Pinzetten, Nadelhalter, Fasszangen Forceps, Needle Holders

Transcription

Cardiovascular Surgery
Pinzetten, Nadelhalter,
Fasszangen
Forceps, Needle Holders,
Grasping Forceps
Pinzas, Porta-agujas,
Pinzas para coger
Pinces, Porte-aiguilles,
Pince-clamps
Pinze, Portaghi,
Pinze per afferrare
2
Pinzetten, Nadelhalter und Fasszangen
Forceps, Needle Holders and Grasping Forceps
Pinzas, Porta-agujas y pinzas para coger
Pinces, Porte-aiguilles et Pince-clamps
Pinze, Portaghi e Pinze per afferrare
Ein unzertrennliches Paar: die Pinzette und der Nadelhalter.
Für den perfekten Stich und ein sicheres Fassen von Gewebe
und Nadel bieten wir Ihnen eine Vielfalt an Pinzetten und
Nadelhaltern. Ob feine oder gröbere Arbeitsenden, ob Stahl
oder Titan, ob mit Hartmetall oder ohne, in dieser Selektion
finden Sie die passenden Instrumente für Ihre Bedürfnisse.
An inseparable pair: the forceps and the needle holder.
We offer you a great variety of forceps and needle holders for
the perfect stitch and a secure grip of the needle or tissue.
Whether fine or more sturdy working ends, whether stainless
steel or titanium, whether with or without tungsten carbide
inserts, in this selection you will find instruments that perfectly
meet your needs.
Atraumatische Zahnung für ein schonendes Fassen
von Gewebe, vor allem in der Herz- und Gefäßchirurgie.
Atraumatic toothing for gentle grasping of tissue,
especially in cardiovascular surgery.
Dentado atraumático para el aprisionado cuidadoso del
tejido, sobre todo en el cirugía cardiovascular.
Dentelure atraumatique pour saisir en douceur les
tissus, notamment en chirurgie cardio-vasculaire.
Dentellatura atraumatica per la presa delicata del
tessuto, soprattutto nella chirurgia cardiovascolare.
Ultra-leichte Titan-Instrumente für ermüdungsfreies
Arbeiten.
Ultra-light titanium instruments means easier work
for the surgeon.
Instrumentos de titanio ultraligeros para poder trabajar
sin fatiga.
Instruments en titane ultra légers pour travailler sans
se fatiguer.
Strumenti ultraleggeri in titanio per lavorare senza fatica.
Una pareja inseparable: la pinza y el portaagujas. Para la
puntada perfecta y un aprisionado seguro del tejido y de la
aguja le ofrecemos una gran diversidad de pinzas y portaagujas. Ya sea con extremos de trabajo finos o más robustos,
de acero o de titanio, con o sin carburo de tungsteno, en
esta selección encontrará los instrumentos adecuados para
sus necesidades.
Un couple inséparable : la pince et le porte-aiguille.
Pour un point parfait et une saisie fiable des tissus et de
l’aiguille, nous vous proposons un grand nombre de pinces
et de porte-aiguilles. Qu’il s’agisse d’extrémités de travail
fines ou plus grossières, d’acier ou de titane, avec ou sans
carbure de tungstène, vous trouverez ici les instruments
adaptés à vos besoins.
Una coppia inseparabile: le pinze e il portaaghi. Vi offriamo
una grande varietà di pinze e di portaaghi per il punto di sutura
perfetto e per la presa sicura del tessuto e dell’ago. Sia che
si tratti di estremità di lavoro fini o più robuste, in acciaio o in
titanio, con o senza carburo di tungsteno, in questa selezione
troverete gli strumenti per le vostre esigenze.
Hartmetalleinlagen am Arbeitsende geben dem
Instrument eine besonders lange Lebensdauer.
Tungsten carbide inserts integrated into the jaws ensure
an exceptionally long life for these instruments.
Los insertos de carburo de tungsteno en el extremo
le confieren al instrumento una vida útil extremadamente larga.
Les inserts en carbure de tungstène à l’extrémité
du travail confèrent à l’instrument une longévité
particulièrement longue.
Gli inserti in carburo di tungsteno alle estremità
conferiscono allo strumento una vita utile particolarmente lunga.
Struktur der Hartmetalleinlagen
Structure of the Tungsten Carbon inlays
Estructura de los insertos de carburo de tungsteno
Structure des inserts en carbure de tungstène
Struttura degli inserti in carburo di tungsteno
Fadenstärke
Suture size
Grosor de la sutura
Épaisseur du fil
Spessore di sutura
Anzahl der Zähne
Number of teeth
Número de dientes
Nombre de dents
Numero di denti
3
Atraumatische Pinzetten
Atraumatic Dissecting Forceps
Pinzas de disección atraumática
Pinces atraumatiques à dissection
Pinze atraumatiche
11
⁄
Mini
16 cm / 6 2/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
Mini
Standard
Standard
1,5 mm
12-270-15-07
12-270-19-07
12-270-24-07
2,0 mm
12-272-15-07
12-272-19-07
12-272-24-07
2,7 mm
12-273-15-07
12-273-19-07
12-273-24-07
3,5 mm
12-274-15-07
12-274-19-07
12-274-24-07
1,0 mm
12-280-16-09
12-280-20-09
12-280-24-09
1,5 mm
12-282-16-09
12-282-20-09
12-282-24-09
1,8 mm
12-284-16-09
12-284-20-09
12-284-24-09
2,8 mm
12-288-16-09
12-288-20-09
12-288-24-09
12
⁄
DeBakey
12-270-15-07 12-274-24-07
11
⁄
16 cm / 6 2/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"
24,5 cm / 9 5/ 8"
12
⁄
DeBakey
12-280-16-09 12-288-24-09
4
Pinzetten, Nadelhalter, Fasszangen
Forceps, Needle Holder, Grasping Forceps
Pinzas, Porta-agujas, pinzas para coger
Pinces, Porte-aiguilles, Pince-clamps
Pinze, Portaghi, Pinze per afferrare
11
11
⁄
⁄
16 cm / 6 2/ 8"
7
20 cm / 7 / 8"
25 cm / 9 7/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
24-384-16-07
24-384-20-07
24-384-24-07
24-384-30-07
16 cm / 6 2/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
24-386-16-07
24-386-20-07
12
⁄
12
⁄
DeBakey
24-384-16-07 24-384-30-07
DeBakey
24-386-16-07 24-386-20-07
2,7 mm
1,5 mm
11
⁄
11
⁄
16 cm / 6 2/ 8"
7
20 cm / 7 / 8"
25 cm / 9 7/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
12
⁄
24-388-16-07
24-388-20-07
24-388-24-07
24-388-30-07
16 cm / 6 2/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
24-389-16-07
24-389-20-07
24-389-24-07
24-389-30-07
12
⁄
DeBakey
24-388-16-07 24-388-30-07
DeBakey
24-389-16-07 24-389-30-07
2,0 mm
2,0 mm
5
Atraumatische Pinzetten
Atraumatic Dissecting Forceps
Pinzas de disección atraumática
Pinces atraumatiques à dissection
Pinze atraumatiche
11
⁄
11
⁄
20 cm / 7 7/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
6
30 cm / 11 / 8"
12
⁄
DeBakey
24-390-20-07 24-390-30-07
3,5 mm
6
24-390-20-07
24-390-24-07
24-390-30-07
24-464-16-07
24-464-20-07
16 cm / 6 2/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
2,0 mm
12
⁄
Cooley
24-464-16-07 24-464-20-07
2,0 mm
11
⁄
18 cm / 7 1/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
1,2 mm
1,0 x 0,5 mm
1,0 mm
12-285-18-07
12-285-18-09
12-285-20-07
12-285-20-09
12-286-18-07
12-286-18-09
12-286-20-07
12-286-20-09
12-287-18-07
12-287-18-09
12-287-20-07
12-287-20-09
12
⁄
Gerald
12-285-18-07 12-287-20-09
7
Anatomische Pinzetten
Dissecting Forceps
Pinzas de disección
Pinces à dissection
Pinze per dissezione
11
⁄
Mini
11
⁄
12
12-250-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
Standard
Standard
12
⁄
⁄
Adson
12-250-12-07 12-252-15-07
McIndoe
12-238-15-07
15 cm / 5 7/ 8"
11
11
⁄
⁄
Standard
12
⁄
8
12-250-12-07
Standard
12
⁄
Cushing
12-254-17-07
Cushing
12-255-18-07
17,5 cm / 6 7/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
11
⁄
12-258-15-07
12-258-18-07
12-258-20-07
12-258-23-07
12-258-25-07
16 cm / 6 2/ 8"
18,5 cm / 7 2/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
23 cm / 9"
25 cm / 9 7/ 8"
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
12
⁄
Potts-Smith
12-258-15-07 12-258-25-07
11
⁄
12-266-15-07
12-266-23-07
15 cm / 5 7/ 8"
23 cm / 9"
Standard
11
⁄
Standard
Mini
12
⁄
Wangensteen
12-266-15-07 12-266-23-07
12
⁄
Jaboma
12-276-18-07
18 cm / 7 1/ 8"
9
Chirurgische Pinzetten
Tissue Forceps
Pinzas de disección con diente
Pinces à dissection à griffes
Pinze per dissezione con denti
11
11
⁄
⁄
1:2
1:2
Standard
Mini
12
12
Gerald
12-234-17-07
Gillies
12-236-15-07
17,5 cm / 6 7/ 8"
15,5 cm / 6 1/ 8"
⁄
⁄
11
⁄
12
⁄
Semken
12-240-16-07 12-242-18-07
10
12-240-16-07
12-240-18-07
12-242-16-07
12-242-18-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
15,5 cm / 6 1/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
1:2
1:2
1:2
1:2
Standard
Standard
Mini
Mini
11
11
⁄
⁄
12-246-12-07
12-246-15-07
12-252-12-07
12-252-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
1:2
1:2
1:2
1:2
Mini
Mini
Standard
Standard
12
12
Adson
12-246-12-07 12-246-15-07
Adson
12-252-12-07 12-252-15-07
⁄
⁄
11
⁄
12-260-14-07
12-260-16-07
12-260-18-07
12-260-20-07
12-260-25-07
14,5 cm / 5 6/ 8"
16 cm / 6 2/ 8"
18 cm / 7 1/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
12
⁄
Oehler
12-260-14-07 12-260-25-07
11
Tissue Forceps
11
⁄
1:2
Standard
11
⁄
1:2
Standard
12
12
Jaboma
12-278-18-07
Jaboma
12-279-18-07
18 cm / 7 1/ 8"
18 cm / 7 1/ 8"
⁄
12
⁄
Dissecting Forceps
11
⁄
11
11
⁄
⁄
12
12-168-12-07
12-168-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
12
⁄
12
⁄
Adson
12-166-12-07
⁄
McIndoe
12-170-15-07
Adson
12-168-12-07 12-168-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
11
⁄
11
11
⁄
12
⁄
Waugh
12-171-20-07
20 cm / 7 7/ 8"
⁄
12-172-12-07
12-172-15-07
12-184-06-07 12-184-08-07 12-184-10-07
12,5 cm / 4 7/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
12
12
⁄
⁄
Semken
12-172-12-07 12-172-15-07
12-184-06-07 12-184-10-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
13
Dissecting Forceps
11
11
⁄
⁄
12-186-18-07
12-187-18-07
12-188-17-07
12-189-17-07
17,5 cm / 6 7/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
12
12
⁄
⁄
Gerald
12-186-18-07 12-187-18-07
Cushing
12-188-17-07 12-189-17-07
11
⁄
12-192-18-07
12-192-21-07
18 cm / 7 1/ 8"
21 cm / 8 2/ 8"
11
⁄
12
⁄
Potts-Smith
12-192-18-07 12-192-30-07
14
12-192-25-07
12-192-30-07
25 cm / 9 7/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
12-404-12-07
12-404-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
12
⁄
Mikro-Adson
12-404-12-07 12-404-15-07
Tissue Forceps
11
⁄
12-302-11-07
12-302-13-07
12-302-14-07
12-302-16-07
12 cm / 4 6/ 8"
13 cm / 5 1/ 8"
14,5 cm / 5 6/ 8"
16 cm / 6 2/ 8"
2:3
2:3
2:3
2:3
11
12
⁄
⁄
12-302-11-07 12-302-25-07
12-302-18-07
12-302-20-07
12-302-25-07
18 cm / 7 1/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
2:3
2:3
11
2:3
11
⁄
⁄
1:2
2:3
11
⁄
12-368-12-07
12-368-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
1:2
1:2
12
⁄
12
12
⁄
⁄
Stille
12-331-15-07
Stille
12-332-15-07
15 cm / 5 7/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
Adson
12-368-12-0712-368-15-07
15
Tissue Forceps
11
⁄
11
⁄
12-371-20-07
12-371-25-07
20,5 cm / 8 1/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
1:2
1:2
12
1:2
12
⁄
⁄
Gillies
12-370-15-07
Waugh
12-371-20-07 12-371-25-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
11
⁄
11
⁄
12-372-12-07
12-372-15-07
12,5 cm / 4 7/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
1:2
1:2
12
⁄
Semken
12-372-12-07 12-372-15-07
12-384-08-07
12-384-10-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
15,5 cm / 6 1/ 8"
15,5 cm / 6 1/ 8"
0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1:2
12
⁄
12-384-06-07 12-384-10-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
16
12-384-06-07
1:2
1:2
11
⁄
11
⁄
1:2
12-386-17-07
12-387-17-07
17,5 cm / 6 7/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
1:2
1:2
12
12
⁄
⁄
Cushing
12-388-17-07
Gerald
12-386-17-07 12-387-17-07
18 cm / 7 1/ 8"
11
⁄
12-392-18-07
12-392-21-07
12-392-25-07
12-392-30-07
18 cm / 7 1/ 8"
21 cm / 8 2/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
1:2
1:2
1:2
1:2
12
⁄
Potts-Smith
12-392-18-07 12-392-30-07
17
Tissue Forceps
11
⁄
12-420-15-07
12-420-20-07
12-420-25-07
15 cm / 5 7/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
25,5 cm / 10"
11
⁄
12-406-12-07
12-406-15-07
12 cm / 4 6/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
1:2
1:2
12
12
⁄
⁄
Russ. Modell
12-420-15-07 12-420-25-07
Mikro-Adson
12-406-12-07 12-406-15-07
11
⁄
3:4
11
⁄
12-426-14-07
12-426-16-07
12-426-20-07
12-426-25-07
14,5 cm / 5 6/ 8"
16 cm / 6 2/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"
25 cm / 9 7/ 8"
12
12
Durante
12-426-14-07 12-426-25-07
Stille-Barraya
12-444-18-07
⁄
18
⁄
18 cm / 7 1/ 8"
11
⁄
11
11
⁄
11
⁄
⁄
7:6
11
⁄
12
12
⁄
⁄
12
⁄
12
⁄
12
⁄
Mayo
12-456-23-07
Singley-Tuttle
12-460-18-07
Singley-Tuttle
12-460-23-07
Nelson
12-466-23-07
Resano
12-467-23-07
23 cm / 9"
18 cm / 7 1/ 8"
23 cm / 9"
23 cm / 9"
23 cm / 9"
19
Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte-aiguilles
Portaghi
Für jeden Nadelhalter das richtige Profil der Hartmetalleinlagen
For every needleholder the right tungsten carbide insert profile
Para cada portaagujas el perfil adecuado de los insertos de carburo de tungsteno
À chaque porte-aiguille, le profil adéquat des inserts en carbure de tungstène
Per ogni portaaghi il profilo giusto degli inserti in carburo di tungsteno
Pyramiden-Profil
Diamond profile
Perfil piramidal
Profil pyramidal
Profilo piramidale
0,5 mm
0-6 - 4-0
Mini
0,4 mm
4-0 - 6-0
Micro
0,3 mm
5-0 - 12-0
–
■
Hartmetalleinlagen mit präzise
gearbeitetem Pyramidenprofil für
sicheren Halt der Nadel
■
Tungsten carbide inserts with
diamond-cut precision teeth for
a secure grip of the needle
■
plaquitas de carburo tungsteno con un
pérfil amoldado en forma de pirámide
garantizan un ajuste seguro de la aguja
■
■
empfohlen für Nahtmaterial
recommended for suture material
recomendado para suturas
recommandé pour matériel de suture
raccomodato per materiale di suture
Standard
Smooth
20
Teilung
Profile structure
División
Division
Divisione
les inserts en carbure de tungstène
avec structure pyramidale usinée
avec précision garantissent un
maintien sûr de l’aguille
inserti in carburo di tungsteno con
profilo piramidale di alta precisione
per la tenuta sicura dell’ago
5-0 - 12-0
■
gebrochene Kanten verhindern
eine Beschädigung des Nahtmaterials
■
beveled edges prevent damage to
suture material
■
las aristas matadas evitan que se dañe
el material de sutura
■
les bords biseautés évitent d’endommager
le matériel de suture
■
i bordi arrotondati evitano di danneggiare
il materiale di sutura
■
leichtgängige Sperre ermöglicht
eine sichere Arbeitsweise
■
smoothly working ratchet
provides a safe handling
■
cierre suave facilita un manejo
seguro
■
blocage souple permet de
travailler de manière sûre
■
la cremagliera facilemente
manovrabile permete di lavorare
in maniera sicura.
■
sorgfältig gehärtet für gleichbleibende
Elastizität und Stabilität
■
vergoldete Ringe zur leichten
Identifizierung
■
throroughly tempered for constant elasticity
and stability
■
golden rings for easy identification
■
■
templado cuidadosamente para
garantizar una elasticidad y
estabilidad constante
anillos dorados para fácil identificación
■
anneaux dorés pour facilter
l‘identification
■
anelli dorati per una facile
identificazione
■
■
trempé soigneusement pour
garantir une élasticité et
stabilité constante
accuratamente temprato
per garantire una elasticità
e stabilità costante.
21
Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte-aiguilles
Portaghi
11
⁄
Webster
20-604-13-07
Crile-Wood
20-604-15-07
13 cm / 5 1/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Mini
Mini
11
⁄
6-0 - 12-0
Smooth
12
⁄
12
⁄
Webster
20-630-13-07
20-604-13-07 20-604-15-07
13 cm / 5 1/ 8"
11
11
⁄
12
4-0 - 6-0
20-634-13-07
20-634-14-07
Mini
13 cm / 5 1/ 8"
14,5 cm / 5 6/ 8"
12
⁄
⁄
Kilner
20-631-13-07
14,5 cm / 5 6/ 8"
22
⁄
Hegar-Baumgartner
20-634-13-07 20-634-14-07
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Mini
Mini
11
⁄
11
⁄
20-636-13-07
20-637-13-07
13 cm / 5 1/ 8"
13 cm / 5 1/ 8"
6-0 - 12-0
4-0 - 6-0
Smooth
Mini
6-0 - 12-0
Smooth
12
12
⁄
⁄
Webster
20-637-12-07
Halsey
20-636-13-07 20-637-13-07
12 cm / 4 6/ 8"
11
⁄
4-0 - 6-0
Mini
11
⁄
4-0 - 6-0
Mini
12
12
⁄
⁄
Crile-Wood
20-638-15-07
Crile-Wood
20-638-20-07
15 cm / 5 7/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
23
Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte-aiguilles
Portaghi
11
⁄
20-640-18-07
20-640-20-07
20-640-26-07
18 cm / 7 1/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
26 cm / 10 2/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
20-642-16-07
20-642-18-07
20-642-20-07
16 cm / 6 2/ 8"
18,5 cm / 7 2/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
12
⁄
Sarot
20-640-18-07 20-640-26-07
11
⁄
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
20-642-24-07
20-642-26-07
20-642-30-07
24 cm / 9 4/ 8"
26 cm / 10 2/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
11
⁄
12
⁄
Mayo-Hegar
20-642-16-07 20-642-30-07
24
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
11
⁄
20-643-20-07
20-643-24-07
20-643-26-07
20,5 cm / 8 1/ 8"
24 cm / 9 4/ 8"
26,5 cm / 10 3/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
12
⁄
Heaney
20-643-20-07 20-643-26-07
11
⁄
0-6 - 4-0
Standard
11
⁄
20-646-18-07
20-646-20-07
20-646-23-07
18 cm / 7 1/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
23 cm / 9 ”
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Mini
Mini
Mini
11
⁄
12
⁄
DeBakey
20-646-18-07 20-646-31-07
20-646-26-07
20-646-31-07
26 cm / 10 2/ 8"
31 cm / 12 2/ 8"
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Mini
Mini
12
⁄
Masson
20-648-27-07
26,5 cm / 10 3/ 8"
25
Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte-aiguilles
Portaghi
11
⁄
20-650-13-07
20-650-15-07
20-650-18-07
13 cm / 5 1/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
18 cm / 7 1/ 8"
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Standard
Standard
Standard
20-650-20-07
20-650-23-07
20-650-26-07
20 cm / 7 7/ 8"
23 cm / 9 ”
26 cm / 10 2/ 8"
11
⁄
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Standard
Standard
Standard
20-652-15-07
20-652-17-07
20-652-20-07
15 cm / 5 7/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
4-0 - 6-0
Mini
Mini
Mini
12
⁄
Ryder (Martin)
20-650-13-07 20-650-26-07
11
⁄
12
⁄
Martin
20-652-15-07 20-652-20-07
elastisches Modell
elastic tip
modelo elástico
modèle souple
modello molle
26
11
⁄
0-6 - 4-0
11
⁄
20-654-13-07
20-654-15-07
20-654-18-07
12 cm / 4 6/ 8"
15,5 cm / 6 1/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Micro
Micro
Micro
Standard
11
⁄
12
20-654-20-07
20-654-23-07
20-654-26-07
20 cm / 7 7/ 8"
22,5 cm / 8 7/ 8"
26 cm / 10 2/ 8"
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Micro
Micro
Micro
12
⁄
⁄
Ryder-Vascular
20-654-13-07 20-654-26-07
Wangensteen
20-656-27-07
27 cm / 10 5/ 8"
schlankes Modell
delicate pattern
modelo delgado
modèle gracile
modelo gracile
27
Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte-aiguilles
Portaghi
11
⁄
20-658-14-07
20-658-18-07
20-658-20-07
20-658-23-07
14 cm / 5 4/ 8"
18,5 cm / 7 2/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"
23 cm / 9 ”
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Micro
Micro
Micro
Micro
12
⁄
Hegar-Vascular
20-658-14-07 20-658-23-07
11
⁄
20-659-20-07
20-659-24-07
20,5 cm / 8 1/ 8"
24 cm / 9 4/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
11
⁄
12
⁄
Bozemann
20-659-20-07 20-659-28-07
28
20-659-26-07
20-659-28-07
26 cm / 10 4/ 8"
29 cm / 11 4/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
12
⁄
Hegar
20-662-20-07 20-662-24-07
20-662-20-07
20-662-24-07
20 cm / 7 7/ 8"
24 cm / 9 4/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
11
11
⁄
⁄
20-665-22-07
20-665-23-07
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
12
20-666-00-07
20-666-02-07
14 cm / 5 4/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Micro
Micro
20-666-03-07
20-666-04-07
20-666-05-07
20 cm / 7 7/ 8"
23 cm / 9 ”
26 cm / 10 2/ 8"
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Micro
Micro
Micro
12
⁄
⁄
Stratte
20-665-22-07 20-665-23-07
Microvascular
20-666-00-07 20-666-04-07
23 cm / 9"
11
⁄
20-668-00-07
20-668-01-07
20-668-02-07
20-668-03-07
14 cm / 5 4/ 8"
16 cm / 6 2/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Smooth
Smooth
Smooth
Smooth
12
⁄
Martini
20-668-00-07 20-668-03-07
29
Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte-aiguilles
Portaghi
11
⁄
20-670-00-07
20-670-01-07
20-670-02-07
20-670-03-07
14 cm / 5 4/ 8"
15 cm / 5 7/ 8"
17,5 cm / 6 7/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
5-0 - 8-0
Micro
Micro
Micro
Micro
12
⁄
Martini
20-670-00-07 20-670-03-07
schlankes Modell
delicate pattern
modelo delgado
modèle gracile
modelo gracile
1⁄ 1
12
⁄
Mathieu
20-674-14-07 20-674-20-07
30
20-674-14-07
20-674-17-07
20-674-20-07
14 cm / 5 4/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
11
⁄
20-676-14-07
20-676-17-07
20-676-20-07
14 cm / 5 4/ 8"
17 cm / 6 6/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
12
⁄
Mathieu
20-676-14-07 20-676-20-07
11
⁄
11
⁄
12
20-678-17-07
20-678-20-07
20-678-23-07
0-6 - 4-0
17 cm / 6 6/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
23 cm / 9"
Standard
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
0-6 - 4-0
Standard
Standard
Standard
12
⁄
⁄
Mathieu
20-678-17-07 20-678-23-07
Lichtenberg
20-686-20-07
20 cm / 7 7/ 8"
mit Innensperre
with interior ratchet
con cremallera interior
avec crémaillère interne
con cremagliera interna
31
Fasszangen
Grasping Forceps
Pinzas para coger
Pince-clamps
Pinze per afferrare
11
11
⁄
⁄
12
⁄
12
⁄
Lovelace
24-286-20-07
Lovelace
24-287-20-07
20,5 cm / 8 1/ 8"
19 cm / 7 4/ 8"
11
⁄
11
⁄
12
⁄
⁄
Allis-Baby
30-130-12-07
13 cm / 5 1/ 8"
32
30-134-15-07
30-134-19-07
30-134-25-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
15,5 cm / 6 1/ 8"
19 cm / 7 4/ 8"
25,5 cm / 10"
5:6
5:6
4:5
4:5
12
30-132-15-07
Allis
30-132-15-07 30-134-25-07
5:6
Pinzetten, Nadelhalter und Fasszangen
Forceps, Needle Holders and Grasping Forceps
Pinzas, Porta-agujas y pinzas para coger
Pinces, Porte-aiguilles et Pince-clamps
Pinze, Portaghi e Pinze per afferrare
11
11
⁄
11
⁄
11:12
⁄
30-148-15-07 30-148-19-07
5:6
15,5 cm / 6 1/ 8"
3:4
12
12
⁄
19 cm / 7 4/ 8"
3:4
12
⁄
⁄
Allis-Adair
30-138-15-07
Boys-Allis
30-142-15-07
16 cm / 6 2/ 8"
15,5 cm / 6"
Judd-Allis
30-148-15-07 30-148-19-07
11
11
⁄
⁄
6:7
5:6
11
⁄
12
12
⁄
12
⁄
⁄
Thoms-Allis
30-150-20-07
Allis
30-154-20-07
Lockwood
30-170-20-07
20,5 cm / 8 1/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
20 cm / 7 7/ 8"
33
Fasszangen
Grasping Forceps
Pinzas para coger
Pince-clamps
Pinze per afferrare
11
⁄
12
⁄
30-192-16-07
30-192-18-07
30-192-20-07
30-192-24-07
15,5 cm / 6"
17,5 cm / 7"
21 cm / 8 2/ 8"
24 cm / 9 4/ 8"
Babcock
30-192-16-07 30-192-24-07
11
⁄
12
⁄
Duval
30-210-18-07 30-212-23-07
34
30-210-18-07
30-212-20-07
18 cm / 7 1/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"
30-210-20-07
30-212-23-07
20,5 cm / 8"
23 cm / 9"
11
⁄
30-190-16-07
30-190-20-07
16,5 cm / 6 4/ 8"
21 cm / 8 2/ 8"
11
⁄
12
12
⁄
⁄
Babcock
30-190-16-07 30-190-20-07
Duval
30-206-20-07
20,5 cm / 8"
35
Fasszangen
Grasping Forceps
Pinzas para coger
Pince-clamps
Pinze per afferrare
11
⁄
13-266-25-07
13-266-26-07
25 cm / 9 7/ 8"
26 cm / 10 2/ 8"
12
⁄
13-266-25-07 13-266-26-07
11
11
⁄
⁄
30-136-16-07 30-136-20-07
30-540-18-07
30-540-20-07
30-540-23-07
15,5 cm / 6 1/ 8"
18 cm / 7 1/ 8"
20,5 cm / 8 1/ 8"”
23 cm / 9"
schmal
narrow
estrecho
étroit
stretto
mittel
medium
mediano
moyen
medio
breit
wide
ancho
large
largo
20 cm / 7 7/ 8"
30-136-25-07 30-136-30-07
24,5 cm / 9 5/ 8"
30 cm / 11 6/ 8"
12
⁄
12
⁄
36
Allis
30-136-16-07 30-136-30-07
Scheibe
30-540-18-07 30-540-23-07
Drainagedurchführzangen
Chest Tube Passer
Pinza de drenaje
Pince de drainage
Pinze drenaggio
1
⁄1
1
⁄2
24-156-24-07 24-157-36-07
24 cm / 9 4/ 8"
35 cm / 13 4/ 5"
mit Sperre
with ratchet
con trinquete
avec cran d’arrêt
con arresto
ohne Sperre
w/o ratchet
sin trinquete
sans cran d’arrêt
senza arresto
24-157-24-07
24-157-36-07
24-156-24-07
24-156-36-07
37
Nummern-Index
Index of order numbers
Índice de números de referencia
Index numérique des références de commande
Elenco dei codici
38
12
12-279-18-07 .............12
12-426-20-07 .............18
20-658-18-07 .............28
24-464-20-07 ...............6
12-166-12-07 ..............13
12-280-16-09 ...............4
12-426-25-07 .............18
20-658-20-07 .............28
30
12-168-12-07 ..............13
12-280-20-09 ............... 4
12-444-18-07 .............18
20-658-23-07 .............28
30-130-12-07 .............32
12-168-15-07 .............13
12-280-24-09 ...............4
12-456-23-07 .............19
20-659-20-07 .............28
30-132-15-07 .............32
12-170-15-07 ............. 13
12-282-16-09 ...............4
12-460-18-07 .............19
20-659-24-07 .............28
30-134-15-07 .............32
12-171-20-07 .............13
12-282-20-09 ............... 4
12-460-23-07 .............19
20-659-26-07 .............28
30-134-19-07 .............32
12-172-12-07 .............13
12-282-24-09 ...............4
12-466-23-07 .............19
20-659-28-07 .............28
30-134-25-07 .............32
12-172-15-07 .............13
12-284-16-09 ............... 4
12-467-23-07 .............19
20-662-20-07 .............28
30-136-16-07 .............36
12-184-06-07 ............. 13
12-284-20-09 ............... 4
20-662-24-07 .............28
30-136-20-07 .............36
12-184-08-07 .............13
12-284-24-09 ............... 4
13
20-665-22-07 ............. 29
30-136-25-07 .............36
12-184-10-07 .............13
12-285-18-07 ............... 7
13-266-25-07 .............36
20-665-23-07 .............29
30-136-30-07 .............36
12-186-18-07 .............14
12-285-18-09 ............... 7
13-266-26-07 .............36
20-666-00-07 .............29
30-138-15-07 .............33
12-187-18-07 .............14
12-285-20-07 ............... 7
20-666-02-07 ............. 29
30-142-15-07 .............33
12-188-17-07 .............14
12-285-20-09 ............... 7
20
20-666-03-07 ............. 29
30-148-15-07 .............33
12-189-17-07 .............14
12-286-18-07 ............... 7
20-604-13-07 .............22
20-666-04-07 .............29
30-148-19-07 .............33
12-192-18-07 .............14
12-286-18-09 ............... 7
20-604-15-07 .............22
20-666-05-07 .............29
30-150-20-07 ............. 33
12-192-21-07 .............14
12-286-20-07 ............... 7
20-630-13-07 .............22
20-668-00-07 ............. 29
30-154-20-07 ............. 33
12-192-25-07 .............14
12-286-20-09 ............... 7
20-631-13-07 .............22
20-668-01-07 ............. 29
30-170-20-07 .............33
12-192-30-07 .............14
12-287-18-07 ............... 7
20-634-13-07 .............22
20-668-02-07 ............. 29
30-190-16-07 .............35
12-234-17-07 .............10
12-287-18-09 ...............7
20-634-14-07 .............22
20-668-03-07 .............29
30-190-20-07 .............35
12-236-15-07 .............10
12-287-20-07 ...............7
20-636-13-07 .............23
20-670-00-07 .............30
30-192-16-07 .............34
12-238-15-07 ...............8
12-287-20-09 ...............7
20-637-12-07 .............23
20-670-01-07 ............. 30
30-192-18-07 .............34
12-240-16-07 .............10
12-288-16-09 ...............4
20-637-13-07 .............23
20-670-02-07 .............30
30-192-20-07 .............34
12-240-18-07 .............10
12-288-20-09 ...............4
20-638-15-07 ............. 23
20-670-03-07 .............30
30-192-24-07 .............34
12-242-16-07 .............10
12-288-24-09 ...............4
20-638-20-07 ............. 23
20-674-14-07 .............30
30-206-20-07 .............35
12-242-18-07 .............10
12-302-11-07 .............15
20-640-18-07 .............24
20-674-17-07 ............. 30
30-210-18-07 .............34
12-246-12-07 .............11
12-302-13-07 .............15
20-640-20-07 ............. 24
20-674-20-07 .............30
30-210-20-07 .............34
12-246-15-07 .............11
12-302-14-07 .............15
20-640-26-07 ............. 24
20-676-14-07 ............. 31
30-212-20-07 .............34
12-250-12-07 ...............8
12-302-16-07 .............15
20-642-16-07 .............24
20-676-17-07 ............. 31
30-212-23-07 .............34
12-250-15-07 ...............8
12-302-18-07 ............. 15
20-642-18-07 ............. 24
20-676-20-07 ............. 31
30-540-18-07 .............36
12-252-12-07 .............11
12-302-20-07 ............. 15
20-642-20-07 .............24
20-678-17-07 .............31
30-540-20-07 .............36
12-252-15-07 .............11
12-302-25-07 .............15
20-642-24-07 .............24
20-678-20-07 ............. 31
30-540-23-07 ............. 36
12-254-17-07 ...............8
12-331-15-07 .............15
20-642-26-07 ............. 24
20-678-23-07 .............31
12-255-18-07 ............... 8
12-332-15-07 .............15
20-642-30-07 .............24
20-686-20-07 .............31
12-258-15-07 ...............9
12-368-12-07 .............15
20-643-20-07 ............. 25
12-258-18-07 ...............9
12-368-15-07 .............15
20-643-24-07 .............25
24
12-258-20-07 ...............9
12-370-15-07 .............16
20-643-26-07 ............. 25
24-156-24-07 .............37
12-258-23-07 ............... 9
12-371-20-07 ............. 16
20-646-18-07 .............25
24-156-36-07 .............37
12-258-25-07 ...............9
12-371-25-07 .............16
20-646-20-07 ............. 25
24-157-24-07 .............37
12-260-14-07 ............. 11
12-372-12-07 .............16
20-646-23-07 .............25
24-157-36-07 .............37
12-260-16-07 .............11
12-372-15-07 .............16
20-646-26-07 ............. 25
24-286-20-07 .............32
12-260-18-07 .............11
12-384-06-07 ............. 16
20-646-31-07 .............25
24-287-20-07 .............32
12-260-20-07 .............11
12-384-08-07 .............16
20-648-27-07 .............25
24-384-16-07 ...............5
12-260-25-07 ............. 11
12-384-10-07 .............16
20-650-13-07 .............26
24-384-20-07 ...............5
12-266-15-07 ............... 9
12-386-17-07 .............17
20-650-15-07 .............26
24-384-24-07 ...............5
12-266-23-07 ...............9
12-387-17-07 ............. 17
20-650-18-07 ............. 26
24-384-30-07 ...............5
12-270-15-07 ............... 4
12-388-17-07 .............17
20-650-20-07 .............26
24-386-16-07 ...............5
12-270-19-07 ...............4
12-392-18-07 .............17
20-650-23-07 .............26
24-386-20-07 ...............5
12-270-24-07 ...............4
12-392-21-07 .............17
20-650-26-07 .............26
24-388-16-07 ...............5
12-272-15-07 ...............4
12-392-25-07 .............17
20-652-15-07 .............26
24-388-20-07 ............... 5
12-272-19-07 ............... 4
12-392-30-07 .............17
20-652-17-07 ............. 26
24-388-24-07 ...............5
12-272-24-07 ............... 4
12-404-12-07 .............14
20-652-20-07 ............. 26
24-388-30-07 ...............5
12-273-15-07 ...............4
12-404-15-07 .............14
20-654-13-07 .............27
24-389-16-07 ............... 5
12-273-19-07 ............... 4
12-406-12-07 .............18
20-654-15-07 ............. 27
24-389-20-07 ............... 5
12-273-24-07 ...............4
12-406-15-07 .............18
20-654-18-07 .............27
24-389-24-07 ............... 5
12-274-15-07 ...............4
12-420-15-07 .............18
20-654-20-07 .............27
24-389-30-07 ............... 5
12-274-19-07 ...............4
12-420-20-07 .............18
20-654-23-07 .............27
24-390-20-07 ............... 6
12-274-24-07 ...............4
12-420-25-07 .............18
20-654-26-07 .............27
24-390-24-07 ...............6
12-276-18-07 ...............9
12-426-14-07 .............18
20-656-27-07 .............27
24-390-30-07 ...............6
12-278-18-07 .............12
12-426-16-07 .............18
20-658-14-07 ............. 28
24-464-16-07 ...............6
39
KLS Martin Group
Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG
78570 Mühlheim . Germany
Tel. +49 74 63 838-0
[email protected]
KLS Martin France SARL
68200 Mulhouse . France
Tel. +33 3 89 51 3150
[email protected]
Nippon Martin K.K.
Osaka 541-0046 . Japan
Tel. +81 6 62 28 90 75
[email protected]
KLS Martin GmbH + Co. KG
79224 Umkirch . Germany
Tel. +49 76 65 98 02-0
[email protected]
Martin Italia S.r.l.
20871 Vimercate (MB) . Italy
Tel. +39 039 605 67 31
[email protected]
KLS Martin L.P.
Jacksonville, Fl 32246 . USA
Tel. +1 904 641 77 46
[email protected]
Stuckenbrock Medizintechnik GmbH
78532 Tuttlingen . Germany
Tel. +49 74 61 16 58 80
[email protected]
Martin Nederland/Marned B.V.
1271 AG Huizen . The Netherlands
Tel. +31 35 523 45 38
[email protected]
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Representative Office
121471 Moscow . Russia
Tel. +7 499 792-76-19
[email protected]
Rudolf Buck GmbH
78570 Mühlheim . Germany
Tel. +49 74 63 99 516-30
[email protected]
KLS Martin UK Ltd.
Reading RG1 3EU · United Kingdom
Tel. +44 1189 000 570
[email protected]
201203 Shanghai . China
Tel. +86 21 2898 6611
[email protected]
Dubai . United Arab Emirates
Tel. +971 4 454 16 55
[email protected]
A company of the KLS Martin Group
KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Germany
Postfach 60 · 78501 Tuttlingen · Germany
Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193
[email protected] · www.klsmartin.com
11.12 · 90-977-08-04 . Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche

Pinzetten, Nadelhalter, Fasszangen Forceps, Needle Holders

Transcription

Similar documents

Pinces à tampons et à pansements Pinzas para tapónes y vendajes

geburtshilfe obstetrics obstetrique obstetricia ostetricia - Pro

CLINIC-Instrumente … CLINIC-Instruments

Gynécologie Ginecología Ginecologia Gynäkologie Gynecology

Profili per balaustre

Dimeda Cardiovascular Instruments

Ophthalmologie Ophthalmology Oftalmología Ophtalmologie

MANICHINI STIRACAMICIE

Zahntechnische Zangen Orthodontic pliers Alicates

Niccolo Zoppino, Ensamplario di Lavori, 1530.

Electrosurgery Catalog

Infilatura del punto di copertura a 3 fili

MO-644D/654DE

Visualizza/apri