Katalog - Interlübke

Home
Story
L o o k b o o k 2 0 1 4 / 1 5
S
# cRhurbärni k tei t/e W
l #a /r d#rRo ub be rsi k t i t e l #
Die eleganteste Verbindung
von Stil und Stauraum.  — 
The consummately elegant
combination of style and storage
space.
collect
�
Design
rolf Heide / Peter Kräling
068
S chränke / Wardrobes
Wer großzügig wohnt und sich gern
Anyone wishing to live expansively and
mit schönen Dingen umgibt, braucht
surrounded by attractive objects needs
Möbel, die mehr können, als nur gut
furniture that is capable of more than just
auszusehen. Zum Beispiel einen
looking good. For example, a wardrobe for
Schrank für Kleidung, eine Garderobe
clothes, a cloakroom for guests, a display
für Gäste, eine Vitrine fürs Geschirr und
cabinet for tableware and a living-room
einen Wohnzimmerschrank für alles
cupboard for all that is good and beautiful.
Gute und Schöne. Im Idealfall also ein
So ideally, an all-in-one furniture system.
Möbelsystem, das alles in einem ist.
Cue: collect!
#Produktname#
Willkommen collect!
Linke / Rechte Seite: collect darf gleich in
doppelter Hinsicht als Raumwunder gelten:
Mit ihren flexiblen Elementen und Maßen
fügt sich die collect Garderobe einerseits
wunderbar in jeden Raum ein. Gleichzeitig
schafft es im Inneren jede Menge Platz für
Mäntel, Schals und Schuhe, Kleidung und
Krimskrams. — Left / Right page: collect is a
space saver in more ways than one: With
its flexible elements and dimensions,
the collect wardrobe fits wonderfully into
any space. At the same time, it provides
space inside for coats, scarves and shoes,
clothes and other odds and ends.
070
071
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
#Produktname#
072
073
S chränke / Wardrobes
c o lle c t
Bringt Work und
Life in beste
Balance. — Bringing
work and life
into perfect balance.
Links: Wenn der Arbeitsplatz angenehm wenig
nach Arbeit aussieht, liegt es unter anderem
an collect. Mit komfortablem Stauraum, Böden
in Aktenordnertiefe und voluminösen Auszügen
lässt collect Arbeitsmaterialien einfach verschwinden. Vorige Seite: Auch als Vitrine im
Essbereich schafft collect Platz für Objekte ganz
unterschiedlicher Art. Mit seinem innovativen
Lochschienensystem lassen sich die Böden in
der Höhe individuell verstellen. — Left: If a
workplace looks pleasantly unlike work, it
probably has something to do with collect. With
convenient storage space, shelves the depth
of ring binders and voluminous drawers, collect
makes work material simply disappear.
Previous page: As a display cabinet in the dining
area, collect also provides space for objects
of a completely different nature. With its
innovative perforated rail system the height of
the shelves can be adjusted individually.
074
075
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
#Produktname#
076
077
S chränke / Wardrobes
Dank eines verborgenen Spezial-
Thanks to a concealed special fitting,
beschlages gleiten unsere großzügigen
our generous door fronts glide past each
Türfronten ganz entspannt
other with ease. When closed, they once
voreinander. In geschlossenem Zustand
again form one even surface.
wiederum bilden sie eine einzige
ebenmäßige Fläche.
Rechts: Optimale Voraussetzung für einen ent­spannenden Schlaf? Ein entspanntes Ambiente!
Vorige Seite: Das schwenkbare Bildschirmmodul
von collect sorgt aus jedem Blickwinkel für
perfekte Unterhaltung. Auf seiner Rückseite
lassen sich Set-Top-Box und Kabelsalat unauffällig unterbringen, während auf seiner Vorderseite offene Regalelemente spannende Kontraste
setzen. — Right: Optimum conditions for a
relaxed sleep? A relaxed atmosphere! Previous
page: The swivel-mounted screen module from
collect ensures perfect entertainment from
any angle. Set-top-box and cable clutter can
be accommodated discreetly at the back, while
open elements create fascinating contrasts
up front.
078
079
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
#Produktname#
080
081
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
c o lle c t
Konzept
Concept
Willkommen beim Schrank der
unbegrenzten Möglichkeiten! collect
wird Sie als ein geradliniges, zeitloses,
funktionales Schrank- oder Paneelsystem über alle Zeitströmungen und
Moden hinweg begleiten. Was auch
daran liegt, dass Sie diesen Begleiter in
unterschiedlichsten Maßen, Materialien, Lackfarben und damit genau so
erhalten, wie Sie ihn gern lange um sich
haben mögen. Mehr über die (nahezu)
unbegrenzten Möglichkeiten von collect
auf der interlübke-Website!
Welcome to the wardrobe with limitless
possibilities! collect will accompany you as
a straightforward, timeless, functional
wardrobe or panel system through all
trends and fashions. This is also due to the
fact that you can get this companion in a
variety of dimensions, materials and
lacquer colours – in other words, just the
way you want to have it around for a long
time. Learn more about the (almost)
unlimited possibilities of collect on the
interlübke website!
4 Höhen / 4 Heights:
Links: Die Wandpaneele von collect nehmen
Böden, Schubkästen, Kleiderstangen und all
jene weiteren Ordnungselemente auf, die das
An- und Einkleiden zur reinen Freude machen.
Vorige Seite: Als kombinierte Schrank- und
Raumteilerlösung schafft collect gleich
doppelt Platz. — Left: collect’s wall panels
accommodate shelves, drawers, clothes rails
and all the neat elements that go to make
dressing and undressing pure pleasure.
Previous page: As a combined wardrobe and
room divider solution, collect creates space
in more ways than one.
082
083
231,0
243,0
267,0
297,0
cm
110,0
cm
4 B r e i t e n * / 4 W i d t h s *:
41,0
54,0
84,0
* plus: Mittelwände 2,0 cm oder Aussenseiten 2,0 cm bzw. 3,2 cm /
Middle walls 2.0 cm or outside walls 2.0 cm or 3.2 cm
3 Tiefen / 3 Depths:
37,3
44,7
64,5
cm (inkl. Tür / incl. door)
S chränke / Wardrobes
Ausstattung
Features
Ein perfektes Äußeres ist das Eine.
Bei collect aber stimmen auch die
inneren Werte: Mit Inneneinteilungen
in diversen Farben und mit unterschiedlichen Funktionen, mit Krawattenhalter,
Schuhauszügen, Wäschekörben und
Aufbewahrungsboxen in Stoff überzeugt
unser Schranksystem auch ob seiner
verborgenen Qualitäten.
A perfect exterior is one thing. But with
collect, the inner values are also ideal:
With interior fittings in various
colours and with different functions,
with tie-holders, extensible shoe holders,
laundry baskets and storage boxes in
fabric, our wardrobe system also impresses
with its hidden qualities.
www.interluebke.de / collect
09
12
15
13
16
07
11
02
05
06
14
08
10
03
01
04
01 Außenseiten (optional mit Abdeckleiste
oder als frontbündige Außenseite) /
Outside walls (optionally with cloaking
strip or as flush front outside wall) 02 Leuchtböden / Illuminated shelves 03 Farbige Innenausstattungen /
Coloured interior fittings 04 Schubkästen mit Quadrateinteilungen /
Square drawer dividers 05 Schwebetüren / Gliding doors 06 Offene Regalelemente /
Open shelf elements 07 Schwenktüren / Swivel doors 08 Griffe / Handles 09 Schrankabdeckböden /
Top closing panels for wardrobe
10 Geteilte Elemente / Divided elements 11 Drehtüren / Hinged doors 12 Einlegeböden / Shelves 13 Kleiderstangen mit Krawattenund Gürtelhalter / Hanging rails with
tie and belt holder 14 Schuhauszüge / Extensible shoe holders 15 Spiegel / Mirror 16 Utensilienschalen / Utensil trays Rechte Seite: Einerseits knitterfrei hängen,
andererseits komfortabel verstauen: Ein komfor­
tabler Kleiderschrank mit Zwischen­mittelwand
ermöglicht beides. — Right page: Crease-free
hanging space on one side, care-free storage
on the other: Both are made possible by a
commodious wardrobe with intermediate wall.
084
085
S chränke / Wardrobes
#Produktname#
Ordnung ist
keine Frage der
Quadratmeter,
sondern
der intelligenten
Ausstattung. —
Tidiness is
not a question of
square metres,
but of intelligent
layout.
Oben links: Schubkasten mit feiner VeloursInneneinteilung für Accessoires und Preziosen.
Unten links: Eine eingesetzte Innenkommode
schafft zusätzlichen Stauraum. Oben: Auszugsweise sind Hosen immer im Blick. Unten: Ein
Blick, ein Griff, schon ist die passende Krawatte
zur Hand. — Top left: Drawer with fine velour
inner compartments for accessories and
precious items. Bottom left: An inserted interior
cabinet provides additional storage space.
Top: The pull-out trouser rack always keeps
you in the picture. Bottom: It takes just one brief
glance to find the right tie and trousers.
Oben: Unsere Kleiderbügel fertigen wir in zwei
Breiten für schmalere Damen- und breitere
Herrengarderobe. Immer aber sind sie mit einer
matten Anti-Rutsch-Lackierung ausgestattet.
Unten: So wird ein Schuh draus: praktischer
Auszug fürs Schuhwerk. — Top: We make
our coat hangers in two widths for narrower
women’s and broader men’s clothes. But they all
come with a matt anti-slip lacquer. Bottom:
If the shoe fits: Practical pull-out for footwear.
086
087
S chränke / Wardrobes
c o lle c t
So vielfältig wie
die Mode. Aber zigmal
so langlebig. —
As varied as fashion.
But far more longlasting.
Links: Mit Böden, Schubkästen, Hosenauszügen,
Leuchtböden und weiteren Inneneinteilungen
macht collect Wandpaneele mehr aus jedem
Schrankraum. — Left: With shelves, drawers,
trouser pull-outs, illuminated shelves
and additional inner compartments, the wall
panel system of collect makes the most of any
cupboard space.
088
089
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
c o lle c t
Oben: Mit dem praktischen Auszug geht es
Frottee & Co höchst übersichtlich an die Wäsche.
Unten: Ein Schrankeinsatz mit stoffbespannten
Boxen birgt alles, was zum An- und Einkleiden
gehört. — Top: The practical pull-out
presents towels, linen, etc. with perfect clarity.
Bottom: An inner cupboard with fabric-covered
boxes contains everything an outfit needs.
090
Oben: Wahre Schönheit zeigt sich in den Details,
und dazu zählen bei collect nicht zuletzt die
besonders schönen Griffe wie beispielsweise
unsere Ring-, Stangen- und Steggriffe (v.l.n.r.).
Ein weiteres ästhetisches Detail sind die
collect-Außenseiten, die Sie entweder mit einer
Abdeckleiste (linkes Bild) oder frontbündig
(rechtes Bild) erhalten. — Top: Real beauty
is to be found in the details, and with collect
these certainly include our particularly attractive
ring, bar and strip handles (from left). A further
aesthetic detail is collect’s outer sides which
either come with a cover strip (left picture) or
are flush with the front (right picture). 091
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
#Produktname#
092
093
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
c o lle c t
Es gibt Möbel, für die man erst einmal
die passende Wohnung braucht. Und es
gibt collect. Mit seiner Vielzahl an
Maßen und Materialien bereichert es
jeden Raum – egal welcher Größe.
Unterschiedlichste Fronten und Türen
lassen sich miteinander kombinieren
oder mit akzentuierenden Griffleisten
(vorige Seite) versehen.
There is furniture for which you need to
find the right apartment first. And there
is collect. With its variety of dimensions
and materials it enhances any room, no
matter what the size. A wide range of fronts
and doors can be combined or fitted with
accentuated grip profiles (previous page).
Linke Seite: Mit collect können Sie ruhig
einmal in die Tiefe gehen, sofern es Ihre
Garderobe verlangt. Mit drei frei kombinier­baren Tiefen lässt sich jeder Raum passend
bespielen. — Left page: collect happily allows
you go to deeper if your clothes demand it.
With three freely combinable depths,
any space can be used to its best advantage. 094
095
#Rubriktitel# / #Rubriktitel#
#Produktname#
096
097