La Blanca - El Correo
Transcription
La Blanca - El Correo
EL CORREO 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 Los donantes activan el órgano festivo Los encargados de lanzar hoy el Chupinazo estampan en EL CORREO un inédito corazón de corazones P.2 Marcaje a un ‘Berezi’ Fiestas sobre raíles En el año del adiós al Talgo y el hola al tranvía, cinco personajes se suben al tren de La Blanca Analizadas la sangre y la orina de un blusa, ¿cómo acabarán el día 10? P.14 P.6 Foto : Javier Mingueza. 2IS La Blanca 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 ORGULLO. 149 personas de las tres asociaciones de donantes acudieron a la cita con EL CORREO para realizar esta espectacular fotografía. / IOSU ONANDIA EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca SI3 2009 Protagonistas estelares del Chupinazo, con permiso de Celedón, 150 donantes estampan en EL CORREO un inédito corazón de corazones. ¿Su mensaje? ‘La vida, vívela; después, dónala’ El órgano festivo más remedio que «pasar un tercio de mis días atado a una máquina». Después, apareció su salvador. El donante que hace 27 años le ‘regaló’ una vida «normal». Encontrar un órgano compatible no siempre es fácil. En Euskadi, se realizan cada año 120 trasplantes de riñón y, sólo en Álava, entre 100 y 120 pacientes están en tratamiento de hemodiálisis. «De ahí la importancia de la educación en valores», apunta Francisco Urbiola. MARÍA ZABALETA Les proponemos un ejercicio de ingenio. Pongan que, por un instante, alguien pulsara el ‘pause’ de la fiesta y el compás se detuviera. Imaginen, a continuación, una Vitoria estática, agónica, sin pulsaciones. ¿Complicado de visualizar? En efecto. Porque, sin ritmo, no hay nada. Y el ritmo, señores, lo marca el corazón. De eso, ellos saben un rato. Y, por eso, el honor de pulsar este año el ‘play’ de La Blanca es para ellos. Para los miles de donantes que, día tras día y de forma anónima, insuflan a la vida el mismo latido que palpita en estas páginas. ¿Su lema? ‘La vida vívela; luego, dónala’. ¿Nuestro reto? Transmitirlo a todos los vitorianos en el día en que Celedón se encarga de acelarar el pulso de 230.000 vitorianos. Y he aquí el resultado. Un corazón de corazones que EL CORREO y 150 miembros de las tres asociaciones de donantes de Vitoria –Aldosan, de sangre, Alcer, de riñón, y Atcore, de corazón– dibujaron sobre el patio del colegio Santa María, Marianistas. Francisco Urbiola, María Ángeles Samaniego y José Antonio Rioja estuvieron en el espectacular montaje fotográfico de las fiestas. Ni podían, ni querían faltar. «Si nos han elegido para estar hoy en la balconada, no es por nosotros, sino por las miles y miles de personas a las que representamos. Es a ellas a las que hay que dar las gracias y a las que queremos dedicar este momento». De nuevo el mismo compromiso, la misma solidaridad desinteresada que a muchos de ellos les salvó un buen día Premio al Mérito Nacional RIÑÓN, CORAZÓN Y SANGRE. José Antonio, María Ángeles y Francisco. / FOTOS: IOSU ONANDIA JOSÉ ANTONIO RIOJA MARÍA ÁNGELES SAMANIEGO «Todos los días, al despertar, tengo un recuerdo para la persona que me salvó la vida» «Hoy estás aquí, pero mañana nadie sabe cómo vas a estar. Por eso es tan importante» la vida. José Antonio es uno de ellos. A sus 67 años, sabe lo que es vivir más de un tercio de su vida tras- plantado, después de que a los 40 los riñones le dijeran basta. Tenía una insuficiencia renal y sólo dos clavos a los que agarrarse: las FRANCISCO URBIOLA «Éste es un reconocimiento a toda la gente que de forma silenciosa hace cosas por los demás» doce horas semanales de hemodiálisis necesarias para limpiar sus riñones o un trasplante. Durante dos años y medio, no tuvo ‘Pancho’ sabe de lo que habla. Y es que, además de dar ejemplo –es donante de sangre desde hace 26 años– abandera la causa desde su condición de director de Diocesanas Molinuevo. Gracias a su labor, 150 de sus alumnos se suman cada año a la larga lista de donantes alaveses sin otro propósito que el de «ayudar a los demás y salvar vidas». Todavía con el dulce sabor en el paladar del Premio al Mérito Nacional de Donantes, que este año ha recaído en Diocesanas, a Urbiola se le acumulan los reconocimientos. «Es de agradecer. Hoy puedes estar bien, pero mañana nadie sabe cómo vas a estar. Por eso es tan importante captar nuevos donantes». María Ángeles encontró el suyo hace 16 años. Su corazón no bombeaba bien y, cada dos por tres «se me encharcaban los pulmones y me ahogaba. Pensé que era el final». Pero tuvo suerte. En trece días, encontró un corazón compatible y volvió a la vida. A la que hoy volverán a gritar, esta vez, desde la balconada. La fiesta pulsa el ‘play’. La Blanca 4IS 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Paco Cintero Chupinero «El puro es obligado en el Chupinazo» MARÍA REGO Todo al rojo. El encargado de lanzar el Chupinazo de este año, Paco Cintero, no duda en apostar todo a este color, el mismo que pinta su pañuelo de fiestas y que da vida al colectivo que preside, la Asociación de Donantes de Sangre de Álava. El grupo municipal del PNV ha cedido a esta agrupación, a Alcer –enfermos del riñón– y a Atcore –pulmón y corazón– el puesto en la balconada para prender el cohete. El corazón del presidente de la Asociación de Donantes de Sangre de Álava bombea «muy fuerte» desde hace varios días al pensar que hoy prenderá la mecha de la fiesta sólo se dé unas caladitas y luego lo tiremos. –¿Algún otro excesillo que confesar? –Antes de subir a la balconada iremos a comer con un buen vino de la Rioja Alavesa. –Tampoco puede faltar el pañuelo, ¿rojo o de cuadros? –Tiene que ser rojo. Siempre ha sido así. –¿Otros años lo ha lucido en la plaza o prefería ver el Chupinazo por televisión, desde casa? –Esa tarde suelo estar en Río y allí me pongo el pañuelo porque el bullicio de la plaza me asusta. –¿Qué tal andamos de chispa? –Bien, porque estamos encantados y deseando que comiencen las fiestas cuanto antes, que ya tenemos preparados hasta los puros. –Pues este año no va a poder escaparse. Aproveche que, como chupinero, tiene cierto poder para hacer alguna petición a La Blanca. –Ahora que habla de fumar, ¿me deja un mechero? –Debe darse prisa porque el cohete se encuentra ya a punto. ¿A qué velocidad le bombea ahora el corazón? –Que salga todo muy bien, que no pase nada y que la fiesta no perjudique a nadie. Que los vitorianos demuestren un comportamiento ejemplar, como hacen todas las fiestas, pero que este año sea especial porque los donantes somos gente de paz y de amor. Damos vida a quien lo necesita. –Un poco fuerte, estoy muy nervioso. Los momentos previos van a ser muy malos para mí, pero ya me tomaré alguna valeriana. –No se olvide tampoco de los ‘fans’, que en cuanto baje de la balconada se le van a echar encima. Envíeles un mensaje, por favor. –Yo no fumo y en la asociación no tenemos, aunque hemos hablado de hacerlos algún año. ¡Habrá que llamar a la federación nacional para que nos manden! (ríe). –¿Le han aclarado bien cómo va todo el asunto del Chupinazo? BUEN HUMOR. Cintero posa en la sede de la entidad con un cohete de ‘mentiras’. / JESÚS ANDRADE –La gente de protocolo del Ayuntamiento y la directora de Cultura nos han explicado el lugar que vamos a ocupar cada asociación –donantes de sangre, Alcer y Atcore– en la balconada porque subimos las tres, pero la mecha la voy a encender yo. Parece que nos van a hacer un ‘corralito’ para estar metidos como entre unas verjas. –Esto es más que San Fermín y nuestra plaza, mucho más grande mos que arrimar la mecha para que se encienda el cacharro. Nos han dicho que tarda tres segundos cronometrados en subir. –Y en caso de que falle algún detalle, ¿tirará de sangre fría? –¡Menuda velocidad! Si se pone a llover, igual se queda por el camino... –Espero no mandar el cohete contra nadie... El pirotécnico va a estar muy pendiente y nosotros sólo tene- –Cuando paso todas las mañanas por delante de la Virgen Blanca, le rezo un Ave María, así que esta vez –Se sentirán como en San Fermín. vamos a pedirle que no llueva. Que respete el Chupinazo y luego, si quiere, que empiece a llover. Aunque dicen que, si hace buen tiempo, vamos a pasar mucho calor allí arriba. –Piense que el cohete ya ha hecho ‘boom’. ¿Cómo comienza la celebración? –Ese día, el puro es obligado aunque –¡Si lo tengo aquí escrito porque no quiero confundirme! Mire (toma un papel y comienza a leer). El mérito no es nuestro sino de todas las miles de personas a quienes representamos, tanto los donantes de sangre, como los de Alcer y los de corazón. Toda esta fiesta va dedicada a todos aquellos donantes anónimos que gracias a su generosidad salvan todos los días muchas vidas. EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 SI5 Publicidad La Blanca 6IS 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 En el año del adiós al Talgo y el hola al tranvía, el teatro, la patronal, un inmigrante, la ‘socia del Gobierno’ y un alpinista se suben al vagón de La Blanca. Va de raíles Celedón I. OCHOA DE OLANO Cuando acabamos de decir adiós al Talgo, llega otro tren, el de La Blanca. Y el lío, claro, está asegurado. Aún sin soterrar –y lo que te rondaré–, el vagón de la fiesta tira fuerte de su silbato para anunciar la semana chiflada que se avecina. Se han subido y sin rechistar un alpinista habituado a la falta de oxígeno; la patronal –ave de altos vuelos–; la ‘socia de Gobierno’, que baila fuera del Ayuntamiento tanto más que dentro de él; el soplo siempre fresco y nutriente del teatro; y un caribeño con siete ‘chupinazos’ a sus espaldas. ¿Última parada? Vitoria, seis en punto de la tarde. Antes de apearse y dejarse engullir por los excesos visuales, decibélicos y gastronómicos de una ciudad en llamas, los cinco viajeros nos revelan, en rigurosa exclusiva mundial, su ruta por la ‘semana grande’ de Vitoria desde el inicio de sus El tren de la fiesta tiempos. ¡Más madera! JUAN JOSÉ AZURMENDI Presidente de SEA-Empresarios Alaveses «Estos días las rencillas se olvidan; o se aparcan» Volando voy, volando vengo. Así se pasa los días la patronal local. O su encarnación desde hace dos años, el donostiarra Juan José Azurmendi. Piloto privado con licencia desde hace una década, surca los cielos en todas las direcciones para autotransportarse a reuniones de trabajo en Inglaterra, Argelia, Puerto Rico o Argentina. Lo suyo, como director general de Elevadores Omega es atornillar mercados e inaugurar nuevos. Y como vitoriano adoptivo, divisar el sagrado momento de la resurrección anual de Celedón desde todos los niveles, a ras de suelo, con la afición; en la balconada, como presidente de SEA, y en las alturas, que es donde más le gusta estar. Tanto es así que, hace unos años, cogió su aeronave, puso la coordenada ‘plaza de la Virgen Blanca’ y la sobrevoló, a 300 metros, mientras Vitoria cocía el tsunami anual. «Se veía todo muy pequeñito, pero se intuía que el lío abajo era enorme», dice jocoso. Lo habría disfrutado más si a otros dos pilotos no se les hubiera ocurrido lo mismo. «Tuve que llamar a la torre de control para que pusiera orden y evitar un desastre. Le su- gerí que nos pusiéramos a dibujar círculos, en el mismo sentido, pero a distinta altura». Y digo yo, ¿se percataría el aldeano de Zalduondo de las ‘moscas’ que le rondaban la boina? Ése es su recuerdo más original, pero no el primero. Éste sucedió poco después de aterrizar aquí, hace ya más de tres décadas, para tomar las riendas de la entonces cooperativa que hoy capitanea. «Un día me enteré de que un compañero de trabajo era Celedón y quise verlo en acción. Me ofrecí a ponerle un cable como al brujo de Nanclares, pero no se dejó», ríe. «Tan reservado que es, y allí le veo entre el gentío, y fumando un puro. Buen chaval. El auténtico ‘morrosko’ de Álava», piropea al legendario Iñaki Landa. Las memorias de este ingeniero industrial tienen más capítulos imborrables, como las verbenas de Vicente Goicoechea –«lo que habré bailado allí»–, se confiesa y los paseíllos a los toros que hacía, de civil «pero a brincos», junto a los blusas. «Nada que ver con ahora, que miramos, vemos y nos cuidamos de que nos manchen», apostilla con nostalgia. Aun así, reconoce que todavía las disfruta. «Tienen algo de mágico. En estos días las rencillas se olvidan. O, al menos, se aparcan», matiza. «Hay ganas de relajarse y arrinconar la vida cotidiana y disfutar. Y así debe ser», pontifica con atino. FRANCISCO LUIS HERNÁNDEZ Inmigrante cubano «Me flipa que todo el mundo salga ileso del Chupinazo» Siete ‘chupinazos’ cuenta ya este cubano de Pinar del Río, desde que sa- EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca SI7 2009 FOTOMONTAJE: JAVIER MINGUEZA lió de Cuba, con la promesa de no volver, para recalar primero en Dinamarca y, poco después, en Vitoria. Invitado por una universidad danesa como miembro del cuerpo docente de una escuela superior de su país, este pedagogo y profesor de inglés decidió usar el billete de ida y hacer añicos el de vuelta. Su contacto con una filóloga en la ciudad le allanó el camino a la tierra de Celedón. Venía con cierto temor, reconoce, pero en cuanto puso el pie aquí se dio cuenta de que se trataba de una ciudad «tranquila», además de «limpia y en la que todo funciona». Paradojas de la vida, abandonó las Antillas para «no tener que pelearme a diario la comida» y ahora ha aprendido a comer «como un reinón». Cuenta que asistió, desde un balcón en primera línea, a su primer vuelo de Celedón, hace 7 años, pensó: «¡esto se va a caer!», ríe. La experiencia, admite, aún le «flipa». No sólo por el «subidón de adrenalina que notas» y que compara con «tirarse en paracaídas», sino por lo inverosímil que le resulta el parte de guerra, libre de heridos «pese a los cascos de las botellas de cava» y un escenario de nuevo reluciente. «Si en mi país se organizara una aglomeración así, se prepararía buena porque sería el momento de saldar rencillas». Fran agrega que si hubiera quien arrojara algún objeto a las autoridades, «irían presos y no se sabría de ellos en seis meses». Patria o muerte, ya se sabe. Monitor del servicio de mediación social intercultural del Ayuntamiento, considera La Blanca unas fiestas «peculiares», en las que «el dinero es muy importante». «Divertirse», dice, «sale caro». Advierte, además, otra diferencia notable con las de su isla. «Allí son más especiales y se anhelan más porque ofrecen cosas a las que no tienes acceso el resto del año. Aquí no ocurre eso». Por lo demás, los blusas le parecen «fantásticos», el deporte rural, «muy navarro» y el toro de fuego, una forma «divertida de cansar a los muchachos». MALENTXO ARRUABARRENA Portavoz del PNV en el Ayuntamiento «En los toros Maroto y yo bailamos pasodobles» Malentxo Arruabarrena no comprende que haya gente que ponga pies en polvorosa cuando comienza la mutación de Gorka Ortiz de Urbina. Con esta declaración, es de esperar una mujer entregada, en la práctica, a la fiesta. Y lo es. A las de San Marcial, patrón de Irún, su localidad natal, y a las de La Blanca, la ciudad donde apuesta que la concibieron y en la que se afincó en 1983. El vínculo de la portavoz del PNV en el Ayuntamiento con Vitoria y sus festejos es, sin embargo, muy anterior. «Tenía un tío, Sabino, que era igualito que Celedón. Incluso fumaba en pipa. Vivía en Florida y allí nos llevaban mis padres, a mi hermana y a mí, en fiestas. Recuerdo muy bien los paseíllos de ida a los toros, la canción de ‘los pintores’...» Quién le iba a decir que décadas después iba a dejar las suelas de sus zapatillas bailando en honor de La Blanca. El día 5 –mañana lo volverá a hacer–, el aurresku frente a la hornacina, en representación de la Corporación; a mediodía, una sokadantza en el recuperado ‘Gasteizko zortzikoa’, en la que esta vez igual le acompaña su hijo, Josu. Tras la recepción municipal, comida en familia, siesta, el atuendo de neska y al Machete, a perpetuar la tradición del baile de la era y el txulalai. «En vez de ir a gimnasia, todos los viernes del año practico dantza con Indarra», revela su secreto. El día 6, la agenda municipal también manda, pero de un modo más informal. Toca comida con el resto de los concejales. Y jura que se juntan como una «cuadrilla de amigos más». Incluso hay quien después echa la partida al mus. Otros vamos a los toros. Y, si nos toca arriba, pues Maroto y yo nos marcamos algún pasodoble», cuenta divertida. En la jornada siguiente, ya liberada de las obligaciones políticas, esta profesora, funcionaria en excedencia del Gobierno vasco, se escapa al Celedón Txiki para después callejear. ¿Qué es lo que no perdona? La sesión familiar de fuegos artificiales que, a diferencia de otras, está premeditada y preparada. «Llevamos la mesa de camping y una tortilla de patata o unos filetes empanados», cuenta la Malentxo más bucólica. Poco más. Aunque considera que «la estructura de la fiesta es igual que hace treinta años” y que «tal vez habría que innovar», se declara «tradicionalista». «Mientras se llegue a todos los públicos, va bien», apura. PILAR LÓPEZ Productora de Teatro Paraíso «Hemos bajado una barbie con boina en un camping de Roma» Mary Poppins hacía de celedona, sin saberlo, por las pantallas de cine cuando Pilar López apenas levantaba unos palmos del suelo. Vivía en Coronación, y recuerda un vestido y unos zapatos nuevos para la ocasión; la cena familiar en El Botero, en Herrería, a base de boquerones y cazuelitas, y a un padre, empleado de una empresa de colocación de torretas de electricidad, que se encargaba de sostener al muñeco de Celedón, antes del viaje en el que se hace carne. La productora de Teatro Paraíso pone a Dios por testigo que, entonces, el aldeano no bajada de la torre de San Miguel, sino de un cable atado a un poste, a la altura de la hornacina, que sujetaba su progenitor. A la pequeña Pilar le parecía que bajaba del mismo cielo. SIGUE EN LA PÁGINA SIGUIENTE La Blanca 8IS 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR En su adolescencia las fiestas no perdieron emoción. Eran puro descubrimiento, dice. Sobre todo, de amigos que aún conserva. «La fiesta compartida une mucho. Son días en los que se pone en valor la amistad. Y lo dice alguien que no se siente muy apegada al terruño, sino que siente bien en muchos sitios», aclara. Aunasí,estainquietamujerconmirada de niña, cofundadora del germen de la actual compañía de teatro infantil, allá por 1976, tiene claro que La Blanca es «cosa buena». «Aunque no siempre lo consigo, me gusta estar en esta ciudad sin esa sensación de vida cotidiana, donde todo son caras amables con ganas de compartir». Recién llegada de una gira por tres continentes con tres obras diferente, este año toca y a Pilar le hace ilusión. «Conservan calidez humana. Y eso es por las dimensiones de Vitoria, ni grande ni muy pequeña. El tamaño, en este caso, sí importa», asevera con humor. Y piensa disfrutarlas a todas bandas. A su hija, de 15 años, le ha prometido llevarla a un musical; y a su padre, a los toros con ración de paseíllo. El resto del tiempo, hará lo que más le gusta: no planear y, tal vez, recordar con los viejos amigos aquella ocasión, en un camping de Roma, en la que alejados del terremoto de Celedón, «bajamos una barbie con boina de un árbol». PILAR LÓPEZ FRAN HERNÁNDEZ «El tamaño importa; La Blanca conserva calidez humana por el tamaño medio de una ciudad como Vitoria» «Son unas fiestas en las que el dinero hace mucho. Divertirse es caro» ALBERTO ZERAIN Alpinista «Mi resistencia en la montaña viene de mi época de blusa» Alberto Zerain resta importancia a la recuperación de sus pies, tocados en su ascenso al Kangchenjunga. «Su séptimo ochomil, no?» «Sí», responde como si tal. Tampoco aguanta redobles de tambor cuando se le interroga por su reinado en el ranking de alaveses que han coronado el Everest. Es un tipo duro, reservado, alérgico al oropel y con mucho aguante. «Mi resistencia me viene de mi época de blusa», abre el fuego. Breve, aunque intensa, el alpinista –entonces en ciernes–, debutó en Gasteiztarrak con 16 años y siguió con una nueva cuadrilla, ya desaparecida, Zutik. Los Txirrita, compañe- FOTOS: JAVIER MINGUEZA ALBERTO ZERAIN «El paseíllo ha bajado; antes con cualquier cosa nos divertíamos, pero hoy hay mucha oferta» ros inseparables de farra, aún en activo, lo recordarán. «Sudábamos el paseíllo. Era sagrado. Aunque luego en los toros perdiera hasta la blusa... Luchaba por seguir despierto. Ahora no voy, para que no me líen», dice. Tres, cuatro ediciones. No más duró Zerain con boina y abarcas. «Cuando la cosa en la cuadrilla se empezó a organizar me marché. Demasiada burocracia para salir de blusa». Y demasiada escalada por las venas. Durante años, La Blanca le ha cogido en Los Alpes o en la cordillera Blanca de Perú, a 4.000 o 6.750 metros. Y siempre que el día 4 le ha pillado de expedición «hemos tenido una atención en forma JUAN JOSÉ AZURMENDI MALENTXO ARRUABARRENA «El Chupinazo a 300 metros de altura se ve pequeño, pero se intuye mucho lío» «A ver los fuegos artificiales vamos toda la familia, con mesa de camping y tortilla de patata casera» de puro», asegura. «Estoy acostumbrado a la escasez de oxígeno en las cumbres», apostilla jocoso. El tiempo no ha pasado en balde, admite este deportista y propietario de una empresa de transportes, con sede en Subijana. «El paseíllo ha bajado. Hay menos público. Antes nos divertíamos con cualquier cosa. Hoy hay mucha oferta. Las fiestas te vienen, cualquier día del año, de imprevisto. Ya no hay que esperarlas con ansiedad», reflexiona. Aun así, y sin que se note, las espera un poquitín. Aunque sea para ver rostros alegres, entre ellos, los de muchos amigos. «Que la gente se suelte el pañuelo y se olvide de las preocupaciones». EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 SI9 Publicidad La Blanca 10 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Luis Izaga. UNA PIÑA. Se juntaron en 1979, «cuando éramos una cuadrilla de amigos», y ahora ya son más de 120. / FOTOS: RAFA GUTIÉRREZ Eduardo Valle. La cuadrilla Bereziak celebra su trigésimo aniversario con las abarcas puestas ANA DÍAZ Han alcanzado la treintena, pero siguen tan frescos como el primer día. A saber, con las mismas ganas de dar caña y de seguir animando la calle en las fiestas de La Blanca. No importa que los años pasen siempre y cuando el tiempo pase en buena compañía. Lo saben muy bien los Bereziak, una cuadrilla ya curtida en el arte de desgastar abarcas, que este año celebra sus 30 años con un buen puñado de recuerdos, más de una añoranza y canteras prometedoras. Y con la intención de cumplir al menos otros tantos lustros más. Sus inicios se remontan a finales de 1979, «cuando éramos una cuadrilla de amigos que salía por la calle Gorbea, y nos reuníamos junto a la parroquia de San Mateo, en el centro social», cuentan Especiales, también a los 30 sus fundadores, Luis Izaga y Eduardo Valle. «En Santa Águeda de 1980 ya salimos vestidos de blusas. Luego en fiestas nos juntamos unos 50 miembros, entre blusas y txistus. La edad media rondaba los 18 años». Durante estos años, los Bereziak han visto cambiar muchas cosas. «Antes había más cuadrillas, pero eran menos numerosas, y no había neskas. En la nuestra, la primera chica fue una txistu, y ahora ya somos oficialmente una cuadrilla de blusas y neskas con unos 120 miembros, entre los que se encuentran el actual Celedón, Gorka Ortiz de Urbina, y el Celedón ‘Txiki’ de este año, Alejandro Izaga». Del lumumba, al peché También han visto trastocadas sus costumbres. «Al principio trasnochábamos menos, y los primeros años se salía por la mañana. Aho- ra eso es impensable, porque algunos salen toda la noche» explica Luis. «En cuanto a la bebida, al inicio de nuestras andadas bebíamos ‘vacaverde’, lumumba y vino. Ahora impera el kalimotxo, el peché y el licor de piña». Si hay algo de lo que se sienten orgullosos es de la nueva tradición que siguen desde hace cuatro años. «Los días 25 de julio y 5 de agosto, la cuadrilla al completo acude a los toros. Es donde me- jores ratos hemos pasado en todos estos años. El espectáculo se llena del colorido y la alegría que aportamos los blusas», apunta Eduardo. «Una de las anécdotas que recordamos con más cariño ocurrió hace unos quince años, en la vieja plaza de toros. El día que más gente asistió, hicimos una sardinada. ¡Cómo se quejaba el público!». Tres décadas dan para mucho y los de Bereziak no han desaprovechado el tiempo. Organizan desde hace años la foto ‘txiki’ y el popular concurso gastronómico. Además, este año celebrarán una fiesta el día 8 en el bar Menphis, donde prometen «una macrofiesta con precios anticrisis, desde la medianoche y hasta que el cuerpo aguante. ¡Será como el desembarco de Normandía!». EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 S I 11 Publicidad La Blanca 12 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 26 cuadrillas volverán a animar un año más las calles de Vitoria durante cinco días a partir de mañana Blusas y neskas invitan a la marcha TEXTOS: Ana Díaz Basatiak F Año de fundación: 1990. Miembros: 120. Cuota: 160 euros. Presupuesto: 12.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre Jotabe (Bilbao). Responsable: Néstor Melgosa. Actividades propias: ‘Basatilandia’ (6 de agosto). Sede social: Local en la calle Juan II. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón arrantzale, faja verde y pañuelo a cuadros. Batasuna F Año de fundación: 1978. Miembros: 170. Cuota: 230 euros. Presupuesto: 33.000 euros. Composición: Masculina. Acompañante: Fanfarre Al-Sandre (Valencia). Responsables: Juan Bautista Atxaga y Pepe Balanzategui. Actividades propias: El 5 de agosto sacan la pareja de bueyes. Sede social: Bar Dortmund. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Belakiak F Año de fundación: 1979. Miembros: 100. Cuota: 260 euros. Presupuesto: 33.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre de Miranda de Ebro y Medina de Pomar. Responsable: Javi Tornavaca. Actividades propias: Baile del platanito (6 de agosto), concurso de soka tira y traineras (7 de agosto), degustación de chorizo (8 de agosto) y chocolatada (9 de agosto). Los Alegríos Sede social: Bar Sokoa. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros blancos y grises, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelos a cuadros. F Año de fundación: 2001. Miembros: 100. Cuota: 220 euros. Presupuesto: 30.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Ustekabe (Eibar). Responsables: Unai Díaz y Patxeko. Actividades propias: Pastas con moscatel (5 de agosto) y chorizada popular (8 de agosto). Sede social: Taberna de los Mundos. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo rojo. Bereziak F Año de fundación: 1980. Miembros: 120. Cuota: 235 euros. Presupuesto: 40.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Aburrecalles (Lodosa). Responsables: Luis Izaga y Edu Valle. Actividades propias: ‘Foto txiki’ (7 de agosto), concurso gastronómico y de cata de vino (8 de agosto), fiesta en el bar Menfis con motivo del 30 aniversario (6 de agosto). Sede social: Centro cívico Aldabe. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja verde y pañuelo a cuadros. Galtzagorri F Año de fundación: 1978. Miembros: 70. Cuota: 160 euros. Presupuesto: 7.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Txistus y atabales. Responsable: Kepa Iglesias. Actividades propias: No. Sede social: Sociedad Gardelenea. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa de cuadros, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelo a cuadros. Gasteiztarrak F Año de fundación: 1974. Miembros: 60. Cuota: 250 euros. Presupuesto: 18.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre de Ablitas (Navarra). Responsable: José Manuel López. Actividades propias: Gambada po- Los Bainas F Año TUFARRAS. Nekazariak cumple quince años. / IGOR AIZPURU pular (7 de agosto). Sede social: Bar Egontoki. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros grandes azules y blancos, pantalón azul, faja negra y pañuelo a cuadros. Hegotarrak F Año de fundación: 1995. Miembros: 100. Cuota: 180 euros. Presupuesto: 20.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre La Isaseña. Responsable: Txus Ruano. Actividades propias: No. Sede social: Centro social Adurza. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas, faja verde y pañuelo a cuadros. Jatorrak F Año de fundación: 1986. Miembros: 100. Cuota: 205 euros. Presupuesto: 22.000 euros. Composición: Masculina. Acompañante: The Jones Brothers (Tolosa). Responsables: Asier Fernández de Trocóniz y Aingeru Olarte. Actividades propias: Concurso de lanzamiento de abarcas (5 de agosto) y concurso de lanzamiento de txapelas (6 de agosto). Sede social: Bar Pase. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Karraxi F Año de fundación: 1982. Miembros: 90. Cuota: 240 euros. Presupuesto: 18.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Musikaña. Responsable: Carlos Viribay. Actividades propias: No. Sede social: Bar Boston. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelo a cuadros. de fundación: 1952. Miembros: 160. Cuota: 180 euros. Presupuesto: 50.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre Sin Juicio (Casalarreina). Responsable: Pedro Roco. Actividades propias: No. Sede social: Bar Hiru. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelo a cuadros. Los Biznietos de Celedón F Año de fundación: 1969. Miembros: 120. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre Los Biznietos de Celedón. Responsable: Perfecto Amor. Actividades propias: No. Sede social: Local en la calle Arana. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Los desiguales F Año de fundación: 1954. Miembros: 80. Cuota: 235 euros. EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Presupuesto: 15.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Igandea (Barañain). Responsables: Aitziber Martín, Aritz Martín y Luis Alberto Ceballos. Actividades propias: Miss Blusa y Mister Neska (6 de agosto), desolimpiadas (7 de agosto) y baile en línea (8 de agosto). Sede social: Bar Bujanda. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa azul, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo rojo. Los Martinikos F Año de fundación: 1955. Miembros: 90. Cuota: 200 euros. Presupuesto: 22.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Hauberoa (Durango). Responsable: Raúl Ochoa. Actividades propias: No. Sede social: Bar Sarria. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelo a cuadros. Los Txismes F Año de fundación: 1950. Miembros: 100. Cuota: 75 euros. Presupuesto: 7.500 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Grupo propio de fanfarre y txistularis. Responsable: Juan Ignacio Arce ‘El Txato’. Actividades propias: Aurresku y ofrenda de flores a la Virgen Blanca (6 de agosto). Sede social: Sociedad Hor-Konpon. Miembro de la comisión: No. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelos y txapela con emblema. La Blanca Acompañante: Fanfarre Los Gufis. Responsable: Enrique Cendoya. Actividades propias: Visita a la residencia San Antonio y comida (5 de agosto), concurso gastronómico (8 de agosto) y alubiada popular (9 de agosto). Sede social: Bar Ochandiano. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Nekazariak F Año de fundación: 1995. Miembros: 70. Cuota: 220 euros (180 para los menores de 20 años). Presupuesto: 19.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Chorongo (Alsasua). Responsable: Isabel Buesa. Actividades propias: Meneíto Veterano (8 de agosto). Sede social: Aldexar Elkartea. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Okerrak FAño de fundación: 1977. Miembros: 80. Cuota: 180 euros. Presupuesto: 30.000 euros. Composición: Masculina. Acompañante: Fanfarre Los Pakitos (Burgos). Responsables: Andoni Bejarano y Asier Valle. Actividades propias: Dibujo infan- til y verbena con Joselu Anaiak (6 de agosto) Sede social: Sociedad Eskola Zaharra en Ali. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa azul marino, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Petralak FAño de fundación: 1979. Miembros: 70. Cuota: 160 euros. Presupuesto: 20.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Txistus. Responsable: Javier Alday. Actividades propias: No. Sede social: Bar El tulipán de Oro. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón arrantzale, faja negra y pañuelo a cuadros. Txinpartak F Año de fundación: 1979. Miembros: 60. Cuota: 200 euros (110 para estudiantes y parados). Presupuesto: 17.500 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre Hegoak (Berriozar). Responsable: Iker Hernáez. Actividades propias: No. Sede social: Bar Erdizka. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas, faja verde y pañuelo a cuadros. Txirrita F Año de fundación: 1977. Miembros: 80. Cuota: 200 euros (170 para jóvenes y parados). Presupuesto: 14.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Akelarre. Responsable: Txetxu Martínez. Actividades propias: Visita al centro Etxebide (7 de agosto) y exposición de pancartas de años anteriores en la plaza del Machete (8 de agosto). Sede social: Bar Erdizka. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas, faja negra y pañuelo a cuadros. Txolintxo F Año de fundación: 1976. Miembros: 80. Cuota: 220 euros (170 para estudiantes). Presupuesto: 15.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga Wesike (Arnedo). Responsable: Mikel Mardones. Actividades propias: No. Sede social: Bar Sierra. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa negra, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo rojo. Zintzarri FAño de fundación: Luken de fundación: 1982. Miembros: 90. Cuota: 210 euros. Presupuesto: 23.000 euros. Composición: Mixta. S I 13 2009 F Año SIN DESCANSO. Los bainas, la cuadrilla más numerosa. / IGOR AIZPURU 1994. Miembros: 75. Cuota: 180 euros. Presupuesto: 25.000 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Charanga El Desbarajuste (Tudela). Responsables: Víctor Carnero, Diego Porras, e Iñaki Gutiérrez. Actividades propias: El día del Blusa entregaron los premios ‘Zintzarrinos’. Carrera de sacos solidaria (7 de agosto). Sede social: Bodegón Gasteiz. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa a cuadros grandes, pantalón azul mahón, faja roja y pañuelo rojo. Zoroak F Año de fundación: 1981. Miembros: 150. Cuota: 180 euros (145 para los colaboradores). Presupuesto: 30.500 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Txistularis ‘Zoroak’. Responsable: Iban Ruiz de Eguilaz. Actividades propias: Gymkana infantil (7 de agosto) y homenaje de despedida a Celedón (9 de agosto). Sede social: Bar Egoki. Miembro de la comisión: Sí. Traje: Blusa azul, pantalón mil rayas, faja roja y pañuelo a cuadros. Blusas Veteranos F Año de fundación: 1977. Miembros: 150. Cuota: 7 euros. Composición: Mixta. Acompañante: Fanfarre del Ayuntamiento de Laguardia. Responsable: Jesús ‘Txato’. Actividades propias: Visita al psiquiátrico de Las Nieves, almuerzo en Artepan y comida en el Círculo Vitoriano (8 de agosto). Sede social: Local de la asociación de vecinos de Desamparados. Miembro de la comisión: No. Traje: Cada miembro viste el traje de su anterior cuadrilla. Kaskarrak-Gartsuak FAño de fundación: 1977. Miembros: 60. Cuota: 50 euros. Composición: Masculina. Acompañante: Txistus de la cuadrilla. Responsable: Álex Ormazábal. Actividades propias: No. Sede social: Bar La Unión. Miembro de la comisión: No. Traje: Blusa a cuadros, pantalón mil rayas y pañuelo a cuadros. Kaskarrak llevan la faja azul y Gartsuak de color negro. La Blanca 14 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Diario de un ‘tufarra’ EL CORREO analiza los hematíes y la orina de un blusa y le sigue de cerca para testar si La Blanca hace mella Marcaje a un pura sangre MARÍA ZABALETA Desgarramantas, borrachos impenitentes, groseros, procaces, indecorosos... ¡Ay de los blusas si la RAE aceptara el término en su próxima edición! Suerte que los académicos no entran a cardar la lana. Y que, aunque muchos críen la fama, el hábito no hace al monje. Que de todo hay en botica... y en las cuadrillas, también. Una vez ‘desmontado’ Paquirrín, EL CORREO asume el reto de desarmar –¿o no?– el mito. El mito del blusa deshonesto, se entiende. He aquí la sinopsis del asunto: un blusa pluriempleado –hostelero, peluquero y operario de carga y descarga en Foronda– con obligación de ‘fichar’ en La Blanca acepta someterse a unos análisis de sangre y de orina previos a la gran farra. ¿El objetivo? Testar sus marcadores fisiólogicos –hematíes, leucocitos, glucosa, triglicéridos o colesterol– antes de que el alcohol empiece a hacer mella. Hasta aquí, todo OK. «Se trata de una analítica normal, dentro de los parámetros establecidos», valora la doctora Rodríguez, después de analizar el minucioso informe elaborado por el laboratorio del doctor Oquiñena. Con este diagnóstico como punto de partida y tras un férreo marcaje a su ‘modus operandi’ como blusa profesional –que los lectores podrán seguir a través de estas páginas– Rubén Goikoetxea, así se llama el valiente, volverá a enfrentarse a la prueba de la aguja el día 10. No le pierdan de vista porque hoy arranca el ‘Dia- rio de un tufarra’. Vaya por delante, eso sí, que ‘Goiko’ es mucho más que un jaranero, y que el reportaje no pretende ser un llamamiento al consumo desenfrenado de alcohol. Currela como pocos, sus fiestas pivotan sobre la órbita de su jornada laboral. A mediodía de hoy, la peluquería que regenta su madre echará la persiana hasta septiembre. Un alivio. Que no el remedio definitivo. Y es que, para este ‘Berezi’ de 28 años, el compás festivo-laboral no parará hasta que Celedón vuelva a hibernar a San Miguel el próximo domingo. Cojan aire y dosifíquenlo porque vienen curvas. 52 horas sin dormir Tras amanecer a las tres y media de esta pasada madrugada y de descargar durante tres horas unas 40 toneladas de mercancía en Foronda, Rubén no volverá a acostarse –los bancos, las sillas y el duro asfalto no cuentan– hasta el jueves a las ocho de la mañana. Han leído bien: 52 horas sin dormir. Y sin perder el compás. Y es que, entre medias, ‘Goiko’ CONTROL. Una auxiliar busca la vena de Rubén Goikoetxea para realizar el análisis de sangre en el habrá acompañado a Celedón en su paseíllo de esta tarde hasta San Miguel, habrá oteado lo que se cuece en su bar, habrá ido y vuelto al aero- LAS PRUEBAS F Hematología: No tiene anemia. Su cuerpo fabrica las defensas adecuadas, por lo que tampoco tiene ninguna infección o tumor. F Bioquímica general: Colesterol alto para su edad. O se alimenta mal o está genéticamente predispuesto. Los marcadores hepáticos son correctos. F Perfil férrico (hierro): Ligera falta de hierro, pero sin importancia. F Estudio citoquímico de la orina: Per- fecto. Su riñón funciona bien. F Control diabético: En orden. Se dis- parará si come mucho dulce. F Prueba del alcohol: La cantidad de transferrina deficiente en carbohidratos, que ayuda al diagnóstico clínico de la dependencia al alcohol, es correcta. puerto bien provisto de Red Bull, habrá participado en la ofrenda floral a la Virgen, habrá saltado –toros mediante– sus primeros paseíllos y habrá disfrutado de la segunda noche de La Blanca. Todo seguido, como el pasodoble, hasta que a las tres y media de la madrugada, el blusa vuelve a dar paso al carguero. Cuatro horas más y la inmersión en la cama será una realidad. Entre seis y siete horas le durará su ‘affaire’ con Morfeo. Después, la rueda vuelve a girar a velocidad de crucero: tarde y noche idénticas a la anterior, mucha bebida energética para aguantar otra velada sin dor- mir y cabezadita de cuatro horas antes de afrontar, por fin, el fin de semana. «Yo ya he cumplido, así que sea lo que Dios quiera». Y lo que Dios quiera, en su décimo aniversario como blusa, se traduce en lo siguiente: más de 400 euros de desembolso –cuota de cuadrilla incluida–, no más de 28 horas de sueño –una media de cuatro y media al día–, «palanganas» de cerveza, katxis y más katxis de ‘Gin Kas’ y al menos tres latas de Red Bull al día, o lo que es lo mismo, una buena dosis de taurina y cafeína para revitalizar cuerpo y mente. ¿Cómo lo metabolizará? La respuesta, el día 10. EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 laboratorio. / IGOR AIZPURU La Blanca 2009 GENIO Y FIGURA. Para el calor, no hay nada mejor que armarse de agua. / JESÚS ANDRADE S I 15 16 I S La Blanca 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 S I 17 Publicidad La Blanca 18 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Tres familias vitorianas revelan cómo se lo montan para disfrutar del jolgorio con niños y no morir en el intento Chuflas menores ROSA CANCHO ¿Niños y jarana son incompatibles en La Blanca? De eso nada. Tres familias revelan a EL CORREO cómo es posible salir pertrechado de pañales, sacar tiempo para comidas y siestas, recorrer la ciudad a velocidad récord de vaquillas a barracas, o desafiar al sueño a golpe de fuegos artificiales y además, pasarlo bien. LOS ABAD-SÁNCHEZ «Paciencia y paciencia. Esa es la clave» En casa de los Abad-Sánchez uno de los primeros regalos que reciben los bebés es el traje de blusa. Jon, de dos años y medio, Mikel, de 15 meses, y el benjamín Eñaut, de apenas dos meses, tienen ya listo el suyo. Si nada lo impide, esta familia numerosa piensa disfrutar de una Blanca de parvulario, eso sí, con el apoyo impagable de abuelos y bisabuelos. ¿De dónde sacan la energía Íñigo e Itsaso, los padres, para lidiar con su prole en mitad del bullicio? Íñigo, ex pelotari, lo tiene claro: de su juventud (tienen 28 años) y de la gran tradi- ción familiar de vivir con intensidad las fiestas. «Itsaso fue miembro de Basatiak y tiene familiares blusas, danzaris, txistularis... Lo llevan en las venas». Sabe cuál será su plan diario. Para las diez de la mañana, la familia se echará a la calle bien dotada de pañales y biberones. Saldrá con silla gemelar y capazo, o con un carricoche de tres plazas modelo ‘tranvía’. No se perderán los juegos del Prado, los herri kirolak o el gargantúa. Tras un descanso para comer y echar la siesta, irán a ver a los tíos en el paseíllo. «A los fuegos no llegamos», dice Íñigo, cuya receta para llevar bien tanto trajín es «paciencia y paciencia». Con suerte habrá partido de pelota y barracas «a horas en que no haya gente». Ah, y a los padres les quedarán fuerzas para comer un día con sus respectivas cuadrillas. LOS VIRIBAY-GARCÍA «Echamos la casa por la ventana» Los Viribay-García ya tienen diploma de honor en esto de sacarle partido a la jarana familiar. Los niños se han imbuido tanto de la fiesta desde que nacieron que ya nada va a frenar Iñigo e Itsaso, con sus tres pequeños. ANE es la reina de la fiesta. / FOTOS: RAFA GUTIÉRREZ que en el futuro sean blusas. Para orgullo de su padre, Carlos, el único fundador de Karraxi que sigue al pie del cañón 27 años después de que naciera la cuadrilla. Empezó soltero y a sus 41 años ha arrastrado a su afición por el jolgorio a su mujer, Rosa, y a sus hijos Ander (13 años y ex Celedón Txiki) y Mikel (de casi 9). La Blanca es una religión, casi todos sus rituales son sagrados, y en el hogar de los Viribay-García se llevan a rajatabla. «No hay horarios. Ni comemos ni cenamos en casa. Tiramos la casa por la ventana», explica Carlos. Las fiestas arrancan viendo la bajada de Celedón a cierta distancia, desde la calle Prado y esa misma tarde, barracas. En los días siguientes se madruga y se acude en comandita a las dianas, a las vaquillas, a los paseíllos, se baila con la fanfarre o se aplaude a Celedón Txiki. Carlos les lleva incluso a los toros. Y es que asegura, a sus hijos «les ha picado sin vuelta atrás el gusanillo de la fiesta». LOS MORAZA-AGUAYO «Nunca colocamos a la niña» CASTA. Ander y Mikel, con sus padres, Carlos y Rosa. La Blanca de los MorazaAguayo pivota en torno a Ane, de 6 años. Las fiestas giran sobre sus gustos, reconoce Aurora, la madre, quien jamás la ha dejado con terceros para echarse una canita al aire con su marido durante las fiesta. «Nunca colocamos a la niña», admite sin pena. Y es que cuando uno oye a la madre hablar de los planes familiares se da cuenta de que se emociona también como una chiquilla. Ane les hace ir de la Ceca a la Meca y con ella recorren el Prado, las barracas –«nada de tómbolas y chiringuitos, que no somos de mano floja»–, las verbenas o van a las vaquillas. Procuran también ver a los gigantes y cabezudos, el paseíllo de los blusas, las danzas vascas, el Celedón Txiki, la procesión de los Faroles y los fuegos artificiales desde el parking de la ikastola Olabide. «Hay quien dice que el programa es repetitivo, pero nosotros nos apañamos, hay mil cosas para hacer». EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 Que el ritmo no pare Los conciertos de La Oreja de Van Gogh, Celtas Cortos, Tequila y La Excepción, platos fuertes en Los Fueros RUBÉN PRECIADO Para todos los gustos y para todos los públicos. Así es, un año más, la oferta musical de las fiestas de La Blanca. Rock, pop, hip-hop, bertso, cantautores, jazz y soul son los ingredientes con los que se ha elaborado el menú musical de estas fiestas. Entre los platos principales de la programación destaca La Oreja de Van Gogh. Los donostiarras estre- nan escenario la noche del 4 de agosto en la plaza de los Fueros, donde se espera que un público entregado abarrote el recinto para ver a Leire Martínez, su nueva cantante. Tampoco pasarán desapercibidos los vallisoletanos Celtas Cortos, que en esta ocasión se encuentran de gira presentando su enésimo trabajo, ‘40 de abril’. De esta manera, los vitorianos tendrán la oportunidad de escuchar sus últimas canciones intercaladas con temas como ‘20 de abril’, ‘Cuéntame LOS ESCENARIOS F Plaza de los Fueros: La Oreja de Van Gogh (4), Gu Gira Kantaldia (5), La Excepción y Emepetrés (6), Tequila (7) y Celtas Cortos (8). Todos comenzarán a las 00.00 horas F Txosnas: Cobra y Kaotiko (4), The Kluba y Dr Ring Ding (5), Willis Drumond y Sexty Sexers (6), Indarrap y Ekon (7), a partir de las 24 horas. El 8, Insershow a la 1.00 y el 9 a la 1.00 Gatillazo, y Vómito a las 3.00. F Plaza del Machete: Rafa Rueda (4), Kerobia (5), Zura (6), Bertso Jazz (7) y Gatibu (8). Todos a las 00.00. F Plaza de España: Tropical Show (4), La Habana (5), La Mundial Show (6), ABBA Revival (7), y Volcan (8). Comienzan a las 00.30 horas. F Plaza de la Provincia: Danza oriental ‘Alma femenina’ (4), Folklore bielorruso ‘Talaka’ (5), Mariachi juvenil (6), Revista de variedades Luis Aguilé (7), Araciel (8), y Gospel Soul (9). Comenzarán a las 23.00 horas. F Plaza del Arca: Trikizio (4), Koxkor (5), Joselu Anaiak (6), Jalisko Band (7) y Tukan el día 8. A partir de la medianoche. un cuento y ‘Tranquilo majete’, canciones convertidas hoy en himnos, que a buen seguro, serán recitadas por todos los asistentes. El tercer plato fuerte de la carta hará las delicias de muchos nostálgicos de la música rockera de los ochenta. La banda Tequila actuará el día 7, con su clásico repertorio de canciones. Unos temas que llevarán a muchos treintañeros, cuarentones y cincuentones a rememorar sus años rebeldes. Las rimas también estarán presentes en este surtido festín, de la mano de La Excepción, que serán los encargados de hacer botar a los jóvenes, con sus ritmos desenfadados y sus letras comprometidas. En el resto de escenarios habrá de todo. La plaza de España, la del Machete, la de la Provincia o el recinto universitario de las txosnas acogerán desde gospel hasta punkrock, pasando por folklore, jotas, y verbenas del gusto de los más clásicos, hasta danzas orientales o ritmos euskaldunes. Una oferta bien variada que intentará amenizar las fiestas de todos los vitorianos y visitantes. S I 19 20 I S La Blanca 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Ariel Roth Cantante «Despertábamos pasiones y odios, creo que provocados por los celos» La banda argentina Tequila desplegará su rock en la plaza de Los Fueros el próximo 7 de agosto JOSEBA FIESTRAS Llegaron a España desde Argentina y se toparon de bruces con el éxito. Su rock, letras atrevidas, desenfado y aires de libertad sedujeron al respetable. Pasado el tiempo, y con fracasos en la mochila incluidos, Tequila sigue al pie del cañón y lo demostrará en la plaza de Los Fueros el próximo 7 de agosto. –Treinta años después, siguen abarrotando sus conciertos. ¿A qué cree que se debe el milagro Tequila? –En su momento, por las letras que cantábamos y por lo que estaba ocurriendo, tuvo un gran impacto entre la gente. Trascendió un poco más allá de lo estrictamente musical. Para muchos, Tequila está relacionado con los primeros aires de libertad, con las primeras locuras, con romper las normas establecidas, soltarse la melena… –¿Y a quién y por qué se le ocu- rrió el nombre de Tequila? –Fue idea de Felipe Lipe, especialista en motes. Teníamos un show y debíamos poner un nombre en los carteles. Nos pilló con prisa y no lo pensamos demasiado. Cuando firmamos nuestro primer contrato discográfico estuvimos a punto de cambiarlo, incluso barajamos otros, pero ninguno terminó de convencernos. –Llegan a Madrid y les dicen que el rock no puede ser en castellano… –No se estilaba demasiado, pero ya había algunos grupos cantando en español como Asfalto, Ñu, Ramoncín… La gente estaba intentando hacer rock en castellano, lo que pasa es que nosotros lo escuchábamos así desde los años sesenta en Argentina, con lo que lo teníamos incorporado y nos salía de forma más natural. –‘Ladies and gentlemen… the Rolling Stones’, ¿qué recuerda? –Mi primer día en Madrid. Estaba con mi familia en un hotel de la Gran Vía. Lo primero que hice fue salir a dar una vuelta y, de pronto, en uno de los cines estaban echando ‘Ladies and gentlemen…the Rolling Stones’. Eso en Argentina no se veía. Se convirtió en un rito iniciático, para entrar en Tequila había que ir a ver la película. –La España que se encontra- EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 ron, ¿era la que se imaginaban? –Tampoco teníamos demasiada información sobre este país y éramos bastante críos. Lo que sí nos encontramos fue una ciudad donde se vivía en la calle, con libertad, sin paranoias, sin temor… La fiesta estaba en la calle y eso para nosotros fue un alivio. Veníamos de una ciudad donde daba miedo salir a la calle. –¿Y qué ofrecía Tequila para que los españoles les recibieran con los brazos abiertos? –Era una de las cosas que España necesitaba en ese momento, una escena rockera, intentar ponerse al día y recuperar el tiempo perdido, desinhibido, sin complejos… Una banda orgullosa de sí misma y con una letra y música que invitaban a la fiesta y a la libertad. Por otro lado, teníamos una imagen provocadora, como tiene que ser el rock and roll, y de eso no había aquí en ese momento. –¿Rompieron el prototipo del argentino tanguero y meloso con sus movimientos de cadera? –Ese prototipo se rompió ya en Argentina a mediados de los sesenta, cuando surgió un movimiento de rock poderoso, que hasta el día de hoy sigue siendo tremendamente sólido. Buenos Aires es una de las capitales mundiales del rock. Ese estereotipo del melódico es ya más latinoamericano que argentino. La buena vida –¿Qué recuerdo guardan del fenómeno fan? –Recuerdo mucha histeria, muchos gritos…Tal vez, en ese sentido, es una pena que la música ocupara un segundo lugar y que las primeras filas estuviesen más atentas a cómo te movías o a un posible gesto de complicidad, que a cómo tocabas. Hoy es distinto, la gente presta más atención a la música. –Además de besos y abrazos, ¿han recibido algún botellazo? –Despertábamos grandes pasiones y, también, grandes odios, creo que provocados por los celos. Éramos unos jóvenes viviendo en hoteles de cinco estrellas y con chicas y ‘camellos’ a las puertas del hotel. El que tiraba la botella lo sabía y lo hacía porque le daba envidia lo La Blanca «Fui capturado por el rock and roll en una fiesta que organizó mi hermana Cecilia Roth» «Lo de Michael Jackson es paradójico, era el más grande y el más desgraciado» «Nunca fui de canción protesta, el nuevo material que preparo tiene humor» de puta madre que vivíamos. –¿Se parecen los viajes de ahora a los que hacíais con dieciocho años? –Son mucho más cómodos. Nosotros empezamos viajando en dos coches: un 127 y un R5, sin aire acondicionado y con un radio-casette. Y con eso recorríamos la España de 1977 y 1978. Lo que pasa es que con dieciocho años no te importa nada. Eran carreteras muy ‘heavys’ en las que nos lo pa- S I 21 2009 sábamos muy bien. –Fue su hermana, Cecilia Roth, la que le metió el gusanillo del rock… –Recuerdo una fiesta en los años sesenta. Mi casa se llenó de los amigos de mi hermana. Rockeros melenudos con guitarras eléctricas y amplificadores…Fue como un momento de inflexión en mi vida. Fui capturado por el rock and roll. –En tiempos de crisis, ¿baladas tristes o canción protesta? –Nunca fui de canción protesta convencional. El nuevo material que estoy preparando tiene bastante humor y musicalmente es muy refrescante. –Le gusta cocinar, ¿conoce la gastronomía vasca? –¡Hombre, claro, por supuesto! Es fantástica. Tradicionalmente el País Vasco es uno de los sitios donde mejor se come de España. Me encanta su estilo, cómo elaboran los platos y la atención que le prestan a la materia prima. –¿Alguna receta en especial? –A mí me gustan mucho las kokotxas, la menestra de verduras… Cosas sencillas. No me haga pensar en ello que me entra el hambre. «El fracaso de Tequila fue una especie de cura de humildad» A LA GUITARRA. Ariel puntea sobre el escenario. / EL CORREO J. FIESTRAS VITORIA –De todo se aprende, ¿no? –Sí, y a la larga creo que fue fan- En pleno apogeo, llegó la ‘movida madrileña’ y desterró a Tequila, que probó entonces el amargo sabor del fracaso. tástico que nos pasara aquello porque ya vemos los efectos nocivos que tiene la fama prematura. Aquello fue una especie de cura de humildad, de bajar a la tierra y aprender que es más fácil bajar que subir. Fue una buena lección. –Y entonces, ¿cómo se vive? –Pues al principio muy mal, obviamente. Sobre todo porque estábamos muy perdidos. Éramos muy jóvenes, acabábamos de llegar a España cuando nos pilló el tren de Tequila... Eso nos hizo vivir en una burbuja y regresar a la cruda realidad fue como un aterrizaje con muchas turbulencias y accidentado. –¿Más instructivo el fracaso que el éxito? –El éxito te abre puertas y las puedes aprovechar para aprender profesionalmente un montón de cosas. El fracaso te puede servir para escribir una canción de- presiva, pero son las dos caras de una misma moneda. Lo más probable es que si conociste el éxito también conocerás el fracaso. –¿Le impactó mucho la muerte de Michael Jackson? –Muchísimo. En primer lugar, la paradoja que supone que el tipo más grande y con más discos vendidos tuvo la vida más desgraciada que se pueda tener. Esto hay que tenerlo en cuenta a la hora de valorar la fama. Y luego porque es el final de una época. Para mí Michael representa al siglo XX. –Quienes lo equiparan a Elvis o a Lennon, ¿van por buen camino? –Tal vez se parezca a ellos, sobre todo a Elvis, porque ambos murieron en un momento de decadencia. Evidentemente, a mí la muerte de John Lennon me impactó muchísimo, estaba muy influenciado por sus canciones, me eran muy cercanas. A Jackson lo veo más como un showman, un ‘entretenedor’. –Oiga, ¿conoce Vitoria? –Sí, claro, he estado allí alguna vez y tengo varios amigos en la ciudad. Seguramente pronto coja a mi familia y me vaya a pasar un par de días allí para conocerla todavía mejor. La Blanca 22 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Los Vivancos, Gabino Diego y Arturo Fernández actuarán en el Principal Danza y humor en escena RAQUEL DELGADO La Blanca es tiempo de espectáculos. Los vitorianos viven las fiestas envueltos en música y baile, con un objetivo claro: pasarlo lo mejor posible y aprovechar estos días de respiro. Y el Teatro Principal, como cada año, se ha propuesto contribuir a este fin con una programación cargada de platos fuertes, en la que la danza y la comedia serán las protagonistas. Con un total de diez sesiones, el recinto llenará esta intensa semana de una combinación de música, baile y humor dispuesta a conquistar a todo tipo de espectadores. El encargado de dar el pistoletazo de salida será el grupo Los Vivancos, con su montaje ‘7 Hermanos’, en el que los completos bailarines se atreverán a fusionar flamenco con ballet y ‘break dance’ callejero. Aclamado como un auténtico fenómeno musical, el sep- teto pasará por el escenario de Vitoria esta noche y mañana, con los éxitos cosechados en Francia, Estados Unidos, Israel, Colombia, México, China, Líbano y Canadá como precedentes. Bajo una producción, dirección y coreografía a cargo de los propios hermanos, este espectáculo coral promete cautivar tanto al público general como a los entendidos en la materia. Gabino Diego y Beatriz Rico tomarán el relevo con una peculiar versión de ‘Los 39 escalones’, obra del maestro del cine Alfred Hitchcock, basada en la novela de John Buchan. Con la huida de la Justicia de un hombre acusado falsamente como hilo conductor, la producción construirá «una farsa alegre, representada a un ritmo frenético». Tan sólo cuatro actores se las ingeniarán para interpretar a más de 139 personajes, homenajeando al mismo tiempo el ambiente frío de la Gran Bretaña ESPECTACULAR. Cuatro integrantes de Los Vivancos, en plena actuación. / EL CORREO EN EL PRINCIPAL F ‘7 Hermanos’: Esta noche a las 22.30 horas y mañana, sesión doble (20.00 y 22.30 horas). F ‘Los 39 escalones’: Jueves y viernes, sesión doble (20.00 y 22.30 horas). F ‘La Montaña Rusa’: Sábado, sesión doble (20.00 y 22.30 horas) y el domingo, a las 20.00 horas. de los años 30 y participando de una gran historia de amor. El veterano galán Arturo Fernández y Carmen del Valle cerrarán el programa escénico el 8 y el 9 de agosto con ‘La Montaña Rusa’. Creada por Eric Assous, autor de obras teatrales de renombre como ‘Los puentes de Madison’, se trata de una comedia que «maneja con maestría el difícil arte del humor inteligente y elegante». Para ello, Fernández se pondrá en la piel de un empresario de éxito que goza de una vida familiar estable hasta que conoce a Lola –Carmen del Valle–, una joven atractiva, simpática y dispuesta a tener una aventura sin complicaciones. Pero como no podía ser de otra manera, serán precisamente esas complicaciones las que atrapen tanto a los intérpretes como al público de Vitoria. EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 S I 23 Publicidad 24 I S La Blanca 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 TENSIÓN. Gorka Ortiz de Urbina realizará hoy su noveno paseíllo con la mente puesta en su segundo hijo, Unax, que acaba de cumplir 14 días. / JAVIER MINGUEZA EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca S I 25 2009 Gorka Ortiz de Urbina Celedón «Veo factible que después de los 13 años que me quedan, me suceda una neska» Se define como un vitoriano «de lo más normal» que ha tenido la suerte de tocarle la «lotería» ADOLFO LORENTE –¿‘Habemus’ un futuro Celedón? –¡Noooooo! Con un Celedón en la familia de los Ortiz de Urbina creo que es más que suficiente. Se llama Unax Ortiz de Urbina Cubas y hoy, día 4, cumple 14 días. Celedón IV de Vitoria, Gorka, ha vuelto a degustar las mieles de la paternidad. Si Urko marcó La Blanca de 2007 de este mocetón, 2009 no le irá a la zaga. Las de este año serán unas fiestas especiales, al menos en lo personal. En lo ficticio, como Celedón, vuelve a llamar al «civismo» para que el mal trago de su trayecto hasta la balconada de San Miguel se convierta en una borrachera de fiesta. –A ojo, calculo que le habrán podido hacer más de cien entrevistas en estos últimos ocho años. Ayúdeme a ser original. Dígame algo que nunca le hayan preguntado. –Me pillas fuera de juego. Esto de las fiestas es sota, caballo y rey, porque todos los años, más o menos, es lo mismo. Sí me han preguntado sobre temas políticos, pero siempre he procurado no contestar. –Vista su ayuda... Ahí va una: ¿cuántos gin-tonic de Seagram’s (su favorito) se bebe en una noche? –Ja, ja, ja. Tengo que reconocer que nunca me lo habían preguntado. Por ejemplo, la última vez que estuvimos en Pamplona, ¿cuántos pudieron caer? No sé, ocho o nueve. –Un clásico. ¿Cuándo se va a cortar la coleta Celedón? –Por supuesto, tenemos Gorka para unos cuantos años más. Siempre he EL PERSONAJE «Me ha hecho mejor persona. Llevas una mochila cargada de responsabilidades durante todo el año» EL PASEÍLLO «A la gente sólo le pediría una cosa, que se pusiera en mi pellejo» poder meter a un niño en la Virgen Blanca. Todo tiene una evolución. Ni una cosa ni la otra. Que la gente pueda estar contigo y tocarte es importante, por eso hay que buscar un punto intermedio. –Una treintena de blusas se ha convertido en su ángel de la guarda cuando atraviesa la plaza. Entona eso de «¿Me siento seguro?» dicho que nunca voy a superar, ni tan siquiera igualar, a Isasi y Landa. Y como Landa hizo 22, creo que cuando lleve 21, lo dejaré. Claro, si el cuerpo responde porque la vida da muchas vueltas y quién sabe... –(Vuelven las carcajadas). Sí, sobre todo cuando hemos terminado y veo que estamos todos bien. En serio, estoy encantado con la nueva cuadrilla de Celedón. Lo viven y daría lo que fuera por hacerlo. –Comenzó cuando aún era veinteañero. ¿Gorka sigue siendo el mismo una década y dos hijos después? –Adolece de ser demasiado correcto, de no mojarse. Sorpréndanos. Un Celedón, usted, y dos alcaldes, Alfonso Alonso y Patxi Lazcoz. Elija. –Creo que sí, pero esta pregunta debería contestarla la gente, mi familia, mis amigos... Mi principal preocupación era que la fama no se me subiera a la cabeza y creo que lo estoy consiguiendo. Encarnar a Celedón me ha ayudado a ser mejor persona. Llevas una mochila cargada de responsabilidades todo el año y hay que responder a las expectativas, aunque la gente de tu alrededor sepa que sigo teniendo la misma mala leche. –No me quedaría con uno en especial. Cada uno, en su momento, ha estado bien. Sí tengo que reconocerte que el trato con Lazcoz es más cordial que con Alfonso, pero no por nada, sino por la forma de ser de las personas. Esto no quiere decir que pueda tomarme una copa con Alfonso, como me las he tomado. –Sigamos con la sinceridad. ¿Se arrepiente de haber sucedido a Landa? –Quítese el disfraz de Celedón, ¿quién es Gorka Ortiz de Urbina? –Nunca lo he hecho ni lo haré. El secreto es intentar no sacar el pie del tiesto porque una mínima declaración puede marcarte. –No sé, un vitoriano de lo más normal que ha tenido la gran suerte de representar a este personaje. Me ha tocado la lotería. –Imagine que mañana empieza una OPE para el puesto de Celedón. ¿Qué deben ser o tener los aspirantes? –¿Por qué lo hace? –Por lo que representa, por lo que se siente, por lo que es. ¿A quién no le gustaría serlo? –Tengo la gran suerte de no decirlo, porque depende de la comisión de blusas. Para mí, el único requisito indispensable es ser blusa. –Habla de su recorrido hasta la balconada de San Miguel como el «peor momento» de La Blanca. ¿No le da pena recordar de forma tan agridulce el que en teoría es el acto central de las fiestas, el Chupinazo? –¿Y si es chica? –¿Y por qué no? –¿Y por qué sí? –¿Y por qué no? Estamos en una sociedad de iguales con los mismos derechos y obligaciones. No creo que sea tan difícil que después de los 13 años que me quedan, me pueda suceder una neska. –No lo recuerdo mal. En todos los momentos, siempre hay cosas buenas y menos buenas. En el paseíllo, por ejemplo, sí es verdad que algunas personas te muestran un cariño un tanto agresivo, pero no lo recuerdo con maldad. Lo único que les pediría es que se pusieran en ese momento en mi pellejo. –Por cierto, ¿iría a tocarla? –Ja, ja, ja... ¡No! Sobre todo porque ya no tendré edad para hacerlo. –¿Y si el susodicho o la susodicha no es alavés o alavesa? –¿Por qué ese ansia por tocarle? –En ese momento eres el centro de atención de Vitoria y el poder decir ‘¡ha pasado a mi lado!, ¡le he tocado!...’ tiene su cosa. –Pues a mí me habían contado otra película... –(Ríe). Hay una leyenda que dice que el que toca a Celedón triunfa y tiene buena suerte en el amor... que no. Está claro que las fiestas son un buen momento para ligar y para el desenfreno, pero creo que no es necesario tocar. –¿Y Celedón? ¿Recibe muchas propuestas deshonestas? Sería algo así como matar dos pájaros de un tiro. ba allí y que si pasaba cerca, intentaba tocarle, pero nunca he intentado quitarle la txapela. Todo tiene un límite. Iñaki llevó su txapela 21 años, más la del 50 aniversario, yo la heredé y me dolería mucho perderla. –Quien dice amor... ¿Conoce algún caso que..? Ya me entiende. –¿Usted era de los que se pegaba por quitarle la txapela a Landa? –¿Cree factible recuperar el modelo de antaño, aquel en el que se le abría paso a Celedón? –Sí, sí. Pero también muchos casos –Tengo que reconocer que yo esta- –Es cierto que se ha perdido eso de –No, no. Ninguna. –La única condición es ser blusa. Tengo muy claro que uno es de donde pace y no de donde nace. –Dice odiar la fama. Mucho quejarse pero seguro que va de gorra en todos los bares. ¿O es que en Vitoria le cobran las copas a Celedón? –Sí, sí, por supuesto. Es más, yo insisto en que no me inviten. –Con esto de la crisis, supongo que este año nada de casa ni de balcón. –Supones bien. Las crisis en la construcción es galopante. La Blanca 26 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 Alejandro Izaga Celedón Txiki «Me gustaría ir a la corrida de rejones» Ensaya sin descanso el aurresku, pese a ser zurdo, y anima a disfrutar de La Blanca ERIKA DÍAZ DE ARGANDOÑA «Os presento al nuevo Celedón Txiki». Con estas palabras es como Alejandro Izaga, por boca de su padre, se enteró en casa de que iba a ser el protagonista del 7 de agosto. Algo más serio de lo habitual –el cargo requiere responsabilidad–, afronta todos los retos que le depara el día para los ‘txikis’. Lo más complicado, el aurresku. Desde enero alterna entrenamientos semanales y domingos futboleros con los ensayos de los viernes para que el ‘kontrapas’, la tercera parte, no le juegue una mala pasada. Aunque tiene a Idoia, más que segura, a su lado. –Después de tanto ensayo, ¿temes que algo pueda salir mal? –Y, ¿no hay sitio para la vergüenza? –Lo peor es que soy zurdo y las vueltas, girando la pierna hacia la derecha, no me salen del todo bien. Lo demás, perfecto. –Un poco de ‘cosa’ sí que me da, pero tengo más ilusión. Aunque en julio me he ido a Asturias a un campus de fútbol, no se me ha olvidado nada. –¿Hay algún ‘truco’? –¿Qué te gustaría hacer en tu día? –Seguir, aunque me confunda. Pero creo que lo haré bien, llevamos ensayando un montón de tiempo con Aizkoa y Marta. –Ir a los toros, a la corrida de rejones. Tenemos un día con discurso, comida con la cuadrilla, paseíllo y juegos, pero faltan los caballos. –¿Qué es lo peor que puede pasar? ¿QUIÉN ES ÉL? F Nombre: Alejandro Izaga. F Edad: 10 años. F Estudios: 4º en el Colegio San Via- tor. F Cuadrilla: Bereziak. F Aficiones: el fútbol y el Alavés. –Sólo que haga mal tiempo. El día va a ser genial. –El vigésimo sexto Celedón Txiki, ¿qué recomienda a los vitorianos? –Que se lo pasen muy bien. Soy blusa desde que tengo un año y no hay nada mejor que las fiestas. ¡Ah!, y que se hagan socios del Alavés. ENCANTADOS. Alejandro e Idoia, prestos y dispuestos a disfrutar EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca S I 27 2009 Idoia Bolinaga Neska Txiki «Los dos muñecos deberían bajar en la Virgen Blanca» La segunda Neska Txiki de la familia no descarta ser, en el futuro, protagonista el 4 de agosto ERIKA D. DE ARGANDOÑA «Sabía que tenía posibilidades, pero no podía creérmelo», recuerda Idoia Bolinaga. Desde entonces comenzó el ‘dêja vu’. Hace cuatro años su hermana mayor también tuvo el honor de ser la flamante Neska Txiki, así que Idoia confiaba en que algún día le tocara a ella. La sonrisa no se separa de su expresión y tampoco la habilidad a la hora de bailar. De hecho, tras dos semanas de juegos en Letona y de colonias en Ondategi, tiene «todo controlado» para brillar en compañía de Celedón. –¿Se puede aprender a bailar tan bien en tan poco tiempo? de su día grande. / IOSU ONANDIA –No, claro que no. Yo tenía ‘ventaja’ porque soy dantzari desde los cuatro años. Mi grupo es de Zigoitia y he ensayado mucho para bailarlo bien. –Entonces, ¿cuál será el momento más difícil, aquel de ‘Tierra trágame’? –Hablar delante de toda la plaza de España. Estar en el escenario, todos mirando... ¡habrá mucha gente! –¿Tienes pensado qué vas a decirles? –Que pasen unas felices fiestas, que ¿QUIÉN ES ELLA? F Nombre: Idoia Bolinaga. F Edad: 11 años. F Estudios: 5º en la Ikastola Armentia. F Cuadrilla: Batasuna. F Aficiones: fútbol –es socia del Ala- vés–, gimnasia artística y natación. nos acompañen a todas las actividades... sobre todo a los niños. –Y, ¿qué va a ser lo mejor de todo el 7 de agosto? –No puedo elegir. Todo me gusta y además soy la Neska Txiki, ¿qué más se puede pedir? –¿Has podido mantener el secreto de quién ibas a ser? –Sólo se lo he contado a mis mejores amigas, aunque hace poco. –Si fuera posible, ¿te gustaría ser la Neska que acompañara a Celedón, pero el 4 de agosto? –Claro. Si hay txiki, ¿por qué no de mayores? Soy neska de Batasuna desde que nací y creo que a todos nos gustaría que los dos muñecos bajaran por la Virgen Blanca. La Blanca 28 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 A TOPE EN EL BAZTERTXO. Rodrigo, David, Joseba, Adriana e Iker darán lo mejor de sí estos días para contentar a sus numerosos clientes. / JOSÉ MONTES Camareros, músicos, operarios de limpieza y trabajadores del Teatro Principal tienen todo a punto para que no falte de nada en fiestas BEATRIZ CORRAL Te alimentan y refrescan para reponer fuerzas de tanta juerga, se aseguran de que la fiesta no decaiga con sus melodías, permiten que la porquería no se interponga en tu camino y se encargan de que tengas las mayores comodidades si optas por una sesión de teatro. En definitiva, un ejército de personas que dedican horas y esfuerzo para que nada falte en La Blanca y todo salga a pedir de boca del respetable. A menudo pasan desapercibidas o su presencia se da por hecha, pero objetivamente, sin ellas la diversión no sería igual. Con todos ustedes, la auténtica alma de las fiestas vitorianas. ¿La Blanca? Sí, pero en el tajo BAR BAZTERTXO «En fiestas trabajamos al 300%» La plantilla del bar Baztertxo, en la plaza de España, se apresta a sudar la gota gorda los próximos seis días. Su responsable, Iker Zurro, se ha mentalizado de la que se les viene encima a partir del Chupinazo. Pocas horas de sueño y muchas de trabajo para esta docena de personas. «Los camareros harán turnos de unas nueve horas, pero yo intento estar casi todo el tiempo, de nueve de la mañana hasta las dos y pico de la madrugada», promete. Más plantilla, más organización y más género es la receta para la supervivencia. «Trabajamos al 300%», reconoce ante el asentimiento de su madre, Cheli Guridi, y su hermano David, respon- sables de los incontables pinchos, bocadillos y comidas. «La media es de doscientos bocatas», apuntan. ¿Y el motor líquido? Sin duda. «Cerveza y kalimotxo», enumeran Adriana Villa y Joseba García. Tanto es así que ya cuentan con cincuenta barriles para servir cañas a todo trapo. El frenético ritmo ayuda a mantener la forma. «Un par de kilos ya perdemos», admite con guasa Iker ante la atenta mirada de Rodrigo Rodríguez, que vive sus primeras fiestas tras la barra. «Llevan días amenazándome sobre ellas, no se habla de otra cosa», confirma ante la carcajada generalizada. Y es que el buen rollo reina en este grupo de familiares y amigos, dispuestos a resistir con buen humor las prisas de la clientela, la pérdida de vasos y sillas o el encontrarse a noctámbulos descansando junto a la puerta o en la propia terraza. Ajetreo del que, tras la subida de Celedón, descansarán dos días para retomar la rutina habitual. «Las fiestas son un buen colchón contra la crisis», se despide Iker. FANFARRE BIHOTZATARRAK «Nadie nos gana en mover a la gente» LIMPIEZA. Abajo: Javier García, Santiago Jiménez y Juan Clavería. Arriba, de izda a drcha: Beni Clavería, Amaia García, Blanca Buesa, Arantza Fdez de Larrea, Jaime Beistegui y David Estavillo. / R. GUTIÉRREZ El dicho de con la música a otra parte no se ha hecho para ellos. Al contrario, allá donde van, saltan las ganas de bailar. Los culpables, la fanfarre de Bihotzatarrak, responsables de caldear los ánimos nocturnos, musicalmente hablando, en la farra vitoriana. Y es que estos 24 músicos recorren cada noche, desde las diez EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 hasta las tres de la madrugada, el centro y el Casco Viejo con pasodobles, jotas, el inolvidable ‘Paquito el chocolatero’, ‘Celedón’ o los himnos del TAU y del Alavés. «No hace falta mucho para que la gente te siga, al revés, nosotros les seguimos el rollo y responden muy bien», alaba Asier Pascual, ‘Pako’, trombón en mano que con 35 años, lleva 24 dedicado a la fanfarre. Presume de que «otras charangas pueden ganarnos en musicalidad, pero nadie nos vence en mover a la gente». Con él coincide otro de los padres de la agrupación, Andoni Duque, que junto con Javier Uriel o ‘Carod’, como es más conocido este saxo tenor, son dos de los osados músicos que por tercer año consecutivo acompañan el ‘paseíllo’ de Celedón por la Virgen Blanca. «Al principio nos negamos, pero luego comentaron que teníamos que ser nosotros, porque no había nadie tan loco para hacerlo», rememoran. Admiten que los momentos son «de mucha tensión, pero cuando empiezas vas muy rápido, el único peligro es que alguien te dé un empujón y el golpe vaya a los dientes», aclaran. OPERARIOS DE LIMPIEZA «En dos horas, todo se ensucia de nuevo» Recoger la porquería a mano y a máquina, barrer, limpiar y baldear. Y vuelta a empezar. Son los responsables de una de las tareas más desagradables e indispensables: procurar que la basura no se convierta en protagonista de las fiestas. Santiago Jiménez, Javier García, Beni Clavería, Juan Clavería, David Estavillo, Jaime Beistegui, Amaia García, Arantza Fernández de Larrea y Blanca Buesa son algunos de los 280 operarios de limpieza de FCC, que repartidos en tres turnos de siete horas y media, recorrerán la ciudad en La Blanca. Saben a lo que se enfrentan. Sobre todo cuando se trata de adecentar las calles del centro y de la ‘almendra’ medieval. «Muchos nos ven como el fin de fiesta y no se lo toman muy bien. Lo mejor es ignorarles», apunta Jaime, entusiasmado con una de las máquinas, ‘Ravo’. «Es una gozada, agarra todo tipo de botellas y desperdicios de una pasada y nos ahorra trabajo», añade entusiasmado. No es para menos, ya que a menudo se ven obligados a pasar y repasar las calles. «En menos de dos horas se ensucia de nuevo. La gente no se preocupa por dejarlo en la papelera y no sólo hay porquería, sino que se ponen a mear y demás», recalca Santiago. Y eso que por desengrasantes, desinfectantes y olo- La Blanca S I 29 2009 EN EL PRINCIPAL. Marta Monfort, Juan López, Pablo Sanz, Noemí Herrera, Jesús Martínez y Estíbaliz Cabañes. / RAFA GUTIÉRREZ rizantes no será, ya que desde esta misma tarde invertirán miles de litros. Pero la prueba de fuego para ellos será mañana, con el Rosario de la Aurora. Más en concreto, a partir de las cuatro de la madrugada, todo un madrugón para dar inicio a una intensa sesión de lavado de cara de la ciudad. «Tenemos que hacerlo muy rápido para que en poco tiempo el recorrido esté perfecto», recalcan. Y por si fuera poco, este año cuentan con una complicación añadida: las obras. «Al estar muchas de las calles levantadas, lo hacemos todo manual, tardamos más y todo se complica», advierten con experiencia. TEATRO PRINCIPAL «Nos aprendemos canciones y diálogos» Pocos pueden presumir de conocer el mundo de la farándula como ellos. Al menos todo aquello que se representa sobre el escenario. Comedias, dramas o soliloquios existenciales. Lo suyo es puro teatro y ni en fiestas se desenganchan. Se trata del equipo del Teatro Principal, formado por más de treinta trabajadores entre personal municipal, conserjes, taquilleros, acomodadores, técnicos y jefe de sala. Un grupo sólido y unido que se toma con buen humor el cambio de aires que suponen La Blanca y su programación. Marta Monfort, la responsable del teatro, asegura que el cartel es «el más MUSICALIDAD. Javier Uriel, Asier Pascual, Ander Salcedo y Andoni Duque. / JESÚS ANDRADE difícil de elegir, porque buscamos obras interesantes, entretenidas pero sin ser banales», admite. «Hasta cierto punto, el ambiente es más relajado. El público que viene no es el habitual y te pregunta por todo, desde dónde están los baños hasta por dónde se entra. Luego se piensan que es como el cine y entran comiendo o llegan tarde y te ponen excusas como que la calle estaba llena y no podían pasar», enumeran comprensivos los acomodadores, Jesús Martínez, Es- tíbaliz Cabañes y Noemí Herrera antes de hacer hincapié en la puntualidad. «Por favor, que no lleguen ni un minuto más tarde de la hora porque funcionamos según el reloj del teatro», advierten con una firmeza que pierden al confirmar que, gracias a sus muchas horas asistiendo a los musicales y demás obras teatrales «nos aprendemos hasta las canciones y diálogos». Lo mismo les ocurre a dos de los técnicos, Juan López y Pablo Sanz, que se atreven a ir más allá. «Si uno falla, podríamos reemplazarlo», sugieren con picardía. A la espera de que eso ocurra, se contentan con su intensa tarea tras el telón. Luces, sonido y montaje, nada escapa a una labor que, aunque a simple vista no se aprecie, requiere de horas de preparación. Primero desde las nueve de la mañana hasta la tarde para montarlo y a la medianoche, tras caer el telón, al menos otros 120 minutos para desmontarlo. Que comience la función. La Blanca 30 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 El presidente de las Juntas Generales, Juan Antonio Zárate, a la derecha, con un amigo en las barracas. Estampas del pasado JOSEBA FIESTRAS El primer recuerdo de fiestas hace retroceder a muchos a su infancia, donde la tradición familiar afectó a su vestimenta. Al concejal popular Javier Maroto, por ejemplo, le engalanaron de blusa cuando era niño y retrataron la estampa, lo mismo que a Unai Grajales, gerente de Vías de Álava, que lucía txapela ante la mirada orgullosa de su madre. Joselu Ortiz de Guzmán, responsable de la discoteca Círculo, es otro ejemplo. A él le pilló más mayorcito, tendría entonces seis o siete años. El alcalde, Patxi Lazcoz, asocia La Blanca con su llegada a Vitoria. «Yo tendría seis años. Pasábamos por la Varios personajes de la vida social alavesa recuerdan sus fiestas pretéritas mediante imágenes rescatadas de sus viejos álbumes de fotos calle Nueva Fuera y nos topamos con una cuadrilla de blusas. Uno de ellos llevaba un bombo enorme. Al verme, se acercó y me lo dejó. Era más grande que yo. Me dio la maza y comencé a tocar. «¡Dale más fuerte, más fuerte!», me gritaban, y yo aporreándolo como loco», evoca el regidor agitando el brazo como si aún llevara aquel mazo. Sus tenien- tes de alcalde, Maite Berrocal y Marian Gutiérrez, guardan otros momentos festivos. La primera sonríe al rememorar lo que le costó convencer a su hija de que el Celedón que descendía desde San Miguel era un muñeco. «No había forma humana de persuadirla, estaba convencida de que era una persona», asegura. Las fiestas también pesan, y si no que se lo pregunten a Marian Gutiérrez que, con 24 años, era la concejala más joven del Ayuntamiento a finales de los años ochenta. Entonces militaba en Izquierda Unida y alude a «lo mucho que pesaba la bandera de la ciudad». Estaba en la balconada de San Miguel junto al ex alcalde José Ángel Cuerda y al ex diputado general Félix Ormazabal. El actual presidente de las Juntas Generales, Juan Antonio Zárate, vive los primeros días de agosto a tope desde que era un chaval. «Me apunté a la cuadrilla Los Txismes durante dos años y fueron inolvidables, con mis amigos Jaime Ramos y José Ignacio Ugarte… Y aquellos bailes camino a la plaza de toros o las barracas, donde había esa atracción en la que tenías que disparar con una escopeta a una diana y si acertabas te sacaban una foto del momento», evoca. Y acertaron, de ahí la instantánea que recoge este reportaje. La feria, no la taurina, sino la llena de atracciones, es otra alusión recurrente. El pintor Miguel González de San Román tiene una ima- EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 S I 31 Al alcalde le marcó que le dejaran tocar el bombo cuando era niño Zárate no olvida sus dos años de blusa con ‘Los Txismes’ gen imborrable en su cabeza. Tenía sólo un añito y sus padres le montaron en un tiovivo. «Era el carrusel más bello, una auténtica pieza de museo. Todo de madera y con cuatro payasos autómatas que interpretaban una canción con tarjetas perforadas mientras los caballos daban vueltas. ¡Eso eran barracas!», proclama. Los sabores también marcan. La concejala peneuvista Nerea Melgosa se relame al recordar «la manzana de caramelo y el algodón de azúcar», que le compraban en las barracas. Su compañera Malentxo Arruabarrena no olvida esas noches quinceañeras. «Quedaba con la cuadrilla de mi primo e íbamos a la discoteca que había frente a la estación. Estaba plagada de soldados de Araca», explica. Otro que se decanta por los sabores es el edil de Seguridad Ciudadana, José Manuel Bully, que evoca «los bocatas del bar 70 a las cuatro de la mañana, ideales para reponer fuerzas y continuar la noche». La ida a los toros también ha cambiado. «Antes, el paseíllo iba encabezado por las mulillas y detrás, la Banda Municipal. Y para mí, acercarme a las mulillas era algo increíble», asegura Ricardo Sáez de Heredia, abad de la Cofradía de La Blanca. La diputada de Cultura, Lorena López de Lacalle, se queda con el Chupinazo. «Éramos 17 primos y mi tío nos llevaba. Lo veíamos desde lejos, muy ‘apachurrados’, y siempre bailando. Un amigo mío sostiene que un pueblo que sabe bailar y vibrar junto es un pueblo inteligente», avisa. Sólo hay que venir para comprobar lo inteligentes que somos aquí. ¿QUIÉN SOY? Arriba, de izquierda a derecha, Javier Maroto, Joselu Ortiz de Guzmán y Nerea Melgosa. Debajo, Miguel González de San Román y Unai Grajales. 32 I S La Blanca 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 CLÁSICO. El ‘Saltamontes’ ha vuelto a Mendizabala, donde este año se estrena la ‘Selva encantada’ para los aficionados a la montaña rusa. / EL CORREO Hosteleros y feriantes mantienen los precios de 2008 para animar a la clientela Una tregua para el cinturón MARÍA REGO El bolsillo no se encuentra para muchas fiestas, pero hay citas a las que le resulta imposible resistirse. La Blanca es una de ellas. Los vitorianos no quieren ni oír hablar esta semana de números rojos y si alguien los menciona, que sea para referirse a los que marca el calendario. Por ello, la mayoría de los hosteleros de la capital alavesa y los feriantes instalados en Mendizabala se han esforzado este año por «congelar» los precios y lanzar ofertas atractivas para que no se escape la clientela. «Hay que poner precios más módicos por los ‘rejones’ que nos meten estos días en todos los bares», argumenta Luis Izaga, uno de los fundadores de Bereziak, mientras ultima los preparativos de la celebración del 30 aniversario de su cuadrilla. Quienes acudan a la cita, prevista para el jueves en un local de Nueva Fuera, no sólo podrán pedir consumiciones «dos euros más baratas que lo normal» sino que, si les sonríe la suerte, volverán a casa con algún premio bajo el brazo. Hotel y toros, 70 euros Otros regresarán con el estómago lleno por menos dinero que en años anteriores. Zaldiaran y Cube, por ejemplo, han ideado menús especiales «económicos» –entre 40 y 60 euros–, mientras que el Virgen Blan- CÓMO AHORRAR Consejos de la Organización de Consumidores F Gastar con prudencia para que «luego no lo lamentemos». F Establecerse un programa antes de salir de casa: qué queremos hacer y cuánto podemos gastar. F Aprovechar los días populares –jueves 6 y lunes 10– en las barracas. F Evitar compras «locas» en los puestos de venta ambulante porque «no te dan garantías ni tickets». ca, Casa Felipe o Arkupe han preferido no mover ni un solo números. Las cuentas a la hora de tomar una copa tampoco parecen complicadas pues dicen los hosteleros que no habrá novedades respecto a un fin de semana normal. Un ‘katxi’ en el Baztertxo «por 8 ó 9 euros» y un cubata en La Taberna, 6,50. Y como las salidas nocturnas pasan factura, qué mejor que reducir la económica. Los hoteles vitorianos vuelven a los precios de las pasadas fiestas y ofrecen, además, bonos con noche de alojamiento y entrada para los toros por 70 euros. La otra feria, la de Mendizabala, tampoco cobrará más en sus atracciones: desde los 2,20 euros en las infantiles hasta los 3,30 de las especiales para que el único susto que se lleven los vitorianos sea dentro del ‘Túnel del terror’. EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 S I 33 BARQUERITO TOROS Pablo, El Juli y Perera, las llaves E l menú taurino de La Blanca es de cinco platos. Cuatro corridas ordinarias y una extraordinaria. Las ordinarias son tales por tratarse de toros en puntas. «Limpios», dice, con sutil matiz, la reglamentación francesa. La extraordinaria, porque están despuntados para rejones. Y aquí no hay matices franceses. No existe el toro ‘sucio’. A pie y a caballo se torea, en apariencia, de muy distinta manera. El riesgo no es el mismo. En las extraordinarias, el caballo gana los terrenos del toro y sale de ellos sin protección. Por eso se habla de caballos toreros. Lo cual no se predica de los caballos de pica, amparados por petos casi impenetrables. La lidia a caballo ha evolucionado tanto que ha acortado con respecto al toreo a pie distancias que parecían abismales, y ya no tanto. De la mano de Pablo Hermoso de Mendoza el rejoneo ha sufrido, más que una evolución, una verdadera revolución. Los cambios han sido drásticos. En primer lugar, un cambio en los términos. Entre aficionados ha dejado de hacerse despectiva referencia de los rejones –y punto– y se ha asentado una definición galante: ‘los caballos’. Los caballos, imprescindibles en las ferias: dos corridas de rejones en el abono de Sevilla, cinco en la temporada de Madrid, dos en las de Nimes, Valencia, Zaragoza, Barcelona, Arles, Puerto de Santa María y Santander, etcétera. Una o una y media en Bilbao, Jerez de la Frontera, San Sebastián, León, Badajoz, Granada, Castellón, Logroño, Salamanca, Valladolid, Murcia, Jaén, Almería, Córdoba... No hay quien dé más. Incluso en abonos cortos, de cuatro a seis festejos, la corrida de los caballos es requisito imprescindible. Como en Vitoria: un veinte por ciento de La Blanca es coto de los rejoneadores. El cambio en lo que tan retóricamente se anunciaba como la «corrida del arte del rejoneo» ha tenido, por mayor razón de ser, la manera en que Pablo Hermoso se ha encargado de poner de relieve el coprotagonismo de sus caballos. Antes de salir a escena cualquiera de ellos, la gente de Hermoso tiene la costumbre de blandir una tablilla con su nombre. Algunos colegas lo tomaron por una ventaja. Diego Ventura, por ejemplo. Pero acabó copiando la idea. De los caballos De todos los caballos testigos directos de la revolución Hermoso, el más famoso fue Cagancho, que se cortó la coleta, o las crines, no hace tanto. Cagancho, nombre de un legendario torero gitano de los años treinta, es también leyenda del toreo a caballo. Fue, en manos de Pablo, el primero que acortó hasta lo inverosímil las distancias, los terrenos y la velocidad. Imposible torear más despacio. ¿Imposible? Pablo no ha parado de renovar su cuadra: dos o tres ca- LA FERIA DE LA BLANCA UN DESAFÍO F Día 5: Toros de Fuente Ymbro para El Juli, El Cid y Miguel Ángel Perera. DOS JÓVENES F Día 6: Toros de El Pilar para Juan Bautista, Alejandro Talavante y Daniel Luque. SABIOS CABALLOS F Día 7: Toros de Murube para los re- joneadores Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Álvaro Montes. TRES ESPECIALISTAS F Día 8: Toros de Puerto de San Lo- renzo para Enrique Ponce, Sebastián Castella y Miguel Ángel Perera. EL TORERO DEL AÑO F Día 9: Toros de Victoriano del Río para Morante de la Puebla, El Juli y José María Manzanares. DE REJONES. Pablo Hermoso de Mendoza es un asiduo de la feria de La Blanca. / IGOR AIZPURU contar el fenómeno tan ‘sui generi’ del José Tomás de los tres últimos cursos, el más taquillero del siglo. El único que se permite y exige anunciarse con uno por delante, requisito difícil de atender y consentir cuando el propio Pablo se ha convertido de hecho en el decano. Por edad, saber y gobierno. Y por todo lo demás. Una condición casi inexcusable: que los toros del caso sean de encaste Murube. Y en Vitoria se lidia incluso corrida del propio hierro de Murube, descendientes de los fundadores del primitivo hierro y acuñadores del encaste. Antes de los caballos, dos corridas de toros. Y dos más después. Tienen más peso las dos últimas que las dos primeras. Pero, juntos en la primera y repartidos entre las dos últimas, están los dos toreros que repiten en la feria: El Juli y Miguel Ángel Perera. No es común que en un abanico de cuatro corridas y sólo doce plazas para matador repitan precisamente dos. Señal de competencia, servida y atizada por una osada idea. El Juli no se rinde, le estimula el desafío que sea y con quien sea. Y los toros que pongan: de Fuente Ymbro el primer día; de Victoriano del Río en la tarde del cierre. Con El Cid una vez. La otra, con Manzanares y... ¡Morante de la Puebla! Aportación exquisita El Juli repetirá en el ciclo vitoriano. ballos debutantes por temporada. El filón parece inextinguible. Lo que hacía Cagancho lo aprendieron a hacer unos cuantos más: Chenel, Ícaro, Silveti, Caviar. Tantos y tantos. Cumplidos ya veinte años de alternativa, Pablo Hermoso no conoce más límites que los que él mismo ha dispuesto. No se cansa, ni parece cansado nunca. Ni siquiera le afectan los percances, propios o de sus caballos, obligados o inevitables en temporadas tan intensas. Y si le afectan, nadie lo advierte. Morante de la Puebla estará el último día de feria. Las transiciones de un tercio a otro se han transfigurado acordes con el ritmo de torear que Pablo sentó un día como canon. Ésa es una de las razones que explican el acercamiento entre las dos clases de lidia, a caballo o a pie, que hace más de dos siglos se abrieron paso por caminos radicalmente bifurcados. Pablo Hermoso ha puesto a todos de acuerdo. A la afición portuguesa, que es cátedra del género; a la andaluza, que aquilata mejor que ninguna de las españolas la doma; a la francesa, que ha sucumbido a los encantos del toreo a caballo casi tanto como a los del otro; y a tirios y troyanos, niños y mayores, legos, profanos y sabios. A todos ha convencido Pablo Hermoso, que es, sin Pablo Hermoso es el único que permite y exige anunciarse con uno por delante Morante está siendo el torero de la temporada. Una aportación exquisita. La segunda de las dos tardes de Perera, con Ponce y Castella, y toros de Puerto de San Lorenzo, es muy atractiva. Los tres de turno son especialistas en el encaste LisardoAtanasio, que es el del Puerto, la ganadería más fiable, frecuente y regular de cuantas vienen lidiando en Vitoria en la última década. En la plaza vieja y en la nueva, en las dos. El cartel del día 6 abre hueco a dos toreros jóvenes pero ambiciosos, Talavante y Daniel Luque, y a un torero querido por estos lares, el arlesiano Juan Bautista, que hace cuatro años, cuando estaba postrado, decidió resucitar en Vitoria. Aquí torea siempre bien. O muy bien. La Blanca 34 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 VALOR. Perera ejecuta un lance a uno de sus enemigos que toreó en Pamplona. Tuvo que acabar la lidia en vaqueros por una voltereta. / EL CORREO Miguel Ángel Perera Torero Instalado en la cumbre del toreo tras una temporada arrolladora, el diestro extremeño asume el lugar que ocupa «con los pies en el tiesto». Y brinda las dos orejas a Sarkozy «Yo no me vendo a nadie» MARÍA ZABALETA Su histórica temporada de 2008, cuando se llevó de calle todas las ferias de España y de Francia, ha quedado como uno de los hitos más destacados en las últimas décadas del toreo. Instalado desde entonces en la cumbre del escalafón taurino, el diestro extremeño Miguel Ángel Perera (Puebla del Prior (Badajoz), 1983), no ha perdido, sin embargo, el equilibrio. Asume el lugar que ocupa «con los pies en el tiesto» y lleva la dignidad por bandera. Porque, «aunque el sistema te puede llegar a manejar», explica, Miguel Ángel Perera no se vende «a nadie». El que torea, vaya por delante, es él. –Maestro, se ha instalado en la cum- bre del toreo tras una temporada pasada arrolladora que culminó el 3 de octubre con una inolvidable encerrona en Las Ventas. ¿Aquella tarde lo cambió todo? –Más que cambiar, ratificó todo lo que había hecho durante la temporada. De hecho, si aquella tarde levantó tanta expectación fue por mis triunfos anteriores. Yo no iba a Madrid a salvar nada, ni a arreglar nada. La temporada había sido tan importante que ya de por sí me iba a colocar en el lugar que ocupo en la actualidad. –Guarda el traje oro y carmesí (roto y ensangrentado) que lució en aquella encerrona. Especial, al menos, sí debió de ser. –Hasta la fecha, ha sido la tarde más importante de mi vida. Ojalá y tenga muchas más pero, por muchas que vengan, ésa siempre tendrá un significado especial para mí. Por la temporada que fue, por el remate que supuso, por lo que significó para mi carrera, por lo que tuve que sufrir... –Dos cornadas y más de cinco operaciones dan fe. ¿Aquella tarde resume la épica torera del siglo XXI? –Al mirar el traje, veo todo lo que envuelve esta profesión y lo que envolvió aquella tarde. Recuerdo momentos buenos de la faena, recuerdo sangre, sufrimiento, tensión, responsabilidad, satisfacción, ilusión, reconocimiento. Desde luego, es una de esas tardes que marca lo que es el toreo. –Su histórica temporada ha quedado como uno de los hitos más desta- cados de las últimas décadas del toreo. ¿Difícil de asimilar con 25 años y sólo cuatro de alternativa? –Estoy tan metido en mi profesión y me marco metas a tan corto plazo que no miro más allá. Soy consciente del lugar que ocupo, pero no por ello saco los pies del tiesto ni me creo nada más. Además, en esta profesión, si lo que has hecho hoy no lo ratificas mañana, ya no vale. Tienes que estar todas las tardes al máximo nivel para mantenerte en el sitio que quieres ocupar porque somos muchos los que estamos y pocos los puestos de privilegio. –Prestigio, respeto, reconocimiento. ¿Se siente ya una figura del toreo? –La palabra figura infunde muchísimo respeto. Le diré que yo soy el único dueño de mi carrera, algo que no todo el mundo puede decir. Que eso signifique ser figura del toreo... Ya no lo sé. –Supone, al menos, no ceder a las presiones de los empresarios. –Así es. Ahora mismo, el sistema está montado de una forma que si no tienes la fuerza necesaria o la capacidad suficiente, te puede llegar a manejar. –Y usted no se deja. –Yo no me vendo. No toreo donde la empresa quiera, sino donde yo creo que debo hacerlo. Si al empresario le encaja y nos ponemos de acuerdo, perfecto; si no, mala suerte. –Este año está doblando tardes en casi todas las ferias importantes. ¿No se pone límites? EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca S I 35 2009 LAS FRASES PERERA se relaja en el hotel antes de vestirse. / I. AIZPURU –De momento, no. Tengo 25 años, me encuentro fuerte y estoy alcanzando la madurez como torero. ¿Límites? ¿Para qué? Al contrario, ahora que me encuentro en plenitud es el momento idóneo para asumir compromisos, responsabilidades y para intentar destacar sobre los demás. –Pese a estar en la cúspide, ha sido apeado de dos de las ferias más importantes del país: Sevilla y Valencia. ¿Le han querido segar la hierba? LA MEDALLA A RIVERA ORDÓÑEZ «Me encuentro fuerte, en plenitud y no me pongo límites porque quiero destacar» «Es humano, vive entre nosotros y no es un enemigo imposible de batir» «Quizá los motivos no fueron los más idóneos, pero es un compañero» SU RIVALIDAD CON CASTELLA SU AUSENCIA DE SEVILLA «No nos hablamos y, aunque nos hayan querido comparar, no veo que sea mi rival» «Fui el triunfador de la pasada temporada en todos las plazas y me faltaron el respeto» LA ENCERRONA EN LAS VENTAS «Una de esas tardes que marca lo que es el toreo. Sentí tensión, sufrimiento, ilusión, reconocimiento...» –Sobre el albero, en cambio, no lo parece. –Con un Ponce en retirada y un Juli más que consagrado, ¿el futuro del toreo pasa por Perera? –Sí, sí lo parece. José Tomás vive entre nosotros, es alguien de esta tierra, no es un enemigo imposible de batir. Estuvo cinco años retirado, se le echó mucho de menos y cuando ha vuelto ha seguido haciendo cosas importantes y ha generado mucha expectación. No es lo mismo seguir a un torero en veinte tardes que en 85 ó 90 como pueda torear yo o puedan hacerlo Ponce o El Juli. Si nosotros redujéramos nuestras actuaciones o las limitáramos a ese número de corridas, la gente también iría a vernos a sitios determinados. –La fiesta de los toros no se mantiene con un solo matador. De hecho, y, aunque pueda resultar un arma de doble filo para uno mismo, es importante que haya un amplio abanico de toreros en el que, como es obvio, uno siempre quiere destacar. –En ese abanico figura también Sebastian Castella. Se habla mucho de la rivalidad entre ustedes, de su animadversión, incluso. ¿Es así realmente? –¿Y en Sevilla? –¿Celos profesionales? –Fue una cuestión de falta de respeto absoluta por parte de la empresa hacia un torero. En este caso, hacia mí. –No, motivos personales. El día 8, por ejemplo, compartiremos cartel en Vitoria. Si a mí me contratan y al otro también, el cartel queda rematado, la plaza se llena y eso es beneficioso para todo el mundo. –Yo fui el triunfador de la pasada temporada en todos los sitios, incluida Sevilla, donde el año pasado corté dos orejas a un toro. Todo el mundo me valora y que la empresa de Sevilla me dejara como al sexto o al séptimo de los toreros en contratar y ni siquiera me ofreciera la tarde del Domingo de Resurrección, que siempre se ha reservado para los toreros triunfadores de la temporada... Fue una falta de respeto absoluta. EL FENÓMENO JOSÉ TOMÁS uno tiene el concepto que tiene del arte. –En Valencia hubo un problema de fechas. Teníamos cerrada la tarde del 18 de marzo y a última hora la empresa decidió cambiar al 14 sin contar con nosotros. Ese día lo teníamos hecho en Ubrique y no hubo posibilidad de solucionarlo. –Explíquese. SU MOMENTO ACTUAL –¿Cómo vivió la polémica surgida en torno a la concesión de la Medalla de las Bellas Artes a Francisco Rivera Ordóñez? José Tomás y Paco Camino devolvieron las suyas en señal de protesta y Morante calentó el debate con sus incendiarias declaraciones. –Sí, no tenemos ningún trato personal. Directamente, no nos hablamos. –Ni entendí las declaraciones de Morante, aunque luego se retractó y afirmó que lo dijo en otro contexto, ni mucho menos la postura de José Tomás y del maestro Paco Camino. Yo jamás haría lo que ellos hicieron. Metas «ambiciosas» –¿Y en esa mala relación no influye el hecho de que, por generación, Castella sea ahora mismo el único capaz de hacerle sombra? –¿Por lealtad o porque cree realmente que la merecía? –Está claro que a la empresa no le interesaba que yo estuviera allí. ¿Por qué? Quiero pensar que fue sólo por el hecho de que nosotros teníamos unas pretensiones que no le encajaban. –¿Y los demás? Morante, por ejemplo, lleva una temporada brillante y la capacidad de Ponce y El Juli no la vamos a poner ahora en tela de juicio. Castella también está ahí, pero por mucho que nos hayan querido comparar, no veo que él sea mi rival. Yo me marco metas más ambiciosas, pensando sobre todo en toreros que llevan consagrados muchos años, como Ponce, El Juli o José Tomás. –Quizá los motivos no fueron los más idóneos, pero es un torero. Lleva en su sangre dos de las dinastías más importantes que hay en el mundo del toro, 14 años de alternativa y más de mil corridas a sus espaldas. Se ha jugado la vida muchas tardes y es un compañero. –Su toreo profundo, puro, largo, de mano baja, de ligazón parece no tener techo. ¿Cuál es su meta? –Hablemos de este último. Ahora mismo, ¿está por encima del bien y del mal? –¿? –Quien se pone una definición, se pone una limitación y yo no quiero ser un matador limitado. Quiero ser un torero largo. Todos nos basamos en el patrón de la quietud y desde ella, con mejor o peor estética, cada –Es un torero distinto que lleva una carrera completamente diferente a la que llevamos los demás. Pero no es ni mejor ni peor. Sí se le mira de otra forma, pero es humano, de carne y hueso, de sangre roja... –¿A qué la atribuye? –Deje a un lado la muleta y suba al palco. ¿A quién le damos las dos orejas? –A Sarkozy. –Por su posición abierta a favor de la fiesta, por su apoyo al mundo del toro. –¿Y el rabo? REFLEXIÓN. El diestro está llamado a ser número uno. / IGOR AIZPURU –A Sarkozy. En España, el apoyo institucional y político a la fiesta es nulo, por eso me parece meritoria su postura. La Blanca 36 I S 2009 EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 LA VII MUESTRA Medio centenar de efectivos controla la seguridad en Mendizabala Edición ganador de ganadores F Día 4: Pirotecnia Caballer (Valencia) Premio 2003. F Día 5: Pirotecnia Pablo (Asturias). Fuegos a buen resguardo BEATRIZ CORRAL Es un secreto a voces que las fiestas no se viven en plenitud hasta que uno no acude a Mendizabala. Solo o acompañado, cenado o bocata en mano, basta con sentarse, recostarse o tumbarse y disfrutar del espectáculo de luz y sonido con los que, cada noche, más de 10.000 cohetes decoran el cielo en el acto más multitudinario de La Blanca. Y es que los fuegos artificiales tienen el ‘feeling’ necesario como para dejar con la boca abierta a niños y mayores. Pero para que esa magia sea posible, detrás hay un gran despliegue humano que evita que esta cita nocturna termine con un mal sabor de boca. Son el medio centenar de bomberos, policías y sanitarios cuya prioridad, por encima de todo, es la seguridad. Una responsabilidad que se prepara con semanas de antelación. Lo primero, ponerse en contacto con las pirotecnias para saber el tipo de fuegos que traen y comprobar que cumplen la normativa vasca. Una ley creada en 1998, cuando el espectáculo se trasladó a Mendizabala por la presión de los feriantes y tras la muerte, un año antes, de un bebé de 10 meses, alcanzado por la carcasa de un cohete en Salburua. Los fuegos habían pasado antes por un Lakua sin construir, prime- Premio 2006. 6: Pirotecnia Valecea (Álava). Premio 2004. F Día 7: Pirotecnia Tomás (Castellón). Premio 2007. F Día 8: Pirotecnia IP Innovate (Alemania). Premio 2005. F Día 9: Pirotecnia Xaraiva (Galicia). Premio 2008. F Día ro frente al lago de la ermita de Arriaga y luego en una parcela junto al Gobierno vasco. «Al edificar allí, se trasladaron al aeropuerto viejo», detalla Pedro Anitua, director de Seguridad Ciudadana y encargado, junto al subinspector del parque de bomberos, Iñaki Vadillo, de elaborar el plan de seguridad. Por aquel entonces, en 1997, la normativa estatal establecía una distancia de seguridad «de 30 metros, y nosotros fuimos a los 125. La carcasa que mató al bebé fue a 200 metros de distancia. Entonces, el Gobierno vasco elaboró una ley pionera, en la que participamos, que fija un mínimo de 85 metros», dice Anitua antes de recalcar que «el espacio que guardamos aquí no lo mantienen en otros sitios». 250 metros de distancia El perímetro de seguridad establecido en las graveras de Lasarte se sitúa en algo más de 250 metros comprendidos entre el área de lanzamiento y la del público. «Hay tres zonas: la de disparo, acotada y fuera de la cual no hay ningún material, la de seguridad, que es tierra de nadie, y la del público, por donde continuamente pasean policías», enumera. Los bomberos despliegan tres dotaciones con un vehículo ligero en lo alto del monte de la tortilla, que ilumina el camino con grandes focos, y SEGUROS. Espectadores disfrutan desde la zona acotada. / I. AIZPURU otros dos –un camión cisterna y un autobomba– cerca del Batán. Dos ambulancias completan el respaldo de un área inmensa, que puede llegar a ser peligrosa si no se toman las medidas pertinentes. «Como público, es bonito de ver y se aprecian desde la distancia, pero con tanto campo alrededor, la incidencia de pequeños fuegos de rastrojo y matojo es elevada», coinciden Anitua y Vadillo. Por eso, en las dos últimas semanas empleados del servicio de Zona Rural lo han adecuado «con quemas controladas previas a los disparos, porque de noche es complicado apagar un fuego», añade el subinspector del parque. Bien lo sabe ya que, si estos once años se han saldado con sólo dos caídas leves entre el público, los bomberos han tenido que hacer frente a más de un fuego. «Una vez costó más de tres horas apagarlo», confirman. Y eso que cuentan con 525 sacos de 25 kilos cada uno repletos de arena. «Se les da a las pirotecnias para que fijen bien las carcasas al suelo y evitar el peor supuesto, que se caiga al explotar y en vez de para arriba, el tiro vaya en horizontal», reconoce Vadillo. Por eso, recomiendan a los espectadores «vigilar a los niños y respetar las zonas acotadas. Hemos encontrado a algunos tumbados casi en la misma zona de lanzamiento». EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 La Blanca 2009 S I 37 Fiestas de la Virgen Blanca El Corte Inglés se une a esta celebración deseándoles a todos mucha alegría y ¡Felices Fiestas! VITORIA-GASTEIZ Jai Zoriontsuak! HORARIO ESPECIAL DE FIESTAS DE LA BLANCA Día 4 de agosto, martes: abierto de 10:00 h a 15:00 h. Día 6 de agosto, jueves: abierto de 10:00 h a 20:00 h La Blanca 38 I S MARTES 4 18.00:Plaza de la Virgen Blanca: Chupinazo y descenso de Celedón. 19.15: Casa Consistorial, calles Lehendakari Aguirre, Postas y Plaza Virgen Blanca: comitiva municipal de ida a las vísperas, acompañada por la Banda Municipal de Música, Banda Municipal de Txstularis, comparsa de gigantes, cabezudos, caballos y sotas y las bandas de gaiteros de la Academia Municipal de Folklore, Indarra, Elciego, Ezberdinak, Arrasate, Laguardia y Gasteizko Gaiteroak. 19.30: Parroquia de San Miguel: solemnes vísperas, ofrenda floral y salve popular ante la hornacina. Comparsa de gigantes, cabezudos, caballos y sotas. 19.30 a 21:30: Parque de La Florida: bailables con la Orquesta Maitana. 20.30: Plaza del Machete: Dantza Plazan: Larrain Dantza y Txulalai con gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. 22.00: Zona Centro: Procesión de los Faroles por las calles Zapatería, Mateo Moraza, Plaza de la Virgen Blanca, Prado, Becerro de Bengoa, San Antonio, Florida, Ortiz de Zárate, Fueros, General Álava, Becerro de Bengoa, Prado, Plaza de la Virgen Blanca, Mateo de Moraza y Zapatería. 22.30:Teatro Principal: Danza. ‘Los Vivancos, Siete Hermanos’. 2009 MIÉRCOLES 5 El Chupinazo. 23.00: Mendizabala: espectáculos pirotécnicos con Pirotecnia Caballer (Valencia). Plaza de la Provincia: espectáculo ‘Alma Fémina’: danza oriental con el grupo Muniqueneith. 23.00 a 3.00: Zona Centro y Casco Viejo: fanfarres. 23.30: Calle Olaguíbel: ocho toros de fuego y fanfarres. 00.00: Plaza de los Fueros: concierto con La Oreja de Van Gogh. Plaza del Machete: concierto con Rafa Rueda. Plaza del Arca: verbena con la Orquesta Trikizio. Txosnas: concierto con Cobra. 00.30 Plaza de España: OrquestaTropical Show. 02.00: Txosnas: concierto con Kaotiko. 7:00: Casco Medieval y Virgen Blanca: Procesión del Rosario de la Aurora, por la Virgen Blanca, Mateo Moraza, Cuesta de San Francisco, Cuesta de San Vicente, Las Escuelas, Plaza de Santa María, Cuchillería, Chiquita, Correría, Portal de Arriaga, Siervas de Jesús y Plaza de la Virgen Blanca. Organiza: Cofradía de la Virgen Blanca. 8:00: Plaza de la Virgen Blanca: Misa de la Aurora. 9:00: Plaza de España: Llamada de Bandas y Charangas con la Banda Municipal de Música, Banda Municipal de Txistularis, Banda de Txistularis de la Diputación Foral de Álava, Fanfarre Gesaltza y las bandas de gaiteros de la Academia Municipal de Folklore, Indarra, Elciego, Ezberdinak, Arrasate, Laguardia y Gasteizki Gaiteroak, Manuel Iradier Txistulariak, Txirinbil Txistulariak e Iruñako Txistulariak. 9:00 a 13:00: San Miguel: ofrenda floral a la Virgen Blanca. 9:00 a 22:00: los Batasuna animarán las calles del centro en un carro tirado por bueyes. 10:30: San Miguel: Misa Pontifical. Plaza de toros: vaquillas. 10:30 a 13:00: Frontón de la Plaza de Los Fueros: Torneo Virgen Blanca de Pelota Aficionados. 11:30 a 13:30: Parque del Prado: Espacio Aventura. 11:30 a 15:00: Plaza del General Loma: Feria de Gastronomía y Artesanía Popular. 12:00: Plaza de España: Gasteizko Zortzikoa. Soka Dantza. Por la misma plaza: pasacalles con trikitilaris, gigantes, cabezudos, caballos y sotas. La Florida: Banda de Música de la Ertzaintza. 12:00 a 14:00: Centro y Casco Viejo: Fanfarre Gesaltza. Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. 12:00 a 14:30: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: artesanía, danza y música. 12:30: Auditorio de la Escuela Municipal de Música Luis Aramburu: Recital de poesía y piano. Recita: Alex Ruiz Pastor. Piano: Javier Olabarrieta. Plaza del Machete: trikitixa. Plaza de Los Fueros: torneo Virgen Blanca deporte rural. Plaza del Conde de Peñaflorida: animación infantil: ‘Viento en popa a toda vela’ con el grupo Made in Jabón. (castellano). 13:00: La Florida: concierto de la Banda Municipal de Música de Vitoria. 13:15: Plaza de España: homenaje a la ikurriña con Algara. 13:30: Plaza del Machete: Bertsolaris:Andoni Egaña, Unai Iturriaga, Oihane Perea y Asier Otamendi. 17:00: Ida a los Toros: desde la EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 JUEVES 6 El Rosario de la Aurora, pasión de la fiesta. Plaza de España por calles Dato y Florida. 17:00 a 21:00: Prado: Espacio aventura. 18:00: Plaza de toros: 1ª corrida de abono: El Juli, El Cid y Miguel Ángel Perera. Plaza del Conde de Peñaflorida: jotas con Los Pamplonicas. 18:00 a 20:00: Pza del Conde de Peñaflorida: gargantua. Fueros: concurso de lanzamiento de abarca. 18:00 a 20:00: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: artesanía, danza y música. 18:30: Centro y Casco Viejo: fanfarre Gesaltza. Espectáculo de animación de calle ‘K de Calle’ con ‘Músiko Moskas’ por General Loma y Virgen Blanca. Prado: Animación infantil con ‘Subid a la furgo’ con el grupo Vatua la Olla. (castellano). 19.00 a 21.30: La Florida: Bailables con la orquesta Ciclón. 19.30: Plaza del Machete: Txistularis de la Asociación de Txistularis del País Vasco. Jardines del Obispo Fdz de Piérola: rincón del humor con Humberto Gutiérrez: ‘Mal de muchos, verano de todos’. 20.00: Teatro Principal: Danza. ‘Los Vivancos, 7 Hermanos’. 20.30: Regreso de los toros: Recorrido 1 por calle Independencia. Recorrido 2 por Dato. Plaza del Machete: Dantza Plazan: con los gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. 22.30:Teatro Principal: Danza. ‘Los Vivancos, 7 Hermanos’. 23.00: Mendizabala: espectáculos pirotécnicos con Pirotecnia Pablo (Asturias). Plaza de la Provincia: folklore ruso con el grupo Talaka. 23.00 a 3.00: Centro y Casco Viejo: fanfarres. 23.30: Calle Olaguíbel: ocho toros de fuego y fanfarres. 00.00: Plaza de Los Fueros: Gu gira kantaldia: Antton Valverde, Gorka Knörr, Txomin Artola, Gontzal Mendibil, Iñaki Eizmendi, Urko, Niko Etxart +Hapa Hapa, Mixel Ducau, Amaia Zubiria +Pascal Gaigane. Plaza del Machete: Kerobia. Itinerante: ‘K de Calle’ con ‘Músiko Moskas’. Plaza del Arca: verbena con la orquesta Koxkor. Txosnas: concierto con The Kluba. 00.30: Plaza de España: Orquesta La Habana. 02.00: Txosnas: concierto con Dr Ring Ring. 03.00:Txosnas: concierto con Revolutionary Brothers. Gorka Ortiz de Urbina regresará hoy a la balconada. PROGRAMA DE FIESTAS 10.00: Centro: Pasacalles con la Banda Municipal de Música de Vitoria-Gasteiz. 10.30: Plaza de toros: Exhibición de doma ecuestre, suelta de una becerra y vaquillas. 10.30 a 13.00: Frontón de la Plaza de Los Fueros: Torneo Virgen Blanca de Pelota Aficionados. 11.00: Plaza de España: concurso infantil de pintura. 11.30 a 13.30: Parque del Prado: Espacio Aventura. 11.30 a 15.00: Plaza del General Loma: Feria de Gastronomía y Artesanía Popular. 12.00: Plaza de España: ‘Llamada de Bandas y Charangas’: Banda Municipal de Música, Banda Municipal de Txistularis, Fanfarre Gesaltza y las bandas de gaiteros de la Academia Municipal de Folklore, Indarra, Elciego, Ezberdinak, Laguardia y Gasteizko Gaiteroak, Elgoibar, Pamplona, Bilbao y Tudela; Manuel Iradier Txistulariak, Txirinbil Txistularial; Trikitilaris; Comparsa de gigantes, cabezudos, caballos y sotas por la plaza de España y en las calles Dato, San Prudencio, San Antonio, Virgen Blanca y Plaza de España. Jardín Secreto del Agua. Parque de La Florida: Concierto de la Banda de Música de la Ertzaintza. Plaza de Correos: Basatilandia: Juegos infantiles. 12.00 a 14.00: Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. 12.00 a 14.30: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: artesanía, danza y música. 12.30: Auditorio de la Escuela Municipal de Música Luis Aramburu: Saratov Brandt Brass Orchestra. Viento y Metal. Plaza del Machete: trikitixa. Plaza de Los Fueros: torneo Virgen Blanca de Lasto Altzariak y Aizkolaris por parejas. Plaza del Conde de Peñaflorida: animación infantil: ‘Bernat el pescador’ del grupo Galiot Teatre (castellano). 13.00: Itinerante. Compañía Mademoiselle Orchestra por Correos y Plaza de la Virgen Blanca. Banda de Milagro por Plaza de la Provincia, Siervas de Jesús, General Loma, General Álava, Dato, Plaza del Arca. Kiosco del Parque de la Florida: Concierto a cargo de la Banda Municipal de Música. 13.30: Plaza del Machete: Bertsolariak: Igor Elortza, Jon Maia, Manex Agirre y Ander Arriolabengoa. 14.00: Centro: Pasacalles con las bandas de gaiteros Academia Municipal de Folklore, Indarra, Elciego, Ezberdinak, Laguardia y Gasteizko Gaiteroak, Arrasate, Elgoibar Pamplona, Bilbao y Tudela. 17.00: Ida a los toros: desde la plaza de España por calles Dato y Florida. 17.00 a 21.00: Parque del Prado: Espacio Aventura. 18:00: Plaza de toros: 2ª Corrida de abono: Juan Bautista, Alejandro Talavante, Daniel Luque. Plaza del Conde de Peñaflorida: Jotas con Raíces Navarras y Certamen de Escuelas de Jotas de Navarra. 18.00 a 20.00: Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. Pasacalles con las bandas de gaiteros por calle Independencia. Concurso de Mister Neska y Miss Blusa. 18.00 a 20.00: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: artesanía, danza y música 18.30: Parque del Prado: Animación infantil: ¡Caramba como baila! con el grupo La Cremallera Teatre (castellano). Centro y Casco Viejo: fanfarre Gesaltza. Itinerante: Mademoiselle Orchestra por Correos, Plaza de la Virgen Blanca. 19.00 a 21.30: La Florida: Bailables con la orquesta Atheneo. 19.30: Plaza del Machete: Aiko Taldea. Jardines del Obispo Fdz de Piérola: Rincón del humor: ‘Mundo Costrini’ con Niño Costrini. 20.00: Teatro Principal: Teatro. ‘Los 39 escalones’ con Gabino Diego, Jorge De Juan, Patricia Conde. 20.30: Regreso de los toros: Recorrido 1 por Independencia y recorrido 2 por Dato. Plaza del Machete: dantza plazan: Larrain dantza y Txulalai con los Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. 22.30: Teatro Principal:Teatro: ‘Los 39 Escalones’ con Gabino Diego, Jorge De Juan, Patricia Conde. 23.00: Mendizabala: espectáculo pirotécnico con Pirotecnia Valecea. (Álava). Plaza de la Provincia: Espectáculo de música y danza con el Ballet de Identidad de Perú. 23.00 a 3.00: Centro y Casco Viejo: Música en la calle con fanfarres. 23.30: Calle Olaguíbel: ocho toros de fuego y fanfarres. 00.00: Plaza de los Fueros: concierto de hip hop con Emepetres y La excepción. Plaza del Machete: Zura. Txosnas: Willis Drumond. 00.30: Plaza de España: Orquesta La Mundial Show. Plaza del Arca: Joselu Anaiak. 02.00: Calle San Prudencio: Baile del Platanito. Txosnas: concierto con Sexty Sexers. 03:00: Txosnas: concierto con Sharon Stoner. EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 VIERNES 7 10.00: Virgen Blanca: ‘Tu foto txiki’, con Bereziak. Plaza de Toros: vaquillas. 10.30 a 13.00: Frontón de la Plaza de Los Fueros: Torneo Virgen Blanca de pelota aficionados. 11.00: Parroquia de San Miguel: Fiesta Mariana con el Celedón Txiki-Neska Txiki. Ofrenda floral de los blusas txikis a la Virgen Blanca. 11.30: Hornacina de la Virgen Blanca: Aurresku en honor de la patrona por el Celedón Txiki-Neska Txiki. 11.00 a 14.00: Los Herrán: Vitoria Urban Games 2009. 11.30 a 13.30: Parque del Prado: Espacio Aventura. 11.30 a 15.00: Plaza del General Loma: Feria de Gastronomía y Artesanía popular. 12.00: Plaza de España: Descenso de Celedón y Neska Txiki: Banda Municipal de Música, Banda Municipal de Txistularis, Banda de Música Marrate de Labastida, las bandas de Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore, Indarra, Elciego, Ezberdinak, Laguardia y Gasteizko Gaiteroak; Trikitilaris, Txirinbil Txistulariak, Manuel Iradier Txistulariak. Comparsa de Gigantes, cabezudos, caballos y sotas por la plaza de España y por las calles San Antonio, Florida, Fueros, Postas y plaza de la Virgen Blanca. Desde la plaza de España: Kalejira con trikitilaris. Parque de La Florida: Concierto de la Banda de Música de Marrate de Labastida. Calle Postas: carrera de sacos. 12.00 a 14.30: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: artesanía, danza y música. 12.30 a 14.30: Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. 12.30: Auditorio de la Escuela de Música Luis Aramburu: Dúo Arpa y Flauta Travesera: A. Virginia Martínez Peñuela y Estíbaliz Aldecoa. Plaza del Machete: trikitixa. Plaza de Los Fueros: deporte rural: Trontzalariak y Aizkolaris. Plaza del Conde de Peñaflorida: ‘Bihurrikeriak’ con Txirri Mirri eta Txiribiton Jr. (euskera). Calle Bastiturri: XV Gambada popular. 13.00: Itinerante: ‘Los farsantes’ con El Sidral por San Prudencio, Plaza del Arca, calle Dato, Plaza de la Virgen Blanca. Kiosco del parque de La Florida: Concierto de la Banda de Música de Vitoria-Gasteiz. Calle Mateo Moraza:V Bandera de Traineras premio ‘Nuestra Señora de la Virgen Blanca’. ‘I Concurso de Sokatira Splash’. Plaza de las Brullerías: Ginkana Infantil: juegos y regalos para txikis, degustación de productos. 13.30: Plaza del Machete: bertsolariak: Julio Soto, Xabier Silveira, Onintza Enbeita e Iñaki Viñaspre. 17.00: Ida a los toros: Desde la La Blanca SÁBADO 8 plaza de España por calles Dato y Florida. Desde la plaza España por las calles Dato y Florida al parque del Prado. Ida de los txikis. 17.00 a 20.00: Calle Independencia: ginkana. 17.00 a 21.00: Parque del Prado: Espacio Aventura. 17.00 a 20.30: Los Herrán: Vitoria Urban Games 2009. 18.00: Plaza de toros: 3ª corrida de toros de abono: Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza; Álvaro Montes. Con la participación de la Banda Municipal de Música. Plaza del Conde de Peñaflorida: Jotas con Pilarín Rubio y Alma Jotera. Parque del Prado: gargantua. 18.00 a 20.00: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: danza, música y artesanía. 18.30: Parque del Prado: animación infantil itinerante: ‘Atxikistan’, con el grupo Eidabe (euskera). ‘Los Farsantes’ con El Sidral por San Prudencio, Plaza del Arca, Dato, plaza de la Virgen Blanca. 19.00 a 21.30: La Florida: Bailables con la orquesta Venus. 19.30: Plaza del Machete: Xabi Aburruzaga, Trikitilari. Jardines del Obispo Fdz de Piérola: Rincón del humor. ‘Como la risa misma’ con Belén Rubio. 20.00: Regreso de los txikis: desde el Prado a la plaza de España. Teatro Principal. Teatro: ’Los 39 escalones’ con Gabino Diego, Jorge De Juan, y Patricia Conde. 20.30: Regreso de los toros: Recorrido 1 por calle Independencia. Recorrido 2 por Dato. Plaza del Machete: Dantza Plazan: Larrain dantza y Txulalai con los gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. 20.30 a 23.00: Los Herrán: Vitoria Urban Games 2009. Conciertos de hip hop con los grupos El antídoto y Almah mater. 22.30: Teatro Principal: Teatro. ‘Los 39 escalones’, con Gabino Diego, Jorge De Juan, y Patricia Conde. 23.00: Mendizabala: espectáculo pirotécnico con Pirotecnia Tomás. (Castellón). Plaza de la Provincia: Revista de variedades Luis Aguilé. 23.00 a 3.00: Centro y Casco Viejo: fanfarres. 23.30: Calle Olaguíbel: ocho toros de fuego y animación musical con fanfarres. 00.00: Plaza de Los Fueros. Concierto con Tequila. Plaza del Machete: Bertso Jazz. Plaza del Arca: Verbena con la orquesta Jalisco Band. Txosnas: Concierto con Indarrap. 00.30: Plaza de España: Orquesta Abba Revival. 02.00: Txosnas: Ekon. 03.00: Txosnas: Concierto con DJ Bartolo + Fiesta de la espuma. 09:00: Centro: Pasacalles con la Banda Municipal de Música de Vitoria-Gasteiz. Parroquia de San Miguel: Blusas veteranos: Misa, ofrenda floral a la Virgen Blanca y aurresku de honor. 10:00: Plaza de España: ‘Llamada a las bandas y charangas’: Banda Municipal de Música, Banda Municipal de Txitularis, Charanga Rioja Alavesa, Fanfarre Gesaltza y las bandas de gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. Indarra, Elciego, Ezberdinak, Arrasate, Laguardia y Gasteizko Gaiteroak; Txirinbil Txistulariak, Manuel Iradier Txistulariak, Txistularis de la Academia Municipal de Folklore y blusas veteranos. Trikitilaris. 10:30: Plaza de España: Concurso gastronómico. Plaza de toros: vaquillas. 10:30 a 13:00: Frontón de la plaza de Los Fueros: Torneo de Fiestas de la Virgen Blanca de pelota aficionados. 11:00 a 14:00: Los Herrán: Vitoria Urban Games 2009. 11:30 a 13:30: Parque del Prado: Espacio Aventura. 11:30 a 15:00: Plaza del General Loma: Feria de Gastronimía y Artesanía Popular. 12:00: Desde la plaza de España. Kalejira con trikitilaris. Comparsa de gigantes, cabezudos, caballos y sotas por las calles Cuchillería, residencia San Prudencio, Francia, Paz, Postas, plaza de España y plaza Virgen Blanca. Jardín Secreto del Agua. Parque de La Florida: Concierto de la Banda de Música de Elciego. Plaza del Artium: Degustación de chorizo al txakoli. 12:00 a 14:00: Plaza Conde de Peñaflorida: gargantua. 12:00 a 14:30: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: música, danza y artesanía. 12:30 a 14:00: San Martín: Fanfarre Gesaltza. 12:30: Plaza del Machete: Trikitixa: Gasteizko Folklore Akademiako Trikitilariak. Auditorio de la Escuela Municipal de Música Luis Aramburu: Araba Consort. Formación de cuerda. Plaza de Los Fueros: Herri Kirolak. Plaza del Conde de Peñaflorida: infantil ‘El carro mágico’ con El Carromato (castellano). Plaza de la Provincia: ‘El Meneíto Veterano’. 12:30-15:00: Cuesta San Francisco. Exposición de Pancartas. 13:00: Kiosko del parque de la Florida: Concierto de la Banda Municipal de Música de Vitoria Gasteiz. Itinerante: Always Drinking Marching Band por la calle San Prudencio, Plaza del Arca, calle Dato y plaza de la Virgen Blanca. 13:30: Plaza del Machete: bertsolariak: Maialen Lujanbio, Sustrai Colina, Amets Arzallus y Juan Mari Juaristi. S I 39 2009 DOMINGO 9 17:00: Ida a los toros: desde la plaza de España por calles Dato y Florida. 17:00 a 20:30: Los Herrán: Vitoria Urban Games 2009. 17:00 a 21:00: Parque del Prado: Espacio Aventura. 18:00: Plaza de toros: 4ª corrida de abono: Enrique Ponce, Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera. Plaza del Conde de Peñaflorida: Jotas con Voces del Ebro. 18:00 a 20:00: Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. Calle Independencia: Baile en línea. 18:00 a 20:00: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: música, baile y artesanía. 18:30: Parque del Prado: infantil: ‘Bailad, bailad’ con el grupo Scura Splats-La Banda del Drac (castellano). 19:00 a 21:30: Parque de la Florida: Orquesta Ostadar. 19:30: Plaza del Machete: Elai Alai Dantza Taldea. Jardines del Obispo Fdz de Piérola: Rincón del Humor: Leo Harlem, Sinacio y Pedro Reyes, con ‘Cómicos, algo más que los mejores monólogos’. 20:00: Teatro Principal: Teatro. ‘La Montaña Rusa’. Compañía Arturo Fernández. 20:30: Regreso de los toros: Recorrido 1 por calle Independencia. Recorrido 2 por calle Dato. Plaza del Machete: Dantza plazan: Larrain dantza y Txulalai, con los gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. 20:30 a 23:00: Los Herrán: Vitoria Urban Games 2009. Conciertos: Estrés y Rushblacka. 22:30: Teatro Principal. Teatro. ‘La Montaña Rusa’. Compañía Arturo Fernández. 23:00: Mendizabala: espectáculo pirotécnico con Pirotecnia Ip Innovate (Alemania). Plaza de la Provincia: grupo Araciel. 23:00 a 3:00: Centro y Casco Viejo: Música en la calle con fanfarres. 23:30: Calle Olaguíbel: ocho toros de fuego y animación musical con fanfarres. 00:00: Plaza de Los Fueros: Concierto con Celtas Cortos. Plaza del Machete: Concierto con Gatibu. Plaza del Arca: Verbena con la orquesta Tukan. Espectáculo itinerante de animación de calle Always Drinking Marching Band. 01:00: Txosnas. Concierto con Insershow. 00:30: Plaza de España: Orquesta Volcán. 02:30: Calle San Prudencio: Degustación de chorizo a la sidra. Celedón volverá a la torre. 10.00: Centro: Pasacalles con la Banda Municipal de Música de Vitoria Gasteiz. 10.30: Plaza de toros: vaquillas. 10.30 a 13.00: Frontón de la Plaza de Los Fueros: Torneo de Fiestas de la Virgen Blanca de Pelota Aficionados. 11.00 a 14.00: Plaza del Arca: Día del Limpio: reparto de huevos estrellados para quienes acudan vestidos de blusa y neska. 11.30 a 13.30: Parque del Prado: Espacio Aventura. 12.00: Plaza de España: ‘Llamada de Bandas y Txarangas’: Banda de Música, Banda Municipal de Txistularis, las bandas de gaiteros de la Academia Municipal de Folklore, Indarra, Elciego, Ezberdinak, Erletxo, Arrasate, Laguardia y Gasteizko Gaiteroak. Txirinbil Txistulariak y Manuel Iradier Txistulariak. Trikitilaris. Comparsa de gigantes, cabezudos, caballos y sotas por la plaza de España, Virgen Blanca, Dato, General Álava, Fueros y Correos. Desde la plaza de España: Kalejira con trikitilaris. Jardín Secreto del Agua. Parque de La Florida: Concierto de la Banda de Música Araia. 12.00 a 14.00: Txagorritxu: animación con la charanga Gesaltza y Rioja Alavesa por Zaramaga y El Pilar. Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. 12.00 a 14.30: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: música danza y artesanía. 12.30: Auditorio de la Escuela Municipal de Música Luis Aramburu: Bernardo Huidobro, solista de guitarra. Plaza del Machete: Trikitixa. Plaza de Los Fueros: Herri kirolak: Exhibiciones de arrastre de piedra: idi probak, zaldi probak y gizon probak. Plaza del Conde de Peñaflorida: Espectáculo infantil: ‘Argotu’ con el grupo Debote Enbote (euskera). 13.00: Kiosco del parque de La Florida: Concierto de la Ban- da Municipal de Música de Vitoria-Gasteiz. 13.30: Plaza del Machete: Bertsolariak: Aitor Mendiluze, Rikardo Gonzalez de Durana, Jexux Mari Irazu e Izar Mendiguren. 17.00: Ida a los toros: desde la plaza de España por calles Dato y Florida. 17.00 a 21.00: Parque del Prado: Espacio Aventura. 18.00: Plaza de toros: 5ª corrida de abono: Morante de la Puebla, El Juli, José María Manzanares. Plaza del Conde de Peñaflorida: Jotas con Estampa Navarra. 18.00 a 20.00: Plaza del Conde de Peñaflorida: gargantua. 18.00 a 02.00: Plaza Juan de Ayala: zoco árabe: música, danza y artesanía. 18.30: Parque del Prado: animación infantil ‘Kosmolariak’ con Begira. (euskera). 19.00: Plaza de Correos: Txaranga Rioja Alavesa. Plaza de Los Fueros: Degustación popular de txistorra de Maeztu. 19.00 a 21.30: Parque de la Florida: Bailables con la Orquesta Acuarela. 19.30: Plaza del Machete: Dantza Plazan con la Academia Municipal de Folklore de Vitoria-Gasteiz. Jardines del Obispo Fdz de Piérola: Rincón del humor. ‘Los ángeles no tienen hélices’ con Dani Pérez. 20.00: Teatro Principal: Teatro. ‘La Montaña Rusa’. Compañía Arturo Fernández. 20.30: Regreso de los toros: Recorrido 1 por calle Independencia. Recorrido 2 por Dato. Plaza del Machete: Dantza Plazan: Larrain Dantza y Txulalai con los Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore. 23.00: Mendizabala: espectáculo pirotécnico con Pirotecnia Xaraiva (Galicia). Plaza de la Provincia: concierto de gospel con el grupo Gospel Soul. 23.00 a 3.00: Plaza de España: Orquesta Costa de Valencia. Centro y Casco Viejo: Música en la calle con varias fanfarres. 23.30: Calle Olaguíbel: ocho toros de fuego y animación musical con fanfarres. 01.00: Plaza de la Virgen Blanca: Despedida y subida de Celedón. Traca final con Pirotecnia Velecea. Salve Popular. Txosnas: concierto con Gatillazo. 03.00: Calle San Prudencio: Degustación de chocolate con bizcocho. Txosnas: concierto con Vómito. Celtas Cortos desplegará su folk el sábado 8 en Los Fueros. PROGRAMA DE FIESTAS EL CORREO MARTES 4 DE AGOSTO DE 2009 PUBLICIDAD