Bulletin n°53 - Monnetier Mornex

Transcription

BULLETIN D’INFORMATION DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS-SALÈVE – HIVER 2005 – NO 53
www..monnetier-mornex-esserts.com
LE
VIAIZON D
AN
S
TOUS
SES ÉTAT
S.....
p.
1
0
FAVORISEZ NOS ANNONCEURS
Hommes
& femmes
Ouvert : Lundi de 14 à 19h – Mardi Jeudi et Vendredi de 9 à 12h et de 14 à 19h – Samedi non-stop de 8 à 16h30
Fermé le mercredi
33, Impasse de la Croix-Blanche – 74560 Mornex – Tél 0450 36 55 98
Tél.
04
50 36 53 55
OUVERT TOUS LES JOURS
de 7h00 à 19h30
LUNDI de 9h30 à 19h30
FERMÉ LE DIMANCHE
RESTAURANT
BAR
OUVERT
TOUTE L'ANNÉE
DÈ
S 18 H.
BAR – RAPIDO – PAIN
PRESSE – LOTO
• SPÉCIALITÉS DE FONDUES FROMAGE OU VIANDE
• BRASERADE SUR PIERRE
• POTENCE & MINI-BROCHE
Menus sur demande
I
ND
✆ 04.50.39.60.11
Fax 04.50.39.60.79
74560 MONNETIER-MORNEX / SALÈ
VE
FER
LE
MÉ
LU
DÉPÔT PRESSING
PHOTOCOPIES
LOCATION VIDÉO – DVD
CARTES BANCAIRES ACCEPTÉES
A CET
EMPLACEMENT
VOTRE PUBLICITÉ
SERA REMARQUÉE...
Taxi no 1 sur “La Muraz” - Agrément sécurité sociale
Tél/Fax 06 25 94 18 31 - Portable : 06 61 12 87 17
PETIT PLUS
N’ayez plus peur de perdre votre permis :
une envie de restaurant, une soirée
ou une sortie en discothèque, je vous
emmène et vous ramène à l’heure de votre
choix.
AGENCEMENT BERNARD LAUREAU MENUISERIE
➪ Menuiserie Bois, PVC, Alu
➪ Portes, escaliers, volets
➪ Fenêtres, placards
➪ Volets roulants
➪ Agencement magasins
➪ Cuisines et salles de Bain
➪ Aménagement de combes
VENTE
•
FA B R I C AT I O N
122, ch. du Pont du Loup
•
74560 Monnetier-Mornex
Tél. 04 50 36 55 94
SALÈVES -
POSE
Ouvert mercredi, jeudi et vendredi de 8 à 12h. et de 14 à 20 h.
Fermé lundi, mardi et samedi.
Ouverture exceptionnelle
le samedi pour les mariages ainsi que les veilles de fêtes.
LAURÉATE COIFFURE DAMES - SPÉCIALISTE CHEVEUX LONGS, CHIGNONS, ETC - DÉPOSITAIRE SCHWARZKOPF
ABLM
LAURÉATE COIFFURE DAMES - SPÉCIALISTE CHEVEUX LONGS, CHIGNONS, ETC - DÉPOSITAIRE SCHWARZKOPF
2
BRUNO VINARDI
TERRASSEMENT
TRAVAUX PUBLICS
LIVRAISON SABLE & GRAVIER
& 04.50.94.52.86
PORTABLE
CH.
DE LA
06.09.37.76.78
CHAPELLE - ESSERTS-SALÈVE
74560 MONNETIER-MORNEX
BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS
3
SOMMAIRE
Le mot du Maire
3
Informations
Délibérations du Conseil Municipal
4-5
La Mairie communique
6
7
Calendrier des manifestations
Salon des vins, saveurs et de l’artisanat
11
Quel avenir pour le Viaizon ?
10
Les pages historiques
Les personnalités de la commune
12
Les savoyards et l’Escalade
14
Manifestations
Le gouffre de Bellevue revisité
16
La Rioule de Naz
17
Associations
Tourisme et Loisirs
16
Dotation des Ecoles
18
Cantine et Garderie
20
Club des 3 Clochers
21
Les écoles
La Marjolaine
22
Monnetier
24
Favorisez nos annonceurs
2, 26, 27
Adresses utiles
28
Illustration couverture : La crue du Viaizon au
printemps 2001, photo Florence Caccia
LE MOT DU MAIRE
Il m’est agréable de vous présenter, comme chaque
année, mes vœux les meilleurs en mon nom et en celui
de l’équipe municipale.
Ces vœux s’adressent plus particulièrement à tous ceux qui éprouvent des
difficultés dans leur vie familiale, professionnelle ainsi qu’aux personnes
malades qui attendent une vie meilleure.
Nous avons pu mener à bien quelques réalisations grâce à une situation
financière saine et un budget bien équilibré. Cette mission devient de plus
en plus difficile devant l’accroissement des besoins, donc, des dépenses...
Notre commune a de plus en plus de demandes de permis de construire ce
qui va poser des problèmes dans l’avenir, notamment dans la fourniture de
l’eau et les équipements routiers et publics.
La tâche qui est la nôtre, nous reconnaissons que nous l’avons voulue, n’est
pas toujours facile. Croyez bien que l’équipe des élus qui m’entourent, de
même que les personnes qui travaillent à temps plein, partiel ou
bénévolement pour notre commune, mettent tout leur savoir-faire et leur
cœur pour que nous soyons fier de vivre à Monnetier-Mornex-Esserts-Salève.
A tous et toutes de bonnes fêtes de fin d’année.
André Vuachet, maire
SALÈVES n° 53
Bulletin municipal de la commune
de Monnetier-Mornex-Esserts
www.monnetier-mornex-esserts.com
Parution trisannuelle :
Printemps, Eté, Automne-Hiver
Tirage 1200 exemplaires
COMMISSION INFORMATION:
André Bain, Lucien Godard, Luc Hottinger,
Claire Matthey, Phillippe Maume, Fabrice Pernet,
Michel Solanilla, Claude Weber, Elisabeth Zurfluh
Nos vifs remerciements à M. Luc Hottinger, membre de la commission
information depuis 1992, qui contribue fidèlement à la bonne qualité de
notre bulletin.
Ses talents pour résumer les décisions des conseils municipaux et pour les
corrections finales des textes de «Salèves» ne nous manqueront pas... En
effet, s’il a déménagé plus au soleil dans le sud de la France, il continue –
par le miracle d’internet – sa précieuse collaboration. Seule, sa discrète et
agréable compagnie nous manquera lors de nos prochaines rencontres.
La commission information
Distribution gratuite aux habitants de la commune. Personnes ou organisations extérieures :
envoyer à la Mairie des enveloppes A4 timbrées
au tarif en vigueur, à votre nom et adresse.
MISE EN PAGE:
Claire Matthey
IMPRESSION:
Imprimerie CTR, Annemasse.
COURRIER / INFORMATIONS / CONTACTS :
Journal SALÈVES
Mairie, 74560 Monnetier-Mornex
ou Claire Matthey, tél. 04 50 36 53 22
email : [email protected]
TARIF PUBLICITAIRE au 1er Janvier 2006
DIMENSIONS
1 PARUTION
3 PARUTIONS
60 x 40 mm
25 €
65 €
60 x 85 mm
45 €
120 €
125 x 40 mm
50 €
130 €
95 x 125 mm
95 €
240 €
190 x 125 mm
200 €
545 €
SALÈVES-
MARCHÉ TOUS LES
DIMANCHES MATINS
sur la Place de l'Eglise
de Monnetier
de 8h30 à 12h30
Le service de car “Gal” à destination d’Annemasse qui dessert Mornex, reste
assuré en 2005, une fois par quinzaine le vendredi matin, jour de marché.
Départ d’Esserts : 8h ; de Mornex : 8h20, devant le Petit Casino, les vendredis :
9 et 23 décembre
6 et 20 janvier
3 et 17 février
12 et 26 mai
14 et 28 avril
3, 17 et 31 mars
9 et 23 juin
7 et 21 juillet
4 et 18 août
4
INFORMATION COMMUNALE
Le Conseil a examiné les points suivants et, après en avoir délibéré,
les a acceptés à l’unanimité, sauf indication contraire :
SÉANCE DU 24 MAI 2005
–––––––––––––––––––––––––––––––
Ouverture de crédits budgétaires
La vente d’une parcelle de terrain de la
Z.A.E. (zone artisanale) conduit à l’ouverture de divers crédits budgétaires.
Taxes locales 2005
Vote des taxes suivantes : taxe d’habitation : 7,37% ; taxe sur le foncier bâti :
9,17% ; taxe sur le foncier non bâti :
31,10% ; taxe professionnelle : 11,75%.
Subvention exceptionnelle à Tourisme
et Loisirs
Une subvention de 1’098 € permettra
l’achat d’une vitrine réfrigérée ainsi que
de 2 toiles de marché destinées à favoriser le maintien du marché du dimanche
matin.
Construction d’un mur à l’école
d’Esserts-Salève
Sur 5 devis reçus, s’échelonnant de
14’772,39 € TTC à 45’914,08 € TTC,
l’assemblée retient le moins cher pour la
construction d’un mur de soutènement
de 38,50 mètres de long et haut de 1,60
mètres.
Goudronnage de la cour de l’école
d’Esserts-Salève
Le goudronnage des 720 m2 de la cour
reviendra à 15’570,72 € TTC
Changement d’une porte du garage
communal
Le changement de la porte basculante
du hangar coûtera 3’337,07 € TTC.
Portail pour l’école d’Esserts-Salève
Les frais de fabrication et la pose d’un
portail à 2 battants représenteront
2’870,40 € TTC.
Acquisition de mobilier scolaire
Le coût du mobilier pour une classe
maternelle à Esserts-Salève et une
classe primaire à la Marjolaine ascendra
à 14’756,70 € TTC.
Remplacement de lanternes d’éclairage public
Le remplacement de 20 lanternes sur
des poteaux existants reviendra à
8’285,41 € TTC.
SALÈVES -
Déplacement d’une tombe
L’agrandissement du cimetière de
Monnetier nécessitera le déplacement
d’une tombe, avec l’accord de la famille
concernée. Cette opération coûtera
3’0029,46 € TTC.
Indemnité de logement des instituteurs
Le montant mensuel de l’indemnité
représentative de logement demeurera
inchangé pour 2004, soit : 161,67 €
(instituteurs non chargés de famille) ;
202,08 € (instituteurs chargés de
famille) et 234,41 € (instituteurs chargés de famille et directeurs avant 1983).
Motion de soutien à la candidature de
la ville de Paris à l’organisation des
Jeux Olympiques de 2012.
La Commune apporte son soutien à
cette candidature et émet le voeu qu’elle
sera retenue. n
SÉANCE DU 21 JUIN 2005
–––––––––––––––––––––––––––––––
Réhabilitation des Pléiades
Lancement d’un appel d’offres suite à
l’estimation à 1'595'700 € des travaux
faite par l’atelier d’architecture.
L’indemnité de 17'902 € reçue pour le
camion accidenté donne lieu à l’ouverture de divers crédits budgétaires.
Elargissement de trottoir sur la route
des 3 Lacs
La maîtrise d’œuvre des travaux à l’angle du chemin du Casino et de la route
des 3 Lacs est confiée à la D.D.E.n
SÉANCE DU 26 JUILLET 2005
–––––––––––––––––––––––––––––––
Déclaration d’utilité publique des
bords de l’Arve
Aucune observation n’ayant été portée
sur le registre de l’enquête publique
concernant l’aménagement des bords de
l’Arve entre la Menoge et la frontière
suisse, le Conseil donne un avis favorable à la demande de déclaration.
Révision simplifiée du P.L.U. (Plan
Local d’Urbanisme) No. 1
Compte tenu de la nécessité pour la
Fondation Cognac Jay d’étendre ses
activités sociales dans l’intérêt général,
une révision simplifiée du P.L.U. sera
entreprise.
Cession gratuite de terrains provenant d’une indivision
Trois parcelles situées aux lieux dits
« Les Mouilles d’Arve » et « Les
Contamines », d’une superficie totale de
109 a et 84 ca et provenant de l’indivision Cottard sont cédées gratuitement à
la commune.
Augmentation des tarifs de la Salle
Polyvalente
Dès le 1er janvier 2006, les tarifs de location seront les suivants : (voir tableau en
page 5).
L’indemnité de 409.03 € reçue pour un
écran informatique cassé donne lieu à
l’ouverture de divers crédits budgétaires. n
SÉANCE DU 11 OCTOBRE 2005
–––––––––––––––––––––––––––––––
La vente d’une parcelle de la Z.A.E et
l’indemnisation pour un garage à La
Rippettaz donnent lieu à l’ouverture de
divers crédits budgétaires.
Augmentation d’un loyer à la Cure
d’Esserts
A l’occasion de la libération d’un appartement, il est décidé de porter le loyer
mensuel à 520 €, les charges restant
identiques.
Réfection d’un mur chemin de la
Chapelle à Mornex
L’entreprise SANTIN remettra en état
une partie du mur de soutènement qui
s’est écroulée pour un coût de
6’498,82 €.
Fourniture et pose de balisettes
Pour faciliter la circulation du car scolaire, ALP’SIGNALISATION posera 37
balisettes sur le rue de la Marjolaine en
remplacement des barrières provisoires
destinées à éviter le stationnement des
véhicules au prix de 6’719,93 €.
5
Remplacement d’extincteurs
13 extincteurs vétustes (âgés de plus de
15 ans) seront remplacés dans les bâtiments communaux par les Ets. SICLI.
La dépense s’élèvera à 1’894,76 € .
Installation de l’ADSL
Cette installation, par la société CSIBO
à la mairie, à l’école primaire de
Monnetier et à celle d’Esserts, reviendra
à 482 € .
Achat d’un photocopieur
La Sté COPIXEL facturera 1’290 €
pour la fourniture d’un photocopieur à
l’école d’Esserts.
Création d’un poste d’ATSEM (assistante maternelle)
Un poste sera créé pour la préparation
des ateliers pour les élèves des cours
préparatoires des enfants de grande section de maternelle de l’école de la
Marjolaine.
Vente de terrains dans la Z.A.E.
Deux demandes d’acquisition ont été
reçues : la première de la SCI AMBRO
pour environ 1’600 m2 (avec possibilité
d’un logement de fonction : prix de
vente demandé par la commune : 50 €
le m2 ; la deuxième de M. PERSCH
Didier pour 1’310 m2 environ (sans
logement de fonction) : prix demandé
35 € le m2
Coupes de bois par l’O.N.F. exercice
2006
Le programme des coupes de bois proposé par l’Office National des Forêts est
accepté (voir tableau à la mairie).
Interdiction de circuler rue de la
Marjolaine
Afin de sécuriser la cheminement des
enfants entre l’école et la salle des associations, où a lieu la garderie, un panneau « circulation interdite sauf riverains les jours scolaires de 16h30 à
17h30 » sera posé. n
Création d’un poste d’agent administratif
Pour pallier au surcroît de travail occasionné au secrétariat de la mairie par
l’augmentation de la population un
poste d’agent à temps complet sera créé.
CALENDRIER DES
MANIFESTATIONS
Lundi 26 décembre 2005
de 17h30 à 19h30 :
Don du sang
Salle polyvalente – Monnetier
Samedi 7 janvier 2006
Vœux du maire
Verre de l’amitié dès 18 h.
Samedi 4 février
Soirée Loto de l’AES (association des
écoles du Salève, ex-dotation des écoles
Samedi 25 mars
Soirée Théâtre
des Joyeux Lurons du Salève
Samedi 17 juin
Grillades-Party
Organisée par le Football-Club
Samedi 24 juin
Farfouille
Place de la Chapelle-Mornex
(en cas de pluie, salle polyvalente)
Vendredi 14 juillet
Fête nationale
Repas, bal, feu d’artifice
Salle polyvalente
LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE
tarifs en € au 1er janvier 2006
résidents communaux
personnes, entreprises, associations
non résidents communaux
personnes, entreprises, associations...
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Local
petite salle grande salle
petite salle grande salle
Salle
105.-
250.-
170.-
500.-
Cuisine
125.-
130.-
180.-
250.-
Coût total de la location
230.380.350.750.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tarifs Spéciaux
Location premier jour
55.-
140.-
80.-
Location 2 jours
90.-
250.-
130.-
440.-
Jour supplémentaire
45.-
90.-
65.-
170.-
265.-
130.110.80.75.Location de la cuisine
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Caution
Sans cuisine
100.-
150.-
300.-
300.-
250.300.550.550.Avec cuisine
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vaisselle : 50.- pour 100 couverts
Cérémonies pour les habitants de la commune : salle polyvalente : 200. €, cuisine : 120 €.
Une location gratuite par année est accordée à toute association communale pouvant justifier
au minimum d’un an d’existence
Capacité d’occupation :
petite salle : 19 personnes maximum / grande salle : 350 personnes maximum (400 m2)
SALÈVES-
Samedi 5 et dimanche 6 août
Kermesse paroissiale
Samedi 28 octobre
Repas paysan
Organisé par la paroisse catholique
Samedi 21 et dimanche 22 octobre
Salon des vins et saveurs
voir l’agenda mis à jour sur le site :
Invitation
à tous et toutes :
Samedi 7 janvier 2006
Vœux du maire
Verre de l’amitié
dès 18 h.
Salle polyvalente –
Monnetier
6
INFORMATION DIVERSE
NUMÉROS UTILES
15
17
18
112
SAMU
Police
Pompiers
Appel d’urgence européen
CENTRE ANTI-POISON
04 72 11 69 11
URGENCES MÉDICALES
DU LÉMAN
04 50 38 11 22
SIDA INFO SERVICE
08 00 840 800
FIL SANTÉ JEUNES
08 00 235 236
SOS AMITIÉ
04 50 27 70 70
DROGUES ALCOOL TABAC
info service
08 00 23 13 13
(depuis un portable (prix d’un appel
ordinaire)
0170 23 13 13
ECOUTE CANNABIS
08 11 91 20 20
ALLO ENFANCE MALTRAITÉE
119
ou
08 00 05 41 41
ENFANCE ET PARTAGE
08 00 05 12 34
AIDE AUX VICTIMES
08 10 09 86 09
VEUVAGE ACTION
04 50 93 59 83
VENEZ EMPRUNTER VOS RÊVES
La bibliothèque municipale vous
accueille dans ses locaux de l’ancienne poste,
55, rue de la Marjolaine
à Mornex.
Elle est ouverte :
Le lundi de 15h à17h.
Le mercredi de 14h à 18h.
Le samedi de 10h à 12h.
Un grand choix de livres vous attend.
Pour les jeunes : Albums pour bébés et plus
grands, contes, romans, documentaires, BD.
Pour les adultes : Romans policiers, science
fiction, fond régional Savoie, documentaires,
BD, livres en gros caractères.
5000 livres, dont 400 sont renouvelés tous les
4 mois par la bibliothèque du département.
A partir de la rentrée scolaire, 2 nouveautés :
accès à internet et interactivité avec “au
coeur du livre” et “l’heure du conte”.
Inscription ouverte à tous : 6 Euros par famille
valable 1 an. Chaque membre de la famille
peut emprunter jusqu’à 3 livres pendant 4
semaines.
Votre bibliothèque est municipale, elle a pour
partenaire “Savoie-biblio” du département de
Haute Savoie.
VIOLENCES CONJUGALES
du lundi au vendredi
01 40 33 80 60
de 7h30 à 23h30 samedi de 10 à 20h.
STOP À LA DÉTRESSE MORALE
Ecoute anonyme
04 50 38 10 20
ASSOCIATION ALTERNANCE
pour RdV,
06 30 87 43 94
ou par fax/rép.
04 50 04 86 28
Pour les proches de malades psychiques
LE NUMÉRO VERT DES EMPLOIS
(en fin de contrat)
08 00 11 94 94
du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.
Pour en savoir plus et être conseillé sur:
bilan de compétences, formations,
concours, validation des acquis, recherche
d’emploi.
ALCOOL ASSISTANCE
08 21 00 25 26
Aide et accompagnement des personnes en
difficulté avec l’alcool et de leur famille
ALLO, SERVICE PUBLIC
La première réponse à vos questions
administratives
3939
•0,12 ¤ / m TTC à partir d’un poste fixe•
Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h
et le samedi de 9 h à 14 h
ALLO MALTRAITANCE DES PERSONNES
ÂGÉES
04 50 46 80 91
Une écoute anonyme est à votre disposition
les lundis et vendredis de 14h30 à 16h30
IMPÔTS SERVICE
SALÈVES -
08 20 32 42 52
A LIRE
IMAGES D’AUTREFOIS – ANNEMASSE ET SES ENVIRONS
Louis Gerdil, collectionneur depuis de nombreuses années de cartes postales anciennes vous entraîne dans un voyage de plus de 430 « images »
concernant Annemasse et ses environs.
Chaque carte postale (et photo) est commentée au travers de longues
légendes par Gilbet Taroni, journaliste et historien.
Vous retrouverez donc dans ce livre les lieux suivants : Ambilly,
Annemasse, Arthaz-Pont-Notre-Dame, Bonne, Cranves-Sales, Etrembières,
Gaillard, Juvigny, Lucinges, Machilly,
Saint-Cergues, Vetraz-Monthoux,
Ville-La-Grand.
Un livre de 216 pages, en format
26cm x 24cm, édité par « Les Editions
du Mont » au prix de 39,50 €.
En édition limitée, il est disponible
en librairie et point-presse ou aux
« Editions du Mont », BP15 – 34370
Cazouls-les-Béziers.
Bonne lecture
Fabrice Pernet
COMMUNIQUÉ – LA MAIRIE COMMUNIQUÉ – LA MAIRIE COMMUNIQUÉ – LA MAIRIE COMMUNIQUÉ
INFORMATION COMMUNALE
VACCINATIONS
Le département a mis en place une permanence pour effectuer gratuitement les vaccinations courantes, les lundis matin de 10h à
12h. sur rendez-vous.
S’adresser à :
Service des Actions de Santé
25, rue du Chablais
74100 Annemasse
tél : 0450 37 42 75
MISE A JOUR DE LA LISTE DES
TRAVAILLEURS FRONTALIERS
Afin de mettre à jour le listing des frontaliers
transmis par le Conseil Général pour la répartition des fonds genevois, les habitants de la
Commune (suisses et français) travaillant en
Suisse doivent contacter la Mairie.
Les personnes concernées sont :
• les travailleurs français frontaliers ayant une
carte de travail
• les travailleurs suisses domiciliés en France
• les travailleurs ayant la double nationalité
(suisse – française)
(Les fonctionnaires et les employés d’organisations internationales ne sont pas pris en
compte).
Les renseignements à fournir sont :
• Nom et prénom – Date de naissance
• Nom et adresse de l’employeur
• N° de carte de travail
RAMASSAGE DES OBJETS
ENCOMBRANTS : LUNDI 6 MARS 2006
Il est rappelé que seuls peuvent être déposés
les gros objets (machines à laver, vieux réfrigérateurs, objets de taille volumineuse…). En
aucun cas les petits objets (sièges auto d'enfant, jouets, chaises en plastique…) ne doivent
être déposés.
LISTES ÉLECTORALES
N’attendez pas le dernier jour (31 décembre
2005) pour vous inscrire !
1.– Electeurs français
Produire une carte d’identité et un justificatif
de domicile.
Conditions à remplir pour être électeur sur la
Commune :
• être de nationalité française
• être majeur (il suffit d’avoir 18 ans révolus le
dernier jour de février ; dans ce cas, fournir
une attestation de recensement militaire)
• n’être frappé d’aucune incapacité électorale.
En outre, il faut, soit :
SALÈVES-
• y posséder son domicile
• y avoir une résidence réelle et effective de 6
mois au dernier jour de février
• y être inscrit pour la 5ème fois sans interruption au rôle d’une des contributions directes
communales
• y exercer, en qualité de fonctionnaire public
assujetti à résidence obligatoire.
2.– Electeurs ressortissants de l’Union
Européenne résidant en France
La participation des citoyens de l’Union
Européenne résidant en France à l’élection des
représentants français au Parlement Européen
et aux élections municipales est subordonnée
à l’inscription des intéressés sur une liste électorale complémentaire spécifique à chacune
de ces deux élections.
L’intéressé conserve le libre choix de s’inscrire
sur l’une et/ou sur l’autre de ces listes complémentaires.
En ce qui concerne l’inscription sur la liste
électorale complémentaire établie pour l’élection des représentants français au Parlement
Européen, l’attention des résidents communautaires doit être appelée sur le fait que leur
inscription en France les prive automatiquement du droit de participer à cette même élection dans un autre état de l’Union.
Par contre, aucune disposition n’interdit à un
résident communautaire inscrit sur la liste
électorale complémentaire établie pour une
élection municipale en France, de participer à
une élection municipale dans un autre état de
l’Union.
Conditions à remplir pour être électeur :
• Avoir la nationalité de l’un des états de
l’Union Européenne autre que la France
(produire une pièce d’identité du pays d’origine en cours de validité)
• Etre âgé de 18 ans au plus tard le dernier
jour de février,
• Attester jouir de ses droits civiques, tant en
France que dans son état d’origine
En outre, pour être inscrit dans une commune,
il faut :
• y posséder son domicile ou y avoir une résidence réelle, effective et continue de 6 mois
au moins à la date de clôture de la liste ou y
justifier de sa qualité de contribuable depuis 5
ans sans interruption. Dans ce cas, la preuve
d’un domicile ou d’une résidence permanente
dans une autre commune de France doit également être apportée.
7
cès à leur domicile n’est pas possible pour les
camions poubelles ou le déneigement en
hiver.
RAPPEL : NUISANCES SONORES
Les travaux, notamment de bricolage ou de
jardinage, réalisés par des particuliers à l’aide
d’outils ou d’appareils susceptibles de causer
une gêne pour le voisinage en raison de leur
intensité sonore tels que : tondeuses, motoculteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses
ou scies mécaniques (liste non exhaustive) ne
peuvent être effectués que :
• les jours ouvrables uniquement de 8 à 20 h.
• les samedis de 9 à 12h et de 14h30 à 19h.
• les dimanches et jours fériés de 10 à 12h.
(arrêté préfectoral du 9 novembre 2001)
UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT
Rapportez vos téléphones mobiles usagés et
vos cartouches d’imprimantes !
La plupart de ces éléments sont jetés aux ordures ménagères ; ils sont pourtant hautement
toxiques pour les sols et peuvent être revaloriser ou recyclés.
Des collecteurs se trouvent à l’accueil de la
mairie.
INFO ADSL
– Sur commutateur Mornex : ADSL depuis juillet 2004.
– Sur commutateur Monnetier-Eglise : l’engagement de F.télécom est tenu : ADSL depuis
août 2005. Suivant fournisseur d’accès : de
15 jours à 2 mois de délai.
– Pour les habitants de Naz, dont le numéro
commence
par
04 50 94 XX
ou
04 50 85 XX, s’inscrire à La Muraz, leur
commutateur étant situé sur cette commune.
PRE-INSCRIPTIONS SCOLAIRES 2005-2006
Les parents désireux d’inscrire leurs enfants
pour la rentrée 2005-2006, non scolarisés
actuellement sur la commune, doivent se rendre en mairie munis d'un justificatif de domicile ainsi que du livret familial. La pré-inscription ne vaut pas inscription, les modalités
d'inscription restant les mêmes qu'actuellement. C’est-à-dire réalisées par les directeurs
d'école de chaque site.
RAPPEL : TAILLE DES HAIES
Les propriétaires sont dans l’obligation d’entretenir les haies et arbres donnant sur la
chaussée.
La municipalité n’est pas responsable si l’ac-
8
SALON DES VINS, DES SAVEURS ET DE L’ARTISANAT
UNE CONFIRMATION D’UNE
BELLE RÉUSSITE COLLECTIVE
Les promoteurs de ce deuxième salon ont réussi leur pari de confirmer la mise
sur pied d’une manifestation qui a demandé sur deux jours la participation de
nombreuses personnes.
n est entré tout de suite dans le
vif du sujet pour cette 2ème édition avec dans le hall d’entrée
principal une exposition de feu les
vignes du village à Mornex des années
1920 où l’on fabriquait à l’époque une
belle piquette (qui se souvient de l’avoir
goûtée ?) sur les pentes du Mont Gosse.
Cette exposition photographique élaborée par la Commission information a
ému plus d’un ancien.
La municipalité, Tourisme et
Loisirs, l’AES, le Footbal-club des
Salève et d’autres bénévoles ont permis
à la quinzaine d’exposants de travailler
dans d’excellentes conditions.
L’objectif de cette initiative n’était
pas de concurrencer les grands salons
des alentours mais bien de faire de vivre
un grand moment de convivialité autour
de bons produits, sans oublier toutefois
le coté économique de l’opération pour
les exposants et les organisateurs.
O
Le chef Jean-Pierre Mégevand et
son collègue Eric Boyer ont su concocter un repas tripes ou saucissons / longeoles qui participa grandement à l’ambiance.
L’exposition centrale de la salle,
occupée par les animateurs traditionnels
de la commune, fut également appréciée.
Le football club des Salève proposait quelques objets (maillots, sacs,
etc…) Tourisme et Loisirs exposa ses
activités et beaucoup d’autres suggestions locales, Mme Elizabeth Morossi a
pu, tout au long de l’exposition, expliquer aux quidams sa façon de faire.
« Elizabeth » (à la fin du Salon !) fit
preuve de beaucoup de doigté pour croquer sur son papier à dessin quelques
portraits qui ravirent les récipiendaires.
Enfin, les bijoux artisanaux attirèrent
nombre de curieux et de clients.
Les exposants ne furent pas en reste
et de l’Alsace, en costume traditionnel,
au Bordelais en passant par les Pays de
Loire ont s’associa pleinement à l’ambiance prenant même plaisir à en rajouter.
Saluons l’arrivée de nouveaux venus
avec, dans les vins, le Domaine de l’Eté
des Pays de Loire, de deux souriantes
bordelaises qui représentaient respectivement les Châteaux ValentonsCanteloup et Bois Malot pour les vins
rouges et blancs et le Château Dudon,
de la famille Allien pour de sublimes
Sauternes.
Dans les saveurs, l’arrivée du très
beau stand de la Mère Gaud de
Ballaison, tenu par sa belle fille, et la
première apparition des Délices du
Fournil de la famille Meunier à La
Muraz auxquels il faut associer les fromages du Domaine de Sery à Reignier
ont largement contribué à rehausser
encore cette manifestation.
Les exposants s’exposent à leur tour. Photo Walter Luthi
SALÈVES -
9
Le stand de Gaec Sery à Reignier (fromages du pays) et celui de La Mère Gaud de Ballaison (traiteur, foies gras). Photo Walter Luthi
Tous ces producteurs maison ont
ravi le palais des nombreux visiteurs (on
estime selon les organisateurs à 1800
entrées) que ce soit par les vins, les
charcuteries, les fromages, les escargots
ou viennoiseries.
Un petit regret tout de même, avec
le forfait du marché le dimanche matin
sur le parvis de la salle. Une autre formule sera à trouver.
Tout ce petit monde s’est quitté presque à regret après ce beau week-end et
rendez vous a d'ores et déjà été pris pour
la 3ème édition les 21 et 22 Octobre 2006.
Walter Luthi
Val de Loire, Sauterne et Bordeaux sont représentés par le «Domaine de l’Eté», «Château Dudon» et «F. Meynard». Photo Walter Luthi
SALÈVES-
10
ENVIRONNEMENT
QUEL AVENIR POUR LE VIAIZON* ?
Ce torrent qui traverse notre commune est souvent trop méconnu des habitants.
Pourtant, ce sympathique cours d’eau mériterait un peu de votre temps, les promenades
le long de ses berges offrant quelques beaux clichés.
out d’abord il s’agit bien d’un
torrent, et non d’une rivière
comme on l’entend souvent, son
débit irrégulier et rapide, ses rives
encaissées et ses crues violentes en sont
les principales caractéristiques (le
Viaizon est classé torrent par l’Institut
Géographique National : IGN).
Le Viaizon prend sa source sur la
commune du Sappey, où les Petites
Usses naissent également, il traverse
ensuite la commune de La-Muraz, délimite les frontières entre Esserts et Esery
puis entre Esery et Mornex, pour se jeter
dans l’Arve en aval du pont de Viaizon.
Plusieurs moulins à grains et à huile
existaient sur son parcours, le premier
se trouvait sur le lieu-dit le « Moulin de
Naz », le second « Chez Guery », le
troisième au « Pont du Loup » et le dernier au « Pont de Viaizon ».
Un de ses parcours les plus accessibles débute au « Pont du Loup »
(Esserts), et permet de monter jusqu’au
« Pont des Jacques » (Naz) à condition
de se munir d’une paire de bottes, la traversée du torrent étant nécessaire à trois
endroits (à éviter lorsque le cours d’eau
est en crue). Pour les plus courageux, les
gorges (départ sous l’ancienne décharge
de Mornex) proposent de très beaux
passages, chutes d’eau et gouilles (trous
T
© Roger Demolis
SALÈVES -
d’eau plus calme que les truites apprécient). Attention à certaines parties
assez dangereuses. En vous promenant,
peut être aurez-vous la chance d’apercevoir une truite ou une écrevisse américaine.
–––––––––––––––––––––––––––––––
Au fil des années, les nettoyages
printaniers ont apporté des
résultats satisfaisants même si
certains ne comprennent toujours pas l’utilité des déchetteries.
––––––––––––––––––––––––––––––––
Le Viaizon a également son Amicale
dont le Président actuel est M. JeanMarc Zavallone ; cette dernière a été
créée en 1989 par M. Jacky Clerc pour
la sauvegarde du cours d’eau.
L’association aide également les
gardes-pêche pour l’alevinage annuel
du cours d’eau, environ 15 000 alevins
sont introduits sur la totalité du parcours, seul 10 à 20% atteindront l’âge
adulte. L’introduction de ces poissons
est nécessaire pour le prélèvement
effectué par les pêcheurs, mais aussi
celui très important fait par une population de hérons de plus en plus impor-
tante. Il est à noter que le nombre de prises journalières par pêcheur est actuellement de 5 contre 10 il y a encore quelques années, que ces derniers sont également de plus en plus respectueux du
poisson, et remettent leurs prises à
l’eau.
Depuis
quelques
années,
l’AAPPMA (association agréée pour la
pêche et la protection du milieu aquatique du Chablais et du Genevois) a fait
un important travail pour la réintroduction de la truite Fario. De souche méditerranéenne, cette espèce, est celle qui
jadis peuplait la majorité des cours
d’eau de la région, elle est mieux adaptée à la vie de nos rivières que la truite
de souche atlantique précédemment
introduite. Cette réintroduction a été
D’après l’étude sur la qualité des
eaux du Syndicat Mixte
d’Aménagement de l’Arve et ses
Abord (SM3A), daté de juin 2003, le
Viaizon serait encore à l’origine
d’une importante pollution carbonée.
voir www.riviere-arve.org
(ndlr)
rendue possible à la suite d’études réalisées en collaboration avec l’INRA. Il a
fallu dans un premier temps trouver les
quelques rares cours d’eau recelant
encore une population sauvage, observer et aider cette dernière en améliorant
son habitat pour une meilleure reproduction, puis sélectionner des géniteurs
en s’assurant de leur parfait pedigree.
L’aménagement de la pisciculture du
Pont de Gys à été nécessaire pour les
accueillir (elle est située à Baume, sur la
route de Morzine) et donner naissance à
leurs progénitures en attendant que celles-ci atteignent une taille suffisante
pour rejoindre leur cours d’eau d’adoption. Si le destin leur en donne la
chance, alors peut-être pourront-ils
librement participer au repeuplement de
leur milieu.
Ce poisson a quelques différences
physiques par rapport à la variété précédemment introduite, tout d’abord les
11
VOICI LE DERNIER
TOPO-GUIDE CONCERNANT
LE SALÈVE ET LE VUACHE :
« PR32 », « Pays du Salève et du
Vuache… à pied », édité par la
Fédération Française de Randonnée
Pédestre (FFRP) pour le Syndicat
Mixte du Salève.
nageoires pectorales sont plus développées, ce qui lui permet de moins dévaler
durant les crues, ensuite il possède une
quantité de points rouges sur son corps,
supérieure à la truite atlantique (plus de
50 contre environ 35). Il est à noter
qu’étant mieux adapté à la vie dans nos
régions, il devient aussi plus vieux, ce
qui lui permet de se reproduire quelques
années de plus. Sa longévité a aussi
pour atout d’obtenir une taille plus élevée, ce qui intéresse le pêcheur.
Pour le Viaizon, les premières
années ont apporté de très bons résultats ; mais la sécheresse de 2003 ayant
réduit ce travail à néant, de nouveaux
alevinages ont été réalisés ; il nous reste
à espérer que cela ne se reproduise pas.
A noter que la réintroduction d’écrevisses européenne est actuellement en projet. Pour tous ces travaux, remercions
nos sympathiques gardes-pêche.
Malheureusement, depuis quelques
années le manque d’eau se fait de plus
en plus grave, 2003 a été particulièrement difficile avec un assèchement
quasi total du torrent, ceci n’était plus
arrivé depuis 1923. Les causes en sont
multiples, et la croissance démographique des communes riveraines en est
une, comme celle du tout à l’égout qui
détourne une quantité non négligeable
PETITE ANECDOTE :
Pendant les jours les plus beaux et
chauds de cet été; alors que la Mairie
recommandait d’économiser l’eau, un
charmant mornésien lavait sa voiture
avec force produits bien toxiques,
évidement, au-dessus d’une grille d’eau
pluviale. Quand on sait que ces eaux
vont directement alimenter le Viaizon,
on peut avoir froid dans le dos en
pensant au goût des truites dégustées
par nos amis pêcheurs !
(ndlr)
SALÈVES-
d’eau de sa destination naturelle. Je ne
remets pas en cause cette installation
qui a l’avantage de limiter la pollution
des différents cours d’eau, mais je me
demande si, à l’avenir, il ne serait pas
plus judicieux de créer des stations
d’épuration plus petites, mais disposées
de manière à alimenter le réseau originel
qui en aurait bien besoin.
Le gaspillage est un élément à prendre aussi en compte. Sur ce dernier
point, à l’heure où la mode est à une
écologie politique et économique, une
écologie de terrain, constructive, intelligente et respectueuse des droits de chacun serait indispensable. Pour réussir ce
challenge, et en finalité protéger nos
cours d’eau et nos campagnes, nous ne
devons pas chercher à écraser ceux qui
vivent la nature différemment mais au
contraire à cohabiter ensemble, c’est à
cette condition, et uniquement à cette
condition que nous pourrons construire
l’avenir.
J’espère vous avoir donné envie de
découvrir ou de redécouvrir le Viaizon,
de le respecter et de l’aider à survivre.
80 pages, en couleur, format
13,5x21, ce guide vous emmènera au
travers du Salève et du Vuache tout
au long de 32 boucles (21 sur le
Salève et 11 au Vuache)
soigneusement repérées par une
équipe connaissant le terrain.
Les balades, dont les itinéraires
balisés sur les chemins, sont classées
par niveau de difficulté et repérées
sur des cartes IGN en couleur.
Chacune d’entre elles est
accompagnée d’informations
pratiques (situations, durées,
dénivelés, lieux de parking), mais
aussi d’un court résumé permettant
de découvrir le lieu où l’on se trouve
et la région.
Ce topo-guide est disponible en
librairie et au bar-tabac-presse du
« Soleil Levant » au prix de 12,80 €¤
Bonnes balades, mais n’oubliez pas
les règles de sécurité et le respect de
la nature.
Roger Démolis.
* Le Z de Viaizon est remplacé par un S sur
les cartes actuelles IGN. L’auteur de l’article
tient à l’utilisation de l’ancienne orthographe.
Remerciements : Mme Laurence Caccia pour
sa photo en couverture, mais aussi les gardespêche pour leur travail.
Bibliographie : « La voix des torrents », une
revue de l’ L’AAPPMA (association agréée
pour la pêche et la protection du milieu
aquatique du Chablais et du Genevois)
Adresse utile :
Amicale des pêcheurs du Viaizon
Président : M. Zavallone Jean-Marc
Ornex
74930 Pers-Juss
Fabrice Pernet
12
LES PAGES HISTORIQUES
(suite du numéro 51)
CÉLÉBRITÉS ET PERSONNAGES VENUS VISITER
LA COMMUNE OU QUI Y ONT VÉCU
LES GRANDS HÔTELIERS
Les frères Bain : Edmond 1879-1944,
mort en déportation, Alfred 18811959, Louis 1884-1968.
Tous trois ingénieurs électriciens.
Propriétaires de l’Hôtel du Château de
Mornex, qu’ils vendent en 1920 à
Antoine Grisoni.
Auguste Bonzanigo 1851-1921 et son
épouse Eugénie Fleur-de-Lys, 18581922
Fils de Bernard. Construit et dirige
l’Hôtel Bellevue, en 1890, établissement de 1er ordre, ouvert en 1891, qui
recevait des célébrités : le Tout Paris,
des Anglais, des Américains et plus tard,
des politiciens attirés, près de Genève,
par les sessions de la Société des
Nations. Fondateur de l’Office du
Tourisme de Monnetier-Mornex.
L’Hôtel du Château de Monnetier au temps de
sa splendeur... Charles Porta se trouve à
gauche sur la photo, entouré d’un cercle
(Collection G. Lepère).
SALÈVES -
Bernard Bonzanigo 1807-1874
Père d’Auguste, vint de Bellinzone, au
Tessin, après une période à Genève.
Construisit la Pension Belle-vue, à
Mornex, renommée Hôtel de la
Terrasse, puis achète l’Hôtel des
Quatre-Saisons, devenu plus tard Hôtel
du Château de Mornex.
Georges Bonzanigo 1883-1952 et son
épouse Marguerite née Rossier 18961995
Fils d’Auguste, directeur de l’Hôtel
Bellevue et de l’Office du Tourisme.
Essaie d’implanter un casino à
Monnetier. L’Hôtel Bellevue, devenu un
centre d’enfants pendant et après la
guerre, succédés par des réfugiés
demandeurs d’asile, abandonné et
squatté, brûle en octobre 2001.
Ci-dessus
Bernard Bonzanigo
Dans le cercle
Georges Bonzanigo
A droite
Auguste Bonzanigo
Antoine Grisoni 1861-1932
Originaire d’un village au Lac d’Orta,
Italie. Epouse en première noce
Clémentine Bain, née Trottet qui tient
l’Hôtel des Quatre-Saisons à Mornex.
Ses trois fils en hériteront à sa mort.
M. et Mme Grisoni
13
du chemin de fer à crémaillière du
Salève, refusée, puis accordée deux ans
après pour la ligne Etrembière-XIII
arbres. Inventeur du brûleur Cuénod.
Maurice Delessert 1874?-1936?
Géomètre genevois, ingénieur civil.
Administrateur du Chemin de fer du
Salève. Fait construire « Champ d’Air »
(commune de Bossey) sur le Salève, de
1925 à 28. Promoteur, sans succès, du
téléphérique du Salève.
La piscine de l’Hôtel du Château de Monnetier (Collection G. Lepère).
A. Grisoni se remarie avec Marguerite
Mora 1891-1964, propriétaire de l’Hôtel
de la Terrasse. Deux ans après, ils rachètent l’Hôtel du Château de Mornex aux
frères Bain. Mme Marguerite Grisoni,
devenue veuve, dirige ensuite l’hôtel ;
après qu’il ait abrité des enfants puis
une maison de repos, il est transformé
en appartements.
Hermann Marti 1890-1962
Cuisinier hors-pair, et sa femme
Yvonne 1890-1969 (soeur de Georges
Bonzanigo) contribuèrent aussi à la
réputation de l’Hôtel Bellevue.
Marthe Perréard ??
Propriétaire de l’Hôtel de la Reconnaissance, à Monnetier, qui fut construit
par les dons genevois pour loger les victimes de l’incendie de Monnetier (29-30
mars 1822). Renommé Hôtel du Parc.
Dès 1936, propriété de la Fondation
Cognac-Jay de la Samaritaine de Paris.
Charles Porta 1897-1937
Boxeur chilien, devenu propriétaire de
l’Hôtel du Château à Monnetier (d’abord
nommé Château de l’Hermitage) par
mariage avec Francine Dupraz. Grand
sportif, il y construisit un tennis-patinoire
et une piscine. Leur fille, Isabelle Porta
tint l’hôtel jusqu’en 1989.
Emile Trottet 1846-1924
Dirige d’abord l’Hôtel de la Petite
Bossue que possédait sa femme
Jeannette 1818-1910, fille de Peronne
Laruaz 1788-1873, épouse Vidonne,
puis Trottet ; appelé ensuite l’Hôtel de
SALÈVES-
Savoie, puis la Savoyarde, il est maintenant une maison privée.
Léon Trottet 1880-1970
Fils des précédents, travaille un temps
avec ses parents et part à Paris où il
exploite l’Hôtel de l’Europe près de la
gare St Lazard. Actionnaire administrateur de la Société des Chemins de fer du
Salève.
INGÉNIEURS, ENTREPRENEURS
ET INDUSTRIELS
Carlo Borini 1833-1915
Italien du lac d’Orta qui vint déjà adolescent en Savoie à pied par le Simplon,
pour aider les ouvriers qui venaient travailler en été. Construisit, à Mornex, le
viaduc du chemin de fer et le pont du
Viaison, inaugurés le 2 août 1874.
Bureau à Annemasse puis à Paris. Ses
descendants, toujours dans les grands
travaux ont leur entreprise à Turin.
Maurice Braillard 1879-1965
Architecte genevois et plus tard conseiller d’Etat, établit les plans des deux
gares du téléphérique, celle du haut dans
la commune, inaugurée le 7 août 1932.
Edouard Cuénod 1855-1938
Ingénieur électricien genevois, un des
deux hommes à l’origine du chemin de
fer électrique du Salève.
Hermann Cuénod 1857-1937
Ingénieur genevois. Demande une
concession en 1885 pour la construction
Assan Farid Dina
Indien de l’Ile Maurice, ingénieur électricien. Construit des usines hydro-électriques. Habite le château des Avenières
au dessus de Cruseilles et veut
construire un observatoire de météorologie, géophysique et astronomique au
Salève ; offre de payer une route qui traversera tout le Salève. Le climat ne s’y
prêtant pas, les disputes avec ses associés et sa mort arrêtent tout. L’observatoire sera ensuite construit en Haute Provence.
Pierre Grandchamps 1861-1924
Fonda «Le Progrès» journal de Haute
Savoie, en 1898 qui dura jusqu’en 1976.
Administrateur du chemin de fer du
Salève.
Charles Grillet 1919
Industriel savoyard, fondateur et directeur d’une usine de décolletage
d’Annemasse. Fait construire au Mont
Gosse une très grande maison qu’il
vend vers 1990 à l’Emir Zayed d’Abou
Dabi.
Albert de Meuron ?-1930
Ingénieur électricien, qui, avec H.
Cuénod, a demandé les concessions
pour le chemin de fer électrique du
Salève. Il en fut le directeur provisoire
en 1891-92.
Herman Neubert 1887-1946
Français, directeur du chemin de fer du
Salève, dès 1927. Maison à Mornex et à
Villette (Genève). Père de Guy, 7 ans,
tragiquement disparu en 1930 et jamais
retrouvé.
Christian Perroton 1941
Autodidacte qui crée à Naz, en 1974,
une entreprise de diffusion de lubrifiants
industriels avec 3 employés. L’année
suivante, la SOFRAPER s’installe à
Esserts-Salève dans l’ancienne fruitière
14
LES PAGES HISTORIQUES
et lance le premier aspirateur de traitement des huiles avec 37 ouvriers, plus
tard une annexe à Monnetier puis dans
la zone industrielle de Mornex. Prix,
médailles et brevets se succèdent. En
1998, l’entreprise déménage à Ville-laGrand.
Entre 1984 et 1989, il construit une maison ronde à Esserts-Salève qui peut
tourner pour suivre le soleil.
M. et Mme Perroton
Monique Perroton, née Favre 1941
Epouse de Christian, crée la Société
ANUNSA en 1982. Fabrication de pièces mécaniques par commande numérique (début), sous-traitant de la SOFRAPER.
Paul Teraillon 1912-1986
Industriel du Jura, à Mornex depuis
1956. Fonde une usine à Annemasse,
puis à Juvigny. Né dans l’horlogerie, il
aime la précision et les grandes séries et
se lance dans les balances de cuisines et
de salles de bain. Trois produits
Teraillon sont exposés au Musée d’Art
Moderne de New-York.
Marc Teraillon 1941
Reprend l’usine de son père, laquelle
fabrique maintenant des pièces de précision pour machines spéciales. Rachetée
par la Chine.
Claude Weber
Suite et fin au prochain numéro.
Remerciements sincères à Mmes Jeanne
Grisoni, Georgette Volta-Bonzanigo et
Monique Perrotton, MM. Jean-Philippe
Grillet, Marc Teraillon et Christian Perroton
qui m’ont aidée à mettre en valeur ceux et
celles qui ont fait Monnetier-Mornex et
Esserts-Salève, Gérard Lepère, une mine de
renseignements et Fabrice Pernet qui a passé
beaucoup de temps à les compléter.
SALÈVES -
COMME QUOI LES SAVOYARDS
u tournant du 16e et 17e siècle, existait autour de
Genève comme actuellement, une symbiose entre la
ville et les bourgs et villages, qu’ils soient savoyards
ou genevois. Le sentiment national n’existait pas. Il fallait
vivre, ou plutôt survivre.
Les paysans des alentours venaient vendre leurs produits à
Genève : pierres taillées, bois, foin, céréales, légumes, viande
et rapportaient des produits « manufacturés » et de l’argent, si
rare, que toutes les monnaies étaient acceptées. En outre, il y
avait un grand nombre de servantes et employés savoyards à
Genève, qui en dépendaient pour leur gagne-pain.
Les possessions et les sentiments étaient d’une grande
confusion. La duchesse de Savoie, Marguerite de Valois, 3e
fille de François 1er et femme du Duc Emmanuel-Philibert,
envoyait en secret 4000 florins par an pour aider les réfugiés
protestants français à Genève et elle s’y rendit même pour discuter religion avec le réformateur Guillaume Farel. Elle meurt
en 1574.
Son fils, Charles-Emmanuel devient duc en 1580 à la suite
de son père qui avait dû signer le Traité de Lausanne en 1564
laissant la liberté de culte en Chablais ce qui avait ulcéré son
fils.
L’entreprise de Charles-Emmanuel longuement mûrie ne pouvait que déplaire. Il
voulait faire un double coup de maître : faire
de Genève sa capitale, centre logique de la
Savoie qui possédait le canton de Vaud, et
faire dire la messe de minuit à la cathédrale
St Pierre. La suppression de la cérémonie de
Noël par Jean Calvin l’avait en effet choqué,
comme beaucoup de catholiques et même de
protestants.
C’est pourquoi, il prépare l’affaire en grand
secret, pour la nuit du 11 au 12 décembre* 1602.
Cette nuit est la plus longue de l’année et toute proche de
Noël.
Pour ce faire, Charles-Emmanuel prévient le pape de ses
intentions et reçoit des mercenaires Espagnols de son beaupère le roi d’Espagne, en plus de Piémontais et de Français.
Les troupes s’avançant le long de l’Arve, sont signalées
aux Genevois par un habitant de Chêne, le Savoyard Pierre
Brasier. Elles continuent en direction de la Porte de la
Monnaie, au bas de la rue de la Cité et des soldats pénètrent
dans la première enceinte de la ville.
C’est là que la Mère Royaume, de Lyon, intervient en
jetant un objet lourd de sa fenêtre et tue ainsi un assaillant. A
l’époque, on parle d’un baquet où trempait probablement la
lessive du lendemain, plus vraissemblable qu’une soupe à 2h
du matin !
Ce n’est que vingt ans plus tard avec le chant du « Cé qué
lai no » qu’on parle d’une marmite puis qu’on y rajoute la
soupe sur le feu, probablement pour la rime, dans le chant de
la « Belle Escalade » à la fin du siècle.
L’alerte est donnée mais les défenseurs de Genève ne peuvent franchir l’enceinte interne ; Mme Piaget de Présilly, habitant sur celle-ci, lance la clé aux Genevois, puis terrorisée,
pousse contre sa porte une armoire qui devra être remise en
A
15
PEUVENT BIEN FÊTER L’ESCALADE...
Cet article est initié par une réflexion de Mikaël, écolier à
Genève, horrifié d’apprendre que sa grand-mère est
savoyarde...
Il ne désespère pas de trouver dans sa cave des épées et
armures ayant servis pour cet évènement tragique !
course populaire de la Marmite avec participants déguisés
sans prétention de vitesse.
Pourtant des initiatives nouvelles et imprévues sont ajoutées en 2002, pour le 400e anniversaire. A la course déjà traditionnelle s’ajoute la course du Duc qui retrace depuis
Reignier le trajet des troupes de Charles-Emmanuel.
La région savoyarde est maintenant associée à la fête. Ce
n’est que justice car elle n’a pris aucune part à l’attaque de
1602. Les Savoyards des alentours, tout comme les Genevois
avaient soufferts de l’occupation des Bernois, appelés par
Genève pour défendre la Réforme. Tout cela est lointain et
révolu.
On l’a échappé belle avec « la lessive » et vive les marmites en chocolat et les légumes en massepain qui se vendent
maintenant jusqu’à Douvaine !
Claude Weber
place le lendemain par plusieurs hommes.
Genève est sauvée alors
par un Lorrain, Isaac Mercier qui
a abaissé la herse de la Porte Neuve
(en bas de la Treille) et empêche ainsi le
gros des troupes de rentrer dans la ville,
en faisant sauter la porte en bois. On lui
fera un rabais pour sa naturalisation !
Le matin arrive enfin. Il y a 18 morts côté genevois. Le
premier, nommé dans la liste lue chaque année, est le syndic
Jean Canal, probablement d’origine italienne.
On compte 54 morts du côté savoyard. Treize sont pris
vivants, le châtelain de Lullier Sonnaz, un de Mégevette (?) et
douze mercenaires indéterminés qui seront jugés sommairement, pendus comme brigants et décapités. La Croix Rouge ne
sera inventée que plus de 250 ans après !
A la nouvelle des résultats, les alentours sont soulagés. La
bourgade de St Julien aurait même allumé un feu de joie ; le
statu quo est préservé, le Traité du même lieu, en 1603,
ramène la détente «on ne parlera plus de l’Escalade...»
En fait, sauf dans les familles genevoises, on n’en a plus
parlé jusqu’en 1902, 300e anniversaire, où un cortège historique est organisé et devient depuis annuel.
La fête « victoire des libertés individuelles » devenait
intangiblement un mythe. Les écoliers genevois se déguisent
ce jour-là chaque année et cassent la marmite en chocolat,
rapellant le geste de la Mère Royaume. Les rues s’animent et
les collégiens se déchaînent.
La première course de l’Escalade en 1978 voit une grosse
participation savoyarde, suivie de celle des enfants, et de la
SALÈVES-
* (21-22 décembre, le calendrier grégorien actuel étant déjà accepté
par la Savoie en 1563, mais pas par les pays protestant, le changement
venant d’un pape).
N.B.
• 23000 participants sont déjà inscrits cette année pour la course de
l’Escalade.
• Les illustrations sont tirées du livre «A chacun son Escalade» de
Sophie Lagana et du bulletin d’inscription pour la course.
16
PRÈS DE CHEZ NOUS
LE GOUFFRE DE
BELLEVUE REVISITÉ
ermé pendant cinq années le gouffre de bas Monnetier est resté
inaccessible jusqu’au 23 février
2005, date à laquelle les cadenas ont été
ouverts.
Voisin du gouffre depuis 1978 et visiteur de ses puits à plusieurs reprises,
j’avais oublié le site de Bellevue,
occupé à d’autres explorations et désobstructions, aussi bien sur le Salève
que dans le reste des régions karstiques
de France
A la question mainte fois renouvelée des
spéléologues des régions voisines,
concernant la réouverture, je me suis
mis à rechercher le moyen de rencontrer
le ou les propriétaires du site. A la suite
de rencontres fréquentes avec M. André
Vuachet, maire de la commune, le
contact téléphonique avec M. Berkaine
est enfin réalisé. Grâce à son accueil
favorable, l’idée de convention avec la
fédération française de spéléologie
prend corps.
La gestion des accès à Bellevue est donc
confiée au comité spéléologique de
Haute Savoie (CDS74) et organisée par
ma femme et moi (nous sommes les spéléologues voisins du lieu)
Les visites ont été nombreuses et le
démon de la découverte nous pousse à
rechercher la suite. Plusieurs séances de
dégagement et de grattage renforcent
notre optimisme car le courant d’air
nous guide.
Très rapidement l’idée de montrer le
gouffre aux habitants de MonnetierMornex-Esserts est apparue. Nous décidons d’organiser les JOURNEES
F
NATIONALES DE LA SPELEO (2/3
octobre 2005) à Bellevue , en parallèle à
de nombreuses autres initiatives régionales ou nationales.
Samedi 1er octobre, nous nous retrouvons à huit membres du Groupe
Spéléologique de Gaillard au sommet
du puits d’entrée qui sera équipé
d’échelles rigides. Afin de rendre la
visite plus agréable, la galerie suivante
est éclairée de 10 lampes alimentées par
un groupe électrogène
Prévoyant la curiosité, le puits de 10 m
est équipé d’une échelle souple en acier,
afin de montrer aux visiteurs le départ
du grand puits de 22 m, réservé aux spéléos avertis.
Dès le dimanche 10 h, les amateurs
d’abîme sont là avant même que la tente
d’accueil ne soit montée et le vestiaire
des équipements installé.
Les visites commencent et Dédé Ravier
tient à être le premier au bas des échelles suivi de quatre personnes. Certains,
mal à l’aise rebroussent chemin tandis
que les autres suivent le guide jusqu’au
puits numéro 2. Le vide noir impressionne et les courageux se laissent glisser sur 12 m de corde et recoivent un
petit arrosage local.
Après quelques explications sur l’origine des concrétionnements, le retour
sur l’échelle souple commence mettant
les bras à rude épreuve.
L’ascension terminée chacun se sent fier
et très admiratif des découvreurs qui utilisèrent ce type de locomotion pour visiter l’ensemble des puits.
La matinée se termine et une quinzaine
ASSOCIATION : TOURISME ET LOISIRS
INSCRIPTION AU CONCOURS
DES MAISONS ILLUMINÉES
d’amateurs ont profité des équipements.
La météo très variable et humide ne
rebute pas les visiteurs de l’après midi
qui seront vingt-cinq à descendre dans
les fonds de Monnetier. Deux jeunes
visiteurs du matin referont la visite pour
profiter au maximum de l’occasion.
Agés de dix à soixante ans, tous remontent impressionnés et parfois déçus de
n’avoir pas pu descendre plus profondément. Ce fut aussi un retour sur le site
pour un ancien spéleo du club
d’Annemasse.
Le temps passe vite et, vers 17 h nous
serons contraints de refuser la visite aux
derniers arrivants car le site est rempli
de curieux et le matériel prêté par les
bénévoles manque. Il nous faut aussi
penser au déséquipement avant la soirée.
Au départ un entêtement pour retrouver
les abîmes, ensuite une idée folle d’ouvrir le temps d’une journée aux non spéléo, et au final la satisfaction des dix
bénévoles de Gaillard, à voir le plaisir
des QUARANTE apprentis spéléos de
ce jour. Petit regret de n’avoir pas pu
recevoir le propriétaire malgré de nombreux essais de contact au moyen du
téléphone.
Certaines visiteuses ont même désobéi à
leur époux, pour aller à Bellevue avec
ces drôles de citoyens crottés et casqués
descendants des BOUEUX du Salève.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
André Collin
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A recopier et à retourner à Tourisme et Loisirs avant le 20 décembre 2005.
Un jury passera entre Noël et le jour de l’an entre 20 heures et 24 heures.
N’oubliez pas le premier prix… un voyage d’un week-end pour 2 personnes
SALÈVES -
Note de la rédaction : voir à ce sujet
l’excellent dossier de M. Gérard Lepère,
«les cavités de la commune» paru dans
les no 48, 49 et 50 de «Salèves».
3e RIOULE À NAZ
17
TOUT AVAIT POURTANT BIEN COMMENCÉ…
Le comité d’organisation s’était déjà
réunit pour peaufiner l’organisation de
la 3e Rioule à NAZ. Quelques détails, en
somme, à peaufiner. Rien de bien extraordinaire pour une équipe déjà rodée à
affronter toutes sortes de situations.
L’échéance se rapprochant, il fallut s’inquiéter de la météo. Serge, après avoir
téléphoné toutes les heures à Chamonix
et consulté quelques oracles donna son
verdict : pluie et neige à 1200 m. Voilà
de quoi nous mettre dans l’ambiance…
Levons notre verre, l’horizon finira bien
par s’éclaircir !
Le lendemain, il fallut se rendre à l’évidence : un baromètre au plus bas, un
froid de canard, et le moral de Pascal
aussi bas que le baromètre. Pas de quoi
faire les fiers…
Cœurs légers, cœurs vaillants, il nous en
fallait plus pour courber sous le vent.
Equipés chacun de trois pulls et d’une
bonne paire de bottes, nous installâmes
le site. Et vers midi le miracle se produisit, il faisait presque bon, on a bien dit
presque…
Quelques bouteilles plus tard tout le
monde était quasiment là. Anne Marie,
lauréate du concours de la tarte aux pruneaux de l’an dernier, ramena le trophée
qu’il fallait remettre en jeu : le très célèbre Moule d’Or, réalisé rappelons-le par
un créateur local dont nous tairons le
nom par souci de confidentialité, vous le
comprendrez aisément.
Après un repas gargantuesque, digne de
la plus belle scène d’Astérix, les sangliers en moins, Maître Pascal entra en
jeu. De sa voix douce et intimiste, il
énonça la composition des équipes.
Moment d’une intense fébrilité où cha-
SALÈVES-
cun découvrait avec bonheur ou effroi
les noms de ses coéquipiers. Grande
nouveauté cette année une épreuve
intellectuelle. Ben voyons !!
Heureusement Paul avait déjà entamé la
distribution de la fameuse potion magique, que l’on appelle communément
dans notre pays « gnole ». Il fallait bien
ça pour nous donner du courage. Grâce
à lui, l’après midi se déroula normalement avec des vainqueurs et des vaincus. Vînt ensuite le prestigieux et très
disputé concours de la tarte aux pruneaux, animée par Maître Jacques, notre
barde local, avec sa verve habituelle.
Cette année, pas moins de 15 tartes au
concours. Imaginez seulement quelle
santé il a fallu aux goûteurs. Après un
match d’une extrême intensité et quelques crises de foie en perspective, arriva
le délibéré.
C’est donc une nouvelle fois la famille
Demillac qui remporta le trophée tant
convoité bien décidée à ne pas le voir
quitter le buffet du salon. Bravo donc à
Céline !!
Arriva ensuite la soirée, à nouveau le
barbecue qui n’a pas eu le temps de
refroidir et bien évidemment le tant
attendu feu d’artifice. Magie des couleurs, intensité des émotions dans le
regard des petits et des grands. Place
ensuite à la musique et à la danse à
condition d’être équipés d’une bonne
paire de chaussures, sinon c’est l’entorse assurée.
Un grand feu de joie a été allumé, petits
et grands s’y retrouvent, la nuit s’étale,
le bonheur est si simple. Certains s’endormiront au bord du foyer, ils se réveilleront le lendemain le cheveu humide,
du bonheur pleins les yeux.
Promeneur ou voyageur, si tu dois passer par Naz le troisième week-end de
septembre, arrête-toi. Tu y rencontreras
des gens que le bonheur n’effraie pas.
Alors à l’année prochaine…
JJ Rossat.
Une nouvelle fois, la famille Demillac
remporte le trophée de la Tarte d’Or...
18
ASSOCIATIONS : DOTATION
LA DOTATION FAIT PEAU NEUVE ET DEVIENT :
Lors de l’Assemblée Générale du 7
octobre 2005, Ana Tignel qui a tenu les
rênes de la Dotation pendant 3 ans a
souhaité passer le relais pour se consacrer à d’autres activités.
Toute l’équipe se joint à moi pour la
remercier chaleureusement de s’être
investie ainsi au profit des enfants
depuis la rentrée 2002 et d’avoir permis
à l’Association de poursuivre sa mission
dans des conditions pas toujours faciles… Mais, Ana, dotée de la force de
caractère qu’on lui connaît et secondée
par une équipe solide, a su relever le
défi en lançant de nouvelles animations,
telles que la fameuse soirée carnavaltartiflette très appréciée des enfants.
Quant à moi, assurée du soutien de cette
fidèle équipe, sans qui rien ne serait
possible, je vais tenter de reprendre le
flambeau et poursuivre sur sa lancée.
L’équipe se compose
cette année de :
Céline Goldman (présidente),
Patrice Syord (vice-président),
Christine Passerat (secrétaire),
Mireille Louviot (trésorière),
Laurence Servant,
Dany Monnier,
Jocelyne Kaye,
Céline Aubœuf,
Caroline Bonnetain,
Elisabeth Zurfluh,
Isabelle Boisier et
Franck Favre.
LES OBJECTIFS DE
L’ASSOCIATION SONT
LES SUIVANTS :
Présidence de l’association : Ana passe le
témoin à Céline
Dans un premier temps, nous avons
souhaité modifier les objectifs de
l’Association pour prendre en compte
les besoins exprimés par de nombreux
parents. Outre la recherche de fonds
pour financer les activités culturelles et
sportives des enfants à l’école, nous
proposons dorénavant une structure
d’échanges, de discussion et de
réflexion aux parents d’élèves des trois
communes.
L’Association ainsi remaniée est
désormais composée de 2 sections :
une section « Dotation », telle que nous
la connaissons tous, et une section
« Représentation des parents d’élèves », composée de
Catherine Monchal,
Catherine Zimmermann,
Emmanuel Guérineau,
Dominique Monnier,
David Frézier et
Céline Goldman.
De gauche à droite : Catherine Zimmermann, Patrice Syord, David Frézier, Laurence Servant,
Dominique Monnier, Isabelle Boisier (devant), Christine Passerat, Céline Goldman, Frank Favre,
Mireille Louviot, Caroline Bonnetain, Emmanuel Guérineau.
SALÈVES -
Créer, développer et organiser des
événements pour financer les activités
extrascolaires et améliorer les conditions de la vie scolaire des élèves.
Pour cette année, en plus de la soirée
Choucroute (5 novembre), il y aura une
opération « Torchons de Noël » en
décembre, une soirée Loto (4 février), le
marché aux fleurs (en mai 06) et très
certainement une fête des écoles en juin.
Tous les fonds récoltés à l’issue de ces
manifestations sont reversés aux enseignants et financent les activités telles
que : spectacles, concerts, ski de fond
et autres sorties sportives ou culturelles.
Représenter les parents d’élèves des
trois communes auprès des diverses instances.
Favoriser une information
efficace et transparente
En dehors de l’aspect purement pédagogique, qui est de la seule compétence
des enseignant(e)s, les parents d’élèves
se sentent concernés par les autres éléments liés à la vie scolaire de leur(s)
enfant(s) (les transports, la cantine, les
conditions de scolarisation, etc…).
L’AES regroupe les demandes, les questions, les propositions des parents, et
main dans la main avec les représentants des parents d’élèves élus des trois
communes, travaille sur ces différents
points.
Favoriser une information efficace et
transparente entre les parents et les
organismes concernés quant à l’évolution et à la mise en place de projets spécifiques liés à l’école. A cet effet, nous
utiliserons le cahier de liaison, les
tableaux d’affichages ainsi que le site
Internet de la mairie. Nous invitons également les personnes intéressées à participer aux assemblées générales ou aux
réunions proposées.
Promouvoir des échanges et des activités à but non lucratif pour favoriser les rencontres entre les parents.
Les réunions c’est bien, et souvent
nécessaire. Mais se retrouver autour
d’un verre ou d’un pique-nique c’est
tout aussi agréable. L’AES veut donner
19
ASSOCIATION DES ECOLES DU SALÈVE
une place à ces rencontres parce qu’elles
garantissent une cohésion, une dynamique et rendent la vie tout simplement
plus sympathique.
Enfin, il nous semblait judicieux de
modifier le nom de l’Association pour
tenir compte de ces changements et
nous avons opté pour « Association des
Ecoles du Salève / Monnetier-MornexEsserts» ou « AES ».
La vie scolaire et périscolaire est rarement un long fleuve tranquille. Elle évolue continuellement, s’inscrit dans
l’avenir et l’éducation de nos enfants
mais également dans la vie de la commune. L’AES se mobilise pour les
enfants et leurs parents : financer les
projets proposés par les enseignants,
faire entendre la voix des parents et faire
avancer les projets, les idées en concertation avec toutes les instances concernées. Nous avons la chance d’avoir de
plus en plus d’enfants scolarisés sur la
commune. L’AES et donc nous, les
parents, souhaitons leur donner les
moyens de grandir.
Nous vous rappelons que l’Association
ne peut vivre sans vous. Nous avons
besoin de votre soutien, n’hésitez pas à
participer aux manifestations que nous
organisons.
(AES)
Notre stand au Salon des Vins et des Saveurs
Céline Goldman, présidente
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GRAND CONCOURS
OUVERT A TOUS !
L’AES souhaite adopter un
nouveau logo et invite
tous les artistes de la
commune,
qu’ils
soient confirmés ou en
herbe, à soumettre leur(s)
idée(s). Le/la lauréat(e) sera récompensé(e) d’un magnifique cadeau surprise. Tous les projets devront être remis
avant le 17 décembre 2005, soit par mail
à : [email protected], soit sur support papier auprès de la mairie.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SALÈVES-
Non, M. le Maire n’a pas deviné le poids de la rosette !
L’AES, invitée par la mairie à participer
au Salon des Vins et des Saveurs du 2223 octobre 2005 avait proposé une tombola. Voici les résultats !
Poids du jambon : 4kg 915.
Gagné par Mme Anne-Marie Deschenaux
Poids de la Rosette A : 2kg 240.
Gagnée par Mme Raffenel
Poids de la Rosette B : 2kg 230.
Gagnée par Mme Lambert !
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
Décembre 2006 : Torchons de Noël
4 février 2006 : Soirée loto
Avril 2006 : Journée Carnaval
Mai 2006 : Marché aux fleurs
Juin 2006 : Fête des écoles
Bravo, et merci à tous les participants !
20
ASSOCIATIONS : CANTINE ET GARDERIE LES LUTINS
UNE REPRISE SUR LES CHAPEAUX DE ROUES
Nous avions préparé notre 3ème rentrée
au mois de juin. Nous n’avons donc pas
eu de surprise face aux chiffres en perpétuelles hausses. Ainsi, dès le mois de
septembre, nous comptons 80 familles
adhérentes pour 130 enfants inscrits. La
moyenne journalière est de 65 enfants
pour la cantine et 22 enfants pour la garderie du soir.
Malgré toutes nos anticipations, la rentrée n’a pas été de tout repos. Plusieurs
modifications de dernière minute nous
ont demandé du travail supplémentaire.
Nous avons également continué le travail amorcé l’an dernier quant à la prise
en charge de certaines tâches par les
salariés de l’association.
Rappel du fonctionnement
de l’association :
– A Monnetier, dans l’école primaire,
garderie de 16h30 à 18h30, animée par
Régine Champromis (Youenn Caharel a
démissionné en juin dernier).
– A Mornex, à la Marjolaine, garderie
du matin de 7h30 à 8h10, animée par
Noëlla Grelaz.
La garderie le soir de 16h30 à 18h30, est
animée par Noëlla Grelaz et Caroline
Bonnetain dans la salle des associations.
Le local de la Marjolaine étant limité à
14 enfants, nous avions demandé une
salle plus grande. La municipalité nous
a accordé la Salle des Associations. Elle
nous permet une capacité de 25 enfants.
Certains travaux sont nécessaires et sont
en cours de réalisation pour nous permettre l’agrément de la PMI.
Précisons ici que les enfants doivent
descendre de l’école à la salle des associations à pied. Nos animatrices sont
équipées de blousons fluorescents et
encadrent les enfants à l’aide d’une
corde. Pour des raisons de sécurité (rue
étroite et vitesse parfois élevée de certains automobilistes), nous avons
demandé à la municipalité que cette rue
soit interdite dans les deux sens sauf
pour les riverains. Il a été voté lors du
conseil municipal du 11 octobre un sens
interdit sauf riverain de 16h30 à 17h30.
Aussi, nous vous serions reconnaissants
de bien vouloir respecter cette mesure et
par conséquent, le code de la route qui
vous demande de rouler à 30 km/heure
dans cette rue.
– Pour la cantine, une cinquième personne a été embauchée pour renforcer
l’équipe de Mornex Esserts pendant les
deux heures de midi. Elle permet de
mieux servir les enfants pendant les
repas mais aussi, d’aider Noëlla qui est
seule avec environ 30 enfants du primaire à Mornex pendant que Caroline
fait les trajets avec la navette pour aller
chercher les enfants d’Esserts.
L’assistante maternelle qui faisait ce travail l’an dernier a souhaité ne plus assumer ses trajets. Pour commencer l’année, c’est Mme Juget d’Esserts-Salève
qui a assuré le poste. Mme Bessard intégrera l’équipe pour la rentrée des vacances d’automne.
Les enfants ont une heure pour manger
puisque la navette n’est plus gênée par
les véhicules (rue de la Marjolaine). Les
barrières, disposées le long de la rue,
seront remplacées par des quilles fixées
au sol. (Le devis a été voté au conseil
municipal du 11 octobre).
Une partie de la gestion administrative a
été déléguée à :
– Annette pour la gestion des avoirs cantine et garderie et la réalisation du planning mensuel permettant de commander
les repas au traiteur.
– Caroline pour la réalisation et l’envoi
des plannings mensuel aux parents.
Bien entendu, nous leur avons alloué
Pour la sécurité des enfants la rue de la Marjolaine est maintenant interdite dans les deux sens, sauf riverains. de 16h30 à 17h30.
SALÈVES -
TROIS CLOCHERS
des heures complémentaires pour effectuer leurs nouvelles taches.
Projets pour l’an prochain:
Gérer, c’est aussi anticiper
Force est de constater que la fréquentation des enfants est en hausse à la cantine et aux garderies, ainsi que le nombre de salariés.
Les effectifs dans les classes des écoles
maternelles d’Esserts-Salève ont sérieusement augmenté à cette rentrée. 26
enfants par classe. Vu le nombre de
constructions qui se développe dans
notre commune, il est judicieux de penser que ces chiffres ne vont pas baisser.
Il sera de plus en plus difficile de gérer
correctement cette cantine pour des
bénévoles.
C’est pourquoi nous avons demandé
officiellement au conseil municipal, le
11 octobre dernier, d’envisager sérieusement une reprise complète de cette
cantine par la municipalité pour la rentrée scolaire 2006.
A l’issue de ce conseil, les avis des
conseillers restent partagés. Néanmoins
tous s’accordent à dire que cette cantine
est aujourd’hui indispensable dans notre
commune. Comme dans toutes associations, certains membres vont laisser la
main à la relève dès le mois de juin.
Hélas, peu de parents souhaitent s’investir au sein de notre équipe. Ceci risque de mettre en péril la cantine et la
garderie périscolaire pour la rentrée de
2006. Nous allons donc tout mettre en
œuvre pour que cette cantine soit définitivement gérée par la municipalité.
21
SORTIE PÉDESTRE
AU LAC DE VALLON
26 août 2005.
Départ de Mornex à 9 heures 30
Belle promenade sur un bon chemin
depuis le lac de Vallon, nous arrivons
rapidement au bout du lac et les plus
vaillants décident de continuer jusqu’à
la passerelle aperçue à l’arrivée assez
loin du village.
Nous voyons une scierie, des pâturages,
de jolis paysages de montagne, le lac
naturellement et voyons des coprins
chevelus, en avance pour la saison.
Les deux grands chiens qui nous accompagnaient se livrent à des courses folles
et se défoulent visiblement ! Les deux
petits chiens de Gilbert et Christiane
font ce qu’ils peuvent mais fatigués
demandent à être portés.
Après deux heures de marche reposante,
nous avons rejoint la chapelle St Bruno
et avons commencé le pique-nique ; Les
familles Celette et Cheneval ont dû
retourner aux voitures pour chercher
leur restaurant ambulant avec frigo,
thermos, vins divers, gnole, etc., etc.
L’ambiance était joyeuse et tous ont
mangé avec appétit et les discussions
allaient bon train.
Un important groupe de jeunes est
arrivé ; ils ont visité la chapelle, se sont
reposés et enfin ont posé longuement
pour une photo du groupe.
Il faut songer au retour ; Gilbert et
Christiane proposent de faire une halte
chez eux où un pot fêtera cette bonne
journée, nous rentrons par la route du
sud où des travaux nous font faire quelques détours qui nous font découvrir un
joli site, le lac d’Anthon, petit lac poissonneux avec en face une falaise de
varappe où quelques alpinistes s’entraînent.
Nous reprenons la route et arrivons à
Esserts où nous tenons une dernière réunion avec nos hôtes qui nous offrent des
boissons.
Nous rentrons enfin chacun chez soi très
contents de la journée.
Freddy Cordier
Le programme du club est disponible
en Mairie et il est affiché sur la
façade de la Maison des
Associations.
Si vous souhaitez prendre contact
avec nous :
Josiane Chiron,
présidente,
04 50 38 90 14
Denise Anchisi,
vice-présidente
04 50 36 54 40
La tablée près de la chapelle. Photo Freddy Cordier
Nous vous rappelons que les documents
ci-dessous sont disponible sur le site de
la commune à la rubrique cantine et garderie des Lutins :
• Planning mensuel cantine
• Planning mensuel garderie
• Règlement intérieur
• La liste des membres du bureau
• Les menus de vacances à vacances
Le Comité de la Cantine
SALÈVES-
22
LA PAROLE AUX ENFANTS : MATERNELLE-MONNETIER
Bonjour !
Nous sommes les enfants de l’école maternelle de Monnetier.
Nous sommes 28 : 7 petits, 7 moyens et 14 grands.
Nous travaillons toujours avec Céline, la maîtresse, et Renée !
On l’aime bien, Renée...
A l’école, nous sommes allés dans la
forêt avec Kirou, l’écureuil.
On a ramassé des champignons, des
châtaignes dans leurs bogues, des
glands, du houx, des noisettes...
On avait les mains toutes salies !
Le houx, on en a cueilli qu’un tout petit
peu, parce que c’est une espèce
protégée.
On a aussi caché des petits trésors pour
Kirou. Cet hiver, il aura besoin de réserves.
Cette sortie nous a beaucoup plu. Pourtant, il faisait du
brouillard ... on a fait des câlins à Kirou.
Mardi 18 octobre, avec Christelle, les Grands ont couru
longtemps. C’était le CROSS de Monnetier-Mornex. Christelle a
dit que tout le monde avait bien participé, elle donnera les
résultats de la course après les vacances.
Les petits, les moyens et même les grands avaient préparé trois
gâteaux au chocolat
pour le quatre-heure
d’après le cross. Le
plus rigolo, c’était
de goûter la pâte à
gâteau pas encore
cuite.
Sur le gâteau, on
avait écrit avec un
crayon à la vanille :
VIVE LE CROSS !
A bientôt,
Gros Bisous.
Les enfants de
la maternelle
de Monnetier
SALÈVES -
PRIMAIRE-MONNETIER
23
LA BALADE DES ENFANTS
DE MONNETIER
Bonjour !
On est arrivé à l’école à 1 heure 20 et on
est parti à 1 heure 30. On est allé par la
Ripette jusqu’en haut du Petit Salève. On
a ramassé des trésors. On a trouvé des
fougères, des champignons mauvais, des
jolis cailloux, des jolies feuilles, des
glands et des châtaignes. Nous avons
aussi trouvé des pommes de pins. On a
goûté au sommet et on est redescendu à
l’école.
Antoine et Nadia (CE1)
LA CLASSE DES CP/CE
Nous sommes 18 dans la classe. Dans
notre classe il y a des CE1 et des CP.
Des fois, nous allons à la BCD. Tous les
jours, après la récréation, nous faisons
des maths.
La maîtresse est gentille. Des fois, deux
enfants de CE1 travaillent avec les CP.
Dans la classe, on n’a pas le droit de parler en même temps que la maîtresse. On
n’a pas le droit de courir, ni de crier dans
le couloir. On a le droit de dessiner, de
lire et de jouer aux Alphas.
Tom et Alessandro (CE1)
LE PROJET DU PANNEAU
Cette année la classe de CE2 CM1 CM2
de Monnetier va faire un panneau sur les
corridors biologiques. Nous allons expliquer dessus ce qui se passe dans un talus.
Il y aura un logo dessus qui se retrouvera
sur tous les autres panneaux des autres
écoles. Ce logo sera celui d’un élève.
Tous les élèves vont en faire un pour le
sentier et les juges vont élire le meilleur.
Il y aura l’école d’Etrembières, de
Collonges, de Monnetier et aussi deux
écoles suisses. Le sentier passera en
Suisse et en France.
Léo, Isaura et Anaïs.
chenille : on nous pose des questions et
il faut franchir une ligne en sautant dès
qu’on a une réponse juste. Si on a une
réponse fausse, on recule d’un saut. Il y a
deux équipes.
Mylène, Valentin, Victor.
exemple, un chamois du Salève veut aller
s’accoupler avec un chamois du Jura.
Pour y aller, il faut les ponts pour traverser
les routes.
Emilie, Samuel, Rémi.
LE CROSS
LES CORRIDORS BIOLOGIQUES
Suite à la visite de Luc, l’animateur de
l’association Apollon 74, (qui sert à aider
les animaux).
Les corridors biologiques sont des couloirs (par exemple, les ponts remplis de
végétaux au-dessus des autoroutes et
aussi les passages à poisson pour éviter
les barrages).
Tous ces aménagements ont permis aux
animaux de se rencontrer et de s’accoupler pour ne pas faire des mongols. Par
Mardi 17 octobre, nous avons fait un
cross avec les «Mornex» au stade de
Monnetier. Les «Mornex» sont arrivés en
car.
Les grandes sections de maternelle ont
couru 5 min, les CP ont couru 8 min, et
les CE1 ont couru 10 min, et nous avons
encouragé les GS, CP, CE1 de Monnetier.
Nous, les cycle III, on a couru en
deuxième. Les CE2 12 min, les CM1 ont
couru 15 min et les CM2 ont couru 18
min. Au premier coup de sifflet, les CE2
se sont arrêtés, etc.…
LA VISITE DE LUC
Luc est venu le lundi 17 octobre et nous
a parlé des corridors biologiques. Il travaille pour l’association Apollon 74.
Nous sommes allés à la « Ripette » pour
travailler sur les talus. Luc nous a expliqué des choses sur les talus. On a fait un
jeu pour apprendre que les talus, c’est là
où les insectes et les plantes vivent.
Certains devaient ramasser des plantes,
certains des insectes.
Ensuite, on a fait un jeu qui s’appelle la
SALÈVES-
LA PAROLE AUX ENFANTS : LA MARJOLAINE
24
Après, nous avons goûté et les petits sont
arrivés. Et nous avons joué.
Jan, Jérémy et Ulric.
LA CLASSE
Le lundi matin, on commence par deviner des bruits bizarres. Puis, nous faisons
des mathématiques.
Après, nous attaquons le français. Après,
entre midi et deux, on fait une pause.
Ensuite, on fait des textes à dire (poésie,
présentation de livre…).
De temps en temps, suivant les jours, on
fait de la science (on travaille sur les fossiles), de l’histoire… On travaille sur les
corridors biologiques (on protège les animaux) et on fait du bricolage sur la forêt
et les glands, les feuilles.
On fait du sport le mardi, le jeudi et le
vendredi.
Matthis, Juliette et Johan.
LES ALPHAS
On vous présente les Alphas. Ce sont des
lettres rigolotes et elles font plein de choses. Ça sert aux CP pour apprendre à lire
et à écrire.
Les Alphas vivent sur une planète et ils
passent leur temps à jouer et à s’envoyer
des lettres. Mais il y a une sorcière qui
veut les attraper pour les empêcher de
lire.
Tout près, il y a une planète où il n’y a
que des bobets parce que la sorcière leur
a jeté un sort : ils ne savent pas lire.
Dorian et Johan (CE1)
LE CROSS
Bonjour les habitants de MonnetierMornex. Nous, les enfants de la
Marjolaine, avons fait un cross avec les
élèves de Monnetier Eglise. Ensuite,
après avoir couru nous avons goûté tous
ensemble. C’était super !
Maintenant, nous attendons nos
diplômes…
Au revoir !
La classe des CE1
Nous sommes allés au stade de foot de
Monnetier. Les CE2 ont couru 12
minutes, les CM1 14 minutes et les CM2
16 minutes. Nous avons couru tout au
long du terrain de foot qui fait 200 m.
Dès que nous avons fini de courir nous
avons eu un grand goûté et des boissons.
Nous sommes rentrés à pied à Mornex.
Riwan, Maxime, Melvin.
Le mardi 18 octobre, nous sommes allés
courir sur le stade de foot à Monnetier.
Nous avons eu des numéros que nous
avons accrochés à notre pull. Les CE2
ont couru 12 mn, les CM1 14 mn, et les
CM2 16 mn.
Après la course, nous avons goûté et
nous sommes partis à pied. Les garçons
nous ont jeté des petites boules rouges
puis des feuilles. Ça nous a énervées et
puis nous sommes arrivés à l’école.
Manon
Mardi 18 octobre, nous sommes allés
courir au cross à Monnetier. Les CE2 ont
couru 12 mn, les CM1 ont couru 14 mn,
les CM2 ont couru 16 mn. On a bu et
on a mangé. Nous avons joué. Nous
sommes redescendus à pied.
Fatima et Lucas.
Mardi 18 octobre nous avons organisé
un cross avec l’école de Monnetier.
Nous avons couru tout au long du stade
de Monnetier. Les CE2 ont couru 12 mn,
les CM1 ont couru 14 mn et puis les
CM2 ont couru 16 mn. Ensuite nous
avons goûté avec eux.
Johanne, Marie
Nous sommes partis de l’école en car.
Nous sommes arrivés au stade de
Monnetier. Benoît avait le numéro 79,
Anthony avait le 82. Après on s’est tous
assis et le maître a pris une photo. Après
la course a commencé !
Les petits ont couru avant les classes du
cycle III. Quand nous avons commencé
le CE2 ont couru 12 mn. Quatre
personnes contrôlaient notre nombre de
tours grâce aux dossards. Quand nous
avons terminé, on a goûté et nous
sommes rentrés à l’école à pied.
Benoît et Anthony
Le mardi 18 octobre nous sommes allés
courir à Monnetier sur le stade de foot.
Les CE2 ont couru 12 mn, les CM1 14
mn et les CM2 16 mn. Ils ont sifflé trois
coups. Le premier pour que les CE2
s’arrêtent, le deuxième pour les CM1,
puis le 3ème coup pour les CM2. Il y
avait 4 plots. Sur ces plots il y avait 1
parent pour compter nos tours. Les petits
ont couru avant le cycle III. Après avoir
couru, il y a eu un grand goûter puis
nous sommes partis.
Loris et Valentin
INSCRIPTIONS SCOLAIRES 2005-2006
Les parents désireux de pré-inscrire leurs
enfants pour la rentrée 2005-2006, non
scolarisés actuellement sur la commune,
doivent se rendre en mairie munis d'un
justificatif de domicile ainsi que du livret
familial. La pré-inscription ne vaut pas inscription, les modalités d'inscription restant
les mêmes qu'actuellement. C’est-à-dire
réalisées par les directeurs d'école de chaque site.
SALÈVES -
SPORT
LE PLACARD DE MATÉRIEL DE L’ÉCOLE
Nous allons ranger le placard du
matériel de l’école. Nous y allons après
chaque travail si on le peut. Le matériel
est composé de crayons à papier, de
colle, de stylos bleus et verts, des règles
et des équerres, des cahiers, des feuilles
quadrillées et des feuilles couleurs. Si les
enfants ont besoin de quelque chose, ils
nous le demandent.
Loris et Valentin
LA RÉCRÉ
Nous à la récré nous jouons aux billes,
aux cartes, à «l’attrape attrape», et Diddl
Notre récré dure 15 minutes. Il y a 2 ou
3 professeurs qui nous surveillent. Le
règlement est simple. Il ne faut pas
donner des coups de poings, de pieds ni
de coudes et se disputer pour des choses
sans importance, qui n’ont aucune
valeur : comme les cartes et les billes.
Comme sport, nous faisons du basket, du
foot, la balle au prisonnier et plein
d’autres choses. Il y a souvent des
bagarres.
Corentin, Arthur, Allan
LA BIBLIOTHÈQUE
Nous sommes 2 personnes à nous
occuper de la bibliothèque. La
bibliothèque est constituée de : romans,
contes, de magasines, BD, de
documents, d’albums, d’encyclopédies,
et de journaux. Chaque mardi et
vendredi, nous nous occupons à ranger
la bibliothèque après un travail.
Toutes les deux semaines les élèves
prennent un livre de leur choix. Les
livres peu intéressants sont au sommet de
la bibliothèque. Nous regardons s’il ne
manque pas de livres chaque semaine.
Les autres élèves se servent dans la
bibliothèque quand ils veulent. Nous
avons environ 211 livres dans notre
bibliothèque.
Cynthia et Cindy
SALÈVES-
CANNI-CROSS
La famille Cassina, de
Monnetier continue ses
performances
Nous revoici à l'époque des championnats d'Europe : cette année ils ont eu lieu
dans le Jura Suisse à Saignelégier, les 7,
8 et 9 octobre.
Tara a terminé 8e, avec Tess, sa jeune
Braque allemand qui n'a pas cependant
pas beaucoup tiré. Elle perd ainsi une
probable médaille chez les juniors. Elle
se classe par contre 5e avec le relais
adultes femmes.
La bonne nouvelle arrive d'Isabelle
Cassina, la maman. Elle réussit une brillante et encourageante 4e place en canicross et surtout une deuxième place en
cani-VTT. Elle est donc vice-championne d'Europe 2005 de sa catégorie !
Loulou, le labrador, a été, une fois
encore, un des protagonistes remarqués
de ces championnts avec son enthousiasme typique avant les départs et son
professionnalisme pendant la course.
Mais la saison n'est pas terminée pour
autant car Isabelle et Tara poursuivent
leur préparation en vue des championnats du monde qui se dérouleront début
décembre en Belgique.
25
26
FAVORISEZ NOS ANNONCEURS
MARBRERIE LAVERGNAT
Du lundi au vendredi sauf le mercredi après-midi
AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS
Chemin de la Digue
(face à la Migros)
74100 ETREMBIÈRES
04 50 95 01 00
5, route de Thonon
(à côté Univers de la Literie)
74100 ANNEMASSE
04 50 38 20 00
Entretien,
Art funéraire,
Monuments,
Caveaux et Plaques
(sous 48 heures),
Fleurs artificielles.
56, Rte de Bonneville - 74100 Annemasse 0450 37 12 98
CAFÉ DES VOYAGEURS
Dépôt de pain - pâtisseries sur commande
Restauration rapide (Pizza - Hot Dog - Frites - Croque-M.)
Journaux - Salle de jeux - Baby Foot - Dépôt Butagaz tous modèles
Ouvert tous les jours de 7 à 21 h.
Samedi, dimanche et jours fériés de 8 à 21h.
Laurent
Betemps
260, route de Reignier 74560 Bas-Mornex
Tél./Fax 0450 36 51 56
0450 94 69 19
HÔTEL
-
RESTAURANT
La Table
d’Orientation
e
iqu
ram
no
a
p
le
Sal
r
su
nc
Bla
ntMo
e
l
et
ve
nè
Ge
Menus et carte
Spécialités régionales
Filets de perches (en saison)
Repas et banquets
Restaurant ouvert toute l’année • Fermé le mardi
Fondue savoyarde
Mont Salève (1250 mètres) - 74650 Monnetier
Tél. 0450 39 60 19 - Fax. 0450 39 61 17
A CET
Jean-Claude DAUMARD
• Cuisines - Salles de Bain
• Meubles sur mesure
727, chemin de la Croix Verte
Esserts-Salève 74560 Monnetier-Mornex
Tél. / Fax
SALÈVES -
04 50 36 54 18
DEPANNAGE
ENTRETIEN BRÛLEURS
GAZ - MAZOUT
RÉGULATION
74100 ANNEMASSE
Tél. 0450 36 50 80
Port. 06 09 31 67 02
EMPLACEMENT
VOTRE PUBLICITÉ
SERA REMARQUÉE...
27
LA MURAZ - PNEUS
A CET
EMPLACEMENT
Jean-Pierre Dupont
Neufs-Occasions-Rechapés
Achat - Vente - Pose
VOTRE PUBLICITÉ
Fax 0450 54 58 84
Tél 0450 94 53 00
LA MURAZ - 74560
SERA REMARQUÉE...
Mariam & Philippe vous accueillent à
l’Auberge des
Montagnards
1068 route du Salève
74560 Monnetier-Mornex
0450 36 50 29
La Croisette (Salève) 74560 La Muraz
Tél 0450 85 00 90
48, Grande Rue
74530 Reignier
lundi au samedi
7h30 - 12h30
15h - 19h30
Tél : 0450 43 40 31
Fax : 0450 95 73 48
fax : 04 50 39 61 29
[email protected]
tél. : 04 50 39 62 05
140, chemin du casino
74560 monnetier-mornex
ZAE Pont du Loup
lavage à haute pression
micro-pieux,
consolidation de
terrains, tirants,
béton projeté, sablage,
d’ouvrages d’art,
réparation
Viandes de 1er choix – charcuterie maison – plats cuisinés
STE J.B.BÂTI-PRO
NEUF-RÉNOVATION
CHAPE-CARRELAGE-FAÏENCE
ISOLATION-CLOISON-PLACO...
519 route d’Etrembières
74100 Etrembières
[email protected]
Tél/fax: 04 50 38 77 41
Portable: 06 63 09 58 16
Nat.suisse: 078 71 23 265
Capital 8000 E FR 48 478 564 644 B 460
ELEVAGE D’AUTRUCHES
CHALLANDE
TMT
DEFASY
TELEVISION
RN 503 entre FINDROL et la ROCHE sur FORON
Tél/fax : 04.50.03.95.71
1128 - la Fornasse - 74800 Cornier
Ouvert tous les samedis
de mi-mars à mi-septembre de 10 à 18h.
SALÈVES-
TELEPHONIE
MENAGER
MOBILE
Canal+ — Canal Sat — TPS
Réparation, Vente, Antenne parabole
310 Grande Rue
Tél. 04.50.95.51.81
74530 Reignier
Mobile 06.22.64.63.67
28
ADRESSES UTILES
La Mairie est ouverte au public
du mardi au vendredi de 14 à 18 heures
ASSOCIATIONS
AMICALE DU PERSONNEL COMMUNAL
Jean-Pierre MEGEVAND
337 chemin de Fontenette, ESSERTS-SALEVE
04 50 31 23 32
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Sylvie ARRONDEL
55 rue de la Marjolaine, MORNEX
04 50 31 20 47
CANTINE ET GARDERIE DES LUTINS
Michel SOLANILLA
15 chemin de la Chapelle, ESSERTS-SALEVE
04 50 94 53 39
DONNEURS DE SANG
Maryse MURET
601 chemin du Paquis, MORNEX
04 50 36 53 62
et le samedi de 9 heures à midi.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au
04.50.39.60.12 ou par fax au 04.50.39.63.75.
Déchetterie à REIGNIER : Horaire d’ouverture
Lundi – mardi – mercredi – jeudi de 8 h 30 à midi
Mercredi – vendredi de 14 à 18 heures
Samedi de 9 h à midi et de 13 à 19 heures.
Ramassage des objets encombrants sur la Commune
Il a lieu les premiers lundis de mars et de septembre. Le prochain est
prévu le lundi 6 mars 2006.
Il est à rappeler que seuls peuvent être déposés les gros objets
(machines à laver, vieux réfrigérateurs, objets de taille volumineuse…)
En aucun cas les petits objets (siège auto d’enfants, jouets, chaises en
plastique…) ne doivent être déposés.
La Poste : Horaire d’ouverture
Chemin des Verrasses
74560 Mornex – Tél. 0450 36 51 51
Lundi 9h à 10h et de 14h à 16h45
Mardi, mercredi, jeudi vendredi 9h à 12h et de 14h à 16h45
Samedi 8h30 à 11h30
Agence de Monnetier
561, rte des Deux Salèves – Tél. 0450 39 60 00
Lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h.
Gestionnaire de l'eau sur la commune
Syndicat Intercommunal des Eaux des Rocailles
ZI de Bidaille - 74930 SCIENTRIER
Bureau : 04.50.03.95.46
Dépannages : 06.09.37.26.63 et 06.09.37.26.64
Gestionnaire de l'assainissement sur la commune
Syndicat Intercommunal de Bellecombe
Maison Cécile Bocquet
74930 REIGNIER
Bureau : 04.50.95.71.63
Dépannages : 06.77.04.19.50
ASSOCIATION DES ÉCOLES DU SALÈVE (ex-dotation)
Céline GOLDMAN
04 50 36 50 17
113 rue de la Marjolaine, MORNEX
LES ESSERTS-VOLANTS
Eric BRAND
04 50 94 53 43
113 chemin du Moulin de Naz, ESSERTS-SALEVE
FOOTBALL CLUB DES SALÈVES
Pierre ROUSSET
196 chemin de la Chapelle. MORNEX
GOLF POUR TOUS
778 route des Bornes, ESSERTS-SALEVE
Alain RUFFIER
LES JOYEUX LURONS DU SALÈVE
(Troupe de théâtre amateur)
Madeleine GAMARD
203 rue de la Chaumière, MONNETIER
PAROISSE
Mme CHIESI
268 chemin du Crêt de la Croix, ETREMBIERES
Fernand MAILLET-CONTOZ
1225 route des Trois Lacs, MONNETIER
04 50 36 54 25
04 50 36 58 20
06 71 10 53 48
04 50 39 60 96
04 50 36 57 95
04 50 39 60 03
Communauté de Communes Arve et Salève
(Transport scolaire, voirie, ramassage ordures ménagères)
Immeuble Le Florin - 2 rue du Docteur Goy - 74930 REIGNIER
Tél : 04.50.43.46.14
SECOURS CATHOLIQUE
Hélène SERAPHIN
1660 chemin de la Croix Verte, MORNEX
Assistante sociale
Mme Sandrine BARATHON
Pôle médico-social - 391 Grande Rue - 74930 REIGNIER
Tél : 04.50.43.44.94
Permanences en Mairie de Monnetier tous les mardis. (sur rendez-vous)
SOCIÉTÉ DE CHASSE
Jacky GENUEL
04 50 37 35 25
32 chemin Loëx, 74100 VETRAZ-MONTHOUX
04 50 36 52 63
Raymond CALLONI
438 chemin de l’Eau Vive, MONNETIER-MORNEX
Centre de soins infirmiers
296, rue Saint-Ange, - Reignier - rez de chaussée
Tél : 04.50.43.70.78 - 06.07.44.15.60
TENNIS CLUB DES CARRIÈRES
Annie LUTHI
723 route du Salève, MORNEX
04 50 36 50 12
A.D.M.R.
(Aide à Domicile en Milieu Rural- Personnes âgées) - REIGNIER
Tél : 04.50.95.15.32
Contact sur la commune :
Mme Sylvie MIHAYLOV - Tél : 04.50.39.63.82
TOURISME ET LOISIRS
Pierre NAVA
47 impasse de la Croix Blanche, MORNEX
06 26 36 14 25
Pour tout problème de réception de la télévision
et toute question relative à l'abonnement au câble :
Numericable
Tél : 08 92 696 697 (N°Indigo)
Réseau de Gérontologie des cantons
d’Annemasse et de Reignier
Foyer Logement « L’Eau Vive », 2 place du Jumelage,
74100 Annemasse
Tél : 0450 39 89 25 avec répondeur.
Mardi de 9h à 12 h, mercredi de 14h30 à 16h30
et samedi de 9h à 12h.
SALÈVES -
LES TROIS CLOCHERS (Club des aînés)
CHIRON Josiane
45 avenue du Vernant – 74100 ANNEMASSE
E-mail : [email protected]
Denise ANCHISI, MORNEX
U.D.C.-A.F.-N. et Autres Conflits
Délégué de la commune
Fernand Mailet-Contoz
04 50 36 51 76
04 50 38 90 14
04 50 36 54 40
04 50 39 60 03
voir aussi la liste des associations sur le site :

Bulletin n°53 - Monnetier Mornex

Transcription

Similar documents

Bulletin n°45 - Monnetier

Bulletin municipal n°8

Journal LudonDEC10:Mise en page 1 - Mairie de Ludon

Le Mag`Bourguisan 1 - Ville de Bourg

Keleier La Forest-Landerneau, janvier 2015

Bulletin Municipal Bulletin Municipal - Ville de Salaberry-de

Siège social Siège social Centres de services Centres

9 janvier 2014

Eté 2012 - Site officiel de la Mairie de Saint Jacut-de-la-Mer

Avis d`Enquête Publique

Bulletin epidémiologique

Télécharger - Ville de Jouy-le

Février 2012 - Barnston

La vie des enfants

Spécial PERFORMANCE - Chambre d`Agriculture de l`Hérault

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT DES LANDES N° 129