Untitled

Transcription

Untitled
For over 55 years, INDEVCO has geographically diversified
its manufacturing and marketing operations reaching a
global scale and giving rise to an international industrial
group that successfully spans over 5 continents. Today,
we are a multicultural organization with a sustainable
industrial and business development strategy geared
towards a social responsibility that reflects our
founder’s vision:
“What is good for the community is good for the company”
Worldwide, our industrial group consists of 10 flexible
packing plants, 15 corrugated plants, 7 consumer
disposable plants and 4 paper mills in Saudi Arabia,
Lebanon, United Arab Emirates, Egypt and USA.
In Saudi Arabia, NAPCO has been founded in 1956. Today,
NAPCO’s 12 manufacturing plants, spread over the 3
Saudi main cities, produce plastic films, paper and tissue
products, consumer disposable products, corrugated
paper packaging and away-from-home products.
We employ more than 4,000 people in KSA and are a
preferential supplier to top ranked multinationals located
in the Middle East and Europe.
INDEVCO employees - above 10000 - are spread
internationally across our manufacturing plants and in
more than 20 other commercial companies.
With exceptional route-to-market channels, business to
business networks and efficient logistics and supply chain,
we reach more than 200,000 sales points worldwide.
Across the globe, all our INDEVCO employees adhere to
the deep-routed principles, which characterize our group:
Family Spirit, Hard work, Servant
Leadership, Entrepreneurial Drive,
Honesty, Modesty and Precision.
People are our most valuable asset.
w w w. i n d e v c o g r o u p . c o m
Facial
Tissue
Facial Tissue
As gentle as can be
Facial Tissue
FACIAL TISSUE
‫ عاد ّية أو وفق الطلب‬،‫محارم ورقية‬
150 ‫ أو‬100 ،50 ‫ عدد‬،‫ورق أبيض‬
‫ وبنوع ّيات مختلفة‬،‫ذو طبقة مزدوجة‬
‫متو ّفر بعبوة مستطيلة ومك َّعبة‬
Facial Tissue
Plain or customized facial tissue
50, 100 or 150 white sheets x 2
ply with different qualities
Available in a rectangular &
cubical shape
5
Paper
Towel
Paper Towel
A long-lasting quality care
Paper Towel
MAXI & SMALL ROLLS
‫روالت اقتصاد ّية متعددة االستعماالت‬
‫مناشف ورق ّية شديدة االمتصاص‬
Multipurpose economy rolls
Extra absorbent paper towels
Sanita Serv-u 350
Sanita Serv-u 300
Sanita Serv-u 250
350 m, Plain,
1-ply, 1 x 6
300 m, Embossed,
1-ply, 1 x 6
250 m, Embossed,
1-ply, 1 x 6
Sanita Serv-u 200
Sanita Serv-u 135
Small Roll
200 m, Embossed,
1-ply, 1 x 6
135 m, Embossed,
2-ply, 1 x 6, Perforated
125 m, Plain,
1-ply, 1 x 12
Paper Towel
8
AUTO-CUT
‫قدرة عالية على التح ّ ُمل واالمتصاص‬
High absorbency & endurance
Sanita Bouquet
120 m, Embossed, Decorated,
2-ply, 1 x 6
Napco Roll Auto-Cut
120 m, Embossed, 2-ply, 1 x 6
130 m, Embossed, 1-ply, 1 x 6
160 m, Embossed, 1-ply, 1 x 6
9
Paper Towel
INTERFOLDED: SUPER
TOWEL & C-FOLD
Interfolded: Super
Towel
150 sheets/ctn. x 24 pkts.
200 sheets/ctn. x 18 pkts.
‫نوعية ممتازة ونعومة فائقة‬
‫قدرة امتصاص عالية‬
‫طبقة مزدوجة‬
Soft prime quality tissue
High absorbency
2-ply tissue
C-Fold Towel
150 sheets/ctn. x 24 pkts.
C1 24 x 28 cm
C2 24 x 24 cm
‫قدرة امتصاص عالية‬
‫طبقة واحدة‬
‫متو ّفرة بورق أ ّولي وبورق معاد تدويره‬
Paper Towel
High absorbency
1-ply tissue
Available in prime & recycled
quality (buff)
10
SPT & HHT
SPT 90
90 m, 1-ply, Plain, Buff,
1 x 12
SPT 70
70 m, 1-ply, Plain, Buff,
1 x 12
SPT 70
70 m, 1-ply, Plain,
White, 1 x 12
SPT 15.5
70 sheets, 1-ply,
Embossed, Buff, 1 x 12
‫ورق سميك ومتني‬
‫متعدد االستعماالت‬
Strong & thick tissue
Multipurpose usage
Hala 23 cm
11.21 m, 2-ply, Embossed,
2 Rolls x 12 pkts.
Hala 28 cm
9.15 m, 2-ply, Embossed,
2 Rolls x 12 pkts.
Club 28 cm
40 sheets, Embossed,
2 Rolls x 12 pkts.
Bouquet 28 cm
54 sheets, Embossed,
Decorated, 2 Rolls x 12 pkts.
ّ ‫ورق‬
‫نشاف سميك‬
11
Strong & thick towel
Paper Towel
Toilet
Tissue
An elegant array within reach
Toilet
Tissue
Toilet
Tissue
SANITA SERV-U, HALA &
INTERFOLDED TOILET TISSUE
‫ورق ح ّمام ناعم ومتني‬
Soft & strong toilet tissue
430 sheets, 48.2 m, 2-ply,
Plain, 4 x 12
360 sheets, 40.3 m, 2-ply,
Plain, 4 x 12
270 sheets, 30.2 m, 2-ply,
Plain, 4 x 12
200 sheets, 25 m, 2-ply,
Embossed, 4 x 12
Toilet Tissue
14
SANITA SERV-U, HALA &
INTERFOLDED TOILET TISSUE
‫ورق حمام ناعم ومتني‬
Soft & strong toilet tissue
Interfolded
Toilet Tissue
250 sheets x 30
pkts./carton
Mini Roll
100 m, 2-ply, Embossed, 1 x 12
15
Hala
10 m, 2-ply, Embossed, 4 x 12
Toilet Tissue
Hygienic
& Medical
Line
Hygienic &
Medical Line
Ultimate comfort &
hygiene for all ages
Hygienic &
Medical Line
FEMININE NAPKINS
‫فوط صح ّية عمل ّية‬
‫مبلمس القطن الطبيعي‬
‫تؤمن راحة مثال ّية وأمانًا فائ ًقا‬
‫ مع أجنحة‬،‫متو ّفرة بفوط عادية‬
‫وبفوط رقيقة‬
Fam Comfort One Step
10 pads x 15 pkts.
‫فوط فام كومفورت خطوة واحدة‬
Practical feminine pads
Natural cotton feel
Provides ultimate comfort
& security
Available in straight, winged
& thin pads
Fam Maxi One Step
10 pads x 12 pkts.
‫فوط فام ماكسي خطوة واحدة‬
Fam Wings Maxi
Relax Maternity
‫فوط فام ماكسي باألجنحة‬
‫فوط ريالكس بعد الوالدة‬
10 pads x 12 pkts.
Hygienic & Medical Line
20 pads x 10 pkts.
18
BABY DIAPERS: SANITA BAMBI
‫الطبيعي‬
‫سطحي مبلمس القطن‬
‫غالف‬
ّ
ّ
‫مضا ّد للحساسية‬
‫حــواجـــــز مـــانـعـة لـلـتــس ّرب بـعـ ّدة‬
ّ ‫خيوط‬
‫مطاط ّية‬
‫ مقاوم‬،‫قطني امللمس‬
‫سفــلي‬
‫غشــاء‬
ّ
ّ
‫للماء ومخ َّرم بدقة‬
‫فوطة فائقة االمتصاص‬
Non-allergenic cotton feel
cover sheet
Leak-proof barriers with
multiple elastic threads
Micro-embossed waterproof
cloth-like back sheet
Ultra-absorbent pad
Newborn
Regular: 18 pads x 3 pkts
Value: 52 pads x 3 pkts
Small
Regular: 17 pads x 4 pkts
Value: 48 pads x 3 pkts
Medium
Regular: 13 pads x 6 pkts
Jumbo: 69 pads x 3 pkts
Value: 35 pads x 4 pkts
Mega: 99 pads x 2 pkts
Large
Regular: 12 pads x 6 pkts
Jumbo: 63 pads x 3 pkts
Value: 33 pads x 4 pkts
Mega: 87 pads x 2 pkts
X-Large
Regular: 11 pads x 6 pkts
Jumbo: 51 pads x 3 pkts
Value: 27 pads x 4 pkts
Mega: 78 pads x 2 pkts
Kids
Regular: 12 pads x 6 pkts
Jumbo: 40 pads x 3 pkts
Value: 27 pads x 4 pkts
19
Hygienic & Medical Line
ADULT DIAPERS
SANITA ELEGANCE
‫شديدة االمتصاص لراحة قصوى‬
‫الطبيعي‬
‫سطحي مبلمس الـقطن‬
‫غالف‬
ّ
ّ
‫مضا ّد للحساسية حلماية البشرة‬
‫حـواجز مانعة للتس ّرب بع ّدة خيوط‬
ّ
‫ملـزيــد مـن األمـان والــراحـة‬
‫مطاطية‬
ٍ
‫شرائط عمل ّية قابلة إلعادة اإللصاق‬
‫أمـامــي مـط َّبـع‬
‫ورباط‬
ّ
‫ نافذ‬،‫بالستيـكــي داعم‬
‫سفـلي‬
‫غشـاء‬
ّ
ّ
‫للهواء ومقـاوم للماء لـحـمــاية مثـال ّيــة‬
Ultra-absorbent for optimum comfort
Non-allergenic cotton feel cover
to protect the skin
Leak-proof barriers with multiple
elastic threads for extra safety & relief
Practical re-fastenable tapes &
a printed frontal panel
Waterproof micro-embossed plastic
backing surface for ultimate protection
Small
Medium
Regular: 15 pads x 4 pkts.
Jumbo: 30 pads x 2 pkts.
Regular: 11 pads x 4 pkts.
Jumbo: 22 pads x 2 pkts.
Large
Large Night (XL)
Regular: 9 pads x 4 pkts.
Jumbo: 18 pads x 2 pkts.
Regular: 9 pads x 4 pkts.
Jumbo: 18 pads x 2 pkts.
Hygienic & Medical Line
20
MEDICA UNDERPADS &
EXAMINATION ROLLS
Medica Underpads
Small: 40 x 60 cm
20 pads x 8 pkts.
Medium: 60 x 60 cm
20 pads x 6 pkts.
1 x 200
Large: 60 x 90 cm
20 pads x 4 pkts.
1 x 100 / 1 x 150
Tuckables: 80 x 180 cm
14 pads x 4 pkts.
25 x 4
‫مفارش ناعمة عالية النوع ّية‬
‫قدرة امتصاص فائقة‬
‫صح ّية‬
High quality quilted pads
High absorbency
Hygienic
Examination Rolls
‫روالت ورق للعيادات‬
55 m x 52 cm, Plain,
1-ply, 1 x 12
40 m, x 52 cm, Plain,
1-ply, 1 x 12
40 m x 52 cm, Embossed,
2-ply, 1 x 12
30 m x 52 cm, Plain,
1-ply, 1 x 12
21
Hygienic & Medical Line
Food Wrap
Food
Wrap
Strength & flexibility at
your service
Food Wrap
ALUMINUM TRAYS &
CONTAINERS WITH LIDS
‫لكافة أنواع توضيب الطعام‬
For all types of food packaging
Square &
Rectangular
1014 G - 3200 P
1025 L - 1000 P
1030 L - 1000 P
1042 L - 1000 P
1067 L 800 P Medium
1074 LC 600 P - 3 sections
1076 L Broast - 1000 P
1080 LC 600 P - 2 sections
1120 L - 400 P
1160 L Broast Large - 800 P
1185 L - 400 P
1198 L - 300 P
1230 L - 200 P
1240 L - 100 P
1320 L - 100 P
Round
Oval
5015 G - 2100 P
5047 L - 1000 P
5060 G - Pizza Small - 900 P
5069 L - 600 P
5080 L - 600 P
5084 G - Pizza Large - 600 P
7080 G - 100 P
7175 G - 50 P
7198 G - 50 P
6029 G - Extra Small - 500 P
6036 G - Grill Small - 150 P
6085 G - Grill Medium - 100 P
6180 G - Grill Large - 50 P
6250 G - Grill Extra Large 50 P
Food Wrap
Plastic
Cups,
with Lids
1 oz.
2 oz. (50g)
2000 p
Clear &
White color
24
ALUMINUM FOIL
Sanita Serv-u
Sanita Serv-u Mandy
30 cm x 85 m, 1 x 6
45 cm x 85 m, 1 x 6
30 cm x 85 m, 1 x 6
45 cm x 85 m, 1 x 6
30 cm x 150 m, 1 x 6
45 cm x 150 m, 1 x 6
Sanita Classic 200
Sanita Mandy 200
30 cm x 30 m, 1 x 12
30 cm x 30 m, 1 x 12
‫ يتح ّمل درجات‬،‫متني وإقتصادي‬
‫ غير الصق‬،‫احلرارة العالية‬
Strong & economical, stands high
temperatures, doesn’t stick
Bukhari
45 cm x 7.5 m, 4 x 6
45 cm x 21 m, 4 x 6
‫متني ج ّدا وسميك‬
25
Extra strong & thick
Food Wrap
CLING FILM
‫متني ج ّدا‬
‫األمثل لتغليف الطعام حتى في‬
ّ ‫الث‬
‫الجة‬
‫طازجا‬
‫يبقي الطعام‬
ً
Extra strong
Ideal to preserve food in freezing
room temperature
Keeps food fresh
Sanita Serv-u
30
45
30
45
cm
cm
cm
cm
45
30
45
45
30
Food Wrap
x
x
x
x
200
200
300
300
m,
m,
m,
m,
1
1
1
1
x
x
x
x
6
6
6
6
cm x 900 m, 1 x
cm x 1200 m, 1 x
cm x 1200 m, 1 x
cm x 1500 m, 1 x
cm x 1500 m, 1 x
1
1
1
1
1
26
Paper Cups &
Bags
So practical & handy
Paper
Cups &
Bags
Paper Cups &
Bags
PAPER BAGS
Satchel Bags
(White/Brown)
SOS Bags
(White/Brown)
Plain or Printed up to 6 colors / Size by cm
25x12x7
29x15x9
32x14x8
34x18x11
#5 (26x19x10)
#10 (30x19x10)
#15 (33x22x11)
#20 (35x23x13)
#25 (35x32x17)
#30 (40x27x14)
#35 (38x32x17)
#40 (45x32x17)
10x10
12x12
17x12x6.5
#2 (25x12x6.5)
#3 (30x16x7.5)
38x20x8
38x27x11
44x27x11
53x11.5x5
53x27x11
60x12x6.5
Twist Handle Bags (White/Brown)
Flat Handle Bags (White/Brown)
Plain or Printed up to 6 colors / Size by cm
32x26x14
33x23x12
33x25x10
Paper Cups & Bags
33x28x15
33x38x12
34x35x18
42x33x20
42x29x20
44x31x18
#10
#15
#20
#25
(40x27x14)
(38x32x17)
(45x32x17)
(35x32x17)
29
PAPER CUPS, PAPER SHEETS
& PAPER ROLLS
Paper Cups
Paper Sheets
Plain or Printed up to 4 colors
Silicon Sheets: 40x60 cm
MG Sheets: 18, 30, 40 GSM
25x35 cm
33x40 cm
PE Coated Sheets: 30, 42 GSM
25x35 cm
30x40 cm
Waxed Sheets: 33 GSM
25x35 cm
30x33 cm
Waxed Sheets (frozen food): 60 GSM
11x11 cm
15x15 cm
Diamond Shape: 50 GSM
25x35 cm
Aluminum + Paper Sheets
25x35 cm
30x30 cm
30x40 cm
30
Disposable paper cups
Made from standard paper
Suitable for hot or cold drinks
Available in different printed
designs
8 OZ and 4 OZ in a packing
of 50x20
Bruno paper cups
8 OZ Double wall printed & in
a packing of 50x20
‫تُستخدم م ّرة واحدة‬
‫املقياسي‬
‫مصنوعة من الورق‬
ّ
‫مالئمة للمشروبات الساخنة والباردة‬
‫متو ّفرة بتصاميم مطبوعة مختلفة‬
‫ أونصات بتعبئة‬4 ‫ أونصات و‬8 ‫بسعة‬
20x50
‫أكواب ورق برونو‬
،‫ ثنائ ّية اجلدار‬،‫ أونصات‬8 ‫بسعة‬
20x50 ‫مط ّبعة وبتعبئة‬
Paper Rolls
Plain Brown & White
60 cm x 5 kg
76 cm x 5 kg
84 cm x 5 kg
102 cm x 5 kg
Paper Cups & Bags
Napkins &
Coasters
Napkins
&
Coasters
A perfect touch
of softness
Napkins &
Coasters
NAPKINS & COASTERS
Napkins
Buff & colored napkins
Print up to 4 colors
P2P embossed & border embossing
DT 40x16, 30x40, 33x40/1-ply
Industrial napkins 30x30/1-ply
Cocktail 24x24 cm, Luncheon 33x33 cm, Dinner 40x40 cm/2-ply
‫محارم قوية وشديدة االمتصاص‬
Napkins & Coasters
Strong & highly absorbent napkins
33
NAPKINS & COASTERS
Napkins
Buff & colored napkins
Print up to 4 colors
P2P embossed & border embossing
DT 40x16, 30x40, 33x40/1-ply
Industrial napkins 30x30/1-ply
Cocktail 24x24 cm, Luncheon 33x33 cm, Dinner 40x40 cm/2-ply
‫محارم قوية وشديدة االمتصاص‬
Strong &
napkins
highly
absorbent
Coasters
250 x 20, printed,
3-ply + PE lamination
34
Napkins & Coasters
Plastic
Products
Reliability & convenience
at your fingertips
Plastic
Products
Plastic
Products
TRASH BAGS &
GARBAGE BAGS
‫سماكة عالية ألداء مثالي‬
‫ ف ّعالة ونظيفة‬،‫تعبئة مثالية‬
‫مجموعة واسعة من األحجام‬
‫لتلبية مختلف االحتياجات‬
High thickness for best performance
Efficient & hygienic packaging
Wide portfolio of sizes to suit
different needs
Club Trash Bags
5 gallons
30 bags
x 24 rolls
8 gallons
30 bags
x 20 rolls
10 gallons 30 bags
x 15 rolls
20 gallons 15 bags
x 20 rolls
Garbage Bags
50 gallons
55 gallons
60 gallons
70 gallons
80 gallons
Plastic Products
in rolls
25 bags x 10 rolls
20 bags x 10 rolls
20 bags x 10 rolls
15 bags x 10 rolls
20 bags x 7 rolls
15 bags x 5 rolls
37
EASY LOCK &
SANITA SANDWICH BAGS
Zip Lock - Easy
Lock/Sizes
Small
25 bags x 30 pkts.
21 x 18 cm
Medium 20 bags x 30 pkts.
27 x 26 cm
Large
25 bags x 25 pkts.
30 x 32 cm
ExtraLong
20 bags x 25 pkts.
21 x 41 cm
Sanita Sandwich
Bags
21 x 17.5 cm
150 bags x 24 duplex
‫أكياس بالستيكية شفافة مع قفل‬
‫منقوشة‬
38
Transparent plastic bags with a lock
Embossed
Plastic Products
SANITA & NAPCO
‫تتميز أكياس حفظ األطعمة من سانيتا‬
‫ مع أحجام‬،‫ونابكو مبتانتها العالية‬
‫ومقاسات مختلفة‬
Sanita & Napco Food Storage Bags
are extremely strong & available
in different sizes & packings
#6
27x15 cm,
50 bags x 40 pkts.
#8
33x21 cm,
40 bags x 30 pkts.
#10 40x26 cm,
25 bags x 30 pkts.
#12 45x30 cm,
20 bags x 30 pkts.
#14 50x35 cm,
20 bags x 25 pkts.
#10 36x15x5 cm,
50 bags x 35 pkts.
#12 40x17x5 cm,
50 bags x 30 pkts.
#14 46x20x5 cm,
50 bags x 20 pkts.
#16 52x23x5 cm,
50 bags x 15 pkts.
Plastic Products
39
TABLE COVERS
Sufra Matwiya
Daily
Daily Small
Fashion
45
20
34
Fashion Small 15
Kids
15
Family
22
Hassir
30
‫مفارش ُسفرة ذات أربع ط ّيات‬
‫رول قصير وعملي‬
‫ املسك واالستخدام‬،‫سهل احلمل‬
‫حجم كبير مع عالمات تخرمي للقطع‬
sheets
sheets
sheets
sheets
sheets
sheets
sheets
x
x
x
x
x
x
x
6 rolls
10 rolls
6 rolls
15 rolls
10 rolls
6 rolls
6 rolls
4-fold table covers
Short handy roll
Easy to carry, to hold & to use
Big sheet size with perforation mark
Sanita Club
‫نوعية عالية‬
‫متع ّددة االستخدامات‬
‫مفارش عادية ومزينة‬
‫ذات سماكة عالية‬
‫منقوشة‬
‫مخرمة‬
َّ
‫متع ّددة االستخدامات‬
‫بتصاميم مطبوعة متن ّوعة‬
‫قليلة السماكة‬
40
High quality
Multipurpose usage
Plain & decorated sheets
High thickness
Embossed
Perforated
Occasion
15 sheets
x 10 rolls
Sufra
Jumbo
45 sheets
x 6 rolls
Sufra mini 20 sheets
Jumbo
x 10 rolls
Fashion
Large
34 sheets
x 6 rolls
Fashion
Small
15 sheets
x 15 rolls
Hala
Multipurpose usage
Printed sheet designs
Low thickness
Large
Medium
Small
Coreless
70 sheets x 10 rolls
36 sheets x 15 rolls
20 sheets x 15 rolls
4 sheets x 20 rolls
Plastic Products
Dispensers
Generous care
Dispensers
Dispensers
DISPENSERS
Napkins
Dispenser
Folded Towel
Dispenser
Folded Towels
Soap Dispenser
Industrial - Auto Cut
Dispenser
Auto Cut
Folded Toilet
Dispenser
Industrial Roll
Mini Toilet Rolls
Dispensers
Dispensers
43
Natura
In touch with nature
Natura
Natura
NATURA
‫مـجـمـوعـة صـديـقـة للـبـيئـة مصنـوعة‬
‫مـن ورق ذي جــودة عـالـيـة مـعـاد‬
‫تـدويره بـأفـضل الـتـقـنـ ّيات للـمساعدة‬
.‫علـى االعتناء بك وبالطبيعة‬
Maxi Roll
Multipurpose
economy rolls
Extra absorbent &
strong tissue
2-ply embossed
recycled tissue
Buff color
135 m, 1x6
‫روالت اق��ت��ص��اد ّي��ة‬
‫متع ّددة االستخدامات‬
‫ف����وط ورق��� ّي���ة متينة‬
‫وشديدة االمتصاص‬
‫ مطبعة‬،‫م‬135
‫ورق معاد تدويره‬
6x1 ،‫طبقة مزدوجة‬
Natura
An eco-friendly line made of
high-quality recycled materials
to assist in protecting you & the
environment.
Mini Roll
Soft & strong
recycled materials
100 m, 2-ply, 1x12
‫م����ن م�������وا ّد م��ع��اد‬
‫ ناعمة وقو ّية‬،‫تدويرها‬
،‫ طبقة مزدوجة‬،‫م‬100
12x1
Napkins
Soft quality tissue
Strong & highly
absorbent napkins
Printing up to 4
colors
Embossed
16.5x33
16.5x41
33x41
‫نعومة ونوع ّية‬
‫محارم متينة وفائقة‬
‫االمتصاص‬
‫ ألوان‬4‫تطبيع وصوال إلى‬
‫منقوشة‬
33x16،5
41x16،5
41x33
46
NATURA
C-Fold
‫نعومة ونوع ّية‬
‫قدرة امتصاص عالية‬
‫طبقة واحدة‬
‫إعادة تدوير نوع ّية للورق‬
ً ‫ مندي‬150
‫ رزمة‬24 x pkt /‫ال‬
Soft quality tissue
High absorbency
1-ply tissue
Recycled quality
150 sheets/pkt x 24 pkts.
Interfolded
‫نعومة ونوع ّية‬
‫قدرة امتصاص عالية‬
‫ورق متني ال يتفتّت‬
‫طبقة مزدوجة‬
‫إعادة تدوير نوع ّية للورق‬
‫ رزمة‬24 x pkt /‫ منديال‬150
47
Soft quality tissue
High absorption
High wet strength
2-ply tissue
Recycled quality buff
150 sheets/pkt x 24 pkts.
Natura