être accompagnés d’un numéro d’Autorisation de Retour
de la Marchandise (RGA). Veuillez contacter l’usine pour de plus amples détails.
Garantie : Camden offre une garantie de 3 ans. Les gâches électriques ont une garantie de cinq (5) ans. Les modèles piézoélectriques sont garantis à
vie. Cette garantie s’applique à tous les produits qui sont tombés en panne lors de leur utilisation normale et ne sont pas le résultat de vandalisme ou
d’une mauvaise installation. Après inspection, Camden réparera ou remplacera la marchandise retournée ou émettra un crédit. Les retours sur ventes
doivent être retournés par transport payé d’avance et seront retournés par transport payé d’avance. Veuillez noter que tout colis envoyé à Camden en
mode frais payables à destination sera refusé. Tous les retours sur ventes doivent être accompagnés d’une autorisation de retour de la marchandise
(RGA). Veuillez contacter Camden pour de plus amples détails.
En vigueur : 1er février 2011
45
3
4
4
4
9
3
8
10
8
10
10
10
9
4
31
18
6
18
18
Camden travaille fort pour gagner votre
Qualité /Garantie
Door Controls est un
entreprise avec un grand dévouement pour la Camden
fabricant certifié ISO-9001:2008 qui
est internationalement reconnu pour
qualité des produits, la livraison et le soutien
Livraison Rapide
Camden offre une livraison rapide à partir de son entrepôt, avec des commandes expédiées
dans un délai d’un jour.
La carte ci-dessous montre une estimation des délais de livraison en transit des compagnies
UPS / Fed Ex. Pour une livraison encore plus rapide, le service aérien est également
disponible à votre demande!
sa gestion de processus de qualité.
C’est cet engagement à la qualité qui
permet à Camden de fournir la
meilleure garantie de produits de
l’industrie : garantie à vie complète
sur les serrures magnétiques,
interrupteurs et claviers antivandales, 5 ans de garantie sur les
gâches et les interrupteurs
électriques à mains-libres et 3 ans de
garantie sur notre gamme complète !
Certifié ISO 9001:2008
Service à la clientèle
LIVRAISON PAR CAMION
1 JOUR
Pour la sélection des produits,
l’envoi express ou les requêtes de
garantie, notre service à la clientèle
est disponible par téléphone au
numéro sans frais ou par courriel et
nous sommes toujours heureux de
vous aider.
2 JOURS
3 JOURS
PLUS DE 3 JOURS
46