PV200 COATING

159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 161
G2
A new generation of general-purpose endmills,
featuring new cutting geometries and innovative
coatings for enhanced performance.
The answer given by Osawa to the market demand for
higher performance tools.
An extremely competitive price, thanks to a fully optimized
manufacturing process and to large production batches.
Una nuova generazione di frese per uso generico, dotate di geometria di taglio e rivestimenti innovativi per
garantirne prestazioni ancora più elevate.
La risposta forte di Osawa a un mercato che chiede utensili sempre più performanti.
Un prezzo estremamente competitivo, grazie all'ottimizzazione del processo produttivo e agli alti volumi di produzione.
Eine neue Generation von Fräsern für allegemeine
Anwendung, mit neuer Schnittgeometrie und innovativen
Beschichtungen für noch höheren Leistungen
Die starke Entgegnung von Osawa zu einem Markt, der
immer leistungs-fähigere Werkzeuge erfordert.
Extrem konkurrenzfähiger Preis durch optimale
Produktionsprozesse und große Produktionsumfänge
Une nouvelle génération de fraises passe-partout,
caractérisées par une géométrie de coupe innovante et
des nouveaux revêtements, qui garantissent des
performance encore plus hautes.
La réponse de Osawa à un marché qui demande des
outils de plus en plus performants.
Un prix extrêmement compétitif, grâce à l'optimisation
du procès d'affûtage et à des volumes de prodution très
importants.
G2
MG
PV200 COATING
MICROGRAIN
GENERAL PURPOSE · USO GENERICO
ALLGEMEINE ANWENDUNGEN · APPLICATIONS GÉNÉRIQUES
161
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 162
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 256
GB205 G2CS2 G2210 G2211 G2212 G2213
OSAWA
NORM
GB205 - G2CS2
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -25
0 / -30
0 / -20
G2210 - G2211 - G2212 - G2213
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -40
0 / -30
0 / -35
d
D
L
D
mm 1
1.5
2
2
2.5
3
3
3.5
4
4
4.5
5
5
5
5.5
6
6
6
6.5
7
7
7.5
8
8
8
8.5
9
9
10
10
10
10.5
11
11
12
12
d
l
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
3
4.5
6
9
7
8
15
10
11
20
13
13
25
30
13
15
25
30
17
17
35
17
20
35
40
23
23
40
25
40
50
25
28
45
30
45
L
50
50
50
75
50
50
75
50
50
75
50
50
75
100
50
50
75
100
60
60
100
60
60
100
150
75
75
100
75
100
150
75
75
100
75
100
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
MG
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
PV200
N
N
N
N
N
N
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
l
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
f
h
h
h
h
h
h
h
f
h
h
h
h
h
h
f
h
h
h
h stock standard
162
f non-standard stock
EX stock exhaustion
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 163
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 256
GB205 G2CS2 G2210 G2211 G2212 G2213
OSAWA
NORM
GB205 - G2CS2
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -25
0 / -30
0 / -20
G2210 - G2211 - G2212 - G2213
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -40
0 / -30
0 / -35
d
D
L
D
mm 12
14
16
16
16
18
18
20
20
20
d
l
L
12
14
16
16
16
20
20
20
20
20
50
26
32
70
40
40
80
40
80
40
150
83
92
150
200
100
150
100
150
200
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
MG
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
PV200
N
N
N
N
N
N
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
l
h
h
h
h
f
h
f
h
f
f
h stock standard
f non-standard stock
EX stock exhaustion
163
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 164
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 257
OSAWA
NORM
GB305 - G2CSH3
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -25
0 / -30
0 / -20
G2310 - G2311 - G2312
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -35
0 / -40
0 / -30
d
D
mm 1
1.5
2
2
2.5
3
3
3.5
4
4
4.5
5
5
5
5.5
6
6
6
6.5
7
7
7.5
8
8
8
8.5
9
9
10
10
10
10.5
11
11
12
12
d
l
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
3
4.5
6
9
7
8
15
10
11
20
13
13
25
30
13
15
25
30
17
17
35
17
20
35
40
23
23
40
25
40
50
25
28
45
30
45
G2CSH3
G2310
G2311
G2312
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
N
N
N
N
N
45°
45°
45°
45°
45°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
l
L
D
GB305
L
50
50
50
75
50
50
75
50
50
75
50
50
75
100
50
50
75
100
60
60
100
60
60
100
150
75
75
100
75
100
150
75
75
100
75
100
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
f
h
f
h
h
h
f
h
f
h
h
h
h
f
h
f
h
h
h
h stock standard
164
f non-standard stock
EX stock exhaustion
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 165
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 257
OSAWA
NORM
GB305 - G2CSH3
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -25
0 / -30
0 / -20
G2310 - G2311 - G2312
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -35
0 / -40
0 / -30
d
D
mm 12
14
16
16
18
18
20
20
G2CSH3
G2310
G2311
G2312
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
N
N
N
N
N
45°
45°
45°
45°
45°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
l
L
D
GB305
d
l
L
12
13
16
16
20
20
20
20
50
26
32
70
40
80
40
80
150
83
92
150
100
150
100
150
h
h
h
h
f
h
h
h
h stock standard
f non-standard stock
EX stock exhaustion
165
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 166
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 257
GB405 G2CS4 G2410 G2411 G2412 G2413
OSAWA
NORM
GB405 - G2CS4
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -25
0 / -30
0 / -20
G2410 - G2411 - G2412 - G2413
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -40
0 / -30
0 / -35
d
D
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
MG
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
PV200
N
N
N
N
N
N
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
l
L
D
mm 1
1.5
2
2
2.5
3
3
3.5
4
4
4.5
5
5
5
5.5
6
6
6
6.5
7
7
7.5
8
8
8
8.5
9
9
10
10
10
10.5
11
11
12
12
d
l
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
3
4.5
6
9
7
8
15
10
11
20
13
13
25
30
13
15
25
30
17
17
35
17
20
35
40
23
23
40
25
40
50
25
28
45
30
45
L
50
50
50
75
50
50
75
50
50
75
50
50
75
100
50
50
75
100
60
60
100
60
60
100
150
75
75
100
75
100
150
75
75
100
75
100
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
f
h
f
h
h
h
f
h
f
h
h
h
h
f
h
f
h
h
h
h stock standard
166
f non-standard stock
EX stock exhaustion
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 167
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 257
GB405 G2CS4 G2410 G2411 G2412 G2413
OSAWA
NORM
GB405 - G2CS4
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -25
0 / -30
0 / -20
G2410 - G2411 - G2412 - G2413
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -40
0 / -30
0 / -35
d
D
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
MG
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
PV200
N
N
N
N
N
N
30°
30°
30°
30°
30°
30°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
l
L
D
mm 12
14
16
16
16
18
18
20
20
20
d
l
L
12
14
16
16
16
20
20
20
20
20
50
26
32
70
40
40
80
40
80
40
150
83
92
150
200
100
150
100
150
200
h
h
h
h
h
h
f
h
h
h
h stock standard
f non-standard stock
EX stock exhaustion
167
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 168
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 258
G2CSFR
OSAWA
NORM
G2CSFR
Ø mm
~20
tobdb
tol.
Dµ
0 / -50
Z3~Z4
MG
d
D
PV200
l
L
HR
FINE
30°
D
mm 6
8
10
12
14
16
20
d
l
L
6
8
10
12
14
16
20
15
20
25
30
30
35
40
50
60
75
75
82
92
100
Z
3
3
4
4
4
4
4
Stock
h
h
h
h
h
h
h
h stock standard
168
f non-standard stock
EX stock exhaustion
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:20 Pagina 169
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 260
G2CSHM
OSAWA
NORM
G2CSHM
Ø mm
~6
6.5~12
13~20
tobdb
Dµ
tol.
0 / -20
0 / -25
0 / -30
Z6
MG
d
D
PV200
l
L
N
45°
D
mm 6
8
10
12
14
16
20
d
l
L
6
8
10
12
14
16
20
15
20
25
30
30
35
40
50
60
75
75
82
92
100
Stock
h
h
h
h
h
h
h
h stock standard
f non-standard stock
EX stock exhaustion
169
159-170 G2 :2• MEX 03.qxp 17/06/11 12:21 Pagina 170
G2 - General purpose
n
Vf
PAGE 259
OSAWA
NORM
GB255 - G2CSB2 - G2CSB4
Ø mm
~6
7~12
14~20
tobdb
Dµ
tol.
tol. R µ
0 / -25
±15
0 / -30
0 / -30
0 / -20
±15
G2250 - G2251
Ø mm
~6
7~12
14~20
tobdb
Dµ
tol.
tol. R µ
0 / -30
±15
0 / -35
0 / -30
0 / -25
±15
d(h6)
D
GB255
G2CSB2
G2250
G2251
G2CSB4
Z2 BALL
Z2 BALL
Z2 BALL
Z2 BALL
Z4 BALL
MG
MG
MG
MG
MG
BR
PV200
PV200
PV200
PV200
N
BALL NOSE
N
BALL NOSE
N
BALL NOSE
N
BALL NOSE
N
BALL NOSE
30°
30°
30°
30°
30°
Stock
Stock
Stock
Stock
Stock
h
h
l
L
D
mm 1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
3
3
4
4
5
5
6
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
12
12
12
16
16
20
20
d
l
L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
20
20
2
2
3
3
4
4
5
6
6
8
8
10
10
12
12
12
14
16
16
16
18
20
20
20
24
24
24
30
30
30
30
50
75
50
75
50
75
50
50
75
50
75
50
75
50
75
100
60
60
100
150
75
75
100
150
75
100
150
92
150
100
150
h
h
f
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
f
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
f
h
f
h
f
h
h
f
h
f
h
f
h
h
f
h
h
h
h
f
h
f
f
h
f
f
h stock standard
170
f
h
f non-standard stock
EX stock exhaustion