ÚnEtE Cuba 2012

1
Textos
OCR
SEMlac
IPS / Cuba
Edición
Dalia Acosta
DIXIE EDITH
Fotos
Randy Rodríguez Pagés / SEMlac
Jorge Luis Baños / IPS
Humberto Mayol / Proyecto Palomas
Iván Soca
Erick Coll
Vivian Sotolongo Rodríguez
ALAIN GUTIÉRREZ
Diseño GRÁFICO
Geordanys G. O’CoNnor
OFICINA DE LA COORDINADORA RESIDENTE
CALLE 18 NO.110 E/ 1RA Y 3RA,
MIRAMAR, LA HABANA, CUBA
TEL: (537) 2041513 / FAX (537) 2041516
www.onu.org.cu
ACOMPAÑANDO
LOS ESFUERZOS
NACIONALES
2
EN ALIANZA
CON ACTORES
SOCIALES
3
SUMANDO
VOCES
06 Desde el Sistema
de las Naciones Unidas
ESFUERZO COMPARTIDO
16 Experiencias y retos
del trabajo comunitario
UNA MAYOR ARTICULACIÓN
28 compromiso
DESDE LAS ARTES
ARTISTAS EN RED
08 alianzas
por la igualdad real
MENSAJE DE ONU MUJERES
18 CULTURA DE PAZ
EN COMUNIDAD rural
REGISTRO ESPEJO
30 ÚNETE en Festival
de Cine de La Habana
ALIANZA POR LA NO VIOLENCIA
10 Juzgar desde otras
miradas
CAMINO RECORRIDO
20 Masculinidades
en acción
EN PROVINCIAS
32 Espacio de creación
escénica
12 Romper las barreras
mediáticas
BANCO DE PROYECTOS
COMUNICATIVOS
22 participación
adolescente
NECESIDAD IDENTIFICADA
34 Gira nacional
por la No violencia
SINERGIA ENTRE EL ARTE
Y LA ACADEMIA
24 Grupo de Reflexión
de Mujeres
EXPERIENCIA MULTIPLICADA
36 Comunicación
e información con SEMlac
TRABAJANDO CON LA PRENSA
40 Otros espacios
de incidencia
En febrero de 2008, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, lanzó la campaña global “ÚNETE para poner fin a la violencia contra las
mujeres”, dirigida a los gobiernos, a la sociedad civil, al sector privado, a los medios de comunicación
y al propio Sistema de las Naciones Unidas (SNU).
De carácter multianual, ÚNETE exhorta a adoptar y hacer cumplir leyes y planes de acción multi-
1
Alto a la impunidad
Dirigido fundamentalmente
al trabajo con los Estados
en los sistemas
de prevención, atención
y enfrentamiento.
2
sectoriales, promueve el fortalecimiento de la recolección de datos, invita a trabajar en la elevación de
la conciencia y en la movilización social a favor del
cambio, y coloca un énfasis especial en la violencia
sexual durante los conflictos.
En consonancia con este llamado, ÚNETE Latinoamérica se puso en marcha en noviembre de
2009 a partir de la identificación de tres pilares:
Ni una más
Focalizado en la promoción
de cambios de actitudes
y comportamientos
en el trabajo con diversos
grupos sociales.
La Campaña ÚNETE cobró fuerza en Cuba en
2011 con la implementación de una estrategia que
involucró a varios sectores sociales, en colaboración con el SNU. Las acciones, que tributaron a los
tres pilares regionales, se ampliaron en 2012 con
énfasis en el acompañamiento de los esfuerzos na-
3
La responsabilidad
es de todos y todas
Para la incidencia
en grandes públicos
y el trabajo con líderes
no tradicionales.
cionales y la alianza con diversos actores sociales.
“Rutas de la No violencia” pretende ser un modesto
acercamiento al trabajo realizado con el esfuerzo
conjunto de varias agencias del SNU, instituciones,
organizaciones, redes, proyectos, medios de comunicación y líderes no tradicionales.
ACOMPAÑANDO
LOS ESFUERZOS
NACIONALES
Desde el Sistema de las Naciones Unidas
Como parte de la Estrategia de la Campaña ÚNETE
Cuba 2012, el SNU en el país realizó un proceso de
consultas con actores sociales que durante años han
trabajado el tema de la violencia de género desde diferentes aristas. Este esfuerzo sirvió para elaborar un
mapa de las iniciativas en curso y sus perspectivas
futuras, identificar y establecer alianzas de trabajo, y
definir espacios para acciones conjuntas.
• Mayor articulación entre organizaciones
e instituciones que trabajan el tema.
• Trabajar con sectores de la juventud y grupos
de hombres.
• Mejorar el acceso a información.
• Impulsar una campaña nacional que involucre
a todos los actores.
• Realizar estudios de alcance nacional.
• Fortalecer los sistemas de atención
a las víctimas.
• Enfrentar el trabajo como un proceso
sistemático.
El sondeo incluyó, también, encuentros con
los Puntos Focales de Género de las agencias residentes en Cuba en aras de fortalecer el trabajo
interagencial y promover la identificación de acciones dentro de los programas y proyectos en curso.
6
Con el título de “Diagnóstico Exploratorio para
una Ampliación de la Estrategia de la Campaña
ÚNETE Cuba 2012”, la consulta alcanzó a representantes de unas 20 instituciones y organizaciones y permitió, además, definir las principales
necesidades y desafíos que están siendo identificados a nivel de país.
• Realizar capacitaciones sectoriales.
• Potenciar la presencia en los medios
de comunicación.
• Involucrar líderes no tradicionales como
artistas y deportistas.
Entre los resultados, estuvo la elaboración de la
Estrategia de Comunicación de ÚNETE Cuba que,
a partir de las líneas generales de la campaña a
nivel global, tiene en cuenta las especificidades
nacionales.
ESFUERZO
COMPARTIDO
La implementación
de la Estrategia de la
Campaña ÚNETE Cuba 2012
fue posible por
el esfuerzo conjunto,
con el aporte de fondos
o el acompañamiento
de procesos, de las
agencias del SNU.
Además de ONU MUJERES,
que en nombre
del Secretario General
ha dinamizado la Campaña
y aportado financiamiento,
contribuyeron el Fondo
de Población de las
Naciones Unidas (UNFPA);
la Organización
de las Naciones Unidas
para la Educación,
la Ciencia y la Cultura
(UNESCO); el Programa
de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD);
el Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia
(UNICEF) y la Organización
Panamericana de la Salud/
Organización Mundial
de la Salud (OMS/OPS).
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
ACOMPAÑANDO
LOS ESFUERZOS NACIONALES
1
Además de compartir varias
acciones, con diferentes
funciones, las agencias
del SNU identificaron
oportunidades para
el trabajo por la No
Violencia contra
las mujeres y las niñas
en algunos de sus
proyectos en curso con
contrapartes nacionales.
7
8
alianzas por la igualdad real
La necesidad de seguir trabajando en la desarticulación de los estereotipos sexistas que marcan
aún brechas de género en un país con importantes avances en materia de igualdad entre mujeres
y hombres, emergió el 25 de septiembre durante un encuentro de la Directora Regional de ONU
Mujeres para México, Cuba y Centroamérica, Ana
Güezmes, con representantes de la Federación de
Mujeres Cubanas (FMC).
Con la presencia de Mayda Álvarez, directora
del Centro de Estudios de la Mujer; Yanira Kuper,
responsable de Relaciones Internacionales de la
FMC; las funcionarias de la organización femenina,
Tamara Columbié y Ana Milagros Martínez; e Isabel
Moya, directora de la Editorial de la Mujer, el encuentro identificó fórmulas de cooperación y trabajo conjunto en áreas como capacitación y apoyo a
estudios de alcance nacional.
Las participantes describieron las acciones previstas para los 16 Días de Activismo por la No violencia, entre ellas dos talleres en alianza con otras
instituciones y organizaciones no gubernamentales cubanas, con el apoyo del SNU en el marco de
ÚNETE: el Seminario Taller para “Socializar Buenas
Prácticas en el Tratamiento de la Violencia de Género en los Medios de Comunicación” y el Taller “Intercambio de buenas prácticas en la articulación de
actores sociales para la prevención y atención a la
violencia de género”.
La violencia contra las mujeres, adolescentes y
niñas está considerada por las Naciones Unidas
como la violación más frecuente de los derechos
humanos y es un obstáculo para el desarrollo.
Cuando, el 25 de febrero de 2008, el Secretario
General de la ONU, Ban Ki-moon, lanzó la Campaña ÚNETE, estaba respondiendo a un consenso
internacional que se había ido formando alrededor
de la necesidad de enfrentar este problema de amplio alcance social y serias consecuencias para la
población femenina, las familias, las comunidades
y las naciones.
“Esta campaña es para ellas. Es una campaña
para las mujeres y las niñas, que tienen derecho a
vivir libres de violencia, tanto hoy día como en el
futuro. Es una campaña dirigida a contrarrestar los
incalculables costos de la violencia contra la mujer para toda la humanidad”, afirmó al presentar su
propuesta ante la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer del Consejo Económico y
Social de las Naciones Unidas.
En consonancia con este llamado, Ana Güezmes
aprovechó su visita a Cuba para tener un encuentro
informal con representantes del Grupo de Reflexión
y Solidaridad “Oscar Arnulfo Romero” (OAR), organización coordinadora de la Jornada Nacional por
la No Violencia, y de la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades (RIAM), muy activa en el
trabajo con hombres jóvenes universitarios.
MENSAJE
DE ONU MUJERES
Ana Güezmes
transmitió un saludo
de la Directora Ejecutiva
de ONU Mujeres, Michelle
Bachelet, y reconoció
el papel de la FMC como
aliada importante
de las Naciones Unidas
en conferencias
y convenios
internacionales a favor
de la mujer.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
ACOMPAÑANDO
LOS ESFUERZOS NACIONALES
1
resaltó, además,
que Cuba fue el primer
país en firmar
la Convención
sobre las Eliminación
de todas las formas
de Discriminación
contra la Mujer (CEDAW).
9
10
Juzgar desde otras miradas
Ada Alfonso, colaboradora
del CENESEX, estuvo a cargo
de facilitar el Taller de
la provincia de Las Tunas.
La capacitación, y posicionarse desde una perspectiva de género, son puntos de partida necesarios para quienes administran justicia en Cuba, confirmaron dos talleres organizados como parte de la
Jornada Nacional por la No Violencia y en alianza
con el SNU en el marco de la Campaña ÚNETE.
Alrededor de 60 juristas del ámbito notarial, los
bufetes colectivos, la fiscalía y los juzgados, entre
otros espacios del sector, se reunieron en la occidental provincia de Pinar del Río, del 12 al 15 de
noviembre, y en la oriental de Las Tunas, entre el
26 y el 29 del propio mes, en dos ediciones del curso “Género, derecho y prevención de la violencia”,
organizado por la Unión Nacional de Juristas de
Cuba (UNJC) y el Centro Nacional de Educación
Sexual (CENESEX).
Con el apoyo del UNFPA, las capacitaciones incluyeron debates acerca de las teorías de género y
el feminismo aplicadas al derecho, la violencia de
género, la sexualidad, las normativas internacionales y nacionales, como la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra
la Mujer (CEDAW), y el Plan de Acción Nacional de
seguimiento a la Conferencia de Beijing.
Entre las principales lecciones aprendidas se
destacan la certeza de que para enfrentar la violencia hacia las mujeres no bastan las leyes, si estas
no se acompañan de un cambio en las mentalidades de quienes las hacen cumplir. Aunque la legis-
CAMINO
RECORRIDO
lación cubana presenta instrumentos que permiten
actuar frente a casos de agresividad contra las mujeres, las subjetividades machistas aún inciden en
la práctica jurídica.
Para Yamila González, coordinadora del Proyecto Género y Derecho de la UNJC, el Derecho ha
sido una de las instituciones patriarcales que han
regulado históricamente las conductas de hombres
y mujeres y se entrama con otros sistemas normativos que contribuyen a la disciplina de género.
Quienes participaron de las sesiones de trabajo
también reflexionaron acerca del poder de los estereotipos ante la administración de justicia, el contenido de normas o legislaciones vigentes hoy en
Cuba y los principios humanistas que deben regir
a la sociedad.
En ese sentido, la psiquiatra Ada Alfonso, colaboradora del CENESEX, dirigió la reflexión en la
cita de Las Tunas hacia cómo las personas que administran justicia actúan bajo la influencia de una
formación cultural adquirida, heredada, donde a
menudo los estereotipos de género influyen en las
prácticas profesionales.
El colectivo de juristas participantes también
coincidió en que las leyes se deben acompañar de
estrategias, medidas o regulaciones complementarias, y sobre todo, de una educación permanente
para seguir visibilizando un problema que aún afecta a la sociedad cubana.
El curso “Género,
derecho y prevención
de la violencia”,
en Las Tunas y Pinar
del Río, tuvo entre sus
antecedentes el Taller
para Juristas, realizado
en la capital del país
del 28 de noviembre
al primero de diciembre
de 2011, en el marco
de la Campaña ÚNETE.
La iniciativa se inserta
también en un proyecto
de adiestramientos
en temas de género
para juristas de la UNJC,
con experiencias previas
en las provincias
de Holguín, Granma,
Cienfuegos, La Habana,
Sancti Spíritus
y Camagüey.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
ACOMPAÑANDO
LOS ESFUERZOS NACIONALES
1
11
12
Romper las barreras mediáticas
Periodistas de las provincias
de La Habana, Santa Clara,
Sancti Spíritus, Cienfuegos,
Camagüey, Las Tunas
Y Santiago de Cuba;
de prensa escrita, radio
y televisión, asistieron
al taller previo
al 25 de noviembre.
Un taller para socializar buenas prácticas en el tratamiento de la violencia de género desde los medios
de comunicación en Cuba cerró el 8 de noviembre,
con la presentación de proyectos comunicativos, y
el llamado a las periodistas participantes de sumar a
colegas hombres a los esfuerzos por la No violencia.
“En línea con la Campaña ÚNETE de las Naciones Unidas y el mensaje cubano de ‘Yo digo no’,
tratemos, cada una de nosotras, de sumar a al menos un periodista o realizador de nuestros medios”,
fue la propuesta.
Alrededor de 20 mujeres periodistas y una realizadora de audiovisuales, procedentes de la prensa
escrita, radial y televisiva de varias provincias del
país, asistieron a las sesiones del taller convocado
por la Cátedra de Género y Comunicación “Mirta
Aguirre”, del Instituto Internacional de Periodismo
“José Martí”, y por la Federación de Mujeres Cubanas (FMC). La cita contó con el apoyo de ONU
Mujeres, OPS/OMS y UNFPA.
Durante la última jornada, las integrantes del taller se unieron a otras 50 periodistas y comunicadoras que asistían al curso “Género, Salud y Comunicación”, para conocer sobre la Campaña ÚNETE
en un intercambio con Jesús Robles, Coordinador
Internacional de Programas del UNFPA, Fondo de
Población de las Naciones Unidas en Cuba.
Un servicio de la agencia internacional de noticias SEMlac, en alianza con la Campaña ÚNETE,
BANCO
DE PROYECTOS
COMUNICATIVOS
afirma que pese a los esfuerzos de personas de la
academia, instituciones y grupos de la sociedad civil en Cuba por hacer visible la violencia por motivo
de género, el tema no ha logrado sistematicidad y
rigor en los medios de comunicación masiva.
Barreras subjetivas y estructurales marcan la
lentitud con que se incorporan estos asuntos a
las agendas informativas de la prensa cubana,
añadió la información sobre el Seminario Taller
para “Socializar Buenas Prácticas en el Tratamiento de la Violencia de Género en los Medios
de Comunicación”.
Para Isabel Moya Richard, presidenta de la Cátedra de Género y Comunicación, “es imprescindible
transformar la mirada tradicional de la información
si tenemos en cuenta que los medios pueden llegar
a influir más que la educación institucionalizada, y
funcionan lo mismo para potenciar el cambio que
para mantener prejuicios sexistas”.
La también directora de la Editorial de la Mujer
de la FMC desmintió la creencia de que los medios
reflejan la realidad tal cual, pues esto pasa por un
tamiz subjetivo, de manera que se deben cuestionar los hechos y proponer alternativas a los conflictos sociales. “Estamos en el momento más complejo: el desafío cultural de cambiar los símbolos
y mirar más allá de las cifras, hacia la realidad que
se esconde tras lo visible, para problematizarla en
nuestros medios”, apuntó.
El seminario taller
buscó crear un banco
de proyectos
Comunicativos
para ayudar
a que la visualización
de la violencia de género
desde la prensa
se convierta en algo
más sistemático.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
ACOMPAÑANDO
LOS ESFUERZOS NACIONALES
1
Entre las propuestas,
estuvo el espacio radial
“La tacita de café”,
de la periodista Saray A.
Remón, PARA la emisora
de alcance nacional
Radio Reloj.
Jesús Robles, coordinador
internacional de programas
del UNFPA en Cuba, imparte
conferencia sobre
la campaña únete.
13
“Yo digo No
a la violencia
contra la mujer”
La Estrategia de la Campaña
ÚNETE Cuba 2011 incluyó
el trabajo con
organizaciones y artistas
para la elaboración
y presentación de una
campaña propia,
en respuesta al llamado
del Secretario General
de la ONU, Ban Ki-moon,
“DI NO – ÚNETE para poner fin
a la violencia contra
las mujeres y las niñas”.
La respuesta nacional
incluyó un mensaje que
personaliza el compromiso
ante el llamado: “Yo digo No
a la violencia contra
la mujer”
Cerca de 3.000 afiches
y 20.000 plegables, con
mensajes de sensibilización,
fueron distribuidos
en el último trimestre
de 2012 a través
de las contrapartes de las
agencias del SNU en Cuba,
en las actividades de la
Jornada Nacional por la No
Violencia, en comunidades
rurales y urbanas,
encuentros diversos
y en espacios de gran
presencia de público.
El proceso
de reelaboración
e impresión de materiales
se realizó con apoyo
de ONU Mujeres y UNESCO.
14
EN ALIANZA
CON ACTORES
SOCIALES
EN ALIANZA
CON ACTORES
SOCIALES
16
Experiencias y retos
del trabajo comunitario
De izquierda a derecha,
Teresa Hernández Morejón,
del secretariado nacional
de la FMC; Teresa Amarelle
Boué, secretaria general
de la FMC, y Gabriel Coderch,
coordinador de OAR.
Avances, obstáculos, fortalezas, necesidades y retos en el trabajo por la No violencia hacia las mujeres fueron analizados en el Seminario “Intercambio
de buenas prácticas en la articulación de actores
sociales para la prevención y atención a la violencia
de género”.
Organizado el 23 de noviembre por el Grupo de
Reflexión y Solidaridad “Oscar Arnulfo Romero”
(OAR) y la FMC, en colaboración con ONU Mujeres
y el PNUD en el marco de la Campaña ÚNETE.
En la voz de sus protagonistas, se conoció cómo
el Taller de Transformación Integral del Barrio (TTIB)
de Pogolotti, en la capital cubana, construyó alianzas con la FMC y los plantes Abakuá- sociedad secreta masculina, única de su tipo en el continente
americano-, la Iglesia Ebenezer y la Logia Masónica, entre otras, para la construcción de un discurso
y un accionar común contra la violencia.
También se presentó el trabajo realizado por el
Grupo Renacer del TTIB Alamar Playa —que incluye la sensibilización de agentes de la policía—, la
experiencia de dos años del Grupo de Reflexión de
Mujeres por la No Violencia del Consejo Popular Latinoamericano del municipio habanero de El Cerro,
y la experiencia acumulada por las Casas de Orientación a la Mujer y la Familia de la FMC.
“En 2012 ha existido mejor articulación entre las
instituciones, incluida la FMC como líder de todo el
trabajo, lo cual ha tributado a un mejor posiciona-
UNA MAYOR
ARTICULACIÓN
miento en el imaginario social de un mensaje que
cuestiona toda la ideología patriarcal”, dijo en las
palabras introductorias Gabriel Coderch, coordinador de OAR.
Por su parte, Barbara Pesce-Monteiro, Coordinadora Residente del SNU en Cuba, recalcó la necesidad de tomar conciencia de un problema que
existe en nuestras sociedades y nuestras culturas
machistas. “Es un fenómeno que puede erradicarse
y no hay que aceptarlo como algo inevitable”, afirmó en la sesión inaugural.
Durante la cita, a la que asistieron 104 personas, fueron identificas como fortalezas la presencia de grupos comunitarios que trabajan el tema y
de estructuras para el enfrentamiento, la voluntad
gubernamental, la existencia de buenas prácticas
y líderes sensibilizados. Al mismo tiempo, entre las
debilidades se mencionaron deficiencias en la articulación y sistematicidad en las acciones, en la
capacitación, el trabajo con las familias y en la inserción del tema en programas educativos.
“Tenemos que desarrollar
más espacios para el debate
y programar acciones,
buscar una estrategia desde
la comunidad para trabajar
la prevención, no solo con
las mujeres, sino también
con la familia”, señaló
durante el encuentro Teresa
Amarelle Boué, secretaria
general de la FMC.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
EN ALIANZA
CON ACTORES SOCIALES
2
amarelle argumentó
la necesidad de una mayor
articulación
de organizaciones
e instituciones “a partir
de las prioridades,
características
y problemáticas
de los territorios”.
Para el seminario, el SNU
apoyó la reproducción
de una recopilación
de herramientas de la FMC
para la identificación,
prevención y enfrentamiento
de la violencia de género
en las comunidades.
17
18
CULTURA DE PAZ EN Comunidad rural
La Asociación Cubana de Producción Animal (ACPA) y
el proyecto cultural Palomas se unieron, por tercer año
consecutivo, en una experiencia por la Cultura de Paz
en una intrincada localidad rural del oriente cubano. La
iniciativa contó con el apoyo de ONU Mujeres, UNFPA
y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude), en línea con la Campaña ÚNETE.
En esta tercera edición del espacio interactivo “El
arte de vivir desde la conciencia social”, dedicado especialmente a la No violencia hacia mujeres y niñas,
quienes participaron coincidieron en que la frecuencia
y permanencia son pilares fundamentales en el enfrentamiento y prevención de la violencia de género.
Entre otros resultados, las sesiones de trabajo
en la comunidad serrana de Yateras, en la provincia
de Guantánamo, han ayudado a identificar las llamadas violencias sutiles. Los debates de estos tres
años también han permitido identificar las potencialidades para prevenir manifestaciones violentas,
teniendo en cuenta los contextos particulares de
personas provenientes de diversos espacios sociales, laborales y comunitarios.
Dilcia García, encargada del Programa de Género
de ACPA, cree que un elemento vital de la iniciativa
es que permite llevar la prevención de la violencia
hasta aquellos espacios donde esta se gesta. “Es
importante investigar, buscar las pautas de la violencia a nivel teórico, porque eso nos permite caracterizarla. Pero es tanto o más urgente ir a los espacios
donde ocurre para llevar a las personas herramientas
que les permitan identificarla y enfrentarla”, sostuvo.
Para Elaides Duribe de la Cruz, obrera agrícola
a quien no le gusta decir su edad y solo reconoce
“haber pasado de los 50”, la experiencia como participante de los tres encuentros la ayudó a cambiar.
“Cuando vine la primera vez tenía la vida muy enredada. Aquí aprendí que estaba siendo víctima de
muchas violencias y me tomé un tiempo de descanso en el trabajo para organizarme. En la casa he repartido las tareas entre todo el mundo y la violencia
me llega menos porque aprendí a quererme”, contó.
Un sondeo aplicado a quienes se sumaron a la
iniciativa evidenció que mujeres y hombres reconocieron haber reflexionado acerca de las desigualdades que existen en las relaciones de pareja, en las
familias o en los centros laborales, que pueden dar
origen a manifestaciones de violencia.
“Trabajamos a partir de la necesidad de promover
una cultura de paz desde la información, la reflexión y
el conocimiento como vivencias integradoras”, explicó Lizette Vila, directora del Proyecto Palomas, quien
tuvo a su cargo la facilitación de los tres talleres.
Un poco menos nutrido que en las dos ediciones
anteriores, que se acercaron al centenar de participantes, la asistencia de 80 personas a este taller
fue notable, si se tiene en cuenta que, días antes, la
zona había sido severamente afectada por el paso
del huracán Sandy.
“
REGISTRO
ESPEJO
Trabajamos
a partir
de la necesidad
de promover
una cultura de paz
desde la información,
la reflexión
y el conocimiento
como vivencias
integradoras”
Como herramienta
para los debates,
la realizadora Lizette
Vila ha realizado
el llamado registro
espejo, una suerte
de memoria audiovisual
que va mostrando
las claves del cambio.
“El resultado es de una
riqueza y emotividad
tremendas”, evaluó
la directora
de importantes
documentales
con enfoque de género.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
EN ALIANZA
CON ACTORES SOCIALES
2
19
2
Masculinidades en acción
20
La Tercera Jornada Cubana de Estudios de las
Masculinidades se realizó en la capital cubana los
días 8 y 9 de noviembre del 2012, en alianza con la
Campaña ÚNETE.
Organizada por la Red Iberoamericana y Africana
de Masculinidades (RIAM), en colaboración con el
UNFPA y la OMS/OPS, el encuentro incluyó conferencias y debates con el tema central de “Cuidar de
la salud es cosa de hombres”. “¿Desde qué paradigma o principio sostienen los hombres su identidad para tener que demostrarla constantemente?”,
se preguntó Juan Guillermo Figueroa Perea, profesor del Colegio de México, durante la cita.
En el encuentro de dos días fueron analizados
problemas que afectan la salud masculina como
el cáncer de próstata, la colocación de perlas en
el pene, la inyección de aceite de maní para lograr
“cuerpos perfectos”, el uso de anabólicos en los
gimnasios y el consumo por parte de los jóvenes
de medicamentos para elevar la potencia sexual,
temas comúnmente silenciados a nivel social.
Especialistas indicaron que, por machismo, los
hombres rehúsan hacerse la prueba para detectar el
cáncer de próstata, obviando que 90 por ciento de
quienes lo padecen mueren por esa causa. En el país
no existe un programa que los sensibilice a realizarse
este examen que, a tiempo, puede salvarles la vida.
La fecha escogida para la jornada no fue casual,
sino que se insertó en la campaña por la No violencia
contra las mujeres “porque todos estos temas tienen
una relación directa con ese fenómeno, declarado
por las Naciones Unidas como una de las pandemias
más grande del mundo de hoy y del cual los hombres
somos los grandes propiciadores”, declaró Julio César González Pagés, coordinador de la RIAM.
El exhibicionismo y la masturbación en público,
también fueron tema de debate, tras la proyección
del documental “Mírame, mi amor” (2002), de la realizadora Marilyn Solaya. Considerados una forma de
violencia hacia las mujeres, estos asuntos demandan un mayor enfrentamiento desde las instituciones, la educación y el activismo social, coincidieron
quienes participaron de las sesiones.
Como parte del evento, la RIAM y el Programa sobre Género y Cultura “Mirar desde la sospecha” se
unieron, el 9 de noviembre, en un espacio de debate
titulado “Hombres desde la cultura por la No violencia
de género”. El panel estuvo integrado por el coordinador de la RIAM; el cineasta Ernesto Pérez Zambrano,
autor de varias obras audiovisuales donde se defiende
una perspectiva de género; y el actor Omar Franco,
quien recientemente integró el elenco de un filme donde se recrea una situación de violencia. “Hay miradas
puntuales e intentos desde los varones por trabajar
estos temas, pero falta una sistematización que muestre un compromiso real y sostenido desde las artes”,
opinó la especialista en género y cine y coordinadora
de “Mirar desde la sospecha” Danae C. Diéguez.
Como un intento
para sistematizar
los espacios de debate
y encuentros entre
hombres jóvenes
—estudiantes
e investigadores
de las masculinidades,
artistas y deportistas,
entre otros líderes
de opinión—, la RIAM
contó con el apoyo
del UNFPA para
la realización
de acciones fuera
de La Habana. Con ese fin,
se realizaron en octubre
y noviembre los Talleres
de Reflexión para
jóvenes: “Masculinidades
y cultura de paz”,
en las provincias de Pinar
del Río y Matanzas.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
EN ALIANZA
CON ACTORES SOCIALES
EN PROVINCIAS
El debate “Mirar
desde la sospecha”,
iniciativa de un grupo
de comunicadoras
a favor de la equidad,
se trasladó
de su sede habitual
de la Unión de Escritores
y Artistas de Cuba para
compartir el espacio
de la Tercera Jornada
en la casa del alba.
21
22
participación adolescente
Capacitación sobre género
y presentación de la campaña
úNETE.
Desde la cabina de Habana Radio, en el centro histórico de la capital cubana, periodistas jóvenes y
estudiantes de la enseñanza media piensan y conducen el programa de casi una hora “Contigo somos más”, una especie de espejo radial semanal
del proyecto “Desarrollo social integral y participativo de los adolescentes en la Habana Vieja, Cuba”,
más conocido como A+.
Iniciativa de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana en colaboración con el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
y con apoyo de la Unión Europea, el proyecto abrió
este año un espacio para la realización de acciones
en el ámbito de la Campaña ÚNETE.
El resultado más visible, una edición especial de
“Contigo somos más” emitida el 28 de noviembre
sobre violencia de género, se complementó con
dos acciones de capacitación de los facilitadores
vinculados al proyecto.
“Experiencias de talleres en la perspectiva de
género. Retos y proyecciones. Presentación de la
Campaña ÚNETE”, fue el tema del encuentro del
12 de octubre que, con 32 participantes, abordó
la construcción de género en la sociedad desde
la perspectiva de la adolescencia, con ejemplo de
cómo se refuerzan las inequidades en la familia, en
la educación y a través de los medios de comunicación. Siempre con la mirada puesta en la adolescencia, el espacio incluyó información sobre ÚNETE y
NECESIDAD
IDENTIFICADA
las posibilidades de incorporar la prevención de la
violencia de género en el proyecto, a partir de temas
atractivos para estas edades como el noviazgo.
Como continuidad de ese encuentro, el 26 de noviembre se realizó un segundo momento de capacitación con la psicóloga Mareelén Díaz Tenorio sobre
“Familia, género y violencia. La pertinencia de su
tratamiento con los adolescentes”. Con la asistencia
de 27 de personas, la ocasión sirvió para intercambiar sobre cómo este grupo poblacional se expresa
en el ámbito de las relaciones familiares y las maneras más adecuadas para trabajar temas de género.
“Se considera aún que la reproducción de la violencia es una cuestión privada de las familias, de
ahí la necesidad de atender la preparación de los
profesionales implicados en la atención a los adolescentes, en particular, los profesores de los talleres y de las escuelas”, fue una de las conclusiones
del debate.
Entre otras propuestas vinculadas al proyecto se
encuentra el asesoramiento en el tema de violencia
de género a los servicios del Hogar Materno Leonor
Pérez. Esta institución del centro histórico de la capital cubana, desarrolla talleres para padres y adolescentes, consejería sobre salud sexual y reproductiva,
servicio de nutrición, un programa educativo para la
prevención del embarazo precoz, técnicas grupales
para adolescentes embarazadas y una consulta de
ginecología infanto-juvenil.
El proyecto fue
el resultado directo
de un diagnóstico
integral de la población
adolescente del centro
histórico de La Habana
Vieja —con una muestra
de 882 personas—,
que abarcó cinco áreas
básicas: familia, trabajo
y seguridad social,
educación, comunidad
y salud.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
EN ALIANZA
CON ACTORES SOCIALES
2
Los talleres se insertan
en las instituciones
de la Oficina
del Historiador y tienen
como facilitadores
a especialistas
en museología,
arqueología, entre otras
disciplinas vinculadas
al patrimonio.
23
24
Grupo de Reflexión de Mujeres
Con el sueño de abrir una casa comunitaria, el Grupo de Reflexión “No a la violencia de género: una
respuesta efectiva al VIH/sida” cerró su ciclo de
actividades del 2012 con la Feria cultural “Manos
de mujer”, el carnavalito infantil “Conviviendo en mi
barrio sin violencia” y la entrega de los premios del
concurso de dibujo “Vivamos con ternura”.
Formado por 16 mujeres del Consejo Popular Latinoamericano del municipio habanero de El Cerro,
la experiencia surgió en 2011 como resultado de un
proyecto del Centro Nacional de Prevención de las
ITS/VIH/sida (CNP), con el apoyo del Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, a través del Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD).
En un inicio, las vecinas se acercaron al tema con
dudas y prejuicios, pero poco a poco empezaron a
identificar la violencia por motivos de género, sus
causas y consecuencias. El proceso las llevó a reconocer, en sus propias experiencias o en las de
sus amigas, las manifestaciones de maltrato psicológico, verbal y físico por parte de sus parejas o familiares cercanos. En algunos casos, ellas también
habían sido violentas.
La iniciativa, que cambió la vida de sus protagonistas, incluyó este año nueve sesiones de capacitación interna, el taller de sensibilización para hombres “La violencia de género en las familias daña” y
el encuentro “Prevenir la violencia de género en las
EXPERIENCIA
MULTIPLICADA
familias: VIH/sida, activando la iniciativa comunitaria”, con más de 30 actores de la comunidad.
Así, el proyecto fue más allá de la idea original al
abrirse al trabajo con la población masculina y potenció las iniciativas del año anterior: llevar el tema
a las autoridades locales y trascender al espacio
público. En este sentido, una de las acciones más
atractivas fue el Campeonato “Domi-NO a la Violencia”, que involucró en el popular juego de dominó a
10 mujeres y 12 hombres.
En ocasión de la celebración del Día Mundial de
Respuesta al VIH/Sida el primero de diciembre, las
integrantes del Grupo de Reflexión de Mujeres por
la No Violencia se convirtieron en las verdaderas
protagonistas de una velada cultural en el teatro del
Museo Nacional de Bellas Artes. La cita incluyó el
estreno del audiovisual “Prevención de la violencia
contra la mujer: una respuesta efectiva al VIH”, ante
un público de 150 personas.
Como continuidad
de esta buena práctica,
y también en el marco
de la Campaña ÚNETE,
el CNP y el PNUD
apoyaron la realización
del ciclo de reflexión
“NO a la violencia
de género: una respuesta
efectiva al VIH/sida”
en los Equipos de Ayuda
Mutua de los municipios
capitalinos de Centro
Habana y La Habana
Vieja. Estos espacios,
integrados por personas
que viven con VIH,
sumaron a 8 mujeres
y 19 hombres.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
EN ALIANZA
CON ACTORES SOCIALES
2
Paralelamente, ambas
instituciones unieron
esfuerzos para la
producción de plegables
con información sobre
violencia de género y sus
vínculos con el VIH/sida.
25
Jornada
Nacional por
la No Violencia
Organizaciones
e instituciones cubanas
se unieron, por sexto
año consecutivo,
en la Jornada Nacional
por la No Violencia.
Dedicada a la violencia
psicológica —la más
extendida, pero también
la más invisible
de las manifestaciones
de maltrato en la isla—,
la jornada programó
actividades, desde el mes
de octubre hasta el 25
de diciembre, en una
apuesta por promover
la reflexión desde
espacios académicos,
institucionales,
comunitarios y artísticos.
Las acciones
se realizaron en ocho
de las 15 provincias
del país, sumaron
a cantantes, artistas
de la plástica, músicos
y poetas que se han
sensibilizado
con el problema
de la violencia de género.
En alianza con la Campaña
ÚNETE, la Jornada nacional
por la No Violencia
incluyó talleres y otras
actividades realizadas
en colaboración
con el SNU.
26
SUMANDO
VOCES
3
compromiso DESDE LAS ARTES
28
Las cantantes Julieta Venegas, de México, y Rochy Ameneiro, de Cuba, junto a la directora de cine
estadounidense Catherine Murphy y el historiador
cubano Julio César González Pagés, se sumaron el
4 de diciembre al grupo de artistas amigos de la
Campaña ÚNETE. “Es nuestra responsabilidad hacer un frente común en cuanto a la imagen de las
mujeres, comenzando por la educación de niñas y
niños en la equidad”, dijo Venegas durante un panel, en la sede habanera de la Casa del Alba, que
culminó con la firma del Certificado de Adhesión.
Eliminar la violencia de género “lleva tiempo, pero
sí se puede si contamos con el compromiso de todas
y todos”, dijo durante el encuentro la Coordinadora
Residente del SNU en Cuba, Barbara Pesce-Monteiro, tras recordar el aporte que realiza el arte en la
deconstrucción de la cultura patriarcal que alimenta y
naturaliza esa problemática de amplio alcance social.
“Los músicos y artistas pueden ser mucho más
convincentes que un discurso institucional”, opinó
González Pagés, moderador de la mesa. El encuentro sucedió a un concierto por la No violencia hacia
las mujeres que, organizado por el Proyecto Tod@s
Contracorriente, la Red Iberoamericana y Africana de
Masculinidades (RIAM) y el Instituto Cubano de la Música, incluyó mensajes vinculados a la campaña y la
proyección del audiovisual “Yo digo No a la violencia
contra la mujer”, realizado por la Escuela Internacional
de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños.
En su segunda presentación en Cuba, pero la primera vez en un gran concierto propio, Julieta Venegas estuvo acompañada por su amiga y anfitriona
Rochy, líder de Tod@s Contracorriente; el trovador
Santiago Feliú y los jóvenes músicos Rodrigo García
y Alejandro Calzadilla. Organizado con el apoyo de
ONU Mujeres en el marco de la Campaña del Secretario General, el programa de la visita de la mexicana
a Cuba incluyó también un encuentro en la sede de
la Asociación Hermanos Saíz de jóvenes creadores.
El concierto de la Sala Avellaneda, del Teatro Nacional de La Habana, fue presenciado por más de 2.000
personas que ocuparon lunetas y pasillos, seguido en
la pantalla de la Sala Covarrubias de la misma instalación cultural, transmitido por la televisión nacional
para todo el país y mencionado en programas televisivos, radiales y reportes de prensa escrita y digital.
En tanto, el panel, que reunió a más de 100 artistas y activistas vinculados al trabajo por la No violencia desde diferentes espacios, tuvo una presencia en
tiempo real en las redes sociales Facebook y Twitter.
Más de 60 artistas de
américa latina y el caribe
se han sumado a la Red
de Artistas ÚNETE, creada
como acuerdo del Taller
de artistas para poner
fin a la violencia contra
las mujeres, celebrado
en Ciudad de Panamá
del 28 al 30 de septiembre
de 2011. A la cita
fundacional acudieron
por Cuba la cantante
Haila Mompié
y el trovador David
Torrens.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
ARTISTAS EN RED
Desde entonces, la Red
de Artistas integró
también al realizador
cubano Eric Corvalán
por su documental
“No es el camino”,
y al cantante Elaín
Morales, por su video
musical “Sin pasaje
de Regreso”.
Como parte
del trabajo con líderes
no tradicionales, ONU
Mujeres apoyó otros
dos conciertos
de jóvenes cantantes
cubanos: “Las mujeres
tocan funky”, de Eme
Alfonso; y “Volando
alto”, de Elaín Morales.
29
30
ÚNETE en Festival de Cine de La Habana
Fernando Brugman,
coordinador de la Oficina
Regional de Cultura
de la UNESCO, lee el Acta
del Jurado.
Al cuidado de su padre anciano y de sus tres hijos, con un salario precario y casi sin tiempo para sí
misma, María se encuentra encerrada en un círculo
de violencia que le impone el contexto socioeconómico y la asignación tradicional de roles de género.
A esa arista poco visible cuando se aborda la agresividad contra las mujeres y las niñas apunta el filme
La Demora, del uruguayo Rodrigo Plá, con guión de
Laura Santullo, distinguido con el Premio ÚNETE,
otorgado por el SNU en Cuba durante el 34 Festival
Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.
“La película hace visible un tipo de violencia común pero naturalizada”, reconoció el jurado, presidido por Fernando Brugman, Coordinador de la Oficina
Regional de Cultura de la UNESCO para América Latina y el Caribe, e integrado además por los cineastas
cubanos Marilyn Solaya y Ernesto Pérez Zambrano.
Entregado en el marco de la Campaña ÚNETE, el
premio contó con la donación de una obra de la artista plástica Lesbia Vent Dumois.
“La película logra transmitir, haciendo un uso exquisito del lenguaje cinematográfico, la complejidad
del drama cotidiano de la protagonista que, por su
condición de mujer, sufre la precariedad salarial, la
incomprensión institucional, la ausencia de ayuda
externa, la soledad emocional y la sobrecarga de trabajo que le impiden desarrollarse plenamente como
persona y la mantienen estancada en una situación
que, como muestra el final de la película, perpetúa
ALIANZA POR
LA NO VIOLENCIA
la condición de desventaja e inequidad de la mujer
en las sociedades actuales”, señala el acta del lauro.
En declaraciones a SEMlac, Solaya subrayó la
relevancia del premio como un llamado a incentivar
las denuncias de la violencia contra la mujer en el
contexto latinoamericano, donde está muy presente. Luego de visionar las más de 20 obras concursantes que se acercaban al tema de la violencia de
género, la cineasta consideró imprescindible contar
con un punto de vista consciente para no caer en el
estereotipo que victimiza o se regodea en el morbo,
como sucedió con varias de las candidatas.
Paralelamente, en el ámbito del XXVI Encuentro del
Universo Audiovisual de la Infancia Latinoamericana
se realizó el taller “Campañas de bien público: No a la
violencia contra las mujeres y las niñas”, con la participación de la experta colombiana Diana Díaz Soto.
A juicio de la especialista el mayor peligro cuando se aborda esta problemática es realizar campañas fugaces y coyunturales, sin una investigación
seria de fondo. “No le damos una importancia sostenida al tema con propuestas que apunten a una
transformación cultural más profunda”, indicó Díaz
en el espacio que reunió a unas 20 personas dedicadas a la asesoría de programas infantiles, la comunicación social y el periodismo.
La presencia de la Campaña ÚNETE en el festival
de La Habana contó con el apoyo de ONU Mujeres,
UNESCO y UNICEF.
Por segunda ocasión,
el Festival del Nuevo Cine
Latinoamericano
de La Habana se convirtió
en un escenario propicio
para visualizar
los mensajes
de la Campaña ÚNETE
ante los medios
de comunicación,
realizadores y artistas
de varios países,
y el público que acude
masivamente
a las funciones
cinematográficas.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
3
Entre otras acciones,
durante la 34 edición
de la cita, varios cines
habaneros transmitieron
anuncios de bien público
con mensajes
de prevención y freno
a la violencia contra
las mujeres y las niñas.
La Coordinadora Residente
del SNU en Cuba, Barbara
Pesce-Monteiro, entrega
el Premio ÚNETE.
31
32
Espacio de creación escénica
La mujer se desnuda. Justo al lado, dos hombres
permanecen impávidos. Mientras ella se desgaja la
ropa como se pela una fruta, ellos ni por un momento interrumpen el acto de comer, develando simbólicamente el silencio, una de las formas en que se
disfraza la violencia.
“La mujer de carne y leche”, una propuesta escénica estrenada en mayo de 2012 en La Habana,
intenta desde un espacio abierto de creación, poner sobre la mesa una realidad creciente y aun así
silenciada: la violencia contra la mujer, de género y
entre pares.
Esta aventura de un grupo creativo de jóvenes
de diferentes disciplinas -música, baile, actuación,
diseño, producción y teatrología- comenzó bajo el
título original de “La mujer de hojalata”, pero luego
de más de tres meses de experimentación, el colectivo concluyó que lo obtenido en el proceso no se
correspondía con la idea original.
En su intento por develar ante el público las formas de violencia, el grupo emplea variados recursos escénicos y tecnológicos, desde un violín interrumpido con codazos -algo que rompe el ritmo
y desgarra la melodía- hasta mensajes sobre las
mujeres víctimas de maltratos y asesinatos.
“Casi todos estábamos gravitando en el tema
de la violencia, el machismo, la masculinidad, y
decidimos montar una obra. Al principio pensa-
mos en algo clásico, pero después decidimos que
debía ser un proceso más creativo”, recordó Leire
Fernández, una de las participantes en el proceso
artístico.
El proyecto, realizado con apoyo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO) en línea con la Campaña ÚNETE, tuvo varias puestas en escena en La
Habana desde su estreno en mayo y se llevó al Festival Nacional de Teatro de Camagüey, en el mes de
septiembre. La obra tiene tres líneas fundamentales: el material audiovisual, la propuesta musical y
la puramente estética, cada una de ellas autonóma
e interconectada. La escena de familia está representada por un hombre, su esposa, su hijo y su vecina y amante.
Los textos, la gestualidad, la música estridente,
el forcejeo entre hombres que no ceden hasta caer
sin fuerzas, el hombre como dominante en un triángulo amoroso, ponen a reflexionar al público sobre
un tema que no es nuevo y, sin embargo, permanece detrás de la puerta de lo privado.
“Se ha conseguido la línea inicial: abrir un espacio de reflexión sobre las mujeres y la violencia
contra ellas de una forma muy provocativa, sugerente y eso está en el espíritu de la propuesta”, dijo
Yohayne Hernández, editora de la revista especializada Tablas.
¿Cuáles son
los mecanismos
de instrumentalización
de la violencia
y los efectos que
se generan? ¿cómo
se particulariza esta
problemática en relación
con los contextos
donde se expresa?
¿cómo hablar
de violencia
de género desde
un escenario teatral
con las tecnologías
discursivas y artísticas
contemporáneas?
¿cómo crear un relato
válido que recoja
las percepciones,
reflexiones y tesis
de los distintos artistas
involucrados?
estas Son algunas
de las cuestiones
que han servido como
punto de partida
y detonante
de “La mujer de carne
y leche”.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
3
33
34
Gira nacional por la No violencia
Un catedrático y una cantante se unieron por primera vez en una gira nacional para celebrar los 100
años del feminismo cubano y sensibilizar sobre
la violencia de género. La idea, que contó con el
apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF) en línea con la Campaña ÚNETE, involucró a Rochy Ameneiro, líder del proyecto
“Tod@s Contracorriente”, y al estudioso de temas
de género Julio César González Pagés, coordinador de la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades.
Holguín, Santiago de Cuba, Granma, Camagüey,
Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Villa Clara, Cienfuegos, Matanzas, Pinar del Río y La Habana, fueron
las provincias seleccionadas para rendir homenaje a mujeres relevantes en la historia de Cuba, en
especial aquellas que tuvieron que ver con las reivindicaciones feministas y que, por lo general, han
permanecido totalmente invisibilizadas.
Además de los conciertos, entre enero y febrero
de 2012 visitaron lugares y monumentos vinculados
al feminismo cubano, realizaron encuentros con
historiadores provinciales y talleres en las escuelas
de instructores de arte de cada provincia, con el
tema “Música y cultura de la violencia”.
Para el coordinador de la RIAM, resulta de gran
importancia visibilizar a las mujeres y las reivindicaciones feministas, en un momento en el que las
canciones de moda y los videos clips reproducen
SINERGIA
ENTRE EL ARTE
Y LA ACADEMIA
los estereotipos machistas y la discriminación. En
ese camino, aseguró en conferencia de prensa previa a la gira, “sensibilizar en temas de género y violencia a los estudiantes de arte resulta fundamental,
pues son ellos quienes guiarán los gustos musicales de los consumidores del futuro”.
“Nos parece importante que se percaten de la violencia que se transmite mediante la música, para que
no la sigan reproduciendo”, argumentó Ameneiro.
Los talleres se dedicaron a deconstruir las imágenes tradicionales de lo femenino y lo masculino que
reproducen las industrias culturales, y mostraron una
nueva propuesta para el quehacer artístico, basada
en la equidad y el respeto de los seres humanos.
Para cerrar, la capital cubana acogió un concierto
por el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, que
tuvo como escenario la Casa del Alba Cultura.
En opinión
de la especialista
en género
y comunicación Isabel
Moya, lo novedoso
de esta gira estuvo
en su concepción como
un hecho cultural.
“No se trata de un
concierto dedicado
a un tema o una
conferencia aislada,
sino de la sinergia
que se puede establecer
entre el arte
y la academia para
entender la cultura
en su sentido más amplio,
con el fin último
que debe ser, sin
dudas, el mejoramiento
humano”, sentenció
la profesora, quien
participó en los
talleres de las
provincias occidentales.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
3
35
3
Comunicación e información con SEMlac
36
Respondiendo a las necesidades identificadas por
organizaciones y entidades nacionales, el SNU estableció una alianza de trabajo con la corresponsalía en Cuba de la agencia Servicio de Noticias de la
Mujer de América Latina y el Caribe (SEMlac). Única
iniciativa de su tipo que ha sobrevivido por 30 años
con un carácter internacional, SEMlac contó con el
apoyo de ONU Mujeres y UNICEF para acciones comunicativas específicas.
La alianza garantizó la cobertura informativa y
fotográfica de las acciones realizadas en línea con
la Campaña ÚNETE, con énfasis en los 16 Días de
Activismo que se extienden del 25 de noviembre al
10 de diciembre. Reportajes con vivencias y opiniones, en un lenguaje periodístico atractivo, fueron
producidos, publicados en diversos espacios de
Internet, distribuidos por Facebook y a la lista de
3085 contactos de SEMlac, de ellos 696 medios de
comunicación y 380 instituciones académicas de
varios países y regiones.
Las informaciones sirvieron también para nutrir el
sitio web del SNU en Cuba y el blog de la campaña
en América Latina y el Caribe.
Como un segundo producto, el SNU apoyó la
elaboración de la carpeta de prensa que SEMlac
entrega cada año a unos 30 periodistas y medios
de comunicación para facilitar la cobertura de los
16 Días. En esta ocasión, se trató de aumentar el
impacto con la ampliación del alcance a participan-
tes en diferentes talleres y con la variación del contenido en dependencia del público receptor.
Al menos 60 periodistas, 25 realizadores, 50 instituciones, organizaciones y proyectos diversos,
además de artistas y líderes no tradicionales, recibieron un ejemplar de la carpeta que incluyó información variada sobre la Campaña ÚNETE, los 16
Días de Activismo y la Jornada Nacional por la No
Violencia, además de productos de SEMlac:
• Libro “En primera persona”
• Boletín “Voces para el Diálogo”
• Folletos “Rutas para avanzar” y “Otras miradas
a la información”
• CD “No a la violencia”
• CD con documentos y estudios internacionales, regionales y nacionales sobre la violencia
de género.
Asimismo, un DVD especial con obras audiovisuales que podrían considerarse buenas prácticas
en el tratamiento del tema, fue incluido en las carpetas distribuidas durante el taller “Género y Cultura:
El compromiso de mirar”, realizado del 26 al 30 de
noviembre en la ciudad de Camagüey por el Programa de Cultura y Género “Mirar desde la sospecha”.
Al cierre de los 16 Días, SEMlac y el SNU trabajaban de conjunto para responder a una necesidad
identificada por la Federación de Mujeres Cubanas:
el envío de un ejemplar de la carpeta de prensa a
sus representaciones en los 168 municipios del país.
La Estrategia
de la Campaña ÚNETE
Cuba prestó
especial atención
al trabajo con los
medios de comunicación,
con periodistas
y comunicadores
responsables de hacer
llegar el mensaje.
A esta labor se sumaron
los esfuerzos
de las organizaciones
involucradas
en la Jornada Nacional
por la No Violencia para
aumentar la presencia
en los medios nacionales,
especialmente
la televisión,
y de artistas vinculados
de diferentes maneras
al trabajo por la No
violencia.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
TRABAJANDO
CON LA PRENSA
En este sentido, destacó
un artículo publicado
sobre la violencia
de género en Cuba,
la respuesta nacional
y la Campaña ÚNETE, por
el escritor y periodista
Leonardo Padura,
unas semanas antes
de ser reconocido
con el Premio Nacional
de Literatura 2012.
37
PANTALLA AUDIOVISUAL
Yo digo No a la Violencia
contra las Mujeres
Registro
audiovisual
Producido por la Escuela Internacional de Cine de San
Antonio de los Baños y UNESCO, con el apoyo de ONU
MUJERES, este corto documental coloca
los mensajes de la Campaña ÚNETE en la capital
de Cuba, complementándolos con las opiniones
de especialistas y actores sociales de la isla, junto
al testimonio de hombres y mujeres. Proyectado
en varios paneles y talleres, el audiovisual sirvió
como apertura del concierto de la cantante mexicana
Julieta Venegas y sus invitados en La Habana,
al que asistieron unas 3.000 personas.
Un equipo de realización
siguió de cerca
las acciones impulsadas
en Cuba, entre noviembre
y diciembre de 2012,
en colaboración con
el SNU y cosude, en el
marco de la Campaña
ÚNETE.
Prevención de la violencia
contra la mujer: una respuesta
efectiva al VIH/sida
Las integrantes del Grupo de Reflexión de Mujeres
por la No Violencia, del Consejo Popular
Latinoamericano del municipio Cerro, cuentan
el impacto que tuvo en sus vidas un proyecto
destinado a desentrañar los vínculos entre
la violencia de género y el VIH/sida. Realizado
con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), el audiovisual
fue estrenado en el teatro del Museo Nacional
de Bellas Artes y puede considerarse el testimonio
de una buena práctica en el trabajo desde grupos
específicos y comunidades.
38
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
3
El Registro Audiovisual,
como se ha llamado
en su proceso
de producción,
dejará un producto
memoria, que tendrá
su distribución
propia en talleres
y otros espacios
de visualización.
Al mismo tiempo, todas
las grabaciones
realizadas pasarán
a formar parte
del Archivo de la Campaña
ÚNETE en Cuba y podrán
ser publicadas
en diversos espacios
de Internet y de las redes
sociales.
39
40
Otros espacios de incidencia
Con una estrategia basada en el acompañamiento a los esfuerzos nacionales, la creación y fortalecimiento de alianzas y el trabajo conjunto de las
agencias del SNU en Cuba, la Campaña ÚNETE
estuvo presente en una amplia variedad de espacios de incidencia durante los 16 Días de Activismo
contra la violencia de género —que se celebran del
25 de noviembre al 10 de diciembre—, las semanas
previas y posteriores.
Este esfuerzo se complementó, además, con el
apoyo de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la
Cooperación (Cosude).
Organizaciones como el Grupo de Reflexión y
Solidaridad “Oscar Arnulfo Romero”, coordinador
de la Jornada Nacional por la No violencia, y la Red
Iberoamericana y Africana de Masculinidades, se
sumaron a las celebraciones mensuales del Día
Naranja como un reconocimiento a la necesidad
identificada de trascender los momentos coyunturales e impulsar un trabajo permanente, de todos
los meses, de todos los días.
Otras, como el Programa de Género y Cultura
“Mirar desde la sospecha”, el Proyecto Palomas
y el Centro Cristiano de Reflexión y Diálogo, con
sede en la ciudad matancera de Cárdenas, decidieron dedicar sus actividades a la Campaña ÚNETE y convertirse en canales de distribución de afiches, plegables y otros materiales informativos en
las comunidades y sectores donde trabajan.
La promoción de cambios en las relaciones de
género también llegó desde la música. Al concierto
contra la violencia hacia las mujeres de Haila Mompié, integrante de la Red de Artistas ÚNETE, la joven cantante Eme Alfonso sumó “Las mujeres tocan
funky”, un espacio musical alternado con mensajes dirigidos especialmente a las mujeres jóvenes
y contra la violencia en el noviazgo; y el proyecto
“TrovaMix” tuvo su versión habanera por la No violencia, incluida aquella por razones de género.
La Jornada Nacional, por su parte, incluyó en
su intenso programa un concierto de Ivet Cepeda,
exposiciones de artes plásticas y fotografía, y una
acción artística que unió a pintoras y raperas. Con
el título “Calladita no estás más bonita”, la iniciativa de la artista plástica Paulina Márquez se sumó
a la campaña de Naciones Unidas con acciones en
las provincias de Holguín, Santiago de Cuba y La
Habana.
ÚNETE también estuvo visible, con debate de
audiovisuales y materiales divulgativos, en comunidades rurales vinculadas al Programa de Pequeñas Donaciones del GEF/PNUD, en los encuentros
anuales de las contrapartes en Cuba de Hivos y
Cosude, y en diferentes eventos como la Convención Internacional de Salud Pública y el panel “Violencia contra las mujeres: temas a debate”, organizado por la Sociedad Cubana Multidisciplinaria
para el Estudio de la Sexualidad.
ÚNETE CUBA 2012
RUTAs DE LA NO VIOLENCIA
SUMANDO VOCES
3
41
3
Un documental sobre
el maltrato infantil
en Cuba, del realizador Eric
Corvalán, fue estrenado
el 25 de septiembre,
en la sede del Grupo
de Reflexión y Solidaridad
“Oscar Arnulfo Romero”.
Síganos en www.onu.org.cu
SUMANDO VOCES
PRINCIPALES ALIANZAS
Día Naranja
CADA MES,
TODO EL AÑO
Instituciones
•Centro Nacional de Educación Sexual
Medios de comunicación
•Centro Nacional de Prevención ITS/VIH/sida
•Emisora Habana Radio
•Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana
•Servicio de Noticias de la Mujer de América
Latina y el Caribe
•Instituto Internacional de Periodismo “José Martí”
La Red Iberoamericana
y Africana
de Masculinidades asumió
como suya la iniciativa
presentada en junio
por la Red Mundial
de Jóvenes ÚNETE:
usar cualquier prenda
o atributo naranja
y hacer acciones por
la No Violencia los días
25 de cada mes.
Organizaciones y redes no gubernamentales
•Federación de Mujeres Cubanas
•EDITORIAL DE LA MUJER
Cuba en la Red de Artistas ÚNETE
(por orden de adhesión)
•Grupo de Reflexión y Solidaridad
“Oscar Arnulfo Romero”
•Haila Mompié
•Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades
•Eric Corvalán
•Unión Nacional de Juristas
•Rochy Ameneiro
•Asociación Cubana de Producción Animal
•Julio César González Pagés
•David Torrens
•Elaín Morales
Instituciones y proyectos culturales
•Casa del Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano
•Red UNIAL - El universo audiovisual
de la niñez latinoamericana y caribeña
La RIAM realiza acciones
de sensibilización
en comunidades rurales
y pinta su logo de naranja.
•Escuela Internacional de Cine
de San Antonio de los Baños
AGENCIAS DEL SNU
•Proyecto Tod@s Contracorriente
•ONU MUJERES
•Proyecto Palomas
•UNFPA
•Programa Género y Cultura
“Mirar desde la sospecha”
•UNESCO
•PNUD
•UNICEF
42
Academia
•OPS/OMS
•Cátedra de la Mujer de la Universidad
de La Habana
OTROS ACTORES DE LA COOPERACIÓN
•Cátedra de Género y Comunicación
“Mirta Aguirre”
•AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO
Y LA COOPERACIÓN – COSUDE