It will be a Holy Year of Mercy. A Extraordinary Jubilee of Mercy

Transcription

It will be a Holy Year of Mercy. A Extraordinary Jubilee of Mercy
It will be
a
Holy Year
of
Mercy.
A
Extraordinary
Jubilee
of
Mercy
Pope Francis
THE COMMUNITY OF ST. PETER & ST. PAUL PARISH
9135 BANYAN STREET, ALTA LOMA, CA 91737—909-987-9312-FAX 909-980-9404 or www.facebook.com/spspaltaloma.com
Faith Formation for Children (Grades 1-5) Baptism (909) 980-9423 School (Preschool - Grade 5) (909) 987-7908
www.stpeterstpaul.com
VERY REV. ROMEO SELECCION, MS—PASTOR
REV. CYRIACUS OGU—PAROCHIAL VICAR/PASTORAL DELEGATE
REV. TONG NGUYEN, PAROCHIAL VICAR
DEACON DONNIE GEAGA
DEACON JOHN BARNA
MASS SCHEDULE
MONDAY through FRIDAY— 7:30 am Mass
SATURDAY
4:00 pm & 1st Saturday Mass 7:30am
SUNDAY
7:30, 9:00 & 11:00 am, 1:00 pm (Spanish); 5:00 pm (Life Teen)
(Filipino Choir - Fourth Sunday of Each Month, 9:00 am)
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT - Chapel
Every Friday there is 24-Hour Adoration - 8:00 am ending with Benediction at 7:45 am Saturday –Every Wednesday from 8am to 8pm
CONFESSIONS: Saturday 8:15am & Thursday 7pm
HOLY DAY OF OBLIGATION: As Announced in the Bulletin
PARISH MISSION STATEMENT
We the people of St. Peter & St. Paul Parish, as members of the Roman Catholic Church, are a sacramental, worshipping community on a journey towards the
fulfillment of Christ’s Kingdom. We strive to provide a spiritual haven for all people without distinction. We are equally committed to the challenge of the Gospel
message. We accept its call to ongoing conversion, the use of our gifts for the benefit of the community, and loving service to one another.
Fourth Sunday in Ordinary Time
Parish Event Schedule
Sunday, January 31
7:00 am 1:00 pm Coffee and Donuts - (Hall)
9:00 am 10:00 am Children’s Liturgy - English - (Library)
9:30 am 10:15 am RCIA Dismissal - (Adoration Chapel)
11:00 am 12:00 pm Catholic Schools Week—(Church)
11:00 am 12:00 pm Children’s Liturgy - English - (Library)
1:00 pm 2:00 pm Children’s Liturgy - (Spanish) - (Library)
6:30 pm 8:30 pm XLT Life Teen - (Church)
Monday, February 01
10:00 am 12:00 pm Prayer Shawl Ministry - (JPII, 2nd Fl)
3:00 pm 4:00 pm Children’s Choir - (Church)
3:45 pm 5:00 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 7:00 pm EDGE - (JPII, 2nd Fl)
6:00 pm 9:00 pm Boy Scouts - (Hall)
7:00 pm 8:30 pm Adult Bible Study - M. Andel - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Liturgy Committee - (JPII, 1st Fl—Conf. Rm)
Tuesday, February 02
3:45 pm 5:00 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 7:00 pm EDGE Sacramental Prep - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 8:30 pm Life in the Spirit - (Adoration Chapel)
7:00 pm 9:00 pm Talleres de Oracion y Vida - (Hall & Library)
7:00 pm 9:00 pm Pastoral Council Mtg. - (JPII, 1st Fl-Conf. Rm)
7:30 pm 9:30 pm RCIA Session - (Hall/Library)
Wednesday, February 03
8:00 am 8:00 pm Eucharistic Adoration - (Adoration Chapel)
9:00 am 11:00 am Adult Faith Formation - Catholicism - J. Campbell-(JPII, 2nd Fl)
3:45 pm 5:30 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 7:00 pm RCIA for Children - (JPII, 2nd Fl)
5:30 pm 7:00 pm RCIA for Children Rite of Sending - (Church)
5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Adult Faith Formation - Catholicism - J. Campbell-(JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Life and Prayer - (JPII, 2nd Fl)
Thursday, February 04
8 :00 am 7:45 am Eucharistic Adoration - 24 hour (Adoration Chapel)
9:00 am 10:00 am CFF—Children’s Faith Formation Parent Mtg. - (JPII, 1st Fl)
9:00 am 10:30 am Adult Bible Study - M. Andel - (Library)
6:00 pm 7:00 pm CFF—Children’s Faith Formation Parent Mtg. - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Adult Confirmation - M. Andel - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Confessions - (Church)
7:00 pm 9:00 pm Hearts on Fire - (JPII, 2nd Fl)
7:30 pm 9:00 pm Estudio Biblico - (JPII, 2nd Fl)
Friday, February 05
8:00 am 7:45 am Eucharistic Adoration - 24 hour (Adoration Chapel)
9:00 am 11:00 am Holy Spirit Bible Study - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Youth with Vision and Action - JVA - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:30 pm PMFP - (JPII, 2nd Fl)
Saturday, February 06
7:45 am 8:00 am Benediction of the Blessed Sacrament - (Adoration Chapel)
8:00 am 10:00 am Confessions - (Church)
9:00 am 12:00 pm Baptism Class - (JPII, 2nd Fl)
9:00 am 10:00 am Altar Server Training - (Church)
“Let us pray for the Repose of their Souls and give thanks for their love that has
touched our hearts forever”
†Josephine Kopasz
†Clementina Flores
†Suzie Jackson
†Denise Johnson
†Ruben R. Reveles
†Louie Sanchez
†Gloria Morris
†Jose Maria Tercero
†John Butterworth
†Alonzo De La Garza
†John Orlando Trujillo
†Michael Joseph
Cloughesy
†Jerry Munoz
†Eilene Caprine
†Antonio Valdez
January 31, 2016
Mass Schedule & Intentions
Saturday, January 30
4:00 PM
†Olivia Lascialfari
†Antoinette Nichols
†Andrew & †Mary Golias
Sunday, January 31
7:30 AM
People of the Parish
†Ethel & †Edgar Serles
9:00 AM
†Carmen Fonseca
†Della Dickson
11:00 AM
†David Quintero
†Ignacio Cordoba
1:00 PM
Maria Espinoza
†Sr. Mary Mackessy, SNJM
5:00 PM
†Dennis Bierhaus
The Gallogly Family
Monday, February 01
7:30 AM
†Vivian Johnson
†Kim Collins
Tuesday, February 02
7:30 AM
†Hernando Valbuena
Carl & Mary Kotzin
Wednesday, February 03
7:30 AM
†Michael Scott
†Louie David
Thursday, February 04
7:30 AM
†Cora Navarro
†Roy Gaane
Brandon Burns
Friday, February 05
7:30 AM
Linda Hahn - Happy Birthday
Libby Hogan
Saturday, February 06—First Saturday
7:30 AM
God’s Mercy for Persecuted Christians all over the
World by Heart of Mary
†Maria & Pasquel Flores
4:00 PM
†Nella Nardi
†Art Nunez
†Denise Johnson
Sunday, February 07
7:30 AM
†Romulo Cruz
†Maria & Pasquel Flores
†Michael Cloughesy
9:00 AM
People of the Parish
11:00 AM
†Beatrice Solorzano
†Lucille Sacca
1:00 PM
Norm Anderson
Audrey Donaldson
5:00 PM
†Maria Dolores Burciaga
†Benita Rojas
Catholic Faith-Based Grief Support Group
You don’t have to walk this journey alone, there is healing hope in Grief Support.
Join us as we search for God’s Healing Love and
Comfort, do not grieve alone. Sharing with others,
who have experienced loss and loneliness, will
help to heal your heart.
We will be starting our next session on
Wed. March 30th
Contact: Andrea Woore, Grief Facilitator at 909-261-3487
Debby Leonardo, Pastoral Care at 909-987-9312 Ext 302
The Catholic Community of St. Peter & St. Paul Church
9135 Banyan Street Alta Loma, CA 91737
909-987-9312 Parish
909-980-9404 Fax
www.stpeterstpaul.com
Dear Holy People of St. Peter and St. Paul Parish:
Our Parish Mission Statement reminds us of our spiritual identity and baptismal call, it says: “We, the people
of St. Peter and St. Paul Parish… are committed to living the challenges of the gospel message.” By being
“committed to living the gospel message” is seeing the Church as a body not just looking out for itself, but
going forth and giving of itself: “feeding the hungry, giving water to the thirsty, clothing the naked, welcoming the strangers, caring for sick, and visiting those in prison”. (Mt 25:35-36).
One noble concrete way of being “committed to living the gospel message” in this “Jubilee of Mercy” is participating in the Diocesan Development Fund (DDF) Campaign of the Diocese of San Bernardino. The DDF
is a sacrificial giving program of the diocese. It is the primary source of income for our Bishop Gerald Barnes.
The DDF provides him the funding required to undertake the many programs, services and ministries that are
needed by more than one million Catholics spread throughout the two counties of San Bernardino and Riverside which comprise our diocese.
Last 2015 DDF Campaign, we surpassed our goal. Indeed, we did it together! Your cooperation last year was
overwhelming. When we were short of our goal, and we appealed to you, your generosity was overflowing.
And from the bottom of our hearts (Parish’s leadership), we say, “THANK YOU” for your never-ending generosity.
And today, I would like to inform you that our 2016 DDF goal given to us by the Diocese is $138,400.00. I
am very confident that we can go beyond our goal this year. This confidence is reinforced by my faith in God
and faith in you – the parishioners of St. Peter and St. Paul Parish. Your collaboration this year is very much
needed again. Remember that all monies raised above our goal are returned to the parish. They will be used
for the many needs of the parish; and it will help us service the debt of the parish to the diocese.
As a parish family, I am requesting you if you can find within your means to make a sacrificial pledge or a one
time gift for the 2016 DDF Campaign. Please be assured that your gift, regardless of its size, will play a very
important part in our parish’s accomplishing its mission for the good of all.
Remember, when you make your pledge, you are significantly living your being “committed to living the
challenge of the Gospel message,” you experience the “call to ongoing conversion”, and you live the spirit
of stewardship by using your “gifts for the benefit of the community and loving service to one another.”
Sincerely in the service of the Lord,
Fr. Romeo N. Seleccion, MS
Pastor
Fourth Sunday in Ordinary Time
Is God calling you to
become
Catholic?
January 31, 2016
Tagalog Corner
-
1 Corinthians 13:4-7
It begins with an awareness...or stirring in one’s heart for something
more. It could be a curiosity or a sense of long for fulfillment. Maybe
it’s God calling you to explore the life of faith, love, and justice within
the community of the Catholic Church.
The RCIA process offers an opportunity for you to learn and ask questions about the Catholic faith. It is primarily for the un-baptized, but
also includes a special tract for those baptized in another faith tradition. We also invite inquiring Catholics to also come and join us for
refreshers on what they learned as children. We meet all year round.
Please come and join us Tuesday evenings from 7:30PM to
9:30PM in the Parish Library. For more information on the process, please
call Danny or Vicki Centurioni at 909-987-7971
Marriage Moments:
It's cold outside. Have a memory party inside. Pull out old
photographs and enjoy. Maybe even organize those lose
photos.
RCIA -
What is a Purificator ?
A linen or Hemp cloth, anywhere from twelve to eighteen inches
long and nine to ten inches wide. A small cross is frequently
embroidered in the center. The Purificator is used for various
purposes during the celebration
of the Eucharist. The Priest
may use it as a napkin when
consuming the consecrated
bread and wine, the Body and
Blood of Christ. When the laity
share in the cup the purificator
may be used to wipe the rim of
the chalice or cup after each
person consumes. Hence, the
purificator serves a practical
purpose at the Lord’s Table.
Ang pag-ibig ay matiyaga at
magandang-loob, hindi maiinggitin, hindi mayabang ni
mapagmataas man, hindi
magaspang ang pag-uugali,
hindi makasarili, hindi magagalitin, o mapagtanim sa
kapwa. Hindi niya ikinatutuwa
ang gawaing masama, ngunit
ikinagagalak ang katotohanan. Ang pag-ibig ay mapagpatawad,
mapagtiwala, puno ng pag-asa, at mapagtiis hanggang wakas.
St. Vincent de Paul Corner—
Helpline– 1-800-716-0646
Mike Parker—President
“ Life’s most persistent and urgent question is
What are you doing for others?”
- Martin Luther King Jr.
Our next meeting is Feb 24th ( as we are off for Ash Wed)
Are you looking for an upbeat, youthful and exciting Catholic TV channel and
online resource for the New Evangelization? Well the CatholicTV Network, America’s Catholic Television Network, is now
available to cable & satellite providers. Simply visit GetCatholicTV.com as an easy way to petition your cable or satellite
provider. Remember the address: GetCatholicTV.com
Prayer Group
All are welcome
We are members of one another, the body of Christ. We are faith
filled people who gather together to pray in a sacred place-a
healing place
"For where two or three gather in my name,
there am I in the midst of them"
Matthew 18:20
Wishing all of you a Blessed New Year.
Come join us Tuesday evenings 7-8:30 pm (Chapel)
Blessings In Faith
For info: Please call the Parish Office for more information.
Group leaders: Susan Sabahi Maureen Malady
Page Five
Heaven On Earth…..
Come spend some time in the quiet presence of our Lord.
Bask in the warmth of His love.
Learning to pray in an orderly, varied and gradual manner, from the first steps
to the depths of contemplation. Discovering the key for understanding the
presence of God in our personal journey and in the world.
You are invited come to the Prayer and Life Workshops, a Bible-based
method for deepening one’s prayer life.
Starting:
When:
Duration:
January 27, thru May 11, 2016.
Wednesday evenings at 7:00pm to 9pm
14 Workshop Sessions & Desert Retreat Day
Where:
St. John Bosco – 2nd floor JP Building
"The time you spend with Jesus in the Blessed
Sacrament is the best time you will spend on
earth. Each moment that you spend with Jesus
will deepen your union with Him and make your
soul everlastingly more glorious and beautiful in
Heaven, and will help bring about everlasting
peace on earth,"
- Blessed Mother Teresa of Calcutta
For more information, please call Letty Andrade at 909-941-7746
Registration is limited to 25 persons. Please call to confirm your attendance
If you would like to sign up for 1 hour,
please contact Karen Hein at (909) 987-9312 ext. 230
Times: Wed. 8am-8pm - Fri. 8am-12am - Sat. 12am-7:45am
There will be a
Lenten Memorial Mass for
Victim/Survivors of Violent Loss
Knights of Columbus
Are you interested in serving your Church, shoulder-to
-shoulder with other Catholic men in the Parish? If so,
then the Knights of Columbus may be the way to get
involved. Your Council 13403 serves in many ways,
including:
This is a memorial service for victims and
family-survivors of homicide.
Feb. 29th @ 7pm-8:30pm
St. Mel Parish – 4140 Corona Ave.,
Norco, CA 92860
WHO IS JESUS?
GOSPEL REFLECTIONS ON THE MEANING OF
JESUS FOR US TODAY
SCRIPTURE STUDY FOR WINTER/SPRING, 2016
We call Jesus the Christ, “the Anointed One,” but who really was he and why has he
had such an impact on the world? His vision for the world as it should be and his
knowledge of and relationship to God, his “Father,” are as compelling today as they
were some 2000 years ago.
Our scripture study gives an overview of what is known about Jesus from the Scriptures, the historical record of his time, in order to gain a more complete picture of Jesus
and his message. Each week we focus on a specific image/title for Jesus through a key
Gospel passage that will offer us another piece of the puzzle of who Jesus is and the
meaning he has in our own lives and also in our world today, so that we can more
strongly affirm that Jesus is “the Way, the Truth, and the Life.”
Our Scripture Study continues on Monday evenings, from 7:00 – 8:30 pm in the
St. Augustine room of our JPII Center and for those who prefer a study during
the day, Thursday mornings, from 9:00 – 10:30 am in our parish Library. There is
a minimal fee for our textbook. Please bring your Bible.
For further information, please contact Mary Ann Andel at 909-987-9312 x 250.






Culture of Life Activities
Seminarian Support
Pancake Breakfast
Support Individuals w/ Intellectual Disabilities
Lenten Fish Fry
Food Drives
If you would like to join us in serving your fellow parishioners, our priests and
the Parish in general, contact Nick Ewell, GK at [email protected] or (909)
235-6425.
Children’s Choir—You can still join us!
Jan. 25
th
Rehearsals resumed on
,3:00 – 3:40 pm
(Church)
All children grades 2-8 are welcome to
attend. The choir sings once a month
through
May at the 11:00 am liturgy.
For more information feel free to contact
Audrey Donaldson in the parish office.
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
EL GRAN HIMNO AL
AMOR
Cabe dudar que, cuando
san Pablo se sentó a escribir lo que
ahora conocemos como el capítulo
trece de la primera carta a los corintios, supiera que lo que estaba escribiendo se convertiría en una clave principal de la ética cristiana. En este
breve pasaje, ha consignado ideales sobre el amor que se han mantenido
firmes en el transcurso de los siglos. A veces pensamos que porque estos
son sólo ideales a los que uno aspira, estamos libres de no practicarlos en
nuestra vida diaria.
Lo que Pablo estaba escribiendo era una carta a sus amigos, dándoles
buenos consejos sobre lo que significaba –y todavía significa– vivir en el
amor, día a día, en seguimiento de Cristo. Encontramos en las palabras a sus
amigos una ampliación del gran mandamiento de Jesús de amar a Dios y al
prójimo. Hoy en día escuchamos cómo este amor debe expresarse en nuestras acciones, y cómo debe regir nuestras relaciones con los demás.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Dios destina a Jeremías a ser profeta de las naciones
(Jeremías 1:4-5, 17-19).
Salmo — Señor, tú eres mi esperanza (Salmo 71 [70]).
Segunda lectura — El amor con todas sus muchas facetas es la más importante de las virtudes
(1 Corintios 12:31 — 13:13 [13:4-13]).
Evangelio — Cuando Jesús reclama que su misión salvífica es para todos
los pueblos, los miembros de la sinagoga de Nazaret enfurecidos lo echan
fuera (Lucas 4:21-30).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Martes:
Miércoles:
Viernes:
Sábado:
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
La Presentación del Señor; Día de la marmota
San Blas; san Óscar; Bendición de las gargantas
Santa Águeda; Primer viernes
San Pablo Miki y compañeros; Primer sábado
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20
Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32]
2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 6:1-6
1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13
Sir 47:2-11; Sal 18 (17):31, 47, 50, 51; Mc 6:14-29
1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34
Is 6:1-2a, 3-8; Sal 138 (137):1-5, 7-8;
1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lc 5:1-11
31 de enero de 2016
MOMENTOS
MATRIMONIALES de enero: Hace frío
afuera. Celebra una
fiesta de los recuerdos en casa. Saca
las antiguas fotos y
disfruta. ¡A lo mejor te animas a organizarlas!
TREASURES FROM OUR TRADITION
For the first four centuries or so, there seems not to have been a sense of marriage as a church institution. Christians followed civil law, which kept the wedding in a
family setting. Bishops wanted people to be good citizens insofar as possible, and so
they recognized the government’s role in marriage. In general, they expected Christians
to know that marriage was good, that marriage to other Christians was best, and to take
it easy on the wild wedding parties. They agreed that marriage was a divine institution,
that Christ blessed it especially, and they loved referring to the miracle at the wedding
feast of Cana. Still, even when Christianity became the official religion of the empire in
380, marriage remained a family matter.
On wedding days people gathered in the bride’s house, where the father would
“give her hand” to her husband, draping a garland of
flowers over the couple. There
were no official words to say,
there was no blessing to be
given. Everyone walked in
procession to the bride’s new
home for the concluding rites
and the feast. In the Eastern
Empire, it soon became customary to invite a priest or
bishop to give a blessing at
the meal or the day before. It
was a nice thing to do, completely optional, but had a “photo-op” feel to it that was
widely emulated. Before long, at least in the East, it looked as if the priest were joining
the couple in marriage and blessing the union.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Juventud con Visión y Acción (JVA) is a young adult ministry dedicated to
youth ages 12-18. JVA is committed to helping the youth build and strengthen
their relationship with God. Through JVA, we hope to help the youth grow in
their faith and be able to share it with others. Our meetings are every other
Friday at 7:00pm in JPII building, located in 9135 Banyan St, Alta Loma,
CA 91737. For more information please contact Karina Silva at (909) 8278485 or [email protected] Juventud con visión y Acción (JVA) es un ministerio
para jóvenes de 12-18 años. JVA se dedica a ayudar a los jóvenes a desarrollar una relación personal con Dios.
Nuestro anhelo es acercar a los
jóvenes más a Cristo y proporcionarles un lugar para compartir su fe.
Nuestras reuniones son cada otro
viernes a las 7:00 en el edificio JPII,
localizado en 9135 Banyan St, Alta
Loma, CA 91737. Para más información por favor de llamar: (909)
827-8485 o por correo electrónico:
[email protected]
Page Seven
Attention!
DIVORCED, WIDOWED, &
SEPARATED WOMEN & MEN
“Yesterday is experience, tomorrow is
hope…today is getting from one to the
other”
Any adult who is currently experiencing (or within
the last 3-4 years), a separation, divorce or widowhood is invited to join this group, there is no age
limit. This was a much needed and active support group here at St. Peter & St. Paul
from 1982-2002. Unfortunately, our spouses die and so does love, so the need for this
ministry is still viable today. There will be discussions on various topics that affect the
group’s needs and you will have the chance to share, if you like, with others that are
having to cope with many of the same situations and emotions as you are. It takes time
but you will begin to realize that there is life after death of a marriage or death of a
spouse. By the bond of our Catholicism, and your ministering to each other through
your sharing, trust, and respect for each other through Christ, group members will
accept their situation, learn from it, heal, and forgive. You will move forward with peace
and happiness in your hearts to the new plan God has for you. Please call if you would
like more information.
Contact & Facilitator: Judy Nelson 909-880-4389
The Meetings will be held
every 2nd & 4th Tues. of the month @ 7-9 pm (JPII, 2nd Fl)
“Army’s Army”
Be a part of ‘Army’s Army’ and help souls get out of Purgatory.
If you are going on vacation, or visiting a parish out of the area, please stop
by the office for a pack of ‘St. Gertrude Prayer Cards’. Take a picture of
yourself or your family at the church or shrine where you’ve
dropped them off, and send it to us at
[email protected]
Photos will be posted on the St. Peter & St. Paul Web site and
Facebook page. Let’s continue the ‘mission’ of Army Centurioni
and help save souls!
St. Peter & St. Paul
Valentine’s
Celebration 2016
SAT., FEB.13th @ 7pm-11pm
Couples, Singles, Family & Friends
Free Child care supported by CATHOLIC Family Ministry
Food, Dancing, Fellowship and More!
Music by Live DJ! - Cost: $10 per person
(Please pay in advance to secure on-site child care)
Tickets? Please contact: Sharon Johnson (909) 481-6632
Lorene Santoyo (951) 217-1765
Hosted by ACTS Retreats.
We meet every
Tuesday,
4-6 pm ( JPII, 2nd Fl )
There are no fees to attend the
meetings.
Cancer affects a person physically, emotionally, psychologically, mentally, spiritually, and socially. Many times it is
difficult to share one’s feelings with family members or friends. This group
provides an opportunity to share your feelings and experiences with others in
a caring and safe environment. By your sharing and supporting one another it
will help give you the courage to cope with your journey regardless of what
type of cancer you have.
Judy Nelson, 909-880-4389 Contact/Facilitator
“I refuse to walk in the shadow of cancer and look forward to my future with
hope, endurance, love, and laughter.”
Judy Nelson, 02/08/08
♥Heart of Mary
Women’s Fellowship
Feb. 6th —9-11am (Hall)
Spiritual Motherhood Rosary for Priest Ministry
This Apostolate was started by the Vatican
to help sanctify priests.
We are inviting all women of the parish to please join us in making this
beautiful time of prayer a community effort.
We meet every Thursday evening in the
Adoration Chapel from 7-8pm
This ministry was started by the Vatican to maintain the spirituality of
priests. We pray that every priest and religious maintain their zeal
and vocation.
For more information please contact
Sylvia Flambures at (909) 989-1138.
At Heart of Mary we gather for a morning of faith sharing and friendship!
Please call Michelle at 909-297-0714
if you have any questions.
Saturday, March 5, 2016
Heart of Mary Women's Fellowship will not gather at
St. Peter and St. Paul on this day. Please Join us in a very
special half-day retreat from 9 am - 1:30 pm at Sacred Heart
Parish in Rancho Cucamonga. Matthew Kelly, an internationally acclaimed speaker and bestselling author will teach us
how to
"Live Every Day with Passion and Purpose!"
Registration is $39 and is available at:
http://cart.dynamiccatholic.com/Passion-andPurpose-Rancho-Cucamonga-CA-p/pp030516.htm
Fourth Sunday in Ordinary Time
Youth Ministry
Life Teen (High School)
EDGE (Junior High)
Confirmation (High School)
Office Hours—
Mon. –Thurs 1-6pm
Fri. 9am-12:30pm
Christian Gross—Coord. Of Confirmation & Youth Ministry
Phone Ext. 225 Email: [email protected]
Maegan Odicino—Coord. Of Middle School (EDGE) Ministry
Phone Ext. 301 Email: [email protected]
Luis Chavez—YM Secretary
Phone Ext. 300 Email: [email protected]
“For any Youth Ministry questions or concerns,
please call 909-987-9312 Ext. 300
or email [email protected]
January 31, 2016
Sunday School
11:00 Mass
10:50am to end of mass
Ages 3-6
Come join our team!
We need teachers and aides!
Please contact the Children’s Faith Formation Depart.
at 909-980-9423 for more information.
Children’s faith formation is not just about
sacramental preparation – it is on-going
discipleship formation that should be lifelong!
February 2016 Schedule
Week of 2/1 – 2/3 – Regular Class Schedule
Thursday, February 4, 2016 – Sacramental Prep Parent Meeting
Time: 9:00 – 10:00 A.M. (Morning Option)
Location: JPII, 2nd Floor. St. Bernadine Room
Time: 6:00 – 7:00 P.M. (Evening Option)
Location: JPII, 2nd Floor. St. Bernadine Room
Week of 2/08 – 2/10 – Regular Class Schedule
Week of 2/15 – 1/17 – No Classes This Week
Week of 2/22 – 1/24 – Regular Class Schedule
Week of 2/29 – 3/2 – Regular Class Schedule
Please call the Children’s Faith Formation Office if you need additional
information. 909-980-9423
ATTENTION ALL PARENTS OF
THE CHILDRENS FAITH FORMATION
MINISTRY
In addition to the monthly meetings offered to the
parents of sacramental preparation students, starting in January of 2016 we will be
offering classes to all parents. These classes will provide you with an opportunity to
increase your knowledge of the Catholic faith. We will discuss Church teachings on
Mary, Our Blessed Mother, The Eucharist, The Bible, The Mass, Confession and a
variety of other topics. Most classes will be presented in a three part series over three
consecutive weeks. Classes will be held on Thursday mornings from 9:00-10:30
A.M. in the JPII building.
We will have with a 3 part series on “THE EUCHARIST”
“The Source and Summit of the Christian Life”
We will discuss the Biblical and Historical Basis for the Eucharist.
Thurs., Feb. 11th, 18th, 25th / 9—10:30 AM- JPII Blg. 2nd Floor
Please bring your bible and a copy of the Catechism of the Catholic Church
contact Tony Mandala if you have any questions.
(909) 980-9423 x231 or [email protected]
St. Peter & St. Paul Catholic School
Page Nine
St. Peter & St. Paul Catholic School
Preschool - Fifth Grade
Administration
Kelly Burt - Principal
Laura Onopa - Business Manager
Annie Valtier - Administrative Assistant
Telephone: (909) 987-7908
Fax: (909) 987-6779
Email: [email protected]
Website: www.stpeterstpaulschool.com
St. Peter & St. Paul Catholic School
Employment Opportunity –
Immediate OpeningJanuary 2016
Preschool Teacher Assistant/ Extended Care – minimal
qualifications include 12 ECE units and applicable experience
Monday – Friday.
Contact School Office @
909.987.7908
Please
Save
The Date
2016-2017 School Registration
Preschool: 2, 3, or 5 full or half-day programs, minimum
age is 2 years, 10 months; class size is limited to 12
students
Kindergarten through Sixth Grade: 8:00 a.m. – 2:45p.m.
Before and after school care available
Current registration fees and tuition rates are available on the school
website, www.stpeterstpaulschool.com
Elementary school:
Fully credentialed Catholic teachers
WCEA/WASC Accredited
Bi-weekly School Mass
Diocesan and California Common Core State Standards
Average class size is 16
Curriculum based field trips throughout the year
Co-curricular subjects include Computers, Fine Arts Program (music and art), Sparks© Physical Education,
and Spanish.
School library & Rancho Cucamonga Library Bookmobile
Accelerated Reader program
School uniforms
Catered hot lunch program
100 Mile Club
Jump Rope for Heart
Community Service Outreach Programs throughout the
school year
Priority registration for returning families is
February 1-12
New family registration begins
February 15
St. Peter & St. Paul Catholic School
Annual Saints Gala
Saturday, April 23, 2016
Dinner, Dancing, Auctions, & More Double Tree Hotel, Ontario
Pre-Sale Gala Tickets
$5 Discount on Sunday, 1/31
Please call the School office for more
Information.
St. Peter & St. Paul Catholic School is Celebrating
Catholic Schools Week
January 31 – February 6
Please join us on Sunday, Jan. 31
for the following activities:
Donuts/Coffee after Masses
Book Fair 10:00 – 3:00
Open House 12:30 – 3:00
Fourth Sunday in Ordinary Time
You Are Valued ~
God’s Love is Great
Life can be challenging
Those in crisis… please seek Counseling….reach out to others. To counsel with our
Priests, please call 909-987-9312 for an appointment. After hours, there is an emergency prompt for a call back
from a priest.
National Suicide Hotlines –
Toll-Free / 24 hours / 7 days a week / USA
1-800-SUICIDE (1-800-784-2433) National Hope line Network
1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
National Suicide Prevention Lifeline
1-877-YOUTHLINE (1-877-968-8454) Youth America Hotline – Teens
Community Crisis Response Team – CCRT San Bernardino West Valley
Phone 909-458-9628 or Pager 909-535-1316 1-888-628-9454 (En Espanol)
Sacrament of the Sick
The Sacrament of the Sick is a Sacrament offered by
the Church for healing in sickness. This sickness may be
physical, mental or emotional. Anyone of any age can
receive the Sacrament as often as needed, but not
usually not less than a 3 month period. Unfortunately,
many still refer to this Sacrament as the “Last Rites” and
often call the parish for a priest when an individual is
critical and close to end of life. The Church has not used the term “Last Rites” since the Vatican II
Council; asking the faithful to call for a priest when in the need of Healing. One of the realities of the
Church today is a priest shortage. If a call is made to the Church for the Sacrament, when someone
is close to the end of life, there might not be enough time for a priest to reach the person prior to
them passing away, or a priest might not be available, at that important moment. Only a priest can
offer the Sacrament of the Sick. A Deacon is not permitted to administer the rite of this Sacrament
because it includes the Sacrament of Reconciliation. The Church will do everything possible, in
case of an emergency. However, it may be difficult if it is “last minute”.
May this be a reminder to take advantage of the healing Sacraments of the Church~
For Sacrament of the Sick … Please contact the Parish Office at 909-987-9312
During hours the office is closed, call 909-532-3312 for Emergencies
Military Photo Update If you have a family member actively serving our
country and would like their picture included in the Military Frame of our
Soldiers honoring our Men and Women for their service; please bring a
photo of your Soldier to the Parish Office and fill out the Military Personnel Information Form. The Military information consists of their rank,
stationed location, branch of service, address of soldier, along with
Parish family contact. These photos provide the community with recognition of those
parishioners and family members serving in the military. Many of our parishioners will
keep the names and faces in their hearts and prayers, along with all of our Military Men
and Women serving our country. Please contact Debby Leonardo for more information at 909-987-9312
Military Prayer List
PFC Patrick Daniel Alenbaugh
Justin Andrews, National Guard
Capt. Andrew Bowne
SPC Andrew Cavazos
Maj Jon W. Clanton
LTC Jeffrey Conbalecer
PFC Candace Cordero
SGT Joshua Cornell
CPL Justin Crabbe
PvVT Jeddah J. Deloria
SA Adrian Dominguez
SSG Gilbert D. Frasquillo
CWO Anthony Gannuscio
SSgt Cassie Crough-Guerra
Cpl. Mark Steven Guerra
Col. Frank Guerrera
CPL Alex Jamsa
SPC Christen Jamsa
SSgt Juan Manuel Juarez, Jr.
PFC Shyanna Irwin
Cpl Robb McCandlish
PFC Kevin McCarthy
A1C James A. Montminy
PO2 Luke Myers
SSG Kamrin Pavlos
PFC Paul Perez
Sgt. Kurt Rehnberg
SSgt Victor Sanez
LCpl Zachary Smith
A1C Jordan Stone
A1C Matthew Toms
PFC Riley Villalpando
Capt Alex J. Williams
SR Nicole Woodall
Andrew Jimenez, National Guard
SPC Kevin Bovi-Jones
January 31, 2016
Prayer For Our Sick
“Please Pray for the Healing of our
Family & Friends”
Please call Debby Leonardo at Ext. 302 in the parish office, to
add a person to the prayer list. Due to the many prayer requests, the name will remain on the list for 4 weeks. If additional prayers are needed, call to re-submit the name. Thank
You & May God Bless You
Frances Nicole Magsambol
& Family
David & Lydia Queen
Frances Barron
Angelina Rodriguez
Lucina Soltero
Christopher Csik & Family
Spagnolo Family
Mary Lee Blow
John & Gloria Garcia
Kathy Perez
Elba Ramirez
Patricia Holder
Olivia Madrid
Paula Smith
Josie Emery
Kori Marie Kolstad
Kate McRae & Family
Baby Isabella Cruz Mendez
Mary Lou Harshman
Mark Schabowski
Aurelia Guzman
Diane Frend
Cathy Fontana
Isaiah Valtier & Family
David & Anna Gardner
Gary Lacy
Juliet Castanar
Evie Onteberos
John- John Leon
Ariel Mirote
Sarah Tompkins
Sarah Hernandez
Lupe V. Caballero
Sandi Hartman
Elbert & Louise Wilkerson
Thomas Palombo
Josephine Holquin
Sheri Rose Shepherd
Baby Maisie Helton
Beatrice Villegas
Bertha King
Marco Villegas Jr.
Carol Uhlack
Marci Gifford
Maria Hernandez
Jackie Hallman
George Amara
Vicki Coyle
Joe Catlin
Jonathan Tercero
Gerri Baldasano
Mary Lou Allen
Connie Martinez
Fernando Flores & Family
Shelley Mills
Ron Gasca
Noli Dominguez
Ray & Ann Williams
Emma Marie Nelson
Rosanne Commons
Nina Swanberg
Samantha Campbell
Sally Berg
Vicki Ambrosini
Terry Espinosa
Lilly Raya
Mary Luman
Consuelo Peña
Rosanne Hildum
Pat Sauer
Frances Cozza
Violet Timko
Charla Nelson
Jeanette Hanson
Paul & Norma Castellanos
Fernando & Kim Castellanos
Diane Schefferer
Hortencia Perez
Gene Tessier
Jack Catlin
Dolores Trujillo
Phyllis Fernandez
Vincent Rodriguez
Angel Marbulli
Paige McDowell
Barbara Benson
Gloria De Mauro
Christine O’ Leary
Patty McGlasson
Cynthia Johnson
Virginia Mora
Mary Solberg
Bob & Lupe Conzales
Randy Castellanos
Paul Castellanos
Tom Helleman
Andres Garza
Isaiah Wilson
Dolores Ahumada
Elizabeth Martina Velazco
Gina Anderson
John Macias
Gloria Aranda
Cathy Jensen
Francisca Toral
Lucy Herber
Glenda Goff
Kathleen Newman
Janine Anderson
Page Eleven
Our Charity in Action 2016 Calendar of Events Jan 9th & 10th B.U.G. collection total = 1,158 items - Thank you so much for all
who participated!!!
Ash Wednesday - Feb. 10th - Canned Foods
May 14th & 15th - Undie Sunday
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20
Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]
2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6
1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13
Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29
1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34
Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11
TODAY’S READINGS
First Reading — God appoints Jeremiah as prophet to the nations (Jeremiah
1:4-5, 17-19).
Psalm — I will sing of your salvation (Psalm 71).
Second Reading — Love with its many facets is the most important of the
virtues (1 Corinthians 12:31 — 13:13 [13:4-13]).
Gospel — When Jesus claims his salvific mission is for all people, not just the
Jews, he is expelled by the enraged members of the Nazarean synagogue
(Luke 4:21-30).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Tuesday:
Wednesday:
Friday:
Saturday:
Fourth Sunday in Ordinary Time
The Presentation of the Lord;Groundhog Day
St. Blaise; St. Ansgar; Blessing of Throats
St. Agatha; First Friday
St. Paul Miki and Companions;First Saturday
Fashion Show
hosted by
Catholic Daughters of the Americas Court
Our Lady of Fatima # 1387
Healing Broken Hearts-One Weekend at a Time.
Pope Francis has designated this year as the Holy Year of Mercy and to, “Be merciful
as your Father is merciful,” as Jesus told his disciples in Luke 6:36. This year 2016 is
an opportunity for spiritual conversion, recognizing how much God loves and cares for
us. It is also a time to be merciful towards ourselves, reorienting our hearts to God so
that we can be our best selves as we move forward in life.
If you have emotional or spiritual wounds as a result of a past abortion, please consider
attending our upcoming Rachel’s Vineyard weekend retreat Feb. 5-7, 2016. These
retreats are therapy of the soul, with Christ as our loving physician. It is an opportunity
for women and men to experience the graces of this merciful, holy year and renew and
rebuild hearts broken by abortion and life’s circumstances. Participation is strictly
confidential. For more information, please contact Mary Huber at 909-475-5353 or
[email protected] or visit the website Rachelsvineyard.org.
Sat., Feb 13th @ 11:30 AM
Place: Sweenten Hall
9324 San Bernardino Rd & Hellman Ave.,
RC 91730
FASHIONS BY DEVI
Clothing the Beautiful - Since 1988
Tea Brunch - Fashion Show - Shopping Opportunity Baskets - 50/50 - Door Prizes
$12.00 per person
Reserve your tickets now! [email protected]
Call: Maria Montoya at 909-944-0231;
text/call 909-518-0271
Thank you for your support!
Fourth Sunday in Ordinary Time
January 31, 2016
Directory of Parish Ministries
Organizations/Clubs
Catholic Daughters
Cursillos in Christianity
Linda Teran
Leslie & Donna Roman
Dennis & Aileen Gamalinda
Fifty Plus Club
Jo Kopasz
Knights of Columbus
Nicholas Ewell, GK
Marriage Encounter MEMC
Jon & Lynde Peralta
St. Vincent De Paul Society Helpline
World Apostolate
of Fatima
Joan Combs
944-0231
989-7507
484-8720
987-5474
235-6425
(951) 285-0270
(800) 716-0646
476-2754
Councils/Committees
Finance Council
Pastoral Council
Patrick Cabildo
Bryan Dopp
987-9312
987-9312
Catechetical Ministries
Adult Confirmation
Mary Ann Andel
987-9312
Adult Faith Formation
Jenny Campbell
987-9312
Baptism
Tony Mandala
980-9423
Bible Study - English
Mary Ann Andel
987-9312
Bible Study - Spanish
Jose Henriquez
210-7926
Bible Study—Holy Spirit Josie Urquizu
987-7348
Catholic Family Ministry Pat & Ellie Cabildo
(951) 741-1611
Christian Initiation for Adults (RCIA)
Dan & Vicki Centurioni
987-7971
Children's Faith Formation Grades 1-5
Tony Mandala
980-9423
Confirmation—Teens
Christian Gross
987-9312
♥ of Mary Women's
Fellowship
Michelle Workman
297-0714
Jr. High-EDGE
Maegan Odicino
987-9312
Life Teen
Christian Gross
987-9312
RCIA for Children
& Teens
Tony Mandala
980-9423
St. Joseph’s Coven. Keepers- Fernando Montanez
561-9586
Sunday Preschool
Jacquie Hotchkiss
980-9423
Young Adult Ministry
WY Day 2016
Christian Gross
987-9312
JVA
Karina Silva
827-8485
Pastoral Liturgical Life Ministries
Liturgical Ministries
Altar Servers
Art and Environment
Children’s Liturgy
Director of Liturgy
Eucharistic Adoration
Eucharistic Ministers
EMHC to the Sick/HB
Master of Ceremonies
Music Ministry Director
Readers
*English
Readers
*Spanish
Ushers/Hospitality
David & Terry Di Giuseppe 730-9067
Parish Office
987-9312
Jacquie Hotchkiss
980-9423
Dan Centurioni
987-7971
Karen & Mike Hein
987-9312
Teri & Alan Guindon
392-7235
Debby Leonardo
987-9312
Cheryl Harshman
973-8766
Audrey Donaldson
987-9312
Larry Lastrapes
(562) 209-4684
Carmen Fernandez
740-9496
Jamie Harshman
920-9233
El Rezo del Santo Rosario Alejandra Boxler
Life in the Spirit
Susan Sabahi
Rosary Group
Alice Chavez
483-9514
987-9312
987-0812
Prayer Groups
Talleras de Oracion y vida
Life & Prayer (English)
Maribel Barajas
Letty Andrade
Spiritual Motherhood Apostolate
Sylvia Flambures
Rose Aytona
261-6087
851-4697
989-1138
941-0302
Service Ministries
A.C.T.S. Missions
Lorene Santoyo
(951) 217-1765
Boy Scouts
Marc Cobb
483-3434
Cub Scouts
Jaime Dominick
732-5503
DWS (Divorced, Widowed & Separated Group)
Judy Nelson
880-4389
Filipino Community Min. Dr. Grethel Cabison
989-1555
Grief Support
Andrea Woore
261-3487
Hopeful Loving Memory Ministry HLMM ♥
Deborah Waters
899-7125
Library Ministry
Parish Office
987-9312
Mary’s Table
Elaine Hein
980-8666
Our Charity In Action
Linda Hahn &
730-0206
Irene Charrette
261-9940
Pastoral Care
Debby Leonardo
987-9312
Prayer Shawl Ministry
Anne Napolitano
935-9080
Respect Life
Deborah Cummins
240-6419
Rosary Making Group
Mary Catherine Kim
980-4248
Weddings & Annulments Norm Anderson
987-9312
Women’s Cancer Support Group
Judy Nelson
880-4389
St. Josephs Covenant Keepers
Dads—do you know how make the journey
through the bible a great adventure for your family? Please join us and find out starting
Sat., Feb. 6th
We will begin a several week discussion on how to
accomplish this task.
St. Joseph Covenant Keepers
Every Saturday—7-9 am
John Paul II Bldg.—1st Fl
Have questions? Call Matthew Parmental at (951-494-0035)
Page Thirteen
Welcome to our God-Sent Ministry
This is a Hopeful Loving Memory Ministry ♥
HLMM
“ How Love Moves Many”
“A fellowship ministry to support, share and reach out to family
caregivers of loved ones with memory impaired dementia related
hardships”
Please come and...♥ be blessed ♥ be heard ♥ be loved
Our next meeting is Sat., Feb. 20th - 9-11am
(JPII, 2nd Fl)
For more information, please contact:
Deborah Waters 909-899-7125
Holy Spirit Bible Study
All are welcome to join us!
We are studying …
The Acts of the Apostles
West End Vicariate Lenten Penance
Service Schedule 2016
All services will begin at 7pm
Our Lady of Lourdes
St. Charles Borromer
St. Elizabeth Ann Seaton
Sacred Heart
St. Joseph –Fontana
St. Peter & St. Paul
St. Joseph—Upland
St. George—Ontario
Our Lady of Guadalupe
- Ontario
St. Paul the Apostle
St. Anthony
St. Margaret Mary
February 18
March 02
March 02
March 03
March 07
March 08
March 09
March 10
March 14
March 15
March 17
March 18
Our Lady of Guadalupe Church in Chino will not have a Lenten Penance
Service as they are the designated shrine for the Jubilee Year and will have
daily confessions with multiple confessors, Monday through Friday, 7amand
6pm.
Led by Fr. Ogu
Every Friday, 9-11am
(JPII, 2nd Fl)
NOTE: Feb. 5th we will be meeting
From 10am—noon!
For more information
please contact: Josie at 909-987-7348
Our parish has decided to lead a
group of young adults and adults
to the next World Youth Day in
2016 in Krakow, Poland.
It is our hope to take at least 30 and at most 40 pilgrims. We are at 20 so
far. The cost is $4,899 per person. We plan on offering some fundraising
opportunities, but the bulk of the trip fee will be on each pilgrim. For more
information contact: Christian Gross at [email protected]
Altar Server Training
Have you ever considered becoming an Altar Server?
St. Peter and St. Paul would love to have you on our team. We are
called to Know God, to Love God and to Serve God. Altar serving is a
great way to serve our Lord, and the community of St. Peter and St.
Paul. You will learn all aspects of the Mass and how to best serve
Father during the celebration of the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist.
We will be conducting Altar Server Training
Feb 6th, Feb 20th and Mar 12th
From 9am to 10am in the Church
If you are interested in becoming an Altar Server please contact
David or Terry DiGiuseppe at
909- 730-9067 Or email [email protected]
All adults and confirmed teens are invited to join us as we go around the world with this
epic video documentary, hosted by Bishop Robert Barron. Hear for yourself precisely
what the Church believes and why. Feel the depths of conviction that touch the heart,
illumine the mind and stir the soul. This is a thematic presentation that uses the art,
architecture, literature, music and all the treasures of the Catholic tradition to illuminate
the timeless teachings of the Church.
Our study will go through LENT. All are independent sessions and you are invited to
come to as many as you can. The materials fee for this series is $10 per participant/
couple. You may also want to purchase the workbook through www.wordonfire.com,
but this is not necessary for our study. Please call Jenny Campbell in the parish office
(987-9312) if you have any questions, but most importantly, just show up!
The same session is offered at 2 different times each Wednesday:
Wednesday mornings 9:00 – 11:00 AM (upstairs JPII)
Wednesday evenings 7:00 – 9:00 PM (upstairs JPII)
Feb. 3rd: “The Indispensable Men: Peter, Paul
and the Missionary Adventure”
Feb. 10th: - No Class – Ash Wednesday
Feb. 17th: - No Class – Parish Mission
A note to: JS Paluch
Bulletin Editor - Debbie Uhlack - Ext. 242
Mon—Thurs. 8:30—1:30
Off on Friday
NOTE: Please contact Karen Hein Ext. 230
if you are unable to reach Debbie after 1:30 Thurs.
Thank you so much!