thermopompe pour piscine

THERMOPOMPE POUR PISCINE
Manuel d’instructions et d’installation
Modèle
Hayward Pool Products
620 Division St., Elizabeth, NJ 07207
www.hayward.com / 1-888-HAYWARD
HP50A
HP50HA
Hayward Canada, Inc.
2880 Plymouth Dr., Oakville, ON L6H 5R4
www.haywardpool.ca / 1-888-238-7665
SOMMAIRE
1. Préface1
2. Caractéristiques techniques2
2.1 Données techniques de la pompe à chaleur
2
2.2 Dimensions3
3. Installation et raccordement4
3.1 Illustration de lìnstallation4
3.2 Thermopompe5
3.3 A quelle distance de la piscine l’installer
5
3.4 Installation des conduites6
3.5 Raccordement électrique7
3.6 Premier démarrage7
3.7 Réglage du debit d’eau8
4. Interface Utilisateur9
4.1 Présentation générale9
4.2 Réglage de l’horloge11
4.3 Réglage de la fonction timer11
4.4 Choix du mode de fonctionnement12
4.5 Réglage et visualisation du point de consigne
13
4.6 Verrouillage et déverrouillage de l’écran tactile
13
4.7 Charger la température sur l’affichage
13
5. Entretien et inspection14
5.1 Entretien14
5.2 Guide de dépannage14
5.3 Hivernage15
6. Annexe16
6.1 Schématique de raccordement du PCB
16
6.2 Schéma de câblage17
6.3 Vue éclatée et liste des pièces
18
6.4 Garantie20
1. PREFACE
1
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2.1 Données techniques de la thermopompe
*** REFRIGERANT: R410A
Unit
Capacité calorifique
Puisssance calorifique à l’entrée
Courant de fonctionnement
Alimentation électrique
Modèle
kW
BTU/h
kW
A
V/Hz
Nombre de compresseurs
Type de compresseur
Nombre de ventilateurs
Puissance du ventilateur
Vitesse de rotation du ventilateur
W
RPM
Direction du ventilateur
Niveau de pression sonore (à 1 mètre)
Raccordement hydraulique
Débit d’eau
Perte de charge sur l’eau (max)
Dimensions nettes de l’unité (L/l/h)
Dimensions de l’unité emballée (L/l/h)
Poids net/poids de l’unité emballée
Chauffage: 2
dB(A)
inch
3
m /h/gpm
kPa/psi
mm/in
mm/in
kg/lb
HP50A/HP50HA
14,7
50 000
2,68
12
208-230V~/60Hz
1
Rotatif
1
120
850
Horizontale
54
1,5
4,5 / 20
10 / 1,5
1053x420x650 / 41.5x16.5x25.6
1110x470x670 / 43.7x18.5x26.4
58 / 128
Température Ambiante (BS/BM): 24ºC (75ºF) / 19ºC (66ºF)
Temérature de l’eau (entrer/sortie): 26ºC (79ºF) / 28ºC (82ºF)
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2.2 Dimensions (mm / inches)
Modèle: HP50A/HP50HA
3
3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT
3.1 Illustration de l’installation
4
3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT
3.2 Thermopompe
3.3 A quelle distance de la piscine l’installer ?
5
3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT
3.4 Installation des conduites
6
3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT
3.5 Raccordement électrique
3.6 Premier démarrage
7
3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT
3.7 Réglage du débit d’eau
8
4. INTERFACE UTILISATEUR
4.1 Présentation générale
9
4. INTERFACE UTILISATEUR (suite)
10
4. INTERFACE UTILISATEUR (suite)
4.2 Réglage de l’horloge
4.3 Réglage de la fonction timer
11
4. INTERFACE UTILISATEUR (suite)
4.4 Choix du mode de fonctionnement : chauffage, refroidissement ou
automatique
12
4. INTERFACE UTILISATEUR (suite)
4.5 Réglage et visualisation du point de consigne (Température d’eau souhaitée)
4.6 Verrouillage et déverrouillage de l’écran tactile
4.7 Charger température sur l’affichage
13
5. ENTRETIEN ET INSPECTION
5.1 Entretien
5.2 Guide de dépannage
14
5. ENTRETIEN ET INSPECTION
5.3 Hivernage
15
6. ANNEXE
6.1 Schématique de raccordement du PCB
16
6. ANNEXE
6.2 Schéma de cablage
17
6. ANNEXE
6.3 Vue éclatée - HP50A / HP50HA
18
6. ANNEXE
6.3 Liste des pièces principales et pièces détachées - HP50A/HP50HA
SN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Part Code
32012-120020
20000-220188
20000-330124
3500-2701
2001-1418
20000-110041
20000-360005
32012-120014
2001-3605
32012-220044
32012-220045
2001-3907
2000-2111
20000-350012
95005-310188
35005-310145
2000-3603
2000-3505
20000-360006
20000-140153
2000-3242
Part Name
Evaporateur
Plastique de protection du ventilateur
Moteur de ventilateur
Ventilateur axial
Vanne 4 voies
Compresseur
Détecteur de debit d’eau
Echangeur de chaleur en Titane
Pressostat haute pression
Panneau de façade
Panneau de haut
Bornier
Couvercle étanche
Condensateur de ventilateur
Unité de commande de l’ACL
Carte de contôle
Pressostat basse pression
Condensateur du compresseur
AC Contacteur
Vanne à aiguille
Capteur (d’eau et de l’air)
Part Number
HPX32012-120020
HPX20000-220188
HPX20000-330124
HPX3500-2701
HPX2001-1418
HPX20000-110041
HPX20000-360005
HPX32012-120014
HPX2001-3605
HPX32012-220044
HPX32012-220045
HPX2001-3907
HPX2000-2111
HPX20000-350012
HPX95005-310188
HPX35005-310145
HPX2000-3603
HPX2000-3505
HPX20000-360006
HPX20000-140153
HPX2000-3242
19
6. ANNEXE
6.4 Garantie
Hayward Pool Products
620 Division St., Elizabeth, NJ 07207
www.hayward.com / 1-888-HAYWARD
Hayward Canada, Inc.
2880 Plymouth Dr., Oakville, ON L6H 5R4
www.haywardpool.ca / 1-888-238-7665