1. 2. - Downloaded From Microwave

Transcription

$9D 495C5= 13;?65> G9B4 8>5> 41C "?385> F95< B5E45
=1385>
1=9D *95 1<<5 D538>9C385> -?BJZ75 >EDJ5> ;X>>5> <5C5> *95
29DD5 495 52B1E38C1>G59CE>7
= >61>7 45B 52B1E38C1>G59CE>7 C175> G9B 8>5> 59>975
G938D975 9>75 JEB *9385B859D *95 <5B>5> 41>> 495 59>J5<>5>
+59<5 8B5C >5E5> 5BTD5C >T85B ;5>>5> .9B J5975> 8>5>
G1C 5C 1<<5C ;1>> E>4 G95 *95 5C 25495>5>
95 +125<<5> C9>4 C? 1E67521ED 41CC *95 *38B9DD 6ZB *38B9DD
59>CD5<<5> ;X>>5> 1 69>45> *95 752BTE38<9385 5B938D5 41C
@1CC5>45 5C389BB E>4 495 ?@D9=1<5> 9>CD5<<G5BD5 >1DZB<938
1<<5C 9> E>C5B5= "?38CDE49? 75D5CD5D
1=9D 8B 5BTD <1>75 059D C38X> 2<592D 7525> G9B 8>5> F95<5
+9@@C JEB '6<575 E>4 )59>97E>7 ,>4 61<<C 59>=1< 59>5 *DXBE>7
1E6DB5D5> C?<<D5 ] 1E6 45> <5DJD5> *59D5> 69>45> *95 >6?B=1D9?]
>5> G95 *95 ;<59>5 *DXBE>75> C5<2CD 258525> ;X>>5>
125> *95 B175> *38<175> *95 9==5B JE5BCD 9= 1EC6Z8B]
<9385> >81<DCF5BJ5938>9C >138 1>> 69>45> *95 C938 C38>5<<
JEB538D
,>4 >E> ] F95< *@1S 259= "?385>
59 G59D5B5> B175> JE E>C5B5> 'B?4E;D5> GT8<5> *95
E>C5B5 >6?]%E==5B
:=.3 91:&0,8 '$ 49
8DD@
GGG2?C38]81EC75B15D545
8DD@
GGG2?C38]81EC75B15D51D
0-<,?.3=,9A04=?92 P
9=><?.>4:9 8,9?,7 P
0>509492=@0570/9492 P
Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
93,7>=@0<D04.394=
(:< /08 9=.37?== /0= 90?09 0<J>0= -?B 45= 9>21E ?1=>07709 ?9/ 9=.3740I09 ):<,?1 %40 ,.3>09 8O==09 *9385B859DC89>G59C5 *9385B859DC89>G59C5 JE= 52B1E38 45B $9;B?G5<<5
,= 0/409107/ -5BC5>;21B5 *381<D5B 95 59J1BD5> 1C 0E258XB <?9/049=>077?9209 *@B1385 59>CD5<<5> *97>1<D?>]1E5B 59>CD5<<5> *97>1<D?>]#1EDCDTB;5 59>CD5<<5> (:< /0< 0<=>09 09?>D?92 1BB1E= 1E6859J5> ,8BJ59D 59>CD5<<5> 40
46<:A0770 5C389BB 95 $9;B?G5<<5><59CDE>75> *? CD5<<5> *95 59> +125<<5> +9@@C JEB $9;B?G5<<5 ,.6:109 049=>07709 *? CD5<<5> *95 45> 13;?65> 59> 5B 13;?65> C?<< 1ED?=1D9C38 1ECC381<D5> Downloaded
From Microwave-Manual.com Manuals
93,7>=@0<D04.394=
,.6:109 ?9/
46<:A0770 6:8-4940<> 049=>07709
*? CD5<<5> *95 59> 704=.3 017O207 4=.3 5C389BB 9>G59C5 JE= B1D5> 9>G59C5 JE= B9<<5> +9@@C JE= B1D5> E>4 B9<<5> ?.309 ?9/ 0-J.6 13;6?B=5> +9@@C JE= 13;5> ?17J?10 <,>49= &:,=> #<:2<,88,?>:8,>46 *? CD5<<5> *95 59> 9>G59C5 JEB 'B?7B1==1ED?=1D9; 08:<C $5=?BI C@59385B> $5=?BI CD1BD5> 49/0<=4.30<?92 #17020 ?9/ $04942?92 5BTD 1ES5> 13;?65> 0E258XB B58D5<<5B 490 %>M<?92 A,= >?9 ?9/09/409=> .<C7,84/ 49 0-09=84>>079 #<O120<4.3>0 Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
(:< /08 9=.37?== /0= 90?09
0<J>0=
0@:< %40 /,= 90?0 0<J> -09?>D09 70=09 %40
-4>>0 =:<21J7>42 /40=0 0-<,?.3=,9A04=?92 %40
09>3J7> A4.3>420 49A04=0 D?8 0-<,?.3 ?9/ D?<
#17020 /0= 0<J>0=
)4.3>420
%4.30<304>=349A04=0
5G18B5> *95 495 52B1E38C] E>4 $?>D1751>]
G59CE>7 7ED 1E6 .5>> *95 41C 5BTD G59D5B7525>
<575> *95 29DD5 495 52B1E38C] E>4 $?>D1751>]
G59CE>7 259
(:< /08 49-,?
'8A07>20<0.3> 09>=:<209
5BTD 1EC@13;5> E>4 -5B@13;E>7 E=G5<D75B538D
5>DC?B75>
95C5C 5BTD 9CD 5>DC@B5385>4 45B 5EB?@T9C385>
)938D<9>95 Z25B <5;DB?] E>4
<5;DB?>9;] <D75BTD5 G1CD5 5<53DB931< 1>4
5<53DB?>93 5AE9@=5>D ] . 75;5>>J5938>5D
95 )938D<9>95 792D 45> )18=5> 6ZB 59>5 ,]G59D
7Z<D975 )Z3;>18=5 E>4 -5BG5BDE>7 45B <D75BTD5
F?B
&<,9=;:<>=.3J/09
'BZ65> *95 41C 5BTD >138 45= EC@13;5> 59
59>5= +B1>C@?BDC38145> 4ZB65> *95 41C 5BTD
>938D 1>C38<95S5>
.5>> 495 >C38<ECC<59DE>7 25C38T497D 9CD =ECC
C95 F?> 59>5= 138=1>> 45B F?= 5BCD5<<5B
75C38E<D 9CD 1EC75D1EC38D G5B45> E= 5618B5>
JE F5B=5945>
Downloaded
?1=>07709 ?9/ 9=.3740I09
95C5C 5BTD 9CD >EB 6ZB 45> @B9F1D5> 1EC81<D
25CD9==D
5138D5> *95 29DD5 495 C@5J95<<5 $?>D1751>G59]
CE>7
1C 5BTD ;1>> 9> 59>5> 3= 2B59D5> ?38]
C38B1>; 59>7521ED G5B45> =9>45CD5>C 3=
Z25B 45= ES2?45>
1C 5BTD 9CD CD53;5B65BD97 E>4 41B6 >EB 1> 59>5
F?BC38B96DC=TS97 9>CD1<<95BD5 *38EDJ;?>D1;DCD53;]
4?C5 1>75C38<?CC5> G5B45> 95 2C9385BE>7
=ECC =@5B5 #] ?45B ]ED?=1D 25DB175>
95 %5DJC@1>>E>7 =ECC 45B 1E6 45= +I@5>C389<4
1>757525>5> *@1>>E>7 5>DC@B5385>
1C -5B<575> 45B *D53;4?C5 ?45B 45B ECD1EC38
45B >C38<ECC<59DE>7 41B6 >EB F?= <5;DB?6138]
=1>> 1EC756Z8BD G5B45> .5>> 45B *D53;5B >138
45= 9>21E >938D =58B 5BB593821B 9CD =ECC
9>CD1<<1D9?>CC59D97 59>5 1<<@?<975 +B5>>F?BB938DE>7
=9D 59>5= "?>D1;D12CD1>4 F?> =9>45CD5>C ==
F?B81>45> C59>
$58B6138CD53;5B *D53;5B<59CD5> E>4 -5B<T>75BE>]
75> 4ZB65> *95 >938D 25>EDJ5> 59 R25B<1CDE>7
25CD58D B1>475618B
):<,?1 %40 ,.3>09 8O==09
%4.30<304>=349A04=0
95C5C 5BTD 5>DC@B938D 45> *9385B859DC25]
CD9==E>75> 6ZB <5;DB?75BTD5 )5@1B1DEB5> 4ZB65>
>EB F?> "E>45>495>CD]+538>9;5B> 4EB38756Z8BD
G5B45> 495 F?= 5BCD5<<5B 75C38E<D C9>4 59 E>]
C13875=TS 4EB38756Z8BD5> )5@1B1DEB5> ;X>>5>
6ZB *95 5B852<9385 5618B5> 5>DCD585>
5>EDJ5> *95 41C 5BTD >EB 6ZB 41C 0E25B59D5> F?>
#525>C=9DD5<>
"9>45B 4ZB65> 41C 5BTD >EB 41>> 25>EDJ5> G5>>
C95 1>75<5B>D GEB45> "9>45B =ZCC5> 5C B938D97
25495>5> ;X>>5> E>4 495 5618B5> F5BCD585> 1E6
495 9> 45B 52B1E38C1>G59CE>7 89>75G95C5> G9B4
5>EDJ5> *95 41C 5BTD 7BE>4CTDJ<938 >EB =9D
59>75C5DJD5= B58D5<<5B
38D5> *95 41B1E6 41CC ;59>5 Z25B75;?38D5
<ZCC97;59D 4EB38 45> B58D5<<5B1>DB952 9> 41C
>>5B5 45C 5BTD5C 75<1>7D
*381<D5> *95 495 $9;B?G5<<5 >EB =9D #525>C=9DD5<>
9= 13;?65> 59> &8>5 *@59C5> ;X>>D5 41C 5BTD
Z25B<1CD5D G5B45> EC75>?==5> 9CD 59> ;EBJ]
J59D975B 5C389BBD5CD C9585 9>G59C5 JE= 5]
C389BB
95 &25B6<T385> F?> 59J] E>4 "?3875BTD5>
G5B45> 259 5DB952 859S
1<D5> *95 "9>45B 65B> -5B2B5>>E>7C75618B
>C38<ECC;125< F?> <5;DB?75BTD5> 4ZB65> >938D
F?> 45B 13;?65>DZB 59>75;<5==D G5B45> 95
C?<95BE>7 ;X>>D5 25C38T497D G5B45>
"EBJC38<ECC *DB?=C38<17
5G18B5> *95 ;59>5 2B5>>21B5> 575>CDT>45 9=
13;?65> 1E6 *95 ;X>>D5> C938 259= 9>C381<D5>
5>DJZ>45>
-5B2B5>>E>7C75618B
Downloaded
.5>> *95 )1E38 9= 13;?65> 25?2138D5> 4ZB65>
*95 495 13;?65>DZB >938D X66>5> 09585> *95 45>
%5DJCD53;5B
95 13;?65>DZB =ECC 7ED C38<95S5>
CD 495 13;?65>DZB 25C38T497D 25>EDJ5> *95 41C
5BTD 5BCD G9545B G5>> 5C F?> 59>5= "E>45>]
495>CD]+538>9;5B B5@1B95BD GEB45 C ;X>>D5
$9;B?G5<<5>]>5B795 1ECDB5D5>
*38ZDJ5> *95 41C 5BTD F?B 7B?S5B 9DJ5 E>4 F?B
%TCC5
1C 58TEC5 41B6 >938D 75X66>5D G5B45> 1C
5BTD 1B259D5D =9D ?38C@1>>E>7
CD 41C 5BTD 4565;D J9585> *95 45> %5DJCD53;5B
?45B C381<D5> *95 495 *9385BE>7 9= *9385BE>7C]
;1CD5> 1EC
)E65> *95 45> "E>45>495>CD
%4.30<304>=349A04=0
D?8 0-<,?.3 /0<
46<:A0770
95 $9;B?G5<<5 41B6 >938D ?8>5 #525>C=9DD5<
59>75C381<D5D G5B45>
95 $9;B?G5<<5 1ECC38<95S<938 JEB 0E25B59DE>7 F?>
#525>C=9DD5<> F5BG5>45> >45B5 >G5>4E>75>
;X>>5> 756T8B<938 C59> E>4 *38T45> F5BEBC1385>
0E= 59C@95< ;X>>5> C938 5BGTB=D5 "XB>5B] ?45B
5DB5945;9CC5> 1E38 >?38 >138 *DE>45> 5>DJZ>]
45> B1>475618B
(0<-<099?92=201,3<
525> *95 259= B89DJ5> F?> <ZCC97;59D5> 9==5B
59>5> "16655<X665< =9D 9> 41C 56TS E=
*9545F5BF5BJE7 JE F5B=5945> 59 *9545F5BJE7
G9B4 495 *9545D5=@5B1DEB 5BB5938D ?8>5 41CC 495
DI@9C385> 1=@62<1C5> 1E6CD5975> *38?> 259
75B9>75B BC38ZDD5BE>7 45C 56TS5C ;1>> 495
859S5 <ZCC97;59D @<XDJ<938 856D97 Z25B;?385> ?45B
F5BC@B9DJ5> 95C ;1>> JE -5B<5DJE>75> E>4
-5B2B5>>E>75> 6Z8B5>
12I>18BE>7
BGTB=5> *95 12I>18BE>7 9> <TC5B> ?45B <1]
C385> 9==5B ?8>5 53;5< ?45B *1E75B %138 45=
BGTB=5> =ZCC5> *95 495 12I>18BE>7 7ED E=]
BZ8B5> ?45B C38ZDD5<> *? F5BD59<D C938 495 .TB=5
7<5938=TS97 R25B@BZ65> *95 29DD5 495 +5=@5B1DEB
25F?B *95 45= "9>4 495 %18BE>7 7525> -5B2B5>]
>E>7C75618B
B89DJ5> *95 ;59>5 *@59C5> E>4 5DBT>;5 9> 65CD]
F5BC38<?CC5>5> 56TS5> H@<?C9?>C75618B
<;?8?<9C385 5DBT>;5 4ZB65> *95 >938D JE 8?38 5B]
89DJ5> H@<?C9?>C75618B
BGTB=5> *95 ;59>5 *@59C5> 9> .1B=81<D5F5B]
@13;E>75> *95 ;X>>5> C938 5>DJZ>45> #525>C]
=9DD5< 9> 58T<D5B> 1EC "E>CDCD?66 '1@95B ?45B 1>]
45B5> 2B5>>21B5> $1D5B91<95> =ZCC5> *95
GT8B5>4 45C BGTB=5>C 25?2138D5> 59 <E6D4938D
F5BC38<?CC5>5> #525>C=9DD5<> ;1>> 495 -5B]
@13;E>7 @<1DJ5>
Downloaded
1B5> *95 ;59>5 95B 9> 45B *381<5 E>4 5BGTB=5>
*95 ;59>5 81BD75;?38D5> 95B *95 ;X>>5> 5H@<?]
C9?>C1BD97 J5B@<1DJ5> 95C 79<D 1E38 6ZB *381<5>]
?45B "BECD5>D95B5 59 *@9575<595B> ?45B 95B> 9=
<1C CD5385> *95 F?B85B 45> ?DD5B 1>
59 #525>C=9DD5<> =9D 65CD5> *381<5> ?45B TED5>
J N@65< +?=1D5> "1BD?665<> .ZBCD385> ;1>>
495 *381<5 @<1DJ5> *D5385> *95 F?B 45= BGTB]
=5> 495 *381<5 1>
.5>> *95 #525>C=9DD5< G95 "BTED5B &2CD ?45B
'9<J5 DB?3;>5> ?45B #525>C=9DD5< =9D 75B9>75=
.1CC5B7581<D G95 J B?D 1E6D1E5> ?45B 5B]
GTB=5> =ZCC5> *95 45> -?B71>7 251E6C938D975>
59 R25BDB?3;>E>7 25CD58D B1>475618B
B89DJ5> *95 >95 1ECC38<95S<938 *@59C5X< =9D 45B
$9;B?G5<<5
5>EDJ5> *95 >EB =9;B?G5<<5>75597>5D5C 5C389BB
5C389BB 1EC '?BJ5<<1> E>4 "5B1=9; ;1>> 659>5
#X385B 9> B9665> E>4 53;5<> 8125> 9>D5B 495]
C5> #X385B> F5B29B7D C938 59> ?8<B1E= > 45>
?8<B1E= 59>754BE>75>5 5E38D97;59D ;1>> 41C
+59< JE= 5BCD5> 2B9>75>
9DD5 9==5B 495 9> 45B 52B1E38C1>G59CE>7
1>757525>5> $9;B?G5<<5><59CDE>75> E>4 ]J59D5>
59>CD5<<5> 125> *95 59>5 G5C5>D<938 JE 8?85
#59CDE>7 ?45B 059D 75GT8<D ;1>> C938 41C
#525>C=9DD5< 5>DJZ>45> E>4 41C 5BTD 25C38T497D
G5B45>
B89DJD5 *@59C5> 7525> .TB=5 12 1C 5C389BB
;1>> 859S G5B45> 5>EDJ5> *95 +?@6<1@@5>
G5>> *95 41C 5C389BB 1EC 45= 5BTD >58=5>
>D>58=5> *95 45> B58D5<<5B C58B F?BC938D97 5B
?665><9575>45 59J;XB@5B 9CD >?38 59>975 $9>ED5>
C58B 859S -5B2B5>>E>7C75618B
,= 0/409107/
*/1#51@,7#'%#
:6 #=2CE6IE_?K6:86 :DE :? +AC2496? >\8=:49
_ D:6 K6:8E 5:6 86HW9=E6 6:K2CE F?5 ,6>A6C2EFC @56C +EF76 2?
_ D:6 K6:8E 5:6 6C:49E6 56C (C@8C2>>2FE@>2E:<
_ D:6 8:3E !9?6? :?H6:D6 KF> :?DE6==6?
01# &/
:6 F796:K<@?EC@==6 K6:8E
56? ,6>A6C2EFC2?DE:68
6:> C:==6? F?5 56C
-?E6C9:EK6 6CD496:?E 5:6
F796:K<@?EC@==6 ?:49E
01#
#+-/6
M
2$&#'7)-,1/-**#
M
P
Heißluft
160
1 2 3 4 5 6
kg
2,)1'-,04:&*#/
KF> :?DE6==6? G@? 6:K2CE
,6>A6C2EFC @56C
(C@8C2>>2FE@>2E:<
/6?? +:6 56? F?<E:@?D_
HW9=6C ?249 C649ED 5C696?
6CD496:?6? 5:6 6:K2CE6?
@56C +EF76? ?249 =:?<D 5:6
(C@8C2>>6
01# KF> /649D6=? 56C 16:=6
:? 56C #=2CE6IE_?K6:86
KFC FDH29= 6:?6D
(C@8C2>>6D
KF> :?5:G:5F6==6?
?A2DD6? 56D
2C6C863?:DD6D 36: 56C
(C@8C2>>2FE@>2E:<
Downloaded
#!&0 .#'!&#/.*:17#
$?/ #+-/6
&/@,7#'%#
+:6 <\??6? -9CK6:E 2F6C
F?5 6H:49E 7^C 5:6
(C@8C2>>2FE@>2E:< 23=6D6?
/#&),-.$
KF> :?DE6==6? G@? -9CK6:E
2F6C F?5 6H:49E 7^C 5:6
(C@8C2>>2FE@>2E:<
,7#'%# $?/ "'#
')/-4#**#,*#'012,%#,
900
900
180 600
600
180
Stop Start
90 360
360
90
01#, $?/ "'#
')/-4#**#,*#'012,%#,
/2EE
/2EE
/2EE
/2EE
/2EE
01#
1-.
01#
1/1
(0<=096-,<0
%.3,7>0<
40 04D,<>09
5B E>;D9?>CGT8<5B E>4 45B B58;>?@6 C9>4 9> :545B
*D5<<E>7 F5BC5>;21B
0E= 9>] E>4 ECB1CD5> 4BZ3;5> *95 1E6 45> *381<]
D5B7B966 95 *381<D5B ;X>>5> >138 B538DC ?45B <9>;C
754B58D G5B45>
ZB 45> 13;?65> CD585> 8>5> F5BC389545>5 59J1B]
D5> JEB -5B6Z7E>7 *? ;X>>5> *95 6ZB :545C 5B938D 495
?@D9=1<5 0E25B59DE>7C1BD GT8<5>
46<:A07709
*95 G5B45> 259 #525>C=9DD5<> 9> .TB=5 E=75G1>]
45<D $9;B?G5<<5 9CD 75597>5D JE= C38>5<<5> E6D1E5>
BGTB=5> *38=5<J5> E>4 1B5>
$9;B?G5<<5><59CDE>75>
.
.
.
.
.
JE= B89DJ5> F?> <ZCC97;59D5>
JE= B89DJ5> E>4 1B5> F?> *@59C5>
JE= 1B5> F?> <59C38 E>4 JE= BGTB=5>
5=@69>4<9385B *@59C5>
JE= E6D1E5> E>4 .59D5B71B5>
JE= E6D1E5> 5=@69>4<9385B *@59C5>
46<:A0770 6:8-4940<> 84> 0490< 04D,<>
1259 9CD 495 $9;B?G5<<5 7<5938J59D97 =9D 59>5B 1>45B5>
59J1BD 9> 5DB952 95 5B938D5 G5B45> G95 29C85B
;>EC@B97 E>4 2B1E> 125B 5C 758D F95< C38>5<<5B E>4
*95 C@1B5> >5B795
95 "?=29>1D9?> F?> $9;B?G5<<5 E>4 >D5>C9FCDE65 9CD
>938D =X7<938
"-00<34>D0
1259 ;?==D 495 9DJ5 7<5938=TS97 F?> ?25> E>4
E>D5> 1E6 495 *@59C5> &25B] E>4 ,>D5B89DJ5 9CD
75597>5D 6ZB B?D "E385> E>4 B1D5>
Downloaded
9>09=4@=>?10
0ECTDJ<938 JE &25B] E>4 ,>D5B89DJ5 C9>4 59>5
1<?75><1=@5 E>4 59> (E1BJ7B9<< 9> 5DB952 95
.TB=5 CD58D C58B C38>5<< JEB -5B6Z7E>7 95
#525>C=9DD5< G5B45> 9>D5>C9F 752BTE>D
>D5>C9F89DJ5 597>5D C938 25C?>45BC 6ZB 6<1385
D95675;Z8<D5 5BD9775B938D5 G95 J 5=ZC52B1D<9>75
*95 G5B45> 49B5;D 1E6 45= B58D5<<5B JE25B59D5D
.5>45> *95 495 5B938D5 G5>> >XD97
04I7?1>
59 59S<E6D G9B4 495 .TB=5 F?> 1<?75><1=@5
(E1BJ7B9<< E>4 ,>D5B89DJ5 5BJ5E7D E>4 F?> 59>5=
52<TC5 E=75GT<JD 59S<E6D 597>5D C938 25C?>45BC
6ZB 45> ;?=29>95BD5> 5DB952 =9D $9;B?G5<<5
<47709
95 59J1BD B9<<5> 9CD 495 "?=29>1D9?> 1EC &25B89DJ5
1<?75><1=@5 E>4 (E1BJ7B9<< *95 ;X>>5> 4B59 F5B]
C389545>5 *DE65> GT8<5> 95 59J1BD 9CD JE= B9<<5>
F?> *D51;C .ZBCD385> 9C385> ?45B +?1CDC 7559]
7>5D
'9>0<34>D0
%EB 45B E>D5B5 59J;XB@5B 9CD 9> 5DB952 95C5 59J1BD
9CD F?B 1<<5= JE= %138213;5> 75597>5D *95 ;X>>5>
4B59 *DE65> GT8<5>
,= +?-03M<
<03>0770<
1<C *D5<<6<T385 6ZB 495 )?CD5
*@59C5> 495 25C?>45BC F95< .TB=5 F?>
E>D5> 25>XD975> ;X>>5> *95 49B5;D 1E6
45= B58D5<<5B JE25B59D5>
B ;1>> C938 >138 <9>;C ?45B B538DC
4B585>
B 9CD C38>9DD65CD *95 ;X>>5> '9JJ1 49B5;D
1E6 45= B58D5<<5B 9> *DZ3;5 C38>5945>
5>EDJ5> *95 41C 5BTD >95 ?8>5
B58D5<<5B
5<1CD5> *95 45> B58D5<<5B =1H =9D
;7
*5DJ5> *95 45> B58D5<<5B 1E6 45> >DB952
9> 45B $9DD5 45C 13;?65>2?45>C
38D5> *95 41B1E6 41CC 5B B938D97 C9DJD
5B B58D5<<5B =ECC C938 259 1<<5>
59J1BD5> 4B585> 95C 9CD >XD97 E= 59>
7ED5C 1B5B752>9C JE 5BJ95<5>
B ;1>> C938 >138 <9>;C ?45B B538DC
4B585>
!40/<420< $:=>
6ZB 45> $9;B?G5<<5>25DB952 C?G95 JE=
13;5> E>4 B1D5> *D5<<5> *95 45> )?CD
1E6 45> B58D5<<<5B
:30< $:=> JE= B9<<5> J F?>
*D51;C .ZBCD385> ?45B +?1CD *95
;X>>5> 98> 1E38 1<C *D5<<6<T385 J 6ZB
6<1385 E6<1E66?B=5> F5BG5>45>
*D5<<5> *95 45> )?CD 1E6 45> B58D5<<5B
Downloaded
49A04=
0EB +5=@5B1DEBB575<E>7 C381<D5> C938
1<?75><1=@5 E>4 (E1BJ7B9<< 9==5B
G9545B 59> E>4 1EC
1C 5BTD 9CD =9D 59>5= "Z8<752<TC5
1EC75CD1DD5D 1C 52<TC5 ;1>>
G59D5B<1E65> 1E38 G5>> 45B 13;]
?65> 25B59DC 1EC75C381<D5D 9CD
*?<1>75 41C 52<TC5 <TE6D G9B4 495C 9>
45B "<1BD5HD]>J5975 1>75J597D
> +ZB65>CD5B >>5>GT>45> E>4
?45> ;1>> "?>45>CG1CC5B 1E6DB5]
D5> 1C 9CD >?B=1< 495 E>;D9?> 45B
$9;B?G5<<5 G9B4 414EB38 >938D 2559>]
DBT38D97D 9DD5 G9C385> *95 41C "?>]
45>CG1CC5B >138 45= 1B5> 85B1EC
<?9/049=>077?9209
8B >5E5C 5BTD 5B81<D5> *95 =9D 59>975> BE>459>]
CD5<<E>75> 495 *95 C5<2CD T>45B> ;X>>5>
/2,"#',01#**2,%
9,"#/, ',
+AC2496 7^C 5:6 #=2CE6IE_?K6:86 :DE 56FED49
+:6 <\??6? G6CD49:656?6 +AC2496? HW9=6?
&249 3=2F7 56C 2F6C :DE 6:? +:8?2= KF 9\C6?
+:6 <\??6? 5:6 2F6C 56D +:8?2=D G6CW?56C?
+:8?2=E@?_2F6C =2?8 ,\?6
+:8?2=E@?_2F6C <FCK ,\?6
+:8?2=E@?_$2FEDEWC<6 >:EE6=
+:8?2=E@?_$2FEDEWC<6 =2FE =6:D6
%;<,.30 049=>07709
8B >5E5C 5BTD 81D 59>5 "<1BD5HD]>J5975 9> 5EDC38
*95 ;X>>5> E>D5B F5BC389545>5> *@B1385>
1ECGT8<5>
Sprache
deutsch
Sprache
deutsch
360
pm
360
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
M
,2DE6 %6>@CJ L% +6<F?56? =2?8 5C^4<6? %:E 56C ,2DE6 :? 5:6 KH6:E6 16:=6 L56FED49
3:D :? 56C ?K6:86 :? 56C 6CDE6? 16:=6 L+AC2496
F?5 :? 56C KH6:E6? 16:=6 L56FED49 6CD496:?E
H649D6=?
Language
english
3.
P
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C 5:6 86H^?D49E6 +AC2496
2FDHW9=6?
Downloaded
4.
M
,2DE6 %6>@CJ L% 5C^4<6?
:6 O?56CF?8 :DE 86DA6:496CE
%429,7>:9P,?0<
049=>07709
.5>> 45B 13;?65> 1ECC381<D5D 8XB5> *95 59> *97>1<
95 #T>75 45C *97>1<5C ;X>>5> *95 T>45B>
*97>1<41E5B <1>7 +X>5
*97>1<41E5B ;EBJ +X>5
Sprache
deutsch
Signalton-Dauer
lang
360
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M1 M2
h
P
2.
M
min
sec
kg
P
,2DE6 %6>@CJ L% +6<F?56? =2?8 5C^4<6? F?<E:@?DHW9=6C ?249 C649ED @56C =:?<D 5C696?
3:D :? 56C ?K6:86 :? 56C 6CDE6? 16:=6 L+AC2496 3:D :? 56C 6CDE6? 16:=6 L+:8?2=E@?_2F6C F?5 :? 56C
KH6:E6? 16:=6 L=2?8 6CD496:?E
F?5 :? 56C KH6:E6? 16:=6 L56FED49 6CD496:?E
%:E 56C ,2DE6 :? 5:6 KH6:E6 16:=6 H649D6=?
Signalton-Dauer
kurz
360
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
3.
P
4.
M
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C 5:6 +:8?2=E@?_2F6C ,2DE6 %6>@CJ L% 5C^4<6?
G6CW?56C?
:6 O?56CF?8 :DE 86DA6:496CE
.5>> 45B 13;?65> 1ECC381<D5D 8XB5> *95 59> *97>1<
95 *97>1<D?>]#1EDCDTB;5 =9DD5< ;X>>5> *95 T>45B>
*97>1<D?>]#1EDCDTB;5 <59C5
*97>1<D?>]#1EDCDTB;5 <1ED
%429,7>:9P,?>P
=>J<60 049=>07709
Sprache
deutsch
Signalton-Lautstärke
mittel
360
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M1 M2
h
P
2.
M
min
sec
kg
P
,2DE6 %6>@CJ L% +6<F?56? =2?8 5C^4<6? F?<E:@?DHW9=6C ?249 C649ED @56C =:?<D 5C696?
3:D :? 56C ?K6:86 :? 56C 6CDE6? 16:=6 L+AC2496 3:D :? 56C 6CDE6? 16:=6 L+:8?2=E@?_$2FEDEWC<6 F?5
:? 56C KH6:E6? 16:=6 L>:EE6= 6CD496:?E
F?5 :? 56C KH6:E6? 16:=6 L56FED49 6CD496:?E
%:E 56C ,2DE6 :? 5:6 KH6:E6 16:=6 H649D6=?
Signalton-Lautstärke
laut
360
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
3.
P
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C 5:6
+:8?2=E@?_$2FEDEWC<6 G6CW?56C?
4.
M
,2DE6 %6>@CJ L% 5C^4<6?
:6 O?56CF?8 :DE 86DA6:496CE
Downloaded
(:< /0< 0<=>09 09?>D?92
,<<,?8 ,?1304D09
,= 45> %5E75BE38 JE 25C59D975> 859J5> *95 45>
75C38<?CC5>5> <55B5> 1BB1E= $9>ED5> <1>7 1E6
Intensivstufe
250
Intensivstufe
250
Intensivstufe
250
360
1.
P
2.
360
3.
Stop Start
6? F?<E:@?DHW9=6C ?249 %:E 56> C69<?@A7
C649ED 3:D !?E6?D:GDEF76 5C696? %:?FE6? 6:?DE6==6?
,2DE6 +E2CE 5C^4<6?
%138 $9>ED5> C381<D5D 45B 13;?65> C5<2CD 1EC
.575> 45C 5>DCD585>45> 5BE385C <Z6D5> *95 1=
25CD5> 41259 495 "Z385
'3<D04> 049=>07709
%13845= 41C 5BTD 1>75C38<?CC5> GEB45 ?45B >138
59>5= *DB?=1EC61<< <5E38D5> 9> 45B ,8B1>J5975 4B59
%E<<5>
*D5<<5> *95 495 ,8BJ59D 59>
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
M1 M2
h
P
pm
min
sec
kg
P
2.
M
3.
%:E 56> C69<?@A7 5:6 -9CK6:E
6:?DE6==6?
,2DE6 -9C 5C^4<6?
M1 M2
h
min
sec
kg
M
,2DE6 -9C 5C^4<6?
G9/0<9 /0< '3<D04>
D @:9 %:8800<D04>
*D5<<5> *95 59> G95 9> 'E>;D 29C 25C38B9525>
?=-709/09 /0< '3<D04>
.5>> *95 495 ,8B]>J5975 1= 5BTD CDXBD ;X>>5> *95
495 ,8BJ59D 1EC2<5>45>
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
pm
M1 M2
h
1.
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
M
,2DE6 -9C 5C^4<6?
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
3.
M
%:E 56C ,2DE6 :? 5:6 16:=6
,2DE6 -9C 5C^4<6?
-9CK6:E 2FD3=6?56? H649D6=?
95 ,8BJ59D <TE6D 9= 9>D5B7BE>4
Downloaded
M
49-709/09 /0< '3<D04>
.?<<5> *95 495 ,8BJ59D G9545B 59>2<5>45> 7585> *95
G95 6?<7D F?B
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit einblenden
360
pm
h
P
1.
360
M1 M2
pm
min
sec
kg
M
,2DE6 -9C 5C^4<6?
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
M
,2DE6 -9C 5C^4<6?
:6 -9CK6:E 6CD496:?E :? 56C ?K6:86
40
46<:A0770
95 $9;B?G5<<5 ;X>>5> *95 C?<? 4 8 1<<59>5 ?45B
;?=29>95BD =9D 59>5B 1>45B5> 59J1BD 59>C5DJ5>
'B?295B5> *95 5C 4?38 7<5938 59>=1< 1EC B89DJ5> *95
JE= 59C@95< 59>5 +1CC5 .1CC5B 6ZB 8B5> +55
%58=5> *95 59>5 7B?S5 +1CC5 ?8>5 ?<4] ?45B *9<]
25B45;?B E>4 7525> *95 59>5> +55<X665< =9D 89>59>
'<1DJ95B5> *95 45> >954B975> )?CD 1E6 45= B58D5<<5B
E>4 CD5<<5> *95 495 +1CC5 41B1E6
+1CD5 $9;B?G5<<5><59CDE>7 .1DD 4BZ3;5>
$9D 45= B58;>?@6 $9>ED5 *5;E>45>
59>CD5<<5>
+1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
%138 $9>ED5 *5;E>45> 5BDX>D 59> *97>1< 1C
.1CC5B 9CD 859S
.T8B5>4 *95 45> +55 DB9>;5> <5C5> *95 29DD5 >?38]
=1<C 495 *9385B859DC89>G59C5 1= >61>7 45B 5]
2B1E38C1>G59CE>7 *95 C9>4 C58B G938D97
0=.34<<
-5BG5>45> *95 89DJ525CDT>4975C 5C389BB 1EC <1C
<1C;5B1=9; '?BJ5<<1> "5B1=9; ?45B D5=@5B1DEB65C]
D5= "E>CDCD?66 95C5 $1D5B91<95> <1CC5> $9;B?G5<<5>
4EB38
>45BC 9CD 5C 259 $5D1<<75C389BB 95 $9;B?G5<<5> ;X>]
>5> >938D 4EB38 495 *@59C5> 2<5925> 9> 75C38<?CC5]
>5> $5D1<<756TS5> ;1<D
38D5> *95 41B1E6 41CC $5D1<< J 59> #X665< =9>]
45CD5>C 3= F?> 45> 13;?65>GT>45> E>4 45B
+ZB9>>5>C59D5 5>D65B>D 9CD 1C 9>>5B5 +ZB7<1C ;X>>D5
4EB38 E>;5>29<4E>7 J5BCDXBD G5B45>
> F95<5> T<<5> ;X>>5> *95 7<5938 *5BF95B75C389BB F5B]
G5>45> *? C@1B5> *95 C938 41C ,=6Z<<5> E>4 F95< 2]
G1C38
5>EDJ5> *95 5C389BB =9D ?<4] ?45B *9<25B45;?B >EB
G5>> 45B 5C389BB85BCD5<<5B 71B1>D95BD 41CC 5C 6ZB
$9;B?G5<<5 75597>5D 9CD
Downloaded
0=.34<<>0=>
.5>> *95 E>C9385B C9>4 ?2 8B 5C389BB =9;B?G5<<5>]
75597>5D 9CD =1385> *95 495C5> +5CD
*D5<<5> *95 41C <55B5 5C389BB 6ZB M 29C $9>ED5 259
=1H9=1<5B #59CDE>7 9> 41C 5BTD 'BZ65> *95 JG9]
C385>4EB38 495 +5=@5B1DEB 1C 5C389BB C?<< ;1<D
?45B 81>4G1B= C59> .9B4 5C 859S ?45B 5>DCD585>
E>;5> 9CD 5C E>75597>5D
.3>?92
95 $9;B?G5<<5 41B6 >938D ?8>5 *@59C5> 59>75C381<D5D
G5B45> 9>J975 EC>18=5 9CD 495C5B 5C389BBD5CD
40 46<:A07709P
704=>?9209
.1DD JE= B89DJ5> F?> <ZCC97;59D5>
.1DD JE= B89DJ5> E>4 1B5> F?> *@59C5>
.1DD JE= 1B5> F?> <59C38 E>4 JE= BGTB=5>
5=@69>4<9385B *@59C5>
.1DD JE= E6D1E5> E>4 .59D5B71B5>
\ .1DD JE= E6D1E5> 5=@69>4<9385B *@59C5>
%: =>07709 %40 049
360
pm
M1 M2
h
P
1.
360
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
900
600
180
360
90
360
pm
min
sec
kg
min
sec
kg
P
3.
Stop
,2DE6 7^C 5:6 86H^?D49E6 %:E 56> C69<?@A7 5:6
%:<C@H6==6?=6:DEF?8 5C^4<6? 2F6C 6:?DE6==6?
M1 M2
h
Start
,2DE6 +E2CE 5C^4<6?
95 1E5B <TE6D C938D21B 9> 45B >J5975 12
!,.3 -7,?1 /0< +04>
5BDX>D 59> *97>1<
> 45B >J5975 5BC3859>D 9> 45B 5BCD5> 059<5 >45
E>4 9> 45B JG59D5> 059<5 K5BTD ;Z8<D
95 >J5975 K>45 5B<9C38D G5>> *95 495 13;?65>DZB
X66>5> ?45B 495 +1CD5 *D?@ 4BZ3;5>
03<0<0 46<:A07709P
704=>?9209 9,.3049,9/0<
049=>07709
585> *95 F?B G95 9> 'E>;D E>4 25C38B9525>
*D5<<5> *95 41>> 495 $9;B?G5<<5><59CDE>7 E>4 ]J59D
59> *95 ;X>>5> 29C JE $9;B?G5<<5><59CDE>75> E>4
]J59D5> >13859>1>45B 59>CD5<<5> BZ3;5> *95 1=
>45 495 +1CD5 *D1BD 95 5C1=D41E5B 5BC3859>D 9>
45B >J5975 E>4 <TE6D BZ3;GTBDC 12 95 1;D9F5
$9;B?G5<<5><59CDE>7 <5E38D5D 85<<5B
9>5 $9;B?G5<<5><59CDE>7 ;1>> 1E38 JG59=1<
75GT8<D G5B45> J . . .
. ;X>>5> *95 >EB 59>=1< GT8<5>
:<<06>?<
.5>> >EB 59>5 $9;B?G5<<5><59CDE>7 59>75CD5<<D 9CD
;1>> 495 1E5B :545BJ59D 75T>45BD G5B45>
93,7>09
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5> ?45B 495 13;?65>DZB
X66>5> %138 45= *38<95S5> +1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
%138 45= *38<95S5> GEB45 F5B75CC5> 495 +1CD5 *D1BD
JE 4BZ3;5>
9> 1;ECD9C385C *97>1< 5B9>>5BD *95 41B1> E>4 9> 45B
>J5975 5BC3859>D 6ZB *5;E>45> K*D1BD 4BZ3;5>
M=.309
+1CD5 *D?@ JG59=1< 4BZ3;5> ?45B +ZB X66>5> E>4
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5>
49A04=0
95 #59CDE>7 .1DD ;X>>5> *95 6ZB 8X38CD5>C
$9>ED5> 1<<5 1>45B5> #59CDE>75> 29C
$9>ED5> 59>CD5<<5>
$9>ED5 9> *5;E>45>]*38B9DD5>
29C $9>ED5> 9> ]*5;E>45>]*38B9DD5>
29C $9>ED5> 9> ]*5;E>45>]*38B9DD5>
29C $9>ED5> 9> $9>ED5>]*38B9DD5>
29C $9>ED5> 9> ]$9>ED5>]*38B9DD5>
*95 ;X>>5> JE5BCD 495 $9;B?G5<<5><59CDE>7 E>4
41>> 495 1E5B 59>CD5<<5> ?45B E=75;58BD
Downloaded
> 45> 6?<75>45> +125<<5> 69>45> *95 F95<5 $X7<938]
;59D5> E>4 9>CD5<<G5BD5 JEB $9;B?G5<<5
&,-07709
95 059D1>7125> 9> 45> +125<<5> C9>4 )938DG5BD5 *95
C9>4 128T>797 F?= 5C389BB F?> 45B (E1<9DTD +5=]
@5B1DEB E>4 5C381665>859D 45B #525>C=9DD5<
> 45> +125<<5> C9>4 8TE697 059D25B59385 1>757525>
*D5<<5> *95 JE5BCD 495 ;ZBJ5B5 059D 59> E>4 F5B<T>75B>
*95 G5>> 5C 5B6?B45B<938 9CD
C ;1>> C59> 41CC *95 1>45B5 $5>75> 8125> 1<C 9>
45> +125<<5> 1>757525>
16ZB 792D 5C 59>5 1ECDB575<
?@@5<D5 $5>75 61CD 4?@@5<D5 1E5B
81<25 $5>75
81<25 1E5B
*D5<<5> *95 41C 5C389BB 9==5B 1E6 45> >954B975>
)?CD 95 $9;B?G5<<5> ;X>>5> C? 495 *@59C5> F?>
1<<5> *59D5> 5BB59385>
?1>,?09
525> *95 495 756B?B5>5> #525>C=9DD5< 9> 59>5=
?665>5> 56TS 1E6 45> B58D5<<5B
=@69>4<9385 +59<5 G95 J 59>5 E>4 <Z75< F?>
T8>385> ?45B 65DD5 )1>4@1BD95> F?> B1D5> ;X>]
>5> *95 =9D ;<59>5> *DZ3;5> <E6?<95 12453;5> 95
?<95 41B6 495 13;?65>GT>45 >938D 25BZ8B5>
%138 45B T<6D5 45B E6D1EJ59D ;X>>5> *95 495
<E6?<95 12>58=5>
95 *@59C5> JG9C385>4EB38 ] =1< G5>45> ?45B
E=BZ8B5> B?S5 *DZ3;5 C?<<D5> *95 =58B=1<C
G5>45>
#1CC5> *95 41C E675D1ED5 >?38 ] $9>ED5>
259 )1E=D5=@5B1DEB BE85> 41=9D C938 495 +5=@5]
B1DEB 1EC7<5938D 59 56<Z75< ;X>>5> *95 41>> 495
>>5B595> 85B1EC>58=5>
=6:D49 :> 2?K6?
G@> *:?5 +49H6:? #2=3
>:E F?5 @9?6 #?@496?
#,%#
')/-4#**#,*#'012,%11
2#/ ', ',21#,
',4#'0#
8
8
8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
%69C>2=D H6?56?
#,%#
')/-4#**#,*#'012,%11
2#/ ', ',21#,
',4#'0#
8
8
8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
6:> /6?56? 5:6 =6:D49E6:=6
G@?6:?2?56C EC6??6?
8
8
8
/ %:?
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
%\8=:49DE 7=249 6:?7C:6C6?
1H:D496?5FC49 >69C>2=D
H6?56? F?5 36C6:ED 2F786_
E2FE6D =6:D49 6?E76C?6?
67=^86= 3KH 67=^86=E6:=6
8
8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
:D49
:=6E :D49<@E6=6EE +496:36?
8
/ %:? / _ %:?
:D49 :> 2?K6?
8
8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
6>^D6 K C3D6?
8
/ _ %:?
1H:D496?5FC49 G@CD:49E:8
F>C^9C6?
'3DE
K :>366C6?
8
8
/ _ %:?
/ %:? / _ %:?
1H:D496?5FC49 G@CD:49E:8
F>C^9C6? F?5 2F786E2FE6 ,6:=6
G@?6:?2?56C EC6??6?
FEE6C
8
8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
.6CA24<F?8 G@==DEW?5:8
6?E76C?6?
C@E 82?K
8
8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
#F496? EC@4<6?
K *^9C<F496?
8
8
/ _ %:?
/ %:? / _ %:?
#F496?DE^4<6 G@?6:?2?56C
EC6??6? &FC 7^C #F496? @9?6
=2DFC +29?6 @56C C6>6
#F496? D27E:8
8
K '3DE<F496? )F2C<<F496? 8
/ %:? / _ %:?
/ %:? / _ %:?
&FC 7^C #F496? @9?6 =2DFC
+29?6 @56C 6=2E:?6
=6:D49 :? +E^4<6? @56C +496:_
36? G@> *:?5 +49H6:? #2=3
24<7=6:D49 86>:D49E
Downloaded
F786E2FE6 ,6:=6 G@?6:?2?56C
EC6??6?
?1>,?09 <34>D09 :/0<
,<09 >401201<:<090<
%;04=09
%58=5> *95 5BD9775B938D5 1EC 45B -5B@13;E>7
= =9;B?G5<<5>75597>5D5> 5C389BB 5BGTB=5> C95
C938 C38>5<<5B E>4 7<5938=TS975B
-5BC389545>5 *@59C5>;?=@?>5>D5> ;X>>5> C938
E>D5BC38954<938 C38>5<< 5BGTB=5>
<1385 *@59C5> 71B5> C38>5<<5B 1<C 8?85 -5BD59<5>
*95 495 *@59C5> 4185B =X7<938CD 6<138 9= 56TS
#525>C=9DD5< C?<<D5> *95 >938D Z25B59>1>45B
C38938D5>
53;5> *95 495 *@59C5> 9==5B JE .5>> *95
;59>5> @1CC5>45> 53;5< 6ZB 98B 56TS 8125>
>58=5> *95 59>5> +5<<5B ?45B $9;B?G5<<5>]*@5]
J91<6?<95
95 *@59C5> C?<<D5> *95 JG9C385>4EB38 ] =1<
E=BZ8B5> 2JG G5>45>
#1CC5> *95 495 5B938D5 >138 45= B89DJ5> >?38
] $9>ED5> JE= +5=@5B1DEB1EC7<5938 BE85>
5B 975>75C38=13; 45B *@59C5> 2<592D G59D]
7585>4 5B81<D5> 5C81<2 ;X>>5> *95 =9D *1<J E>4
5GZBJ5> C@1BC1= E=7585>
#,%#
')/-4#**#,*#'012,%11
2#/ ', ',21#,
',4#'0#
%6?^ ,6==6C86C:49E 6CE:886C:49E
_ #@>A@?6?E6?
_8
/ _ %:?
2386564<E
+FAA6?
8
/ _ %:?
86D49=@DD6?6D 6D49:CC
:?E\A76
8
/ _ %:?
86D49=@DD6?6D 6D49:CC
=6:D49 :? +@T6 K F=2D49
8
/ _ %:?
86D49=@DD6?6D 6D49:CC
:D49 K :=6EDE^4<6
8
/ _ %:?
2386564<E
6:=286? K *6:D &F56=?
8
8
/ _ %:?
/ _ %:?
86D49=@DD6?6D 6D49:CC
=^DD:8<6:E KF8636?
6>^D6 K C3D6? C@44@=:
%\9C6?
8
8
/ _ %:?
/ _ %:?
86D49=@DD6?6D 6D49:CC
3@56?36564<E /2DD6C
KF8636?
*29>DA:?2E
8
/ _ %:?
@9?6 1FD2EK G@? /2DD6C
82C6?
%;04=09 0<34>D09
%58=5> *95 5BD9775B938D5 1EC 45B -5B@13;E>7
= =9;B?G5<<5>75597>5D5> 5C389BB 5BGTB=5> C95
C938 C38>5<<5B E>4 7<5938=TS975B -5BC389545>5
*@59C5>;?=@?>5>D5> ;X>>5> C938 E>D5BC38954<938
C38>5<< 5BGTB=5>
525> *95 259= B89DJ5> F?> <ZCC97;59D5> 9==5B
59>5> "16655<X665< 9> 41C 56TS E= *9545F5BJE7 JE
F5B=5945> 59 *9545F5BJE7 G9B4 495 *9545D5=]
@5B1DEB 5BB5938D ?8>5 41CC 495 DI@9C385> 1=@6]
2<1C5> 1E6CD5975> *38?> 259 75B9>75B BC38ZDD5]
BE>7 45C 56TS5C ;1>> 495 <ZCC97;59D 856D97
Z25B;?385> ?45B F5BC@B9DJ5> 95C ;1>> JE -5B]
<5DJE>75> E>4 -5B2B5>>E>75> 6Z8B5>
53;5> *95 495 *@59C5> 9==5B JE .5>> *95
;59>5> @1CC5>45> 53;5< 6ZB 98B 56TS 8125>
>58=5> *95 59>5> +5<<5B ?45B $9;B?G5<<5>]
*@5J91<6?<95
95 *@59C5> C?<<D5> *95 JG9C385>4EB38 =58B=1<C
E=BZ8B5> 2JG G5>45> "?>DB?<<95B5> *95 495
+5=@5B1DEB
#1CC5> *95 495 5B938D5 >138 45= B89DJ5> >?38
] $9>ED5> JE= +5=@5B1DEB1EC7<5938 BE85>
#,%#
')/-4#**#,*#'012,%
11 2#/ ', ',21#,
',4#'0#
%6?^ ,6==6C86C:49E
6CE:886C:49E
_ #@>A@?6?E6?
_ 8
/ _ 2386564<E
6ECW?<6
>=
>=
>=
/ _
/ _
/ _
$\776= :?D 67WT 8636? =<@_
9@=:D496 6ECW?<6 ?:49E ^36C9:EK6?
1H:D496?5FC49 <@?EC@==:6C6?
23J<@DE K %:=497=WD49496?
>=
>=
>=
/ N
/ N _ / _ '9?6 +2F86C @56C 64<6= &249
56> C9:EK6? :>>6C 8FE D49^EE6=?
-?365:?8E 5:6 ,6>A6C2EFC
<@?EC@==:6C6?
+FAA6
8
8
/ _ / _ =6:D49 :? +@T6
8
/ _ 2386564<E
:?E@A7
8
8
/ _ / _ 86D49=@DD6?6D 6D49:CC
,2DD6
,2DD6?
Downloaded
6>^D6 (@CE:@?
(@CE:@?6?
#,%#
')/-4#**#,*#'012,%
11 2#/ ', ',21#,
',4#'0#
8
8
/ _ / _ EH2D =^DD:8<6:E KF8636?
%;04=09 2,<09
<1385 *@59C5> 71B5> C38>5<<5B 1<C 8?85 -5BD59<5>
*95 495 *@59C5> 4185B =X7<938CD 6<138 9= 56TS
#525>C=9DD5< C?<<D5> *95 >938D Z25B59>1>45B
C38938D5>
1B5> *95 495 *@59C5> 9= 75C38<?CC5>5> 5C389BB
*95 C?<<D5> JG9C385>4EB38 E=75BZ8BD ?45B 75G5>]
45D G5B45>
5B 975>75C38=13; 45B *@59C5> 2<592D G59D]
7585>4 5B81<D5> 5C81<2 ;X>>5> *95 =9D *1<J E>4
5GZBJ5> C@1BC1= E=7585>
#1CC5> *95 495 5B938D5 >138 45= 1B5> >?38
] $9>ED5> JE= +5=@5B1DEB1EC7<5938 BE85>
#,%#
')/-4#**#,*#'012,% 2#/ ', ',21#,
',4#'0#
2?K6D W9?496? 7C:D49 @9?6
!??6C6:6?
8
/ _ &249 56C W=7E6 56C 16:E
H6?56?
:D497:=6E 7C:D49
8
/ _ 6>^D6 7C:D49
8
8
/ _ / _ 6>^D6 :? 8=6:49 8C@T6 +E^4<6
D49?6:56? "6 8 6>^D6
_$ /2DD6C KF8636?
8
8
8
/ _ / _ / _ K *6:D
8
8
/ _ / _
/ _ / _ #2CE@776=? :? 8=6:49 8C@T6 +E^4<6
D49?6:56? EH2 4> 9@49 :>
67WT /2DD6C KF8636?
F>C^9C6?
@AA6=E6 %6?86 =^DD:8<6:E
KF8636?
+^TDA6:D6? K (F55:?8
!?DE2?E
>=
/ _ '3DE #@>A@EE
8
/ _ 6:=286?
K #2CE@776=?
(F55:?8 KH:D496?5FC49 >:E 56>
+49?6636D6? _>2= 8FE
F>C^9C6?
&4;;= D?<
46<:A0770
%40 149/09 1O< /40 @:<-0<04P
>0>0 %;04=0980920 60490
49=>077,92,-0
-5B<T>75B> ?45B F5B;ZBJ5> *95 495 1BJ59D5> >138
6?<75>45B 1ECDB575<
?@@5<D5 $5>75 61CD 4?@@5<D5 059D
81<25 $5>75
81<25 059D
40 %;04=0 4=> D? ><:.609
20A:</09
*D5<<5> *95 259= >T38CD5> $1< 59>5 ;ZBJ5B5 1BJ59D 59>
?45B GT8<5> *95 59>5 >954B975B5 $9;B?G5<<5>]#59CDE>7
53;5> *95 495 *@59C5 12 E>4 7525> *95 =58B
<ZCC97;59D 41JE
40 %;04=0 4=> 9,.3 -7,?1
/0< +04> 9:.3 94.3> ,?120P
>,?> 304I :/0< 2,<
*D5<<5> *95 59>5 <T>75B5 059D 59> BXS5B5 $5>75> E>4
8X85B5 *@59C5> 2B1E385> <T>75B
!,.3 -7,?1 /0< ,<D04> 4=>
/40 %;04=0 ,8 $,9/ O-0D> 49 /0< 4>>0 ,-0< 9:.3
94.3> 10<>42
)Z8B5> *95 JG9C385>4EB38 E= E>4 GT8<5> *95 259=
>T38CD5> $1< 59>5 >954B975B5 #59CDE>7 E>4 59>5 <T>]
75B5 1E5B
!,.3 /08 ?1>,?09 4=> /,=
017O207 :/0< 704=.3
,?I09 ,9202,<> 49 /0<
4>>0 ,-0< 9:.3 94.3>
,?120>,?>
.T8<5> *95 259= >T38CD5> $1< 59>5 ;<59>5B5 $9;B?]
G5<<5><59CDE>7 .5>45> *95 41C E6D1E7ED 259 7B?S5>
$5>75> 1E38 =58B=1<C
Downloaded
,.6:109 049=>07709
5> 13;?65> CD5<<5> *95 59> 9>45= *95 =9D 45=
E>;D9?>CGT8<5B 59>5 59J1BD E>4 59>5 +5=@5B1DEB
?45B *DE65 GT8<5>
$9D 45= B58;>?@6 ;X>>5> *95 JECTDJ<938 59>5 1E5B
6ZB 8B 5B938D 59>CD5<<5> 5B 13;?65> C381<D5D >138
495C5B 059D 1ED?=1D9C38 12
0E :545B 59J1BD 5BC3859>D 9> 45B JG59D5> 059<5 45B
"<1BD5HD]>J5975 59>5 +5=@5B1DEB ?45B *DE65 1<C
-?BC38<17CG5BD 95C5> -?BC38<17CG5BD ;X>>5> *95
=9D 45= E>;D9?>CGT8<5B F5BT>45B>
5> -?BC38<17CG5BD 6ZB 495 1E5B F5BT>45B> *95 =9D
45= B58;>?@6
#'7/1#,
-/0!&*%04#/1
-/0!&*%04#/1
'36C_ F?5 -?E6C9:EK6
M
%:?FE6?
M
%:?FE6?
!?E6?D:GDEF76
M
%:?FE6?
C:==
DE2C<
%:?FE6?
-?E6C9:EK6
DE2C<
%:?FE6?
6:T=F7E
?96>4:9 /0=
?96>4:9=AJ370<=
>138 B538DC 4B585> 59J1BD5>
>138 <9>;C 4B585>
ED?=1D9;@B?7B1==5
F5B<1CC5>
+1CD5 *D?@ 4BZ3;5>
&08;0<,>?<049=>077?92
B14 B14 29C B14 9>
B14]*38B9DD5>
%: =>07709 %40 /09
,.6:109 049
Heißluft
160
1.
Heißluft
160
2.
P
M
F?<E:@?DHW9=6C ?249 C649ED 5C696? 3:D 5:6 %:E 56C ,2DE6 :? 5:6 KH6:E6 16:=6 H649D6=?
86H^?D49E6 6:K2CE 6CD496:?E
Heißluft
200
Heißluft
200
pm
M1 M2
h
P
3.
pm
P
min
sec
kg
4.
P
Stop
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C 5:6 86H^?D49E6
,6>A6C2EFC @56C +EF76 6:?DE6==6?
M1 M2
h
min
sec
kg
Start
,2DE6 +E2CE 5C^4<6?
49A04=
59 45B >D5>C9FCDE65 =ZCC5> *95 9==5B 59>5 1E5B
59>CD5<<5>
:<<06>?<
95 +5=@5B1DEB ;X>>5> *95 :545BJ59D F5BT>45B>
93,7>09
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5> ?45B 495 13;?65>DZB
X66>5> %138 45= *38<95S5> +1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
Downloaded
.5>> *95 F5B75CC5> 495 +1CD5 *D1BD JE 4BZ3;5>
5BC3859>D 9> 45B >J5975 6ZB *5;E>45> K*D1BDD1CD5
4BZ3;5> 9> *97>1< 5BDX>D
M=.309
0< ,.6:109 =:77
,?>:8,>4=.3
,?==.3,7>09
+1CD5 *D?@ JG59=1< 4BZ3;5> ?45B +ZB X66>5> E>4
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5>
*D5<<5> *95 59> G95 9> 'E>;D 29C 25C38B9525>
$9D 45= B58;>?@6 495 1E5B 59>CD5<<5>
+1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
95 1E5B <TE6D C938D21B 9> 45B >J5975 12
!,.3 -7,?1 /0< +04>
C381<D5D 45B 13;?65> 1EC 9> *97>1< 5BDX>D E>4 9>
45B >J5975 45B 5BCD5> 059<5 5BC3859>D >45 E>4 9>
45B JG59D5> 059<5 K5BTD ;Z8<D 95 >J5975 K>45
5B<9C38D G5>> *95 495 13;?65>DZB X66>5> ?45B 495
+1CD5 *D?@ 4BZ3;5>
:<<06>?<
95 1E5B ;X>>5> *95 :545BJ59D F5BT>45B>
93,7>09
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5> ?45B 495 13;?65>DZB
X66>5> %138 45= *38<95S5> +1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
.5>> *95 F5B75CC5> 495 +1CD5 *D1BD JE 4BZ3;5>
5BC3859>D 9> 45B >J5975 6ZB *5;E>45> K*D1BDD1CD5
4BZ3;5> 9> *97>1< 5BDX>D
M=.309
+1CD5 *D?@ JG59=1< 4BZ3;5> ?45B +ZB X66>5> E>4
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5>
49A04=
*95 ;X>>5> 1E38 JE5BCD 495 1E5B E>4 41>> 495
59J1BD E>4 +5=@5B1DEB 59>CD5<<5>
*D5<<5> *95 =9D 45= B58B;>?@6 495 1E5B 59> E>4
41>138 =9D 45= E>;D9?>CGT8<5B 495 59J1BD
BZ3;5> *95 495 +1CD5 E>4 F5BT>45B> *95 495
+5=@5B1DEB *D1BD5> *95 45> 13;?65>
,.6:109 ?9/ 46<:A0770
6:8-4940<> 049=>07709
1259 9CD 59>5 59J1BD 7<5938J59D97 =9D 45B $9;B?G5<<5 9>
5DB952
95 #59CDE>7 . ;X>>5> *95 >938D =9D 59>5B 59J1BD
;?=29>95B5> > 45B >J5975 5BC3859>D 41>> K%938D
=X7<938
*95 ;X>>5> 29C JE 4B59 $9;B?G5<<5>]#59CDE>75> E>4
059D5> 59>CD5<<5> 125B >EB 59>5 59J1BD E>4
+5=@5B1DEB
5597>5D5 59J1BD5>
&25B] E>4 ,>D5B89DJ5
59S<E6D
B9<<
,>D5B89DJ5
%: =>07709 %40 049
360
pm
M1 M2
h
P
1.
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
900
600
180
360
90
,2DE6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 %:E 56> C69<?@A7 5:6
5C^4<6?
Grill
stark
360
2F6C 6:?DE6==6?
Downloaded
pm
min
sec
kg
360
M1 M2
h
P
3.
min
sec
kg
P
F?<E:@?DHW9=6C ?249 C649ED
5C696? 3:D 5:6 86H^?D49E6
6:KC2E 6CD496:?E
Grill
stark
pm
M1 M2
h
P
4.
Grill
mittel
360
pm
min
sec
kg
M
M1 M2
h
P
5.
Grill
mittel
360
pm
min
sec
kg
P
KH6:E6 16:=6 H649D6=?
F?<E:@?DHW9=6C ?249 C649ED
5C696? F?5 5:6 ,6>A6C2EFC @56C
+EF76 G6CW?56C?
M1 M2
h
min
sec
kg
P
6.
Stop
%:E 56C ,2DE6 :? 5:6
360
Start
,2DE6 +E2CE 5C^4<6?
!,.3 -7,?1 /0< +04>
C381<D5D 45B 13;?65> 1EC 9> *97>1< 5BDX>D E>4
>45 K5BTD ;Z8<D 5BC3859>D 95 >J5975 K>45
5B<9C38D G5>> *95 495 13;?65>DZB X66>5> ?45B 495
+1CD5 *D?@ 4BZ3;5>
:<<06>?<
95 +5=@5B1DEB *DE65 E>4 1E5B ;X>>5> *95 :545BJ59D
F5BT>45B>
93,7>09
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5> ?45B 495 13;?65>DZB
X66>5> %138 45= *38<95S5> +1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
%138 45= *38<95S5> GEB45 F5B75CC5> 495 +1CD5 *D1BD
JE 4BZ3;5>
9> 1;ECD9C385C *97>1< 5B9>>5BD *95 41B1> E>4 9> 45B
>J5975 5BC3859>D 6ZB *5;E>45> K*D1BD 4BZ3;5>
M=.309
+1CD5 *D?@ JG59=1< 4BZ3;5> ?45B +ZB X66>5> E>4
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5>
49A04=
*95 ;X>>5> 1E38 JE5BCD 495 59J1BD E>4 +5=@5]
B1DEB E>4 41>> 495 $9;B?G5<<5><59CDE>7 E>4 1E5B
59>CD5<<5>
704=.3 017O207 4=.3
0=.34<<
*95 ;X>>5> :545C 89DJ525CDT>4975 =9;B?G5<<5>]
75597>5D5 5C389BB F5BG5>45> B1D6?B=5> 1EC $5D1<<
;X>>5> *95 >EB JE= B1D5> ?8>5 $9;B?G5<<5>
25>EDJ5>
59S5C <1C75C389BB C?<<D5> *95 1E6 59>5= DB?3;5>5>
"Z385>DE38 12CD5<<5> CD 495 ,>D5B<175 >1CC ?45B
;1<D ;1>> 41C <1C C@B9>75>
1C 5C389BB ;1>> C58B 859S G5B45> 5>EDJ5> *95
+?@6<1@@5> JE= 5B1EC>58=5>
49A04=0 D?8
<,>09
-5BG5>45> *95 JE= B1D5> 59>5 8?85 B1D6?B=
'BZ65> *95 ?2 8B 5C389BB 9> 45> 1BB1E= @1CCD
C 41B6 >938D JE 7B?S C59> 45B B58D5<<5B =ECC C938
>?38 4B585> ;X>>5>
525> *95 JE =175B5= <59C38 29C CC<X665<
<ZCC97;59D JE *38=?B2B1D5> 29C CC<X665< :5
>138 BXS5
.5>45> *95 <59C38CDZ3;5 >138 45B T<6D5 45B
059D .5>> 45B B1D5> 65BD97 9CD C?<<D5 5B >?38
$9>ED5> 9= 1275C381<D5D5> 75C38<?CC5>5>
13;?65> BE85> *? ;1>> C938 45B <59C38C16D
25CC5B F5BD59<5>
&,-0770
95 059D1>7125> 75<D5> 6ZB 41C 9>C389525> 9> 45>
;1<D5> 13;?65>
+5=@5B1DEB E>4 B1D41E5B C9>4 F?> 5C381665>859D
E>4 $5>75 128T>797 5C81<2 C9>4 9> 45> +125<<5>
5B59385 1>757525> 579>>5> *95 =9D 45=
>954B975B5> .5BD E>4 CD5<<5> *95 G5>> 5B6?B45B<938
259= >T38CD5> $1< 8X85B 59>
0ECTDJ<9385 >6?B=1D9?>5> 69>45> *95 E>D5B +9@@C JE=
B1D5> E>4 B9<<5> 9= >C38<ECC 1> 495 +125<<5>
Downloaded
')/-4#**#,*#'012,% 11
2#/ ', ',21#,
#'7/1
#+.#/@
12/ 8
/'**
',4#'0#
+49H6:?67=6:D49
@9?6 +49H2CE6
42 8
K &24<6?
/ _ %:?
'36C_
-?E6C9:EK6
_
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE 1F> +49=FDD %:?FE6? CF96?
=2DD6?
+49H6:?67=6:D49 >:E
+49H2CE6
42 <8
K +49F=E6C
_ %:?
6:T=F7E
_
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE 1F> +49=FDD %:?FE6? CF96?
=2DD6?
*:?56CD49>@C3C2E6?
42 8
/ _ %:?
6:T=F7E
_
6D49=@DD6?6D 6D49:CC 2F7 56>
?:65C:86? *@DE
*@2DE3667 C@D2
42 8
/ _ %:?
6:T=F7E
_
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE &249 56C W=7E6 56C 16:E
H6?56? 1F> +49=FDD %:?FE6?
CF96? =2DD6?
24<3C2E6?
42 8
/ _ %:?
6:T=F7E
_
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE 1F> +49=FDD %:?FE6? CF96?
=2DD6?
W9?496? 82?K
42 8
/ _ %:?
'36C_
-?E6C9:EK6
_
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE %:E 56C CFDED6:E6 ?249 F?E6?
=686? &249 _%:?FE6? H6?56?
W9?496?E6:=6
K W9?496?G:6CE6=
42 8
/ _ %:?
'36C_
-?E6C9:EK6
_
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE %:E 56C 2FED6:E6 ?249 @36?
=686? &:49E H6?56?
?E6?3CFDE
42 8
/ _ %:?
C:==
DE2C<
%:E 56C CFDED6:E6 ?249 @36? 2F7 56?
9@96? *@DE =686? &249 %:?FE6?
H6?56?
:D49 ^36C324<6?
42 8
/ _ %:?
C:==
DE2C<
'776?6D 6D49:CC 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE ,:67867C@C6?6? :D49 G@C96C
2F7E2F6?
+49?6:56? +:6 36: +49H6:?67=6:D49 5:6 +49H2CE6 6:?
*D5<<5> *95 JE= B9<<5> 45> 8?85> )?CD 1E6 45>
B58D5<<5B
49A04=0 D?8
<47709
B9<<5> *95 9==5B 259 75C38<?CC5>5B 1BB1E=DZB
E>4 859J5> *95 >938D F?B
%58=5> *95 =X7<938CD 7<5938 493;5 B9<<CDZ3;5
*D51;C C?<<D5> =9>45CD5>C 29C3= 493; C59> *?
2BTE>5> C95 7<5938=TS97 E>4 2<5925> C38X> C16D97
*1<J5> *95 *D51;C 5BCD >138 45= B9<<5>
.5>45> *95 495 B9<<CDZ3;5 =9D 59>5B B9<<J1>75
.5>> *95 =9D 59>5B 125< 9>C <59C38 CD5385>
F5B<95BD 5C *16D E>4 G9B4 DB?3;5>
E>;<5C <59C38 J F?= )9>4 2BTE>D C38>5<<5B
1<C 85<<5C <59C38 F?= "1<2 ?45B *38G59> #1CC5>
*95 C938 >938D 9BB9D95B5> B9<<CDZ3;5 1EC 85<<5=
<59C38 ?45B 9C3869<5D C9>4 ?6D 1> 45B &25B6<T385
>EB 85<<2B1E> 9>>5> DB?DJ45= 71B E>4 C16D97
R2B975>C 5B B9<<859J;XB@5B E>4 495
1<?75><1=@5 C381<D5> C938 1ED?=1D9C38 1EC E>4
G9545B 59> 1C 9CD >?B=1< .95 ?6D 41C 75C38958D
B938D5D C938 >138 45B 59>75CD5<<D5> B9<<CDE65
95 059D1>7125> 75<D5> 6ZB 41C 9>C389525> 9> 45>
;1<D5> 13;?65>
&,-0770
+5=@5B1DEB E>4 B9<<41E5B C9>4 F?> 5C381665>859D
E>4 $5>75 128T>797 5C81<2 C9>4 9> 45> +125<<5>
5B59385 1>757525> 579>>5> *95 =9D 45=
>954B975B5> .5BD E>4 CD5<<5> *95 G5>> 5B6?B45B<938
259= >T38CD5> $1< 8X85B 59>
0ECTDJ<9385 >6?B=1D9?>5> 69>45> *95 E>D5B +9@@C JE=
B1D5> E>4 B9<<5> 9= >C38<ECC 1> 495 +125<<5>
#,%#
#4'!&1
/'**
2#/ ', ',21#,
+E62<D
_ 4> 5:4<
_ +E^4 5:4<
_ +E^4<
U 42 8
DE2C<
DE2C<
+6:E6 42 _ +6:E6 42 _ C:==H^CDE6
_ +E^4:EE6=
>:EE6=
+6:E6 42 _ +6:E6 42 _ 6? 9@96? *@DE KFG@C >:E R= 6:?76EE6?
&4;;= D?8 <,>09
?9/ <47709
O< /,= 0A4.3> /0=
<,>09= =>0309 60490
92,-09 49 /0< &,-0770
.T8<5> *95 495 >7125 5>DC@B5385>4 45= >T38CD]
>954B975B5> 5G938D E>4 F5B<T>75B> *95 495 059D
)40 6M9909 %40 10=>=>07709
:- /0< <,>09 10<>42 4=>
5>EDJ5> *95 59> <59C38D85B=?=5D5B 9= 13881>45<
5B8T<D<938 ?45B =1385> *95 495 K#X665<@B?25K
BZ3;5> *95 =9D 45= #X665< 1E6 45> B1D5> Z8<D 5B
C938 65CD 1> 9CD 5B 65BD97 .5>> 5B >138792D 2B1E38D 5B
>?38 5DG1C 059D
0< <,>09 =403> 2?> ,?=
,-0< /40 %:I0 4=> ,920P
-<,99>
.T8<5> *95 259= >T38CD5> $1< 59> ;<59>5B5C B1D75]
C389BB ?45B 7525> *95 =58B <ZCC97;59D JE
0< <,>09 =403> 2?> ,?=
,-0< /40 %:I0 4=> D? 3077
?9/ AJ==<42
.T8<5> *95 259= >T38CD5> $1< 59> 7BXS5B5C B1D75]
C389BB E>4 7525> *95 G5>975B <ZCC97;59D JE
%40 3,-09 /40 46<:A0770
D?20=.3,7>0> 0< <,>09
4=> 94.3> /?<.3
*38>5945> *95 45> B1D5> 1E6 5B59D5> *95 495 *?S5
9= B1D75C389BB JE E>4 <575> *95 495 B1D5>C385925>
9> 495 *?S5 1B5> *95 41C <59C38 >EB =9D $9;B?G5<<5
65BD97
*381<D5> *95 259= >T38CD5> $1< F?> >61>7 1> 495
$9;B?G5<<5 JE 5>EDJ5> *95 59> <59C38D85B=?=5D5B
E>4 <1CC5> *95 45> 65BD975> B1D5> >?38 $9>ED5>
9= 13;?65> BE85>
?.309 ?9/ 0-J.6
,.61:<809
= 25CD5> 75597>5D C9>4 4E>;<5 13;6?B=5> 1EC
$5D1<<
.5>> *95 495 $9;B?G5<<5 JEC381<D5> 25>EDJ5> *95 1=
25CD5> 13;6?B=5> 1EC <1C "5B1=9; ?45B "E>CD]
CD?66 95C5 =ZCC5> 29C L 89DJ525CDT>497 C59>
.5>> *95 C?<385 13;6?B=5> F5BG5>45> 2BTE>5>
495 "E385> G5>975B
&,-07709
95 059D1>7125> 75<D5> 6ZB 41C 9>C389525> 9> 45>
;1<D5> 13;?65>
+5=@5B1DEB E>4 13;41E5B C9>4 F?> 5C381665>859D
E>4 $5>75 45C +5975C 128T>797 5C81<2 C9>4 9> 45>
+125<<5> 5B59385 1>757525> 579>>5> *95 =9D 45=
>954B975B5> .5BD E>4 CD5<<5> *95 G5>> 5B6?B45B<938
259= >T38CD5> $1< 8X85B 59> 9>5 >954B975B5
+5=@5B1DEB 5B792D 59>5 7<5938=TS975B5 BTE>E>7
0ECTDJ<9385 >6?B=1D9?>5> 69>45> *95 E>D5B K+9@@C JE=
13;5> 9= >C38<ECC 1> 495 +125<<5>
*D5<<5> *95 495 "E385>6?B= 9==5B 9> 495 $9DD5 45C
>954B975> )?CD5C
2!&#,
#0!&'//
')/-4#**#,@
*#'012,% 11
2#/ ',
',21#,
#'7/1
#+.#/@
12/ F
&FDD<F496?
+AC:?87@C>
/
_
'36C_
-?E6C9:EK6
_
'3DE_ @56C )F2C<E@CE6 2FD
%^C36E6:8
+AC:?87@C>
/
_
'36C_
-?E6C9:EK6
_
'3DE<F496? 76:? 2FD *^9CE6:8
&2A77@C>
/
_
'36C_
-?E6C9:EK6
_
(:<2?E6 #F496?
K)F:4961H:636=<F496?
+AC:?87@C> @56C
)F:4967@C>
/
_
6:T=F7E
_
:6 @C> 5:C6<E 2F7 56? 69CE6==6C DE6==6?
#F496? 42 %:?FE6? :> 6CWE 2FD<^9=6? =2DD6?
Downloaded
#+.#/12/ °
2!&#,
#0!&'//
#'7/1
*^9C<F496? 6:?7249
*^9C<F496? 76:? K+2?5<F496?
&2A7_#C2?K_
#2DE6?7@C>
'36C_
_
-?E6C9:EK6 _
_
_
,@CE6?3@56? >:E *2?5 2FD %^C36E6:8
+AC:?87@C>
'36C_
_
-?E6C9:EK6
_
,@CE6?3@56? 2FD *^9CE6:8
'3DE3@56?7@C>
:D<F:EE@CE6 /2DD6C3:D<F:E
_
_
+AC:?87@C>
'36C_
_
-?E6C9:EK6
_
#F496? >:E EC@4<6?6> 6=28 *^9CE6:8
#F496?3=649
'36C_
_
-?E6C9:EK6
_
#F496? >:E D27E:86> 6=28 K 676E6:8
>:E A76=_+EC6FD6=
#F496?3=649
'36C_
_
-?E6C9:EK6
_
#F496?3=649
'36C_
_
-?E6C9:EK6
_
676K@A7 >:E 8 %69=
6:T=F7E
2#/ ', ',21#,
+E@==6? >:E 8 %69=
#F496?3=649
6:T=F7E
_
_
(:KK2
#F496?3=649
6:T=F7E
_
_
#F496?3=649
6:T=F7E
_
_
6763C@E <8 G@C96:K6?
:6 @C> 5:C6<E 2F7 56? C69E6==6C DE6==6?
#F496? 42 %:?FE6? :> 6CWE 2FD<^9=6? =2DD6?
&:6 /2DD6C 5:C6<E :? 56? 96:T6? 24<@76? 8:6T6?
*#',%# :!)
#'7/1
#+.#/12/ °
2#/ ', ',21#,
(=WEK496?
#F496?3=649
'36C_-?E6C9:EK6
_
_
2:D6C
#F496?3=649
'36C_-?E6C9:EK6
_
%2<C@?6?
#F496?3=649
'36C_-?E6C9:EK6
_
=WEE6CE6:8
#F496?3=649
_
_
C\E496? K *@886?3C\E496?
#F496?3=649
_
_
6:T=F7E
'36C_-?E6C9:EK6
&4;;= D?8 ,.609
%40 A:7709 9,.3 3<08
0420909 $0D0;> -,.609
&B95>D95B5> *95 C938 1> T8><9385= 52T3; 9> 45>
13;D125<<5>
%: =>07709 %40 10=> :- /0<
$O3<6?.309
/?<.320-,.609 4=>
*D5385> *95 5DG1 $9>ED5> F?B >45 45B 1>7575]
25>5> 13;J59D =9D 59>5= ?<JCDT2385> 1> 45B
8X38CD5> *D5<<5 9> 45> "E385> .5>> ;59> +597 =58B
1= ?<J ;<52D 9CD 45B "E385> 65BD97
0< ?.309 1J77>
D?=,8809
-5BG5>45> *95 259= >T38CD5> $1< G5>975B <ZCC97]
;59D ?45B CD5<<5> *95 495 1BB1E=D5=@5B1DEB E=
B14 >954B975B 59> 5138D5> *95 495 1>757525>5>
)Z8BJ59D5> 9= )5J5@D
0< ?.309 4=> 49 /0< 4>>0
3:.3 ,?1202,9209 ?9/ ,8
$,9/ 940/<420<
5DD5> *95 >EB 45> ?45> 45B *@B9>76?B= 59> %138
45= 13;5> <XC5> *95 45> "E385> F?BC938D97 =9D 59]
>5= $5CC5B
0< ?.309 A4</ D? /?9607
.T8<5> *95 59>5 >954B975B5 +5=@5B1DEB E>4 213;5>
*95 45> "E385> 5DG1C <T>75B
0< ?.309 4=> D? ><:.609
*D5385> *95 =9D 59>5= 018>CD?385B ;<59>5 #X385B 9>
45> 65BD975> "E385> 1>> DBTE65<> *95 &2CDC16D ?45B
<;?8?<9C385C 41BZ25B .T8<5> *95 259= >T38CD5>
$1< 495 +5=@5B1DEB E= B14 8X85B E>4 F5B;ZBJ5>
*95 495 13;J59D5>
,= <:> :/0< /0< ?.309
D J=06?.309 =403>
2?> ,?= 4=> ,-0< 49909
674>=.342 =;49>42 84> ),=P
=0<=><04109 /?<.3D:209
-5BG5>45> *95 259= >T38CD5> $1< 5DG1C G5>975B
<ZCC97;59D E>4 213;5> *95 =9D >954B975B5B +5=@5B1DEB
5DG1C <T>75B 59 "E385> =9D C16D975= 5<17 213;5>
*95 5BCD 45> ?45> F?B 25CDB5E5> 98> =9D $1>45<>
?45B *5==5<2BXC5< E>4 7525> 41>> 45> 5<17 41]
B1E6 5138D5> *95 29DD5 )5J5@D5 E>4 13;J59D5>
0< ?.309 7M=> =4.3 94.3>
-048 %>O<D09
#1CC5> *95 45> "E385> >138 45= 13;5> >?38 29C
$9>ED5> 1EC;Z8<5> 41>> <XCD 5B C938 <5938D5B 1EC
45B ?B= *?<<D5 5B C938 9==5B >?38 >938D <XC5> <?]
3;5B> *95 45> )1>4 >?38=1<C F?BC938D97 =9D 59>5=
$5CC5B *DZBJ5> *95 45> "E385> 5B>5ED E>4 25]
453;5> *95 495 ?B= =58B=1<C =9D 59>5= >1CC5>
;1<D5> +E38 5DD5> *95 259= >T38CD5> $1< 495 ?B=
7ED 59> E>4 CDB5E5> *95 JECTDJ<938 *5==5<2BXC5< 89]
>59>
Downloaded
%40 3,-09 84> 3<08 0420P
909 &30<8:80>0< /40
,<<,?8>08;0<,>?< 9,.3P
2080==09 ?9/ /,-04 0490
-A04.3?92 10=>20=>077>
95 1BB1E=D5=@5B1DEB G9B4 F?= 5BCD5<<5B =9D 59>5=
'BZ6B?CD >138 65CD75<57D5B 059D 9= $9DD5<@E>;D 45C 1B]
B1E=C 75=5CC5> !545C 5C389BB E>4 0E258XBD59< 81D
9>6<ECC 1E6 45> 75=5CC5>5> .5BD C?41CC *95 259
5975>5> $5CCE>75> 9==5B 59>5 2G5938E>7 65CDCD5<]
<5> G5B45>
+A4=.309 :<8 ?9/ $:=>
09>=>0309 ?9609
'BZ65> *95 ?2 495 ?B= 1ES5> C1E25B 9CD -5BT>45B>
*95 495 '?C9D9?> 45B ?B= 9= 13;?65>
.5>> 41C >938D 89<6D 213;5> *95 ?8>5 $9;B?G5<<5
G59D5B 95 13;41E5B F5B<T>75BD C938 41>>
?17J?10 <,>49= &:,=>
95 +125<<5 79<D 6ZB 41C 9>C389525> 9> 45> ;1<D5>
1BB1E=
*D5<<5> *95 45> E6<1E6 9> 59>5= =9;B?G5<<5>75]
597>5D5> 5C389BB 1E6 45> >954B975> )?CD
-5BG5>45> *95 6ZB E6<TE65 E>4 B1D9>C 59> 7B?S5C
6<1385C 5C389BB > 5>75> 8?85> 56TS5> 25>XD975>
495 *@59C5> =58B 059D E>4 G5B45> 1> 45B &25BC59D5
4E>;<5B
E6<TE65 E>4 B1D9>C C?<<D5> 9= 1275C381<D5D5> 5BTD
>?38 $9>ED5> >13871B5>
#/'!&1
#,%#
#0!&'//
')/-4#**#
11
2#/ ', #'7/1
',21#,
#+.
8
F7=WF76 D^T
K)F2C<_F7=2F7 >:E '3DE
42 8
7=2496
F7=2F77@C>
_ 4>
/
_
6:T=F7E
_
F7=WF76 A:<2?E 2FD 8682CE6?
1FE2E6? K&F56=2F7=2F7
42 8
7=2496
F7=2F77@C>
_ 4>
/
_
6:T=F7E
_
#/'!&1
#,%#
#0!&'//
')/-4#**#
11
2#/ ',
',21#,
F7=WF76 A:<2?E 2FD C@96?
1FE2E6? K#2CE@776=8C2E:?
42 8
7=2496
F7=2F77@C>
/
_
6:T=F7E
,@2DE ^36C324<6?
_ +496:36? ?:65C:86C
*@DE
"6 ?249 6=28
_
!?E6?D:G_
DEF76
#'7/1
#+.
8
_
:? .@CE@2DE6? :DE ?:49E ?@EH6?5:8
#<:2<,88,?>:8,>46
$9D 45B 'B?7B1==1ED?=1D9; ;X>>5> *95 71>J 59>6138
#525>C=9DD5< 1E6D1E5> E>4 F95<5 *@59C5> C38>5<< E>4
@B?2<5=<?C JE25B59D5>
ZB 495 'B?7B1==1ED?=1D9; 792D 5C 'B?7B1==]
7BE@@5> =9D 9>C75C1==D 'B?7B1==5>
%: =>07709 %40 049
04=;407
'9JJ1 756B?B5> =9D 493;5= ?45>
Pizza
gefroren
Pizza, vorgebacken
dünner Boden, gefroren
pm
M1 M2
h
P
F?<E:@?DHW9=6C ?249
=:?<D 5C696? F?5 6:?6
(C@8C2>>8CFAA6 HW9=6?
2.
pm
min
sec
M
,2DE6 5C^4<6?
Downloaded
M1 M2
h
kg
P
1.
Pizza, vorgebacken
dicker Boden, gefroren
P
3.
min
sec
kg
P
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C 52D
86H^?D49E6 (C@8C2>> 2FDHW9=6?
Pizza, vorgebacken
Pizza, vorgebacken
360
pm
M1 M2
h
pm
min
sec
P
M1 M2
h
kg
min
sec
kg
P
4.
5.
Stop
%:E 56> C69<?@A7 52D 6H:49E 6:?DE6==6?
Start
,2DE6 +E2CE 5C^4<6?
:6 2F6C 6CD496:?E :? 56C ?K6:86
!,.3 -7,?1 /0< +04>
C381<D5D 45B 13;?65> 1EC 9> *97>1< 5BDX>D E>4
>45 K5BTD ;Z8<D 5BC3859>D 95 >J5975 K>45
5B<9C38D G5>> *95 495 13;?65>DZB X66>5> ?45B 495
+1CD5 *D?@ 4BZ3;5>
,<0<20-94= 49/4@4/?077
,9;,==09
.5>> J 495 '9JJ1 6ZB 8B5> 5C38=13; JE ;>EC@B97
9CD ;X>>5> *95 41C 1B5B752>9C 259= >T38CD5> $1<
F5BT>45B>
BZ3;5> *95 495 +1CD5 6ZB *5;E>45> E>4
F5BC389525> *95 =9D 45= E>;D9?>CGT8<5B 41C
<5E38D5>45 5<4
Individuell anpassen
>138 <9>;C 1B5B752>9C C38GT385B
>138 B538DC 1B5B752>9C 9>D5>C9F5B
91:= D?8 +?-03M<
.5>> *95 495 +1CD5 $5=?BI K$ 4BZ3;5> 5B81<D5>
*95 >6?B=1D9?>5> JE= 5B6?B45B<9385> 0E258XB
93,7>09
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5> ?45B 495 13;?65>DZB
X66>5> %138 45= *38<95S5> +1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
%138 45= *38<95S5> GEB45 F5B75CC5> 495 +1CD5 *D1BD
JE 4BZ3;5>
9> 1;ECD9C385C *97>1< 5B9>>5BD *95 41B1> E>4 9> 45B
>J5975 5BC3859>D 6ZB *5;E>45> K*D1BD 4BZ3;5>
M=.309
+1CD5 *D?@ JG59=1< 4BZ3;5> ?45B +ZB X66>5> E>4
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5>
49A04=0
.5>> *95 JG9C385>4EB38 41C 59>75CD5<<D5 5G938D
G9CC5> G?<<5> 4BZ3;5> *95 495 +1CD5 $
1C 5G938D E>4 495 >J5975 6ZB 41C 1B5B752>9C
5BC3859>5> 6ZB *5;E>45>
95 1E5B ;1>> >938D F5BT>45BD G5B45>
.5>> >?DG5>497 5BC3859>D 9> 45B >J5975 K9DD5
G5>45> ?45B K9DD5 E=BZ8B5> 9> *97>1< 5BDX>D
5B +5HD 2<592D CD585> 29C *95 495 13;?65>DZB
X66>5> ?45B 41C 'B?7B1== 1275<1E65> 9CD
49A04=0 D?< #<:P
2<,88,?>:8,>46
01<:<090
#4DD09 ,<>:1107;<:/?6>0
%9,.6= 4=.3
%58=5> *95 41C #525>C=9DD5< 1EC 45B -5B@13;E>7
E>4 G9575> *95 5C 12 1C 5G938D 25>XD975> *95
JE= 9>CD5<<5> 45B 'B?7B1==1ED?=1D9;
.5>> *95 41C 75>1E5 5G938D >938D 59>7525>
;X>>5> >58=5> *95 41C >T38CD8X85B5
-5BG5>45> *95 6ZB 495 'B?7B1==5 9==5B
=9;B?G5<<5>]75597>5D5C 5C389BB J 1EC <1C ?45B
"5B1=9;
5B59D5> *95 495 5B938D5 49B5;D 1E6 45= B58D5<<5B JE
EC>18=5 $9>9]'9JJ5> *95 75<9>75> 1= 25CD5> 1E6
45= >954B975> )?CD
59 $9>9]BZ8<9>7CB?<<5> 9C38CDT2385> E>4
0G9525<B9>75> 5BDX>D >138 45B 1BJ59D 59> *97>1<
.5>45> *95 495 #525>C=9DD5< *? 5B81<D5> *95 59>
7<5938=TS975C B752>9C
?17,?1 201<:<09
0<>42;<:/?6>
*D5<<5> *95 41C 5B938D 9> 59>5= =9;B?G5<<5>]
75597>5D5> 5C389BB 1E6 45> >954B975> )?CD
Downloaded
704=.3
-5BG5>45> *95 6ZB *38G59>52B1D5> #1==;5E<5 ?8>5
">?385> E>4 )?1CD2556 59> 8?85C 5C389BB ?8>5
53;5< 5B B1D5> C?<< 45> ?45> 45C 5C389BBC JE
31 25453;5> .5>45> *95 41C <59C38 >138 45B
81<25> 1BJ59D *97>1<
)9>45B2B1D5> E>4 "1<2C2B1D5> 25B59D5> *95 9=
75C38<?CC5>5> 5C389BB JE 525> *95 31 45C
5G938D5C 1> .1CC5B JE .5>45> 9CD >938D
5B6?B45B<938
#1CC5> *95 45> B1D5> 1= >45 >?38 29C
$9>ED5> 9= 1275C381<D5D5> 13;?65> BE85>
)?1CD2556 G93;5<> *95 41JE 9> <E6?<95 .5>45> *95 5C
>138 $9>ED5> 1C )?1CD2556 597>5D C938 1E38 JE=
;1<D 1E6C38>5945>
017O207
1B5> *95 T8>385> 9> 59>5= 8?85> ?665>5>
5C389BB
1B5> *95 41C T8>385> JE>T38CD =9D 45B BECDC59D5
>138 E>D5> .5>45> *95 41C 56<Z75< >138 45B
1BJ59D *97>1<
1B5> *95 'ED5>2BECD 9> 59>5= 75C38<?CC5>5>
5C389BB 525> *95 31 45C 5G938D5C 1>
.1CC5B JE .5>45> 9CD >938D 5B6?B45B<938
$1B9>95BD5 756B?B5>5 T8>385>C385>;5< G5B45>
49B5;D 1E6 45= B58D5<<5B JE25B59D5D .5>45> *95 495
T8>385>C385>;5< >138 45B 1BJ59D 14EB38
5B81<D5> *95 59> 7<5938=TS975C B752>9C
56<Z75< ;X>>5> *95 >138 45= 1B5> C?6?BD C5BF95B5>
08O=0
5=ZC5 6B9C38 *38>5945> *95 41C 5=ZC5 9>
*DZ3;5 525> *95 @B? 7 59>5> CC<X665< .1CC5B
JE
5=ZC5 756B?B5> ZB 495C5C 'B?7B1== 597>5D C938
>EB 2<1>3895BD5C >938D F?B7571BD5C 5=ZC5 1B5>
*95 41C 5=ZC5 ?8>5 .1CC5B +956;Z8<75=ZC5 =9D
*18>5C?S5 9CD E>75597>5D
%138 45B T<6D5 45B 1BJ59D 5BDX>D 59> *97>1< )Z8B5>
*95 41C 5=ZC5 E= #1CC5> *95 5C >138
'B?7B1==12<1E6 >?38 31 29C$9>ED5> BE85>
,<>:11079
*1<J;1BD?665<> *38>5945> *95 495 "1BD?665<> 9> ;<59>5
7<5938=TS975 *DZ3;5 525> *95 @B? 7"1BD?665<>
59>5>CC<X665< .1CC5B E>4 5DG1C *1<J 9> 41C
5C389BB
'5<<;1BD?665<> .1C385> *95 495 "1BD?665<> E>4 CD5385>
*95 495 *381<5 =58B=1<C 1> 525> *95 495 "1BD?665<>
>?38 65E38D 9> 59> 5C389BB ?8>5 .1CC5B
%138 45B T<6D5 45B 1BJ59D 5BDX>D 59> *97>1< )Z8B5>
*95 495 "1BD?665<> E= #1CC5> *95 495 "1BD?665<> >138
'B?7B1==12<1E6 >?38 31 29C$9>ED5> BE85>
0><04/0;<:/?6>0
5DB5945 C38TE=D 259= 1B5> CD1B; %58=5> *95
45C81<2 6ZB 1<<5 5DB5945@B?4E;D5 59> 8?85C 5C389BB
=9D 53;5<
-5BG5>45> *95 259 '?<5>D1 E>4 9BC5 31 +59<
G5>975B .1CC5B 1<C 1E6 45B '13;E>7 1>757525>
!5 >138 5DB59451BD E>4 ]=5>75 5BDX>D >138
29C$9>ED5> 59> *97>1< > 45B >J5975 5BC3859>D
K9DD5 E=BZ8B5>
#1CC5> *95 41C 5DB5945 >138 'B?7B1==12<1E6 >?38
31 $9>ED5> BE85>
?1>,?09
-5BG5>45> *95 59> 6<1385C 5C389BB J 59>5> <1C]
?45B '?BJ5<<1>D5<<5B #575> *95 41C #525>C=9DD5< 1E6
45> +5<<5B B59D5> *95 5C G5>> =X7<938 6<138 1EC
B?D C?<<D5> *95 >EB 9> 45B 25>XD97D5> $5>75 1E6D1E5>
C G9B4 C38>5<< 1<D213;5>
B95B5> *95 13;6<59C38 =X7<938CD 6<138 59> .5>45>
*95 5C GT8B5>4 45C E6D1E5>C =9>45CD5>C 59>=1<
*97>1< >D65B>5> *95 5F5>DE5<< 25B59DC 1E675D1ED5C
<59C38
59 *38G59> )9>4 E>4 #1== 5BDX>D >138 45B T<6D5
45B 059D 59> *97>1< .5>45> *95 41C <59C38
56<Z75< <575> *95 JE>T38CD =9D 45B BECD >138 ?25>
1E6 45> +5<<5B .5>45> *95 5C >138 45B 81<25> 059D
%138 45= E6D1E5> <1CC5> *95 41C #525>C=9DD5<
>?38 29C $9>ED5> >138D1E5>
Downloaded
#<:2<,88>,-0770
/-%/++%/2..#
/-%/++
#4'!&10 #@
/#'!& ', )%
2 #&=/
(:KK2 8867C@C6?
(:KK2 G@C86324<6? 5^??6C @56? 867C@C6?
_ 5:C6<E 2F7 56? C69E6==6C
(:KK2 G@C86324<6? 5:4<6C @56? 867C@C6?
_ (:KK2 F?86324<6? 5^??6C @56? 867C@C6?
_ (@>>6D 7C:E6D 5:4< 867C@C6?
_ (@>>6D 7C:E6D 5^?? 867C@C6?
_ *\DE: 867C@C6?
_ #C@<6EE6? 867C@C6?
_ #2CE@776=A=WEK496? 867C@C6?
_ @F?ECJ 7C:6D 867C@C6?
_ (:KK2_28F6EE6D 867C@C6?
_ 5:C6<E 2F7 56? C69E6==6C
%:?:_(:KK2 867C@C6?
_ ?:65C:86C *@DE
C^9=:?8DC@==6? 867C@C6?
_ 5:C6<E 2F7 56? C69E6==6C
%:?:_C^9=:?8DC@==6? 867C@C6?
_ 1H:636=C:?86 867C@C6?
_ C6K6? 867C@C6?
_ $2D28?6 @=@8?6D6 867C@C6?
_ $249D_$2D28?6 867C@C6?
_ 6>^D6=2D28?6 867C@C6?
_ #2CE@776=8C2E:? 867C@C6?
_ F7=2F7 A@CE:@?:6C32C 867C@C6?
_ :D49DEW3496? 867C@C6?
_ (2?:6CE6 ,:?E6?7:D49C:?86 867C@C6?
_ $249D :> =WEE6CE6:8 867C@C6?
_ +49H6:?6?24<6?3C2E6? 7C:D49
_ $2>><6F=6 @9?6 #?@496? 7C:D49
_ *@2DE3667 7C:D49
_ *:?56C3C2E6? 7C:D49
_ #2=3D3C2E6? 7C:D49
_ #2CE@776=AC@5F<E6
A
867C@C6?
7
+?24<D 8867C@C6?
F7=2F7 8867C@C6?
:D49AC@5F<E6
A
8867C@C6?
=6:D49 7C:D49
5:C6<E 2F7 56? C69E6==6C
6D49:CC @9?6 64<6= ?:65C:86C
8
*
*@DE
5:C6<E 2F7 56? C69E6==6C
9@96D 6D49:CC @9?6 64<6=
?:65C:86C
: 5 : **@DE
6D49:CC >:E 64<6= ?:65C:86C
8
*
*@DE
/-%/++%/2..#
67=^86=
6>^D6
#2CE@776=?
6EC6:56AC@5F<E6
A
F7E2F6?
/-%/++
#4'!&10 #@
/#'!& ', )%
2 #&=/
W9?496? 7C:D49
_ 9@96D 6D49:CC @9?6 64<6=
?:65C:86C *@DE
(FE6?3CFDE 7C:D49
_ 6D49:CC >:E 64<6= ?:65C:86C
*@DE
9:4<6? H:?8D 867C@C6?
_ 5:C6<E 2F7 56> C69E6==6C
6>^D6 7C:D49
_ 6>^D6 867C@C6?
_ 6D49:CC >:E 64<6= ?:65C:86C
8
*
*@DE
+2=K<2CE@776=?
_ (6==<2CE@776=?
_ $2?8<@C?C6:D
_ 2D>2E:C6:D
_ &2EFCC6:D
_ (@=6?E2
_ @FD4@FD
_ )F:?@2
_ :CD6
_ C@E 867C@C6?
_ #F496? EC@4<6? 867C@C6?
_ #F496? D27E:8 867C@C6?
_ 24<7=6:D49 867C@C6?
_ +49H6:?67=6:D49 867C@C6?
_ *:?57=6:D49 867C@C6?
_ $2>>7=6:D49 867C@C6?
_ 67=^86= :> 2?K6? 867C@C6?
_ 67=^86=E6:=6 867C@C6?
_ Downloaded
6D49:CC >:E 64<6= ?:65C:86C
8
*
*@DE
9@96D 6D49:CC >:E 64<6=
?:65C:86C
: 5 : **@DE
7=2496D 6D49:CC ?:65C:86C
8 *@DE
08:<C
$9D $5=?BI ;X>>5> *95 8B5 5975>5> 'B?7B1==5
JEC1==5>CD5<<5> *95 ;X>>5> 495 9>CD5<<E>75> 6ZB
C538C 5B938D5 C@59385B> E>4 :545BJ59D G9545B
12BE65>
*9>>F?<< 9CD $5=?BI G5>> *95 6ZB 8B 5B938D =58B5B5
F5BC389545>5 9>CD5<<E>75> 25>XD975> ?45B G5>> *95
59> 5B938D 25C?>45BC 8TE697 JE25B59D5>
.T8<5> *95 59>5> 45B C538C *@59385B@<TDJ5 E>4
CD5<<5> *95 59>
08:<C =;04.30<9
04=;407
*@59385B@<1DJ . $9>ED5>
B9<< C38G138
M Memory einstellen
360
1
h
P
1.
M
M Memory einstellen
h
P
2.
360
360
3
min
sec
kg
M
M
2x
,2DE6 %6>@CJ L%
,2DE6 %6>@CJ L% ?@49
5C^4<6? :6 6CD496:?E 7^C KH6:>2= 5C^4<6? :6 +A6:496CA=2EK 6CD496:?E 7^C +A6:496CA=2EK Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
3
min
sec
kg
h
P
3.
min
sec
kg
900
600
180
360
90
,2DE6 / 5C^4<6?
M
360
Grill
stark
M
3
min
sec
kg
P
h
P
4.
5.
Grill
schwach
7.
M
%:E 56C ,2DE6 :? 5:6 KH6:E6
16:=6 H649D6=?
360
min
sec
kg
8.
P
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C C:== LD49H249
6:?DE6==6?
min
sec
kg
Gespeichert
360
3
h
h
P
6.
P
C:== HW9=6?
%:?FE6? 6:?DE6==6?
360
3
min
sec
kg
%:E 56> F?<E:@?DHW9=6C
%:E 56> C69<?@A7
P
Grill
stark
M
3
h
M
360
M
,2DE6 %6>@CJ L% 5C^4<6? 5:6 -9CK6:E
6CD496:?E H:656C :6 :?DE6==F?86? D:?5
86DA6:496CE
$5=?BI ;X>>5> *95 1E38 C@59385B> E>4 7<5938J59D97
CD1BD5> BZ3;5> *95 41JE >938D $5=?BI K$ C?>45B>
495 +1CD5 *D1BD
49A04=0
$X38D5> *95 59>5> *@59385B@<1DJ >5E 25<575>
4BZ3;5> *95 495 +1CD5 *D?@ E>4 CD5<<5> *95 >5E 59>
*95 ;X>>5> 1E38 59> 5B938D 1EC 45B 'B?7B1==]
1ED?=1D9; 12C@59385B>
Downloaded
95 75C@59385BD5> 9>CD5<<E>75> 6ZB 8B5 5B938D5
;X>>5> *95 71>J 59>6138 12BE65>
08:<C =>,<>09
*D5<<5> *95 41C 5B938D 9> 45> 13;?65>
M Grill
schwach
M Memory einstellen
360
1
h
P
1.
M Grill
schwach
3
min
sec
kg
M
360
h
P
2.
M
3
min
sec
kg
2x
h
5C^4<6? :6 6CD496:?E 7^C
+A6:496CA=2EK ,2DE6 %6>@CJ L% 5C^4<6?
3:D 56C 86H^?D49E6
+A6:496CA=2EK 6CD496:?E
min
sec
kg
P
3.
Stop
,2DE6 %6>@CJ L%
360
Start
,2DE6 +E2CE 5C^4<6?
!,.3 -7,?1 /0< +04>
5BDX>D 59> *97>1<
> 45B >J5975 5BC3859>D 'B?7B1== 255>45D
95 >J5975 5B<9C38D G5>> *95 495 13;?65>DZB X66>5>
?45B 495 +1CD5 *D?@ 4BZ3;5>
93,7>09
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5> ?45B 495 13;?65>DZB
X66>5> %138 45= *38<95S5> +1CD5 *D1BD 4BZ3;5>
%138 45= *38<95S5> GEB45 F5B75CC5> 495 +1CD5 *D1BD
JE 4BZ3;5>
9> 1;ECD9C385C *97>1< 5B9>>5BD *95 41B1> E>4 9> 45B
>J5975 5BC3859>D 6ZB *5;E>45> K*D1BDD1CD5
4BZ3;5>
M=.309
+1CD5 *D?@ JG59=1< 4BZ3;5> ?45B +ZB X66>5> E>4
+1CD5 *D?@ 59>=1< 4BZ3;5>
49A04=0
%138 45= *D1BD ;X>>5> *95 45> *@59385B@<1DJ
>938D =58B F5BT>45B>
+5=@5B1DEB ?45B B9<< ;X>>5> *95 :545BJ59D T>45B>
49/0<=4.30<?92
1=9D "9>45B 45> 13;?65> >938D F5BC585>D<938
59>C381<D5> 81D 5B 59>5 "9>45BC9385BE>7
,.6:109 =;0<<09
+1CD5 *D?@ F95B *5;E>45> <1>7 4BZ3;5>
> 45B "<1BD5HD]>J5975 5BC3859>D K"9>45BC9385BE>7
<<5 E>;D9?>5> C9>4 2<?3;95BD
%;0<<0 ,?130-09
+1CD5 *D?@ G9545B 6ZB F95B *5;E>45> 4BZ3;5>
95 *@5BB5 9CD 1E6758?25>
#17020 ?9/ $04942?92
-5BG5>45> *95 7BE>4CTDJ<938 ;59>5 ?384BE3;]
B59>975B ?45B 1=@6CDB18<5B
0<J> ,?I09
C 75>Z7D G5>> *95 41C 5BTD 65E38D 12G9C385> CD
5C CDTB;5B F5BC38=EDJD 7525> *95 59>975 +B?@65> 5]
C389BBC@Z<=9DD5< 9> 41C )59>97E>7CG1CC5B .9C385>
*95 41C 5BTD =9D 59>5= DB?3;5>5> #1@@5> >138
5>EDJ5> *95 ;59>5 C381B65> ?45B C385E5B>45> )59>9]
7E>7C=9DD5< C?>CD 5>DCD585> =1DD5 *D5<<5> *?<<D5 C?
59> $9DD5< 1> 41C 58TEC5 75<1>75> G9C385> *95 5C
C?6?BD =9D .1CC5B 12
/07=>,37P0<J>0
>D65B>5> *95 "1<;] 5DD] *DTB;5] E>4 9G59S6<53;5>
9==5B C?6?BD ,>D5B C?<385> <53;5> ;1>> C938
"?BB?C9?> 29<45>
.9C385> *95 495 B?>D =9D .1CC5B E>4 5DG1C
*@Z<=9DD5< 12 +B?3;>5> *95 5C =9D 59>5= G59385>
+E38 >138
Downloaded
O1>?92=24>>0<
C ;1>> 1275J?75> E>4 75B59>97D G5B45>
525> *95 41C #Z6DE>7C79DD5B 1>
09585> *95 5C C59D<938 85B1EC
,.6:109
.9C385> *95 45> 1275;Z8<D5> 13;?65> >138 45=
1B5> 65E38D 1EC *@B9DJ5B E>4 -5B;BECDE>75> <1CC5>
C938 <5938D <XC5> E>4 2B5>>5> 259= >T38CD5> $1<
>938D 65CD5B 59>
59 CDTB;5B5B -5BC38=EDJE>7 F5BG5>45> *95 =9<45
)59>97E>7C=9DD5<
38D5> *95 41B1E6 41CC ;59> .1CC5B 4EB38 45>
B58D5<<5B1>DB952 9> 41C 5BTD59>>5B5 <TE6D
+B?3;>5> *95 45> 13;?65> =9D 59>5= G59385> +E38
7ED >138 41=9D ;59>5 "?BB?C9?> 5>DCD585> ;1>>
5>EDJ5> *95 ;59> 13;?65>C@B1I E>4 ;59>5 1>45B5>
177B5CC9F5> 13;?65>B59>975B ?45B *385E5B=9DD5<
E38 *385E5B;9CC5> B1E5 *38GT==5 E>4
+?@6B59>975B C9>4 E>75597>5D 95C5 $9DD5< F5B;B1DJ5>
495 &25B6<T385
,>1>75>58=5 5BZ385 J >138 45B 0E25B59DE>7
F?> 9C38 ;X>>5> *95 71>J 59>6138 25C59D975> 525>
*95 59> @11B +B?@65> 09DB?>5>C16D 9> 59>5 +1CC5
.1CC5B *D5<<5> *95 59>5> #X665< =9D 9> 41C 56TS E=
*9545F5BJE7 JE F5B=5945> B89DJ5> *95 41C .1CC5B
6ZB 29C $9>ED5> =9D =1H9=1<5B $9;B?G5<<5><59CDE>7
49A04=
.5>> *95 495 13;?65>DZB X66>5> <5E38D5D 495
13;?65><1=@5 $9>ED5>
+?-03M<
<03>0770<
.59385> *95 0E258XB C?6?BD >138 45= 52B1E38 =9D
*@Z<=9DD5< 59> 1>> ;X>>5> *38=EDJB5CD5 71>J <5938D
=9D 59>5B ZBCD5 ?45B 59>5= *@Z<C38G1== 5>D65B>D
G5B45> 95 )?CD5 ;X>>5> *95 =9D 45<CD18B59>975B>
?45B 9= 5C389BBC@Z<5B B59>975>
)59>975> *95 45> B58D5<<5B =9D *@Z<=9DD5< 95
-5BD956E>7 9= 1BB1E= G9C385> *95 =9D 59>5=
65E38D5> +E38 1EC 38D5> *95 41B1E6 41CC ;59>
.1CC5B 4EB38 45> B58D5<<5B1>DB952 9> 41C
5BTD59>>5B5 <TE6D .5>> *95 45> B58D5<<5B G9545B
59>C5DJ5> =ECC 5B B938D97 59>B1CD5>
490 %>M<?92 A,= >?9
+B9DD 59>5 *DXBE>7 1E6 C? <957D 5C ?6D >EB 1> 59>5B "<59]
>97;59D 5F?B *95 45> "E>45>495>CD BE65> 138D5> *95
29DD5 1E6 6?<75>45 9>G59C5
1=/2,%
=%*'!&# /0!&#
',4#'0# &'*$#
2D 6CWE 7F?<E:@?:6CE ?:49E
+E64<6C ?:49E 6:?86DE64<E
:?DE64<6?
+EC@>2FD72==
(C^76? +:6 @3 5:6 #^496?=2>A6
7F?<E:@?:6CE
+:496CF?8 5676<E
+696? +:6 :> +:496CF?8D<2DE6?
?249 @3 5:6 +:496CF?8 7^C 56?
6C5 :? 'C5?F?8 :DE
!? 56C -9C2?K6:86 =6F49E6? 5C6:
&F==6?
+EC@>2FD72==
+E6==6? +:6 5:6 -9CK6:E ?6F 6:?
!? 56C ?K6:86 DE69E 6:?6 2F6C
6C C69<?@A7 HFC56
G6CD696?E=:49 36EWE:8E
C^4<6? +:6 5:6 ,2DE6 +E@A
&249 56> :?DE6==6? HFC56 5:6 C^4<6? +:6 5:6 ,2DE6 +E2CE @56C
,2DE6 +E2CE ?:49E 865C^4<E
=\D496? +:6 5:6 :?DE6==F?8 >:E 56C
,2DE6 +E@A
Downloaded
1=/2,%
=%*'!&# /0!&#
:6 %:<C@H6==6 D492=E6E ?:49E 6:? ,^C ?:49E 82?K 86D49=@DD6?
',4#'0# &'*$#
(C^76? +:6 @3 +A6:D6C6DE6 @56C
6:? C6>5<\CA6C :? 56C ,^C
<=6>>6?
,2DE6 +E2CE ?:49E 865C^4<E
C^4<6? +:6 5:6 ,2DE6 +E2CE
2D 6CWE :DE ?:49E :? 6EC:63 !?
56C ?K6:86 DE69E 6:?6 2F6C
6C C69<?@A7 HFC56
G6CD696?E=:49 36EWE:8E
C^4<6? +:6 5:6 ,2DE6 +E@A
:6 +A6:D6? H6C56? =2?8D2>6C
96:T 2=D 3:D96C
KF <=6:?6 %:<C@H6==6?_$6:DEF?8 /W9=6? +:6 6:?6 9\96C6
6:?86DE6==E
%:<C@H6==6?_$6:DEF?8
6:?6 8C\T6C6 %6?86 2=D D@?DE
HFC56 :? 52D 6CWE 868636?
@AA6=E6 %6?86 _ 72DE 5@AA6=E6
16:E
5:6 +A6:D6? H2C6? <W=E6C 2=D
D@?DE
+A6:D6? KH:D496?5FC49 F>C^9C6?
@56C H6?56?
6C C69E6==6C 8:3E 6:?
<C2EK6?56D @56C D49=6:76?56D
6CWFD49 G@? D:49
.6CD49>FEKF?8 @56C
C6>5<\CA6C :> 6C6:49 56D
C69E6==6C2?EC:63D
:6 *@==6? F?E6? 2> C69E6==6C
F?5 5:6 .6CE:67F?8 :>
24<@76?3@56? 8FE C6:?:86?
!? 56C #=2CE6IE_?K6:86 6CD496:?E
5:6 69=6C>6=5F?8 LC @56C
LC
6C ,6>A6C2EFC7^9=6C :DE
2FD8672==6?
*F76? +:6 56? #F?56?5:6?DE
!? 56C #=2CE6IE_?K6:86 6CD496:?E
5:6 69=6C>6=5F?8 LC
L,2DE6 <=6>>E
,2DE6? D:?5 G6CD49>FEKE
%6492?:< <=6>>E
C^4<6? +:6 5:6 ,2DE6 >69C>2=D
H6?? 52D ?:49E 9:=7E 56?
#F?56?5:6?DE G6CDEW?5:86?
!? 56C #=2CE6IE_?K6:86 6CD496:?E
5:6 69=6C>6=5F?8 LC
6IEC6>6 S36C9:EKF?8
6GE= 6F6C :> !??6?C2F>
1F 9@96 %:<C@H6==6?_$6:DEF?8
,^C ?:49E \77?6? &6EKDE64<6C
K:696? @56C +:496CF?8 :>
+:496CF?8D<2DE6? 2FDD492=E6?
23<^9=6? =2DD6?
$0;,<,>?<09 /O<109 %40 9?< @:9 20=.3?7>09
?9/09/409=>P&0.39460<9 /?<.31O3<09 7,==09
.9B4 8B 5BTD E>C13875=TS B5@1B95BD ;X>>5> 6ZB *95
5B852<9385 5618B5> 5>DCD585>
?9/09/409=>
$ECC 8B 5BTD B5@1B95BD G5B45> 9CD E>C5B "E>45>]
495>CD 6ZB *95 41 95 >C38B96D E>4 +5<56?>>E==5B
45B >T38CD75<575>5> "E>45>495>CDCD5<<5 69>45> *95
9= +5<56?>2E38 E38 495 1>757525>5> "E>45>]
495>CDJ5>DB5> >5>>5> 8>5> 75B> 59>5 "E>45>495>CD]
CD5<<5 9> 8B5B %T85
P!?880< ?9/
P!?880<
525> *95 45= "E>45>495>CD 9==5B 495 BJ5E7>9C]
>E==5B ]%B E>4 495 5BD97E>7C>E==5B ]%B 8B5C 5BTD5C 1> 1C +I@5>C389<4 =9D 45> %E==5B>
69>45> *95 G5>> *95 495 13;?65>DZB X66>5> 1=9D
*95 9= *DXBE>7C61<< >938D <1>75 CE385> =ZCC5> DB1]
75> *95 7<5938 895B 495 1D5> 8B5C 5BTD5C 59>
_&C
#F?56?5:6?DE &0.394=.30 ,>09
*DB?=F5BC?B7E>7
5C1=D]>C38<ECCG5BD
$9;B?G5<<5><59CDE>7
B9<<
&25B]
,>D5B89DJ5
B5AE5>J
- J
.
.
.
.
$J
2=5CCE>75> H H +
5BTD
H H 3=
1BB1E=
H H 3=
5G938D
-]75@BZ6D
]059385>
;7
:1
:1
95C5C 5BTD 5>DC@B938D 45B %?B= % 2JG
*') C 9CD 59> 'B?4E;D 45B BE@@5 "<1CC5 BE@@5 2545ED5D 41CC $9;B?G5<<5> JE= 0G53; 45B
BGTB=E>7 F?> #525>C=9DD5<> 5BJ5E7D G5B45>
"<1CC5 25C17D 41CC 41C 5BTD 6ZB 495 @B9F1D5
1EC81<DCE=752E>7 75597>5D 9CD
Downloaded
.<C7,84/ 49 0-09=84>>079
.95 C38T4<938 3BI<1=94 9> #525>C=9DD5<> 9CD G9B4
45BJ59D F?> 138<5ED5> 49C;ED95BD E6 1C9C 45B
1;DE5<<5> ?BC38E>7C5B752>9CC5 8125> G9B 6ZB *95
495C5 >6?B=1D9?>5> JEC1==5>75CD5<<D
)40 09>=>03> .<C7,84/
3BI<1=94 9> #525>C=9DD5<> 5>DCD58D >938D 4EB38
-5BE>B59>97E>7 F?> 1ES5> C 29<45D C938 F95<=58B 259
45B 0E25B59DE>7 9= #525>C=9DD5< C5<2CD F?B1EC75C5DJD
495C5C 5>D8T<D "?8<5>8I4B1D5 E>4 9G59S] 1ECD59>5
.95 41C 75>1E 75C38958D 9CD >?38 >938D <Z3;5><?C
75;<TBD 25B 5C J5938>5D C938 12 41CC 45B
3BI<1=94]581<D CD1B; 2559>6<ECCD G9B4 4EB38
8?85 +5=@5B1DEB5>
59>5> 75B9>75> .1CC5B7581<D 9= #525>C=9DD5<
59>5 CD1B;5 BTE>E>7 45B 'B?4E;D5
)07.30 %;04=09 =49/
-0><:1109
3BI<1=94 5>DCD58D F?B 1<<5= 259 8?385B89DJD JE25]
B59D5D5> 5DB5945] E>4 "1BD?665<@B?4E;D5> G95 J
"1BD?665<389@C '?==5C 6B9D5C
+?1CD BXD385> B?D
659>5> 13;G1B5> 1EC $ZB25D597 "5;C5 #52;E385>
*@5;E<1D9EC
),= 6M9909 %40 >?9
772080490=
?85 3BI<1=94].5BD5 259= 13;5> B1D5> E>4
B9<<5> ;X>>5> *95 F5B=5945>
?<75>45 =@658<E>75> GEB45> 41JE F?> 194 E>4
$-# 85B1EC757525>
1<D5> *95 495 1BJ59D5> =X7<938CD ;EBJ
K-5B7?<45> CD1DD -5B;?8<5> ] BTE>5> *95 41C 1B7ED
7?<42B1E>
!5 7BXS5B E>4 493;5B 41C 1B7ED 9CD 45CD? G5>975B
3BI<1=94 5>D8T<D 5C
,.609
*D5<<5> *95 259 &25B] E>4 ,>D5B89DJ5 495 +5=@5B1DEB
1E6 =1H L E>4 259 59S<E6D 1E6 =1H L
'<TDJ385> *D5<<5> *95 259 &25B] E>4 ,>D5B89DJ5 495
+5=@5B1DEB 1E6 =1H L 259 59S<E6D 1E6 =1H
L 9 ?45B 975<2 9= )5J5@D F5BB9>75BD 495
9<4E>7 F?> 3BI<1=94
-5BD59<5> *95 13;?65>]'?==5C 7<5938=TS97 E>4
=X7<938CD 59><1797 1E6 45= <538 ,= 59> C38>5<<5C
ECDB?3;>5> JE F5B=5945> 213;5> *95 =9>45CD5>C
7 @B? <538
194 >6?2B?C38ZB5 K3BI<1=94 85B1EC757525> F?> 194 E>4 $-#
*D1>4 >D5B>5D8DD@
GGG19445
'B5CC5=9DD59<E>7 45C $-# F?= >D5B>5D8DD@
GGGF5B2B1E385B=9>9CD5B9E=45
Downloaded
#<O120<4.3>0
%138 %?B= % (E1<9DTD E>4 E>;D9?> F?> $9;B?G5<<5>]"?=29>1D9?>C]
75BTD5> G5B45> F?> 'BZ69>CD9DED5> 1>81>4 495C5B
5B938D5 75@BZ6D
?1>,?09 84>
46<:A0770
#/'!&1
')/-4#**#,*#'012,% 11
2#/ ', ',21#,
',4#'0#
=6:D49
/ / _ (JC6I7@C> Q 4> 2F7 56> ?:65C:86?
*@DE DE6==6?
,<09 84>
46<:A0770
#/'!&1
')/-4#**#,*#'012,% 11
2#/ ', ',21#,
',4#'0#
:6C>:=49
/ / _ (JC6I7@C> 2F7 56? ?:65C:86? *@DE DE6==6?
:D<F:E
/ _ (JC6I7@C> Q 4> 2F7 56? ?:65C:86?
*@DE DE6==6?
/ _ (JC6I7@C> 2F7 56? ?:65C:86? *@DE DE6==6?
24<3C2E6?
,<09 84>
46<:A0770 6:8-4940<>
#/'!&1
')/-4#**#,@
*#'012,% 11
2#/ ', ',21#,
#2CE@776=8C2E:?
/ _
#F496?
/ W9?496?
/ _
#'7/1
#+.#/@
12/ 8
',4#'0#
6:T=F7E
(JC6I7@C> Q 4> 2F7 56?
?:65C:86? *@DE DE6==6?
'36C_
-?E6C9:EK6
(JC6I7@C> Q 4> 2F7 56?
?:65C:86? *@DE DE6==6?
6:T=F7E
W9?496? >:E CFDED6:E6 ?249
F?E6? 2F7 56? ?:65C:86? *@DE
=686? &249 %:?FE6? H6?56?
#<O120<4.3>0
%138 %?B= % E>4 % (E1<9DTD E>4 E>;D9?> F?> $9;B?G5<<5>]"?=29>1D9?>C]
75BTD5> G5B45> F?> 'BZ69>CD9DED5> 1>81>4 495C5B
5B938D5 75@BZ6D
,.609
95 +125<<5>G5BD5 75<D5> 6ZB 41C 9>C389525> 9> 45>
;1<D5> 13;?65>
#0!&'// 2," ',4#'0#
#'7/1
#+.#/12/
°
!)"2#/
',21#,
+AC:EK863W4<
#F496?3=649 Q 4> 2F7 '36C_
56> ?:65C:86? *@DE
-?E6C9:EK6
_
_
+>2== 2<6D
#F496?3=649 Q 4> 2F7 '36C_
56> ?:65C:86? *@DE
-?E6C9:EK6
_
_
/2DD6C3:D<F:E
+AC:?87@C> 2F7 56>
?:65C:86? *@DE
'36C_
-?E6C9:EK6
_
_
#F496?3=649 Q 4> 2F7 '36C_
56> ?:65C:86? *@DE
-?E6C9:EK6
_
_
/6:T3=649_+AC:?87@C>
Q 4> 5:C6<E 2F7 56>
C69E6==6C
_
_
6763=649<F496?
6564<E6C A76=<F496?
<47709
6:T=F7E
95 +125<<5>G5BD5 75<D5> 6ZB 41C 9>C389525> 9> 45>
;1<D5> 13;?65>
#/'!&1
#0!&'//
/'**
2#/ ',21#,
,@2DE 3CWF?6?
?:65C:86? *@DE
DE2C<
_
6673FC86C +E^4<
9@96C *@DE
DE2C<
_
&249 56C 16:E H6?56?
Downloaded
,C9>7 D89C ?F5> G9<< =1;5 3??;9>7 1 B51< @<51CEB5
'<51C5 B514 D85 9>CDBE3D9?> =1>E1< D? 5>CEB5 D81D I?E =1;5
EC5 ?6 1<< D85 D538>931< 25>569DC D85 ?F5> 81C D? ?665B
+85 CD1BD ?6 D85 9>CDBE3D9?> =1>E1< 3?>D19>C 1 >E=25B ?6
9=@?BD1>D >?D5C B5<1D9>7 D? C165DI /?E G9<< D85> 25 9>DB?4E354
D? D85 9>49F94E1< 3?=@?>5>DC ?6 I?EB >5G 1@@<91>35 +89C
C53D9?> 5H@<19>C 1<< D85 6E>3D9?>C ?6 I?EB >5G 1@@<91>35 1>4
8?G D? ?@5B1D5 9D
+85 D12<5C 81F5 255> CDBE3DEB54 9> CE38 1 G1I 1C D? @B?F945 1
CD5@]2I]CD5@ 7E945 D? D85 3??;5B C5DD9>7C +85I 3?>D19>
9>6?B=1D9?> 12?ED C9=@<5 B539@5C 1@@B?@B91D5 ?F5>G1B5 1>4
D85 9451< C5DD9>7C 1<< ?6 G8938 81F5 ?6 3?EBC5 255> 31B56E< ?EB 3??;9>7 CDE49?
D 1<C? 3?>D19>C 1 >E=25B ?6 D9@C ?> 31B5 1>4 3<51>9>7 D?
5>CEB5 D81D I?EB 1@@<91>35 3?>D9>E5C D? <??; 7??4 6?B 1 <?>7
D9=5 > D85 E><9;5D ?6 1 =1<6E>3D9?> D85 <1CD 65G @175C
3?>D19> 9>6?B=1D9?> 12?ED 8?G D? B53D96I =9>?B 61E<DC I?EBC5<6
*8?E<4 I?E 81F5 1>I AE5CD9?>C 1<G1IC B565B D? D85 45D19<54
D12<5 ?6 3?>D5>DC 69BCD +89C G9<< 85<@ I?E 69>4 D85 B978D C53D9?>
AE93;4 >?G ] 5>:?I I?EB 3??;9>7
&,-70 :1 .:9>09>=
01:<0 .:990.>492 C:?< 90A ,;;74,9.0 56?B5 9>CD1<<1D9?> 9=>,77,>4:9 ,9/ .:990.>4:9 8;:<>,9> 491:<8,>4:9 *165DI 9>6?B=1D9?> *165DI 9>6?B=1D9?> 6?B =93B?G1F5 ?@5B1D9?> &30 .:9><:7 ;,907 )5DB13D12<5 3?>DB?< ;>?2C +I@5C ?6 851D9>7 335CC?B95C ,=4. =0>>492= *5<53D9>7 D85 <1>7E175 *5DD9>7 D85 C97>1< 4EB1D9?> *5DD9>7 D85 C97>1< F?<E=5 01:<0 ?=492 1:< >30 14<=> >480 51D9>7 E@ D85 ?F5> *5DD9>7 D85 3<?3; &30 84.<:A,@0 &F5>G1B5 $93B?G1F5 C5DD9>7C *5DD9>7 @B?354EB5 +12<5C +9@C 6?B =93B?G1F5 ?@5B1D9?> %0>>492 >30 :@09 *5DD9>7 @B?354EB5 6?B D85 ?F5> 6 D85 ?F5> 9C D? CG9D38 ?66 1ED?=1D931<09>=
%0>>492 >30 .:8-490/ :@09 ,9/
84.<:A,@0 1?9.>4:9 *5DD9>7 @B?354EB5 0,> ;:?7><C 14=3 &F5>G1B5 %?D5C ?> B?1CD9>7 %?D5C ?> 7B9<<9>7 4F935 ?> B?1CD9>7 1>4 7B9<<9>7 ,60= ,9/ ;,=><40= 1;9>7 D9>C 1;9>7 D9@C ,60= 2<,>49= >:,=> ?>:8,>4. ;<:2<,88492 *5DD9>7 @B?354EB5 08:<C *1F9>7 D85 =5=?BI *D1BD9>7 D85 $5=?BI 6E>3D9?> 347/;<::1 7:.6 ,<0 ,9/ .70,9492 &F5> 5HD5B9?B &F5> 335CC?B95C +EB>D12<5 &<:?-70=3::>492 1>0<P=,70= =0<@4.0 .<C7,84/0 49 1::/ &0=> /4=30= Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
01:<0 .:990.>492 C:?< 90A
,;;74,9.0
8;:<>,9> =,1>C 49=><?.>4:9=
#70,=0 <0,/ >34= 49=><?.>4:9 8,9?,7 .,<01?77C
-01:<0 ?=492 >30 ,;;74,9.0 1:< >30 14<=> >480
&3049=><?.>4:9= .:9>,49 48;:<>,9> 491:<8,>4:9
<02,</492 ,;;74,9.0 ?=0 ,9/ .,<0
'<51C5 ;55@ D85 ?@5B1D9>7 1>4 9>CD1<<1D9?>
9>CDBE3D9?>C 9> 1 C165 @<135 B514I D? @1CC ?> 9> D85
5F5>D ?6 381>75 ?6 ?G>5BC89@
01:<0 49=>,77,>4:9
4=;:=492 49 ,9
09@4<:9809>,77CP
<0=;:9=4-70 8,990<
,>@13; ?F5> 1>4 B5=?F5 1<< @13;9>7 =1D5B91<
+89C 1@@<91>35 9C <125<<54 9> 133?B41>35 G9D8 D85
EB?@51> 9B53D9F5 3?>35B>9>7 EC54
5<53DB931< 1>4 5<53DB?>93 1@@<91>35C G1CD5
5<53DB931< 1>4 5<53DB?>93 5AE9@=5>D .
+85 7E945<9>5 45D5B=9>5C D85 6B1=5G?B; 6?B D85
B5DEB> 1>4 B53I3<9>7 ?6 EC54 1@@<91>35C 1C
1@@<9312<5
&<,9=;:<> /,8,20
853; D85 1@@<91>35 6?B 41=175 16D5B E>@13;9>7
9D ? >?D 3?>>53D D85 1@@<91>35 96 9D 81C 255>
41=1754 9> DB1>C@?BD
6 D85 CE@@E613DEB5B ?B 9D 9C C5BF935
@5BC?>>5< ?B C9=9<1B 9> ?B45B D?
13?94 1 81J1B4
Downloaded
9=>,77,>4:9 ,9/ .:990.>4:9
+89C 1@@<91>35 9C 9>D5>454 6?B 4?=5CD93 EC5 ?>CD1<<1D9?> 9>CDBE3D9?>C
+85 1@@<91>35 31> 25 9>CD1<<54 9> 1 3129>5D G8938
9C 3= 8978 1D <51CD 3= 12?F5 D85 6<??B
+85 1@@<91>35 9C 69DD54 G9D8 1 @<E7 1>4 =ECD ?>>53D54 D? 1 @B?@5B<I]9>CD1<<54 51BD854
C?3;5D +85 6EC5 @B?D53D9?> =ECD 25 B1D54 1D
[1=@5B5C # ?B ]DI@5 =9>91DEB5 39B3E9D
2B51;5BC +85 =19>C F?<D175 =ECD 3?BB5C@?>4 D?
D85 F?<D175 C@5396954 ?> D85 B1D9>7 @<1D5
+85 C?3;5D =ECD ?>CD1<<54 1>4 D85
3?>>53D9>7 312<5 =ECD ?> 6 D85 @<E7 9C >? <?>75B
1335CC92<5 6?<<?G9>7 9>CD1<<1D9?> 1> 1<<]@?<5
49C3?>>53D9>7 45F935 =ECD 25 @B5C5>D ?> D85
9>CD1<<1D9?> C945 G9D8 1 3?>D13D 71@ ?6 1D <51CD
[==
41@D5BC =E<D9G1I CDB9@C 1>4 5HD5>C9?> <514C
=ECD >?D 25 EC54 &F5B<?149>7 31> B5CE<D 9> 1 B9C;
?6 69B5
8;:<>,9> 491:<8,>4:9
%,10>C 491:<8,>4:9
+89C ?F5> 3?=@<95C G9D8 1<< D85 B5<5F1>D C165DI
B57E<1D9?>C 6?B 5<53DB931< 1@@<91>35C )5@19BC =1I
?>9391>C G8? 81F5 255> 6E<54 2I D85
=1>E613DEB5B =@B?@5B B5@19BC 31> 31EC5 C5B9?EC
9>:EBI D? D85 EC5B
+89C 1@@<91>35 =ECD ?>
89<4B5> =ECD ?>35 96 D85I 81F5 255> @B?@5BCDBE3D54
+85I =ECD 25 12<5 D? ?@5B1D5 D85 1@@<91>35
3?BB53D4 E>45BCD1>4 D85 B9C;C ?ED<9>54 9> D89C
9>CDBE3D9?> =1>E1<
/?E C8?E<4 ?>35 G9D8 D85
DEB>D12<5 9> @<135
>CEB5 D81D <9AE94 G8938 81C 2?9<54 ?F5B 4?5C >?D
<51; D8B?E78 D85 DEB>D12<5 4B9F5 9>D? D85 9>C945 ?6
D85 1@@<91>35
+85 =93B?G1F5 =ECD ?> G85>
D85B5 9C 6??4 9> D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D +85
1@@<91>35 =1I ?F5B<?14 96 9D 9C CG9D3854 ?> G9D8?ED
1>I 6??4 9> 9D > 5H35@D9?> D? D89C BE<5 9C 6?B
C8?BD]D5B= D5CD9>7 ?6 ?F5>G1B5 C55 >?D5C ?>
?F5>G1B5
+85 CEB6135C ?6 851D9>7 1>4 3??;9>7 1@@<91>35C
G9<< 253?=5 8?D 4EB9>7 ?@5B1D9?>
"55@ 389<4B5> 1D 1 C165 49CD1>35 +85B5 9C 1 B9C; ?6
2EB>9>7
+85 <514C 6B?= 5<53DB931< 1@@<91>35C =ECD >?D
253?=5 31E78D 9> D85 ?F5> 4??B +89C 3?E<4 31EC5
41=175 D? D85 9>CE<1D9?>
+85B5 9C 1 B9C; ?6 C8?BD]39B3E9D9>7 ?B 5<53DB?3ED9?>
%5F5B CD?B5 3?=2ECD92<5 9D5=C 9> D85 ?F5> 1C D85I
=1I 97>9D5 G85> D85 ?F5> CG9D3854 9C ?>
+85B5 9C 1 B9C; ?6 2EB>9>7
Downloaded
+85 ?F5> 4??B =ECD >?D 25 ?@5>54 96 C=?;5 9C
F9C92<5 9>C945 D85 ?F5> 'E<< ?ED D85 @<E7
+85 ?F5> 4??B =ECD 1<G1IC 3<?C5 @B?@5B 4??B 9C 41=1754 4? >?D EC5 D85 ?F5>
1719> E>D9< 9D 81C 255> B5@19B54 2I 1> 16D5B]C1<5C
C5BF935 D538>9391> &D85BG9C5 =93B?G1F5 5>5B7I
=1I 5C31@5
'B?D53D D85 ?F5> 6B?= 5H35CC9F5 851D 1>4 6B?=
=?9CDEB5
/?E =ECD >?D ?@5> D85 ?F5> 8?EC9>7 +85 ?F5> 9C
1 8978 F?<D175 1@@<91>35
6 D85 ?F5> 9C 45653D9F5 @E<< ?ED D85 @<E7 ?B CG9D38
?66 D85 6EC5 9> D85 6EC5 2?H 1>4 D85> 31<< D85
16D5B]C1<5C C5BF935
%,10>C 491:<8,>4:9
1:< 84.<:A,@0
:;0<,>4:9
+85 =93B?G1F5 =ECD ?> G85>
D85B5 9C 6??4 9> D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D
,C5 ?6 D85 =93B?G1F5 9C 9>D5>454 5H3<EC9F5 ?6 6??4 ,C9>7 D85 =93B?G1F5 6?B
?D85B @EB@?C5C =1I 25 41>75B?EC 1>4 =1I B5CE<D
9> 41=175 57 851D54 7B19> ?B 35B51< @9<<?GC
3?E<4 31D38 69B5 5F5> C5F5B1< 8?EBC <1D5B
)9C; ?6 69B5
$4=6 :1 =.,7/492
.85> 851D9>7 <9AE94C 1<G1IC @<135 1 D51C@??> 9>
D85 3?>D19>5B D? @B5F5>D 2?9<9>7 B5D1B41D9?> .85>
2?9<9>7 B5D1B41D9?> ?33EBC D85 <9AE94 3?=5C D? D85
2?9< G9D8?ED D85 3ECD?=1BI CD51= 2E22<5C +85
C<978D5CD F92B1D9?> 31> 31EC5 D85 8?D <9AE94 D? 2?9<
?F5B ?B C@1DD5B F9?<5>D 31EC5 9>:EB95C
1>4 C31<49>7
12I 6??4
<G1IC 851D E@ 212I 6??4 9> 1 :1B ?B 2?DD<5 G9D8?ED
D85 <94 ?B D51D &>35 851D54 D85 212I 6??4 C8?E<4
25 CD9BB54 ?B C81;5> D8?B?E787 D85 6??4 D? I?EB 212I +85B5 9C 1 B9C; ?6
2EB>9>7
%5F5B 851D E@ 6??4 ?B 4B9>;C 9> D978DD19>5BC +85B5 9C 1 B9C; ?6 5H@<?C9?>
<3?8?<93 4B9>;C =ECD >?D 25 ?F5B851D54 +85B5 9C
1 B9C; ?6 5H@<?C9?>
? >?D 851D 1>I =51<C 9> 851D]B5D19>9>7 @13;175C
1C D85I 3?E<4 97>9D5 ??4 9> 3?>D19>5BC =145 ?6
@<1CD93 @1@5B ?B ?D85B 3?=2ECD92<5 =1D5B91<C =ECD
25 =?>9D?B54 4EB9>7 851D9>7 9BD978D @13;179>7
=1I 2EBCD G85> 6??4 9C 851D54
%5F5B 3??; 577C 9> D859B C85<<C ?B 851D E@
81B4]2?9<54 577C 1C D85I =1I 3B13; ?B 5H@<?45
+85 C1=5 1@@<95C D? C85<<69C8 1>4 3BECD1351>C
<G1IC @B93; D85 I?;5 69BCD 6?B 6B954 ?B @?13854
577C
<G1IC @B93; D85 C;9> ?6 6??4CDE66C G9D8 81B4 3BECDC
?B C;9>C CE38 1C 1@@<5C D?=1D?5C @?D1D?5C 1>4
C1EC175C 256?B5 3??;9>7 D? @B5F5>D D85 C;9> 6B?=
2EBCD9>7
Downloaded
"55@ 1> 5I5 ?> D85 ?F5> G85> I?E 1B5 456B?CD9>7
?B 851D9>7 6??4C CE38 1C 85B2C 6BE9D ?B
=EC8B??=C ?B 6??4C G9D8 1 <?G G1D5B 3?>D5>D
CE38 1C 2B514 1C ?F5B4BI9>7 31> B5CE<D 9> 1 69B5
81J1B4
%5F5B 851D :ECD 3??;9>7 ?9< 9> D85 =93B?G1F5
,C5 ?>D19>5BC
'?B35<19> ?B 35B1=93 ?F5>G1B5 31> 81F5 C=1<<
@5B6?B1D9?>C 9> D85 81>4<5C ?B <94 +85C5
@5B6?B1D9?>C 3?>351< 1 31F9DI 25<?G >I <9AE94 D81D
@5>5DB1D5C D89C 31F9DI =1I 31EC5 D85 ?F5>G1B5 D?
3B13;
<G1IC EC5 D85 =93B?G1F5 C5DD9>7C 1>4 3??;9>7
D9=5C C@5396954 9> D85 9>CDBE3D9?> =1>E1< 6 I?E
C5<53D 1 851D C5DD9>7 D81D 9C D?? 8978 ?B 1 3??;9>7
D9=5 D81D 9C D?? <?>7 D89C =1I 31EC5 D85 6??4 D?
97>9D5 1>4 D85 1@@<91>35 D? 25 41=1754
$51<C 851D54 9> D85 ?F5> 79F5 ?66 851D +85
?F5>G1B5 31> 253?=5 8?D <G1IC EC5 ?F5>
7<?F5C G85> D1;9>7 ?F5>G1B5 ?ED ?6 D85 ?F5>
)5=?F5 D85 DEB>D12<5 31B56E<7 5<5=5>D G9<< B5=19> F5BI 8?D 6?B 1 65G
=9>ED5C +85B5 9C 1 B9C; ?6 2EB>9>7
&30 .:9><:7 ;,907
#51@016*# "'0.*6
,96 E6IE_DEJ=6 5:DA=2J :D 2G2:=23=6 :? 5:776C6?E =2?8F286D
_ !E D9@HD E96 EJA6 @7 962E:?8 D6=64E65 2?5 E96 E6>A6C2EFC6 @C D6EE:?8
_ !E D9@HD E96 >62=D :?4=F565 :? E96 2FE@>2E:4 AC@8C2>
/#&#1',% ',"'!1-/
_ !E AC@G:56D J@F H:E9 :?7@C>2E:@? 23@FE >2<:?8 D6EE:?8D
*-!) 211-,
,96 AC6962E:?8 :?5:42E@C
AC@G:56D 2 G:DF2= 5:DA=2J @7 E96
E6>A6C2EFC6 :?4C62D6 ,96
962E:?8 :?5:42E@C :D ?@E
5:DA=2J65 5FC:?8 8C:==:?8 @C
3@EE@> 962E:?8
#+-/6
211-,
M
P
M
-1 '/
8
1 2 3 4 5 6
kg
2,!1'-, 0#*#!1-/0
@C D6EE:?8 E96 EJA6 @7
962E:?8 E96 E6>A6C2EFC6 @C
E96 2FE@>2E:4 AC@8C2>>:?8
7F?4E:@?
!7 J@F EFC? E96 7F?4E:@?
D6=64E@C 4=@4<H:D6 E96 EJA6
@7 962E:?8 @C 962E:?8 D6EE:?8
:D 5:DA=2J65 !7 J@F EFC? :E
2?E:_4=@4<H:D6 E96 AC@8C2>
:D 5:DA=2J65
'5 +#+-/6 *-!1'-,0
211-, $-/ 1&# +#+-/6
@C 2=E6C?2E:?8
$2,!1'-,
36EH66? =:?6D :? E96
E6IE_DEJ=6 5:DA=2J
*-!) "'0.*6
@C D6=64E:?8 2
AC@8C2>
0@F >2J G:6H E96 E:>6 4@@<:?8
E:>6 2?5 H6:89E 7@C E96
@C 4FDE@>:D:?8 E96
2FE@>2E:4 AC@8C2> 7F?4E:@?
4@@<:?8 C6DF=ED H96?
FD:?8 E96 2FE@>2E:4
AC@8C2>>:?8 7F?4E:@?
Downloaded
,@C D6EE:?8 E96 E:>6 4@@<:?8
E:>6 2?5 H6:89E 7@C E96
2FE@>2E:4 AC@8C2> 7F?4E:@?
'!/-43# 0#11',%0
"'0.*6
900
900
180 600
600
180
Stop Start
90 360
360
90
'!/-43# 0#11',% 211-,0
H2EED
H2EED
H2EED
H2EED
H2EED
1-.
211-,
1/1
211-,
$0><,.>,-70 .:9><:7
69:-=
&C;0= :1 30,>492
+85 6E>3D9?> C5<53D?B 1>4 B?D1BI ;>?2 31> 25
B5DB13D54 9> 1>I @?C9D9?>
*9=@DB?< ;>?2 9> ?B45B D? B19C5 ?B
<?G5B 9D +85 3?>DB?< ;>?2C 31> 25 DEB>54 D? D85 <56D
1>4 B978D
9665B5>D DI@5C ?6 ?F5> 851D9>7 1B5 1F19<12<5 /?E 31>
D85B56?B5 C5<53D D85 25CD =5D8?4 6?B 3??;9>7 1>I 49C8
4.<:A,@0=
+85C5 1B5 3?>F5BD54 D? 851D G85> D85I 3?=5 9>D?
3?>D13D G9D8 6??4 +85 =93B?G1F5 9C 9451< 6?B B1@94
456B?CD9>7 851D9>7 E@ =5<D9>7 1>4 3??;9>7
$93B?G1F5 C5DD9>7C
G1DDC 6?B 851D9>7 E@ <9AE94C
G1DDC 6?B 851D9>7 E@ 1>4 3??;9>7 6??4
G1DDC 6?B 3??;9>7 =51D 1>4 851D9>7 E@
45<931D5 6??4C
G1DDC 6?B 456B?CD9>7 1>4 3?>D9>E54 3??;9>7
G1DDC 6?B 456B?CD9>7 45<931D5 6??4C
4.<:A,@0 .:8-490/ A4>3 ,9:>30< >C;0 :1
30,>492
+89C 9>F?<F5C D85 C9=E<D1>5?EC ?@5B1D9?> ?6 D85
=93B?G1F5 1>4 1>?D85B DI@5 ?6 851D9>7 +85 6??4 G9<<
CD9<< 253?=5 3B9C@I 1>4 2B?G> <9;5 256?B5 2ED G9<< 4?
C? =E38 =?B5 AE93;4 EC9>7 <5CC 5>5B7I
+85 3?=29>1D9?> ?6 =93B?G1F5 1>4 9>D5>C9F5 C5DD9>7 9C
>?D @?CC92<5
&:;-:>>:8 30,>492
+89C 5>CEB5C D81D 6??4 9C 851D54 5F5>4 25<?G +?@
2?DD?= 851D9>7 9C CE9D12<5 6?B 21;9>7
2B514 1>4 31;5C 1>4 6?B B?1CD9>7
Downloaded
9>09=4@0 =0>>492
> 1449D9?> D? D?@
2?DD?= 851D9>7 D85B5 9C 1<C? 1
81<?75> <978D 1>4 1 AE1BDJ 7B9<< 9> ?@5B1D9?> +89C
C5DD9>7 31EC5C D85 ?F5> D? 851D E@ F5BI B1@94D5>C9F554
+85 9>D5>C9F5 851D C5DD9>7 9C =?CD 1@@B?@B91D5 6?B 6<1D
6B?J5> 6??4C CE38 1C F575D12<5 2EB75BC +85 6??4
31> 25 @<1354 49B53D D85 DEB>D12<5 +EB> D85 6??4
96 >535CC1BI
:> ,4<
EB9>7 8?D 19B 3??;9>7 851D 9C @B?4E354 6B?= D85
81<?75> <1=@ D85 AE1BDJ 7B9<< 1>4 D85 2?DD?= 851D9>7
1>4 D89C 9C 39B3E<1D54 2I 1 61> ?D 19B 3??;9>7 9C
@1BD93E<1B7
<477492
+85 7B9<< C5DD9>7 9C D85 3?=29>1D9?> ?6 851D 6B?= D85 D?@
851D9>7 81<?75> <1=@ 1>4 AE1BDJ 7B9<< /?E 31> C5<53D
D8B55 49665B5>D <5F5<C +89C DI@5 ?6 851D 9C CE9D12<5 6?B
7B9<<9>7 CD51;C C1EC175C 1>4 69C8 1>4 6?B =1;9>7
D?1CD
:>>:8 30,>492
&>7 5<5=5>D 9C 9> ?@5B1D9?> +89C
DI@5 ?6 851D9>7 9C 25CD CE9D54 D? D85 <1CD CD175C ?6
21;9>7 /?E 31> C5<53D D8B55 49665B5>D <5F5<C
..0==:<40=
&?<9>,-70
,C54 1C 1 CEB6135 6?B D85 G9B5 7B9<<C
??4 G8938 B5AE9B5C 1 <?D ?6 851D 6B?=
E>45B>51D8 31> 25 @<1354 49B53D D85
DEB>D12<5
D 31> DEB> 1>D9]3<?3;G9C5 ?B 3<?3;G9C5
+85 DEB>D12<5 9C 1 C?<94 CEB6135 '9JJ1 31>
25 3ED 9>D? @9535C 49B53D D85
DEB>D12<5
%5F5B EC5 D85 =93B?G1F5 G9D8?ED D85
DEB>D12<5
%? =?B5 D81> ;7 C8?E<4 25 @<1354 ?>
D85 DEB>D12<5
'<135 D85 DEB>D12<5 ?> D85 4B9F5 9> D85
35>DB5 ?6 D85 ?F5> 6<??B
>CEB5 D81D 9D C9DC 3?BB53DD12<5 DEB>C 4EB9>7 1<< DI@5C ?6
851D9>7 +89C 9C >535CC1BI D? 5>CEB5
CE335CC6E< 3??;9>7
D 31> DEB> 1>D9]3<?3;G9C5 ?B 3<?3;G9C5
:A A4<0 2<477
?B EC5 4EB9>7 =93B?G1F5 ?@5B1D9?> 1>4
6?B 21;9>7 1>4 B?1CD9>7 '<135 D85 G9B5
7B9<< ?> D85 DEB>D12<5
423 A4<0 2<477 6?B 7B9<<9>7 6??4 CE38 1C
CD51;C C1EC175C ?B 6?B =1;9>7 D?1CD D
31> 1<C? 25 EC54 1C 1 CEB6135 6?B 6<1D
31CC5B?<5 49C85C 6?B 5H1=@<5
'<135 D85 G9B5 7B9<< ?> D85 DEB>D12<5
Downloaded
!:>0
+85 81<?75> <1=@ 1>4 D85 AE1BDJ 7B9<<
CG9D38 ?> 1>4 ?66 3?>CD1>D35 9C 69DD54 G9D8 1 3??<9>7
61> +85 61> =1I 3?>D9>E5 D? ?@5B1D5
16D5B D85 ?F5> 81C 255> CG9D3854 ?66
<< D85 G89<5 D85 61> 3?>D9>E5C D? BE>
D89C G9<< 25 9>4931D54 9> D85 D5HD]CDI<5
49C@<1I
?>45>C1D9?> =1I 1@@51B ?> D85
4??B @1>5< 9>D5B9?B G1<<C 1>4 6<??B
+89C 9C >?B=1< 1>4 4?5C >?D 16653D D85
?@5B1D9?> ?6 D85 =93B?G1F5 '<51C5
G9@5 1G1I D85 3?>45>C1D9?> 16D5B
3??;9>7
,=4. =0>>492=
/?EB >5G 1@@<91>35 3?=5C G9D8 21C93 C5DD9>7C G8938
I?E 31> 381>75
0'! 0#11',%
&,%# 1-
,96 =2?8F286 7@C E96 E6IE_DEJ=6 5:DA=2J :D 6C>2?
0@F 42? D6=64E 5:776C6?E =2?8F286D
D:8?2= H:== D@F?5 @?46 E96 4@@<:?8 E:>6 92D
6=2AD65
0@F 42? 492?86 E96 5FC2E:@? @7 E96 D:8?2=
$@?8 D:8?2= 5FC2E:@? E@?6D
+:8?2= G@=F>6 >65:F>
+9@CE D:8?2= 5FC2E:@? E@?6D
+:8?2= G@=F>6 9:89 =@H
/?EB >5G 1@@<91>35 81C 1 D5HD]CDI<5 49C@<1I 9>
5B=1> /?E 31> 38??C5 6B?= 49665B5>D <1>7E175C
%070.>492 >30
7,92?,20
%;<,.30
/0?>=.3
pm
%;<,.30
/0?>=.3
360
360
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
M
(C6DD 2?5 9@=5 E96 L% >6>@CJ 3FEE@? 7@C
(C6DD E96 3FEE@? E@ >@G6 E@ L56FED49 :? E96
D64@?5D F?E:= L+AC2496 =2?8F286 2AA62CD :? D64@?5 =:?6
E96 7:CDE =:?6 2?5 L56FED49 2AA62CD :? E96 D64@?5
=:?6 @7 E96 :?5:42E@C
,92?,20
9274=3
3.
P
-D6 E96 7F?4E:@? D6=64E@C E@ 49@@D6 E96 =2?8F286
C6BF:C65
Downloaded
4.
M
(C6DD E96 L% >6>@CJ 3FEE@?
,96 492?86 :D DE@C65
%0>>492 >30 =429,7
/?<,>4:9
C97>1< C?E>4C G85> D85 ?F5> CG9D385C ?66 /?E 31>
381>75 D85 4EB1D9?> ?6 D85 C97>1<
#?>7 C97>1< 4EB1D9?> D?>5C
*8?BD C97>1< 4EB1D9?> D?>5C
,92?,20
9274=3
%429,7 /?<,>4:9
:92
360
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M1 M2
h
P
2.
M
(C6DD 2?5 9@=5 E96 L% >6>@CJ 3FEE@? 7@C
D64@?5D F?E:= L$2?8F286 2AA62CD :? E96 7:CDE
=:?6 2?5 L6?8=:D9 2AA62CD :? E96 D64@?5 =:?6 @7
E96 :?5:42E@C
min
sec
kg
P
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C 4=@4<H:D6 F?E:=
L+:8?2= 5FC2E:@? 2AA62CD :? E96 7:CDE =:?6 2?5
L$@?8 2AA62CD :? E96 D64@?5 =:?6
(C6DD E96 3FEE@? E@ >@G6 E@ E96 D64@?5 =:?6
%429,7 /?<,>4:9
%3:<>
360
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
3.
P
4.
M
92?86 E96 D:8?2= 5FC2E:@? FD:?8 E96 7F?4E:@? (C6DD E96 L% >6>@CJ 3FEE@?
D6=64E@C
,96 492?86 :D DE@C65
%0>>492 >30 =429,7
@:7?80
C97>1< C?E>4C G85> D85 ?F5> CG9D385C ?66 /?E 31>
381>75 D85 C97>1< F?<E=5 6B?= =549E=
*97>1< F?<E=5 (E95D
*97>1< F?<E=5 #?E4
,92?,20
9274=3
%429,7 @:7?80
0/4?8
360
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M1 M2
h
P
2.
M
(C6DD 2?5 9@=5 E96 L% >6>@CJ 3FEE@? 7@C
D64@?5D F?E:= L$2?8F286 2AA62CD :? E96 7:CDE
=:?6 2?5 L6?8=:D9 2AA62CD :? E96 D64@?5 =:?6 @7
E96 :?5:42E@C
min
sec
kg
P
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C 4=@4<H:D6 F?E:=
L+:8?2= G@=F>6 2AA62CD :? E96 7:CDE =:?6 2?5
L%65:F> 2AA62CD :? E96 D64@?5 =:?6
(C6DD E96 3FEE@? E@ >@G6 E@ E96 D64@?5 =:?6
%429,7 @:7?80
:?/
360
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
3.
P
4.
M
92?86 E96 D:8?2= G@=F>6 FD:?8 E96 7F?4E:@? (C6DD E96 L% >6>@CJ 3FEE@?
D6=64E@C
,96 492?86 :D DE@C65
Downloaded
01:<0 ?=492 1:< >30 14<=> >480
0,>492 ?; >30 :@09
51D D85 5=@DI ?F5> 6?B =9>ED5C G9D8 D85 4??B
3<?C54 D? B5=?F5 D85 >5G ?F5> C=5<<
,1#,0'3# 0#11',%
250
,1#,0'3# 0#11',%
250
,1#,0'3# 0#11',%
250
360
1.
P
2.
360
3.
Stop Start
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C
4=@4<H:D6 F?E:= !?E6?D:G6
D6EE:?8 2AA62CD :? E96 5:DA=2J
+6E E@ >:?FE6D FD:?8 E96
C@E2CJ <?@3
(C6DD E96 +E2CE 3FEE@?
+85 ?F5> CG9D385C ?66 1ED?=1D931<ED5C
D 9C 25CD D? F5>D9<1D5 D85 ;9D385> 2531EC5 ?6 D85 C=5<<
G8938 D89C @B?4E35C
.85> D85 1@@<91>35 81C 255> 3?>>53D54 6?B D85 69BCD
D9=5 ?B 16D5B 1 @?G5B 3ED D8B55 J5B?C <978D E@ 9> D85
3<?3; 49C@<1I
%0>>492 >30 .7:.6
*5D 1 D9=5
%0> >480
: 9:> /4=;7,C >480
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
%0> >480
: 9:> /4=;7,C >480
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
P
2.
M
(C6DD E96 4=@4< 3FEE@?
M1 M2
h
3.
M
+6E E96 E:>6 FD:?8 E96 C@E2CJ <?@3 (C6DD E96 4=@4<
3FEE@?
3,92492 >30 >480
02 1<:8 =?880< >:
A49>0<>480
*5D 1C 45C3B9254 9> CD5@C D? 4/492 >30 >480
6 I?E 4? >?D G1>D D85 3<?3; 49C@<1I54 D89C 31> 25
89445>
%0> >480
: 9:> /4=;7,C >480
pm
M1 M2
h
1.
%0> >480
: 9:> /4=;7,C >480
pm
min
sec
kg
M
(C6DD E96 4=@4< 3FEE@?
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
M
(C6DD E96 3FEE@? E@ >@G6 E@
E96 L@ ?@E 5:DA=2J E:>6 =:?6
3.
(C6DD E96 4=@4<
3FEE@?
+85 D9=5 9C BE>>9>7 9> D85 213;7B?E>4
Downloaded
M
min
sec
kg
4=;7,C492 >30 >480
'B?3554 1C 6?<<?GC 96 I?E G1>D D85 ?F5> D? 49C@<1I D85
D9=5 1719>
%0> >480
4=;7,C >480
360
pm
h
P
1.
360
M1 M2
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
M
min
sec
kg
M
(C6DD E96 4=@4< 3FEE@?
,96 E:>6 2AA62CD :? E96 4=@4< 5:DA=2J
(C6DD E96 4=@4< 3FEE@?
&30 84.<:A,@0
/?E 31> C5D D85 =93B?G1F5 ?> 9DC ?G> ?B 9>
3?=29>1D9?> G9D8 1>?D85B DI@5 ?6 851D9>7
.8I >?D DBI 9D ?ED CDB1978D 1G1I /?E 3?E<4 851D E@ 1
3E@ ?6 G1D5B 6?B I?EB D51 6?B 5H1=@<5
,C5 1 <1B75 3E@ G9D8?ED 1 453?B1D9F5 7?<4 ?B C9<F5B DB9=
1>4 @<135 1 D51C@??> 9> 9D '<135 D85 <?G G9B5 7B9<< ?>
D85 DEB>D12<5 1>4 @<135 D85 3E@ ?> 9D
'B5CC D85 G1DD =93B?G1F5 C5DD9>7 2EDD?>
,C5 D85 ;>?2 D? C5D =9>ED5 1>4 C53?>4C
'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>
C97>1< C?E>4C 16D5B =9>ED5 1>4 C53?>4C +85
G1D5B 9C 8?D
'<51C5 B514 D85 C165DI 9>CDBE3D9?>C 1D D85 6B?>D ?6 D85
9>CDBE3D9?> =1>E1< ?>35 =?B5 G89<5 I?E 1B5 4B9>;9>7
I?EB 3E@ ?6 D51 +85I 1B5 F5BI 9=@?BD1>D
"@09A,<0
,C5 851D B5C9CD1>D ?F5>G1B5 =145 ?6 7<1CC 7<1CC
35B1=93 @?B35<19> 35B1=93 ?B 851D]B5C9CD1>D @<1CD93
+85C5 =1D5B91<C 4? >?D 2<?3; D85 =93B?G1F5C
+89C 9C >?D D85 31C5 G9D8 ?F5>G1B5 =145 ?6 =5D1< +85
=93B?G1F5C 1B5 ?2CDBE3D54 G8938 =51>C D81D D85
6??4 9> 3<?C54 =5D1< 3?>D19>5BC B5=19>C 3?<4
>CEB5 D81D 1>I =5D1< ?2:53DC ] 571 C@??> ] 1B5 1D
<51CD 3= 1G1I 6B?= D85 ?F5> G1<<C 1>4 D85 9>C945 ?6
D85 4??B +85 7<1CC ?> D85 9>C945 ?6 D85 4??B 3?E<4 25
41=1754 2I C@1B;C
/?E 31> ?6D5> EC5 C5BF9>7 49C85C 6?B 3??;9>7 6??4
+89C C1F5C I?E 6B?= 81F9>7 D? DB1>C65B D85 6??4 1>4
=51>C D85B5 9C <5CC G1C89>7 E@
/?E C8?E<4 ?>G1B5 G9D8 7?<4 ?B C9<F5B B9=C
96 D85 ?F5>G1B5 =1>E613DEB5B 7E1B1>D55C D81D D85I 1B5
CE9D12<5 6?B EC5 9> D85 =93B?G1F5
"@09A,<0 >0=>
4.<:A,@0 =0>>492=
1BBI ?ED D85 6?<<?G9>7 D5CD 96 I?E 1B5 E>CEB5 G85D85B
I?EB ?F5>G1B5 9C CE9D12<5 6?B EC5 9> D85 =93B?G1F5
'<135 D85 5=@DI 49C8 9> D85 ?F5> 6?B M D? =9>ED5 1D
6E<< @?G5B 853; D85 D5=@5B1DEB5 4EB9>7 D89C @5B9?4
+85 49C8 C8?E<4 CD9<< 25 3?<4 ?B 81>4]8?D +85 49C8 9C
E>CE9D12<5 96 9D 253?=5C 8?D ?B C@1B;C 1B5 75>5B1D54
,?>4:9
+85 =93B?G1F5 =ECD ?> G85> D85B5
9C 6??4 9> D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D +85 ?>
D? D89C BE<5 9C D89C ?F5>G1B5 D5CD
G1DDC 6?B 851D9>7 E@ <9AE94C
G1DDC 6?B 851D9>7 E@ 1>4 3??;9>7 6??4
G1DDC 6?B 3??;9>7 =51D 1>4 851D9>7 E@ 45<931D5
6??4C
G1DDC 6?B 456B?CD9>7 1>4 3?>D9>E54 3??;9>7
\ G1DDC 6?B 456B?CD9>7 45<931D5 6??4C
Downloaded
%0>>492 ;<:.0/?<0
360
pm
M1 M2
h
P
1.
360
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
900
600
180
360
90
360
pm
min
sec
kg
min
sec
kg
P
3.
Stop
+6E E96 4@@<:?8 E:>6
(C6DD E96 3FEE@? 7@C E96
>:4C@H2G6 D6EE:?8 J@F C6BF:C6 FD:?8 E96 C@E2CJ <?@3
M1 M2
h
Start
+85 D9=5 3?E>DC 4?G> 9> D85 49C@<1I
)309 >30 >480 3,= 07,;=0/
C97>1< C?E>4C G85> D85 D9=5 81C 5<1@C54
K>4 1@@51BC 9> D85 69BCD <9>5 1>4 K@@<91>35 3??<9>7
9> D85 C53?>4 <9>5 ?6 D85 9>4931D?B
+85 K>4 =5CC175 7?5C ?ED 96 I?E ?@5> D85 ?F5>
4??B ?B @B5CC D85 *D?@ 2EDD?>
%0>>492 =0@0<,7 84.<:A,@0
=0>>492= :90 ,1>0< >30 :>30<
'B?3554 1C 45C3B9254 9> CD5@C 1>4 +85> C5D D85
C53?>4 =93B?G1F5 C5DD9>7 1>4 D9=5 /?E 31> C5D E@
D? =93B?G1F5 C5DD9>7C 1>4 3??;9>7 D9=5C ?>5 16D5B
D85 ?D85B 9>1< +85 D?D1<
3??;9>7 D9=5 1@@51BC 9> D85 49C@<1I 1>4 3?E>DC 4?G>
+85 13D9F5 =93B?G1F5 C5DD9>7 <978DC E@ 2B978D5B
/?E 31> 1<C? C5D 1 =93B?G1F5 C5DD9>7 DG935
57 G1DDC G1DDC G1DDC
G1DDC 31> ?>35
:<<0.>4:9
6 I?E 81F5 ?>5 =93B?G1F5 C5DD9>7 I?E 31>
381>75 D85 3??;9>7 D9=5 1D 1>I D9=5
#,?=492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35 ?B ?@5> D85 ?F5> 4??B
'B5CC D85 *D1BD 2EDD?> 16D5B 3<?C9>7 D85 4??B
6 I?E 6?B75D D? @B5CC D85 *D1BD 2EDD?> K'B5CC CD1BD
2EDD?> 1@@51BC 9> D85 9>4931D?B 6?B C53?>4C C97>1< C?E>4C
,9.077492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> DG935 ?B ?@5> D85 4??B 1>4
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35
!:>0=
+85 G1DD C5DD9>7 31> 25 C5D 6?B 1 =1H9=E= ?6
=9>ED5C 1<< ?D85B C5DD9>7C 31> 25 C5D 6?B E@ D?
=9>ED5C
=9>ED5 9> ?>5 C53?>4 9>3B5=5>DC
E@ D? =9>ED5C 9> C53?>4 9>3B5=5>DC
E@ D? =9>ED5C 9> C53?>4 9>3B5=5>DC
E@ D? =9>ED5C 9> ?>5 =9>ED5 9>3B5=5>DC
E@ D? =9>ED5C 9> ]=9>ED5 9>3B5=5>DC
/?E 31> C5D D85 =93B?G1F5 C5DD9>7 69BCD 1>4 D85>
D85 D9=5 ?B F9C1 F5BC1
&,-70=
+85 6?<<?G9>7 D12<5C @B?F945 I?E G9D8 >E=5B?EC
?@D9?>C 1>4 C5DD9>7C 6?B D85 =93B?G1F5
+85 D9=5C C@5396954 9> D85 D12<5C 1B5 ?>5C
+85I =1I F1BI 133?B49>7 D? D85 ?F5>G1B5 EC54 D85
AE1<9DI D5=@5B1DEB5 1>4 3?>C9CD5>3I ?6 D85 6??4
+9=5 B1>75C 1B5 ?6D5> C@5396954 9> D85 D12<5C *5D D85
C8?BD5CD D9=5 69BCD 1>4 D85> 5HD5>4 D85 D9=5 96
>535CC1BI
D =1I 25 D81D I?E 81F5 49665B5>D AE1>D9D95C 6B?= D8?C5
C@5396954 9> D85 D12<5C
BE<5 ?6 D8E=2 31> 25 1@@<954
?E2<5 D85 1=?E>D ] 1<=?CD 4?E2<5 D85 D9=5
1<6 D85 1=?E>D
] 81<6 D85 D9=5
<G1IC @<135 D85 ?F5>G1B5 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< +89C
1<<?GC D85 =93B?G1F5C D? B5138 D85 6??4 6B?= 1<<
C945C
01<:=>492
'<135 D85 6B?J5> 6??4 9> 1> ?@5> 3?>D19>5B ?> D85
DEB>D12<5
Downloaded
5<931D5 @1BDC CE38 1C D85 <57C 1>4 G9>7C ?6
3893;5> ?B 61DDI ?ED5B <1I5BC ?6 B?1CDC 31> 25
3?F5B54 G9D8 C=1<< @9535C ?6 1<E=9>9E= 6?9< +85 6?9<
=ECD >?D 3?=5 9>D? 3?>D13D G9D8 D85 ?F5> G1<<C
/?E 31> B5=?F5 D85 6?9< 81<6 G1I D8B?E78 D85
456B?CD9>7 D9=5
+EB> ?B CD9B D85 6??4 ?>35 ?B DG935 4EB9>7 D85
456B?CD9>7 D9=5 #1B75 @9535C ?6 6??4 C8?E<4 25
DEB>54 C5F5B1< D9=5C
#51F5 456B?CD54 9D5=C D? CD1>4 1D B??= D5=@5]
B1DEB5 6?B 1 6EBD85B D? =9>ED5C C? D81D D85
D5=@5B1DEB5 31> CD129<9J5 .9D8 @?E<DBI D85 792<5DC
31> 25 B5=?F54 1D D89C @?9>D $51D 31> CD9<< 25
@B5@1B54 5F5> 96 9D 9C 6B?J5> 9> D85 35>DB5
/9@=6 ;@:?ED @7 >62E
68 3667 A@C< @C G62=
H:E9 @C H:E9@FE 3@?6D
+-2,1
'!/-43# 0#11',% ', 4110
--)',% 1'+# ', +',21#0
-1#0
8
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
,FC? D6G6C2= E:>6D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
+6A2C2E6 E96 A:646D @7 >62E H96?
EFC?:?8
H2EED >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
C66K6 7=2E :7 A@DD:3=6 ,FC? D6G6C2=
E:>6D 5FC:?8 567C@DE:?8 2?5 C6>@G6
>62E H9:49 92D 2=C625J 366?
567C@DE65
8
8
:465 @C D=:465 3667
A@C< 2?5 G62=
8
8
8
%:I65 >:?465 >62E
8
8
8
(@F=ECJ @C A@F=ECJ A@CE:@?D
8
8
:D9
7:==6E 7:D9 DE62< D=:46D
8
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
+6A2C2E6 567C@DE65 :E6>D
/9@=6 7:D9
+-2,1
'!/-43# 0#11',% ', 4110
--)',% 1'+# ', +',21#0
8
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
8
-1#0
.686E23=6D 68 A62D
8
H2EED _ >:?D
+E:C 42C67F==J 5FC:?8 4@@<:?8
CF:E
68 C2DA36CC:6D
8
8
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
+E:C 42C67F==J 5FC:?8 567C@DE:?8 2?5
D6A2C2E6 E96 567C@DE65 A2CED
FEE6C
8
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
@>A=6E6=J C6>@G6 2== A24<28:?8
8
/9@=6 =@27
8
8
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
CJ 42<6D
68 4C62>:?8 >6E9@5 42<6D
8
8
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
+6A2C2E6 D=:46D @7 42<6 '?=J 7@C 42<6D
H:E9@FE :4:?8 4C62> @C 4CZ>6
AVE:DD:ZC6
"F:4J 42<6D
68 7CF:E 42<6 2?5 BF2C< 42<6
8
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
H2EED >:?D
H2EED _ >:?D
'?=J 7@C 42<6D H:E9@FE :4:?8 4C62> @C
86=2E:?6
8
01<:=>492 30,>492 ?; :<
.::6492 1<:D09 1::/=
+1;5 B514I]=145 =51<C ?ED ?6 D859B @13;179>7
+85I G9<< 851D E@ =?B5 AE93;4 5F5> =93B?G1F12<5 49C85C 9665B5>D @1BDC
?6 D85 =51< =1I 851D E@ 1D 49665B5>D B1D5C
??4 G8938 9C <194 6<1D 851DC E@ AE93;5B D81> 96 9D 9C
@9<54 8978 +85B56?B5 9D 9C 25CD D? C@B514 ?ED D85
6??4 C? D81D 9D <95C 6<1D 9> D85 3?>D19>5B /?E C8?E<4
>?D @<135 <1I5BC ?6 6??4 ?> D?@ ?6 5138 ?D85B
<G1IC 3?F5B D85 6??4 6 I?E 4? >?D 81F5 1
CE9D12<5 <94 6?B I?EB 49C8 EC5 1 @<1D5 ?B C@5391<
=93B?G1F5 6?9<
/?E C8?E<4 CD9B ?B DEB> D85 6??4 DG? D? D8B55 D9=5C
4EB9>7 851D9>7
Downloaded
&>35 I?E 81F5 851D54 E@ D85 =51<C <51F5 D85= D?
CD1>4 6?B 1>?D85B D? =9>ED5C C? D81D D85
D5=@5B1DEB5 31> CD129<9J5
+85 9>49F94E1< D1CD5 ?6 D85 6??4 9C B5D19>54 D? 1
<1B75 457B55 /?E 31> D85B56?B5 7? 51CI ?> C1<D
1>4 C@935C
+-2,1
'!/-43# 0#11',% 4110
2/1'-, ', +',21#0
-1#0
%6?F A=2E65 >62= C625J_>256
>62=D :? EH@ E@ E9C66 A2CED
_ 8
H2EED _ >:?D
@G6C65
+@FAD
8
/ _ >:?D
@G6C65
+E6HD
8
/ _ >:?D
@G6C65
%62E :? D2F46 68 8@F=2D9
8
/ _ >:?D
@G6C65
:D9 68 7:==6ED
8
/ _ >:?D
@G6C65
2<6D 68 =2D28?6 2?5
42??6==@?:
8
/ _ >:?D
-?4@G6C65 @? =@H6C H:C6
8C:==
+:56 5:D96D 68
C:46 ?@@5=6D
8
8
/ _ >:?D
/ _ >:?D
@G6C65 255 2 =:EE=6 H2E6C
.686E23=6D 68 A62D 3C@44@=:
2?5 42CC@ED
8
8
/ _ >:?D
/ _ >:?D
55 H2E6C E@ 4@G6C E96 32D6
@7 E96 5:D9
C62>65 DA:?249
8
/ _ >:?D
+:>>6C H:E9@FE 255:?8
H2E6C
0,>492 1::/
+1;5 B514I]=145 =51<C ?ED ?6 D859B @13;179>7
+85I G9<< 851D E@ =?B5 AE93;4 5F5> =93B?G1F12<5 49C85C 9665B5>D @1BDC
?6 D85 =51< =1I 851D E@ 1D 49665B5>D B1D5C
.85> 851D9>7 <9AE94C 1<G1IC @<135 1 D51C@??> 9>
D85 3?>D19>5B D? CD?@ D85 <9AE94 6B?= 2?9<9>7 ?F5B
.85> 2?9<9>7 9C 45<1I54 D85 <9AE94 3?=5C D? D85
2?9< G9D8?ED D85 3ECD?=1BI CD51= 2E22<5C F5> 96
D85 3?>D19>5B ?>
2?9< ?F5B 1 <?D ?B C@1DD5B +89C 31> 31EC5 9>:EB95C
1>4 C31<49>7
<G1IC 3?F5B D85 6??4 6 I?E 4? >?D 81F5 1
CE9D12<5 <94 6?B I?EB 49C8 EC5 1 @<1D5 ?B C@5391<
=93B?G1F5 6?9<
/?E C8?E<4 CD9B ?B DEB> D85 6??4 C5F5B1< D9=5C
4EB9>7 851D9>7 $?>9D?B D85 D5=@5B1DEB5
&>35 I?E 81F5 851D54 E@ D85 =51<C <51F5 D85= D?
CD1>4 6?B 1>?D85B D? =9>ED5C C? D81D D85
D5=@5B1DEB5 31> CD129<9J5
+-2,1
'!/-43# 0#11',% ',
4110 --)',% 1'+# ',
+',21#0
-1#0
%6?F A=2E65 >62=
C625J_>256 >62=D
:? EH@ @C E9C66 A2CED
_ 8
H2EED _ @G6C65
C:?<D
>=
>=
>=
H2EED _ H2EED _ H2EED _ (=246 2 DA@@? :? E96 4@?E2:?6C @
?@E @G6C962E 2=4@9@=:4 5C:?<D
964< 5FC:?8 962E:?8
23J 7@@5 68 323JD 3@EE=6D
>=
>=
>=
H2EED N
H2EED N _ H2EED _ /:E9@FE E96 =:5 @C E62E =H2JD
D92<6 H6== 27E6C 962E:?8 0@F >FDE
4964< E96 E6>A6C2EFC6
+@FA
8
8
H2EED _ H2EED _ %62E :? D2F46
8
H2EED _ @G6C65
+E6H
8
8
H2EED _ H2EED _ @G6C65
8
8
H2EED _ H2EED _ 55 D@>6 =:BF:5
3@H=
3@H=D
.686E23=6D
A@CE:@?
A@CE:@?D
::6492 1::/
<G1IC 3??; 6??4 9> 3?F5B54 49C85C /?E C8?E<4
CD9B ?B DEB> D85 6??4 4EB9>7 3??;9>7
+85 9>49F94E1< D1CD5 ?6 D85 6??4 9C B5D19>54 D? 1
<1B75 457B55 /?E 31> D85B56?B5 7? 51CI ?> C1<D
1>4 C@935C
??4 G8938 9C <194 6<1D 851DC E@ AE93;5B D81> 96 9D 9C
@9<54 8978 +85B56?B5 9D 9C 25CD D? C@B514 ?ED D85
6??4 C? D81D 9D <95C 6<1D 9> D85 3?>D19>5B 6 @?CC92<5
I?E C8?E<4 >?D @<135 <1I5BC ?6 6??4 ?> D?@ ?6 5138
?D85B
&>35 I?E 81F5 3??;54 D85 =51<C <51F5 D85= D?
CD1>4 6?B 1>?D85B D? =9>ED5C C? D81D D85
D5=@5B1DEB5 31> CD129<9J5
Downloaded
+-2,1
'!/-43# 0#11',%0 ', 4110
'+# ', +',21#0
-1#0
C6D9 H9@=6 49:4<6?
H:E9@FE 8:3=6ED
<8
/ _ ,FC? 92=7 H2J E9C@F89 E96
4@@<:?8 E:>6
C6D9 7:D9 7:==6E
8
/ _ C6D9 G686E23=6D
8
8
/ _ / _ FE G686E23=6D :?E@ A:646D @7
6BF2= D:K6 55 E@ E23=6_
DA@@?D @7 H2E6C A6C 8 @7
G686E23=6D
8
8
8
/ _ / _ / _ 68 A@E2E@6D C:46
8
8
/ _ / _ / _ / _ FE A@E2E@6D :?E@ A:646D @7 6BF2=
D:K6 (@FC H2E6C :?E@ E96
4@?E2:?6C E@ 2 56AE9 @7 23@FE
4> 2?5 DE:C
55 5@F3=6 E96 2>@F?E @7 =:BF:5
+H66ED 68 AF55:?8
:?DE2?E
>=
/ _ 7CF:E 4@>A@E6
8
/ _ +:56 5:D96D
68 A@E2E@6D
+E:C E96 AF55:?8 E9@C@F89=J FD:?8
2? 688 H9:D< E@
E:>6D 5FC:?8 E96 4@@<:?8
&4;= 1:< 84.<:A,@0
:;0<,>4:9
!: =0>>492= ,<0 24@09 1:<
=;0.4140/ ,8:?9>= :1 1::/
>3B51C5 ?B 453B51C5 D85 3??;9>7 D9=5C 133?B49>7 D?
D85 6?<<?G9>7 BE<5 ?6 D8E=2
?E2<5 D85 1=?E>D 1<=?CD 4?E2<5 D85 D9=5
1<6 D85 1=?E>D
81<6 D85 D9=5
&30 1::/ -0.:80= >:: /<C
*5D 1 C8?BD5B 3??;9>7 D9=5 >5HD D9=5 ?B C5<53D 1 <?G5B
=93B?G1F5 C5DD9>7 ?F5B D85 6??4 1>4 144 =?B5
<9AE94
1>0< >30 >480 3,= 07,;=0/
>30 1::/ 4= 9:> /01<:=>0/ 4=
9:> 3:> :< 4= 9:> .::60/
*5D 1 <?>75B D9=5 #1B75B 1=?E>DC 1>4 455@5B 49C85C
D1;5 <?>75B D? 3??;
> >30 09/ :1 >30 .::6492
>480 >30 1::/ 4=
:@0<.::60/ :9 >30 :?>=4/0
-?> ?9/0<.::60/ 49 >30
84//70
*D9B D85 6??4 4EB9>7 D85 3??;9>7 D9=5 1>4 >5HD D9=5
C5<53D 1 <?G5B C5DD9>7 1>4 1 <?>75B 4EB1D9?>
1>0< /01<:=>492 >30 ;:?7><C
:< 80,> 4= .::60/ :9 >30
:?>=4/0 -?> =>477 1<:D09 49
>30 84//70
%5HD D9=5 C5<53D 1 <?G5B =93B?G1F5 C5DD9>7 >
1449D9?> DEB> <1B75 1=?E>DC ?6 =51D ?B @?E<DBI
6B5AE5>D 456B?CD9>7
%0>>492 >30 :@09
*5D D85 ?F5> 2I EC9>7 D85 6E>3D9?> C5<53D?B D? C5<53D 1
DI@5 ?6 851D9>7 1>4 1 D5=@5B1DEB5 ?B 851D C5DD9>7
+85> EC5 D85 B?D1BI ;>?2 D? C5D 1 3??;9>7 D9=5 6?B
I?EB =51< +85 ?F5> CG9D385C ?66 1ED?=1D931<7 1 D5=@5B1DEB5 ?B C5DD9>7
1@@51BC 9> D85 D5HD]CDI<5 49C@<1I 1C 1 4561E<D F1<E5
+85 4561E<D F1<E5 =1I 25 381>754 EC9>7 D85 6E>3D9?>
C5<53D?B
+85 4561E<D F1<E5 6?B D85 3??;9>7 D9=5 31> 25 1<D5B54
EC9>7 D85 B?D1BI ;>?2
6.#0 -$ &#1',%
#$2*1 3*2#
#$2*1 3*2#
,@A3@EE@> 962E:?8
M
>:?FE6D
M
>:?FE6D
M
>:?FE6D
C:==
:89
>:?FE6D
@EE@> 962E:?8
:89
>:?FE6D
@E 2:C
!?E6?D:G6 D6EE:?8
?9.>4:9 =070.>:< =0>>492=
DEB> D? D85 B978D
DEB> D? D85 <56D
@B?7B1==9>7
%0>>492 >30 >08;0<,>?<0
457B55C 457B55C D? 457B55C 9> 457B55
9>3B5=5>DC
Downloaded
DI@5C ?6 851D9>7
+? 9>D5BBE@D 1ED?=1D93
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?>
%0>>492 ;<:.0/?<0
1:< >30 :@09
-1 '/
8
1.
-1 '/
8
2.
P
M
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C 4=@4<H:D6 F?E:= E96 (C6DD E96 3FEE@? E@ >@G6 E@ E96 ?5 =:?6
C6BF:C65 EJA6 @7 962E:?8 2AA62CD
-1 '/
-1 '/
200
200
pm
M1 M2
h
P
3.
pm
P
min
sec
kg
4.
P
Stop
-D6 E96 7F?4E:@? D6=64E@C E@ D6E E96 C6BF:C65
E6>A6C2EFC6 @C D6EE:?8
M1 M2
h
min
sec
kg
Start
!:>0
4EB1D9?> =ECD 1<G1IC 25 C5D 6?B D85 9>D5>C935
C5DD9>7
:<<0.>4:9
/?E =1I 381>75 D85 D5=@5B1DEB5 1D 1>I D9=5
#,?=492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35 ?B ?@5> D85 ?F5> 4??B
6 I?E 6?B75D D? @B5CC D85 *D1BD 2EDD?> 'B5CC CD1BD
,9.077492
1 >30 :@09 4= >:
=A4>.3 :11
,?>:8,>4.,77C
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> DG935 ?B ?@5> D85 4??B 1>4
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35
$1;5 D85 C5DD9>7C 1C 45C3B9254 9> CD5@C D? *5D D85 3??;9>7 4EB1D9?> EC9>7 D85 B?D1BI ;>?2
4561E<D F1<E5 1@@51BC G8938 31> 25 1<D5B54 EC9>7
D85 B?D1BI ;>?2
'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>
+85 D9=5 3?E>DC 4?G> 9> D85 49C@<1I
)309 >30 >480 3,= 07,;=0/
D85 ?F5> CG9D385C ?66 C97>1< C?E>4C 1>4 D85 >4
1>4 @@<91>35 3??<9>7 =5CC175C 1@@51B 9> D85 69BCD
1>4 C53?>4 <9>5C ?6 D85 49C@<1I B5C@53D9F54 =5CC175 7?5C ?ED 96 I?E ?@5> D85 ?F5> 4??B ?B
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?>
:<<0.>4:9
/?E =1I 381>75 D85 3??;9>7 D9=5 1D 1>I D9=5
#,?=492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35 ?B ?@5> D85 ?F5> 4??B
6 I?E 6?B75D D? @B5CC D85 *D1BD 2EDD?> 'B5CC CD1BD
,9.077492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> DG935 ?B ?@5> D85 4??B 1>4
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35
!:>0
/?E 31> 1<C? C5D D85 3??;9>7 D9=5 69BCD 1>4 D85> D85
DI@5 ?6 851D9>7 1>4 D5=@5B1DEB5
,C5 D85 B?D1BI ;>?2 D? C5D D85 3??;9>7 D9=5 1>4 D85>
C5D D85 DI@5 ?6 851D9>7 EC9>7 D85 6E>3D9?> C5<53D?B
'B5CC D85 2EDD?> 1>4 381>75 D85 D5=@5B1DEB5
*D1BD D85 ?F5>
Downloaded
%0>>492 >30 .:8-490/ :@09 ,9/
84.<:A,@0 1?9.>4:9
+89C 9>F?<F5C D85 C9=E<D1>5?EC ?@5B1D9?> ?6 ?>5 DI@5
?6 851D9>7 G9D8 D85 =93B?G1F5
+85 . @?G5B B1D9>7 31>>?D 25 3?=29>54 G9D8 1
DI@5 ?6 851D9>7 K%?D @?CC92<5 G9<< 1@@51B 9> D85
49C@<1I
/?E 31> C5D E@ D? D8B55 =93B?G1F5 C5DD9>7C 1>4
D9=5C 2ED ?>5 DI@5 ?6 851D9>7 1>4 D5=@5B1DEB5
*E9D12<5 DI@5C ?6 851D9>7
+?@
2?DD?= 851D9>7
?D 19B
B9<<
?DD?= 851D9>7
%0>>492 ;<:.0/?<0
360
pm
M1 M2
h
P
1.
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
900
600
180
360
90
(C6DD E96 >:4C@H2G6
D6EE:?8 3FEE@?
<477
423
360
+6E E96 4@@<:?8 E:>6
FD:?8 E96 C@E2CJ <?@3
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
3.
360
min
sec
kg
P
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C
4=@4<H:D6 F?E:= E96 C6BF:C65 EJA6
@7 962E:?8 2AA62CD
<477
423
pm
M1 M2
h
P
4.
<477
0/4?8
360
pm
min
sec
kg
M
M1 M2
h
P
5.
<477
0/4?8
360
pm
min
sec
kg
P
>@G6 E@ E96 ?5 =:?6
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C
4=@4<H:D6 2?5 492?86 E96
E6>A6C2EFC6 @C D6EE:?8
M1 M2
h
min
sec
kg
P
6.
Stop
(C6DD E96 3FEE@? E@
360
Start
)309 >30 >480 3,= 07,;=0/
D85 ?F5> CG9D385C ?66 C97>1< C?E>4C 1>4 D85 K>4
1>4 @@<91>35 3??<9>7 =5CC175C 1@@51B 9> D85
49C@<1I +85 K>4 =5CC175 7?5C ?ED 96 I?E ?@5> D85
?F5> 4??B ?B @B5CC D85 *D?@ 2EDD?>
:<<0.>4:9
/?E =1I 381>75 D85 D5=@5B1DEB5 C5DD9>7 1>4
3??;9>7 D9=5 1D 1>I D9=5
#,?=492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35 ?B ?@5> D85 ?F5> 4??B
,9.077492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> DG935 ?B ?@5> D85 4??B 1>4
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35
!:>0
/?E 31> 1<C? C5D D85 DI@5 ?6 851D9>7 1>4
D5=@5B1DEB5 69BCD 1>4 D85> D85 =93B?G1F5 C5DD9>7
1>4 3??;9>7 D9=5
Downloaded
0,> ;:?7><C 14=3
"@09A,<0
/?E =1I EC5 1>I 851D]B5C9CD1>D 49C85C G8938 1B5
CE9D12<5 6?B EC5 9> 1 =93B?G1F5 $5D1< B?1CD9>7 49C85C
31> ?>7 G9D8?ED D85 =93B?G1F5
651DEB5
?D 7<1CC 49C85C C8?E<4 25 @<1354 ?> 1 4BI ;9D385>
D?G5< 16D5B B5=?F1< 6B?= D85 ?F5> +85 7<1CC 3?E<4
3B13; 96 @<1354 ?> 1 3?<4 ?B G5D CEB6135
+85 ?F5>G1B5 31> 253?=5 F5BI 8?D ,C5 ?F5> 7<?F5C
D? D1;5 D85 ?F5>G1B5 ?ED ?6 D85 ?F5>
!:>0= :9 <:,=>492
,C5 1 455@ D9> 6?B B?1CD9>7
853; D81D I?EB ?F5>G1B5 69DC 9> D85 3??;5B D
C8?E<4 >?D 25 D?? <1B75 +85 DEB>D12<5 =ECD 25
12<5 D? DEB>
44 D? C?E@ C@??>C ?6 <9AE94 D? <51> =51D 1>4
D? C?E@ C@??>C ?6 <9AE94 D? @?D B?1CDC
45@5>49>7 ?> D85 C9J5
+EB> D85 =51D 16D5B 81<6 D85 3??;9>7 D9=5 81C
5<1@C54 .85> D85 B?1CD 9C B514I CG9D38 ?66 D85
?F5> 1>4 <51F5 D85 B?1CD D? CD1>4 6?B =9>ED5C
G9D8 D85 ?F5> 4??B 3<?C54 +89C 1<<?GC D85 =51D
:E935C D? 49CDB92ED5 =?B5 5F5> 1@@ 1 3?<4 ?F5>
+85 D5=@5B1DEB5 1>4 B?1CD9>7 D9=5 45@5>4 ?> D85
DI@5 1>4 1=?E>D ?6 6??4 259>7 3??;54 +89C 9C G8I
KB1>75C 1B5 79F5> 9> D85 D12<5C 579> G9D8 D85 <?G5B
F1<E5 1>4 96 >535CC1BI EC5 1 89785B C5DD9>7 D85 >5HD
D9=5
$?B5 9>6?B=1D9?> 31> 25 6?E>4 9> D85 )?1CD9>7 1>4
7B9<<9>7 D9@C C53D9?> G8938 6?<<?GC D85 D12<5C
'!/-43# 0#11',% ', 4110
--)',% 1'+# ', +',21#0
6.# -$
&#1',%
#+.#/@
12/# ', 8
%/'**
-1#0
*@2DE A@C<
2AAC@I 8
68 ?64< @7 A@C<
H2EED _ >:?D
,@A3@EE@
> 962E:?8
_
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
/96? 7:?:D965 =62G6 E@ DE2?57@C
>:?FE6D
(@C< H:E9 C:?5
2AAC@I 8
68 D9@F=56C
_ >:?D
@E 2:C
_
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
/96? 7:?:D965 =62G6 E@ DE2?57@C
>:?FE6D
667 A@E C@2DE
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
@E 2:C
_
@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
+:C=@:? >65:F> C2C6
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
@E 2:C
_
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
,FC? 92=7 H2J E9C@F89 E96 4@@<:?8
E:>6 /96? 7:?:D965 =62G6 E@
DE2?57@C >:?FE6D
%62E=@27
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
@E 2:C
_
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
/96? 7:?:D965 =62G6 E@ DE2?5 7@C
>:?FE6D
9:4<6? H9@=6
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
,@A3@EE@
> 962E:?8
_
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
@@< H:E9 E96 3C62DE D:56 5@H? ,FC?
27E6C _>:?FE6D
9:4<6? A@CE:@?D
68 49:4<6? BF2CE6CD
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
,@A3@EE@
> 962E:?8
_
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
@@< H:E9 E96 D<:? D:56 5@H? @ ?@E
EFC?
C62DE @7 5F4<
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
C:==
9:89
(=246 3C62DE_D:56 FA @? E96 FAA6C
H:C6 8C:== ,FC? 27E6C >:?FE6D
:D9 8C:==65
2AAC@I 8
H2EED _ >:?D
C:==
9:89
-?4@G6C65 @? E96 =@H6C H:C6 8C:==
67C@DE 7C@K6? 7:D9 367@C6 4@@<:?8
FE E96 A@C< C:?5 2?5 A=246 E96 A@C< :? E96 5:D9
!:>0= :9 2<477492
+? 7B9<< @<135 D85 E@@5B G9B5 7B9<< ?> D85 DEB>D12<5
<G1IC ;55@ D85 ?F5> 4??B 3<?C54 G85> 7B9<<9>7
1>4 4? >?D @B5851D
6 @?CC92<5 EC5 @9535C ?6 =51D G8938 1B5 ?6 D85
C1=5 D893;>5CC *D51;C C8?E<4 25 1D <51CD
D?3= D893; *E38 @9535C G9<< 25 2B?G>54
5F5>4 CD1I =?9CD 9> D85 =944<5 &> 7B9<<54
+EB> D85 =51D G9D8 D?>7C 6 I?E @95B35 D85 =51D
G9D8 1 6?B; 9D G9<< <?C5 9DC :E935C 1>4 4BI ?ED
Downloaded
)54 =51D CE38 1C 2556 2B?G>C AE93;5B D81> G89D5
=51D CE38 1C F51< ?B @?B; ? >?D G?BBI 12?ED D89C
B9<<54 G89D5 =51D ?B 69C8 9C ?6D5> ?>54 ?> D85 CEB6135 %5F5BD85<5CC 9D 9C 4?>5
?> D85 9>C945 1>4 9C =?9CD
%?D5 +85 7B9<< 5<5=5>D 1>4 81<?75> <978D 1ED?]
=1D931<4 213; ?> 1719>
+89C 9C >?B=1< +85 >E=25B ?6 D9=5C D89C 81@@5>C
45@5>4C ?> D85 7B9<< C5DD9>7 I?E 81F5 C5<53D54
+85 D9=5C 79F5> 1@@ 1 3?<4 ?F5>
&,-70
+85 D5=@5B1DEB5 1>4 7B9<<9>7 D9=5 45@5>4 ?> D85 DI@5
1>4 1=?E>D ?6 D85 6??4 +89C 9C G8I KB1>75C 1B5
79F5> 9> D85 D12<5C 579> G9D8 D85 <?G5B F1<E5 1>4 96
>535CC1BI EC5 1 89785B C5DD9>7 D85 >5HD D9=5
$?B5 9>6?B=1D9?> 31> 25 6?E>4 9> D85 )?1CD9>7 1>4
7B9<<9>7 D9@C C53D9?> G8938 6?<<?GC D85 D12<5C
+-2,1
#'%&1
/'**
--)',% 1'+# ', +',21#0
+E62<D
_ 4> E9:4<
_ A:646D
2AAC@I 8 6249
9:89
9:89
DE D:56 2AAC@I _ ?5 D:56 2AAC@I _ &64< 7:==6ED
_ 4> E9:4<
_ A:646D
2AAC@I 8 6249
9:89
9:89
DE D:56 2AAC@I _ ?5 D:56 2AAC@I _ +2FD286D
_ A:646D
2AAC@I 8 6249
9:89
9:89
DE D:56 2AAC@I _ ?5 D:56 2AAC@I _ :D9 DE62<
_ A:646D
2AAC@I 8 6249
9:89
9:89
DE D:56 2AAC@I ?5 D:56 2AAC@I _ /9@=6 7:D9
68 EC@FE
_ A:646D
2AAC@I 8 6249
>65:F>
>65:F>
DE D:56 2AAC@I _ ?5 D:56 2AAC@I _ C62D6 E96 E@A H:C6 8C:== H:E9 @:= 367@C6 8C:==:?8
/@4.0 :9 <:,=>492
,9/ 2<477492
&30 >,-70 /:0= 9:> .:9>,49
=;0.414.,>4:9= 1:< >30
A0423> :1 >30 <:,=>
*5<53D D85 >5HD <?G5CD G5978D 6B?= D85 9>CDBE3D9?>C
1>4 5HD5>4 D85 D9=5
:A .,9 C:? >077 A309 >30
<:,=> 4= <0,/C
,C5 1 =51D D85B=?=5D5B 1F19<12<5 6B?= C@5391<9CD
CD?B5C ?B 9=@<5=5>D 1 KC@??> D5CD 'B5CC 1 C@??>
?>D? D85 B?1CD 6 9D 655<C 69B= 9D 9C B514I 6 9D 31> 25
@B5CC54 9> 9D >554C D? 25 3??;54 6?B 1 <9DD<5 <?>75B
&30 <:,=> 7::6= 2::/ -?>
>30 =,?.0 4= -?<9>
%5HD D9=5 EC5 1 C=1<<5B B?1CD9>7 49C8 1>4 144 =?B5
<9AE94
&30 <:,=> 7::6= 2::/ -?>
>30 =,?.0 4= >:: 7423> ,9/
A,>0<C
%5HD D9=5 EC5 1 <1B75B B?1CD9>7 49C8 1>4 144 <5CC
<9AE94
&30 84.<:A,@0 =0>>492 A,=
=A4>.30/ :9 &30 <:,=> 4=
9:> .::60/ >3<:?23
1BF5 D85 B?1CD @B5@1B5 D85 C1E35 9> D85 B?1CD9>7
@1> @<135 D85 =51D C<935C 9>D? D85 C1E35 1>4 69>9C8 ?66
D85 3??;9>7 EC9>7 D85 =93B?G1F5 C5DD9>7 ?>3D9?> 6B?= D85 CD1BD
?6 D85 3??;9>7 @B?35CC ,C5 1 =51D D85B=?=5D5B 1>4
<51F5 D85 69>9C854 B?1CD D? CD1>4 9> D85 ?F5> 6?B 1
6EBD85B [=9>ED5C
,60= ,9/ ;,=><40=
,6492 >49=
&,-70=
D 9C 25CD D? EC5 41B;]3?<?EB54 =5D1< 21;9>7 D9>C
D 9C 25CD D? EC5 7<1CC 35B1=93 ?B @<1CD93 21;9>7
3?>D19>5BC G85> EC9>7 D85 =93B?G1F5 +85C5
3?>D19>5BC =ECD 25 851D]B5C9CD1>D E@ D? L
1;5C G9<< >?D 2B?G> C? G5<< 96 I?E EC5 D85C5 DI@5C ?6
21;9>7 3?>D19>5BC
+85 C@5396954 3??;9>7 D9=5C 1@@
1 3?<4 ?F5>
+85 D5=@5B1DEB5 1>4 21;9>7 D9=5 45@5>4 ?> D85 DI@5
1>4 1=?E>D ?6 =9HDEB5 +89C 9C G8I KB1>75C 1B5 79F5>
9> D85 D12<5C 579> G9D8 D85 <?G5B F1<E5 1>4 96
>535CC1BI EC5 1 89785B C5DD9>7 D85 >5HD D9=5 C9>35
D89C 1<<?GC =?B5 5F5> 2B?G>9>7
$?B5 9>6?B=1D9?> 31> 25 6?E>4 9> D85 K1;9>7 D9@C
C53D9?> G8938 6?<<?GC D85 D12<5C
Downloaded
<G1IC @<135 D85 31;5 D9> 9> D85 35>DB5 ?6 D85 <?G5B
G9B5 7B9<<
)#0 ', 1',0
3#,4/#
'!/-43#
0#11',% ',
4110
--)',%
1'+# ',
+',21#0
6.# -$
&#1',%
#+.#/1
2/# ', E
&FE 42<6
+AC:?87@C> 42<6 E:?
/
_
,@A
3@EE@> 962E:?8
_
CF:E @C 4966D6 42<6 H:E9
D9@CE4CFDE A2DECJ
+AC:?87@C> 42<6 E:?
/
_
,@A
3@EE@> 962E:?8
_
CF:E 42<6 7:?6 DA@?86 >:IEFC6
@H= >@F=5
/
_
@E 2:C
_
+2G@FCJ 32<6D
68BF:496@?:@? E2CE
+AC:?87@C> 42<6 E:?
@C BF:496 5:D9
/
_
@E 2:C
_
(=246 E96 EC2J 5:C64E=J @? E96 EFC?E23=6
==@H 42<6D E@ 4@@= :? E96 @G6? 7@C 2AAC@I >:?FE6D
)#
3#,4/#
6.# -$
&#1',%
#+.#/12/# ',
8
--)',% 1'+# ',
+',21#0
+A@?86 42<6 D:>A=6
+A@?86 42<6 56=:42E6
68A@F?5 42<6
*:?8_D92A65
.:6??2 C:?8
42<6 E:?
,@A
3@EE@>
962E:?8
_ _ _ _ 2<6 32D6 >256 7C@> D9@CE4CFDE A2DECJ
+AC:?87@C> 42<6
E:?
,@A
3@EE@>
962E:?8
_ _ 2<6 32D6 >256 7C@> DA@?86 >:IEFC6
CF:E 42<6 32D6
@E 2:C
_ _ +H:DD C@==
+AC:?87@C> 42<6
E:?
,@A
3@EE@>
962E:?8
_ _ 2<6 >256 H:E9 5CJ E@AA:?8
DA@?86 >:IEFC6
2<:?8 EC2J
,@A
3@EE@>
962E:?8
_ _ 2<6 >256 H:E9 >@:DE E@AA:?8
68 J62DE 5@F89 H:E9 2AA=6 4CF>3=6
2<:?8 EC2J
,@A
3@EE@>
962E:?8
_ _ (=2:E65 =@27 >256 H:E9 8 7=@FC
2<:?8 EC2J
,@A
3@EE@>
962E:?8
_ _ +E@==6? >256 H:E9 8 7=@FC
2<:?8 EC2J
@E 2:C
_ _ (:KK2
2<:?8 EC2J
@E 2:C
_ _ Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
)#
3#,4/#
6.# -$
&#1',%
C625 <8 AC6962E
2<:?8 EC2J
@E 2:C
#+.#/12/# ',
8
--)',% 1'+# ',
+',21#0
_ _ (=246 E96 EC2J 5:C64E=J @? E96 EFC?E23=6
==@H 42<6D E@ 4@@= :? E96 @G6? 7@C 2AAC@I >:?FE6D
&6G6C A@FC H2E6C 5:C64E=J :?E@ 2 9@E @G6?
+** )#" ./-"2!10
6.# -$ &#1',%
#+.#/12/# ', °
--)',% 1'+# ',
+',21#0
:D4F:ED
2<:?8 EC2J
,@A3@EE@> 962E:?8
_
_
%6C:?8F6D
2<:?8 EC2J
,@A3@EE@> 962E:?8
_
%242C@@?D
2<:?8 EC2J
@E 2:C
_
(F77 A2DECJ
2<:?8 EC2J
@E 2:C
_
_
C625 C@==D 68 CJ6 C@==D
2<:?8 EC2J
_
_
,@A3@EE@> 962E:?8
,6492 >4;=
*:? A4=3 >: .::6 >: C:?<
:A9 <0.4;0
)565B D? D85 9>CDBE3D9?>C 9> D85 D12<5C 6?B C9=9<1B DI@5C
?6 6??4
:A >: .30.6 >3,> ,
=;:920 .,60 4= .::60/
;<:;0<7C
@@B?H9=1D5ED5C 256?B5 D85 5>4 ?6 D85
21;9>7 D9=5 C@5396954 9> D85 3??;9>7 9>CDBE3D9?>C
@95B35 D85 455@5CD @1BD ?6 D85 31;5 EC9>7 1 3?3;D19<
CD93; +85 31;5 9C 4?>5 96 D85 3?3;D19< CD93; 3?=5C ?ED
3<51>
&30 .,60 .:77,;=0=
%5HD D9=5 I?E C8?E<4 144 <5CC <9AE94 ?B C5D D85 ?F5>
D5=@5B1DEB5 1B?E>4 457B55C <?G5B &2C5BF5 D85
3??;9>7 D9=5C 9> D85 B539@5
&30 .,60 3,= <4=09 49 >30
.09><0 -?> 4= 7:A0< ,> >30
0/20=
&>76?B= 31;5 D9> C
C??> 1C D85 31;5 9C B514I 31B56E< D85 31;5
1B?E>4 D85 5475C EC9>7 1 ;>965
&30 .,60 4= >:: /,<6
*5<53D 1 <?G5B D5=@5B1DEB5 1>4 3??; D85 31;5 6?B 1
<9DD<5 <?>75B
Downloaded
&30 .,60 4= >:: /<C
,C5 1 D??D8@93; D? =1;5 C=1<< 8?<5C 9> D85 21;54
31;5 +85> 4B9JJ<5 6BE9D :E935 ?B 1<3?8?< ?F5B D85 D?@
%5HD D9=5 I?E C8?E<4 453B51C5 D85 D5=@5B1DEB5 2I
1B?E>4 457B55C 1>4 B54E35 D85 21;9>7 D9=5C
&30 -<0,/ :< .,60
02.300=0.,60 7::6=
1490 -?> 4= =:22C :9 >30
49=4/0 =:1> A4>3 A,>0<C
,<0,=
%5HD D9=5 I?E C8?E<4 144 1 <9DD<5 <5CC <9AE94 1>4 3??;
6?B 1 <9DD<5 <?>75B 1D 1 <?G5B D5=@5B1DEB5 ?B 31;5C
G9D8 1 =?9CD D?@@9>7 I?E C8?E<4 69BCD 21;5 D85 21C5
C@B9>;<5 9D G9D8 1<=?>4C ?B 2B5143BE=2C 1>4 D85> 144
D85 D?@@9>7 '<51C5 ?2C5BF5 D85 B539@5 1>4 D85 21;9>7
D9=5C
&30 .,60 /:0= 9:> >?<9 :?>
A309 >?<90/ ?;=4/0 /:A9
<<?G D85 31;5 D? 3??< 6?B D? =9>ED5C 16D5B 21;9>7
9D G9<< D85> DEB> ?ED ?6 D85 D9> =?B5 51C9?D DEB> ?ED 31B56E< D85 5475C EC9>7 1 ;>965
+EB> D85 31;5 E@C945 4?G> 1719> 1>4 GB1@ 1 3?<4
G5D 3<?D8 1B?E>4 D85 D9> %5HD D9=5 I?E C8?E<4 7B51C5
D85 D9> G5<< 1>4 144 C?=5 2B5143BE=2C 1<C?
*:? 3,@0 .30.60/ >30 :@09
>08;0<,>?<0 A4>3 C:?< :A9
>30<8:80>0< ,9/ 3,@0
/4=.:@0<0/ , /4=.<0;,9.C
+85 ?F5> D5=@5B1DEB5 G1C 3853;54 2I D85
=1>E613DEB5B +85 D5=@5B1DEB5 G1C D1;5> 6B?= D85
35>DB5 ?6 D85 ?F5> 16D5B 1 C@5396954 D9=5 4EB9>7 1 D5CD
B?1CD9>7 138 @9535 ?6 ?F5>G1B5 1>4 5138 1335CC?BI
G9<< 16653D D85 =51CEB54 F1<E5 =51>9>7 D81D D85B5 G9<<
1<G1IC 25 1 49C3B5@1>3I
%;,<6= ,;;0,< -0>A009 >30
/4=3 ,9/ >30 A4<0 2<477
853; G85D85B D85 ?EDC945 ?6 D85 49C8 9C 3<51> <D5B
D85 @?C9D9?> ?6 D85 49C8 9> D85 ?F5>
6 D89C 4?5C >?D 85<@ 3?>D9>E5 D? 21;5 G9D8?ED EC9>7
D85 =93B?G1F5 6E>3D9?> +85 21;9>7 D9=5 9C
3?>C5AE5>D454
,60= 2<,>49= >:,=>
+85 D12<5 1@@<95C D? 49C85C @<1354 9> 1 3?<4 ?F5>
'<135 D85 21;5 9> 1 =93B?G1F512<5 49C8 ?> D85 <?G5B
G9B5 7B9<<
,C5 1 <1B75 6<1D 49C8 6?B 21;5C 1>4 7B1D9>C ??4 D1;5C
<?>75B D? 3??; 9> >1BB?G 455@ 49C85C 1>4 2B?G>C
=?B5 ?> D?@
1;5C 1>4 7B1D9>C C8?E<4 25 <56D D? 3?>D9>E5 3??;9>7
6?B 1>?D85B =9>ED5C G9D8 D85 3??;5B CG9D3854 ?66
#*
+-2,1
3#,4/#
'!/-43#
411%#
--)',%
1'+# ',
+',21#0
+H66E 32<6D
68 BF2C< 2?5
7CF:E 32<6
2AAC@I
8
+92==@H
@G6?AC@@7 5:D9
_ 4>
/
+2G@FCJ 32<6D
>256 7C@> 4@@<65
:?8C65:6?ED
68A2DE2 32<6
2AAC@I
8
+92==@H
@G6?AC@@7 5:D9
_ 4>
+2G@FCJ 32<6D
>256 7C@> C2H
:?8C65:6?ED
68A@E2E@ 8C2E:?
2AAC@I
8
,@2DE H:E9 E@AA:?8
_ D=:46D
6.# -$
&#1',%
#+.#/@
12/# ', 8
%/'**
_
@E 2:C
_
/
_
@E 2:C
_
+92==@H
42DD6C@=6 5:D9
/
_
@E 2:C
_
$@H H:C6 8C:==
6A6?5:?8 @?
E@AA:?8
2AAC@I _
(C6E@2DE:?8 :D ?@E ?646DD2CJ
Downloaded
!?E6?D:G6
D6EE:?8
?>:8,>4. ;<:2<,88492
56B?CD9>7 6??4C 1>4 D85 AE93; 1>4 C9=@<5
@B5@1B1D9?> ?6 =1>I 49C85C 9C F5BI 51CI EC9>7 D85
1ED?=1D93 @B?7B1=
+85 1ED?=1D93 @B?7B1= 81C @B?7B1= 7B?E@C G9D8
@B?7B1=C 9> D?D1<
%0>>492 ;<:.0/?<0
'9JJ1 455@]6B?J5> G9D8 D893; 21C5
B,8;70
pm
M1 M2
h
P
2.
pm
min
sec
M
,FC? E96 7F?4E:@? D6=64E@C (C6DD E96 3FEE@?
2?E:4=@4<H:D6 2?5 D6=64E 2
AC@8C2> 8C@FA
M1 M2
h
kg
P
1.
'77 ./#@!--)#"
1&'!) 0# "##.@$/-7#,
'77 ./#@!--)#"
1&', 0# "##.@$/-7#,
'77
"##.@$/-7#,
P
3.
min
sec
kg
P
92?86 E96 D64@?5 =:?6 FD:?8 E96
7F?4E:@? D6=64E@C
'77 ./#@!--)#"
1&'!) 0# "##.@$/-7#,
'77 ./#@!--)#"
1&'!) 0# "##.@$/-7#,
360
pm
M1 M2
h
P
pm
min
sec
M1 M2
h
kg
P
4.
min
sec
kg
5.
Stop
-D6 E96 C@E2CJ <?@3 E@ D6E E96 H6:89E
Start
,96 4@@<:?8 E:>6 2AA62CD :? E96 5:DA=2J
)309 >30 >480 3,= 07,;=0/
D85 ?F5> CG9D385C ?66 C97>1< C?E>4C 1>4 D85 K>4
1>4 @@<91>35 3??<9>7 =5CC175C 1@@51B 9> D85
49C@<1I +85 K>4 =5CC175 7?5C ?ED 96 I?E ?@5> D85
?F5> 4??B ?B @B5CC D85 *D?@ 2EDD?>
3,92492 >30 .::6492
<0=?7> 1:< 0,.3 /4=3
6 1 @9JJ1 9C D?? 3B9C@I 6?B I?EB D1CD5 6?B 5H1=@<5 I?E
31> 381>75 D85 3??;9>7 B5CE<D 6?B >5HD D9=5
'B5CC 1>4 8?<4 D85 2EDD?> 6?B D8B55 C53?>4C 1>4
381>75 D85 9<<E=9>1D54 @1>5< EC9>7 D85 6E>3D9?>
C5<53D?B
"(201 ',"'3'"2**6
D? D85 <56D <5CC 9>D5>C9F5 3??;9>7 B5CE<D
D? D85 B978D =?B5 9>D5>C9F5 3??;9>7 B5CE<D
91:<8,>4:9 :9 >30
,..0==:<40=
/?E 31> ?2D19> 9>6?B=1D9?> ?> D85 1335CC?B95C 2I
@B5CC9>7 D85 K$ =5=?BI 2EDD?>
#,?=492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35 ?B ?@5> D85 ?F5> 4??B
Downloaded
,9.077492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> DG935 ?B ?@5> D85 4??B 1>4
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35
!:>0=
'B5CC D85 K$ 2EDD?> 96 I?E G9C8 D? F95G D85 C5D
G5978D 9> D85 =51>D9=5
+85 G5978D 1>4 D85 3??;9>7 B5CE<D 49C@<1I 1@@51B
6?B C53?>4C
+85 3??;9>7 D9=5 31>>?D 25 381>754
6 >535CC1BI D85 K'<51C5 DEB> ?B K'<51C5 CD9B
=5CC175C 1@@51B 9> D85 49C@<1I C97>1< C?E>4C
+85 D5HD B5=19>C 9> D85 49C@<1I E>D9< D85 ?F5> 4??B
9C ?@5>54 ?B D85 @B?7B1= 9C 3?=@<5D5
!:>0= 1:< >30
,?>:8,>4. ;<:2<,8
<:D09
;4DD,= ;:>,>: ;<:/?.>=
=9,.6= 14=3
)5=?F5 D85 6??4 6B?= 9DC @13;179>7 1>4 G5978 9D /?E
G9<< >554 D? ;>?G D85 G5978D 9> ?B45B D? C5D D85
1ED?=1D93 @B?7B1= 6E>3D9?>
6 I?E 31>>?D 5>D5B D85 5H13D G5978D 38?C5 D85 >5HD
89785CD G5978D
<G1IC EC5 ?F5>G1B5 57 7<1CC ?B 35B1=93 G8938 9C
CE9D12<5 6?B D85 =93B?G1F5 6?B D85C5 @B?7B1=C
'<135 D85 6??4 49B53D D85 DEB>D12<5
H35@D9?> =9>9 @9JJ1C +85C5 1B5 25CD 3??;54 ?> D85
<?G G9B5 7B9<<
?B =9>9 C@B9>7 B?<<C 69C8 69>75BC 1>4 ?>9?> B9>7C 1
C97>1< C?E>4C 16D5B ?6 D85 3??;9>7 D9=5 +EB> D85
6??4 +89C =19>D19>C 1> 5F5> B5CE<D
,60 /00;P1<:D09
<0,/CP8,/0 ;<:/?.>
0,>
'<135 D85 6??4 9> 1 49C8 CE9D12<5 6?B D85 =93B?G1F5 ?>
1 <?G G9B5 7B9<<
,C5 1 D1<< 49C8 G9D8?ED 1 <94 6?B B?1CD @?B; 2?>54 <57 ?6
<1=2 1>4 B?1CD 2556 +85 6??4 D? 25 B?1CD54 C8?E<4
3?F5B 1@@B?H9=1D5
D85 =51D 16D5B 81<6 D85 3??;9>7 D9=5 C97>1<
556 :?9>D 1>4 B?1CD F51< C8?E<4 25 @B5@1B54 9> 1
3<?C54 49C8 $1;5 CEB5 D81D 1@@B?H9=1D5 D85 G1D5B +EB>9>7 9C >?D >535CC1BI
&> 3?=@<5D9?> ?6 D85 3??;9>7 D9=5 CG9D38 D85 ?F5>
?66 1>4 <51F5 D85 B?1CD D? CD1>4 6?B ] =9>ED5C
449D9?>1< 9> 1<E=9>9E= 6?9< +EB> 9D 16D5B
=9>ED5C +85 C9B<?9> 9C 1<C? CE9D12<5 6?B C<939>7 G85>
3?<4
#:?7><C
??; D85 3893;5> 9> 1 D1<< ?@5> 49C8
9BCD 3??; D85 3893;5> G9D8 D85 2B51CD C945 4?G> +EB>
D85 @?E<DBI 16D5B D85 3??;9>7 D9=5 C97>1<
??; D85 DEB;5I 2B51CD 9> 1 3<?C54 49C8 $1;5 CEB5
D81D 1@@B?H9=1D5 D85 G1D5B
+EB>9>7 9C >?D >535CC1BI
$1B9>1D54 455@]6B?J5> 3893;5> D8978C 31> 25
@B5@1B54 49B53D D85 DEB>D12<5 +EB> D85 3893;5>
D8978 16D5B D85 3??;9>7 D9=5 C97>1< +89C =19>D19>C
1> 5F5> B5CE<D
'?E<DBI 31> 25 C5BF54 9==5491D57
3??;54
(020>,-70=
-575D12<5C 6B5C8 ED D85 F575D12<5C 9>D? @9535C
44 1 D12<5C@??> ?6 G1D5B 6?B 5F5BI 7 F575D12<5C
-575D12<5C 6B?J5> +89C @B?7B1= 9C ?>3854 1>4 >?D @B5]3??;54 F575D12<5C ??; D85
F575D12<5C G9D8?ED G1D5B +85 @B?7B1= 9C >?D CE9D12<5
6?B 6B?J5> F575D12<5C 9> 3B51= C1E35
C97>1< C?E>4C G85> D85 3??;9>7 D9=5 81C 5<1@C54
*D9B D85 F575D12<5C &> 3?=@<5D9?> ?6 D85 @B?7B1=
<51F5 D85 6??4 D? CD1>4 6?B 1@@B?H9=1D5ED5C
#:>,>:0=
?9<54 @?D1D?5C ED D85 @?D1D?5C 9>D? C=1<< 5F5> ?6 G1D5B 1>4 1 <9DD<5
C1<D 6?B 5F5BI 7 @?D1D?5C
'?D1D?5C 2?9<54 9> D859B C;9>C .1C8 D85 @?D1D?5C 1>4
@B93; D85= 1<< ?F5B '<135 D85 G5D @?D1D?5C 9> 1 49C8
? >?D 144 G1D5B
C97>1< C?E>4C G85> D85 3??;9>7 D9=5 81C 5<1@C54
*D9B D85 @?D1D?5C &> 3?=@<5D9?> ?6 D85 @B?7B1=
<51F5 D85 @?D1D?5C D? CD1>4 6?B 1@@B?H9=1D5ED5C
Downloaded
0<0,7 ;<:/?.>=
5B51< @B?4E3DC 6?1= 1 <?D 4EB9>7 3??;9>7 +85B56?B5
EC5 1 D1<< 49C8 G9D8 1 <94 6?B 1<< 35B51< @B?4E3DC
?B @?<5>D1 1>4 =9<<5D EC5 1@@B?H9=1D5 CD1D54 ?> D85 @13;179>7
C97>1< C?E>4C 16D5B D?=9>ED5C 45@5>49>7 ?>
D85 DI@5 1>4 1=?E>D ?6 35B51< K'<51C5 CD9B 1@@51BC
9> D85 49C@<1I
&> 3?=@<5D9?> ?6 D85 @B?7B1= <51F5 D85 35B51<
@B?4E3DC D? CD1>4 6?B 1@@B?H9=1D5ED5C
01<:=>492
,C5 1 6<1D 49C8 57 1 7<1CC ?B 389>1 @<1D5 '<135 D85
6??4 ?> D85 @<1D5 *@B514 9D ?ED 1C =E38 1C @?CC92<5
B514 C8?E<4 ?> D85 B5AE9B54
1=?E>DC 1C 9D AE93;354 =51D 1C 6<1D 1C @?CC92<5 +EB> 1D <51CD
?>35 4EB9>7 456B?CD9>7 C97>1< /?E 31> B5=?F5 D85
=51D G8938 81C 1<B514I 456B?CD54
?B @?B; 2556 1>4 <1=2 1 C97>1< C?E>4C 16D5B 81<6 D85
3??;9>7 D9=5 +EB> D85 =51D
9BCD <1I @?E<DBI ?> D85 @<1D5 G9D8 D85 2B51CD 6139>7
E@G1B4C +EB> 9D 16D5B 81<6 D85 3??;9>7 D9=5
6D5B 456B?CD9>7 1<<?G D85 6??4 D? CD1>4 6?B 1>?D85B
D? =9>ED5C
#<:2<,8 >,-70
/-%/+ %/-2.
/-%/+
#'%&1 /,%#
', )%
!!#00-/'#0
(:KK2 7C@K6?
(:KK2 AC6_4@@<65 E9:? 32D6 566A_7C@K6?
_ :C64E @? EFC?E23=6
(:KK2 AC6_4@@<65 E9:4< 32D6 566A_7C@K6?
_ (:KK2 ?@E AC6_4@@<65 E9:? 32D6 566A_7C@K6?
_ 9:AD E9:4< 566A_7C@K6?
_ 9:AD E9:? 566A_7C@K6?
_ C:65 A@E2E@6D 566A_7C@K6?
_ C@BF6EE6D 566A_7C@K6?
_ (@E2E@ 42<6D 566A_7C@K6?
_ @F?ECJ 7C:6D 566A_7C@K6?
_ (@E2E@ AAC@5F4ED 7C@K6?
:C64E @? EFC?E23=6
/-%/+ %/-2.
/-%/+
#'%&1 /,%#
', )%
!!#00-/'#0
+?24<D 7C@K6?
(:KK2 328F6EE6D 566A_7C@K6?
_ :C64E @? EFC?E23=6
%:?: A:KK2D 566A_7C@K6?
_ $@H H:C6 8C:==
+AC:?8 C@==D 566A_7C@K6?
_ :C64E @? EFC?E23=6
%:?: DAC:?8 C@==D 566A_7C@K6?
_ '?:@? C:?8D :? 366C 32EE6C 566A_7C@K6?
_ (C6EK6=D 566A_7C@K6?
_ $2D28?6 @=@8?6D6 566A_7C@K6?
_ +2=>@? =2D28?6 566A_7C@K6?
_ .686E23=6 =2D28?6 566A_7C@K6?
_ (@E2E@ 8C2E:? 566A_7C@K6?
_ 2<6 A@CE:@?65 566A_7C@K6?
_ 2<6 566A_7C@K6?
A
:D9 AAC@5F4ED
5
566A_7C@K6?
7
%62E 7C6D9
(@F=ECJ
.686E23=6D
8
(@E2E@6D
:D9 H:E9@FE =:5 =@H H:C6 88C:==
:D9 7:?86CD 566A_7C@K6?
_ C62565 DBF:5 C:?8D 566A_7C@K6?
_ +2=>@? :? AF77 A2DECJ 566A_7C@K6?
_ *@2DE A@C< 7C6D9
_ $68 @7 =2>3 7C6D9
_ +:C=@:? 7C6D9
_ 667 ;@:?E 7C6D9
_ *@2DE G62= 7C6D9
_ 9:4<6? 7C6D9
_ ,2== 5:D9 H:E9@FE =:5 =@H H:C6
8C:==
,FC<6J 3C62DE 7C6D9
_ :D9 H:E9 =:5 =@H H:C6 8C:==
9:4<6? H:?8D 566A_7C@K6?
_ :C64E @? EFC?E23=6
.686E23=6D 7C6D9
_ :D9 H:E9 =:5 =@H H:C6 88C:==
.686E23=6D 7C@K6?
_ @:=65 A@E2E@6D
_ (@E2E@6D 3@:= : D<
_ Downloaded
:C64E @? EFC?E23=6
,2== 5:D9 H:E9@FE =:5 =@H H:C6
8C:==
:==
:D9 H:E9 =:5 =@H H:C6 88C:==
:D9 H:E9 =:5 =@H H:C6 88C:==
/-%/+ %/-2.
/-%/+
#'%&1 /,%#
', )%
!!#00-/'#0
6C62= AAC@5F4ED
$@?8 8C2:? C:46
_ ,2== 5:D9 H:E9 =:5 =@H H:C6 88C:==
2D>2E: C:46
_ &2EFC2= C:46
_ (@=6?E2
_ @FD4@FD
_ )F:?@2
_ %:==6E
_ C625 566A_7C@K6?
_ 2<6D 5CJ 566A_7C@K6?
_ 2<6D >@:DE 566A_7C@K6?
_ %:?465 >62E 566A_7C@K6?
_ @?65 A@C< 566A_7C@K6?
_ 667 566A_7C@K6?
_ $2>3 566A_7C@K6?
_ /9@=6 A@F=ECJ 566A_7C@K6?
_ (@F=ECJ A:646D 566A_7C@K6?
_ 67C@DE:?88
=2E 5:D9 =@H H:C6 8C:==
8
08:<C
/?E 31> EC5 D85 =5=?BI 6E>3D9?> D? C5D 9>49F94E1<
@B?7B1=C *5DD9>7C 31> 25 C1F54 1>4 31<<54 E@ 1719>
6?B C9H =51<C
D 9C C5>C92<5 D? EC5 D85 =5=?BI 6E>3D9?> 96 I?E B5AE9B5
C5F5B1< 49665B5>D C5DD9>7C 9> ?B45B D? @B5@1B5 1 =51< ?B
96 D85B5 9C 1 =51< G8938 I?E 3??; @1BD93E<1B
*5<53D ?>5 ?6 D85 C9H =5=?BI <?31D9?>C 1>4 C5D 9D
%,@492 >30 808:<C
B,8;70
$5=?BI <?31D9?> . =9>ED5C
#?G 7B9<< C5DD9>7
M %0> 808:<C
M %0> 808:<C
360
1
h
1.
h
(C6DD E96 L% >6>@CJ
3FEE@? 2AA62CD 7@C
>6>@CJ =@42E:@? M
M
P
+6E E@ >:?FE6D FD:?8 E96
h
P
5.
P
min
sec
kg
900
600
180
360
90
(C6DD E96 / 3FEE@?
360
<477
423
M
3
min
sec
kg
4.
C@E2CJ <?@3
3.
<477
423
M
3
h
h
P
2x
(C6DD E96 % >6>@CJ
3FEE@? EH:46 >@C6 2AA62CD
7@C >6>@CJ =@42E:@? 360
3
min
sec
kg
P
2.
M
360
360
3
min
sec
kg
P
M
360
3
min
sec
kg
h
P
6.
min
sec
kg
M
-D6 E96 7F?4E:@? D6=64E@C E@ (C6DD E96 3FEE@? E@ >@G6 E@
D6=64E 8C:==:?8
Downloaded
E96 ?5 =:?6
M
<477
:A
360
3
h
P
7.
P
%,@0/
360
min
sec
kg
8.
M
-D6 E96 7F?4E:@? D6=64E@C E@ D6=64E E96 =@H (C6DD E96 % >6>@CJ 3FEE@? E96 E:>6
8C:== D6EE:?8
2AA62CD 282:? ,96 D6EE:?8D H:== 36 D2G65
/?E 31> C1F5 D85 =5=?BI 1>4 CD1BD D85 ?F5> 1D D85
C1=5 D9=5 +? 4? D89C @B5CC D85 *D1BD 2EDD?> >?D D85
$ =5=?BI 2EDD?>
!:>0=
6 I?E G9C8 D? B51CC97> 1 =5=?BI <?31D9?> @B5CC
D85 *D?@ 2EDD?> 1>4 B5C5D
/?E 31> 1<C? C1F5 1 =51< 6B?= D85 1ED?=1D93
@B?7B1= 6E>3D9?>
+85 CD?B54 C5DD9>7C 6?B I?EB =51<C 31> 51C9,<>492 >30
08:<C 1?9.>4:9
'<135 D85 =51< 9> D85 ?F5>
M <477
:A
M %0> 808:<C
360
1
h
P
1.
M <477
:A
3
min
sec
kg
M
360
h
P
2.
M
3
min
sec
kg
2x
h
3FEE@? 2AA62CD 7@C
>6>@CJ =@42E:@? (C6DD E96 % >6>@CJ
3FEE@? F?E:= E96 C6BF:C65
>6>@CJ =@42E:@? 2AA62CD
min
sec
kg
P
3.
Stop
(C6DD E96 L% >6>@CJ
360
Start
)309 >30 >480 3,= 07,;=0/
C97>1< C?E>4C G85> D85 D9=5 81C 5<1@C54
'B?7B1= 69>9C854 1@@51BC 9> D85 49C@<1I
+85 49C@<1I 7?5C ?ED 96 I?E ?@5> D85 ?F5> 4??B ?B
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?>
#,?=492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35 ?B ?@5> D85 ?F5> 4??B
,9.077492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> DG935 ?B ?@5> D85 4??B 1>4
@B5CC D85 *D?@ 2EDD?> ?>35
!:>0=
&>35 D85 ?F5> 81C 255> CD1BD54 I?E 31> >?
<?>75B 381>75 D85 =5=?BI <?31D9?>
/?E =1I 381>75 D85 D5=@5B1DEB5 ?B 7B9<< C5DD9>7 1D
1>I D9=5
Downloaded
347/;<::1 7:.6
+85 ?F5> 9C 5AE9@@54 G9D8 1 389<4@B??6 <?3; D? @B5F5>D
389<4B5> 6B?= CG9D389>7 9D ?> 133945>D1<30 :@09
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> 6?B 6?EB C53?>4C
K89<4]@B??6 <?3; 1@@51BC 9> D85 D5HD]CDI<5 49C@<1I
<< 6E>3D9?>C 1B5 <?3;54
'97:.6492
'B5CC D85 *D?@ 2EDD?> 6?B 1 6EBD85B 6?EB C53?>4C
+85 <?3; 9C B5<51C54
,<0 ,9/ .70,9492
? >?D E>45B 1>I 39B3E=CD1>35C EC5 1 8978@B5CCEB5
?B CD51= 3<51>5B
"@09 0B>0<4:<
*9=@35 G9D8 1 41=@ 3<?D8 44 1
65G 4B?@C ?6 G1C89>7]E@ <9AE94 D? D85 G1D5B 96 D85 49BD
9C =?B5 496693E<D D? B5=?F5 .9@5 9D 4BI G9D8 1 4BI 3<?D8
%5F5B EC5 CDB?>7 ?B 12B1C9F5 3<51>9>7 175>DC 1C D85C5
31> <51F5 @1BDC ?6 D85 CEB6135C <??;9>7 4E<< 6 I?E C@9<<
1 3<51>9>7 175>D ?> D85 31C9>7 G9@5 9D 1G1I G9D8 G1D5B
9==5491D5,4970== =>007 ,;;74,9.0=
<G1IC B5=?F5 1>I 6<53;C ?6 <9=5C31<5 7B51C5
3?B>6<?EB 1>4 577 G89D5 9==5491D5 31>
6?B= E>45B CE38 6<53;C
.9@5 D85 6B?>D ?6 D85 ?F5> G9D8 G1D5B 1>4 1 <9DD<5
G1C89>7]E@ <9AE94 BI 9D G9D8 1 C?6D 3<?D8
(09>47,>4:9 2<4770
D 31> 25 B5=?F54 1>4 3<51>54
#96D D85 F5>D9<1D9?> 7B9<<5 E@
'E<< 9D ?ED C945G1IC
"@09
.9@5 4?G> D85 ?F5> G9D8 1 41=@ 3<?D8 G85> 9D 81C
3??<54 > D89C G1I C@<1C85C 1>4 6??4 B5C94E5C 1B5
51C94 4? >?D 75D 2EB>D ?> 81B45B D85
>5HD D9=5 D85 3??;5B 9C EC54
,C5 =9<4 3<51>9>7 175>DC 96 D85 49BD 9C 496693E<D D?
B5=?F5
>CEB5 D81D G1D5B 4?5C >?D <51; D8B?E78 D85 DEB>D12<5
4B9F5 9>D? D85 9>C945 ?6 D85 1@@<91>35
BI D85 9>C945 ?6 D85 3??;5B D8?B?E78D 1>I 3?BB?C9?>
? >?D EC5 ?F5> C@B1I ?B 1>I ?D85B 81BC8 ?F5>
3<51>5BC ?B C3?EB9>7 175>D *3?EB9>7 @14C B?E78
C@?>75C 1>4 @1> 3<51>5BC 1B5 1<C? E>CE9D12<5 +85C5
3<51>9>7 175>DC C3B1D38 D85 CEB6135
,>@<51C1>D C=5<<C 57 6B?= D85 3??;9>7 ?6 69C8 1B5
51C91D54 '?EB 1 65G 4B?@C ?6 <5=?> :E935 9>D?
1 3E@ ?6 G1D5B 'ED 1 D51C@??> 9> D85 3E@ D? @B5F5>D
2?9<9>7 B5D1B41D9?> 51D D85 G1D5B 1D 6E<< @?G5B 6?B D? =9>ED5C 1D D85 =1H9=E= =93B?G1F5 C5DD9>7
!:>0
..0==:<40=
+85 ?F5> <978D <978DC E@ 6?B =9>ED5C G85> I?E ?@5>
D85 ?F5> 4??B
*?1; D85 1335CC?B95C 9==5491D59>7 49BD 31> D85> 25 51C97 1
G1C89>7]E@ 2BEC8 ?B C@?>75 +85 G9B5 7B9<<C 31> 1<C?
25 3<51>54 G9D8 CD19><5CC CD55< 3<51>9>7 175>DC ?B 31>
25 @<1354 9> 1 49C8G1C85B
Downloaded
&?<9>,-70
<51> D85 DEB>D12<5 G9D8 G1C89>7]E@ <9AE94 .9@5 D85
B535CC 9> D85 ?F5> G9D8 1 41=@ 3<?D8 >CEB5 D81D
G1D5B 4?5C >?D <51; D8B?E78 D85 DEB>D12<5 4B9F5 9>D?
D85 9>C945 ?6 D85 1@@<91>35 +85 DEB>D12<5 =ECD C<?D
9>D? @<135 @B?@5B I?E B5]9>C5BD 9D
&<:?-70=3::>492
*8?E<4 1 =1<6E>3D9?> ?33EB 9D 9C ?6D5> ?>?B 61E<D '<51C5 B514 D85 6?<<?G9>7 9>CDBE3D9?>C
256?B5 31<<9>7 D85 16D5B]C1<5C C5BF935
/- *#+
-00' *# !20#
-++#,10/#+#"6
,96 >:4C@H2G6 5@6D ?@E H@C<
&@E A=F8865 :?
(=F8 :? E96 >:4C@H2G6
(@H6C 4FE
964< H96E96C E96 <:E496? =:89E
DH:E496D @?
=@H? 7FD6
$@@< :? E96 7FD6 3@I 2?5 4964<
E92E E96 7FD6 :D :? H@C<:?8 @C56C
,9C66 K6C@D 7=2D9 :? E96 4=@4<
5:DA=2J
(@H6C 4FE
*6D6E E96 E:>6
4@@<:?8 E:>6 2AA62CD :? E96
5:DA=2J
,96 C@E2CJ <?@3 H2D
244:56?E2==J AC6DD65
(C6DD E96 +E@A 3FEE@?
,96 +E2CE 3FEE@? H2D ?@E
AC6DD65 27E6C E96 D6EE:?8 925
366? >256
(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? @C 4=62C E96
D6EE:?8 3J AC6DD:?8 E96 +E@A
3FEE@?
,96 5@@C :D ?@E 4=@D65
AC@A6C=J
964< H96E96C C6>?2?ED @7 7@@5
@C 2 7@C6:8? @3;64E :D EC2AA65 :?
E96 5@@C
,96 +E2CE 3FEE@? H2D ?@E
AC6DD65
,96 >:4C@H2G6 5@6D ?@E DH:E49
@?
/- *#+
-00' *# !20#
-++#,10/#+#"6
,96 >:4C@H2G6 :D ?@E H@C<:?8 4@@<:?8 E:>6 2AA62CD :? E96
5:DA=2J
,96 C@E2CJ <?@3 H2D
244:56?E2==J AC6DD65
(C6DD E96 +E@A 3FEE@?
,96 7@@5 E2<6D =@?86C E92? FDF2= ,96 >:4C@H2G6 D6EE:?8
E@ 962E FA
D6=64E65 H2D E@@ =@H
+6=64E 2 9:896C >:4C@H2G6 D6EE:?8
8C62E6C BF2?E:EJ @7 7@@5 E92?
FDF2= H2D A=2465 :? E96
>:4C@H2G6
@F3=6 E96 7@@5 BF2?E:EJ 2=>@DE
5@F3=6 E96 4@@<:?8 E:>6
,96 7@@5 H2D 4@=56C E92?
FDF2=
+E:C @C EFC? E96 7@@5 5FC:?8
4@@<:?8
,96 EFC?E23=6 >2<6D 2 D4C2A:?8
@C 8C:?5:?8 ?@:D6
:CE @C 7@C6:8? 3@5J :D AC6D6?E
:? E96 EFC?E23=6 5C:G6 2C62
=62? E96 C@==6CD @? E96 32D6 @7
E96 EFC?E23=6 2?5 E96 C646DD :? E96
@G6? 7=@@C E9@C@F89=J
,96 LC @C LC 6CC@C
>6DD286 2AA62CD :? E96
E6IE_DEJ=6 5:DA=2J
,96 E6>A6C2EFC6 D6?D@C 92D
72:=65
@?E24E E96 27E6C_D2=6D D6CG:46
,96 LC 6CC@C >6DD286
2AA62CD :? E96 E6IE_DEJ=6 5:DA=2J
LFEE@? ;2>>65
,96 3FEE@?D 2C6 5:CEJ E96
>6492?:D> :D ;2>>65
(C6DD E96 3FEE@? D6G6C2= E:>6D !7
E9:D 5@6D ?@E 96=A 4@?DF=E E96
27E6C_D2=6D D6CG:46
,96 LC 6CC@C >6DD286
2AA62CD :? E96 E6IE_DEJ=6 5:DA=2J
IEC6>6 @G6C962E:?8
A@DD:3:=:EJ @7 7:C6 :? E96
>:4C@H2G6
,96 >:4C@H2G6 D6EE:?8 :D E@@
9:89
@ ?@E @A6? E96 5@@C !?DE625
5:D4@??64E E96 >:4C@H2G6 7C@>
E96 >2:?D @C C6>@G6 E96 7FD6 7C@>
E96 7FD6 3@I 2?5 2==@H E96
>:4C@H2G6 E@ 4@@=
$0;,4<= 8?=> :97C -0 .,<<40/ :?> -C ><,490/
,1>0<P=,70= =0<@4.0 >0.394.4,9= >3?BB53D B5@19BC
=1I B5CE<D 9> C5B9?EC 9>:EBI D? D85 EC5B
Downloaded
1>0<P=,70= =0<@4.0
&EB 16D5B]C1<5C C5BF935 9C D85B5 6?B I?E 9> D85 5F5>D D81D
I?EB 1@@<91>35 >554C D? 25 B5@19B54 /?EB >51B5CD
1@@<91>35 C5BF935 35>DB5 31> 25 6?E>4 9> D85 @8?>5
2??; C8?E<4 I?EB 1@@<91>35 >554 B5@19B9>7 +85
C@5396954 16D5B]C1<5C C5BF935 35>DB5C G9<< 1<C? 25 81@@I
D? 9>6?B= I?E ?6 1 C5BF935 @?9>D 9> I?EB <?31< 1B51
9?8-0< ,9/ 9?8-0<
.85> 3?>D13D9>7 D85 6D5B]C1<5C *5BF935 1<G1IC
C@5396I D85 @B?4E3D >E=25B >? 1>4 @B?4E3D9?>
>E=25B >? ?6 I?EB 1@@<91>35 +85 >1=5@<1D5
3?>D19>9>7 D85C5 >E=25BC 9C F9C92<5 G85> D85 ?F5>
4??B 9C ?@5>54 $1;5 1 >?D5 ?6 D85C5 >E=25BC 9> D85
C@135 85B5 D? C1F5 D9=5 9> D85 5F5>D ?6 1@@<91>35
=1<6E>3D9?>
?@
?@
7E6C_D2=6D D6CG:46 &0.394.,7 /,>,
'?G5B CE@@>53D54 <?14
$93B?G1F5 C5DD9>7
B9<<
+?@
2?DD?= 851D
B5AE5>3I
9=5>C9?>C H . H ] @@<91>35
] &F5>
.5978D
- D5CD54
=1B;
- J
.
.
.
.
$J
H H 3=
H H 3=
;7
/5C
/5C
+89C 1@@<91>35 3?BB5@?>4C D? D85 % *D1>41B4
?B *') D 9C 1 @B?4E3D 9> B?E@ <1CC B?E@ =51>C D81D D85 =93B?G1F5 31> 25 EC54 D?
851D 6??4
<1CC C97>9695C D81D D85 1@@<91>35 9C CE9D12<5 6?B
@B9F1D5 4?=5CD93 EC5
.<C7,84/0 49 1::/
H@5BDC 1B5 3EBB5>D7 8?G 41>75B?EC
13BI<1=945 9> 6??4 31> 25 .5 81F5 3?=@9<54 D89C
9>6?B=1D9?> C855D 6?B I?E ?> D85 21C9C ?6 3EBB5>D
B5C51B38
)30<0 /:0= ,.<C7,84/0
.:80 1<:8
3BI<1=945 9> 6??4 4?5C >?D 3?=5 6B?= 5HD5B>1<
3?>D1=9>1D9?> D 9C 6?B=54 9> D85 6??4 9DC5<6 4EB9>7
@B5@1B1D9?> ] @B?F9454 D81D D85 6??4 3?>D19>C
31B2?8I4B1D5 1>4 @B?D59> H13DC
81C >?D I5D 255> 3?=@<5D554 ?G5F5B 9D
1@@51BC D81D D85 13BI<1=945 3?>D5>D 9C CDB?>76<E5>354 2I
8978 D5=@5B1DEB5C
1 <?G G1D5B 3?>D5>D 9> 6??4
9>D5>C9F5 2B?G>9>7 ?6 D85 6??4
)3,> =:<> :1 1::/= ,<0
,110.>0/
3BI<1=945 6?B=C =?CD 7B19> 1>4 @?D1D? @B?4E3DC
D81D 1B5 @B5@1B54 1D 8978 D5=@5B1DEB5C 57
3B9C@C 389@C
D?1CD B?<<C 2B514
21;54 7??4C =145 6B?= C8?BD3BECD @1CDBI C@5391<9DI
29C3E9DC 1>4 31;5C
)3,> .,9 C:? /:
9 2090<,7
/?E 31> 1F?94 8978 <5F5<C ?6 13BI<1=945 G85> 21;9>7
6BI9>7 1>4 7B9<<9>7
+85 6?<<?G9>7 B53?==5>41D9?>C G5B5 @E2<9C854 2I
1>4 $-# D? 85<@ I?E =9>9=9C5 13BI<1=945
<5F5<C
"55@ 3??;9>7 D9=5C 1C C8?BD 1C @?CC92<5
KB?G> B1D85B D81> 2EB> ] 3??; 6??4 ?>D9< 9D 9C
7?<45> 2B?G>
+85 <1B75B 1>4 D893;5B D85 6??4 9C D85 <5CC 13BI<1=945
9D 3?>D19>C
,6492
*5D D85 D5=@5B1DEB5 D? 1 =1H9=E= ?6 L G85>
EC9>7 D85 D?@
2?DD?= 851D9>7 C5DD9>7 1>4 D? 1
=1H9=E= ?6 L 6?B D85 8?D 19B C5DD9>7
Downloaded
??;95C *5D D85 D5=@5B1DEB5 D? 1 =1H9=E= ?6 L
G85> EC9>7 D85 D?@
2?DD?= 851D9>7 C5DD9>7 1>4 D? 1
=1H9=E= ?6 L 6?B D85 8?D 19B C5DD9>7 +85
@B5C5>35 ?6 577 ?B 577 I?<; 9> 1 B539@5 B54E35C D85
6?B=1D9?> ?6 13BI<1=945
*@B514 ?F5> 389@C 5F5>7 C855D 9>
?>5 <1I5B G85B5 @?CC92<5 +? @B5F5>D D85 6??4 6B?=
4BI9>7 ?ED AE93; 5138
21;9>7 C855D
3BI<1=945 9>6?B=1D9?> <516<5D @E2<9C854 2I 5B=1>
F1<E1D9?> 1>4 >6?B=1D9?> *5BF935 6?B %EDB9D9?> 7B93E<DEB5 1>4
?B5CDBI 1>4 $-# 5B=1> 545B1< $9>9CDBI 6?B ?>CE=5B
'B?D53D9?> ??4 1>4 7B93E<DEB5 1C 1D >D5B>5D8DD@
GGG19445
$-# @B5CC B5<51C5 1C 1D >D5B>5D8DD@
&0=> /4=30=
> 133?B41>35 G9D8 % +85 AE1<9DI 1>4 6E>3D9?> ?6 =93B?G1F5 3?=29>1D9?>
1@@<91>35C 9C D5CD54 2I D5CD9>7 9>CD9DED5C EC9>7 D85
6?<<?G9>7 49C85C
4.<:A,@0 /01<:=>492
#*
'!/-43# 0#11',% 4110
--)',% 1'+# ', +',21#0
-1#0
%62E
H2EED H2EED _ (=246 2 Q 4> AJC6I 5:D9 @? E96 =@H
H:C6 8C:==
4.<:A,@0 .::6492
#*
'!/-43# 0#11',% 4110
--)',% 1'+# ', +',21#0
-1#0
FDE2C5
/ / _ (=246 2 AJC6I 5:D9 @? E96 =@H H:C6 8C:==
+A@?86
H2EED _ (=246 2 Q 4> AJC6I 5:D9 @? E96 =@H
H:C6 8C:==
%62E =@27
H2EED _ (=246 2 AJC6I 5:D9 @? E96 =@H H:C6 8C:==
4.<:A,@0 .:8-490/ .::6492
#*
'!/-43# 0#11',% 4110
--)',% 1'+# ', +',21#0
(@E2E@ 8C2E:?
H2EED _ 2<6
/ 9:4<6?
H2EED _ 6.# -$
&#1',%
#+.#/@
12/# ', 8
-1#0
@E 2:C
(=246 2 Q 4> AJC6I
5:D9 @? E96 =@H H:C6 8C:==
,@A
3@EE@>
962E:?8
(=246 2 Q 4> AJC6I
5:D9 @? E96 =@H H:C6 8C:==
@E 2:C
(=246 E96 49:4<6? 3C62DE
D:56 5@H? @? E96 =@H
H:C6 8C:== ,FC? 27E6C
>:?FE6D
&0=> /4=30=
> 133?B41>35 G9D8 % 1>4 % +85 AE1<9DI 1>4 6E>3D9?> ?6 =93B?G1F5 3?=29>1D9?>
1@@<91>35C 9C D5CD54 2I D5CD9>7 9>CD9DED5C EC9>7 D85
6?<<?G9>7 49C85C
,6492
+85 F1<E5C 9> D85 D12<5 1@@ 1
3?<4 ?F5>
Downloaded
3#,4/# ," ,-1#0
6.# -$ &#1',% #+.#/12/# )',% 1'+#
', °
', +',21#0
.:6??6D6 H9:C=D
Q 4> 42<6 EC2J @? =@H
H:C6 8C:==
,@A
3@EE@> 962E:?8
_ _ +>2== 2<6D
Q 4> 42<6 EC2J @? =@H
H:C6 8C:==
,@A
3@EE@> 962E:?8
_ _ +H:DD C@==
+AC:?87@C> 42<6 E:? @? =@H ,@A
H:C6 8C:==
3@EE@> 962E:?8
_ _ 062DE 42<6D @? 2
32<:?8 EC2J
Q 4> 42<6 EC2J @? =@H
H:C6 8C:==
_ _ 6C>2? 2AA=6 A:6
Q 4> E:? A=2E6
DAC:?87@C> 42<6 E:?
5:C64E=J @? E96 EFC?E23=6
_ _ <477492
,@A
3@EE@> 962E:?8
@E 2:C
+85 F1<E5C 9> D85 D12<5 1@@ 1
3?<4 ?F5>
#*
3#,4/#
C@H?:?8 E@2DE
=@H6C H:C6 8C:==
:89
_ 6673FC86CD I -AA6C H:C6 8C:==
:89
_ /'**
--)',% 1'+# ',
+',21#0
,FC? 27E6C E96 4@@<:?8 E:>6
5 F9< 6U =575D 6?B>Y:5<C5 16 1D <1F5 =14 =54 45>>5 ?F>
?B 1D 5 ;1> 6U 7<V45 16 1<<5 45 D5;>9C;5 6?B45<5 2YB 5 <VC5
45>>5 2BE7C1>F9C>9>7
CD1BD5> 16 2BE7C1>F9C>9>75> 5B 45B ?=D1<D 45 F97D97CD5 D9>7 6?B
5B5C C9;;5B854C C;I<4 5 <VB5B 45 5>;5<D5 45<5 @U 5B5C
>I5 ?F> 1D ;5>45 -9 F9C5B 8F14 ?F>5> ;1> ?7 8F?B<545C 45>
C;1< 25D:5>5C
+125<<5B>5 5B 2I775D ?@ CU 5 C;B94D 6?B C;B94D ;1> 9>4CD9<<5
5B5C >I5 ?F> 5B 69>45B 5 7V>7C5 B5DD5B 6145 C;U<5 5<<5B
6?B=5 45B @1CC5B D9< C1=D 45 ?@D9=1<5 9>4CD9<<9>7CFVB495B ]
1<DC1==5> >1DEB<97F9C D5CD5D 9 F?B5C @BYF5;Y;;5>
-9 79F5B 5= =1>75 D9@C F54BYB5>45 @<5:5 ?7 B5>7YB9>7 16 ?F]
>5> CU 45> 29258?<45C @V> 9 <1>7 D94 &7 8F9C 45B C;E<<5
?@CDU 5> 65:< ] CU C5 9>6?B=1D9?>5B>5 @U 45 C94CD5 C945B ?=
8F?B<545C 5 C5<F ;1> 168:V<@5 =9>4B5 4B96DC6?BCDIBB5<C5B
1B 5 C@YB7C=U< * E46YB<975 9>48?<4C]
6?BD57>5<C5 5B 69>45B 5 8EBD97D 45D 5=>5 5 81B 2BE7 6?B
&7 >E 7?4 6?B>Y:5<C5 =54 =14<1F>9>75>
Downloaded
9/3:7/=1:<>02907=0
N< >47=7?>9492 ,1 /0> 9C0 ,;;,<,> YB 9>CD1<<1D9?>5> ";=>477492 :2 >47=7?>9492 @,/ 0 -N< @L<0 :;8L<6=:8 ;K *9;;5B854C1>F9C>9>75B *9;;5B854C1>F9C>9>75B 6?B =9;B?2Y<75?F>5> 0>509492=107>0> ?BCV>;21B ;>1@ &F>6E>;D9?>5B>5 +9<258YB <?9/49/=>4774920< >4CD9<<5 C@B?7 >4CD9<<5 C97>1<]<V>745 >4CD9<<5 C97>1<]CDIB;5 N< -<?2 1N<=>0 2,92 &@F1B=>9>7 16 ?F>BE==5D >4CD9<<5 ;<?;;5C<VD 46<:-N7201?96>4:909 *5BF935 $9;B?2Y<755665;D5B>5 *U<545C 9>4CD9<<5B 5 +125<<5B +9@C ?= =9;B?2Y<75?F>5> 9/=>4770 :@909 *U41> 9>4CD9<<5B 5 ?F>5> &F>5> C;1< C<E;;5 1ED?=1D9C; Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
9/3:7/=1:<>02907=0
9/=>4770 :@9 :2 846<:-N720:@9 4 6:8-49,>4:9 *U<545C 9>4CD9<<5B 5 N/ 150<6<L 14=6 *5BF935 +9@C F54BYB5>45 CD57>9>7 +9@C F54BYB5>45 7B9<<>9>7 +9@C D9< CD57>9>7 ?7 7B9<<>9>7 ,20< :2 -,2@L<6 1756?B=5 175D9@C <,>490< >:,=> #<:2<,8,?>:8,>46 *U41> 9>4CD9<<5B 5 +9@C D9< @B?7B1=1ED?=1D9;;5> 08:<C 5==5 $5=?BI *D1BD5 $5=?BI N<90=46<492 (0/74203:7/07=0 :2 <092N<492 @@1B1D E4F5>497D &F> +9<258YB B5:5D1<<5B;5> 9 1057 3@,/ 2N< 8,9 ?9/0=0<@4.0 .<C7,84/ 4 1N/0@,<0< #<N@0<0>>0< Downloaded
N< >47=7?>9492 ,1 /0> 9C0 ,;;,<,>
(42>420
=4660<30/=,9@4=94920<
099087L= /0990 -<?2=,9@4=9492 :83C220742>
1N< /0> 9C0 ,;;,<,> >,20= 4 -<?2 /, /09
49/03:7/0< @42>420 491:<8,>4:90< :8 3@:</,9
,;;,<,>0> -09C>>0= :2 @0/74203:7/0=
&@25F1B 2BE7C] ?7 =?>D5B9>7CF5:<54>9>75> @U 5D
C9;;5BD CD54 5 ;1> FVB5 >IDD975 8F9C 1@@1B1D5D
?F5BD175C 16 1>4B5
N< 49=>,77,>4:909
475N@09742 -:<>=6,1107=0
'1; 1@@1B1D5D E4 ?7 CYB7 6?B 1D 5=21<<175>
2?BDC;1665C @U 5> =9<:YF5><97 =U45
5DD5 1@@1B1D 5B ;<1CC96935B5D 98D 45D 5EB?@V9C;5
49B5;D9F ?= 1661<4 16 5<5;DB9C;] ?7
5<5;DB?>9C; E4CDIB G1CD5 5<53DB931< 1>4 5<53DB?>93
5AE9@=5>D ] .
5DD5 49B5;D9F 1>79F5B B1==5B>5 6?B 9>4<5F5B9>7 ?7
B53I3<9>7 16 ;1CC5B545 1@@1B1D5B 7V<45>45 6?B
&<,9=;:<>=6,/0<
"?>DB?<<5B 1@@1B1D5D >UB 45D 5B 2<5F5D @1;;5D E4
F9C 1@@1B1D5D 81B 5> DB1>C@?BDC;145 =U 45D 9;;5
D9<C<EDD5C
F9C D9<C<ED>9>7C;12<5D 5B 25C;14975D C;1< 45D
E4C;96D5C 16 5> 617=1>4 C?= 5B E441>>5D 16
@B?4E35>D5> <<5BC ;1> 45B ?@CDU 61B5
";=>477492 :2 >47=7?>9492
5DD5 1@@1B1D 5B E45<E;;5>45 25B57>5D D9< 45>
@B9F1D5 8EC8?<4>9>7
Y<7 45> C@5395<<5 =?>D5B9>7CF5:<54>9>7
@@1B1D5D ;1> 9>42I775C 9 5D 3= 2B54D 8Y:C;12
=9>4CD 3= ?F5B 7E<F5D
@@1B1D5D 5B ;<1BD D9< 1D C<EDD5C D9< CDBY==5> F91 5D
CD9; ?7 45> =U E45<E;;5>45 D9<C<EDD5C D9< 5>
6?BC;B96DC=VCC97 9>CD1<<5B5D 25C;IDD5<C5CCD9;]
;?>D1;D *9;B9>75> C;1< FVB5 @U [1=@5B5 #] 5<<5B
]1ED?=1D %5DC@V>49>75> C;1< CF1B5 D9<
C@V>49>75> 45B 5B 1>79F5D @U DI@5C;9<D5D
<ID>9>7 16 5> CD9;4UC5 5<<5B E4C;96D>9>7 16 <54>9>7
=U E45<E;;5>45 E46YB5C 16 5> 617<VBD 5<5;DB9;5B
F9C 16CD1>45> D9< CD9;;?>D1;D5> 5B 6?B CD?B 56D5B
9>CD1<<1D9?>5> C;1< 45B 6?B569>45C 5> 9>4B5D>9>7 45B
7YB 45D =E<97D 1D 162BI45 1@@1B1D5D 6B1 5<>5DD5D F54
8:V<@ 16 5> 6<5B@?<5D 162BI45B =54 5>
;?>D1;D16CD1>4 @U =9> ==
5B =U 9;;5 1>F5>45C =E<D9CD9; CD9;@1>5<5B 5<<5B
6?B<V>75B<54>9>75B 5B 5B 2B1>461B5 9 D9<6V<45 16
?F5B25<1CD>9>7
@,/ 0 -N< @L<0 :;8L<6=:8
;K
%4660<30/=P
,9@4=94920<
@@1B1D5D ?@6I<45B C9;;5B854C25CD5==5<C5B>5 6?B
5<5;DB9C;5 1@@1B1D5B )5@1B1D9?>5B =U E45<E;]
;5>45 E46YB5C 16 ;E>45C5BF935]D5;>9;5B5 45B 5B
9>CDBE5B5D 16 612B9;1>D5> F9C 1@@1B1D5D 2<9F5B
B5@1B5B5D 16 5> E;I>497 @5BC?> ;1> 45B ?@CDU
1<F?B<97 61B5 6?B 5= C5<F
Downloaded
>F5>4 E45<E;;5>45 1@@1B1D5D D9< D9<25B54>9>7 16
<5F>54C=94<5B
YB> =U ;E> 1>F5>45 1@@1B1D5D 8F9C 5 5B 2<5F5D
9>CDBE5B5D 9 45D YB> C;1< ;E>>5 25D:5>5 1@@1B1D5D
B97D97D ?7 6?BCDU 45 61B5=?=5>D5B 45B 2<9F5B 7:?BD
?@=VB;C?= @U 9 2BE7C1>F9C>9>75>
>F5>4 1<D94 ;E> =9;B?2Y<75?F>5> >UB 4B5:5D1<<5B]
;5>5> 5B @<135B5D 9 ?F>5>
-VB ?@=VB;C?= @U 1D 45B 9;;5 ;?==5B FVC;5
45B 5B ;?7D ?F5B 9>4 9 =9;B?2Y<75?F>5>C 9>4B5
75>>5= 4B5:5D1<<5B;5>5>C 4B5F
+V>4 ;E> 6?B =9;B?2Y<756E>;D9?>5> >UB 45B 5B
=14F1B5B 9 ?F>5> ,45> =14F1B5B 9 ;1> 1@@1B1D5D
2<9F5B ?F5B25<1CD5D > E>4D175<C5 5B 5> ;?BD D5CD 16
C5BF935D C5 1>F9C>9>75B>5 F54B C5BF935
&F>5>C ?F5B6<145B 2<9F5B F1B=5 9 <Y25D 16 4B96D5>
?<4 2YB> @U 16CD1>4 1B5 6?B 6?B2BV>49>7
<1@@1B1D5BC D9<C<ED>9>7C;12<5B =U 9;;5 ;?==5 9
;<5==5 9 ?F>4YB5> 5DD5 F9<<5 =546YB5 C;145B @U
;125<9C?<5B9>75>
"?BDC<ED>9>7 5<5;DB9C; CDY4
&@25F1B 9;;5 2BV>421B5 75>CD1>45 9 ?F>5> 5
;1> 2<9F5 1>DV>4D >UB 45B 2<9F5B DV>4D 6?B
1@@1B1D5D
1B5 6?B 6?B2BV>49>7
O2> 9;;5 ?F>4YB5> 8F9C 45B ?@CDUB BY7 9 ?F>5>
+BV; CD9;;5D E4 16 CD9;;?>D1;D5>
&F>4YB5> C;1< <E;;5 B97D97D D9<
F9C ?F>4YB5> 5B 25C;14975D =U 1@@1B1D5D 6YBCD
25>IDD5C >UB 45D 5B 2<5F5D B5@1B5B5D 16 5>
;E>45C5BF935]D5;>9;5B 5B 5B B9C9;? 6?B 1D 45B
C<9@@5B =9;B?2Y<755>5B79 E4
5C;ID 1@@1B1D5D =?4 5;CDB5= F1B=5 ?7 =?4
6E7D
*;:?<45D =U 9;;5 U2>5C @@1B1D5D 1B25:45B =54
8Y:C@V>49>7
+BV; CD9;;5D E4 16 CD9;4UC5> 5<<5B C75> 6B1 9
C9;B9>7CC;125D 8F9C 1@@1B1D5D 5B 4565;D
+9<;1<4 ;E>45C5BF935
%4660<30/=,9@4=949
20< 1:< 846<:P
-N720:@909
$9;B?2Y<75?F>5> =U 9;;5 DV>45C 8F9C 45B 9;;5 5B
=14F1B5B 9 45>
$9;B?2Y<756E>;D9?>5> =U E45<E;;5>45 1>F5>45C
D9< D9<25B54>9>7 16 <5F>54C=94<5B >8F5B 1>45>
2BE7 ;1> FVB5 61B<97 ?7 =546YB5 C;145B 5;C
;1> 45B 7U 9<4 9 ?@F1B=545 @E45B =54 6I<4 16 ;?B>
?7CU 56D5B 1D 45B 5B 7U5D 6<5B5 D9=5B
B1>461B5
,<0 1:< 1:<-<L9/492
-54 ?@F1B=>9>7 16 FVC;5B C;1< 45B 1<D94 @<135B5C
5> D5C;5 9 258?<45B5> 6?B 1D E>47U 6?BC9>;5D
;?7>9>7 D9<6V<45 16 6?BC9>;5D ;?7>9>7 >UC ;?75]
D5=@5B1DEB5> E45> 1D 45 DI@9C;5 41=@2?2<5B
CD975B ?@ F9C 258?<45B5> 65;C 5> ;?@ 2<9F5B
BICD5D 5> 1>5<C5 ;1> 45> F1B=5 FVC;5 @<E4C5<97
;?75 ?F5B 5<<5B C@BY:D5 D9< 1<<5 C945B 5DD5 ;1>
=546YB5 C;145B 5<<5B 6?B2BV>49>75B
12I=14
12I=14 9 7<1C 5<<5B 6<1C;5 C;1< 1<D94 ?@F1B=5C
E45> <U7 5<<5B CED 6D5B ?@F1B=>9>75> C;1< 212I]
=145> ?=BYB5C 5<<5B ?=BICD5C 7?4D *U<545C 2<9F5B
F1B=5> 6?B45<D :VF>D "?>DB?<<WB D5=@5B1DEB5> 6YB
21B>5D C@9C5B 16 =145> 1B5 6?B 6?B2BV>49>7
&@F1B= 1<4B97 =14 5<<5B 4B9;;5F1B5B 9 61CD D9<<E;;545
258?<45B5 ;C@<?C9?>C61B5
B9;;5F1B5B =54 1<;?8?< =U 9;;5 ?@F1B=5C 6?B =5]
75D ;C@<?C9?>C61B5
$14F1B5B =U 9;;5 ?@F1B=5C 9 8?<45]F1B=]5=21<]
<175B 5 ;1> 1>DV>45C ?<4 7?4D Y:5 =54 <5F]
>54C=94<5B 9 258?<45B5 16 @<1CD @1@9B 5<<5B 1>4B5
2BV>421B5 =1D5B91<5B 9 <Y25D 16 ?@F1B=>9>75>
-54 6Y45F1B5B 45B 5B <E;;5D <E6DDVD ;1> 5=21<<1]
75> 2B9CD5
"?7 9;;5 V7 =54 C;1< ?7 ?@F1B= 9;;5 8UB4;?7D5
V7 5 ;1> 5;C@<?45B5 5DD5 7V<45B ?7CU 6?B
C;1<] ?7 ;B52C4IB -54 C@5:<V7 ?7 V7 9 7<1C C;1<
45B 6YBCD CD9;;5C 8E< 9 V7752<?==5>
Downloaded
#5F>54C=94<5B =54 61CD C;1< 5<<5B C;9>4 65;C
V2<5B D?=1D5B ;1BD?6<5B ?7 @Y<C5B ;1> C@BV;;5
'B9; 6YBCD 8E< 9 C;1<<5>
C;9>45D 6YB ?@F1B=>9>75>
F9C 5 DYBB5B <5F>54C=94<5B CUC?= ;BI445BEBD5B
6BE7D 5<<5B CF1=@5 5<<5B ?@DYB 5<<5B ?@F1B=5B <5F]
>54C=94<5B =54 B9>75 F1>49>48?<4 CUC?= 2BY4
C;1< 5 ?F5BFU75 @B?35CC5> -54 ?F5B?@F1B=>9>7
5;C9CD5B5B 45B 2B1>461B5
&@F1B= 1<4B97 B5> C@9C5?<95 =54 =9;B?2Y<75?F>5>
>F5>4 E45<E;;5>45 C5BF935 45B 5B 57>5D D9< 2BE7 9
=9;B?2Y<75?F>
145 ?7 C;U<5 16 @?B35<V> ?7 ;5B1=9; ;1> 81F5
69>5 8E<<5B 9 7B525>5 ?7 <U75 17 49CC5 8E<<5B 75=]
=5B 45B C97 8E<BE= 49CC5 8E<BE= ;1> 45B FVB5
DBV>7D F1>4 9>4 45B ;1> 6U 6145D
C;U<5> D9< 1D C5B 5<<5B C@B9>75
>4CD9< 1<D94 45> 9 2BE7C1>F9C>9>75> 1>79F>5 =9;B?]
2Y<755665;D ?7 D94 1B 5 9>4CD9<<5D 5> FVC5>D<97D
8Y:5B5 5665;D 5<<5B <V>75B5 D94 ;1> =145>
1>DV>45C ?7 ?F>5> 2<9F5B 25C;14975D
&@F1B=545 =14F1B5B 1679F5B F1B=5 *5BF935D ;1>
2<9F5 F1B=D >F5>4 7BI45<1@@5B >UB 5 D175B
6145D
C;U<5>
D1<<5B;5>5> E4 16 ?F>5>
+17 4B5:5D1<<5B;5>5> =575D 6?BC97D97D E4
-1B=5<575=5D 45B >E <9775B U25>D 5B CD1497
=575D F1B=D 9 >?7<5 =9>EDD5B 1B5 6?B
6?B2BV>49>7
0>509492=107>0>
#)01"'0.*6
#=2CE6<DE_5:DA=2JD <2? G:D6D AX DAC@8
_ 56E G:D6C 56? G2=8E6 @G?7F?<E:@? @8 E6>A6C2EFC 6==6C 56E G2=8E6 EC:?
_ 56E G:D6C AC@8C2>2FE@>2E:<<6?D C6EE6C
_ 56E 8:G6C @A=JD?:?8 @> :?5DE:==:?86?
/@101#,
'AG2C>?:?8D<@?EC@==6? G:D6C
E6>A6C2EFCDE:8?:?86? .65
8C:=?:?8 6==6C G65 2?G6?56=D6
27 F?56CG2C>6 G:D6D
@AG2C>?:?8D<@?EC@==6? :<<6
#+-/6@
101
M
P
.3/+,',%0)-,1/-*
M
/+*2$1
8
1 2 3 4 5 6
kg
2,)1'-,03<*%#/
E:= :?5DE:==:?8 27 @G?7F?<E:@?
E6>A6C2EFC 6==6C
AC@8C2>2FE@>2E:<
&XC >2? 5C6;6C
7F?<E:@?DGY=86C6? >@5
9];C6 G:D6D @G?7F?<E:@?6C?6
6==6C EC:??6?6 @8 >@5
G6?DEC6 G:D6D AC@8C2>>6C?6
01 E:= D<:7E 27 =:?;6 :
E6<DE5:DA=2J6E
E:= G2=8 27 6E AC@8C2>
E:= :?5:G:5F6= :?5DE:==:?8 27
E:=36C65?:?8DC6DF=E2E :
AC@8C2>2FE@>2E:<<6?
Downloaded
#)0 .*"0#/
1'* #+-/6
'0.*6 $-/ )*-))#0*<1
6 <2? 27=YD6 <=@<<6D=YE
E:=36C65?:?8DE:5 @8 GY8E 7@C
AC@8C2>2FE@>2E:<<6?
/#(#),.
E:= :?5DE:==:?8 27 <=@<<6D=YE
E:=36C65?:?8DE:5 @8 GY8E 7@C
AC@8C2>2FE@>2E:<<6?
,"')1-/#/ $-/
+')/- >*%# #$$#)1#/
900
900
180 600
600
180
Stop Start
90 360
360
90
01#/ $-/
+')/- >*%##$$#)1#/
H2EE
H2EE
H2EE
H2EE
H2EE
1-.@101 1/1@101
:<=L96-,< 69,;
"@91?96>4:90<90
E>;D9?>CFV<75B5> ?7 4B5:5;>1@@5> 5B 6?BCV>;21B5 9
1<<5 CD9<<9>75B E>;D9?>CFV<75B5> ;E> 9C<E;;5D CD9<<9>7
+BI; @U ;>1@@5B>5 8F9C 45 C;1< 6?BCV>;5C 5<<5B 5<<5B
DBI;;5C E4 ">1@@5B>5 ;1> 4B5:5C =?4 8Y:B5 5<<5B
F5>CDB5
5B CDUB 6?BC;5<<975 ?F>6E>;D9?>5B D9< BU497854 6?B
?F>5> 5 ;1> CU<545C FV<75 45> ?@D9=1<5 D9<]
25B54>9>7C=U45 6?B 8F5B B5D
46<:-N720<
5 ?=41>>5C D9< F1B=5 9 =14F1B5B $9;B?2Y<75?F>5>
5B 57>5D D9< 8EBD97 ?@DY>9>7 ?@F1B=>9>7 C=5<D>9>7 ?7
6VB497D9<25B54>9>7
$9;B?2Y<755665;D5B
G
G
G
G
G
+9< ?@F1B=>9>7 16 FVC;5B
+9< ?@F1B=>9>7 ?7 =YB;?7>9>7 16 =14
+9< =YB;?7>9>7 16 ;Y4 ?7 D9< ?@F1B=>9>7
16 C1BD5 =14F1B5B
+9< ?@DY>9>7 ?7 F945B5 CD57>9>7
+9< ?@DY>9>7 16 C1BD5 =14F1B5B
46<:-N7201?96>4:909 4 6:8-49,>4:9 80/ 09
:@91?96>4:9
5B 5B =9;B?2Y<756E>;D9?>5> 9 2BE7 C1=D9497 =54 5>
1>45> ?F>6E>;D9?> )5DD5B>5 2<9F5B C@BY45 ?7 2BE>5
C?= 5<<5BC =5> 45D 7UB =575D 8EBD975B5 ?7 5 C@1B5B
5>5B79
"?=29>1D9?>5> 16 =9;B?2Y<756E>;D9?> ?7 9>D5>C9FDB9>
5B 9;;5 =E<97
"@0 B1==5B =14B5DD5B>5 9 <975 8Y: 7B14 ?@@5] ?7
>5456B1 &F5B] ?7 E>45BF1B=5> 57>5B C97 D9< 2BY4
;175B ?7 CD575
Downloaded
9>09=4@><49
*1=D9497 =54 ?F5B] ?7 E>45BF1B=5 5B 45B DV>4D 5>
81<?75><1=@5 ?7 5> ;F1BDC7B9<< -1B=5> 5B =575D
8EBD97D D9< 49C@?C9D9?> $145> 2BE>5C 9>D5>C9FD
>D5>C9FF1B=5 57>5B C97 C@5395<D D9< 6<145 4I26B?C>5
6VB497B5DD5B C?= 65;C 7BY>DC17C2EB75B5 5
D9<25B545C 49B5;D5 @U 4B5:5D1<<5B;5>5> -5>4 ?=
>Y4F5>497D B5DD5B>5
(,<87?1>
-54 F1B=<E6D 6B5=2B9>75C F1B=5> 16 81<?75><1=@5>
;F1BDC7B9<<5> ?7 E>45BF1B=5> ?7 39B;E<5B5C 16 5>
2<VC5B -1B=<E6D 57>5B C97 9CVB D9< ;?=29>5B5D
1>F5>45<C5 =54 =9;B?2Y<756E>;D9?>5>
<477
&F>6E>;D9?>5> B9<< 5B ;?=29>1D9?>5> 16 ?F5BF1B=5
81<?75><1=@5 ?7 ;F1BDC7B9<< $1> ;1> FV<75 =5<<5=
DB5 6?BC;5<<975 DB9> 5>>5 ?F>6E>;D9?> 5B 57>5D D9<
7B9<>9>7 16 2Y665B ?7 ;?D5<5DD5B @Y<C5B 69C; 5<<5B D?1CD5B
'9/0<@,<80
"E> 45D >545BCD5 F1B=5<575=5 5B 9 6E>;D9?> 5>>5
?F>6E>;D9?> 5B 9CVB 57>5D D9< 56D5B217>9>7 $1> ;1>
FV<75 =5<<5= DB5 DB9>
&47-03N<
<050>,770<609
C?= E>45B<17 6?B B9CD5>5
$14 C?= ;BVF5B C@5395<D =575D F1B=5
>5456B1 ;1> 5 D9<25B545 49B5;D5 @U
4B5:5D1<<5B;5>5>
5> ;1> B?D5B5 =?4 F5>CDB5 5<<5B =?4
8Y:B5
5> 5B C;VB561CD 5 ;1> C;VB5 @9JJ1 9
CDI;;5B 49B5;D5 @U 4B5:5D1<<5B;5>5>
BE7 1<4B97 ?F>5> E45> 4B5:5D1<<5B;5>5>
5<1CD =1;C9=1<D 4B5:5D1<<5B;5>5> =54
;7
*VD 4B5:5D1<<5B;5>5> @U 4B5F5D 9 =94D5> 16
?F>2E>45>
*YB7 6?B 1D 45> C9445B ;?BB5;D
B5:5D1<<5B;5>5> C;1< B?D5B5 F54 1<<5
?F>6E>;D9?>5B 5DD5 5B >Y4F5>497D 6?B 1D
=1> ;1> ?@>U 5D 7?4D B5CE<D1D
5> ;1> B?D5B5 =?4 F5>CDB5 5<<5B =?4
8Y:B5
,@ <4=>
D9< =9;B?2Y<756E>;D9?> C1=D D9< 217>9>7
?7[CD57>9>7 '<13WB B9CD5> @U 4B5:5D1<<5B]
;5>5>
N5 <4=> D9< 7B9<>9>7 65;C 16 2Y665B ?7
;?D5<5DD5B @Y<C5B 5<<5B D?1CD 5 ;1> ?7CU
1>F5>45 45> C?= E>45B<17 6?B 65;C
6<145 7B1D9>6?B=5
'<13WB B9CD5> @U 4B5:5D1<<5B;5>5>
Downloaded
&4;=
1<?75><1=@5> ?7 ;F1BDC7B9<<5>
DV>45C ?7 C<E;;5C 85<5 D945> 6?B 1D
B57E<5B5 D5=@5B1DEB5>
&F>5> 5B E4CDIB5D =54 5> ;Y<5]
F5>D9<1D?B -5>D9<1D?B5> ;1> ;YB5
F945B5 ?7CU >UB ?F>5> 5B C<E;;5D *U
<V>75 F5>D9<1D?B5> ;YB5B F9C5C 45DD5 9
;<1BD5;CD]49C@<1I5D
5B ;1> ?@CDU ;?>45>CF1>4 F54
4YB5>C F9>4E5 @U FV775>5 ?7 9
2E>45> 5DD5 5B >?B=1<D ?7 81B 9>75>
9>46<I45<C5 @U =9;B?2Y<75?F>5>C
6E>;D9?> 6D5B D9<25B54>9>75> C;1< 5
2<?D DYBB5 ;?>45>CF1>45D 16
<?9/49/=>4774920<
5B5C >I5 1@@1B1D <5F5B5C =54 >?7<5
7BE>49>4CD9<<9>75B C?= 5 C5<F ;1> V>4B5
/2,"',"01'**',%
, <,"/#0 1'*
+AC@86E : E6<DE5:DA=2J6E 6C EJD<
6 <2? GY=86 >6==6> 7@CD<6==:86 DAC@8
7E6C E:=36C65?:?8DE:56?D F5=]3 9]C6D 6E D:8?2=
6 <2? Y?5C6 D:8?2=6ED G2C:8965
D:8?2=E@?6_G2C:8965 =2?8 E@?6C
D:8?2=E@?6_G2C:8965 <@CE E@?6C
D:8?2=E@?6_DEJC<6 >:556=
D:8?2=E@?6_DEJC<6 9]; DG28
5B5C >I5 1@@1B1D 81B 5D D5;CD49C@<1I @U DIC; 5 ;1>
FV<75 =5<<5= 6?BC;5<<975 C@B?7
9/=>4770 =;<:2
%;<,.30
/0?>=.3
pm
%;<,.30
/0?>=.3
360
360
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L% : D6<F?56C E:=
56C : :?5:<2E@C G:D6D L+AC2496 : 7]CDE6 =:?:6 @8 :
2?56? =:?;6 L56FED49
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
M
+<:7E >65 E2DE6? E:= 2?56? =:?:6 L56FED49
%;<:2
/,9=6
3.
P
.Y=86 56E ]?D<656 DAC@8 >65 7F?<E:@?DGY=86C6?
Downloaded
4.
M
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L%
Q?5C:?86? 6C =28C6E
%UB ?F>5> C<E;;5C 8YB5C 5D C97>1< *97>1<5DC <V>745
;1> V>4B5C
#1>7D C97>1< 29@
"?BD C97>1< 29@
9/=>4770
=429,7P7L92/0
%;<:2
/,9=6
pm
%429,7P7L92/0
7,92
360
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
M1 M2
h
P
2.
M
min
sec
kg
P
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L% : D6<F?56C E:= C6; 7F?<E:@?DGY=86C6? >@5 9];C6 6==6C >@5
56C : 5:DA=2J6E G:D6D L+AC@8 : 7]CDE6 =:?:6 @8 :
2?56? =:?;6 L52?D<
G6?DEC6 E:= 56C : 7]CDE6 =:?:6 G:D6D L+:8?2=_=Y?856
@8 : 2?56? =:?:6 L=2?8
+<:7E E:= 2?56? =:?:6 >65 E2DE6? %429,7P7L92/0
6:<>
360
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
3.
P
4.
M
+<:7E D:8?2=_=Y?856? >65 7F?<E:@?DGY=86C6? ,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L%
Q?5C:?86? 6C 86>E
%UB ?F>5> C<E;;5C 8YB5C 5D C97>1< 5 ;1> V>4B5
C97>1<]CDIB;5> =9445<
*97>1<]CDIB;5 CF17
*97>1<]CDIB;5 8Y:
9/=>4770
=429,7P=>C<60
%;<:2
/,9=6
pm
%429,7P=>C<60
84//07
360
M1 M2
h
pm
min
sec
kg
P
1.
M
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
P
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L% : D6<F?56C E:= C6; 7F?<E:@?DGY=86C6? >@5 9];C6 :?5E:= 56C :
56C : :?5:<2E@C6? G:D6D L+AC@8 : 7]CDE6 =:?:6 @8 : 7]CDE6 =:?:6 DEXC L+:8?2=_DEJC<6 @8 : 2?56? =:?:6
L>:556=
2?56? =:?;6 L52?D<
+<:7E E:= 2?56? =:?:6 >65 E2DE6? %429,7P=>C<60
3N5
360
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
3.
P
4.
M
+<:7E D:8?2=_DEJC<6? >65 7F?<E:@?DGY=86C6? ,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L%
Q?5C:?86? 6C =28C6E
Downloaded
N< -<?2 1N<=>0 2,92
";@,<89492 ,1
:@9<?880>
&@F1B= 45> <E;;545 D?==5 ?F> 9 =9>EDD5B 6?B 1D
6:5B>5 <E7D5> 16 >I ?F>
,1#,0'31/',
250
,1#,0'31/',
250
,1#,0'31/',
250
360
1.
P
2.
360
3.
Stop Start
C6; 7F?<E:@?DGY=86C6? >@5 !?5DE:= E:= >:?FEE6C >65
9];C6 E:= :?E6?D:GEC:??6E
5C6;6<?2AA6?
+E2CEE2DE6? ECJ<<6D
6D5B =9>EDD5B C<E;;5B ?F>5> 16 C97 C5<F
#E6D E4 9 ;Y;;5>5D 9=5>C 16 85>CI> D9< 45> <E7D 45B
6B5=;?==5B
9/=>4770 67:660=7L>
6D5B D9<C<ED>9>75> 16 1@@1B1D5D 5<<5B 56D5B 5>
CDBY=162BI45<C5 F9C5C DB5 >E<<5B 9 EB49C@<1I5D
>4CD9< ;<?;;5C<VDD5D
9/=>47 67:660=7L>
%65?7 67:660=7L>
pm
M1 M2
pm
min
sec
kg
h
P
1.
9/=>47 67:660=7L>
%65?7 67:660=7L>
M1 M2
h
P
pm
min
sec
kg
P
2.
M
M1 M2
h
3.
M
,CJ< AX FC_E2DE6? #=@<<6D=YEE6E :?5DE:==6D >65
5C6;6<?2AA6?
H9/<492 ,1 67:660=7L>
106= 1<, =:88047
@49>0<>4/
?B5D17 9>4CD9<<9>7 C?= 25C;B5F5D 9 @E>;D D9< %65?70 67:660=7L>>0>
F9C EB49C@<1I5D @U ;?=6EB5D 75>5B5B 5= ;1> 5
C;:E<5 ;<?;;5C<VDD5D
9/=>47 67:660=7L>
%65?7 67:660=7L>
pm
1.
M
,CJ< AX FC_E2DE6? ,CJ< AX FC_E2DE6? 9/=>47 67:660=7L>
%65?7 67:660=7L>
M1 M2
h
min
sec
kg
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
3.
M
+<:7E6 E:= =:?;6? L+<;F= <=@<<6D=YE
,CJ< AX FC_E2DE6? >65 E2DE6? "<?;;5C<VDD5D ;YB5B 9 2177BE>45>
Downloaded
M
(4=0 67:660=7L>>0>
F9C 5 F9< 81F5 ;<?;;5C<VDD5D F9CD 975> 7YB 5
6Y<75>45
9/=>47 67:660=7L>
(4= 67:660=7L>
360
pm
pm
min
sec
kg
P
1.
360
M1 M2
h
M
,CJ< AX FC_E2DE6? M1 M2
h
P
2.
min
sec
kg
M
,CJ< AX FC_E2DE6? #=@<<6D=YEE6E G:D6D : :?5:<2E@C6?
46<:-N7201?96>4:909
$9;B?2Y<756E>;D9?>5> ;1> 2BE75C C?<? 4FC 1<5>5
5<<5B ;?=29>5B5D =54 5> 1>45> ?F>6E>;D9?>
'BYF =9;B?2Y<75?F>5> &@F1B= 65;C 5> ;?@ F1>4 D9<
5B5C D5
+17 5> CD?B ;?@ E45> 7E<4] 5<<5B CY<F45;?B1D9?> ?7
;?= 5> D5C;5 9 ;?@@5> '<13WB 45> <1F5 B9CD @U
4B5:5D1<<5B;5>5> ?7 CD9< ;?@@5> @U 45>
+BI; @U D1CD5> =9;B?2Y<755665;D G1DD
>4CD9<<5C @U =9>ED ?7 C5;E>45B =54
4B5:5;>1@@5>
+BI; @U *D1BD]D1CD5>
6D5B =9>ED ?7 C5;E>45B 6B5=;?==5B 5D C97>1<
-1>45D 5B F1B=D
$5>C 5 4B9;;5B 5B5C D5 ;1> 5 <VC5 C9;;5B854C]
1>F9C>9>75B>5 975>>5= 45B CDUB 9 257I>45<C5> 16
45>>5 2BE7C1>F9C>9>7 5 5B =575D F97D975
%0<@4.0
>F5>4 F1B=525CD1>497D C5BF935 16 7<1C 7<1C;5B1=9;
@?B35<V> 5<<5B D5=@5B1DEB61CD ;E>CDCD?6 $9;B?2Y<75B>5
;1> C<9@@5 975>>5= 49CC5 =1D5B91<5B
5D 5B 1>45B<545C F54 =5D1<C5BF935 $9;B?2Y<75B>5
;1> 9;;5 ;?==5 975>>5= ?7 45B6?B 6?B2<9F5B
=14F1B5B 45B ?@F1B=5C 9 <E;;545 =5D1<258?<45B5
;?<45
*YB7 6?B 1D =5D1< ] 65;C 5> C;5 ] 5B =9>4CD 3= 6B1
?F>FV775>5 ?7 4YB5>C 9>45BC945 5D 9>4B5 4YB7<1C
F9< ;E>>5 2<9F5 Y45<17D F54 7>9CD41>>5<C5
45 6<5CD5 D9<6V<45 ;1> 5 1>F5>45 C5BF5B9>7CC5BF935D
6B1 CD1BD5> *U<545C 258YF5B 5 9;;5 1D 6I<45 =145>
?F5B ?7 C@1B5B @U ?@F1C;5>
BE7 ;E> C5BF935 =54 7E<4] 5<<5B CY<F45;?B1D9?> 8F9C
C5BF935]@B?4E35>D5> 71B1>D5B5B 1D 45D 57>5B C97 D9<
=9;B?2Y<75?F>
%0<@4.0>0=>
46<:-N720P
01106>0<90
B 5 9;;5 85<D C9;;5B @U ?= 5B5C C5BF935 5B 57>5D D9<
=9;B?2Y<75?F>5> ;1> 5 75>>5=6YB5 >545>CDU5>45
D5CD
*D9< 45D D?==5 C5BF935 9>4 9 ?F>5> 9 5D M D9< =9>ED F54
=1;C9=1< =9;B?2Y<755665;D +5=@5B1DEB5> ;?>DB?<<5]
B5C 16 ?7 D9< *5BF935D C;1< FVB5 ;?<4D 5<<5B 8U>4F1B=D
<9F5B 45D F1B=D 5<<5B ?@CDUB 45B 5>441 7>9CD5B 5B C5B]
F935D E57>5D D9< 2BE7 9 =9;B?2Y<75?F>
"-=
$9;B?2Y<75?F>5> =U 1<4B97 DV>45C E45> 1D 45B 5B =14]
F1B5B 9 ?F>5> 5> 5>5CD5 E>4D175<C5 5B 45>>5 D5CD 16
C5BF935
G1DD +9< ?@F1B=>9>7 16 FVC;5B
G1DD +9< ?@F1B=>9>7 ?7 =YB;?7>9>7 16 =14
G1DD +9< =YB;?7>9>7 16 ;Y4 ?7 D9< ?@F1B=>9>7 16
C1BD5 =14F1B5B
G1DD +9< ?@DY>9>7 ?7 F945B5 CD57>9>7
\ G1DD +9< ?@DY>9>7 16 C1BD5 =14F1B5B
Downloaded
%K70/0= 49/=>4770<
0
360
pm
M1 M2
h
P
1.
360
pm
min
sec
kg
M1 M2
h
P
600
180
360
90
,CJ< E2DE6? E:= 56?
]?D<656 >:<C@3]=866776<E
pm
min
sec
kg
2.
900
360
>65 5C6;6<?2AA6?
min
sec
kg
P
3.
Stop
!?5DE:= E:=36C65?:?8DE:56?
M1 M2
h
Start
,CJ< AX DE2CE_E2DE6?
+9<25B54>9>7CD945> <Y25B CI><97D E4 9 9>49;1D?B5>
!K< >4/09 0< ?/7N-0>
<I45B 45B 5D C97>1<
9>49;1D?B5> F9C5C 9 6YBCD5 <9>95 K*<ED ?7 9 1>45> <9>95
K@@1B1D ;Y<5B
+5;CD5> K*<ED 9 9>49;1D?B5> C<E;;5B >UB 5 U2>5B
?F>4YB5> 5<<5B DBI;;5B @U CD?@]D1CD5>
9/=>477492 ,1 170<0
846<:-N72001106>0< 01>0<
349,9/09
U 6B5= C?= 45D 5B 25C;B5F5D E>45B @E>;D5B>5 ?7 >4CD9< 45B56D5B 45> =9;B?2Y<755665;D ?7 ]D94
5 ;1> 9>4CD9<<5 ?@ D9< =9;B?2Y<755665;D5B ?7 ]D945B
56D5B 89>1>45> +BI; D9< C94CD @U CD1BD]D1CD5> 5>
C1=<545 D9<25B54>9>7CD94 F9C5C 9 9>49;1D?B5> ?7 <Y25B
217<V>C E4 5> 1;DE5<<5 =9;B?2Y<755665;D <IC5B
CDVB;5B5
> =9;B?2Y<755665;D ;1> ?7CU FV<75C D? 71>75
65;C . ] . ] .
. ;1> ;E> FV<75C W> 71>7
:<<06>?<
F9C 45B ;E> 5B 9>4CD9<<5D W> =9;B?2Y<755665;D ;1>
F1B978545> V>4B5C D9< 5>8F5B D94
%>:;
+BI; 5> 71>7 @U CD?@]D1CD5> 5<<5B U2> ?F>4YB5> +BI;
@U CD1BD]D1CD5> >UB 45> 5B <E;;5D
F9C 5 7<5==5B 1D DBI;;5 @U CD1BD]D1CD5> F9C5C 9
C5;E>45B 9 9>49;1D?B5> K+BI; @U CD1BDD1CD5> 5B
<I45B 5D C97>1<
%7?660
+BI; D? 71>75 @U CD?@]D1CD5> 5<<5B U2> 4YB5> ?7 DBI;
5> 71>7 @U CD?@]D1CD5>
9@4=94920<
5 ;1> 8Y:CD 9>4CD9<<5 5665;D5> .1DD D9<
=9>EDD5B 1<<5 1>4B5 5665;D5B D9< ?@ D9< =9>EDD5B
=9>ED 9 C5;E>4]DB9>
?@ D9< =9>EDD5B 9 ]C5;E>45BC]DB9>
?@ D9< =9>EDD5B 9 ]C5;E>45BC]DB9>
?@ D9< =9>EDD5B 9 =9>ED]DB9>
?@ D9< =9>EDD5B 9 ]=9>EDD5BC]DB9>
5 ;1> 6YBCD 9>4CD9<<5 =9;B?2Y<755665;D5> ?7
45B56D5B D9<25B54>9>7CD945> 5<<5B ?=F5>4D
&,-0770<
45 6Y<75>45 D125<<5B ;1> 5 C5 45 =1>75 =E<978545B
?7 9>4CD9<<9>7CFVB495B 6?B =9;B?2Y<756E>;D9?>5>
+94C1>79F5<C5B>5 9 D125<<5B>5 5B F5:<545>45 FVB495B
5 168V>75B 16 C5BF935 C1=D 45 @U7V<45>45
=14F1B5BC ;F1<9D5D D5=@5B1DEB ?7 25C;1665>854
D125<<5B>5 5B 45B ?6D5 1>79F5D D94CBE= >4CD9< 6YBCD 45>
;?BD5CD5 D94 ?7 6?B<V>7 D945> 8F9C 45D C;E<<5 FVB5
>Y4F5>497D
5D ;1> 6?B5;?==5 1D 5 81B 1>4B5 =V>745B 5>4
45 45B 5B 1>79F5D 9 D125<<5B>5
+?==5<69>75BB575<
4?225<D =V>745 ] >VCD5> 4?225<D CU <1>7
D9<25B54>9>7CD94
81<F =V>745
] 81<FD CU <1>7 D9<25B54>9>7CD94
*D9< 1<D94 C5BF935D @U 45> <1F5 B9CD 'U 45> =U45 ;1>
=9;B?2Y<75B>5 >U 9>4 D9< =145> 6B1 1<<5 C945B
";>N9492
5 4I26B?C>5 =14F1B5B @<135B5C 9 5> U25>
258?<45B @U 4B5:5D1<<5B;5>5>
*1BD5 45<5 65;C <UB ?7 F9>75B @U ;I<<9>75B 5<<5B 654D
@U CD575 ;1> 164V;;5C =54 C=U CDI;;5B CD1>>9?<
*D1>>9?<5D =U 9;;5 25BYB5 FV775>5 9 ?F>5> %UB
81<F45<5> 16 ?@DY>9>7CD945> 5B E4<Y25D 6:5B>5C
CD1>>9?<5D
Downloaded
$14F1B5> F5>45C 5<<5B ?=BYB5C D9< 71>75 *D?B5
CDI;;5B C;1< F5>45C 6<5B5 71>75
#14 45D ?@DY545 @B?4E;D 2<9F5 CDU5>45 5>4>E
31] =9>EDD5B 9 CDE5D5=@5B1DEB CU D5=@5B1]
DEB5> ;1> E4<97>5C ?B 6:5B;BVC F54;?==5>45
;1> 9>4=145> >E D175C E4 "Y45D ;1> ?7CU
D9<25B545C =54 5> <9<<5 6B?CC5> ;5B>5
<,%"#
')/- >*%##$$#)1 11
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
,3'0,',%#/
#]5
7C2 @<D6 DG:? <2=G
>65 @8 F56? 36?
8
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
.6?56D 7=6C6 82?86
#]5 : DEJ<<6C 6==6C D<:G6C 7C2
@<D6 DG:? <2=G
8
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
#]5DEJ<<6C?6 D<:==6D 7C2
9:?2?56? G65 G6?5:?86?
8
8
8
/ >:?
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
J37CJD 56E >F=:8E 7=25E
.6?56D 27 @8 E:= @8 <]5 56C
2==6C656 6C E]6E @A E286D F5
;6C<CY 96?9 7;6C<CYD56=6
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
:D<
7:=6E 7:D<6<@E6=6EE6C D<:G6C
8
/ >:? / _ >:?
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
C]?ED286C 76<D YCE6C
8
/ _ >:?
'>C]C6D 7@CD:8E:8E 6? 82?8
:>6==6>
CF8E
76<D 9:?53YC
8
8
/ _ >:?
/ >:? / _ >:?
6C @>C]C6D 6? 82?8 :>6==6>
@8 56 @AE]656 56=6 D<:==6D 25
7C2 9:?2?56?
+>]C
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
>32==286? 7;6C?6D 96=E
C]5
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
#286 E]C
76<D D2?5<286
8
8
/ _ >:?
/ >:? / _ >:?
#286DEJ<<6C?6 D<:==6D 7C2
9:?2?56? #F? E:= <286 F56?
8=2DFC 7=]56D<F> 6==6C 4C6>6
#286 D27E:8
76<D 7CF8E<286 <G2C<<286
8
8
/ >:? / _ >:?
/ >:? / _ >:?
#F? E:= <286 F56? 8=2DFC
7=]56D<F> 6==6C 86=2E:?6
2<<6<]5 3=2?56E
6=6 7:D<
6 @AE]656 56=6 D<:==6D 25 7C2
9:?2?56?
";>N9492 :;@,<89492 0770<
>47-0<0/9492 ,1 /C-1<:=90
<0>>0<
+17 6VB497B5DD5> E4 16 5=21<<175> 5> ?@F1B=5C
8EBD975B5 ?7 :VF>5B5 9 C5BF935 45B 5B 57>5D D9< 2BE7
9 5> =9;B?2Y<75?F> *U<545C ;1> 6?BC;5<<975
=14;?=@?>5>D5B ?@F1B=5C @U 6?BC;5<<97 8EBD97
=U45
<145 =14F1B5B 5B 8EBD975B5 6VB4975 5>4 8Y:5
=14F1B5B ?B45< 45B6?B 45> @U7V<45>45 =14F1B5
CU :VF>D C?= =E<97D 9 258?<45B5> $14F1B5> C;1<
9;;5 @<135B5C 9 <17 ?F5> @U 89>1>45>
V; 1<D94 =14F1B5> D9< F9C 5 9;;5 81B 5D
@1CC5>45 <U7 D9< 45> @U7V<45>45 258?<45B ;1>
5 D175 5> D1<<5B;5> 5<<5B C@5395<D CD1>>9?< D9<
=9;B?2Y<75?F>5
$14F1B5> F5>45C 5<<5B ?=BYB5C D9< 71>75
#14 B5DD5> CDU 9 ] =9>EDD5B 56D5B ?@F1B=>9>75>
CU D5=@5B1DEB5> ;1> E4<97>5C
$14F1B5>C ?@B9>45<975 C=17 6?B2<9F5B 29258?<4D
5B6?B C;1< 5 ?=7UC 6?BC97D97D =54 C1<D ?7
;BI445B95B
<,%"#
')/- >*%##$$#)1411
'" +',211#/
%6?F E2==6C<6?C6E 7YC5:8C6E _
<@>A@?6?E6C
_8
/ _ >:?
+FAA6C
8
/ _ >:?
+2>>6?<@8E6 C6EE6C
8
/ _ >:?
#]5 : D2F46 76<D 8F==2D49
8
/ _ >:?
&XC >2? C]C6C <]5DEJ<<6C?6
CF?5E D<2= DEJ<<6C?6 D<:==6D
25
:D< 76<D 7:=6EDEJ<<6C
8
/ _ >:?
,:=DYE 6GE G2?5 4:EC@?D27E
6==6C G:?
C2E:?D 76<D =2D28?6 42??6==@?:
8
/ _ >:?
6>JD6
C:D ?F5=6C
8
8
/ _ >:?
/ _ >:?
,:=DYE 6? 2?6=D6 GYD<6
C]?ED286C 76<D YCE6C 3C@44@=:
8F=6C]556C
8
8
/ _ >:?
/ _ >:?
#@>>6D : 6? 369@=56C 56C 6C
5Y<<6E E:= >65 G2?5 : 3F?56?
=]56DA:?2E
8
/ _ >:?
,:=36C65?:?8 F56? E:=DYE?:?8 27
G2?5
Downloaded
'.0
";@,<89492 ,> 8,/@,<0<
+17 6VB497B5DD5> E4 16 5=21<<175> 5> ?@F1B=5C
8EBD975B5 ?7 :VF>5B5 9 C5BF935 45B 5B 57>5D D9< 2BE7
9 5> =9;B?2Y<75?F> *U<545C ;1> 6?BC;5<<975
=14;?=@?>5>D5B ?@F1B=5C @U 6?BC;5<<97 8EBD97
=U45
-54 ?@F1B=>9>7 16 FVC;5 C;1< 45B 1<D94 @<135B5C
5> D5C;5 9 258?<45B5> 6?B 1D E>47U 5> 6?BC9>;5D
;?7>9>7 D9<6V<45 16 6?BC9>;5D ;?7>9>7 >UC
;?75D5=@5B1DEB5> E45> 1D 45 DI@9C;5
41=@2?2<5B CD975B ?@ <<5B545 F54 45> =9>4CD5
BICD5<C5 16 258?<45B5> ;1> FVC;5> @<E4C5<97 ;?75
?F5B 5<<5B C@BY:D5 5DD5 ;1> =546YB5 D9<C;145;?=CD
5<<5B 6?B2BV>49>75B
V; 1<D94 =14F1B5> D9< F9C 5 9;;5 81B 5D
@1CC5>45 <U7 D9< 45> @U7V<45>45 258?<45B ;1>
5 D175 5> D1<<5B;5> 5<<5B C@5395<D CD1>>9?< D9<
=9;B?2Y<75?F>5
$14F1B5> F5>45C 5<<5B ?=BYB5C 6<5B5 71>75
"?>DB?<<WB D5=@5B1DEB5>
#14 B5DD5> CDU 9 ] =9>EDD5B 56D5B ?@F1B=>9>75>
CU D5=@5B1DEB5> ;1> E4<97>5C
<,%"#
')/- >*%##$$#)111
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
,3'0,',%#/
%6?F A@CE:@?D2?C6E?:?8
7YC5:8C6E
_ <@>A@?6?E6C
_ 8
/ _
E:=5Y<<6E
C:<<6G2C6C
>=
>=
>=
/ _
/ _
/ _
?3C:?8 6? D<6 : 369@=56C6?
'G6C@AG2C> :<<6 5C:<<6G2C6C >65
2=<@9@= #@?EC@==[C 27 @8 E:=
23J>25 76<D >Y=<67=2D<6 >=
>=
>=
/ N
/ N _ / _ -56? DFE 6==6C =X8 *JDE 2=E:5 8@5E
:86??6> 67E6C @AG2C>?:?86? #@?EC@==[C
2=E:5 E6>A6C2EFC6?
+FAA6
8
8
/ _ / _ #]5 : D2F46
8
/ _
E:=5Y<<6E
+2>>6?<@8E C6E
8
8
/ _ / _ =F<<6E 725
C]?ED286C
8
8
/ _ / _ ,:=DYE 6? 2?6=D6 GY56
<@A
<@AA6C
A@CE:@?
A@CE:@?6C
N<6:29492 ,1 8,/
$YB;?7 =14F1B5> 9 5> <E;;5D 258?<45B 5B C;1<
BYB5C BE>4D 5<<5B 45D C;1< F5>45C 5> 71>7 9 =5<<5=
$14F1B5>C ?@B9>45<975 C=17 6?B2<9F5B 29258?<4D
5B6?B C;1< 5 ?=7UC 6?BC97D97D =54 C1<D ?7
;BI445B95B
<145 =14F1B5B 5B 8EBD975B5 6VB4975 5>4 8Y:5
=14F1B5B ?B45< 45B6?B 45> @U7V<45>45 =14F1B5
CU :VF>D C?= =E<97D 9 258?<45B5> #5F>54C=94<5B
C;1< 9;;5 @<135B5C 9 <17 8F9C 45D ;1> 6?B89>4B5C
#14 B5DD5> CDU 9 ] =9>EDD5B 56D5B =YB;?7>9>75>
CU D5=@5B1DEB5> ;1> E4<97>5C
<,%"#
')/- >*%##$$#)1 4
'" +',211#/
'.0
#J==:?8 F56? :?5>25 7C:D<
8
/ _ .6?56D 67E6C 92=G56=6? 27 E:56?
:D<67:=6E 7C:D<
8
/ _ C]?ED286C 7C:D<6
8
8
/ _ / _ C]?ED286C?6 D<YC6D : =:86 DE@C6
DEJ<<6C @C 9G6C 8 8C]?ED286C
E:=DYEE6D 56C _D<67F=5 G2?5
8
8
8
/ _ / _ / _ 76<D C:D
8
8
/ _ / _ / _ / _ #2CE@7=6C?6 D<YC6D : =:86 DE@C6
DEJ<<6C 6C E:=DYEE6D 42 4>
G2?5 : 369@=56C6? 56C67E6C C]C6D
56C CF?5E
,:=DYE 56? 5@336=E6 >Y?856
GYD<6
6DD6CE6C 76<D 3F55:?8
F56? <@8?:?8
7CF8E <@>A@E
>=
/ _ 8
/ _ 6>JD6
76<D <2CE@7=6C
F55:?8 D<2= C]C6D 8@5E :86??6>
>65 6E A:D<6C:D _82?86
&4;= :8
846<:-N720:@909
@4= 0 4660 6,9 149/0 09
49/=>477492=,924@07=0 >47 /09
8L92/0 ,1 <0>>09 /0< 0<
1:<-0<0/>
?B<V>7 5<<5B 6?B;?BD D9<25B54>9>7CD945B>5 56D5B
6Y<75>45 D?==5<69>75BB575<
?225<D =V>745 >VCD5> 4?225<D D94
81<F =V>745
81<F D94
Downloaded
$0>>09 0< -70@0> 1:< >N<
>4CD9< >VCD5 71>7 5> ;?BD5B5 D9<25B54>9>7CD94 5<<5B
FV<7 5> <1F5B5 =9;B?2Y<755665;D &F5B4V; B5DD5> ?7
8V<4 =5B5 FV45 F54
$0>>09 0< 4660 >N0> :;
09/9? 0< 4660 @,<8 0770<
8N< 01>0< ,> >4/09 0<
?/7N-0>
>4CD9< 5> <V>75B5 D94 *DYBB5 =V>745B ?7 8Y:5B5
B5DD5B 258YF5B <V>75B5 D94
1>0< >47-0<0/9492=>4/09=
?/7N- 0< <0>>09
:@0<:;30/0> 809 09/9?
4660 1L</42 4 84/>09
)YB 9>4 9=5<<5= 9 B5DD5> ?7 FV<7 >VCD5 71>7 5>
<1F5B5 5665;D ?7 5> <V>75B5 D9<25B54>9>7CD94
1>0< :;>N949209 0<
150<6<L0> 0770< 6N/0> 8N<>
?/@09/42 809 09/9? 4660
:;>N0> 4 84/>09
-V<7 5> <1F5B5 =9;B?2Y<755665;D >VCD5 71>7 -5>4
?7CU 45D 45B C;1< DYC ?@ 6<5B5 71>75 >UB 45D 4B5:5B
C97 ?= CD?B5 =V>745B
9/=>4770 :@909
5 9>4CD9<<5B ?F>5> F54 1D 5 FV<75B 5> ?F>6E>;D9?>
?7 5> D5=@5B1DEB 5<<5B 5D DB9> =54 6E>;D9?>CFV<75B5>
$54 4B5:5;>1@@5> ;1> 5 I45B<975 9>4CD9<<5 5>
D9<25B54>9>7CD94 6?B B5DD5> &F>5> C<E;;5B 1ED?=1D9C;
56D5B 1D 45>>5 D94 5B 7U5D
+9< 8F5B ?F>6E>;D9?> F9C5C 9 1>45> <9>:5 16 ;<1BD5;CD]
49C@<1I5D 5> D5=@5B1DEB 5<<5B 5D DB9> C?= 1>2561<5D
FVB49 5 ;1> V>4B5 45>>5 6?B5C<U545 FVB49 =54
6E>;D9?>CFV<75B5>
5> 6?B5C<U545 FVB49 6?B D9<25B54>9>7CD945> ;1> 5
V>4B5 =54 4B5:5;>1@@5>
3,$2,)1'-,#/
-/#0*;#1 3</"'
-/#0*;#1 3</"'
'G6C_ @8 F?56CG2C>6 M
>:?FEE6C
.2C>=F7E
M
>:?FEE6C
!?E6?D:GEC:?
M
>:?FEE6C
C:==
<C27E:8
>:?FEE6C
3,$2,)1'-,#/
-/#0*;#1 3</"'
-/#0*;#1 3</"'
-?56CG2C>6
<C27E:8
>:?FEE6C
?96>4:9=@L720<09=
1?96>4:9
F54 4B5:>9>7 =?4 8Y:B5 ?F>6E>;D9?>5B
F54 4B5:>9>7 =?4 F5>CDB5 1ED?=1D9;@B?7B1==5B
6?B<145
DBI; @U CD?@]D1CD5>
&08;0<,>?<49/=>477492
7B145B 7B145B D9< 7B145B 9 7B145BC]DB9>
%K/,9 49/=>4770< 0
:@909
(,<87?1>
F
1.
P
C6; 7F?<E:@?DGY=86C6? >@5 9];C6 :?5E:=
56? ]?D<656 @G?7F?<E:@? G:D6D
(,<87?1>
F
2.
M
+<:7E E:= 2?56? =:?:6 >65 E2DE6? Downloaded
(,<87?1>
(,<87?1>
200
200
pm
M1 M2
h
P
3.
pm
P
M1 M2
h
min
sec
kg
4.
Stop
.Y=8 56? ]?D<656 E6>A6C2EFC >65
7F?<E:@?DGY=86C6?
min
sec
kg
P
Start
&4;=
-54 9>D5>C9FDB9>>5D C;1< 5 1<D94 9>4CD9<<5 5>
D9<25B54>9>7CD94
H9/<492
5 ;1> 1<D94 V>4B5 D5=@5B1DEB5>
1-<C/0
@U CD1BD]D1CD5> >UB 45> 5B <E;;5D
F9C 5 7<5==5B 1D DBI;;5 @U CD1BD]D1CD5> F9C5C
K+BI;@U CD1BDD1CD5> 9 9>49;1D?B5> 9 DB5 C5;E>45B 5B
<I45B 5D C97>1<
%70>9492
"@909 =6,7 =7?660
,?>:8,>4=6
5> 71>7 @U CD?@D1CD5>
?B5D17 9>4CD9<<9>75> C?= 25C;B5F5D 9 @E>;D D9< >4CD9< D9<25B54>9>7CD945> =54 4B5:5;>1@@5>
+BI; @U CD1BD]D1CD5>
+9<25B54>9>7CD945> <Y25B CI><97D E4 9 9>49;1D?B5>
!K< >4/09 0< ?/7N-0>
C<E;;5B ?F>5> 5B <I45B 5D C97>1< ?7 9 9>49;1D?B5>C
6YBCD5 <9>95 F9C5C *<ED ?7 9 1>45> <9>95 K@@1B1D ;Y<5B
+5;CD5> K*<ED 9 9>49;1D?B5> C<E;;5B >UB 5 U2>5B
?F>4YB5> 5<<5B DBI;;5B @U CD?@]D1CD5>
H9/<492
5 ;1> 1<D94 V>4B5 D9<25B54>9>7CD945>
1-<C/0
+BI; 5> 71>7 @U *D?@]D1CD5> 5<<5B U2> ?F>4YB5> +BI;
@U CD1BD]D1CD5> >UB 45> 5B <E;;5D
F9C 5 7<5==5B 1D DBI;;5 @U CD1BD]D1CD5> F9C5C K+BI;
@U CD1BDD1CD5> 9 9>49;1D?B5> 9 DB5 C5;E>45B 5B <I45B 5D
C97>1<
%70>9492
5> 71>7 @U CD?@]D1CD5>
&4;=
5 ;1> ?7CU 9>4CD9<<5 D9<25B54>9>7CD945> 6YBCD ?7
45B56D5B ?F>6E>;D9?>5> ?7 D5=@5B1DEB5>
>4CD9< D9<25B54>9>7CD945> =54 4B5:5;>1@@5> ?7 9>4CD9<
45B56D5B ?F>6E>;D9?>5> =54 6E>;D9?>CFV<75B5> +BI;
@U D1CD5> ?7 C;96D D5=@5B1DEB5> *D1BD ?F>5>
9/=>4770 :@9 :2 846<:-N720:@9 4
6:8-49,>4:9
> ?F>6E>;D9?> ?7 =9;B?2Y<75?F>5> 5B 9 6E>;D9?>
C1=D9497
5 ;1> 9;;5 ;?=29>5B5 5665;D5> . =54 5>
?F>6E>;D9?> 49C@<1I5D F9C5C 41 K ;;5 =E<97
5 ;1> 9>4CD9<<5 ?@ D9< DB5 =9;B?2Y<755665;D5B ?7 D945B
=5> ;E> 5> ?F>6E>;D9?> ?7 D5=@5B1DEB
7>545 ?F>6E>;D9?>5B
&F5B] ?7 E>45BF1B=5
-1B=<E6D
B9<<
,>45BF1B=5
Downloaded
%K70/0= 49/=>4770<
0
360
pm
M1 M2
h
1.
pm
min
sec
kg
P
180
360
90
P
<477
6<,1>42
M1 M2
P
4.
<477
84//07
360
pm
min
sec
kg
M
P
5.
P
P
C6; 7F?<E:@?DGY=86C6? >@5
9];C6 :?5E:= 56? ]?D<656
@G?7F?<E:@? G:D6D
<477
84//07
360
pm
min
sec
kg
E2DE6? 360
M1 M2
h
min
sec
kg
P
6.
Stop
+<:7E E:= 2?56? =:?:6 >65
min
sec
kg
P
M1 M2
h
360
M1 M2
h
3.
!?5DE:= E:=36C65?:?8DE:56?
>65 5C6;6<?2AA6?
,CJ< AX
>:<C@3]=866776<E_E2DE6?
h
pm
min
sec
kg
2.
600
pm
M1 M2
h
900
<477
6<,1>42
360
Start
C6; 7F?<E:@?DGY=86C6? >@5 ,CJ< AX DE2CE_E2DE6?
9];C6 @8 D<:7E E6>A6C2EFC 6==6C EC:?
!K< >4/09 0< ?/7N-0>
C<E;;5B ?F>5> 5B <I45B 5D C97>1< ?7 45B F9C5C *<ED
@@1B1D ;Y<5B +5;CD5> K*<ED 9 9>49;1D?B5> C<E;;5B
>UB 5 U2>5B ?F>4YB5> 5<<5B DBI;;5B @U CD?@]D1CD5>
:<<06>?<
5 ;1> 1<D94 V>4B5 D5=@5B1DEB DB9> ?7
D9<25B54>9>7CD94
%>:;
+BI; 5> 71>7 @U *D?@]D1CD5> 5<<5B U2> ?F>4YB5> +BI;
@U CD1BD]D1CD5> >UB 45> 5B <E;;5D
C5;E>45B 9 9>49;1D?B5> +BI; @U CD1BDD1CD5> 5B
<I45B 5D C97>1<
%7?660
5> 71>7 @U CD?@]D1CD5>
&4;=
5 ;1> ?7CU 9>4CD9<<5 ?F>6E>;D9?>5> ?7
D5=@5B1DEB5> 6YBCD ?7 45B56D5B =9;B?2Y<755665;D5>
?7 D9<25B54>9>7CD945>
N/ 150<6<L 14=6
%0<@4.0
5 ;1> 1>F5>45 1<<5 9<461CD5 6145 C;U<5 ?7 6?B=5 45B
57>5B C97 D9< =9;B?2Y<75?F>5 B145@1>45B 16 =5D1<
;1> 5 ;E> 2BE75 D9< CD57>9>7 E45> =9;B?2Y<75B
*D9< 1<D94 F1B=D 7<1CC5BF935 @U 5D DYBD F9C;5CDI;;5 F9C
E>45B<175D 5B FU4D 5<<5B ;?<4D ;1> 7<1CC5D C@B9>75
*5BF935D ;1> 2<9F5 =575D F1B=D BE7 7BI45<1@@5B >UB
5 D175B B5DD5> E4
&4;= @0/<N<09/0
=>029492
>F5>4 5D 8Y:D CD575614 D9< CD57>9>75>
"?>DB?<<WB ?= 5B5C C5BF935 @1CC5B 9>4 9
?F>BE==5D 5D =U 9;;5 FVB5 6?B CD?BD
4B5:5D1<<5B;5>5> C;1< CD1497 ;E>>5 4B5:5 BE>4D
-54 =175BD ;Y4 C;1< 5 D9<CVDD5 D9< C@9C5C;5]
6E<45 FV45 F54 ?;C5CD575 C;1< 5 D9<CVDD5 D9<
C@9C5C;56E<45 1<D 56D5B CD575>C CDYBB5<C5
"Y4CDI;;5B>5 F5>45C 56D5B 81<F45<5> 16 D945> %UB
CD575> 5B 6VB497 C;1< 45> 8F9<5 6?B <E;;5D ?F>4YB 9
31 =9>EDD5B 'U 45> =U45 ;1> C16D5> 9 ;Y45D
254B5 6?B45<5 C97
Downloaded
+94C1>79F5<C5B 7V<45B >UB B5DD5B5> CVDD5C 9 5> ;?<4
?F>
&,-07
+5=@5B1DEB ?7 CD575D94 5B 168V>7975 16 25C;1665>]
8545> ?7 =V>745> 5B6?B 5B 45B 1>79F5D ?=BU45B 9
D125<<5B>5 57I>4 =54 45> <1F5CD5 FVB49 ?7 9>4CD9<
>VCD5 71>7 5> 8Y:5B5 FVB49 ?= >Y4F5>497D
/45B<975B5 ?@<IC>9>75B 69>45B 5 E>45B K*D575] ?7
7B9<<D9@C 56D5B D125<<5B>5
')/- >*%##$$#)1 11
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
3,@
$2,)1'-,
#+.#/@
12/ 8
/'**
,3'0,',%#/
=YD<6DE68
42 8
7 6<D ?2<<6DE68
/ _ >:?
'G6C_
F?56CG2C>6
_
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE $25
DE686? 9G:=6 >:?FEE6C E:= D:5DE
+G:?6<]5 >65
7=YD<6DGYC
42 8
7 6<D >6==6><2>
_ >:?
.2C>=F7E
_
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE $25
DE686? 9G:=6 >:?FEE6C E:= D:5DE
'<D68CJ56DE68
42 8
/ _ >:?
.2C>=F7E
_
$F<<6E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE
*@2DE3667 C@D2
42 8
/ _ >:?
.2C>=F7E
_
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE
.6?56D 67E6C 92=G56=6? 27 E:56?
$25 DE686? 9G:=6 >:?FEE6C E:=
D:5DE
@C=@C6? 92C6
42 8
/ _ >:?
.2C>=F7E
_
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE $25
DE686? 9G:=6 >:?FEE6C E:= D:5DE
#J==:?8 96=
42 8
/ _ >:?
'G6C_
F?56CG2C>6
_
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE
$Y886D >65 3CJDED:56? ?6525
.6?56D 67E6C _>:?FEE6C
#J==:?8656=6
76<D <G2CE6 <J==:?86C
42 8
/ _ >:?
'G6C_
F?56CG2C>6
_
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE
$Y886D >65 D<:?5D:56? @A25
.6?56D :<<6
?563CJDE
42 8
/ _ >:?
C:==
<C27E:8
$Y886D AX 56? ]G6CDE6 C:DE >65
3CJDED:56? @A25 .6?56D 67E6C
>:?FEE6C
:D< A2?6C6E
42 8
/ _ >:?
C:==
<C27E:8
P36?E 725 AX 56? =2G6DE6 C:DE
J37C@DD6? 7:D< D<2= 7]CDE @AE]D
=YD<6DGYC AX DG:?6<]5 C:5D6D @8 =Y886D 7]CDE : D6CG:46? >65 7=YD<6DGYC6? ?6525 9G:D DE686? D<2= G6?56D
&4;= @0/<N<09/0
2<4779492
*D9< D9< 7B9<>9>7 45> 8Y:5 B9CD @U 4B5:5D1<<5B;5>5>
B9<< 1<D94 =54 <E;;5D ?F>4YB ?7 6?BF1B= 9;;5
B9<<CDI;;5B>5 C;1< 85<CD FVB5 <975 DI;;5 *D51;C 2YB
FVB5 =9>4CD D9<3= DI;;5 'U 45> =U45 2<9F5B
45 :VF>D 2BE>5 ?7 C16D975 *1<D 6YBCD CD51;C5>5
56D5B 7B9<<>9>75>
-5>4 7B9<<CDI;;5D =54 5> 7B9<<D1>7 F9C 5 CD9;;5B 9
;Y45D =54 5> 71665< =9CD5B 45D C16D ?7 2<9F5B DYBD
$YB;5BY4D ;Y4 65;C ?;C5;Y2 2BE>5B 8EBD975B5
5>4 ;1<F5] 5<<5B CF9>5;Y4 <9F 9;;5 9BB9D5B5D
B9<<CDI;;5B 16 <ICD ;Y4 5<<5B 69C;569<5D 5B ?6D5 2<?D
<IC52BE>D E45>@U =5> 1<<975F5< 75>>5=CD57D ?7
C16D97D
5=VB; B9<<5<5=5>D5D ?7 81<?75><1=@5>
C<E;;5C ?7 DV>45C 1ED?=1D9C; 975> 5D 5B
>?B=1<D F?B D9D 45DD5 C;5B 168V>75B 16 45D
9>4CD9<<545 7B9<<DB9>
+94C1>79F5<C5B>5 7V<45B >UB B5DD5B>5 CVDD5C 9 5> ;?<4
?F>
&,-07
+5=@5B1DEB ?7 7B9<<D94 5B 168V>7975 16 25C;1665>]
8545> ?7 =V>745> 5B6?B 5B 45B 1>79F5D ?=BU45B 9
D125<<5B>5 57I>4 =54 45> <1F5CD5 FVB49 ?7 9>4CD9<
>VCD5 71>7 5> 8Y:5B5 FVB49 ?= >Y4F5>497D
/45B<975B5 ?@<IC>9>75B 69>45B 5 E>45B K*D575] ?7
7B9<<D9@C 56D5B D125<<5B>5
<,%"#
<%1
/'**
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
+E62<D
_ 4> EJ<<6
_ DE<
2 42 8
<C27E:8
<C27E:8
D:56 42 _
D:56 42 _
&2<<6<@E6=6EE6C
_ 4> EJ<<6
_ DE<
2 42 8
<C27E:8
<C27E:8
D:56 42 _
D:56 42 _
C:==A]=D6C
_ DE<
2 42 8
<C27E:8
<C27E:8
D:56 42 _
D:56 42 _
:D<6<@E6=6EE6C
_ DE<
2 42 8
<C27E:8
<C27E:8
D:56 42 D:56 42 _
Downloaded
6= 7:D<
76<D 7@C6==6C
<,%"#
<%1
/'**
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
_ DE<
2 42 8
>:556=
>:556=
D:56 42 _
D:56 42 _
+>]C 7]CDE 56? 9];6 C:DE >65 @=:6
&4;= >47 =>029492 :2
2<4779492
>,-07709 0< =>0209= @L2>
4660 :;24@0>
-V<7 45> 9 85>8?<4 D9< 1>79F5<C5> >VCD5 <1F5B5 FV7D
?7 Y7 D945>
@:</,9 6,9 8,9
6:9=>,>0<0 :8 =>0209
0<1L</42
5>ID 5D ;Y4D5B=?=5D5B 6UC 9 C@5391<81>4<5> 5<<5B
^@BYF =54 5> C;5K +BI; @U CD575> =54 C;55> F9C
45> CI>5C 1D FVB5 61CD 5B 45> 6VB497 9F5B CD575>
56D5B C;1< 45> CD575 <94D 5>4>E
%>0209 =0< 2:/> ?/ 809
=6C09 0< -<,960>
-V<7 5D =9>4B5 CD575C5BF935 >VCD5 71>7 5<<5B 8V<4
=5B5 FVC;5 @U
%>0209 =0< 2:/> ?/ 809
=6C09 0< 1:< 7C= :2
@,9/3:7/42
-V<7 5D CDYBB5 CD575C5BF935 >VCD5 71>7 ?7 8V<4
=9>4B5 FVC;5 @U
0 3,< >476:-70>
846<:-N720:@909
%>02090< 4660 8N<
*;VB CD575> ?@ ?B25B54 C?FC5> 9 CD575C5BF935D ?7
<V7 C;9F5B>5 9 C?FC5> *D57 ;Y45D =YBD E45<E;;5>45
=54 =9;B?2Y<75B
%VCD5 71>7 ;?2<5C =9;B?2Y<75?F>5> D9< <975 6B1
CD1BD5> 5>ID 5> CD575D5B=?=5D5B ?7 <14 45>
6VB4975 CD57 8F9<5 5>4>E =9>EDD5B 9 ?F>5>
,20< :2 -,2@L<6
$YB;5 21756?B=5 16 =5D1< 57>5B C97 254CD
,201:<80
F9C =9;B?2Y<756E>;D9?>5> ;?2<5C D9< C;1< 45B 85<CD
1>F5>45C 5> 21756?B= 16 7<1C ;5B1=9; 5<<5B
;E>CDCD?6 45B 5B F1B=525CD1>497 ?@ D9< L F9C
5 1>F5>45B CU41>>5 6?B=5 2<9F5B ;175> 9;;5 CU
2BE>
+94C1>79F5<C5B>5 7V<45B 6?B 9CVD>9>7 9 ;?<4 ?F>
&,-0770<
+5=@5B1DEB ?7 2175D94 5B 168V>7975 16 45:=V>745>
?7 45>>5C 25C;1665>854 5B6?B 5B 45B 1>79F5D
?=BU45B 9 D125<<5B>5 57I>4 =54 45> <1F5CD5 FVB49
?7 9>4CD9< >VCD5 71>7 5D 8Y:5B5 DB9> ?= >Y4F5>497D >
<1F D5=@5B1DEB 79F5B 5> B575<=VCC97 2BE>9>7
/45B<975 ?@<IC>9>75B 69>45B 5 E>45B K175D9@C 56D5B
D125<<5B>5
*D9< 1<D94 ;1756?B=5> @U =94D5> 16 45> <1F5 B9CD
%#/ ' $-/+
#/3'!#
')/- >*%#@
#$$#)1 11
'* #/#"@
,',%01'" '
+',211#/
3,@
$2,)1'-,
#+.#/@
12/ F
&]556<286
+AC:?87@C>
/
_
'G6C_
F?56CG2C>6
_
CF8E_ 6==6C <G2C<EYCE6 27 >]C56;
+AC:?87@C>
/
_
'G6C_
F?56CG2C>6
_
];C2?57@C>
/
_
.2C>=F7E
_
+AC:?87@C> 6==6C
BF:4967@C>
/
_
.2C>=F7E
_
CF8E<286 7:? 27 C]CE <28656;
(:<2?E6 <286C
76<DBF:496=]8EYCE6
+E:= 7@C>6? 5:C6<E6 AX 5C6;6E2==6C<6?6?
$25 <286? 9G:=6 : @G?6? : 42 >:?FEE6C
Downloaded
%#/
#/3'!#
*]C6<286 D:>A6=
*]C6<286 7:? 76<DD2?5<286
];
'G6C_
_
C2?57@C>_C2?57@ F?56CG2C>6 _
C>_ <2DD67@C>
_
_
,YCE63F?5 >65 <2?E 27 >]C56;
+AC:?87@C>
'G6C_
_
F?56CG2C>6
_
,YCE63F?5 27 C]CE <28656;
@C> E:=
7CF8E3F?5
.2C>=F7E
_
_
:D<F:EEYCE6
+AC:?87@C>
'G6C_
_
F?56CG2C>6
_
#286 >65 E]C AJ?E C]C656;
#286A=256
'G6C_
_
F?56CG2C>6
_
#286 >65 D27E:8E AJ?E 76<D 8YC56; >65
Y3=6AJ?E
#286A=256
'G6C_
_
F?56CG2C>6
_
=6E3C]5 >65 8 >6=
#286A=256
'G6C_
_
F?56CG2C>6
_
,JD< DE@==6? ;F=6<286 >65 8 >6=
#286A=256
.2C>=F7E
_
_
(:KK2
#286A=256
.2C>=F7E
_
_
YC3C]5 <8 7@CG2C>6D
#286A=256
.2C>=F7E
_
_
3,@
$2,)1'-,
#+.#/12/ °
'* #/#",',%01'" '
+',211#/
+E:= 7@C>6? 5:C6<E6 AX 5C6;6E2==6C<6?6?
$25 <286? 9G:=6 : @G?6? : 42 >:?FEE6C
Y=5 2=5C:8 G2?5 5:C6<E6 : 56? G2C>6 @G?
+;)%#/
3,$2,)1'-,
#+.#/12/ °
'* #/#",',%01'" '
+',211#/
+>X<286C
#286A=256
'G6C_F?56CG2C>6
_
_
%2C6?8D
#286A=256
'G6C_F?56CG2C>6
_
%2<C@?6C
#286A=256
.2C>=F7E
_
FEE6C56;
#286A=256
.2C>=F7E
_
_
@==6C 76<D 8C@G3@==6C
#286A=256
'G6C_F?56CG2C>6
_
_
,20>4;=
0 @47 -,20 01>0< 0<0=
0209 :;=6<41>
&B95>DWB 5= 56D5B <97>5>45 217FVB; 9
2175D125<<5B>5
%K/,9 6:9=>,>0<0< 0 :8
<N<06,209 0< 209908-,2>
*D9; 9 ;175>C 8Y:5CD5 @E>;D =54 5> DI>4 DBV@9>4
31[[=9>EDD5B 6YB C<ED>9>75> @U 45> 1>79F>5 2175D94
%UB 45B 9;;5 =5B5 ;<V25B 45: F54 @9>45> 5B ;175>
6VB497
,209 1,7/0< =,8809
>F5>4 =9>4B5 FV45 >VCD5 71>7 5<<5B CD9<
?F>BE=CD5=@5B1DEB5> 7B145B <1F5B5 &F5B8?<4 45
1>79F>5 BYB5D945B 9 ?@C;B96D5>
,209 0< 3L@0> 4 84/>09 :2
0< 7,@0<0 4 6,9>09
*=YB ;E> 2E>45> 9 C@B9>76?B=5> #YC> ;175>
6?BC97D97D =54 5> ;>9F 56D5B 217>9>75>
,209 -74@0< 1:< 8N<6
-V<7 5> <1F5B5 D5=@5B1DEB ?7 217 ;175> >?75D
<V>75B5
,209 0< 1:< >N<
*D9; C=U 8E<<5B 9 45> 6VB4975 ;175 =54 5>
D1>4CD9;;5B BI@ 45B56D5B 6BE7DC16D 5<<5B C@9B9DEC ?F5B
;175> -V<7 >VCD5 71>7 5> D5=@5B1DEB 45B 5B
[7B145B 8Y:5B5 ?7 7YB 2175D945B>5 ;?BD5B5
<N/0> 0770< 6,209 1 06=
:=>06,20 =0< 2:/> ?/ 809
0< 67L2 49/@09/42 10/>0>
209908><?660> 80/
@,9/=><4-0<
>F5>4 <94D =9>4B5 FV45 >VCD5 71>7 ?7 217 <94D
<V>75B5 F54 <1F5B5 D5=@5B1DEB ?B217 F54 ;175B
=54 C16D97D 6I<4 6YBCD 2E>45> CDBY =1>4<5B 5<<5B B1C@
@U 45> ?7 ;?= 45B56D5B 6I<45D @U Y<7 ?@C;B96D5B ?7
2175D945B
,209 7N=90= 4660 9K< /09
@09/0=
#14 ;175> ;Y<5 16 9 D9< =9>EDD5B 56D5B 217>9>75>
CU <YC>5B 45> C97 <5DD5B5 6B1 6?B=5> F9C 45> CD1497
9;;5 F9< <YC>5 C97 <YC>5C ;1>D5> 6?BC97D97D 5> 71>7 D9<
=54 5> ;>9F -5>4 ;175> 975> ?7 4V; 6?B=5> =54
5D FU4D ;?<4D ;<V45 6<5B5 71>75 *=YB 6?B=5> 7?4D
>VCD5 71>7 ?7 CDBY C1=D9497 ?7CU B1C@ 9 45>
0 3,< 8K7> :@9<?8=P
>08;0<,>?<09 01>0< 80/
0<0= 020> >0<8:80>0< :2
3,< 6:9=>,>0<0> 09
,1@4207=0
&F>BE=CD5=@5B1DEB5> =U<5C 16 @B?4E35>D5> 9 =94D5>
16 ?F>BE==5D =54 5> @BYF5B9CD 56D5B 45> 61CDC1DD5 D94
>8F5B 6?B= 6?B 6?B=5 6145 ?7 C;U<5 C1=D
D9<258YBC45<5 @UF9B;5B 45> =U<D5 FVB49 CU 5 1<D94 F9<
;?>CD1D5B5 5> 16F975<C5 F54 57>5 =U<9>75B
Downloaded
0< :;=>K< 294=>0< 807708
1:<809 :2 <4=>09
"?>DB?<<WB 1D 6?B=5> 5B B5> E4F5>497 *VD 6?B=5>
1>45B<545C 9 ?F>5>
F9C 45D 9;;5 8:V<@5B C;1< 5 2175 F945B5 E45>
=9;B?2Y<75B 175D945> 2<9F5B 41 <V>75B5
<,>490< >:,=>
+125<<5> 7V<45B 6?B B5DD5B 45B CVDD5C 9>4 9 45D ;?<45
?F>BE=
*D9< 7B1D9>5> 9 5> 6?B= 45B 57>5B C97 D9< =9;B?2Y<75?F>
@U 45> <1F5 B9CD
>F5>4 5> CD?B ?7 6<14 6?B= D9< 7B1D9>5B C=1<<5 8Y:5
6?B=5 81B =145> 2BE7 6?B <V>75B5 D94 ?7 ?F5B6<145>
2<9F5B =YB;5B5
B1D9>5B C;1< CDU ?7 C9=B5 9 =9>EDD5B 56D5B =1> 81B
C<E;;5D 6?B ?F>5>
#1
<,%"#
#/3'!#
')/- >*%#@
-3, 11
'* #/#"@
,',%01'" '
+',211#/
3,@
$2,)1'-,
#+. 8
C2E:?6C D]5
76<D<G2C<8C2E:?
>65 7CF8E
42 8
7=25
8C2E:?7@C>
_ 4>
/
_
.2C>=F7E
_
(:<2?E6 8C2E:?6C 27
<@8E6 :?8C65:6?D6C
76<DA2DE28C2E:?
42 8
7=25
8C2E:?7@C>
_ 4>
/
_
.2C>=F7E
_
(:<2?E6 8C2E:?6C 27
7C:D<6 :?8C65:6?D6C
76<D<2CE@776=8C2E:?
42 8
7=25
8C2E:?7@C>
/
_
.2C>=F7E
_
C2E:?6C6E E@2DE
_ D<:G6C
=2G C:DE
=E 67E6C 7J=5
42 _
!?E6?D:GEC:? 6E 6C :<<6 ?]5G6?5:8E 2E 7@CC:DE6
#<:2<,8,?>:8,>46
%K/,9 49/=>4770< 0
$54 @B?7B1=1ED?=1D9;;5> ;1> 5 >5=D ?@DY 6B?C>5
=14F1B5B ?7 D9<25B545 =14B5DD5B 8EBD97D ?7
@B?2<5=6B9D
5B 5B @B?7B1=7BE@@5B =54 9 1<D @B?7B1==5B 9
@B?7B1=1ED?=1D9;;5>
'9JJ1 6B?CC5> =54 DI; 2E>4
6=08;07
#4DD, 1<:==09
pm
M1 M2
h
P
C6; 7F?<E:@?DGY=86C6?
>@5 G6?DEC6 @8 GY=8 6?
AC@8C2>8CFAA6
2.
pm
min
sec
M
,CJ< AX E2DE6? Downloaded
M1 M2
h
kg
P
1.
'77 $-/ %1 +#"
16) 2," $/-00#,
'77 $-/ %1 +#"
16," 2," $/-00#,
P
3.
min
sec
kg
P
@C6E28 Y?5C:?8 : 2?56? =:?:6
>65 7F?<E:@?DGY=86C6?
'77 $-/ %1 +#"
16) 2," $/-00#,
'77 $-/ %1 +#"
16) 2," $/-00#,
360
pm
M1 M2
h
pm
min
sec
P
M1 M2
h
kg
P
4.
min
sec
kg
5.
Stop
!?5DE:= 56? GY8E6? >65 5C6;6<?2AA6?
Start
,:=36C65?:?8DE:56? G:D6D : 5:DA=2J6E
!K< >4/09 0< ?/7N-0>
C<E;;5B ?F>5> 5B <I45B 5D C97>1< ?7 45B F9C5C *<ED
K@@1B1D ;Y<5B +5;CD5> K*<ED 9 9>49;1D?B5> C<E;;5B
>UB 5 U2>5B ?F>4YB5> 5<<5B DBI;;5B @U CD?@]D1CD5>
9/=>4770
>47-0<0/9492=<0=?7>,>0>
49/4@4/?07>
F9C 65;C @9JJ15> 5B 6?B C@BY4 56D5B 5B5C C=17 ;1>
5 >VCD5 71>7 V>4B5 D9<25B54>9>7CB5CE<D1D5D
+BI; @U D1CD5> 9 C5;E>45B ?7 6<ID 45D <IC5>45 65<D
=54 6E>;D9?>CFV<75B5>
&47;,= 49/4@4/?07>
$?4 F5>CDB5 D9<25B54>9>7CB5CE<D1D5D =9>4B5
217D
CD57D
=?4 8Y:B5 D9<25B54>9>7CB5CE<D1D5D ;B16D975B5
217D
CD57D
91:<8,>4:90< :8 >47-03N<
F9C 5 DBI;;5B @U $5=?BI]D1CD5> K$ 6UB 5
?@<IC>9>75B ?= 45D ;BVF545 D9<258YB
1-<C/0
+BI; 5> 71>7 @U *D?@]D1CD5> 5<<5B U2> ?F>4YB5> +BI;
@U CD1BD]D1CD5> >UB 45> 5B <E;;5D
5 7<5=D5 1D DBI;;5 @U CD1BD]D1CD5> 56D5B 1D 4YB5> 2<5F
<E;;5D
5B <I45B 5D 1;ECD9C; C97>1< C?= C;1< =9>45 5= ?=
45D ?7 9 9>49;1D?B5> F9C5C 9 C5;E>45B K+BI; @U
CD1BDD1CD5>
%70>9492
5> 71>7 @U CD?@]D1CD5>
9@4=94920<
F9C 5 E>45B D9<25B54>9>75> F9< C5 45> 9>4CD9<<545
FV7D C;1< 5 DBI;;5 @U D1CD5> $
-V7D5> ?7 9>49;1D?B5> 6?B D9<25B54>9>7CB5CE<D1D5D
F9C5C 9 C5;E>45B
+9<25B54>9>7CD945> ;1> 9;;5 V>4B5C
&= >Y4F5>497D F9C5C 9 9>49;1D?B5> K-5>4 5<<5B
K)YB BE>4D 5B <I45B 5D C97>1< +5;CD5> 2<9F5B
CDU5>45 D9< 5 U2>5B ?F>4YB5> 5<<5B D9<
@B?7B1==5D 5B 16C<EDD5D
&4;= >47 ;<:2<,8P
,?>:8,>46609
<:=90
#4DD,0< 6,<>:1107;<:/?6>0<
=9,.6= 14=6
+17 6Y45F1B5B>5 E4 16 5=21<<175> ?7 F5: 45=
-V7D5> C;1< 2BE75C D9< 9>4CD9<<9>7 16 @B?7B1=]
1ED?=1D9;;5>
F9C 5 9;;5 ;5>45B 45> >Y:17D975 FV7D 9>4CD9< 41 5D
DB9> 8Y:5B5
BE7 1<D94 ;?75] ?7 CD5757B5: 45B 57>5B C97 D9<
=9;B?2Y<75B 65;C 16 7<1C 5<<5B ;5B1=9; D9<
@B?7B1==5B>5
+9<25B54 B5DD5B>5 49B5;D5 @U 4B5:5D1<<5B;5>5>
,>4D175<C5 =9>9]@9JJ15B 5 2<9F5B 1<D94 254CD @U 45>
<1F5 B9CD
-54 =9>9]6?BUBCBE<<5B 69C;5@9>45 ?7 <Y7B9>75 <I45B 45B
56D5B 16 D9<25B54>9>7CD945> 5D C97>1< -5>4 =145>
'U 45> =U45 6UB 5 5D 5>C1BD5D B5CE<D1D
<,>49 1<:==09
1L</42<0>
*VD B5DD5> @U 45> <1F5 B9CD 9 5D 614 45B 57>5B C97 D9<
=9;B?2Y<75B
N/
>F5>4 D9< 6<VC;5CD57 <1==5;Y<<5 E45> 25> ?7
B?1CD2556 5D 8Y:D 614 E45> <U7 *D575> C;1< 4V;;5
6145DC 2E>4 =54 31 -5>4 ;Y45D 56D5B 45> 81<F5
D9<25B54>9>7CD94 C97>1<
Downloaded
&;C5CD57 ?7 ;1<F5CD57 C;1< 5 D9<25B545 9 5D 614 =54
<U7 "?= F1>4 CF1B5>45 D9< 31 16 FV7D5> F54
5D 5B 9;;5 >Y4F5>497D 1D F5>45
#14 CD575> 8F9<5 D9< =9>EDD5B 9 45> C<E;;545 ?F>
56D5B D9<25B54>9>75> )?1CD2556 2YB 85B @1;;5C 9>4 9
1<E6?<95 -5>4 56D5B =9>EDD5B )?1CD25565> 5B ?7CU
F5<75>5D D9< 1D 2<9F5 E4C;UB5D ;?<4
50<6<L
+9<25B54 ;I<<9>7 9 5D 8Y:D 614 E45> <U7
+9<25B54 6YBCD ;I<<9>75> =54 2BICDC945> >5414 -5>4
6:5B;BV5D 56D5B 16 D9<25B54>9>7CD945> C97>1<
+9<25B54 ;1<;E>2BICD 9 5D 614 =54 <U7 "?= F1>4
CF1B5>45 D9< 31 16 FV7D5> F54 5D 5B 9;;5
>Y4F5>497D 1D F5>45
$1B9>5B545 6B?C>5 85<5 ;I<<9>75<UB D9<25B545C 49B5;D5
@U 4B5:5D1<<5B;5>5> -5>4 ;I<<9>75<UB5>5 56D5B 16
D9<25B54>9>7CD945> C97>1< 5BF54 6UB 5 5D 5>C1BD5D
B5CE<D1D
:5B;BV ;1> C5BF5B5C E=9445<21BD 56D5B D9<25B54>9>75>
<N9>=,20<
B9C;5 7BY>DC175B *;VB 7BY>DC175B>5 9 CDI;;5B "?=
@B 7 5> C@9C5C;56E<4 F1>4 F54
B?C>5 7BY>DC175B +9< 45DD5 @B?7B1= 57>5B C97 ;E>
2<1>385B545 7BY>DC175B C?= 9;;5 5B 6?B;?7D +9<25B54
7BY>DC175B>5 E45> F1>4 I26B?C>5 7BY>DC175B =54
6<Y45C?FC 5B 9;;5 57>545
6D5B 81<F45<5> 16 D9<25B54>9>7CD945> <I45B 45B 5D
C97>1< )YB 9 7BY>DC175B>5 #14 =145> 8F9<5
31D9<=9>EDD5B 56D5B 1D @B?7B1==5D 5B C<ED
,<>:170<
"?7D5 ;1BD?6<5B *;VB ;1BD?6<5B>5 9 C=U 5>C1BD545
CDI;;5B "?= 5> C@9C5C;56E<4 F1>4@B 7 ?7
>?75D C1<D 9 6145D
'9<<5;1BD?6<5B -1C; ;1BD?6<5B>5 ?7 @B9; 6<5B5 71>7 9
C;BV<<5> "?= ;1BD?6<5B>5 9 5D 614 E45> F1>4 =5>C 45
CD1497 5B 6E7D975
6D5B 81<F45<5> 16 D9<25B54>9>7CD945> <I45B 45B 5D
C97>1< )YB 9 ;1BD?6<5B>5 #14 ;1BD?6<5B>5 8F9<5
31D9<=9>EDD5B 56D5B 1D @B?7B1==5D 5B C<ED
:<9;<:/?6>0<
"?B>@B?4E;D]B5DD5B C;E==5B ;B16D97D E>45B
D9<25B54>9>75> BE7 45B6?B 5D 8Y:D 614 =54 <U7 D9< 1<<5
;?B>@B?4E;D5B
BE7 F54 @?<5>D1 ?7 89BC5 31 45< =9>4B5 F1>4 5>4
45B 5B 1>79F5D @U @1;>9>75>
<D 56D5B ;?B>C?BD5> ?7 ]=V>745> <I45B 45B 56D5B
D9<=9>EDD5B 5D C97>1< 'U 49C@<1I5D F9C5C
=5<49>75> K)YB BE>4D
#14 ;?B>@B?4E;D]B5DD5> 8F9<5 31 =9>EDD5B 56D5B 1D
@B?7B1==5D 5B C<ED
";>N9492
>F5>4 6<14D C5BF935 65;C 5> 7<1C] 5<<5B 5>
@?B35<V>CD1<<5B;5> #V7 =145> @U D1<<5B;5>5>
*@B54 45> 6<14D E4 8F9C 45D 5B =E<97D
BY4 2YB ;E> DYC ?@ 9 45> =V>745 45B C;1< 2BE75C
5D 2<9F5B 8EBD97D DYBD ?7 ;545<97D
I26BIC 81;;5D ;Y4 CU 6<14D C?= =E<97D -5>4 45D
=9>4CD 5> 71>7 E>45B ?@DY>9>75>C97>1< :5B> 5FD
1<<5B545 ?@DY5D ;Y4
-54 CF9>5;Y4 ?;C5;Y4 ?7 <1= <I45B 45B 5D C97>1< 56D5B
81<F45<5> 16 D945> -5>4 ;Y45D
:5B;BV C;1< 5 6YBCD <V775 @U D1<<5B;5>5> =54
2BICD5D ?@14 -5>4 45D 56D5B 45> 81<F5 D94
#14 =14F1B5B>5 DY F945B5 ?@ I45B<975B5 D9<
=9>EDD5B 56D5B ?@DY>9>75>
#<:2<,8>,-07
/-%/+%/2..#
/-%/+
<%1-+/;"#
' )%
'* #&>/
(:KK2 7C@DD6E
(:KK2 7@C328E >65 EJ?5 3F?5 7C@DD6?
_ :C6<E6 AAX 5C6;6E2==6C<6?6?
;
(:KK2 7@C328E >65 EJ< 3F?5 7C@DD6?
_ (:KK2 :<<6 7@C328E >65 EJ?5 3F?5 7C@DD6?
_ Downloaded
/-%/+%/2..#
/-%/+
<%1-+/;"#
' )%
'* #&>/
#2CE@776=AC@5F<E6C
A
7
7C@D?6
(@>>6D 7C:E6D EJ<<6 7C@D?6
_ :C6<E6 AAX 5C6;6E2==6C<6?6?
;
(@>>6D 7C:E6D EJ?56 7C@D?6
_ *\DE: 7C@DD6E
_ #C@<6EE6C 7C@D?6
_ +>X <2CE@776=A2?56<286C 7C@D?6
_ @F?ECJ 7C:6D 7C@D?6
_ (:KK2_328F6EE6C 7C@D?6
_ :C6<E6 AX 5C6;6E2==6C<6?6?
%:?:_A:KK26C 7C@D?6
_ $2G C:DE
@CXCDCF==6C 7C@D?6
_ :C6<E6 AAX 5C6;6E2==6C<6?6?
;
%:?:_7@CXCDCF==6C 7C@D?6
_ $]8C:?86 7C@D?6
_ +2=E<C:?8=6C 3C6K6=7C@D?6
_ $2D28?6 2 =2 @=@8?6D6 7C@DD6?
_ $2<D6=2D28?6 7C@DD6?
_ C]?EDD28D=2D28?6 7C@DD6?
_ #2CE@776=8C2E:? 7C@DD6?
_ C2E:? A@CE:@?D@A56=E 7C@DD6?
_ :D<6A:?56 7C@D?6
_ (2?6C656 3=Y<DACFEE6C:?86 7C@D?6
_ $2<D : 3FEE6C56; 7C@D?6
_ +G:?6?2<<6 76CD<
_ $2>>6<]==6 F56? 36? 76CD<
_ *@2DE3667 76CD<
_ '<D6DE68 76CD<
_ #2=G6DE68 76CD<
_ #J==:?8 76CD<
_ #2=<F?3CJDE 76CD<
_ 25 >65 =X8 =2G C:DE
%2C:?6C656 <J==:?86_G:?86C 7C@D?6
_ :C6<E6 AX 5C6;6E2==6C<6?6?
C]?ED286C 7C:D<6
_ 25 >65 =X8
8 =2G C:DE
C]?ED286C 7C@D?6
_ +?24<D 7C@DD6E
C2E:? 7C@DD6?
:D<6AC@5F<E6C
A
7C@D?6
#]5 76CD<
;6C<CY
;
C]?ED286C
8
#2CE@7=6C
G:56 <2CE@7=6C
(:==6<2CE@7=6C
_ 25 F56? =X8
8 =2G C:DE
:C6<E6 AAX 5C6;6E2==6C<6?6?
;
];E; 725 F56? =X8
8 =2G C:DE
25 >65 =X8
8 =2G C:DE
];E 725 F56? =X8 =2G C:DE
25 >65 =X8
8 =2G C:DE
_ /-%/+%/2..#
/-%/+
<%1-+/;"#
' )%
#@C?AC@5F<E6C
A
$2?8<@C?6E C:D
_ 2D>2E:_C:D
_ &2EFCC:D
_ (@=6?E2
_ @FD4@FD
_ )F:?@2
_ :CD6
_ 'AE]?:?8
A
8
C]5 7C@DD6E
_ #286 E]C 7C@DD6?
_ #286 7F8E:8E 7J=5 7C@DD6?
_ 2<<6E <]5 7C@DD6E
'* #&>/
];E; 725 >65 =X8
8 =2G C:DE
=25E 725 =2G C:DE
_ +G:?6<]5 7C@DD6E
_ '<D6<]5 7C@DD6E
_ $2>>6<]5 7C@DD6E
_ ;6C<CY 96=E 7C@DD6E
_ ;6C<CYDEJ<<6C 7C@D?6
_ 08:<C
$54 $5=?BI ;1> 5 C1==5>CVDD5 5B5C 57>5
@B?7B1==5B 5 ;1> 75==5 9>4CD9<<9>75B>5 6?B C5;C
B5DD5B ?7 85>D5 45= 975> >UB C?= 85<CD
5D 5B 6?B>E6D97D 1D 25>IDD5 =5=?BI 8F9C 45B C;1<
2BE75C 6<5B5 6?BC;5<<975 9>4CD9<<9>75B D9< B5DD5> 5<<5B 8F9C
5 ?6D5 D9<25B545B 45> C1==5 B5D
Downloaded
0880
-V<7 5> 16 45 C5;C 8E;?==5<C5C@<14C5B ?7 6?B5D17
9>4CD9<<9>75>
08:<C
6=08;07
M
E;?==5<C5C@<14C . =9>EDD5B
7B9<< CF17
9/=>47 808:<C
M
360
1
h
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6?
L% G:D6D 7@C
9F<@>>6=D6DA=25D M
M
P
!?5DE:= E:= >:?FEE6C >65
h
P
5.
P
.Y=8 C:== >65
7F?<E:@?DGY=86C6?
min
sec
kg
900
600
180
360
90
,CJ< E2DE6? /
<477
6<,1>42
M
360
3
min
sec
kg
4.
5C6;6<?2AA6?
3.
2x
<477
6<,1>42
3
h
h
P
,CJ< E@ 82?86 E:= AX
%6>@CJ_E2DE6? L% G:D6D
7@C 9F<@>>6=D6DA=25D M
3
min
sec
kg
P
360
360
360
h
2.
M
M
3
min
sec
kg
P
1.
9/=>47 808:<C
360
3
min
sec
kg
h
P
6.
min
sec
kg
M
+<:7E E:= 2?56? =:?:6 >65 E2DE6?
M
<477
=@,2
360
3
h
P
7.
P
!?5DE:= 8C:==6? E:= LDG28 >65
7F?<E:@?DGY=86C6?
08>
360
min
sec
kg
8.
M
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L% <=@<<6D=YEE6E
G:D6D :86? !?5DE:==:?86C?6 6C 86>E
5 ;1> ?7CU 75==5 $5=?BI ?7 CD1BD5 C1=D9497 ?B
1D 7YB5 45DD5 C;1< 5 9;;5 DBI;;5 @U $5=?BI]D1CD5>
=5> @U CD1BD]D1CD5>
08L<6
F9C 5 F9< D9<45<5 5> 8E;?==5<C5C@<14C 5> >I
FVB49 C;1< 5 DBI;;5 @U *D?@]D1CD5> ?7 6?B5D175
5> >I 9>4CD9<<9>7
5 ;1> ?7CU <17B5 5> B5D 6B1
@B?7B1=1ED?=1D9;;5>
Downloaded
%>,<>0
5 ;1> <5D 85>D5 45 75=D5 9>4CD9<<9>75B 6?B 5B5C
B5DD5B
08:<C
*VD B5DD5> 9 ?F>5>
M <477
M 9/=>47 808:<C
360
1
h
P
1.
M <477
h
P
2.
M
3
min
sec
kg
2x
h
L% G:D6D 7@C
9F<@>>6=D6DA=25D ,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6? L%
:?5E:= 56? ]?D<656
9F<@>>6=D6DA=25D G:D6D
min
sec
kg
P
3.
Stop
,CJ< AX %6>@CJ_E2DE6?
360
=@,2
3
min
sec
kg
M
360
=@,2
Start
!K< >4/09 0< ?/7N-0>
<I45B 45B 5D C97>1<
49C@<1I5D F9C5C 'B?7B1= 16C<EDD5D
9C@<1I5D C<E;;5C >UB 5 U2>5B ?F>4YB5> 5<<5B
DBI;;5B @U *D?@]D1CD5>
%>:;
@U CD1BD]D1CD5> >UB 45> 5B <E;;5D
C5;E>45B 9 9>49;1D?B5> +BI; @U CD1BDD1CD5> 5B
<I45B 5D C97>1<
%7?660
5> 71>7 @U CD?@]D1CD5>
08L<6
6D5B CD1BD5> ;1> 5 9;;5 V>4B5
8E;?==5<C5C@<14C5> =5B5
5 ;1> 1<D94 V>4B5 D5=@5B1DEB5> 5<<5B 7B9<<5>
N<90=46<492
?B 1D 2YB> 9;;5 ED9<C97D5D ;1> DV>45 ?F>5> 5B 45>
6?BCI>5D =54 5> 2YB>5C9;B9>7
K=0 :@909
+BI; @U CD?@]D1CD5> 9 69B5 C5;E>45B
D5;CD49C@<1I5D F9C5C KYB>5C9;B9>7
<<5 6E>;D9?>5B 5B 2<?;5B545
%;L<<0 /0,6>4@0<0=
+BI; 975> @U CD?@]D1CD5> 9 69B5 C5;E>45B
#UC>9>75> 5B ?@8VF5D
(0/74203:7/07=0 :2 <092N<492
5>ID @B9>39@95<D 8F5B;5> 8Y:DBI;CB5>C5B5 5<<5B
41=@CDBU<5B5
;;,<,> ?/@09/42>
5D 5B D9<CDBV;;5<97D 1D DYBB5 ?F>5> 16 =54 5> 6E7D97
;<E4 F9C 45> 5B =575D C>1FC5D D9<CVDD5C 5D @1B
4BU25B ?@F1C;5=9445< 9 F1>45D D9< B5>7YB9>7 +YB
1@@1B1D5D 56D5B =54 5> DYB ;<E4
5B =U 9;;5 2BE75C C;1B@5 5<<5B 8UB45 C;EB5=94<5B 41
45B 45BF54 ;1> ?@CDU =1DD5 @<5DD5B F9C 5D CU41>D
=9445< 1<<975F5< C;E<<5 ;?==5 @U DYBB5C 45D ?=7U5>45
16 =54 F1>4
;;,<,>0< ,1 <?=>1<4> =>K7
:5B> CDB1;C @<5DD5B 16 ;1<; 654D :VF>9>7 ?7
V7758F945 5B ;1> 41>>5C ;?BB?C9?> E>45B CU41>>5
@<5DD5B
+YB 6?BC945> 16 =54 F1>4 =54 <94D ?@F1C;5=9445< 9
+YB 45D 56D5B =54 5> 2<Y4 ;<E4
Downloaded
(09>47,>4:9=24>>0<
5D ;1> DBV;;5C 16 ?7 B5>7YB5C
#Y6D 9 F5>D9<1D9?>C79DD5B5D
+BV; 45D E4 9 C945>
"@9
+YB 45> 16;Y<545 ?F> 16 =54 5> 6E7D97 ;<E4 56D5B
D9<25B54>9>75> *DV>; ?7 C;?B@5B <YC>5C <5D ?7
2BV>45B 9;;5 =5B5 61CD >VCD5 71>7
F9C 45> 5B =575D C>1FC5D 1>F5>45C =9<45
B5>7YB9>7C=94<5B 65;C ?@F1C;5=9445<
-VB ?@=VB;C?= @U 1D 45B 9;;5 ;?==5B FVC;5 9>4 9
=9;B?2Y<75?F>5>C 9>4B5 75>>5= 4B5:5D1<<5B;5>5>C
4B5F
+YB ?F>5> 7BE>497D 56D5B =54 5> 2<Y4 ;<E4 CU 45B 9;;5
;1> ;?==5 ;?BB?C9?>
>F5>4 9;;5 ?F>B5>C 5<<5B 1>4B5 177B5CC9F5
?F>B5>7YB9>7C=94<5B 5<<5B C;EB5@E<F5B &7CU
C;EB5@E45B 7B?F5 CF1=@5 ?7 7BI45CF1=@5 5B
E57>545 9CC5 =94<5B B94C5B ?F5B6<145>
,258175<975 <E7D5 65;C 56D5B D9<25B54>9>7 16 69C; ;1>
5 >5=D 6:5B>5 +9<CVD 5D @1B 4BU25B 39DB?> 9 5> ;?@
F1>4 *D9< 5> C;5 9 ;?@@5> 5<<5B C;U<5> CU 6?BC9>;5D
;?7>9>7 E>47UC &@F1B= F1>45D D9< =9>EDD5B =54
=1;C9=1< =9;B?2Y<755665;D
&4;=
&47-03N<
%UB 5 U2>5B ?F>4YB5> <IC5B ?F><1=@5> 9
=9>EDD5B
*VD D9<258YB 9 2<Y4 =54 ?@F1C;5=9445< CU C>1BD 45D
5B 2BE7D *U 5B 45D >5=D 1D 6:5B>5 B5CD5B =54 5> 2YBCD5
5<<5B 5> CF1=@ )9CD5> ;1> B5>7YB5C =54 5D
B5>7YB9>7C=9445< D9< BECD6B9D CDU< 5<<5B ;?==5C 9
?@F1C;5=1C;9>5>
<050>,770<609
)5>7YB 4B5:5D1<<5B;5>5> =54 ?@F1C;5=9445< +YB
6?B4I2>9>75> 9 ?F>BE==5D 16 =54 5> 6E7D97 ;<E4 '1C
@U 45B 9;;5 ;?==5B FVC;5 9>4 9 =9;B?2Y<75?F>5>C
9>4B5 75>>5= 4B5:5D1<<5B;5>5>C 4B5F *YB7 6?B 1D
4B5:5D1<<5B;5>5> ;?==5B B97D97D 9 9>47B52 >UB 5 CD9<<5B
45> 9>4 975>
9 1057 3@,/ 2N< 8,9
%UB 45B ?@CDUB 65:< ;1> 45D ?6D5 C;I<45C 5> 2171D5<
>45> 5 D9<;1<45B 5> C5BF935D5;>9;5B 2YB 5 C5<F
E>45BCY75 6Y<75>45
#(*
2*'% ;/0%
'.0$&(<*.,',%
AA2C2E6E 7F?86C6C :<<6
+E:<<6E 6C :<<6 D2E :
DE:<<@?E2<E6?
+YE DE:<<6E : DE:<<@?E2<E6?
+EC]>273CJ56=D6
#@?EC@==6C @> =JD6E : <]<<6?6E
7F?86C6C
+:<C:?8 5676<E
#@?EC@==6C 2E <@>7FCD:<C:?86?
:D:<C:?8DD<236E 6C :@C56?
! FC5:DA=2J6E =JD6C EC6 ?F==6C
+EC]>273CJ56=D6
!?5DE:= <=@<<6D=YEE6E :86?
! 5:DA=2J6E G:D6D 6?
E:=36C65?:?8DE:5
C6;6<?2AA6? 6C 3=6G6E
2<E:G6C6E G65 6E F96=5
,CJ< AX +E@A_E2DE6?
+E2CE_E2DE6? 3=6G :<<6 ECJ<<6E
?65 67E6C :?5DE:==:?86?
,CJ< AX +E2CE_E2DE6? 6==6C D=6E
:?5DE:==:?86? >65 +E@A_E2DE6?
]C6? 6C :<<6 =F<<6E C:8E:8E
#@?EC@==6C @> 56C 6C <@>>6E
>25C6DE6C 6==6C 2?5C6
7C6>>65=686>6C : <=6>>6 :
5]C6?
%:<C@3]=86@G?6? EY?56C :<<6
Downloaded
#(*
2*'% ;/0%
'.0$&(<*.,',%
+E2CE_E2DE6? 6C :<<6 3=6G6E
ECJ<<6E :?5
,CJ< AX +E2CE_E2DE6?
AA2C2E6E 6C :<<6 : 3CF8 !
5:DA=2J6E G:D6D 6?
E:=36C65?:?8DE:5
C6;6<?2AA6? 6C 3=6G6E
2<E:G6C6E G65 6E F96=5
,CJ< +E@A_E2DE6?
%256? 3=:G6C @AG2C>6E
=2?8D@>>6C6 6?5 ?@C>2=E
6C 6C :?5DE:==6E 7@C =2G
>:<C@3]=866776<E
.Y=8 6? 9];6C6 >:<C@3]=866776<E
6C 6C DE:==6E 6? DE]CC6
>Y?856 : @G?6? 6?5 ?@C>2=E
@336=E >Y?856 _ ?YDE6? 5@336=E
DX =2?8 E:5
%256? G2C <@=56C6 6?5
?@C>2=E
*]C 27 @8 E:= CF?5E : >256? 6==6C
G6?5 56?
6C <@>>6C 6? D<FCC6?56 6==6C
A:36?56 =J5 7C2 5C6;6E2==6C<6?6?
6C 6C D?2GD 6==6C 2?5C6
7C6>>65=686>6C @><C:?8
5C6;6E2==6C<6?6?D 5C6G
*6?8]C CF==6C?6 F?56C
5C6;6E2==6C<6?6? @8 7@C5J3?:?86? :
@G?3F?56? 8CF?5:8E
! E6<DE5:DA=2J6E G:D6D
76;=>6556=6=D6? C 6==6C
C
,6>A6C2EFC7]=6C6? G:C<6C :<<6
#@?E2<E <F?56D6CG:46
76;=>6556=6=D6? C
,2DE6? D:556C 72DE
,2DE6C?6 6C D?2GD656
>6<2?:<<6? <=6>>6C
,CJ< 7=6C6 82?86 AX E2DE6?
#@?E2<E <F?56D6CG:46 9G:D 56EE6
:<<6 9;Y=A6C
76;=>6556=6=D6? C
<DEC6> @G6C@A965?:?8
6GE :=5 :?56 : @G?CF>>6E
@C 9]; >:<C@3]=866776<E
$F< :<<6 5]C6? @A ECY< ?6EDE:<<6E
F5 27 <@?E2<E6? 6==6C D=X D:<C:?86?
7C2 : D:<C:?8DD<236E @8 =25
2AA2C2E6E <]=6 27
$0;,<,>4:90< 8K ?/07?6609/0 ?/1N<0= ,1
?//,990/0 6?9/0=0<@4.0P>069460<0 F9C 5B5C
1@@1B1D 2<9F5B B5@1B5B5D 617<97D E;?BB5;D ;1> 45D
=546YB5 1<F?B<97 61B5 6?B 5=
?9/0=0<@4.0
F9C 1@@1B1D5D C;1< B5@1B5B5C CDUB F?B ;E>45C5BF935
75B>5 D9< 5B5C BU497854 4B5CC5> ?7 D5<56?>]
>E==5B5D @U 45> >VB=5CD5 ;E>45C5BF935 69>45C
9D5<56?>2?75>
P9?880< :2 P9?880<
&@79F 1<D94 =?45<>E==5B5D ]>B ?7
612B9;1D9?>C>E==5B ]>B @U 5B5C 1@@1B1D D9<
;E>45C5BF935 +I@5C;9<D5D =54 >E=B5>5 C5C >UB
?F>4YB5> U2>5C %?DWB 41D15>5 @U 1@@1B1D5D 85B CU
5 5B 6B9 6?B 1D CY75 <V>75 9 D9<6V<45 16 4B96DC6?BCDIBB5<C5
_?C
#F?56D6CG:46 &0694=60 /,>,
*DBY=6?BCI>9>7
*1=<5D D9<C<ED>9>7CFVB49
$9;B?2Y<755665;D
B9<<
&F5B]
E>45BF1B=5
B5;F5>C
- J
.
.
.
.
$J
$U< H H +
] ?F>
] ?F>BE=
H H 3=
H H 3=
-V7D
-]D5CD5D
]D57>
;7
:1
:1
@@1B1D5D ?@6I<45B 25CD5==5<C5B>5 9 88D D9< >?B=
% 88F *') D @B?4E;D 9 7BE@@5 ;<1CC5 BE@@5 25DI45B 1D 45B 2<9F5B 6B5=2B17D =9;B?2Y<75B
D9< ?@F1B=>9>7 16 <5F>54C=94<5B
"<1CC5 25DI45B 1D 1@@1B1D5D 5B 25B57>5D D9< 2BE7 9
@B9F1D5 8EC8?<4>9>75B
Downloaded
.<C7,84/ 4 1N/0@,<0<
F?B C;145<97D 13BI<1=94 9 6Y45F1B5B 5B 49C;ED5B5C 6?B
D945> 16 6176?<; -9 81B <1F5D 45DD5 9>6?B=1D9?>C2<14 D9<
5= @U 7BE>4<17 16 45 1;DE5<<5 6?BC;>9>7CB5CE<D1D5B
@:</,9 :;=>K< ,.<C7,84/
3BI<1=94 9 6Y45F1B5B ?@CDUB 9;;5 F54 6?BEB5>9>7
E456B1 5D 41>>5C E>45B D9<25B54>9>75> 9 C5<F5
6Y45F1B5B>5 ] CU6B5=D 49CC5 9>458?<45B ;E<8I4B1D5B ?7
V7758F945CD?665B F?B41> 45DD5 C;5B 5B 45B 5>4>E
9;;5 6E>45D 5> 6E<4CDV>497 6?B;<1B9>7 @U $5> 45D
CI>5C C?= ?= 13BI<1=94]9>48?<45D @UF9B;5C ;B16D97D
16
Y:5 D5=@5B1DEB5B
D <1FD F1>49>48?<4 9 6Y45F1B5B>5
> ;B16D97 2BE>9>7 16 @B?4E;D5B>5
@4760 8,/@,<0< /<050< /0>
=42 :8
3BI<1=94 ?@CDUB 9CVB 9 ;?B>] ?7 ;1BD?665<@B?4E;D5B
45B D9<25B545C F54 8Y:5 D5=@5B1DEB5B C?= 65;C
"1BD?665<389@C @?=6B9DD5B
D?1CD 2?<<5B 2BY4
69>D 217FVB; 16 =YB45: ;9;C 8?>>9>7;175B C@BY45
DYB;175B
@,/ 6,9 0 2N<0
090<07>
5 ;1> E>47U 8Y:5 13BI<1=94]FVB495B F54 217>9>7
CD57>9>7 ?7 7B9<>9>7
194 45D DIC;5 6?B2BE75BBU4 ?7 $-# 45D DIC;5
6Y45F1B5=9>9CD5B9E= 81B E4C5>4D 6Y<75>45
1>2561<9>75B ?= 45DD5
*YB7 6?B 1D D9<25B54>9>7CD945B>5 5B CU ;?BD5 C?=
=E<97D
#14 =145> 2<9F5 7I<45> 9;;5 6?B;E<<5D ] 2BE>
=145> CU 45> 2<9F5B 7I<45>2BE>
!? CDYBB5 ?7 DI;;5B5 =145> 5B :? =9>4B5 13BI<1=94
9>458?<45B 45>
,29492
>4CD9< D5=@5B1DEB5> D9< =1;C L F54 ?F5B] ?7
E>45BF1B=5 ?7 F54 F1B=<E6D D9< =1;C L
*=U;175B >4CD9< D5=@5B1DEB5> D9< =1;C L F54
?F5B] ?7 E>45BF1B=5 F54 F1B=<E6D D9< =1;C L
P7 5<<5B V7752<?==5 9 45:5> B54E35B5B 41>>5<C5> 16
13BI<1=94
?B45< ?F>@?=6B9DD5B CU 5>C1BD5D C?= =E<97D ?7 85<CD 9
WD <17 @U 2175@<145> -54 =9>4CD 7B1= @B
2175@<145 E>47UC 8EBD97 E4DYBB9>7
194 9>6?B=1D9?>C2B?38EB5 K3BI<1=94 E479F5D 16 194 ?7 $-#
CD1DEC >D5B>5D8DD@
GGG19445
'B5CC5=5445<5<C5 6B1 $-# 16 >D5B>5D8DD@
#<N@0<0>>0<
85>8?<4 D9< >?B=5> % "F1<9D5D ?7 6E>;D9?> 16 =9;B?2Y<75];?=29>1D9?>C?F>5
D5CD5C 16 16@BYF>9>7C9>CD9DEDD5B F54 8:V<@ 16 49CC5
B5DD5B
";>N9492 80/ 846<:-N720:@9
#1
')/- >*%##$$#)1 11
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
,3'0,',%#/
#]5
/ / _ +YE 6? (JC6I_7@C> Q 4> AX 56? =2G6
C:DE
N<6:29492 80/ 846<:-N720:@9
#1
')/- >*%##$$#)1 11
'* #/#",',%01'" ' +',211#/
,3'0,',%#/
Q886>Y=<
/ / _ +YE 6? (JC6I_7@C> AX 56? =2G6 C:DE
:D<F:E
/ _ +E:= 6? (JC6I_7@C> Q 4> AX 56? =2G6
C:DE
@C=@C6? 92C6
/ _ +YE 6? (JC6I_7@C> AX 56? =2G6 C:DE
Downloaded
&47-0<0/9492 6:8-490<0> 80/ 846<:-N7201?96>4:9
#1
')/- >*%##$$#)1 11
'* #/#",',%01'" '
+',211#/
3,$2,)1'-,
#+.#@
/12/ 8
,3'0,',%#/
#2CE@776=8C2E:?
/ _
.2C>=F7E
+E:= 6? (JC6I_7@C>
Q4> AX 56? =2G6 C:DE
#286C
/ 'G6C_
F?56CG2C>6
+E:= 6? (JC6I_7@C>
Q4> AX 56? =2G6 C:DE
#J==:?8
/ _
.2C>=F7E
$Y8 <J==:?86? >65
3CJDED:56? ?6525 AX 56?
=2G6 C:DE .6?5 56? 67E6C
>:?FEE6C
#<N@0<0>>0<
85>8?<4 D9< >?B= % ?7 % "F1<9D5D ?7 6E>;D9?> 16 =9;B?2Y<75];?=29>1D9?>C?F>5
D5CD5C 16 16@BYF>9>7C9>CD9DEDD5B F54 8:V<@ 16 49CC5
B5DD5B
,29492
+125<<5> 7V<45B 6?B 9CVD>9>7 9 ;?<4 ?F>
#/3'!# -% 1'.0
3,$2,)1'-,
#+.#/12/
8
%#1'"
+',211#/
+>X<286C 7@C>6E >65
7@C>DYE
+YE 6? 3286A=256
Q4> AX 56? =2G6 C:DE
'G6C_
F?56CG2C>6
_ _ +>X<286C
+YE 6? 3286A=256
Q4> AX 56? =2G6 C:DE
'G6C_
F?56CG2C>6
_ _ .2?53:D<F:E
+AC:?87@C> AX 56? =2G6
C:DE
'G6C_
F?56CG2C>6
_ _ #286 27 8YC56;
+YE 6? 3286A=256
Q4> AX 56? =2G6 C:DE
'G6C_
F?56CG2C>6
_ _ Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals
Q3=6EYCE6 >65 =X8
#/3'!# -% 1'.0
3,$2,)1'-,
#+.#/12/
8
%#1'"
+',211#/
G:53=:<D_DAC:?87@C>
Q4> 5:C6<E6 AX
5C6;6E2==6C<6?6?
.2C>=F7E
_ _ <4779492
+125<<5> 7V<45B 6?B 9CVD>9>7 9 ;?<4 ?F>
#1
#/3'!#
/'**
/'%&#"
+',211#/
CF?:?8 27 E@2DE
=2G C:DE
<C27E:8
_ 9]; C:DE
<C27E:8
_ 2>3FC86C3]776C DE<
.6?5 DA:556?6 67E6C 27 E:56?
Downloaded
& Downloaded

1. 2. - Downloaded From Microwave

Transcription

Similar documents

neighborhood pride day - Neighborhood Housing Services of Los

Bosch HMT 85M650 Microwave User Guide Manual

back-matter

Cotati citizens discuss main street proposals

Master GSA Pricer Fa..

Content - Chimtrade