Telaio (Frame) – 2T MX-END

Racing
TELAIO
MX I ENDURO
PARTI DI RICAMBIO DEL TELAIO
VRAME SPAREPARTS MAI{UAL
L999
TM Racingsrl - Via Milano, 57 - 61100PESARO
Tel.0721I 21428- 25113Fax 0721I 401808
Internet: http:If www.mototm.com
E -mail: [email protected]
Attenzione!! Advise!!
Hinweis!!
Avisll
CODICE
DENOMINAZIONE
QAANTITA' NCHIESTA
coDE( coDrcE)
DENOMINATION
REQAIRED QUANTITY
KODENUMMER( CODTCE)
BEZEICHNUNG
MENGENANGABE
coDE( coDrcE)
DENOMINATION
QUANTITEDEMANDEE
ATTF'NZlONn
PERUN NOSTROSOLLECITO ED ESATTOTNVIODI PARTI DI
RICAMBIO,E'NECESSARIOCOMPTLAREESATTAMENTELA VOSTRA
ORDINAZIONE,SPECIFICANDOTUTTI GLI ELEMENTI RICHIESTI
NELLA TABELLA SOPRARAPPRESENTATA.
ANVISF'.
PLEASEMAKE SURETTIAT YOUR SPAREPARTSORDERSSHOW ALL
DETAILSREQUESTEDIN ABOVE SCHEDULE.
THIS WILL ENABLE US TO CARRY OUT PRECISELY YOUR ORDER
AND IN THE SOONESTWAY.
HÍNWF'IS
UM IHRE ERSATZTETLBESTELLUNGSCHNELL TJNDPRAZISE
AUSFUHRENZU KONNEN.
BTTTENWIR UM GENAUE AGABE ALLER DER IN OÈTCERTABELLE
GENANNTENDETAILS.
AVIS
POURRECEVOIR AU PLUS VITE POSSTBLES
LES PIECESDE
RECHANGE,EST NECESSAIREQUE VOUS DRESSEZVOS
COMMANDESAVEC TOUS LES DATAILS ET TOUS LES ELEMENTS
DEMANDESDANS LA FICHE COMME PLUS HAUTE REPRESENTEE.
INDICB
TAV. 01 PIASTREFORCELLA
TAV. 02 MANUBRIO
TAV. 03 POMPA FRENO ANTERIORE
TAV. 04 POMPA FRIZIONE
TAV. 05 PLASTICHE ANTERIORI CROSS
TAV. 06 PLASTICHE ANTERIORI ENDURO
TAV. 07 RUOTA ANTERIORE
TAV. 08 SERBATOIO
TAV. 09 RADIATORI
TAV. IO CASSAFILTRO
TAV. 11 LEVERAGGIO
TAV. 12 FORCELLONE
TAV. 13 GRUPPOFRENO POSTERIORE
TAV. 14 RUOTA POSTERIORE
TAV. 15 TELAIO MOTO CROSS
TAV. 16 TELAIO MOTO ENDURO
TAV. 17 SELLA E PARAFANGO POSTERIORE
TAV. 18 MARMITTE E SILE.NZIATORI
TAV. 19 IMPIANTO FRECCE
TAV. 20 PROTEZIONI FORCELLA
TAV.01 PIASTRE FORCELLA
RACTNC
r
2
3
4
POS.
I
2
3
4
5
6
coDrcE Q.tà DENOMINAZIONE
49080
49080.1
72008.98
72002.98
03068 "
72007.98
7203t
72000.45
72000.50
72000.46
72000.47
72000.4
72000.6
72000.8
72000.9
72000.3
72000.s
72000.7
72000.t0
I
l
I
2
2
I
I
Dadoalluminio
Dadoacciaiosterzo
Ghierasterzo
Protezionecuscinettosterzo
Cuscinetto
conicosterzo
Canottosterzoper cross
Canottosterzoin ferro per enduro
CoppiapiastreforcellaMagnum45
CoppiapiastreforcellaMagnum50
CoppiapiastreforcellaPaioli Bluesteel
CoppiapiastreforcellaPaioliUSD
PiastrainferioreforcellaMagnum 45
Piastrainferiorefc,cella Magnum 50
PiastrainferioreforcellaPaioli 46 Bluesteel
PiastrainferioreforcellaPaioli USD
PiastrasuperioreforcellaMagnum 45
PiastrasuperioreforcellaMagnum 50
PiastrasuperioreforcellaPaioli 4ó Blue Steel
PiastrasuperioreforcellaPaioliUSD
TAV.02 MANUBRIO
F_,
iE--
@-e---d
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE
49502
u049
72015
720t6
49500
49503
49453
4
I
2
2
"4
8
8
Vite TCEI 8 x 30
Manubrio
Cavallottosuperiore
Cavallottoinferiore
V i te T C E I8 x2 0
Vite TCEI 8 x 35 per piastreforcellePaioli USD e Marzocchi
Vite TE 8 x 40 per piastreforcellaBlue Steel
TAV.03 POMPA FRENO ANTERIORE
H"
6ò_r,
r2
a
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
64009
64017
64034
6916r
69162691,63
691,45
69069
68049
49485
69160
69164
69050
69051
1
1
1
1
1
1
1
I
1
2
1
1
I
1
Coppiamanopole
Comandogas
Cavo acceleratore
Leva freno anteriore
Registroleva
Pernoleva
Cuffia freno anteriore
Pompafreno cpl
Interruttoremicro stop
Vite TC 6 x25
Cavallottopompaanteriore
Coperchiopompa
Tubo frenoanteric-:CROSSper forcelleMAGNUM PAIOLI e 80 JUNIOR
Tubo frenoanterioreENDURO per forcelleMAGNUM PAIOLI
TAV.04 POMPA FRIZIONE
RACING
A-,
, A 1
LU î\j
ffM
POS, CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
1
2
a
^
5
6
7
8
9
l0
11
t2
l3
I4
64009
64255
64254
64256
64253
49485
3s263
35260
35265
68008
68010
64261
64257
64258
64260
642s9
1
1
1
1
-7
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
I
Coppiamanopole
Leva frizione
Kit gommini
Kit pistone
PompafrizioneGrimecacpl
Vite TC 6 x25
Tubo frizione 801125
Tubo frizione250
Tubo frizione80 Junior
Pulsantedi massaCross
Impiantoluci con dispositivo
Grano
Rondellaleva
Puntalinoper gommino
Granospecialeper leva
Vite levaGrimeca
TAV.05 PLASTICHE ANTERIORI CROSS
."ó
\
\--
9
a
11
7
POS. CODTCE Q.tà DENOMINAZIONE
|
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
ll
12
94037.99
67010
67008
49320
94007.98
94031
49601
49478
67106
49472
67108
49483
49604
67130.97
I
I
I
2
I
I
4
4
I
2
4
4
4
I
AdesivoTM
PortanumeroforcellePaioliUSD
PortanumeroforcelleMarzocchie Paioli
Vite testagrande6 x 15
AdesivoportanumeroanteriorePaioliUSD
AdesivoportanumeroanterioreMagnume Paioli
Rondella5xll
Vite TC 5 x 30
ProtezioniforcellaMagnum
Vite TCEI 5 x 12
Boccolaperprotezioni
Vite TCEI 6 x 16
Rondella6xlS
anteriore
Parafango
TAV.06 PLASTICHE ANTERIORI ENDURO
RACING
1O------r'
,/
./
.fu-
6t-s
5
I
\,
II
I
l/
7
E|
I
r-lu
w
t
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZTONE
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
ll
t2
13
94037.99 I
680s2
I
68042
I
6700I
I
^4
2llt6
94008.99 I
67t30.97 I
49604
4
49483
4
49320
I
68027
I
49ó38
I
67062
I
Adesivoper par,afango
anteriore
l^ampada
a siluro SW 12V
lampadalucefaro 45 / 50 W 12V
Portafaro DHH
Elasticoper portafaro
AdesivoportafaroDHH
Parafango
anterioreUfo ( Blu )
Rondella6x18
Vite TCEI 6 x 16
Vite testagrande6 x 15
Awisatoreacustico
Dadoautobloccante
M 6 alto
Passafilo
l1
33 32
\
,
\ ,hí
10
9
\
31
30
ò/
16
18 13
I I
I ll"
UJt"
Ì-d
26
A
29
eil
T.
\ .2 5
6
a
POS. CODTCE Q.tà
|
74A28
I
74026
I
74035
I
03062
2
2
03069
2
70002
3
|
70002.1
I
4
70058 ^ 36
70063
5
36
6
70050
I
7
49671
I
8
70030
I
9
70032
I
l0
80150
I
II
801l0
I
12
49633
6
13
69029
6
14 49401
6
|5
69018.98 1
l
69022
Ió
690l 8.I
l
69022.01 |
15 20
1 7 t
\,
i g l
24
DENOMTNAZTONE
PernoruotaanterioreMagnum45 e Paioli Blue Steel
PemoruotaanterioreMagnum50
PernoruotaanteriorePaioli USD
Cuscinettoruotaanterioreper Magnum45150e PaioliBlue Steel
Cuscinetto
ruotaanterioreforcellaPaioliUSD
Mozzoruotaanteriore
MozzoruotaanteriorePaioli USD
Raggioruotaanteriore
Nipplo raggioanteriore
Cerchioanteribre160x 2l TakasakoBlu
DadoMSextraalto
Fermacoperturaanteriore
Flapruotaanteriore
C a me ra d 'ana2l
Gommaanteriore
DadoM 5 autobloccante
basso
Boccoladiscoanteriore
ViteTSM5x16
50E PaioliUSD
[email protected]
45
E BlueSteel
260
forc.
Marzocchi
Discofrenoant.A
Discofrenoanterioreb 270nudo
Discofrenoanteriore6 260nudo
RACING
11
3 3\ 3\2
\
10
\
16
r8
13
3<l
?6
29
A
e0
1
2
4
6
5
POS. CODTCE Q.tà
17
69023
I
l8
49610
6
19 49483
6
20
70004
I
70026
I
21
26102
I
70039
I
22
49608 " I
23
49457
I
49070
I
24
69165
I
25
69062
|
26
69107
I
69116
I
27
49611
2
28
49502
2
49503
2
29
69034
2
30
ó9033
I
3l
94036.98 I
32
73103
I
33
49472
2
31
v'
9
e---ry
/
\ ,hó
7/;
15 20
1 7 t
\
21
24
DENOMTNAZTONE
Flangiadiscofrenoanteriore
Rondellaacciaio6
ViteTC M6x16
DistanzialeintemoruotaanterioreforcelleMagnum45150e Bluesteel
DistanzialeinternoruotaanterioreforcellePaioli USD
Boccolacuscinettoruotaanteriore
BoccolacuscinettoruotaanterioreforcellePaioli USD
Rondellal0 x 25 x 3
Vite TE l0 x 16
DadopernoPaioliUSD
Pernopinza
Pinzafrenoanteriore
Coppiapastigliefrenoanteriore
Coppiapastigliesinterizzateper frenoanteriore
Rondella
acciaio8
Vite TC 8 x 30 perforcellaO 45
Yite TC 8 x 35 perrbrcellaO 50
Rondelladi rame
Bullonel0 x I
CoppiaadesiviforcellaMagnum
PiastrinofermatubofrenoanterioreperMagnum
Vite TCEI 5 x 12
TAV.08 RADIATORI
=--€
=_{-T
a
lo
- 9
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
23032
23033
2t020
67036
23010
23030
2303r
49484
2tt02
26028
I
I
2
I
I
I
4
4
4
RadiatoreDx 80 - 125-250
RadiatoreSX 80 - 125- 250
Tuboacqua
Tubo 7.5x 14
Tapporadiatore
ProtezioneradiatoreDX
ProtezioneradiatoreSX
Vite TCEI 6 x 20
Gommino
Boccolina
TAV.09 SERBATOIO
RA,CTNG
3
4
1
13
12
POS. CODTCE Q.tà DENOMINAZIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
65016
65016.1
67051
67031
65009
.
49319
49404U
67152
67153
493t7
94029.99
65004
65005
49435
I SerbatoioplasticaCROSS(colorenero)
1 Serbatoio
plasticaENDURO (trasparenre)
1 Sfiato
- Tubo sfiatobenzina
1 Tapposerbatoio
1 Boccolina
1 Vite TSEI 6 x 16
1 Convogliatorearia DX
1 Convogliatorearia SX
4 Vite 5 x 10 Testagrande
1 Kit adesivimod. 99
1 RubinettobenzinacarburatorePWK
1 RubinettobenzinacarburatorePWM
2 Vite TE 5 x 12
TAV. 10 CASSA FITTRO
RACTNG
,<--1
lLt-=---_-2
13 Eì
n4
7
I
12
"
I ,r--f
V
I
I
11
1C]
POS. CODICE Q.tù DENOMINAZIONE
I
2
J
4
5
6
7
8
9
l0
ll
t2
l3
l4
l5
49324
4962r
660s2
660496 6 01 3
66A14
66053
66022.99
49633
67104
49602
49474
67124.97
67125.97
49604
I
I
I
I
1
I
I
I
7
I
4
2
I
I
2
Gallettoper filtro
Rondella 6 x24
Filtro aria
Gabbiaper filtto
Piastramanicottocassafiltro
Piastrinoall. cassafiltro
Cassafiltro
Manicottocassafiltro
bassoM 5
Dadoautobloccante
ProtezioneMono
R o n d e l l a5 x 15
Vite TCEI5 x 16
Lateraleportanu"neroDX
l,ateraleportanumeroSX
R o n d e l l a6 x l8
TAV. 10 CASSAFIRRO
tu
1 3 6 s 4 3
.{-1
,€.x-.-_2
/.-_$
l
.'/
Nq
I
9
' ,
l
")
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE
t6
t7
l8
19
493t3
26029
4948s
94023
2
2
2
I
Yite TB l0 esagonointerno 6
Boccolinafissaggiosella
Vite TCEI 6 x22
Adesivilaterali
15
tì
TAV.11LEVERAGGIO
RACING
fffltr@s,
s 2 4
4
3 à
'fiyy
17 rb ,'i=
-20
&L.,
Plsrr
9
7'z 2o:21
POS. CODTCE 8rù DENOMINAZIONE
I
73016.1
73016
I
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
II
12
13
14
l5
16
19105
04061'
73201
49650
73206
49530
19106
04060
73205
73202
73200
49462
49612
26210
21210
2
2
I
I
I
I
4
4
2
I
I
I
I
2
2
80I 12512501300CrossEnduronudo
Triangolosospensione
80| 12512501300CrossEnduroCplt
Triangolosospensione
* ( completodi gabbiee paraoli)
Gabbiaarulli28x 22 Hl6
Paraolio22x28x 4
Boccola14x 35 x 48
DadoM 14x 1.5 DaxFlang.
Coperchioboccola14x 35 x 5
Vite TCEI 14x 100
26x20 x H 16
Gabbiaarulli
Paraolio20 x 26 x 4
boccola 12x 3l x 5
Coperchio
Boccola12x3l v 55
Boccola12x3l x77
Vite TE l0 x 55
Rondellaacciaiol0
BoccolinaperUniball
GomminospugnaUniball
TAV.11LEVERAGGIO
RACING
2
I
6
7
ibd@
I
5 2 4
3
L
L-#
r
î@
I
t 77 lr 6
15
'
J
20
fl
r8|
9
2l
fPlsrr
t
"
POS.coDrcE
Q.tà DENOMINAZIONE
l7
l8
l9
20
2l
22
23
49260
732t0
49529
496t3
49647
49s3t
73029.1
73029
2
I
I
3
2
I
I
I
24
496t4
I
Seeger
Uniball
Uniball
Vite TCEI 12x95
Rondellaacciaio
DadoM 12 bassoautobloccante
Vite TCEI 12x 110
posteriore
Trapeziosospensione
posterioreCpl
Trapeziosospensione
( completodi gabbiee paraolii)
Rondellaacciaiol4
rz =o=,
TAV.12 F'ORCELLONE
RACING
,fu
î_7
l---_>
::
---el
"
a
t1
-'lli
2- o2- \
21--bè-A,l
T
24
POS.coDrcg
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ll
t2
l3
t4
l5
l6
t7
Q.tà DENOMINAZIONE
49096
49098
70080
74055
l
l
I
I
494s3
49642
2
2
49400
49798
670s4
67099
73099
4909s
21110
740t3
73109
04060
19 0 4 3
67102
3
3
2
I
l
2
I
I
2
4
2
I
Dadopernoruotaposterioreergal
Dadopernoruotaposterioreacciaio
Tendicatena
Pemoruotaposteriore
ViteTE8x40
DadoM 8
V i t e T S E I5 x 1 4
Vite Parker4.2x 13
Fermatubofrenoposteriore
forcellone
Protezione
Forcellone
Dado16pemoforcellone
Tappodi gomt,raforcellone
Pernoforcellone
BoccolaforcelloneF 16( 30 x 53 )
20 x26 x4
Paraolio
Astuccioa rulli HK 20 / 30
in nylon
Passacatena
TAV. 12 FORCELLONE
RACING
4,7
'PTqw
f-----=-J
iL_-
9
1
2Z
21
20
22
+I
' J '! \ - \
I
i
4
lfrt
l
|
I
16 15
POS. CODICE 8.tà DENOMINAZTONE
l8
l9
20
2l
22
23
24
73063
26027
49637
49441
49603
49483
49490
I
2
3
'3I
I
2
Passacatena
ergal
Distanzialecrunacatena
DadoM 6 autobloccante
basso
Vite TE 6 x20
Rondella
6 xl 2
Vite TCEI 6 x 16
Vite TCEI 6 x 50
I
:
TAV. 13 GRUPPOFRENO POSTE,RIORE
RACING
r,Ìh
7--1J
fflî
fÉq
\Èl
8--È
ì.
l
É
H
f5
16
l7
1A
2
19 2 7
22
l
^^./-26
-/-to
I d:)
6
@:-
\2q {p-zz
p_28
\N_{
'
-
---J:-23
Z4----e,@--2g
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
ll
t2
l3
t4
t5
69026
69108
6 91 0 9
69165
69033,
69034
69037
690s6
68058
68047
49637
49603
69024
67035
49483
6908I
69027
69t66
I
I
1
I
2
4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Pinza,frenoposterioreBrembo
PastigliefrenodiscoposterioreBrembo
Pastigliefrenodiscoposterioresinterizzate
Perno+ copiglia
Bullone l0 x I tubofreno
Ranellabullone
Tubofrenoposteriore
80/ 125/250
Tubo frenoposteriore80 Junior
Cappucciointemrttorestopposteriore
Intemrttoreidraulicostopposteriore
DadoM 6 autobloccante
basso
Rondella6x12
Serbatoioolio frenoposteriore
Tubo 5 x l0 olio frenoposteriore
Vite TCEI 6 x 16
PompafrenoposterioreBrembo
Pompafrenoposteriore80 Junior
Cuf[ia pompafrenoposteriore
TAV.13GRUPPOFRENO POSTERIORE
RACING
-b
7---1J
filî
fÉs
\7
8--E
-l
lI
€
E
u
13-*4
1s---€
16-----+
rs--€rú
19 2l
22
F-2A
23
29
POS.coDrcE
l6
l7
l8
l9
20
2l
22
23
24
25
26
27
28
29
Q.tàDENOMINAZIONE
4964t
I
68999
I
690t2
I
I
68997
"
49426
I
49607
I
49463
I
69000
I
69000.250I
l
49633
49632
I
16033
I
l
49473
49400
I
69002.99 I
Dado M 8 basso
Forchettapompafrenoposteriore
Pernosnodofrenoposteriore
Copigliapedalefreno
V i te T S E I8 x5 0
Rondella8 x24
Dado M 8 autobloccantebasso
Pedalefrenoposteriore80/ 125
Pedalefrenoposteriore250
basso
Dado M 5 autobloccante
Dado M 5
Molla ritornopedalefreno
V i t e T C E I5 x 1 4
ViteTSE5
I x14
Parteanteriorepedalefrenoposteriore
TAV.14 RUOTA POSTERIORE
2
26
2L
20
*s5-+
\--"
l[B
îreat
6
-q_7
16
14
zs
@íd
'v
2.t
POS. CODICE Q.tù DENOMINAZIONE
I
80100
I Gomma19x 80I 125cc CrossMT 32 120I 80 - 19
80102
I Gomma18x 801125cc EnduroMT 8l 120/ 90 - l8
801l7
I Gomma19x 250cc CrossMT 32 130/ 80- 19
80114
I Gomma18x 250cr,EnduroMT 8l 140/ 80 - 18
2
80151
I Camerad' ariaposteriorel8
80152
I Camerad' ariaposteriore19
3
70052
I Cerchioposteriore
185x l8 Takasakoper80I 125
70454
1 Cerchioposteriore
185x 19 Takasakoper80/ 125
70053
per250
I Cerchioposteriore
WM 215x 19Takasako
70055
I Cerchioposteriore
per250
WM 215x l8 Takasako
4
70098
I Giuntocatena135 RX
70091
I GiuntocatenaconOR
70106.1 I GiuntocatenaRK
70107.1 I Giuntocatena
RK conOR
5
70100
I Catena135RX per ll4
70095
I Catena135per I 14conO - ring
70106
I CatenaRK
70107
I CatenaRK coriOR
6
70103.51 I CoronacatenaZ 5l
7
49422
6 Vite TSEI 8 x 30
8
49611
6 Rondellaacciaio
9
496/.4
6 DadoM 8 altoautobloccante
l0
49638
6 DadoM 6 altoautobloccante
49441
II
ó Vite T, E. 6 x 20
17
TAV. 14RUOTA POSTERIORE
RACING
12
26
3
oS--r
d:-J-
lg%r
za
tu
ro-
tYl st r a
ú-f#r
'-ry--
ffi
14
17
24
POS. CODICE Q.tà DENOMTNAZTONE
t2
l3
l4
t5
l6
t7
l8
l9
20
2l
22
23
24
25
26
27
28
29
69021
2610s
04070
49250
03063
70009
70010
70001
70060
70064
70062
70061
70065
74055
70080
49096
49098
70031
70038
70031
49606
49670
I
I
2
I
2
I
I
. l
18
18
36
t8
18
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Discofrenoposteriore
Boccoladistanzialecuscinettoruotaposteriorelato freno
Paraolioruotaposteriore
SeegerD 42 ruoîaposteriore
Cuscinettoruotaposteriore63004
Distanzialeruotaposteriorelato corona
Distanzialeinternomozzoposteriore
Mozzoposteriorecpl di distanzierie cuscinetti
Raggioruotal8 192x 4 lato freno
Raggioruota19 204x 4 lato freno
Nipploacciaio
Raggioruotal8 196x 4 latocorona
Raggioruota19 210x 4 latocorona
Pernoruotaposteriore
Tendicatena
DadopernoruotaposterioreErgal
Dadopernoruotaposterioreacciaio
Flapruotaposteriore
l8
Flapruotaposteriore
19
Fermacoperturaruotaposteriore
Rondella8 x 17
Dadoextraalto
6
7
TAV.15 TELAIO MOTO CROSS
RACING
q-
2
it..
P-r6
NF\
ffi^pr"o
;p-tz
p-1e
^?-ZO
6f1-21
R"-iì
I 1-----S
22
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
72
13
14
15
73090.99
73092.99
21,019
15201
49484
49505
49606
49643
26203
49483
49604
49803
21711
21008
21097
49637
1
1
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
Telaiomoto 80/125CROSS
Telaio moto 2501300CROSS
Manicotto
BobinaKokusan
Vite TCEI 6 x20
V i t e T C E I8 x 4 5
Rondella8 x 17
Dado M 8 bassoautobloccante
cc
Piastratirante testa1251250/300
V i t e T C E I6 x 1 6
Rondella6 x 18
SilentBlock
Prestola
SilentBlock
Gommino
PiastrinoSilentBlockAlluminio
basso
Dado M 6 autobloccante
TAV.15TELAIO MOTO CROSS
q\L
2
tt.
I
/ù-16,
/a-rz
3
p-ls
#_2o
,úL21
rr---$
POS. CODICE 8.tà DENOMTNAZTONE
16
t7
18
79
20
2l
22
49440
494s3
67088
69007
12051
19044
49504
1
1
2
1
.2
2
1
24
25
26
27
28
29
03064
26009
73039
16024
73036
73037
73038
4
2
2
2
2
1
1
ViteTE6x72
ViteTESx40
Rotellapiccolacpl
Boccolafrenoposteriore
O-R i n g
Gabbiaa rulli frenoposteriore
Vite TCEI 8 x 40
Ricambionon disponibile
Cuscinettorotellacatena
Boccoladistanziale
Pernopedane
Molla ritornopedane
Copigliapedane
PedanaDestra
PedanaSinistra
RACING
16
I
I
15_ - l l 17
j7l
\ì
I
6
t .
ò'
Q\'.v
14----d
5
4
7--d'
P-e
'___-'v-11
7.1-6)
21
)',t
e---11-...-7
11
22
/1
24-l
23
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
1
z
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1,3
14
ls
7309r.99
73093.99
49500
49606
15101'
49485
73094.99
49443
40508
49502
49643
26010
21098
73053.99
49520
49608
1
1
2
2
1
1
1
2
I
1
2
2
1
1
1
1
Telaiomoto80/125ENDURO
Telaiomoto250/300ENDURO
ViteTCEI 8 x 20
RondellaSxlT
luci Ducati
alternatore
Regolatore
ViteTCEI 6x25
Codinotelaio
ViteTE6x16
ViteTCEI 8 x 60
ViteTCEI 8 x 30
DadoM 8 bassoautobloccante
Boccolacavalletto
cavalletto
Comminobattuta
Cavalletto
ViteTCEI 10x 40
R o n d e l l7a0x 2l
18
19
RACING
P--z
14--4
7-&
21
13
22
24J
23
POS. CODTCE Q.tà DENOMTNAZTONE
16
17
18
19
Z0
21
ZZ
23
24
49646
7201,1
49612
49462
49490
26017
16032
49603
49638
1
1
1
1
^ 1,
I
2
1
1
DadoM L0bassoautobloccante
Ammortizzatore
Ohlins
Rondella
acciaio8
ViteTE 10x 55 x 1,25
Vite TCEI 6 x 50
Boccolaperattaccomollacavalletto
Mollacavalletto
Rondella6
x12
alto
DadoM 6 autobloccante
18
19
TAV. 17 SELLA E,PARAFANGOPOST.
ffi
'-'-':-.',
l2
r3
il
./
- -i
--12
,L/
è--r3
I
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1,6
67085.99 1
67086.99 1
2
73047
2
26029
2
49485.
67069.99 1
67070.99 1
67114.97 I
6711,5.97 1
2
4931,6
1
6802r
2
49484
2
49485
1
ó8046
8
49604
6
49637
2
49484
1
73096
1
6711.6
Sella CROSScpl (completadi copertina67069.99)
SellaENDURO cpl (completadi copertina67070.99)
Piastrinofondo sella
Boccolinafissaggiosella
ViteTCEI6x25
CopertinasellaCROSS
CopertinasellaENDURO
ParafangoposterioreCROSS
ParafangoposterioreENDURO
Vite testagrande6 x 20
Gemmafanalinoposteriore
Vite TCEI 6 x20 (Cross)
Vite TCEI 6 x 25 (Enduro)
Lampadaluce stop
Rondella6x18
basso
Dado M 6 autobloccante
V I I e T C E I6 x 2 0
SupportoparafangoPosteriore
PortatargaEnduro
TAV. 18MARMITTE E SILENZIATORI
a
7
5
12
-2
a@
f,25
26@
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
1
Z
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
27044
1
27043
1
27254
1
27253
1
'I
27057
27058
1
27060
I
26026 loZ
21008 lo2
16005
Z
i6003
2
27056
1
27051
I
27055
1
2I0L9
1
Marmitta80/8580 JuniorHGS
Marmitta725cc HGS
Marmitta25}cc HGS
Marmitta300cc HGS
Silenziatore
125cc CROSSO 26
Silenziatore
80/8580Jcc CROSSO 25
Silenziatore
2501300
cc CROSS
Boccola
Gomminosilenziatore
Mollascarico80 cc
Molla scarico12512501300
biconica
Silenziatore
ENDUROSg7g57t0,
Silenziarore
ENDURO125cc
Silenziatore
ENDURO250i300cc
Ma n i co tto
TAV.19 IMPIANTO FRECCE
RACING
fr\
POSTERIORI
I]A('K
7 ' l l
d\
Lato Dx
llight Sidl
ffi-@@.
É----,rì
--f
\\ '-----Y
r 5 ; ; ;
-
l g
t/
f1 nnrcruont
d\ É/{oNl
ffi-"
POS. CODICE g.tà DENOMINAZIONE
I
2
3
4
5
6
7
8
9
68030
68030.6
68030.5
68030.76 8 03 0 .1
68030.2
68030.3
68030.4
68030.8
I Impiantoelettricoluceconfrecce
- Commutatore
frecce
- Impiantoelettricofrecce
I Centralinaelettronicafrecce
I FrecciaanterioreDX
1 FrecciaanterioreSX
DX
I FrecciaPosteriore
I FrecciaPosterioreSX
frecceanteriori
I SuPPorto
TAV. 20 PROTEZTONIFORCELLA
RACING
PROTEZIONIFORCELLA
PAIOLI BLUE STEEL
2
7
3
3
:J
PROTEZIONIFORCELLA
PAIOLI USD
7 6
__lJ
Z___*1,^
POS. CODTCE Q.tà DENOMTNAZIONE
|
2
3
4
PAIOLI USD
67107
I ProtezioniforcellaPaioliUSD
67063
I Passafilo
49313
Vite TB l0 esagonointerno6
f
49314
2 Vite TB 15esagonointerno6
|
2
3
4
5
6
7
8
PAIOLIBLUE STEEL
67117
I Protezioni
forcellaPaioliBlueSteelcpl
67117.l
Dx e Sx
Parasteli
67117.2
Dx e Sx
Sostegni
49472
6 Vite TCEI 5 x 12
49602
4 R o n d e l l a 5 x1 5
49438
4 Vitc TE 5 x 40
49601
6 Rondella
67064
I Passafilo