xl center - Lycée Jean Monnet

The Step Saver - 03/25/2016
2
Copy Reduced to 64% from original to fit letter page
The Step Saver/ The Observer
To advertise, call (860) 628-9645
D’S
NGLAN
NEW E ST SPRING
E
G
!
R
LA
SHOW
HOME
Friday, March 25, 2016
0''0/&"%6-5"%.*44*0/8*5)5)*4"%
BRINGS YOU THE 22ND ANNUAL SPRING
LISA CAPOBIANCO
Front row from left: Dorothy Raviele, retired BCHS World Language Department
Chair, Kelly Monahan-DiNoia, BCHS Latin teacher, Gaël Manescau, French
teacher of English, Bristol Mayor Ken Cockayne, Corinne Mutter, French teacher
of history, Anya Rochester, BCHS French and Spanish teacher, Patricia Rietze,
retired BCHS World Language teacher. Missing from photo: Teresa DiCarlo,
BCHS French teacher. Back row French students (from left to right): Benjamin
Estevan, Paul Ruello, Carla Peirera-Pedro, Laëtitia Pham, Alexia Perusse, Ilona
Gourdeau, Amandine Lienard, Jade Otormin, Mélissa Demongeot, Camille
Fauvin, Juliette Lafite, Ashley Sfeir, Anaïs Soulie, Antoine Legrqnd, Maeve
Fauvernier and Valentin Plantard-Wahl.
Vive la France at Bristol’s city hall
By LISA CAPOBIANCO
STAFF WRITER
City Hall was bustling
last Tuesday with over a
dozen exchange students
from France.
The high school students, along with their
teachers, Corinne Mutter
and Gaël Manescau, paid a
visit to City Hall after taking
a tour of ESPN.
For at least ten years
now, Bristol Central High
School and students of the
Lycée Jean Monnet have
shared
an
exchange.
Students from France come
to Bristol during even numbered years, and Bristol
Central students enrolled in
French travel to France during odd numbered years,
staying with their assigned
host families and attending
classes with their correspondents.
During their visit to City
Hall last week, the students
met Bristol Fire chief Jay
Kolakoski, Acting Police
Chief Brian Gould and
Mayor Ken Cockayne, who
informed them about the
role and responsibilities of
the
Mayor’s
Office.
Excitement
filled
the
Mayor’s Office, as 16 students took turns taking pictures of each other sitting at
Cockayne’s desk. They all
proceeded down to the
Council Chambers, where
Branding and Marketing
Manager Mark Walerysiak
handed out Bristol All Heart
t-shirts and caps, while
Cockayne
handed
Manescau the key to the
city.
Lawn Fertilizing Pros
PROGRAM
5 Step$ WEE
95
D & FEED
Lo As
As Low
32
+ tax
Up to 2500 Sq. Ft.
e!
Cal
Ca l for FREE Estimat
Reg#B-1442
203-754-7336
www.drgreenlawns.com
Presented by:
XL CENTER
$JWJD$FOUFS1MB[Bt)BSUGPSE$5
'SJEBZQNQN
4BUVSEBZBNQN
4VOEBZBNQN
&9)*#*54'03"--:063)0.&*.1307&.&/5/&&%4
3FNPEFMFSTt#VJMEFSTt,JUDIFOT#BUITt$VTUPN$BCJOFUT
$IJNOFZTt4VOSPPNTt4PMBS&OFSHZt"XOJOHT%FDLTt4UPSBHF
#VJMEJOHT4IFETt#VJMEJOH4VQQMJFT
%VDU7FOU.BJOUFOBODFt)7"$4FSWJDFTt8JOEPXT%PPST
3PPmOH4JEJOHt$VTUPN$MPTFUTt)PNF5IFBUFST
8BUFS5SFBUNFOU4ZTUFNTt1BWFST
#BTFNFOU8BUFSQSPPmOHt'JOBODJBM"EWJTPSTt-BOETDBQF%FTJHO
)PNF%FDPS'MPPSJOHt8PPE1FMMFU4UPWFTt"MBSN4ZTUFNT
(FOFSBUPSTt1PPMT4QBTt5PUBM)PNF$PNGPSU
#BOLT.PSUHBHF$PNQBOJFTBOE.6$).03&
REGISTER TO WIN!
Grounds Keeping LLC
(860) 877-5803
RESIDENTIAL/COMMERCIAL
Lawn Mowing
Tree Removal
Mulch
Stump Grinding
Lawn Repair
Tree Pruning
Lawn Installation Hedge Trimming
Sod/Seeding
Brush Removal
Snow Plowing
Leaf Clean-ups
Tree and shrub installation
A Family Business that Cares
FREE GIFT WRAP
A complete line of: Baptismal Outfits for
Boys and Girls, Communion Supplies,
White Communion Ties and Gloves, Veils,
Communion Kits, Rosary Beads, Plaques.
50% OFF HOME SHOW
TICKETS AT LOCAL
$5000 GIFT
CERTIFICATE
courtesy of
MATTRESS GIVEAWAY!
Valued at $3500
*Box springs not included
1650 West Street, Southington, CT
www.ChurchGoods.com | 800-243-6385
– Serving all denominations –
Bristol The Observer, USPS # 025-264, is Published weekly by The Step Saver, Inc.,
213 Spring St., Southington, CT 06489. Phone: 860-628-9645 Fax: 860-621-1841
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by
any means, mechanical or electronic, without the expressed consent
of the publisher. Opinions expressed herein do not necessarily reflect the views of the
publisher, staff or advertisers of The Observer. The return of unsolicited
manuscripts or other material cannot be guaranteed. Periodicals postage paid
at Bristol, CT and additional offices. Free by request to local residents.
Postmaster: Send changes of address to Bristol The Observer:
213 Spring St, Southington, CT 06489
Copyright © 2016 The Step Saver 03/25/2016
March 26, 2016 1:09 am (GMT -1:00)
APRIL
1ST-3RD
Participating Sponsors:
TICKETS: Adults $10, Seniors $8, Children 12 and Under Free!
JENKSPRODUCTIONS.COMt
NOT TO BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. NOT FOR RESALE. NO COPIES. LIMITED ONE PER PARTY.
OBSERVER
Powered by TECNAVIA