o. rulotilfioan`ir d.d x d.d ttufimm: eirrairr6n siruru axo ndor (o na`or

rJ
ANudao,<
13o.r dou :''rn1f,
o ra
:v n r n 6'ru io
r
tn'ruqi fr"[du
un
::r tfl ur
r o {I:{v'r u1u''railu1t1i,un:r1ueu1
oi:uo-rvioun::1tAxr finrutj:varriosaou:rnrdor:rrTrur4fi"Ltior:1unr:trr.iuil6i].J
U
rir
ra
o; : v n o u pir u
o. rulotilfioan'ir d.d x d.d ttufimm: eirrairr6n siruru axo ndor (o na'or
iuil
o fr ': rari.: sir rrv ri
fl
fr a r : rjr v r oa a o or 16 o
r.J
I
UIlo ooo fU)
tr. rurqtilrioun'ir b x 6.i ttufrmm: rirraiuffLvni
si'ru?u ddo ndor (o ndor
u@
v
Ulla ooo frL)
rofl:wururarul:1tun::rte!1 6'ruriudrl.:T:rnarurar
u
.ao,
c, a
&J
flrur,J:vu1ru bddc( :1n1nar.r1lo{{'ru
Y:
4
.4v
< J
v
v
-X
aot0t'ttnilfllJLlJU''rn:{u:'t}rtUut{uvr.ldu o,odb,bbo.c(o ulvl (14u{a1ul4u{uauav}Jua0{Yluun:0u
6fiuurvruirBuamr.:ri)
,/
rifi
SvrBrauo
UI
o.
d q t dt
v)qvv
:rnrosslorfi
d,edda)N-,
LuUr,rl.rO'ltv!fl
n
ruaurifi
6'r ri
olUd
1uilaqilff 0u:1nlt00{na1')
rr. hi rfl u fr!! n n : v uI fi otfl
olq v--
u uiruu fi : r a d o fr! dw r u
a
A
a,
t
o{
vn.r :
1
t
n1
:
ua
vt 6'u 6"r ri a u fi o ufr 'r
d
vX
u:0 LtL!ur,Jyt
L05uruat0rnr:a{ luuFlunnav:0unna0uL!u,.Jvr.r{'rus]'ru:uruuu1Jo{vn{:1'un1:
!ilu
*. lrirflury'16'Yuronf,vrdr,rton':ru{rriudroroilfrraotriuolr*urrralvru r{uuriiguratot
v
\vdo
ta u 0 :
U!
,.l
1 n 1 Ln }J
d
Jqv
v
a
^
n'r a { Lu a a u a v 5 n ? 1 }J n }J n u tfl u ?'r
y
uu
lrfruri6'rvirr
d.Ll'rirflufrfizuarJ:vTurriirrriuriuri'rauo:1n1:ru6udr{rrau0:rn1
,!
un::1re!1 ru iur.J:vnrflaou:1nr r,t6otririjufrn:vlirnr:durflunr:r-ntrrrnr:ur.irr.Tu:ln1odr{r{Juo:i}r
99v
lunr:aou:rnrfionYrfi
ofifrqnnafiov
uir rfluqjfr'ryq1r
6'0.:kjo
t
u uu
{lugruv
I
4
:lua.u u:.''an{uQ rfi:ruiu:ruqiruhinn6'o{n:ufr?u'luar:vdr6'ru
I
r
nara6
u
{
rflu{-iriuraorriryfi:ruYu
u
u! u v v
d aa
in, c, ,v
u ,
- i o q
illnuuu?u.i'tulJ0{:ofl{o1tuun1:0Fl'tJ0naa1.iF]?u
b. unnay:oun!nnautt'ttuunafl
d
r
I
u uo
:vul6rFnvr:ofinii (e-Government Procurement : eGP) frorawvtfiuu"[u:vtl6rEnvr:ofinrito.r
.u
v
Aa u .
- i - v
u Lfl n fi u u1J 0 lJ a a nto 0 0 Q 1 { n 1 n : *6'
u d
n
:lJ u tut
t
n a 1 {11 L?
,-n
u 16
LIJ t n
J
ua
1
1.r 14
,
u'-
er. nfirururno{:ljorur.rurururirufiriurJrnournr:
u
S oo
,u
}J U LJ',t
v nUa iuUU
il'l
v
01a
I
C,
d
Yt
r{uurqinr:iuEirutiurtriavni{6uarir
U
C\v
: u a 1 u Ll.J u t{ u a o n
L
9l
u
\4
a{
,u
d, v
,
nrvuodu{o{aou:rn11fr6'.:uriiurJ:vnrrrrflufr'utrJ qufi.:iufi.....?.Y....11{1.11.]....F..{9f.....
,d
rirrauqrtioqo{aou:1nriufr.....t:1.. .iilflnil..
..P*:.{
.....r?a1......??:..?9............u. r{Jufr'utrJ ru
fr'oraou:rnrlU:unx0:'rn1 ndil{'ruu-anuavdr:rfnrEr
1:rnurrra}Ju'r:ltun::'rtert't frtauo:rnr
ltlu
ov6'ora'uto{Lauo:1FnFio16'rvrfirfifiaq ru n{r.:rurYanuavr-irlrinur T:rilurura}Ju'r:'rtun::rtlfiur
riouiu
rtl
oto{aou:1 n'l
_lD_
{auloonoiotojuronar:aou:rnrtdfindrxrurfi'aquravu'rqsfnur T:rmarurailu'r:11,
un::rrf,rr :vy.irri'ud..... (.. .-1r:11. ...W::t.... ..fi.i'rq . .. .:l....ill).nl ...:"f# rrar od eno u.
fis
u. o:luautdunloidt5ultri wr,u,''r.mnrh.go.th y6o unnruu.glcrocurement.go.th r,t6o
"b..no
a o u n I lJyt't {Ivr : fr'nl4ral r u rfl 1l o-ddtoen-dodd'[uiu ua v rr a 1 :1t n 1 :
t1:vnrn ru
iufi
d fr.hn:r
il.fi. rrddc(
A,
(uroau{u d'rt:4orarn:)
i:.iilr:rtun::ttfi ttt
rlfltfi :rtnr: unu ('jr: rtnr:{lv{orun::rtf; lr
{o'ruranr:I;.11";
:ii".li
&J
o ta tm uU o o 6nb. o o o.d/......Hp.............
!
v
dao.
n1:sot?tnruflu [tu1
a { iufr ...(.... S.t-. nu....ug.t *.
n 1,J u : u n 1 fl {.: r,r ior u n : : r r f, u
ta n d 1 :6 o U :1 n 1 €
r
o-ruiqun::rrf,lr drriohdriun'i1 "e-{14?-Fr" finrrrr.J:varriovaou:rnrr6'orrtlfirus{
filtiur:runr:ur.iufrlaireirraiuiJofitarirsirurailrl#ar:drurruaont6oo rJ:vnoupiru
o. rulqtilfioun'ir d.d x d.d. ttufium: rirrairu6n o"ruru ac<o ndol (o na'ol
v
U55! ooo
1lU)
tr. turohjrjoun'jr b x G!, rtu6riln: rirviufr"Lvrrri q;ruru dao ndol (o ndol
I
ljilQ ooo 1JU)
rr
torT:uururalJu'ri'rtun::rtf,
.i
;
v
3
dr
lu
a
riur-ir:lT:tn url ra r fl lurJ :vur ru bddc(
Y
d,
q I
o
q
qY
c'
r
c
'
'
'
0?
L:Jtlut0{tn']Lnu
Lrrnu Ltrrutt1n0u
Bliaqvtovflouno{L[Jur0{Lryr fl0.r Lu!
J
ow
qvu
d
d
i.
v
{r4
-
i
anrrfinv'Lrirrukiri'ufi uavfiqru#nuuuro?\1urr:{nr}rfrri'n4uprtflutonal:aou:'rn1oriufr
vovo-r'tl,!
fl 0ttuuulLtaulJ0nlvuo
o.
'61
Lu
t
d
lorufr
o{rl0 L!u
9/
[0fl 6115t[UUYllU t0nd1:610U:1n'l
dv
o.o
11Uff U[0UqqfUA flUUUIAYIIU
o.lo utwltluAuo:ln'l
-&
o. en rt! u #ry
ru
I
au
fi o a v fl
1u
ttu
lJ
:
1
n
I n.: fl
:-i
dr
rYq
li
I
r ru
d u1r u 14til f; o rirrJ : v fi'ud'rU rU r
o.a lYfluu
o.
(o) frrauo:rnrfi fi zuarJ:vlutdi':lriu
(b) nr:riqtxr{nr:ud.iflu:rnrodrlrfl u0::}t
or.u ttuutTfufitonar:
(o) rjryfironar:d':ufi o
(ro) riryf,
ronar:drufi t,
b. n6udilfAto{,'ttduo:1n1
9u.v
orfi vltr uil'aqfi aou:rn16ofii ndm
u. o rfl ufrfi
!l
rravlfrrri'lriuufiorud'r
rs.ro hjrflu#nn:vufio1ilurial6:rufioridwruto.tvl'r.l:1tn1:
u
i
!!
4 u td,
v&vv
-qvoo
U
.J
a
a,
Y!
d
Luun!nnav:0unna0utUu,.rvr{.:1u41}J:vtu uulJ0.:vl1{:11n1:
u5o Ltrrr.JuzuytLo5uaratolnl:a{
UIiU
u.* lrjuflu{.16'Yuron?udra6on:rl{lriudrororJfrraotriaorduaralvru
UI
rird'.rl#aa v f, vrdnr u 6u ri'urriu'irriu
1ro{?irauoi'rnrt6'fi
!t
r{urrriigura
u.a trirflufifizual:vlurrjiruriurirqirauo:rnr:ru6udrrirtauo:1nr'1fr'urrii'lvier
UU
un::rrelrl ru iuil:ynrflfiou:lnr yiolrirflurin:vlirnr:o'utflunr:rTntrl{nr:uli{flu:rnlodt{t{Jui::il
vvv ud
Lunt:ao!:'tnlton:{u
d 6a a v c'l 'v " 'riod"luoruvtflufr'liluaolrirufi:rufit
Ie.dUnnau:OUnlnnAuAUtfl1tUUnAQrylnO{L
u -...--.i
ud
d
- fi:rair:ruiiruhinn6'o{n:ufr?u1uar:vrirrYru
:.ualu u:0$40{uru
vx uv
u ,'
4 aa 't,
c, ,u
- i o a
nuvu? u{'rulj 0{:ns{ Fr1 Luunl:a qt0Q on1{
n nau50un!0nayr LlJr L!una
b.b !
ryrur
u4Ca
n'tu:ulJlJoLany:ounei (e-Government Procurement
r
u
o{n
:
}.r
d
Aa
! rU t n a 1 { vr t? ul?J dq u rJrio 4 a 6'er fi o 6'11 6'r
n
n r a ig
:
eGP) frolaluslflaulu:vuudtdnu:oflnei
-te-
r{ursinr:iusiruriuuriavnY.rd.r
re e'u {drgrUr6'oriusiruriualrufryfiriudrnournr:
u! a ri
rhi
r
u
fi u a
ra
uu
fi
r vr ri druuoru r o r o
!
iu
si
r u rfl u li
uaq
6'[ei
en. ?1dfl$1Un1:[dU0:1n1
evvA
Eitauo:rnro
!d
qdd
v
n'o{ tauo to na
l:ua noruEulrn iol rYutoflu rauo:1n
t
Iq
a rru
ntiu
o
n
flo{Lurauo:'rnl ruu b a?u n0
'iteud-rc,!
en.o fl?UYl
o 0U'l{110U010{}]t0nAl:fi{Fl0LUU
(o) lu n: fi riLauo:rnr
!t
rfl
ufi
nna
fi u
(n) rfrr.:r{ueiruarfiryraio#r.:r{ueirurirfi'o
tfi'du (o) eirrut,rfirf,oiu:ornr:oeryrvrfiuu
fifiunna (b) riryfi:rodor4'ueiru{6'ornr: frfidruran?un}J niolil:olrirrurqnfr'0.:
(t) uirivro'rrTrnaiouirivulartusi'rfio 1#6u (o) rirrururirf,oYu:o{nr:oerryrriuufi6
lnna (b) rarirf,ouBnmiau6 (*) r-iryfi:rafion::lnr:{i'onr: {fidrurxn?un}rLrau (<) fryfi{fior{u
.)'yvoy
:1U t14[U yr:o]J:1J:0{41 rU10nrl 0{
(rr) iun:fifirauo:rnrrflu!nnaD::uer1 uionruvunuadfildfifiunna 1fr6u (o)
!1i1
rirturr-in:rJ:vsir6'r!:vrlrtutor{riu (to) rirrurdoornarfiuaorfirnr:rdruflur{ueiru (fr'rfi) (r) rirrur
u
!
n
:
!
,
:
o u
ua1
9r
,
?
u:
fl
u
'r
1J
ulj
vc,
0.r
r.J
v
t
tu u u u a ? u
y!
v
:
0
A -
yr {
1.r
: u : 0.i
o
1
6i
v
tu't
0 n rl 0
{
(r) iun:nifrtauo:rnruflu{tauo:rnrirlrTulumusrfluriirurir t#tju (o) rirrurd'ryryr
tornr:rdri'udr (to) rirrurrim:rJ:vdrFTlil:vtrrurorfri':rdruav'lun:fidfrrtrirldralrutorfluunna
UUI
,-
ioq
ara
dq v;
u d
o
a
yt
4
y
u
tt
q
q vA
d,
J
5::uolvrlrLtJarutrrlLilu nLuuualtu'rl4u{a0rouvr1{ r4:0,.J:?}JnlrlruLqrluununna
Lu0u[0nar:nl].tyr
1
:vr1tfluto
(o)
(<)
;ir uur"[uu v rfi uuvrr n]r
d
rir rur"luyrv rfi uunrGla
rir rfi
!
r
(a) r.iryfironar:aou:1n.lfr'orr,fi16'6uniolriuror"[urauo:rnrnuuuu"ludo
t
i
y
v
d
-
,
o.u (o)
,3
'
"
sn.b d'lUYl
b 0U1{U0Uglo.ilJt0nAl:9lWOLlU
ov
Luunn
J
a
(r)
unrnmr6o
(b)
vni.rf,
0ua {u1}J
o
n
uavuio ttuu:il:run1:av
16ann rudnurus ranrv nruto <.<
!r
olou drurofirtJoorn: uaml{mu nnvm
u
o
Lu
(*)
lu n:rfi fi {rauo:'rnr}.r ou druro
[u rauo:1n1 Lryru
rjryfi
ro
nar:drufi r, rf.:r,rl nfi16'6uvriolrorh
rauo :r
nr n u uutudo
o.
u
(tE)
d. n1:rdu051n't
v
d.o
.i
v tr
Z:
'i c
io
rp
(uauo:rnrr1o.:6urauo:rnrmurrurfrrirrauerlfluronar:aou:rnrfi
y
e
qe
e
TFrutilfi
v
r-l-oult'lo1 fr'r?u uavcv6orn:onr]onrrl1frq1nfr'orn:ufiru a{a1ufiofiotorfrrauo:rnr"t#rinrou
oAAv-2,-u!
drurutiufrrauoovn'or:vurr:rfiuvr-rfrrratuavrirdnrE: Ierutrifinr:loaruiourfftt yrnfinr:roau
Aq,!,va.'
grn rfiil
urilr ujf;uuuuilarov6'orararufiofia(uauo:rnr
vliolrj:vri'un:r (tirfi) rirrYut{6":avrnuvil
!1
<.tE ritauo:rnrovfrorrauo:rnrufluriuurr rravrauo:rnrrfiur:rnrrdur Iourauo
U
d
r
r
4
'
uuy
a
:1n1:?rJttAuu:o:1n]rlouu?u Lrauu:oFto:1un1: mrilriouhLfi:vlt{frrulurauo:rnrl#nnfrol
IU
A
v
u
!, -
a
y
v4
fr',1fi
v
irnr:'rl.rvrtauoavno{a:{nu1l.:a?La?ttavn?uu{ao n1a?Latrravor'':yrirf,otrim:rriut#fiosr'":rarirf;or{]u
vv9
rirrYryleu6or:1n'r:?ufr'{au6r:':rrirnrGqarirrfilraunlGorn:6u rirrud.: uravrirtddra6ul fr'rfi.r
,
u
qy
")
oun:vfr'rairrournTaer"lr,t
lit!
il
t
v
o
u
na]J.1'tuv\anrravdr:rYnur
s
d
T:warula]Jy'r:'rtun::ttattl
:rn1firauo ovolortauoriruuodu:rnrhirioun'ir r<o iu riluriiurtJnoo{aou:'rFn
lerunrulurilvuo6u:rnrritauo:rnr6'orirfiotou:rnrfirrutfr'rauol{uaveunouflr:!auo:1n1fil6'
a.m ritauo:rnrovololtauoriruuerr':araiwoun'arr
od
----'
lJ
- - - a trirfiu
v
!
[u d.r fi o uri a v n : 1 ? rr 1 rr a ru ru 1 a u o o e u 1J'r u ru u : I n 1 n { fllil dr rTo rJi I r ru
6)
'[u 6) n!
t
iu
riuri'erorniua.:u'tlr
d..d frtauo:rnrovriordrunnnrSonuavuiouruu:rJ:runr:av16
---uonru#nuruvranrv
-u-!
to{ t?tJYrue{fitrieJ r hJniol'Lu raro:rur r'il'otJ:v ou nr:fior:rur ua-n orud'l nrirrd6'lrain
r
n
un:rltelJ'ro vdol{ufl u ro na1:ro.:yt1{:1r n'tI
druiu tunmnrSonfiuuulrifior:rur vrnu{Jurirr,ur:ilriruov6'o.rir.r:ordrrurnnelo.r
vt,
Iorufr'Edrurolirfifi
n::uuvrufifiunna
vlrnnruun::rnr:ri]or{o{ao!:rnrfia':rutj:varriovuoo6'uor.lu
-- !
!
1
unmnrSon ritauo:rnrovrlo.:rir6'uariuurlfrnrucn::rnr:rijn{olao!:1n1n:?aao!nru"Lu
* iu
t,
(tauo:rnrovfr'0.:ri.:n"rodrrrolvt'aqrfirauo
d.d Ut
siruau o ndol ,/ turo rdotd
"lunr:rr:rovoaoruiorJ:vnornr:fior:ruruavuiotl:vnou#ryry.rn'od n::unr:ovhjiufiotou'[un?1]J
6)
d
g
i-
t
tfruraru'[rr 1firfrrrf,uunn'rouxor'rndr':
d.b
'Jetud
n0uuut0{a0u:1n12
ugln[ua nuilv tav{'tv
utauo:1n1n?:n:'t09t:1.:afurul:1uavt0
nJ
y6t
qvAv
u
m'rodrrfiu,l6oraioll"ldudrn::lnr:ovdu'lfr'uri(rauo:rnr
U
Y,
|
<
i
i
rar'lrififiruruavrrir'Loronar:aou:lnru.i14ilarAurioufrovnna{Euro{aou:1orn1}Jrtouttluronar:
a0u:1n1
veloi^,<dytva
d.6', rylaU0:1n1QsFl0{UUfl0{ LUtAu0:'.ln1il!qtiUn{0{t:UU:0U aluu'.)1J0{n{
r.J:vorunruvn::lrnr:rtjoflo{aou:rnrdorrtn-ruc{frltiur lnu:vut{firarirsos'ir ""[urauo:rortrrur
tonfft:aou:'tnttatfi uu ooenb.ooo.a/.....P.................." dun:.:riori'rrarirfiri'arr niorrTrodrl
d,dr
yn:run1: :vy'ixiufi....(.....:-lUl.ryi ... p:.sif.....................,..fi.:iufi....rb.....lhnn;i.....'.ril.qc..............luiu
rra u r?a
1:'rfl nr
: il
n{ilrrun'a
q rra
vdrqrfnrvr l:rfl u rura}Ju1:'r{un::tteil't
urnriuauo:rnr:ru'Lrrhidrtor
rauo:rnrvriou ronar:u#nrrufrufi:r a nri rona'r:rra
U{
v
fi'aqo''rodrr tfirfiltlEjul{riouiurtJoruo.iaou:1n1 n{uun::}rnr:ovhJ:-ufrnr:rur:1n116ortro
nruvn::lJnr: ttjqtoraou:rnrovrirrfiunr:a:?a6ounrualr-Tfirolrirauo:rnr
rrriav:ru
IU
'iru{Ju(rauo:rnrfifizuar.J:vlatrjirlriuriufrrauo:rnr:rudu mudo o.d (o) ru iurJ:vnr6ao!:rn't
UU
raioh-i ruavil:vnrfl:rufiorirauo:rnrfifif,vrB16'i!nr:rYq16on
U
r,t
t
riounr:rtioror"[rrauo:rn'r
r n rJ : r n g ri o n il u n : : il n r : riJ n q o r a o u : r n r ri o u
dv
o
u
C,
u
I
t
u
ui otur
ru v
fi fi n r :
d,
LiJ
o.il o
{t!
rff u o
: 1 n'r
v
itrzurauo:rnrn:vlirnr:onLtJunr:c]orJ?rrnr:rrnrrJu:rnrourrrtjuo::l gturio o.d (tE) !!av
<',<oud,vtd,
nilvn::lJnl:'1 ruo?'tilnr:n:vvnourlunr:tFlt?t{n1:u?{lju:rnrouxt!u5::}J nluvn::ilnr:'1 euFro
:rufio#raurr',u'',r'',urfroonernnl:rflufrrauo:rnruavr.J:vnrn:rufiorirauo:rnrfififrvrSt6'funr:
ug!
do16on uavo-rut-orun::rtf;urovfior:rurarluurirauo:rnrrr'rna'rrr"flufr'fir.:ru
UU
r{urr"rinrusn::iln1:-r
oviflodald'irrirauo:rnr:rafiurflufrfit#nruirlfiorflur.J:vlutririonr:fror:rurro{vr1.r:rrnr:uau
!U
aYedt
il ta L!
eo'qv<
u,.r
: t:lJ
L14l.J
n1
: n5uvt1 q{ na 1?
uA-Jd,ec,'
zu
rauo:1n1vr0 nrt fl:'r urooo ne'r n n1:
!!ui!
rflurirauo:rntyl:'r
v rram tflufrrauo:r
nrfii
zuarJ:vlutrjirlriurirrirauo:1nr:1u6u
ru iurj:un1fiaou:1nr ra6orflurirauo:rnrfin:vlirnr:oiur{Ju
!U
nr:tinttrrnl:ttd{flu:rnrodrrtfluo::}J oraou0:niriratlo'lneir':riorj#en:uyl:?.tnrulu, iu riluri
u
.!49u
v
a,
aq
u
e
q94
tv
d,
.!
1u11LFr:uua{alnnilvn::ilnr:tiiqto{ao!:1n1 nr:ifiod'uouo:nitoltjdnn:vvr:'x'[rifiouiJufiael
!1
nilun::iln1:utlotoraou:rnr ovrijosor"[urauo:rnrrotriuauo:rnr fifi ?u6ki'Yu
nr:dor16onfirna'rrrir.rfru ru #0.:ao!:rnrlil:vnln:1nr na'trrufi'aorravdr:tfnur T:rflur!ra
.dtit
U
rl4l:rrun::lrfiill
1uiufi.......?.{....
:utlll..Wzc.
..... .rf,urirrar..?3:.*..........u. r{Jufr'utrJ
-(q-
A
r
t
ll
td,
\
oyd
:: n a d olhi rtl u rra m'Lri'fi n r :t u 1 u : v u u r? a 1 n t : rij ofl a {"h rau o : r n r
r{urrrirja-qn:uvr:?{fr41:mrfiu'ir n1:tu1u:uuur?arfr{na'1':osrflur.i:vlutriuriurr:rfln1:oEi1{A{ lLau
n1: u
u o vl f, : run r
LunsililUaon:u115'l{?\i'l:6u1Lv1uo?
lqvo
!{
A
v
c,
,
:1n1u Looltuunl: L! tta?ov L!uU:u
u
nurirrlonruto{r,royro:ruuav rriu'ir n1:u
d
s
I
Eit{El
Lututtnurr:rtn1:o
n
rtjotol'[u rauo
rAn n1:
qy,-
<o
lriilahn:uytr?{frd1u1a
u n rd
nn1:
rijoto rlu rauo:'rn1d'.i nrirrtri'
d. u#n rn rue{ra yf, uBlunlttA o1:ru1t,]n1
a. o lu n r : a, u r'.l u', u {.l
o-r uiou n :: rt f, r r o v fi o.r : rur fr'Fr f; ueir u :1 n 1 :? }r
d.b 14'tnfitauoi'rn1:ru'LnfinruaruGtilnnfiowrldo
t, 116odurdnorunriLauo:1n'r
ulvd
trinn6'or
vion:uri':ugrrlrio m raioEuto{aou:lnrtrinnfrorntr{o < urd': nilun::}rnr:ri]oror
!U
d
aou:rn1auhiYufior:rur:rnrto.rri,arrru',r',orr', r{u usir{ludofinnarnuiofieryal
U
rn'aI
rF
nrio
u
v6ofifioruzunhJornr,louttto{tonal:ao!:1n1ludrufifiitiar:vrirrirg#{ilranrvtun:fififr0r:rurr#u'jr
dt
nu
t
t!u!
/r
s
:u Lutun
du
'
u ,!
0Q {14?
d
, &
glun::lta}J1
tyl'tuu
d.en d{viqun::rtf,rrarruf,rstrifior:m:rnrrorfrrauo:1n1
!
Ioreihlfinr:riou#utu
n:iln{rloLUu
r r r'l-l-r----4-e (o)
u"ir.J:rnnfioritauo:rnr:ruriu
turiryfiri'Yuuonar:aou:rnr uiolull#nFrunr:il
ron
ar: a ou : rFnt o.ro-{u;oun :: rt eil r
(to) hin:ondofrfiqnna (unnao::uqr)
oZ,oo
<aAv,;,o
u : 0 a.i a 1 u lJ 0 t 0 ar ta u 0 :
!
1n10
u't { 14 u { 0 u'1.: Lo
14:0vr {14}JO LU [U tAU0:1 n1
r,riofi zualir"t#rfi
(en) [auo:ruauLSuqun nrir{trjorn rioultfirirraunluronal:aou:rnrfi r{Juar:c6iro'ru
ornrrll6'uj5uu rf, u r,rJiuuurifruauo:rnr:ru6u
(a) :rnrfitauofinr:tnau fln t6il ufftr urjfiuuurjar lour'irauo:rnrfitda.:arafiofio
UU
nforrj:vfi'urr:r (firfi ) rirrTuti
qua4qoua,4
-Lunr:mfl
a.a
dunr:aor:rnruSo"[unr:drargryr nily n:iil nt:rtJnso{aou:rnruSo
o''rrairrun::rtf;rr fif;uBlririuauo:rnrduorriorfiooir
anryl iluuu6o{orfiooir6utflfirfiur{0.:riu
Ud
d'rrainun::rterrrfifrvrBfiovhjfu:rnrr,riotrilird'rurur
urnu#nrruri.:nrirrhifinrtr
fitauo:rnrtri
'-t-o
- n'!
ruurvary6otrinn6'or
!
a.a drur"oun::rtf,ilrvr:rt{6.rSuBdovhiiu:rnrr'',4u, yio:rnruflr:rnrlrru6o
A
&
q
d\e
u
4
^
:1n1frtauafi'{ralrrfildr Ltavo're?\e'r:rulraon6o"lusiruru raioruror u6oranrv:ru
nr:yfil:ra nr:
"[qu6ooroovuntFnnr:aor:rnrlouhirior:rur6'ndor,aafiieiaoruriovfror:ru'.r riod rfiorJ:vTutriror
I
vt'l{:1tnr:!flurirf,ry uavlrifio'jrnr:6'qf;uto.r6'ruirrun::rtf,ilrrflu16rrrret rirauo:rnrovGuniol
.u
rirrf,ur,tru"[q 1 frtri:rufr'r6'sur-qun::rtf,urovfirr:rurunrf,nnl:aou:']nruasa{TyuriLauo:1n1rflu
!
v!
t r r
'
a,
u
4
a \ t4
LrrrovtUur'iLauo:rnrfildirnr:rinrf;onraiotrj6nu
urnfirunr.tafirflot6'jrnr:Lauo:1n1
ilvt{{'tu
!
u
i - ---n:vlirhjlouhiaoirr
rtiu nr:tauo:1nro'urflurfio r,rioldfiounnai::1.ro'r145ofifiunna6urrrauo
t11
d,e
5lnlLtytu tUumu
d.b
oi ,
c'[un:njfir,J:r
e
c
uuaioln n1: riJoro{aou:rnljr {rauo:rnrfifi
?vrBt6'iunr:rYnta'onnrlfi16'r.l:vnrn:radoti rr1!do a.o,r rflurirauo:rnrfifizuarj:ylurdiuriuriufi
UU
tauo:ln1:'tu6u ru iurj:vnrnaou:1nr r,tior{Jufrrauo:rnrdn:vlirnr:o'urflunr:tTqrrrlnr:ur.iltiu
I
C,
y
u
u
ngrio ulooSrnr
do
i
U
d
y
ada
ayvu
u
4
:1n10u'l{tuu0::}.1 rl11J10 6).d Q{14?el!0'ru'rovrouFln:ratoe.ttauo:rnrfllrdyt6LnSunr:rI0rAon0{na1?
-(a-
n1il{o
oonalnil:unra:rudo
,XU
d.G', utaua'{v;nun::rteil1asfior:rurarTyrurirauo:rnr:rurfurflu
,',rvl.i{1u
lun:sifivrnrJdnn:vvr:?.ifio1rru1udrrfiu'ir n1:unrannr:rilozorluLauo:rn1filei
rirrfiunr:ttjufrrovuflur.J:vlutrirrrivrrr:rtnr:oeirr0r rJa'on:vvr:'xfidruroon16nnr:rijntorlutauo
:Tnrrirnrirrtri
v
A
iu,o
b. n r :liro #n;
ry 1 a v 6 o o v r 1 u rru u :'r n 1 n I fi lil dr rYrr rJ3 u r ru
lirnr:
u.o lun:fifirituvnr:aou:1a14'r!r:crduou?.rrorldn:ufirun1u"[u
d
!
iu
q
'rro{vr1{:11n1: fiuuriiuiilirdomna.rdo o-ruioun::rtf;rrovfior:rur6'qrirdon na{ rfluurirf,ouvru
nr
:
lir #ry ry r en lJ uu u a'ru ryr d'r : v qludo r.
u lu
u.
n
: ni fi e'it
u
!
vnr
:
",
aou
filfr
: r n rlri
a
u
r:nd
u o u d r t o rlfr n : u frr un r ulu a iulir
n
:
r
rrrlrlo u.o ri'tuvnr:
fforr:1n1eu6'awir#ryryrovfioovtruur.JU:rnrnrfitrisiliqlSrrrumuruuu#ryryr6'r:vrlu rlo o.r', riu
q-ru;nun::rrf;lrnralu od iu rirtioorniudld';uu,ilr u"avovfior':.or#rlryiudryryrrflu,iruru
r,iurvirriuiouau d ro{:rnlalrorfiaou:rnrlfr t#6'rraierun::1te}r'r dnfiotflutrusliT #rurur lrrald
)
radnl :vri'uo dxvfi ro drrto 6'rriohjfi
to{yn.l:rtnr: raiod'rraioun::rtf,rrrfiu'jrhialn?:a-q?irdonnarrfluvfiif;o
eoaX
(o)
(
to
)
tiuaor
a A
.i , o e
u
rfi n fi o u r n r : a'r ci r utfr'u ri 6'r u irr u n
riourarirriu iri
rfi
Z
u
::rt
d
f, u
* iulirnr:ro.:vn{:rr
q
v
r
s
Iq
d,
u
d
ii
v
rtl u rfi n a.:
o -
iufr fr lir
d
a'ru ru r r,r5
o
n1:
!
,
-o
(sn) rarirf,oriril:vri'utorournr:nruLuu:vrufi a1ilrLUUl4u{aonrrj:vriu6'l:vu
q
ludo ..<
(d) rari.:f;on'rri:vfiutoru::rlvrriurluqmarun::rtttirtJ:vuvnluu v6olSrivt
qv,
a
4
r{ u vr u
: 0 : uvr ti u ut u u a'n v ivr d fi ldYu o uturu r nlrfrr.l : v n o r fi o n r : ui u vrI u tfi o
I
nr:nrrfrtrirrasU:v nouo:fion'rr.J:v riunuil:v nroro.rDulnr:trvilrJ:vrvrgtvru
drt6'u6'.:do ri uu1fr6iru:rt nr:rirr 1 v:ru ufrr
TououTal"lffLdnuuuu
14
u4
1.J
X
rari.:fr o
ritj:v
u u
r.<
rYufr.::vu'ludo
(a) fiuorin:iglralvru
vv
raa'nrJ:vrYufiov6ulrilnatrifinonrflunru"[u
,u
( r,l 1J't
-u
r
u
v
v
) fl ua 1 n?
o
zu
!
n
il u Fl 1lJ a il
6'r.
ei
r
r.J
d.
I
d
a
v
[u
1n
oa iu
riufiqorniufir'ituvnr:aou:rn1
U
v
ut 0x
u
ry r o v
do o,
lJ'l u
ua?
6'n:rrirrJiu
Yu rl
rrl uu u #ry
t
r
u
rio r
r
"1fr6 o"[uo-m
nr:iurJ:vfi'un?''tuli1:etunuiol
t
'
u
t
d,
v4
o
: r io
ua
v
o. b
o
ri o
iu
u
r,t6olir#rururov6ocvtrumruuuuoi'.t:vu
zuruunr:aou:rnrfir16'drtomnarrfluvri.:f,0
UU
!
1
ludo..,
ru6'rurin:fi0v6'oriur,J:vriunrrlrir:ounuiortoodotooddor.rrufirfiqdunrulu:uuvt'ta1
Iourirrafro.riuo'onr:tiorrLrflilrff1rtri"L'ilnr:1d66'rr6u
hirioun'ir -fl riufr'qorniufiri6oirlou
UU
nr utu
*o
iu
fiu
fr'rro r
6(.
niufitd'iu
u,ilr nr
udr:nu nr ior
doa.rruBvrBlunl:tduo:1n1ttau6u
cl
flrrl:vurru
G(.o riuritniaqritairnr:{otj'.u{odt6'rrornriudr:rl:rnorurar
tt
bddc(
tiudr:r1:luururar
nr:aruru'[u#ruflrqvn:vlirtdriorfio6'rr,rinldiuoufifrriuriru'anxrn
uuu
t
i
tlwrj:vrrru tedd6( urfrr rvirriu
q
_!-_
fioo-rraiqun::rtf,urki6'nra'on{rauo:rnr:ruln'l#rfluritruuavloirrna.:dodotoo
XyyvvJa'tu
n'llJfroutlnrfrorrd"t tir{'uruov6orarvSorjrf,rrorurrfiolru6orilneil?r1iru1a1nsirlil:vlyro lrauro{
riu6'otdruirilrlouvrl{r5o'[urduvrrrfifir,SolvrurFuoejuavarur:nlvi'uinr:iurutd'flr!fiirlumi.jrnr:
'- - -!
a
niuvl:?{ntulnuil5unloriruuo {rauo:rnrd.:rflu{;iuif,oov6'o.rrJflu-fin1un0u}J1u'jrrirunr:ei.iraiil
u
u
a . o -X
n1:fl1rutuu1? Ft.:u
(o)
rrdlnr:#.:vriorirfr'rto.:6'rna'rrrrirurornsirr!:vryrnrion:lrdrvirnralu ol iu
d
d
uu u n aln?uvlil:u{o
A.iv: o{o1J o{ Q 1nrr 1{U:v tvrn u{urrsirfluflo{fiin!uni'jr nr: n:uyl:?{ ntutn}t
U--{
r.J:v nr n u n r{u'Lriu::y nlrr u ri o6uld
u
a
v
tVtV
dyv
4
v
I
(lD) d'onr:'L#d.:torFr'rndr'tu::unTourSolvru
!
r,rioriofifif,vrBujurGurrYu16otyrulrn
rixl:vrunrrriril:vrmalyru r{uueiovkiiuoururm{1nn:tr16'ryirtvlu::vrndrto.:rlulqurSodufrihirio
!u
t
_
1
j
v
,
iev
L
d
J
Lvu{{aun0{[9]:u0UtU'tFttljuuun0uu::Unt0{a{r:00u
t u
t
il:vnrnu n r{ulfr'u::yrnTn
u Go6u
I
(m) 1un:fifltilrJfrrj6nu
4
a,
Au
d,
u5or[JutolytSotrun5alnl:n:yyt:?,ln].lu1n]J
'- - 4
(o) r,lio (te)
{iudoov6'oliufinsrrun0uillu'j1ei?un1:
a4
a{16:iln1:fl1rufluu't?
c(.en
v
4
a
v
\ vu
4
I
I
rc ,
6
{rauo:rnrfir6'.:rar"rrtdfin16onud':hjtillira'rgryrraiodomnarnra"lurrarfiyr.r
:1tn1:rilvuneYl:vuludo
b.b 6'rur-ooviuraa'nr.J:vrluroryioliunio{nrnfroonuri,:f,orirl:vriurol
I
t'|- udadvqvqvdd',vd.U-qvC,y!d
vluvttau0'lQ1\Q'l:ru'lr:un:0{114flqLtn?l}Jrauvlu0u
(0'l}l) :']xvt{av1\0r:rurLur[]uzuyrwrunu:urLJUU
lJ0{vt't{:1tn1:
G(.d o'rraioavruf,vrBfiovurffltr,fiurfillioultraEo{oriluuqluLruu#rururl#rfluhjmrl
n?ril triu? o{rirrin.: ruo'u
nr:{{qn
(fi1fi
)
gr 1
:1.:
tt6t or.:
r.: ti u.: u
tu
o.
tJ
nr
: s u r rufi 16'iu 6'o a :: ua
: {rr do
6'pr
{r.:d fi lti.: ru
u
: 1 n 1 n a r.r
ri o a
(
:r
nr
dr.:
6r
)
ir.:
uo
g_f
u
a4l I
I q a 9
u q
a
-.
v o
t q I
o
t0LFll{fl1:
t?tnruflilLtu'l :1unr:uHuflaua-rviuUnFruU.:siruuil.:1fiar:rirmrluaonraon
il:vnoud'ru
o.o tu'lrrlilrjoun'jr d.a x d.c. ttufrum: rirvYurdn siru'tu dc(o ndo.: (o ndol u::1 ooo du)
o.tE lulntilrioun'jr b x e', ttu6uun: drr,riufflr,rqj iiruru ddo ndol (o na'ol u::o ooo du)
&vu
v
/
u
j
j
y
4
.jv d
,
.
b. ?.tt{u{1J!:uil1rum Ln:!aod55 o,odlo,blcro.c(o l.J1Yt (uuldruuilluaudufruaolr{ur,tniooEduuryrrirfruafl't{ri)
riJuriu o,odlo,bbo.c(o ulyl (r,tfi.rdruvfi.:uordrfi'rou.:rYur,tniou6f,uurvrrrirf,uanrlri)
u!
:'tn1n0uu?u 9t.:u
s'.o rurnlilrioun'ir d.d x d.d rrufiHn: rirr,tiurdn :1n1ndo!av ddb.snsJ ulyr
en.b
turntririoun'jr b x s', rrufiHm: dlvliufrlr,tqi :rnrndorav ddd.dc( ulyr
,.j.y
d. [[va{mill,u0{l1n1na'].1 (51n101.10{)
;
!
-!
d.o :'ln1ud{anfrtnuo'orfio
rrtildrururoufioovtrurarfi
atraaa a.:iufi oo
s
I
d.te f,u:rnrorni'o{na1et
d.
A
v
Uaaa
-[!f11yYuif
t
y Av"
l'luto[0114u1mr^rnluun:1n1
nal.t
!
d.o u1{fl1?aiunr B6rai
d.b u1{a12f,3dnunj qrunuanrrgori
d.m u'r{flufifi amoa?::6u
tt
!
tr,
(ur.:araqiunr
EGrai)
(ado).............
(urramfiia'nunl
(ur.:arfin
............n::un1:
qrunua nr rgori)
qyroq?::ru)
nrufinucustovr'rv:1un1:urilufildreitriutjprfiruri':sirLlyilrtfrar:rirvrr.luaoq16oFr
1:tl,rEJruras.Jr4l:''rtunr:rtf, ur
o.
y
t dt.
.)
o
s a,
o
t
qu
v
c
3
z
a
o d
n?'lun0'in1: : Lt,,luviailLr1{ Laaluiutlqzuruilrriruuuluynr{nlfiar:riryrluaootufrorrrirySo
n
r:ld
a
r u a,tuua o or 6 oqsir dr una r
r
o.o tJUlohjrioeln'ir d.d x d.d rrufruun: iirrair-rrdn
o.b rutqtilrioun'ir b x 6,, rrufiurn: ciryiufrlvni
tJ9
v
,
b. ?91ou:sd.:n
I
6
qv
[un15 [1,.:''lu
u.o l{tiruiuilnilqfirvfissiruvriruvrrr{uhiar:rhyrruaoar16oosir raionr:ldarua:uyr.r
acl
uaontaoooira:unax (lnsertion site)
v
b.b flosri'unr:r.Juriouornnr:furiaraSomnnruuon
j
Y\
?r0{r.l1J?ut.i
!,tf
m.
c v
*
-
i
riufi
uri
r{r1fir6al:nuvrirdrdurqur,rauSoirrnru
!
ruualtynalnrut0l nr:rr0 tto
nEUAflUgUs[OTl13
t
m.o et6nltn Pol.yuretha ne fi lm bi
m.
b
fl
'ru'r r 0 rTurh ua v rfi'oI: n
oirrnrorrtud uacornrfl riruu{ro onld
l1lftJ u rf u, o', nn', ru o nld
*.* fin':tuurrla arur:nroruiusirurailduvrsu6uyEoaonleia''rua?uyaoq6ooeird:unaxtd
otirrt'arrou Iqubid'rrfl ufror rfl arurua
m.<
rnf;ouriranrrdldluvrrrnr:unvd odrrarirrarorf,urdardu:rTunaoqyi.luriu finrru
I
t
a
v
I
c
rd.
Enrra{umrufrrraril trjraqrraoniru uavh.jrtJuolun:rasiofirrafii (hypoa[[ergenic synthetic
acry[ate adhesive)
oqY,
m.
a drbirJ:r
cn.b
!
'
ao r n r,io1n u i.:6
unurjr
(Ga m
ma Ray)
dco?neionr:l{nuTnufin:ouf,uaduilfirflu :ouuriufldu flolriutlt#rfioitaiudwouul.i
finrTuro.:uruvrilarlt'rru vrnrfirrnr:fiarfiurorrruvoduun:or au1:nuncoonornrTutd
l
ua
m.e,i
ct,ileiolfl d rdofl o.: riun'r:a!uru 6 u
u::flusolfirdruy{arafinvi.:
u dru bjdntrniru {olriunrru;i'u!il6 fidrufrnunjr-iwon
tsir urail
m.a
d ri n o
ei
r rt-or ro
u
asJ
erdnornl:wrufrldiuxln:q1u lso crooo : bood uav lso oenddd
: leoocn
'/)/j
(ada).........
{.h
|k.................rJ:vo1un::un1:
(urlar:aiurn
Bfiuai)
(afio)..........** .G*-::lJnri
(urrar':aia'nunj nrunlanrqoi)
, i .
0
,.1-,;'
(urlalfin qil5a?::ru)