rererererererere

Reisenfür
fürmich!
mich!
Reisen
ererererererere
2013 / 2014
Lateinamerika
Reisen
Mexico Colorado
Inhalt
▶ Venezuela 04 / 05 ▶ Peru 06 / 07 ▶ Ecuador 08 / 09 ▶ Costa Rica 10 / 11 ▶ mio tours –
Reisen für mich 12 ▶ Lateinamerika à la carte 13 ▶ Venezuela Humboldt Rundreise
14 / 15 ▶ Venezuela Tafelberge und Karibik Rundreise 16 / 17 ▶ Magisches Peru Rundreise
18 / 19 ▶ Peru Regenwald Bausteine 20 / 21 ▶ Schätze Ecuadors Rundreise 22 / 23 ▶
Galapagos Kreuzfahrt und Inselhüpfen 24 / 25 ▶ Costa Rica Wanderreise 26 / 27 ▶ Costa
Rica Flexi Drive – Entdeckertour 28 / 29 ▶ Kontakt, Bildnachweis, Impressum 30
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Venezuela
¡Hola!
In Lateinamerika gibt es faszinierende Kolonialstädte wie Cuenca, das wohl
Costa Rica
berühmteste präkolumbische Erbe Machu P
­ icchu, die gigantischen ­Tafelberge
und den Nationalpark Tortuguero. Entlang der Panamericana erwarten Sie
exotische Tiere und Pflanzen, idyllische Strände und eine große Gastfreund­
Ecuador
schaft der Einheimischen. Allein diese kurze Aufzählung bereitet schon
Lust a
­ uf eine Reise. Und so kehren wir jedes Jahr aufs Neue auf den farben­
frohen Konti­nent zurück. Welches unser Lieblingsland ist, können wir bis
jetzt nicht mit Gewissheit sagen: Jede Region bietet andere Vorzüge – ob für
Peru
­Kulturreisende, Naturliebhaber, Aktivurlauber oder Sonnenanbeter. Und
bislang haben wir auch noch nicht ganz Mittel- und Südamerika erkundet.
Unser derzeitiges Reiseprogramm für Costa Rica und Venezuela sowie ­
für ­Ecuador und Peru möchten wir gern in diesem Katalog mit Ihnen teilen.
­Wir freuen uns auf die Reiseplanung mit Ihnen!
Hasta pronto en América Latina!
Ihr MIO TOURS Team
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
4/5
mio tours Länder
Mexico Mio Rundreise
Venezuela
Venezuela ist ein Land von unglaublicher Diversität. Die gigantischen Tafelberge, die Tiefebene
der Llanos, traumhafte Strände auf der Isla Margarita, das Orinoco Delta und der Regenwald im
Amazonas faszinieren seine Besucher.
Die Highlights des Landes können auf unterschiedliche Weise miteinander kombiniert werden. Oftmals
sind aber Inlandsflüge notwendig, um die Strecken zu überwinden. Zwei Varianten einer VenezuelaIndividual­reise stellen wir Ihnen auf den Seiten 14 bis 17 vor. Am Ende der Reise können Sie an den para­
diesischen Stränden der Isla Margarita oder von Los Roques entspannen.
Los Roques
Isla Margarita
Caracas
NATIONALPARK MOCHIMA
Anden
Orinoco Delta
Mérida
Los Llanos
Ciudad BolÍvar
Salto Ángel
NATIONALPARK CANAIMA
Amazonasgebiet
200 km
Venezuela
República Bolivariana de Venezuela/
Bolivarische Republik Venezuela
Sprache
Spanisch, daneben indigene Sprachen
über 35 verschiedener Gruppen
Hauptstadt
Caracas
Religion
96 % römisch-katholisch
Nationalfeiertag
5. Juli
Fläche
916.000 km2
Einwohnerzahl
ca. 28,9 Millionen
Währung
Bolívar Fuerte
Zeitzone
MEZ - 5,5 Stunden
Klima
In Venezuela unterscheidet man zwischen
der Trockenzeit (November bis April/Mai) und
der Regenzeit (von Mai bis Oktober).
Temperatur- und Klimaunterschiede in
den verschiedenen Höhenlagen.
Beste Reisezeit
Für Outdooraktivitäten, wie Wandern in den
Anden, ist die Trockenzeit ideal. Der höchste
Wasserfall der Welt, der Salto Ángel, hingegen
schrumpft in der Trockenzeit zu einem spär­
lichen Rinnsal, ist aber zu den regenreichen
Zeiten außerordentlich spektakulär.
4/5
Mexico
mioMio
tours
Rundreise
Länder
6/7
Peru
Wer Peru hört, denkt meist an die sagenumwobene Ruinenstadt Machu Picchu und an die Hochkultur der Inka. Neben dieser faszinierenden Kultur und ihren zahlreichen Hinterlassenschaften
locken zudem abwechslungsreiche Landschaften, pulsierende Städte, mitreißende Bräuche und
eine schmackhafte Küche.
Die Hauptstadt Lima ist oft der Ausgangspunkt für alle Reisen. Wer sich das erste Mal in Peru aufhält,
wählt meist die »klassische Route« in den Süden des Landes. An der Strecke liegen unter anderem die Islas
Ballestas, die Nazca-Linien, Arequipa und der Colca-Canyon, der Titicaca-See sowie der »Nabel der Welt« –
Cuzco – und Machu Picchu. Die passenden Reisen dazu präsentieren wir Ihnen auf den Seiten 18 bis 21.
Iquitos
Máncora
Kuelap
Chiclayo
Trujillo
Nationalpark Manu
Lima
Puerto Maldonado
Machu Picchu
Cusco
Islas Ballestas
Paracas Nationalpark
Colca-Canyon
Titicaca-See
Arequipa
200 km
peru
República del Perú / Republik Peru
Nationalfeiertag
28. Juli
Sprache
Spanisch, Quechua und Aimara
Fäche
1,3 Millionen km2
Hauptstadt
Lima
Einwohnerzahl
ca. 29,5 Millionen
Religion
zu über 80 % katholisch,
eigene Religionen der Indígenas
Währung
Peruanischer Nuevo Sol
Zeit
MEZ - 6 Stunden
Klima
Die Hauptreisezeit für Peru sind die Monate Juli
bis August. Doch schon ab Mai ist die Regenzeit
in den Anden beendet. Sie beginnt meist im
Oktober, wobei die Monate Januar bis März
gewöhnlich die heftigsten Regenfälle aufwei­
sen. Im peruanischen Amazonasgebiet sind die
Monate Juni bis September am trockensten.
Trotzdem können häufig Schauer auftreten.
Reisehinweise
In den Andenregionen Perus können die
Höhenlagen zu gesundheitlichen Problemen
führen. Eine angemessene Akklimatisierung
wird empfohlen.
8Mexico
/ 9 mioColorado
tours Länder
Ecuador
Ecuador – das Land am Äquator – ist zwar eines der kleinsten in Südamerika, zählt aber auch zu
den facettenreichsten des Kontinents. Schneebedeckte Vulkangipfel und karge Andenflanken,
warme Pazifikstrände, hübsche Kolonialstädte, das immergrüne Amazonasbecken sowie eine
Vielzahl an indigenen Kulturen machen Ecuador zu einem spannenden Reiseziel.
Das Galapagos-Archipel im Pazifik ist wohl das »Sahnehäubchen« einer Ecuador-Reise. Unser GalapagosProgramm stellen wir Ihnen auf den Seiten 24 und 25 vor. Die Entfernungen zwischen den verschiedenen
Naturräumen in Ecuador sind recht kurz. In zwei bis drei Stunden lassen sich viele Höhenmeter überwinden
und viele Klimazonen durchfahren; in wenigen Tagen können Sie vom Dschungel durch die Anden an die
Küste gelangen. Das macht Ecuador für eine Individualreise (siehe Seite 22 und 23) interessant.
Otavalo
Nationalpark Cuyabeno
Quito
Cotopaxi
Galapagos-Inseln
Baños
Nationalpark Yasuní
Chimborazo
Guayaquil
Nationalpark El Cajas
Cuenca
100 km
Ecuador
República del Ecuador / Republik Ecuador
Einwohnerzahl
ca. 15 Millionen
Sprache
Spanisch (zweite Amtssprache Quichua)
Währung
US-Dollar
Hauptstadt
Quito
Zeitzone
MEZ -6 Stunden, MEZ -7 Stunden (Galapagos)
Religion
zu über 72 % römisch- katholisch
Klima/Beste Reisezeit
Ecuador wird von einem Tageszeitenklima
bestimmt. Die klimatischen Verhältnisse ein­
zelner Regionen oder Höhenlagen weichen oft
stark voneinander ab, weshalb keine pauschale
Empfehlung für die beste Reisezeit gegeben
werden kann. Beachten sollten Sie die Regenund Trockenzeiten.
Fläche
ca. 258.000 km2
Reisehinweise
Die Hauptstadt Quito befindet sich auf 2.850
Metern und eignet sich für eine Akklimati­
sierung. Für den Regenwald empfiehlt sich
ein guter Mückenschutz. Lassen Sie sich am
besten von einem Tropenmediziner zu gel­
tenden Impfvorschriften und -empfehlungen
beraten. Wer aus einem Gelbfiebergebiet nach
Ecuador einreist, muss eine Gelbfieberimpfung
nachweisen können.
mio tours Rundreise
mio tours 10 / 11
Costa Rica
Costa Rica – der kleine zentralamerikanische Staat hält viele landschaftliche Ü
­ berraschungen
für Naturliebhaber und Aktivreisende bereit. Strände an der Pazifik- und Karibikküste,
­majestätische Vulkane und eine unglaubliche Vielfalt an Flora und Fauna finden Sie hier auf
engstem Raum vereint.
Unter unseren MIO TOURS-Ländern eignet sich Costa Rica am besten für eine Mietwagenreise. Mit dem FlexiDrive-Programm (siehe Seite 28 und 29) reisen Sie unabhängig, flexibel und individuell durch Costa Rica.
Für die Wanderfreunde unter Ihnen empfiehlt sich, das grüne Herz Mittelamerikas auf einer Wanderreise zu
erkunden. Diese stellen wir Ihnen auf den Seiten 26 und 27 vor.
Rincón de la
Vieja Vulkan
SarapiquÍ
NATIONALPARK tortuguero
Arenal Vulkan
Irazu Vulkan
Nicoya Halbinsel
San José
Limón
Turrialba Vulkan
NATIONALPARK MANUEL ANTONIO
NATIONALPARK corcovado
50 km
Costa Rica
República de Costa Rica / Republik Costa Rica
Fläche
51.100 km2
Sprache
Spanisch
Einwohnerzahl
ca. 4,3 Millionen
Hauptstadt
San José
Währung
Colón, in einigen Regionen USD verbreitet
Staatsform
Präsidialrepublik
Zeitzone
MEZ -7 Stunden
Religion
zu 77 % römisch- katholisch,
14 % protestantisch
Klima/ Beste reisezeit
Costa Rica wird der tropischen Klimazone zu­
geordnet. Das Klima wird durch zwei Jahreszei­
ten dominiert, der Trocken- und der Regenzeit.
Regenreiche Tage werden Sie vor allem bei
einem Besuch zwischen Mai und November
erleben, jedoch ist die Natur noch üppiger
und grüner als sonst und die Hotelpreise sind
im Schnitt um 20 bis 30 % günstiger als zur
Hochsaison (Dezember bis April). Die Tempe­
raturen schwanken im Jahresdurchschnitt nur
wenig und sind abhängig von der jeweiligen
Höhenlage.
12
mio tours
mio tours 13
MIO TOURS –
Reisen für mich
Lateinamerika
à la carte
Unsere Leidenschaft ist das Reisen nach Lateinamerika. Bei MIO TOURS verbinden
wir diese Reiselust mit dem Beruf. Das Ergebnis ist ein buntes Potpourri aus Reisevor­
schlägen für unsere Lieblingsländer Venezuela, Costa Rica, Ecuador und Peru, das
der Individualität unserer Kunden gerecht wird.
Sie geben uns die wichtigsten Eckdaten wie Reisedatum, Personenzahl, Interessen und
Hotel­vorlieben und wir stellen Ihnen passgenau Ihre Traumreise für das gewünschte
Reiseziel zusammen! Was unsere Arbeit als Individualreiseveranstalter darüber hinaus
auszeichnet, und was Sie sonst noch über uns wissen sollten, erfahren Sie hier.
1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1m1
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
Wie alles begann
MIO TOURS-Länder
Und in Zukunft?
Maßgeschneiderte
Individualreisen
Reisegruppen und -leiter
Deutsches Reiserecht
Beachten Sie bitte, dass sich die Zusam­
Unser Firmensitz befindet sich in Leipzig,
MIO TOURS hat seinen Ursprung in der
2010 legten wir mit der MIO TOURS-Web­
Marlen Heinrich war inzwischen in Argen­
Als Individualreiseveranstalter für Latein­
mensetzung der Ausflugsgruppen bei den
dementsprechend unterliegen wir dem
Leidenschaft der beiden Geschäftsfüh­
seite den Grundstein für das Angebot
tinien und kam mit vielen neuen Reiseideen
amerika liegt unser Hauptaugenmerk auf
Individualreisen täglich ändert und dass
deutschen Reiserecht und stellen Reise-
rerinnen für Mexiko. Ireen Schumann und
zu­sätzlicher Reiseziele. Dabei war es uns
im Gepäck zurück. Wir arbeiten fleißig an
der Erstellung von passgenauen Reisean­
sie standardmäßig mit englischsprachigen
Sicherungsscheine aus. Damit ist Ihre Reise
Marlen Heinrich, die Tourismus studiert
wichtig, mit den Reisebedingungen vor ­
einem Internetauftritt für Reisen in das
geboten für unsere Kunden. Wir freuen uns
­Guides durchgeführt werden. Deutschspra­
gegen eine Insolvenz abgesichert. Nicht
haben, lebten längere Zeit in der mexika­
Ort vertraut zu sein.
Land der Gauchos. Zudem steht Kolum­
über individuelle Anfragen, die auch einmal
chige Guides kosten meist einen Aufpreis.
nur Ihre Anzahlung ist dadurch abgedeckt,
bien weit oben auf der Liste der Ziele, die
Ziele abseits der bekanntesten Attraktionen
Selbstverständlich organisieren wir auch
sondern auch Rückreisekosten sowie Ersatz
nischen Kolonialstadt Querétaro. Nach
Deutschland zurück gekehrt gründeten
Seit Ireen Schumann 2009 in dem kleinen,
von uns erkundet werden wollen. Nicht
oder länderübergreifende Routen umfassen.
Privatreisen, also Touren mit einem Privat­
für nicht erbrachte Leistungen. Den Reise-­
Sie 2007 MEXICO MIO.
zentralamerikanischen Staat unterwegs
umsonst heißt es im Slogan des Landes:
Betrachten Sie deswegen die Angebote
guide, der nur für Sie zuständig ist.
Sicherungsschein erhalten Sie zusammen
mit der Rechnung für Ihre Reise zugeschickt.
war, betreut sie unsere Anfragen für Costa
»Kolumbien – das einzige Risiko ist, dass
hier im Katalog als Vorschläge. Wir ändern
Wer sich eher für eine deutschsprachige
Im Mittelpunkt der Reiseplanung standen
Rica. Marlen Heinrich bearbeitet die Reise­
du bleiben willst.«
Route, Reisedauer und Hotels der Individu­
Gruppenrundreise interessiert, dem sei
schon immer unsere Kunden und die
anfragen für Venezuela, das Sie persönlich
alreisen entsprechend Ihrer Wünsche. Auch
der Einleger in diesem Katalog e
­ mpfohlen.
Reiseversicherung
Gestaltung der Reiseroute nach ihren
kennt, sowie für G
­ uatemala, das sie im Jahr
Auch die Touren in den bisherigen Reise­
das Reisedatum ist meist flexibel. Erste
Hier finden Sie alle Rundreisen, die in einer
Es ist immer schade, wenn Kunden krank­
Wünschen. Bald fragten uns zufriedene
2010 bereiste. 2009 stieß Ulrike Ramos
ländern von MIO TOURS sollen ausge­
Tipps zu guten Reisezeiten finden Sie hier
geschlossenen Gruppe und zu einem be­
heitsbedingt Ihre Reise absagen müssen.
Reisende: »Welche lateinamerikanischen
Tito zum MIO-Team. Sie erweitert das Spek­
baut werden. Wir werden Ihnen auf alle
im Katalog – am Telefon oder per E-Mail
stimmten Datum stattfinden.
Absicherung für einen Reiserücktritt oder
Reiseziele bieten Sie denn noch an?« So
trum von MIO TOURS um die Andenstaaten
Fälle von unseren Neuentdeckungen in
vertiefen wir die Beratung zu Klima und
nahmen wir auch die Länder südlich von
Ecuador und Peru, die sie beide mehrmals
­Lateinamerika berichten!
Regionen gern.
Mexiko ins Visier.
bereist hat.
Flexibles Bausteinsystem
Detailreiseverläufe
Zur ersten Orientierung sind alle Reisen hier
im Katalog mit stichpunktartigen Reisever­
einen Krankheitsfall im Ausland bieten wir
zusammen mit unserem Versicherungspart­
ner, der HanseMerkur Versicherung, an.
In diesem Katalog stellen wir Ihnen unsere
läufen versehen. Die ausführlichen Detail­
Lieblingsreisen vor. Unser Angebot an
reiseverläufe für alle Reiseangebote – ob
Unsere Partner in
Lateinamerika
Reisebausteinen, Badeverlängerungen und
Individualreise oder Gruppenreise – stehen
Obwohl wir in Deutschland arbeiten, halten
Kombinationsmöglichkeiten ist jedoch
Ihnen auf unserer Webseite zur Verfügung.
wir engen Kontakt zu unseren Partnern in
weitaus größer. Auf unserer Webseite
den MIO TOURS-Ländern. Entweder wir tref­
www.mio-tours.de finden Sie noch zahlrei­
Hotelauswahl
che weiterführende Ideen für unsere latein­
Wir bieten Mittelklassehotels und höhere
Inspektionsreisen und privaten Aufenthal­
amerikanischen Ziele. Die exempla­rischen
Hotelkategorien an. Einige der vorge­
ten vor Ort. Für Ihren Aufenthalt in Latein­
Reisen lassen sich dementsprechend
schlagenen Hotels kennen wir persönlich.
amerika erhalten Sie die Kontaktdaten der
erweitern und umstellen. Teilen Sie uns Ihre
Ansonsten verlassen wir uns auf die Emp­
zuständigen Partneragenturen und haben
Interessen mit und wir unterbreiten Ihnen
fehlungen unserer Vor-Ort-Partner, die die
jederzeit kompetente Ansprechpartner.
erste Vorschläge.
Hotels regelmäßig besichtigen und prüfen.
fen uns hier in Europa auf Messen oder bei
mio tours Rundreise 14 / 15
venezuela
Caracas
Nationalpark
Mochima
Tabay
Mérida
Cumaná
Quinta Palomar
Caripe
Piacoa
Altamira
Ciudad Bolívar
Orinoco Delta
Puerto Ordaz
Hato El Cedral
Canaima
Salto Ángel
Ihre Reise
18 Tage
Venezuela Humboldt Rundreise
u
u
u
u
u
u
u
u
HAHAHAHAHAHAHAHA
L L L L L L L L L
Auf den Spuren
Humboldts reisen
Majestätische Tafelberge, exotische Tiere, authentische Andendörfer und herrliche Karibikstrände –
kaum ein anderes Land bietet so viele Attraktionen. Dieser 18-tägige Reisevorschlag führt Sie zu den
interessan­testen Orten Venezuelas: den Anden, der Tiefebene der Llanos, dem Orinoco-Delta sowie
dem Canaima-Nationalpark. Zum Schluss sind Entspannungstage auf der Halbinsel Paria eingeplant.
Tag 1
Caracas
Tag 2
Caracas – Mérida – Tabay
Tag 3
Tabay – Altamira
Tag 4
Altamira – Los Llanos
Tag 5
Los Llanos – Tabay
Tag 6
freier Tag in Mérida
Tag 7Mérida – Puerto Ordaz – Orinoco Delta
Costa Real Suites in der Nähe des Flugha­
Tag 8
Orinoco Delta
fens. Auf dem Hato El Cedral, der Lodge im
Tag 9
Orinoco Delta – Ciudad Bolívar
Tag 10 Ciudad Bolívar – Nationalpark Canaima
Tag 11 Bootstour zum Salto Ángel
Tag 12 Nationalpark Canaima – Ciudad Bolívar
Tag 13 Ciudad Bolívar – Cumaná – Pariahalbinsel
Tag 14 freier Tag auf der Pariahalbinsel
Auf Ihrer nächsten Station gehen Sie mit Anakondas, Kaimanen,
Piranhas und anderen wilden Tieren auf Tuchfühlung. Das Hato
El Cedral in den Los Llanos überrascht seine Gäste mit spekta­
kulären Tiersafaris. Vogelliebhaber können auf der circa 56.000
Hektar großen Farm bis zu 300 Vogelarten, wie den purpurfarbe­
nen Ibis oder den Rosalöffler, beobachten.
Im Orinoco-Delta werden Sie sich wie die Warao-Indianer nur
mit dem Boot fortbewegen. Sie übernachten in einer DschungelLodge, in der Sie am Morgen der Ruf der Brüllaffen weckt. Ein
spektakulärer Flug in einer Cessna bringt Sie in den CanaimaNationalpark. Mit dem Boot geht es weiter bis zum höchsten
Wasserfall der Welt, dem Salto Ángel. Aber auch die kleineren
Wasserfälle wie der Salto Sapo werden Sie begeistern.
H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H
»Mein persönlicher Höhepunkt der individuellen Venezuela
Rundreise: Basislager Angel Falls. Frühmorgens, nach einer wildromantischen Nacht in der Hängematte, waren die Tafelberge
zunächst noch in Wolken gehüllt, die Wolkendecke ist dann plötzlich aufgerissen und dies hat dann den Blick auf die Angel Falls
freigegeben. Wow, was für ein Anblick!« Lothar
H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H
Zum Ende der Reise fliegen Sie an die Küste der Paria-Halbinsel
im Norden des Landes. Neben dem Besuch des Mochima-Natio­
nalparks oder der Guacharo-Höhle liegen ein paar entspannte
Tage in der Quinta Palomar vor Ihnen.
Orinoco Delta, sowie in Canaima ist Vollver­
pflegung inklusive. Die kleine Posada Quinta
Palomar liegt direkt am karibischen Strand,
am Golf de Cariaco.
Anforderungen und Reisehinweise
Diese Rundreise lässt sich das gesamte
Jahr durchführen und eignet sich vor allem
Tag 15 Ausflug Nationalpark Mochima
für Naturliebhaber. Die beste Reisezeit für
Tag 16 Ausflug Cueva del Guacharo
die Llanos sind die Monate Dezember bis
Tag 17 freier Tag am Golf de Cariaco
Tag 18 Cumaná – Caracas
Von der Hauptstadt Caracas geht es zunächst nach Mérida, dem
Tor der venezolanischen Anden. Die Tagestouren führen Sie durch
niedliche Andendörfer in die skurrile Landschaft der Páramo (Öd­
land) auf bis zu 4200 m. Hier wachsen die für die Páramo-Vege­
tation typischen, bis zu drei Meter hohen Frailejones. Auch die
Gletscherlagune Mucubaji oder die Laguna Negra sind traum­
hafte Fotomotive. Mérida ist außerdem ein perfekter Ort für Ex­
tremsportarten wie Canyoning, Rafting oder Gleitschirmfliegen.
In Caracas schlafen Sie im Mittelklassehotel
Februar (Trockenzeit). Dafür führen die Was­
serfälle im Cainama-Nationalpark gerade
zum Ende der Trockenzeit (März bis Mai)
wenig Wasser. Auf dem Flug zum Canaima
Nationalpark sind nur 10 kg Gepäck erlaubt.
Unterkünfte und Verpflegung
Ihr restliches Gepäck können Sie für die
Bei dieser individuellen Rundreise übernach­
Dauer des Ausflugs in der Posada in Ciudad
ten Sie in einfachen Posadas oder Lodges.
Bolívar hinterlassen. Es sind keine speziellen
Alle Unterkünfte sind sauber und gepflegt.
Impfungen notwendig.
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Humboldt
Rundreise
ab € 2300,–
Leistungen
17 Übernachtungen mit Frühstück, teil­
weise mit Vollpension, Inlandsflüge, Tages­
ausflüge mit lokaler englischsprachiger
Reiseleitung
Nicht eingeschlossen
internationaler Flug, nationale und inter­
nationale Flughafengebühren, Eintritte in
die Nationalparks
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
mio tours Rundreise 16 / 17
venezuela
Porlamar
Caracas
Maturín
Boca de Uracoa
Puerto Ordaz
Ciudad Bolívar
Canaima
Salto Ángel
Ihre Reise
ererererererere
r r r r r r r
Das Geheimnis der
Tafelberge entdecken
Venezuela ist das Land der grandiosen Tafelberge und der einsamen Karibikstrände. Beide Höhe­
punkte – Naturerlebnisse und Badeurlaub – können bei dieser Tour ganz einfach miteinander
kombiniert werden. Für die individuelle Rundreise benötigen Sie sieben Tage. Wie viel Zeit Sie sich
für die Badeverlängerung auf der Isla Margarita nehmen, entscheiden Sie selbst.
Ausgangspunkt der Reise ist die venezolanische Hauptstadt
­Caracas. Hier verbringen Sie lediglich die Ankunftsnacht, bevor
es in das Orinoco-Delta geht. Wussten Sie, dass der Orinoco der
zweitgrößte Fluss Südamerikas ist? Das gigantische Delta be­
herbergt eine unsagbar schöne Flora und Fauna. Von Ihrer Lodge
aus erkunden Sie mit einheimischen Guides den Dschungel, ler­
nen die Heilkräfte der Moriche-Palme und vieler anderer Pflanzen
kennen oder vertreiben sich die Zeit beim Piranha-Angeln. Das
einzige Transportmittel ist das Boot – ganz wie bei den WaraoUreinwohnern. Von der Lodge geht es weiter nach Ciudad Bolívar,
dessen Namensgeber der Freiheitskämpfer Simón Bolívar ist. Die
farbenfrohen Häuser des historischen Zentrums erkunden Sie
bei einem Stadtspaziergang.
Am nächsten Morgen brechen wir in den Canaima-Nationalpark
auf. Schon der Flug dorthin ist ein Erlebnis: Aus der Cessna ­sehen
die Tafelberge der Gran Sabana noch klein aus. Aber wenn Sie
zu Füßen der stattlichen Tepuis stehen, werden Sie von ihrer
­Größe beeindruckt sein. Um in die richtige Abenteuerstimmung
zu kommen, empfehlen wir Ihnen eine Bootstour zum höchsten
Wasserfall der Welt, dem Salto Ángel. Nach der Tour übernach­
ten Sie im wildromantischen Hängemattencamp am Fuße des
Auyan Tepuis. Während Ihres Aufenthalts im Canaima-National­
park ist außerdem eine Tour zum Salto Sapo geplant. Auf einer
kleinen Wanderung durch die Savannenlandschaft gelangen Sie
zum Wasserfall. Hinter dem Salto Sapo befindet sich eine kleine
begehbare Passage, die vor allem in der Regenzeit ein atembe­
raubendes Erlebnis ist.
Haben Sie noch nicht genug gesehen? Dann verlängern wir die
Tour um einen weiteren individuellen Reisebaustein. Ansonsten
fliegen Sie zur Isla Margarita. Hier gibt es traumhafte Hotels, in
denen Sie die Seele baumeln lassen können.
mio TIPP
Für eine Badeverlängerung empfiehlt sich auch Los Roques.
Wegen seiner Schönheit und ökologischen Bedeutung wurde
das Archipel zum Nationalpark erklärt.
7 Tage
Venezuela Tafelberge und Karibik Rundreise
Tag 1Caracas
Tag 2Caracas – Maturín – Boca de Uracoa
im Orinoco Delta
Angostura. Ausgestattet mit viel Liebe zum
Tag 3
Detail und einem kleinen Pool heißt sie ihre
Boca de Uracoa – Ciudad Bolívar
Tag 4Ciudad Bolívar – Canaima Nationalpark
– Bootstour zum Salto Ángel
Tag 5
Salto Sapo
Tag 6
Canaima Nationalpark – Ciudad Bolívar
Tag 7Ciudad Bolívar – Puerto Ordaz
– Porlamar/Caracas
Gäste willkommen. In ­Canaima haben wir
die luxuriöse Tapuy Lodge für Sie vorgese­
hen. Sie liegt malerisch an der Lagune mit
Blick auf die Wasserfälle. Bei den Lodges
ist Vollverpflegung im Preis enthalten. Wir
beraten Sie gern zum anschließenden Bade­
hotel auf der Isla Margarita.
Anforderungen und Reisehinweise
Unterkünfte und Verpflegung
Diese Rundreise ist vor allem für Natur­
In Caracas schlafen Sie in einem guten
liebhaber das Richtige. Auf dem Flug zum
Mittelklassehotel, dem Costa Real Suites
Canaima-Nationalpark sind nur 10 kg Ge­
nahe dem Flughafen. Die Bujana Lodge liegt
päck in einer Reisetasche erlaubt. Ihr rest­
in herrlicher Einsamkeit und Abgeschieden­
liches Gepäck können Sie für die Dauer des
heit mitten im Dschungel an einem Seiten­
Ausflugs in der Posada in Ciudad Bolívar
arm des Orinoco-Deltas. Das Restaurant
lassen. Die Bootstour zum Salto Ángel wird
bietet einen schönen Blick auf den Fluss und
nur in der Regenzeit, von Juni bis Dezember,
den Regenwald. In Ciudad Bolívar erwartet
und erst ab vier Teilnehmern angeboten.
Sie eines der schönsten restaurierten Kolo­
Alternativ bietet sich der Überflug über den
nialhäuser Venezuelas: die Casa Grande de
Salto Ángel an (Minimum vier Personen).
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Tafelberge und
Karibik Rundreise
ab € 1375,–
Leistungen
6 Übernachtungen inkl. Frühstück, Voll­
pension im Orinoco-Delta und CanaimaNationalpark, lokale englischsprachige
Reiseleitung, nationale Flüge und Transfers
Nicht eingeschlossen
Nationale (außer Caracas) und internatio­
nale Flughafengebühren, Ausreisegebühr,
Eintritt Nationalpark Canaima, zur Zeit
USD 35 p. P., optionaler Überflug Salto
Ángel, alle nicht aufgeführten Mahlzeiten,
persönliche Ausgaben und Trinkgelder
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
mio tours Rundreise 18 / 19
Ihre Reise
peru
18 Tage
Magisches Peru Rundreise
Tag 1Ankunft in Lima
Tag 2Lima, Stadtbesichtigung und
Museo Larco
Tag 3Lima – Paracas
Tag 4Paracas – Islas Ballestas – Nazca
Lima
Tag 5Nazca – Arequipa (Nachtbusfahrt)
Machu Picchu
Tag 6Arequipa, Freizeit
Islas Ballestas
Tag 7Arequipa, Stadtbesichtigung
Heiliges Tal der Inka
Paracas
Cusco
Tag 8Arequipa – Colca Tal
Nazca
Tag 9Colca Canyon – Puno
Tag 10Puno – Islas de los Uros – Isla Amantaní
Cañon del Colca
Tag 11Isla Amantaní – Puno
Amantaní
Puno
Arequipa
Tag 12Puno – Cusco
Tag 13Cusco, Stadtbesichtigung
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
RHHHHHHHHHH
RRRRRRRRRR
Zwei Pisco Sour bitte!
Bei der Landung empfängt Sie die Landeshauptstadt Lima gern mal unfreundlich, neblig und nasskalt. Doch nach dem ersten Schluck Pisco Sour, dem peruanischen Nationalgetränk, ist der Garúa
vergessen. Und spätestens wenn Ihre Schritte in der geschichtsträchtigen Gasse Hatun Rumiyok in
Cusco widerhallen, ist es restlos um Sie geschehen.
Tag 14Cusco – Pisaq – Ollantaytambo
– Urubamba
Tag 15Cusco, Freizeit
Tag 16Urubamba – Maras – Moray – Urubamba
Tag 17Urubamba – Machu Picchu – Urubamba
Tag 18Urubamba – Cusco
Um nicht nur beim Souvenirkauf mit den Einheimischen in Kon­
takt zu kommen, übernachten Sie auf der Isla Amantaní mitten im
Titicaca-See bei einer Gastfamilie. Es gibt zwar nur kaltes Wasser,
aber Sie nehmen alle Mahlzeiten zusammen mit der Aymara Fa­
milie ein. In der Nacht breitet sich ein funkelnder Sternenhimmel
über den stillen Wassern des Lago Titicaca aus. In Cusco, dem
»Nabel der Welt«, werden Sie ebenfalls Gänsehaut bekommen:
Die perfekt errichteten Steinmauern der Inka – ohne Mörtel oder
andere Hilfsstoffe zusammengesetzt – konnten von den Spaniern
nicht vernichtet werden. So bauten die Kolonialherren ihre Kir­
chen und Klöster einfach darüber.
H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H
»Die Reise war, wie eine solche Reise wohl auch sein soll, unvergesslich. Das ist keine Übertreibung. Ich wurde vor und auch
während der ganzen Reise sehr gut betreut.« Thomas Döbert
H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H
An einem der letzten Rundreisetage brechen Sie zum weltberühm­
ten UNESCO-Weltkulturerbe Machu Picchu auf. Die Vorfreude aller
Reisenden, die sich im Bus auf einer staubigen Serpentinenstra­
ße der Inka-Ausgrabungsstätte nähern, ist förmlich greifbar. Und
dann liegt die alte Stadt auf dem Bergrücken des Machu Picchu
vor Ihnen. Ein krönender Abschluss Ihrer Reise nach Peru!
Diese Individualreise eignet sich für Kultur­
interessierte, beeindruckt aber auch mit
einzigartigen Naturräumen. Der ColcaCanyon, der Titicaca-See und Cusco liegen
in einer Höhe von über 3.000 m. Reisende
Unterkünfte und Verpflegung
sollten sich akklimatisieren und ­ausreichend
In den Städten haben wir zentrumsnahe
trinken. Die beste Reisezeit ist in den Mona­
Hotels der Kategorien Tourist bis Tourist
ten Mai bis Oktober. Im November beginnt
Superior ausgewählt. In Nazca, Arequipa und
in den Anden die Regenzeit. Wer aus einem
Puno verlassen wir uns auf die peruanische
Gelbfiebergebiet einreist, muss eine Gelb­
Hotelkette Casa Andina Clasico, die auf
fieberimpfung nachweisen.
eine landestypische Gestaltung der Zimmer
Wert legt. In Cusco verwöhnt Sie das Hotel
In keinem Reiseführer erhält die peruanische Hauptstadt Lima
viele lobende Worte. Das nasskalte Klima in der Hauptreisesaison
ist auch wirklich nicht einladend. Doch Lima ist auch eine pul­
sierende Metropole mit einigen der besten Restaurants der Welt
und zudem das internationale Drehkreuz für alle Peru-Reisen.
So beginnen auch Sie Ihre Individualtour mit einer Besichtigung
der Altstadt von Lima. Südlich der Hauptstadt befindet sich die
Reserva Nacional de Paracas, eine der trockensten Regionen der
Erde. Nur wenige Kilometer vor der Küste, auf den Islas Ballestas,
tummelt sich eine Unmenge von Seevögeln sowie Seelöwen und
sogar Pinguine. Diese Kontraste setzen sich während Ihrer Reise
auf der klassischen Route durch den Süden Perus fort. In Arequi­
pa grünt und blüht es, aber die Vulkane Misti, Chachani und Pic­
chu Picchu erheben sich kahl und manchmal schneebedeckt am
Horizont. Wenn Sie in den Cañón del Colca, ein faszinierendes, bis
3.000 m tiefes Canyon-System in den Anden, fahren, sehen Sie
die scheuen Vicuñas und die mächtigen Kondore.
Anforderungen und Reisehinweise
San Augustin Internacional, das mit einer
Ausgestaltung im Gaudí-Stil überrascht. Der
Panoramablick über das Valle del Colca im
Hotel Eco Inn Colca ist atemberaubend. Im
Kolonialhotel San Augustin Urubamba im
Heiligen Tal können Sie tief durchatmen und
die Ruhe genießen.
mio TIPP
­
Der peruanische Festtagskalender kennt viele
­besondere Feiertage. Das Inti-Raymi-Fest in
­Cusco zur Sommersonnenwende ist die bekann­
teste Feierlichkeit und ein Touristenmagnet.
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Magisches Peru
Rundreise
ab € 2185 ,–
Leistungen
15 Nächte in einfachen Mittelklassehotels
inkl. Frühstück, 1 Nacht bei einer Gast­
familie auf der Isla Amantaní inkl. Vollver­
pflegung, alle Ausflüge und Transfers im
klimatisierten Van oder PKW, 3 Fahrten
im 1.-Klasse-Bus (1 Nachtfahrt), Busfahrt
im Inka Express, Überflug über die NazcaLinien, Zugfahrt Kategorie Vistadome,
Ausflüge in der Kleingruppe mit englisch­
sprachigem Guide, alle Eintrittsgelder
Nicht eingeschlossen
persönliche Ausgaben, Trinkgelder,
Inlandsflug Cuzco-Lima
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
mio tours bausteine 20 / 21
peru
Iquitos
Ceiba Tops Lodge
Puerto Maldonado Lodge
Cayman Lodge
peru Regenwald Bausteine
Cayman Lodge
( ( ( ( ( ( ( (
AD
KDA
KDA
KDA
KDA
KDA
KDA
KDK
DA
Dem Klangkonzert
des Regenwaldes lauschen
Wer morgens im peruanischen Regenwald aufwacht, ist von einer faszinierenden Geräuschkulisse
umgeben. Exotische Vögel singen, Papageien krächzen, Affen rufen und tausende Insekten zirpen,
schwirren, flattern und rascheln. Mit geübtem Auge wird man unzählige Dschungelbewohner entdecken. Wagen Sie den Ausflug in diese unbekannte Welt!
Fast die Hälfte des peruanischen Staatsgebietes ist von teils
undurchdringlichem Regenwald bedeckt. Eine Rundreise durch
Peru lässt sich mit einem Aufenthalt in einer der folgenden
Dschungel-Regionen kombinieren:
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
Der Regenwald bei Iquitos wird vom mächtigen Amazonas be­
stimmt. Iquitos ist nur per Flugzeug oder Schiff erreichbar.
Der Pacaya-Samiria-Nationalpark ist der größte Perus, aber
auch flussabwärts befinden sich einzigartige Lodges. Iquitos ist
­außerdem ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für komfortable
Amazonas-Kreuzfahrten.
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
Der Parque Nacional Manú ist ab Cuzco entweder im Flugzeug
oder – in der Trockenzeit – über eine Straße zu erreichen. Touris­
ten dürfen nur in die Zona Cultural. Für Manú sollten Besucher
etwas Zeit mitbringen und mit höheren Preisen als bei anderen
Regenwald-Paketen rechnen.
»Den peruanischen Regenwald kann man
weder mit einfachen Worten beschreiben noch
mit üblichen fotografischen Mitteln darstellen.
Man muss ihn gesehen, gehört, gefühlt und mit
allen Sinnen erfahren haben!« Familie Ahrendt
Von Cuzco aus ist Puerto Maldonado sehr gut per Flugzeug zu
erreichen und verfügt über eine große Auswahl an DschungelLodges mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Um nach der Peru
Rundreise, die in Cuzco endet, noch einen »Regenwaldabste­
cher« anzuhängen, ist Puerto Moldonado also bestens geeignet.
Hier stellen wir Ihnen stellvertretend für die große Bandbreite
an Hotels im Regenwald zwei von uns ausgewählte Lodges vor.
Zu Alternativen können SIe uns gern fragen.
Diese einfache, dennoch gemütliche Lodge befindet sich im Tambo­
pata-Reservat, eine circa dreistündige Bootsfahrt von Puerto Maldo­
nado entfernt. Sie schlafen in Bungalows, die mit einem Privatbad
mit fließendem Wasser und einer kleinen Terrasse ausgestattet sind.
Da der Strom mit einem Generator erzeugt wird, steht er nur wenige
Stunden pro Tag zur Verfügung. Sie werden täglich mit drei Mahlzei­
ten verwöhnt und können die Aufenthaltsräume der Lodge nutzen.
Die Cayman Lodge bietet Pakete mit einer Dauer von drei bis fünf
Tagen an, die beliebig verlängert werden können. Ein Highlight: Wer
früh aufsteht, kann an einer Lehmlecke Papageien beobachten.
Ceiba Tops Lodge
Bei der Ceiba Tops Lodge handelt es sich um eine komfortable
Lodge der gehobenen Klasse, die von Iquitos in circa zwei Stunden
flussabwärts per Boot auf dem Amazonas erreicht werden kann.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in Bungalows und sind mit
Klimaanlage sowie Privatbad ausgestattet. Verschiedene Suiten
sind verfügbar. Hier zu Gast, können Sie sich im Pool erfrischen, in
Hängematten entspannen oder durch den großen Garten spazieren.
Die Zimmer werden mit Vollverpflegung angeboten. Wer sich min­
destens zwei Nächte in der Lodge aufhält, kann den Baumkronen­
pfad jenseits des Río Napo besuchen.
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{ }D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
4 Tage Cayman Lodge
ab € 395 ,–
4 Tage Ceiba Tops Lodge
ab € 595 ,–
Leistungen
3 Nächte in der Lodge inkl. Vollverpflegung, englischsprachiger
Guide, Transport von/nach Puerto Maldonado
Leistungen
3 Nächte in der Lodge inkl. Vollverpflegung, englischsprachiger
Guide, Transport von/nach Iquitos
Nicht eingeschlossen
Flüge, alle nicht aufgeführten Mahlzeiten und Getränke,
persönliche Ausgaben, Trinkgelder
Nicht eingeschlossen
Flüge, alle nicht aufgeführten Mahlzeiten und Getränke,
persönliche Ausgaben, Trinkgelder
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{ }D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
mio tours Rundreise 22 / 23
Ihre Reise
ecuador
14 Tage
Schätze Ecuadors Rundreise
Otavalo
Tag 1Ankunft in Quito
Tag 2Quito, Stadtbesichtigung und
»Mitte der Welt«
Quito
Tag 3Quito – Otavalo – Quito
Tag 5Cotopaxi – Laguna Quilotoa - Quito
Chimborazo
Riobamba
Tag 6Quito – Regenwald, Liana Lodge
Tag 7Regenwald, Liana Lodge
Cotopaxi
Quilotoa
Tag 4Quito – Nationalpark Cotopaxi
Guayaquil
Tag 8Liana Lodge – Baños
Baños
Teufelsnase
El Cajas
Tag 9Baños und Umgebung
Liana Lodge
Cuenca
Tag 10Baños – Chimborazo – Riobamba
Tag 11Riobamba – Teufelsnase – Ingapirca
– Cuenca
Tag 12Cuenca, Stadtbesichtigung
HAHAHAHAHAHAHAHA
L L L L L L L L L
Unterwegs auf
der Straße der Vulkane
Wenn die schneebedeckte Vulkanspitze des Cotopaxi vor dem strahlendblauen Himmel blitzt oder
der mächtige Chimborazo durch die nebelgrauen Wolken lugt, wird Ihnen die Herrlichkeit der
Natur in Ecuador bewusst! Das Land am Äquator gehört zu den kleinsten Staaten Südamerikas, ist
jedoch weltweit wegen seiner vielen Vulkane und des Galapagos-Archipels beliebt.
Tag 13Cuenca – Nationalpark El Cajas
– Guayaquil, Stadtbesichtigung
Tag 14Guayaquil
Anforderungen und Reisehinweise
Diese Individualreise eignet sich für natur­
Unterkünfte und Verpflegung
begeisterte Touristen. Ecuador ist ganz­
In Quito und in Guayaquil erwarten Sie
jährig zu bereisen. Die Grenzen zwischen
moderne Hotels mit allem Komfort, den
Regen- und Trockenzeit verschwimmen zu­
Sie sich nach bzw. vor einem langen Flug
nehmend. Es empfiehlt sich eine Akklimati­
wünschen: Das Hotel Mercure Alameda
sierung in Quito (ca. 2.800 m) bevor Sie den
im quirligen Viertel Mariscal (Quito) und
Cotopaxi und den Chimborazo besuchen.
das Grand Hotel Guayaquil, ganz in der
Wer aus einem Gelbfiebergebiet anreist,
Nähe der Uferpromenade. Die Hacienda
muss eine Gelbfieberimpfung nachweisen.
La Cienega befindet sich am Eingang des
Für den ecuadorianischen Regenwald ist
Cotopaxi-Nationalparks, die Hacienda Ab­
diese Impfung ebenfalls empfehlenswert.
raspungo zu Füßen des Chimborazo. Beide
Hotels ermöglichen Ihnen trotz der Höhe
einen erholsamen Schlaf. Sowohl das Hotel
Sangay in Baños, als auch das koloniale
Die kurzen Distanzen zwischen der warmen Küstenregion, den An­
den mit ihren hübschen Kolonialstädten und dem schier undurch­
dringlichen Regenwald ermöglichen eine vielseitige Rundreise.
Bei diesem individuellen Reisevorschlag sind die UNESCO-Weltkul­
turerbestädte Quito und Cuenca die Anlaufpunkte. Lernen Sie die
zahlreichen, prächtigen Kirchen Quitos kennen und schlendern Sie
durch die gut erhaltenen Straßen Cuencas, deren Palacios noch
vom Reichtum vergangener Zeiten zeugen.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B
»Die Rundreise in Ecuador war durch unsere
nette, charmante und allwissende Reise­
leiterin Pamela und unseren Fahrer Angel
ein Highlight. Ein dickes Lob für diese professionelle Reiseleitung und den sehr guten
Fahrer.« Familien Gabriel & Utzmann
B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Während uns der Besuch des geschäftigen Marktreibens im Dorf
Otavalo einer indigenen und sehr traditionsbewussten Bevölke­
rungsgruppe Ecuadors näher bringt, sind die türkisblaue Quilo­
toa-Lagune und der sehr hoch gelegene Cajas-Nationalpark Bei­
spiele für die Schönheit der Andenlandschaft.
Bei unserer Fahrt entlang der »Allee der Vulkane« ist der Anblick
des aktiven Cotopaxi, des Rumiñahui, des Altar und des höchsten
Bergs Ecuadors, des Chimborazo, überwältigend. Im Regenwald
herrscht hingegen schwülwarmes Klima, das eine üppige Flora und
Fauna hervorbringt. Unsere Lodge ist nur per Boot zu erreichen.
Nach 13 Tagen des Reisens erreichen wir die größte Stadt Ecua­
dors, Guayaquil. Die moderne Metropole lädt zu einem Bummel
am Malecón 2000, der Uferpromenade am breiten GuayasStrom, ein. Hier verabschieden wir uns von Ecuador oder schlie­
ßen einen Verlängerungsurlaub am Strand oder auf den Galapa­
gos-Inseln an.
Boutiquehotel Carvallo in Cuenca befinden
sich jeweils im Zentrum der Stadt. Mitten
im Regenwald erwarten Sie die bequemen
Cabañas der Liana Lodge. Hier gibt es keine
Elektrizität, dafür aber Vollverpflegung.
mio TIPP
In den Sommermonaten tummeln sich circa von
Juni bis September Buckelwale vor der Küste bei
Puerto Lopez. Verbinden Sie einen Badeurlaub am
Strand mit diesem Naturschauspiel.
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Schätze Ecuadors
Rundreise
ab € 2315,–
Leistungen
13 Nächte in Hotels der Kategorie Tourist
Superior inkl. Frühstück, Vollverpflegung
in der Liana Lodge, alle Ausflüge und
Transfers im klimatisierten Van oder
PKW, deutschsprachiger Privatguide
(Fahrerguide), alle Eintrittsgelder, Zugfahrt
Teufelsnase
Nicht eingeschlossen
alle nicht aufgeführten Mahlzeiten und Ge­
tränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
mio tours baustein 24 / 25
ecuador
Marchena
Isabela
San Salvador
Baltra
Fernandina
Santa Cruz
Puerto Ayora
Puerto Villamil
Ihre Reise
5 Tage
Galapagos Voyager Kreuzfahrt
Kategorie: First Class, Kapazität: 16 Passagiere
Tag 1Isla Baltra – Santa Cruz (­ Schildkrötenfarm
im Hochland – Charles Darwin Station)
ererererererere
r r r r r r r
Die Wiege der
Evolution bereisen
Nur etwa zwei Flugstunden vom ecuadorianischen Festland entfernt befindet sich das GalapagosArchipel. Neben den Darwinfinken, an denen der Naturforscher Charles Darwin seine Evolutionstherorie entwickelte, können Kreuzfahrtteilnehmer und Inselhüpfer auch Blaufußtölpel, Riesenschildkröten und Landleguane bestaunen.
Kreuzfahrten im Galapagos-Archipel
Die komfortabelste Art des Reisens ist eine Kreuzfahrt, die
­zwischen 4 und 15 Tagen dauern kann. Ausgangspunkt für die
Kreuzfahrten ist der Flughafen Baltra oder San Christóbal auf
dem Galapagos-Archipel. Die Kreuzfahrtschiffe haben verschie­
dene Komfortstufen von Tourist bis Luxury Class. Tagsüber legen
sie an verschiedenen Besucherstandorten der Inseln an und die
Gäste unternehmen mit den Guides kleine Wanderungen, kön­
nen schnorcheln oder schwimmen. Der Vorteil der GalapagosKreuzfahrten ist, dass auch abgelegene Inseln – z. B. die Isla
Genovesa im Norden oder die Isla Española im Süden des Archi­
pels – erreicht werden können.
Der Großteil der Kreuzfahrten wird mit englischsprachigen Gui­
des angeboten. Sie erhalten alle Mahlzeiten an Bord und können
so nach Herzenslust entspannen. Die beeindruckende Tier- und
Pflanzenwelt wird Sie verzaubern und mit unvergesslichen Ein­
drücken kehren Sie am Abend an Bord zurück.
Galapagos per »Inselhüpfen« kennenlernen
Eine individuelle Alternative zu den Galapagos-Kreuzfahrten ist
der Aufenthalt auf einer oder mehreren Hauptinseln des Archi­
pels. Die Reisenden verbringen die Nächte in einem Hotel auf
der Isla Santa Cruz, Isabela oder San Cristóbal. Es kann zwischen
­allen Hotelkategorien gewählt werden. Tagsüber sind Ausflüge zu
benachbarten Inseln oder auf der Hauptinsel geplant. Bei dieser
Reisevariante haben die Gäste die Freiheit, auch selbstständig zu
bummeln oder ein Restaurant ihrer Wahl zu besuchen. Stellen
Sie sich auch darauf ein, dass die Fahrten zwischen den Haupt­
inseln im öffentlichen Schnellboot schon mal recht anstrengend
sein können. Die Tagesausflüge finden standardmäßig mit eng­
lischsprachigen Guides statt.
H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H
Was professionelle Tierfilmer in mühevoller Kleinarbeit
­­zu­sammentragen, und man sonst nur von Bildern kennt, kann
man auf den Galapagosinseln hautnah erleben. Hendrik & Daniela
H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H7H
Tag 2Floreana (Punta Cormorant – Champion
Baroness Viewpoint – Post Office Bay)
Tag 3Española (Punta Suarez – Gardner Bay)
Tag 4Lobos Island – San Cristóbal
(Galapaguera Cerro Colorado
und Puerto Chino Beach)
Ihre Reise
Floreana
San Christóbal
Puerto Baquerizo Moreno
Española
6 Tage
Inselhüpfen Santa Cruz und Isabela
Tag 1Isla Baltra – Santa Cruz, (Schild­
krötenfarm – Charles Darwin Station)
Tag 2Bootsausflug zur Isla Bartolomé
Tag 3Isla Santa Cruz, El Trapiche – Isla Isabela
Tag 4Isla Isabela, Schildkrötenaufzuchtstation –
Flamingo Lagune – Tintoretas
Tag 5 Isla Isabela, Vulkane Sierra Negra und Chico
Tag 5North Seymour – Rückflug
Tag 6Isla Isabela – Isla Santa Cruz
– Isla Baltra – Rückflug
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Anforderungen und Reisehinweise
Die Ausflüge auf Galapagos stellen keine
besonderen Ansprüche an die Reisenden.
Bei Ankunft muss die Eintrittsgebühr für
den Galapagos-Nationalpark von derzeit
USD 100 in bar bezahlt werden. Der Be­
such des Archipels ist ganzjährig möglich.
Kreuzfahrt
ab € 1445,–
Inselhüpfen
ab € 1295,–
Leistungen
4 Nächte an Bord der Galapagos V
­ oyager,
Vollverpflegung, alle Ausflüge mit
englisch­sprachigem Guide, Transfers auf
­Galapagos, Treibstoffpauschale
Leistungen
5 Nächte in Mittelklassehotels, Vollver­
pflegung, alle Ausflüge in der internatio­
nalen Kleingruppe mit englischsprachigem
Guide, Schnellboot-Transfers
ist es häufig wolkig und es kann ein leich­
Nicht eingeschlossen
Flüge, Eintritt Galapagos-Nationalpark,
Touristentransitkarte Ingala, persönliche
Ausgaben, Trinkgelder
Nicht eingeschlossen
Flüge, Eintritt Galapagos-Nationalpark,
Touristentransitkarte Ingala, persönliche
Ausgaben, Trinkgelder
orte inner­halb des Galapagos-National­
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
Sicherheitsbedenken für die Passagiere
Die Regenzeit dauert von Dezember bis
­April und bringt warme Temperaturen und
ab und zu heftige Regenschauer mit sich.
In der Trockenperiode von Juni bis Oktober
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
ter Nieselregen fallen. Sowohl die Luft- als
auch die Wassertemperaturen sind kühler.
Nur die ausgewiesenen Besucherstand­
parks dürfen betreten werden. Aufgrund
schlechter Wetterbedingungen, Genehmi­
gungen des Galapagos-Nationalparks oder
kann das Reiseprogramm kurzfristig
­geändert werden.
mio tours Rundreise 26 / 27
Costa Rica
Rincón de la Vieja Vulkan
Bijagua
Río Celeste
La Fortuna/Arenal
San José
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
RHHHHHHHHHH
RRRRRRRRRR
Auf leisen Sohlen
durch Costa Rica
In den folgenden Tagen gewöhnen Sie sich an die verschiedenen
Höhenlagen und genießen spektakuläre Aussichten. Mit etwas
Glück können Sie am Horizont sogar den Pazifischen Ozean er­
kennen und die Rückseite der Vulkankette Tenorio, Miravalles,
Rincón de la Vieja und Orosi. Bei der Wanderung durch den Teno­
rio-Nationalpark geht es gemächlich zu. Sie erfahren ­interessante
Details zur Tier- und Pflanzenwelt der Region und werden von
Affen, Faultieren und Nasenbären begleitet. Highlight des Tages
ist die märchenhafte Kulisse des Río Celeste. Schillernde Blau­
töne kontrastieren mit den satten Grüntönen des Dschungels. In
den heißen Quellen flussabwärts kann auch gebadet werden. Am
7 Tage
Costa Rica Wanderreise
Tag 1San José – Zarcero – Zapote – La Vieja
– LaFortuna/Vulkan Arenal
Tag 2Venado – Arenal See – Los Heroes
– La Fortuna
Erleben Sie den Norden Costa Ricas mit allen Sinnen. Der Duft von Humus steigt von den schattigen
Urwaldpfaden auf. Die Grillen geben ein Zirpkonzert, exotische Vögel begleiten Sie mit ihren Rufen
und im Unterholz raschelt es geheimnisvoll.
Auf dieser Reise entdecken Sie zu Fuß die grüne Oase Costa Rica
und erreichen auch Gegenden, die dem motorisierten Besucher
meist verborgen bleiben. Die Reise beginnt in San José und geht
über die fruchtbaren Ebenen das Poás Vulkanes bis nach ­Zarcero,
dem Ausgangspunkt der ersten Wanderung auf 1520 Metern
Höhe mit wunderschöner Aussicht auf die vulkanischen Berg­
ketten. Der Tag endet am Fuße des aktiven Arenal Vulkanes mit
einem Besuch der heißen Quellen.
Ihre Reise
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B
»Einmal von oben auf die Bäume zu
schauen ist schon eine außergewöhnliche
Perspektive, begleitet von Kolibris, die
einfach direkt vor deinem Gesicht Halt
machen, um neugierig zu gucken.«
Wilma
B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B)B
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Folgetag lernen Sie das geothermische Kraftwerk Miravalles ken­
nen, welches die unterirdische, vulkanische Wärme nutzt, um den
Dampf für die Turbinen zu erzeugen. Die Reise endet im Natio­
nalpark Rincón de la Vieja und es wird heiß: Geysire, blubbernde
Schlammlöcher und heiße Quellen zeugen von der Aktivität des
Vulkanes. Wer mag, kann die Reise auf dem Pferderücken mit
traumhaften Blick auf die Nicoya-Halbinsel ausklingen lassen.
Im Anschluss an die Reise bieten sich die Pazifikstrände für einen
Badeurlaub an. Außerdem gibt es die Möglichkeit, die Tour mit
einer Wanderreise durch Nicaragua zu kombinieren.
Unterkünfte und Verpflegung
Das Hotel Arenal Paraíso befindet sich in
exzellenter Lage, um aus sicherer Entfernung
die Aktivität des Vulkanes zu beobachten. Die
acht Bungalows der Tenorio Lodge sind sehr
modern, hell eingerichtet und bieten einen
Blick auf den Vulkan. Auf der Hacienda Gu­
Tag 3Wanderung Tierras Morenas – Bijagua
achipelin sind Sie als Gast Teil des täglichen
Tag 4Wanderung Tenorio Nationalpark
– Río Celeste
bes in Guanacaste. Die rustikalen Zimmer
Tag 5Aguas Claras – Colonia Blanca
– Hacienda Guachipelín
Tag 6Nationalpark Rincón de la Vieja
Tag 7Nationalpark Rincón de la Vieja
– San José (oder Anschlussreise)
mio TIPP
Diese Reise ist ab 2 Personen auch als
Gruppenrundreise zu festen Daten buchbar.
Fragen Sie uns!
Geschehens eines typischen Bauernbetrie­
sind einfach eingerichtet und verfügen über
eine gemütliche Terrasse.
Anforderungen und Reisehinweise
Die Wanderungen haben eine Länge von 10
bis 23 km täglich und sind für gut konditio­
nierte Wanderer geeignet. Bitte denken Sie
an geeignetes Schuhwerk, Funktionsbe­
kleidung für warme und kältere Regionen,
Regenmütze und Antimückenmittel.
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Costa Rica
Wanderreise
ab € 1795,–
Leistungen
6 Nächte in Mittelklassehotels inkl. Früh­
stück, Transport mit dem Auto, Kleinbus,
Mittagessen Tag 1–6 / Abendessen Tag 1,
3–6, 1 nicht alkoholisches Getränk pro ein­
geschlossene Mahlzeit, deutsch­spra­chige
Reiseleitung, sämtliche Eintritts­gelder und
Steuern
Nicht eingeschlossen
persöhnliche Ausgaben, Trinkgelder,
Ausreisesteuer (gegenwärtig US$ 28
pro Person)
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
mio tours Rundreise 28 / 29
Ihre Reise
Costa Rica
Beispielroute: 14 Tage
Costa Rica Flexi Drive – Entdeckertour
Tag 1Ankunft in San José
Tag 2Mietwagenannahme – Poás Vulkan –
Boca Tapada (ca. 150 km)
Tag 3Boca Tapada
Boca Tapada
Arenal Vulkan
Monteverde
Tag 4 Boca Tapada – Vulkan Arenal (ca. 100 km)
Tag 5Vulkan Arenal – Monteverde – (ca. 150 km)
Tag 6Monteverde
San José
Tag 7Monteverde – Quepos / Manuel Antonio
(ca. 200 km)
Quepos/ Nationalpark
Manuel Antonio
Tag 8Nationalpark Manuel Antonio
Turrialba
Puerto Viejo-Limón
San Gerardo de Dota
Dominical/Uvita
Tag 9Quepos / Manuel Antonio – Dominical –
Cerro de la Muerte (ca. 140 km)
Tag 10San Gerardo de Dota – Cartago
– Turrialba (ca. 110 km)
( ( ( ( ( ( ( (
ADKD
KDA
KDA
KDA
KDA
KDA
KDK
K
DA
Auf Abenteuerreise
im Land der Ticos
Sie lieben es, individuell und in Ihrem eigenen Tempo zu reisen und haben vor Ort gern volle Flexi­
bilität? Costa Rica eignet sich perfekt für eine Mietwagenreise! Mit unserem Flexi-Drive-Paket sind
Sie unabhängig, ohne auf einen unterstützenden Partner vor Ort verzichten zu müssen.
Costa Rica birgt vor allem landschaftlich viele Überraschungen.
Die Artenvielfalt von Flora und Fauna auf engstem Raum ist
weltweit einzigartig und wird durch viele Projekte nachhaltig ge­
schützt. Der Zustand vieler Straßen ist hingegen nicht immer der
beste: Es muss mit Schlaglöchern und schlechtem Straßenbelag
gerechnet werden. Doch die meisten Regionen können trotz­
dem problemlos mit dem Auto erreicht werden – auch wenn das
Reise­tempo oft recht gemütlich ist.
vor Ort entscheiden, wo und wie lange Sie jeweils bleiben möch­
ten. Nach Ankunft in San José werden Sie am Flughafen empfan­
gen und in das bereits reservierte Hotel begleitet. Sie erhalten ein
Handbuch und ausführliche Informationen zum Reiseland. Nach
einer erholsamen Nacht in der Hauptstadt übernehmen Sie den
Geländewagen und erhalten auch ein Handy, mit dem Sie vorab
die Verfügbarkeiten der Hotels abklären oder sich bei Fragen an
unsere Vor-Ort-Agentur wenden können.
Und so funktioniert das Flexi-Drive-Programm: Wir reservieren
den Mietwagen (4x4-Fahrzeug) für Sie und Sie erhalten die freien
Hotel-Voucher. Angeboten wird das Flexi-Drive-Programm ab ei­
ner Mindestzahl von sieben Nächten. Die erste Nacht ist in einem
Hotel in San José fest vorgebucht.
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
Außerdem bekommen Sie einen elektronischen Zugang zu einem
umfangreichen Informationssystem. Hier erhalten Sie Reisetipps
zu den verschiedenen Regionen und den circa 140 im Land ver­
teilten Hotels, in denen die Hotelgutscheine einlösbar sind. So
können Sie in aller Ruhe vorab Ihre Route grob planen und dann
»Costa Rica hat uns sehr gut gefallen und die Reise hat viel
Freude gemacht. Die Tour war – wie von euch gewohnt – super
geplant und organisiert.« Manuela Geisen
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
Da die Entfernungen oft gering sind, ist es auch möglich, einer
Regenfront zu entfliehen und in einen trockneren Landesteil zu­
rückzukehren. Ihrer Spontaneität sind keine Grenzen gesetzt. Wir
wünschen Ihnen allzeit ¡Buen Viaje! durch das Land der Ticos!
Tag 11Turrialba – Limón – Puerto Viejo de Limón
(ca. 165 km)
Tag 12Puerto Viejo de Limón
Tag 13Puerto Viejo de Limón
Tag 14Puerto Viejo de Limón – San José
– Mietwagenrückgabe (ca. 220 km)
Anforderungen und Reisehinweise
Tag 14Rückflug (oder Verlängerungsprogramm)
sollten Sie immer genügend Zeit für die
Auch wenn die Distanzen oft kurz sind,
Fahrtstrecken einplanen. Das Straßen­
netz ist weitverzweigt, jedoch teilweise in
schlechtem Zustand, und wir empfehlen
Unterkünfte und Verpflegung
die Zeit, die Sie für die heimische Fahrt auf
Die erste Nacht Ihrer Reise verbringen Sie
Überlandstraßen kalkulieren würden, zu
in einem Stadthotel in San José (Transfer
verdoppeln. Ab circa 18 Uhr wird es in Costa
­inklusive). Die Flexi-Voucher gelten jeweils
Rica ganzjährig dunkel und Nachtfahrten
für die Standard Zimmer in den teilneh­
sollten aufgrund unvorhergesehener Hin­
menden 2- bis 4-Sterne-Hotels. Bei vielen
dernisse (Schlaglöcher, Tiere etc.) vermieden
Unterkünften ist auch das Frühstück inklu­
werden. Der GPS-Empfang ist in Costa
sive. In der Regel gibt es in der Nebensaison
Rica gut und bei Bedarf kann ein Naviga­
(nach Ostern bis November) in allen Hotels
tionsgerät gemietet werden. Es empfiehlt
aus­reichend Zimmer und besonders in ge­
sich, immer mindestens zwei Nächte an
fragten Gegenden ist die Anzahl der Hotels
einem Ort zu verbringen, da die An- und
groß. In der Hochsaison (Mitte Dezember
Weiterreise oft viel Zeit erfordern. Wenn Sie
bis Ostern und im Juli) ist die Auswahl
die international gültigen Sicherheitsvor­
manchmal eingeschränkt und es empfiehlt
kehrungen berücksichtigen, werden Sie viel
sich vorab zu reservieren (maximal drei Tage
Freude beim individuellen Entdecken des
vorher möglich).
Landes haben.
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
Flexi Drive –
Entdeckertour
ab € 740,Leistungen
14 Tage Flexi-Voucher und Mietwagen
Daihatsu Bego ohne Kilometerbegrenzung,
Transfer Flughafen–Stadthotel San José,
erste Übernachtung, inkl. Frühstück, Stra­
ßenkarte und Reiseunterlagen, inkl. Liste
aller teilnehmenden Hotels und deren Leis­
tungen, Flexi-Benutzerhandbuch, HandyTelefonkarte inkl. 60 Min. Inlandsgespräche,
Kundendienst (Englisch, Deutsch, Spanisch)
Nicht eingeschlossen
Zusatzfahrer, obligatorische Basis­
versicherung (15–25 USD pro Tag)
Weitere Informationen
www.mio-tours.de
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{}D{
30
Mexico Mio
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Kontakt
MIO TOURS ist Ihr Spezialist für maßgeschneiderte Reisen nach Lateinamerika mit Sitz in
­Leipzig. Zu Ihrem Wunschdatum erstellen wir liebevoll geplante Reisen abseits des Massen­
tourismus – egal ob Sie als Single oder in der Gruppe unterwegs sind.
Eine persönliche Beratung und unser Insiderwissen lassen Ihren Urlaub zu einem
unvergesslichen Erlebnis werden.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Erleben Sie mit
uns weitere Reiseziele
in Mexiko!
MIO TOURS
Internationaler Reiseveranstalter
Riemannstraße 38 / 04107 Leipzig
Telefon: +49 (0)341-52 99 878 / Fax: +49 (0)341-30 32 052
Reisen für mich!
E-Mail: [email protected]
www.mio-tours.de
Blog: www.blog.mio-tours.de
Bildnachweis
Fotos mit freundlicher Unterstützung von:
Gregory Ramos Tito (S. 1, 18); Alexandra Kimmer (S. 14, 15, 17); Julia Rößner (S. 3); Horst Gabriel (22, 23);
Hendrik Schmiady / Daniela Malert (S. 25); Aiko Armbrust (S. 31); iStockphoto (S. 5, 6, 9, 10, 15–17, 19–29)
Cacao Travel (S.15, 17); privater Fundus mio tours
uLuLuLuLuLuLuLuL
LHAHAHAHAHAHAHAHA
2013 / 2014
Impressum
Heinrich & Schumann GbR, Leipzig
Individualreisen
Mexiko
Gesellschafter: Marlen Heinrich; Ireen Schumann
Grafische Gestaltung: Anna Ihle / www.annaihle.de
Druck: Druckerei Wagner Verlag und Werbung GmbH
* Die im Katalog genannten Preise gelten pro Person im Doppelzimmer sowie unter
Vorbehalt der Verfügbarkeit und unserer Buchungs- und Rechnungsbestätigung!
Irrtümer vorbehalten (Dezember 2012)
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Als Ihre Mexiko-Spezialisten setzen wir Ihre Ideen und Wünsche
in eine individuell geplante Mexiko-Reise um. Oder Sie lassen sich
von unseren Rundreisen inspirieren.
www.mexico-mio.de
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
rererererererere
MIO TOURS / Riemannstraße 38 / 04107 Leipzig / www.mio-tours.de