St. Frances X. Cabrini Catholic Church

St. Frances X. Cabrini Catholic Church
12687 California Street
Yucaipa,California 92399
909·797·2533
Fax 909-790-5803
E-MAIL: [email protected]
WEB:
www.stfrancesxcabrinichurch.org
Solemnity of the Ascension of the Lord, 2014
SUNDAY MASS/ MISA DEL DOMINGO
Saturday/Sábado Vigil: English 4:00 p.m.
Sunday/Domingo: English 7:30 a.m.
Español 9:00 a.m.
English
11:00 a.m.
Weekday Masses/Misa Diaria:
Tuesday/Martes, Wednesday/Miércoles,
Friday/Viernes:
7:30 a.m.
Communion Service/Servicio de Comunión:
Monday/Lunes & Thurs./Jueves 7:30 a.m.
LEADERSHIP TEAM / EQUIPO DE LIDERAZGO
MOST REVEREND/SU EXCELENCIA
MOST REVEREND/SU EXCELENCIA
GERALD R. BARNES
RUTILIO DEL RIEGO
BISHOP OF SAN BERNARDINO
AUXILIARY BISHOP
PASTORAL COORDINATOR
PRIEST MINISTER/
COORDINADORA PASTORAL
SACERDOTE
Kirsten R. Thorstad
Reverend/Reverendo David Andel
797-2533 ext. 228
797-2533 ext. 229
[email protected]
Exposition of the Blessed Sacrament/
Exposición del Santísimo Sacramento:
Friday/Viernes
8 a.m. - 9 a.m.
Rosary / Rosario:
Friday/Viernes
12 noon
Sacrament of Reconciliation/Confesiones:
Saturday/Sábado
3:00 p.m.
and by appointment/y si hace una cita
MINISTRY STAFF
Office Hours
Mon. - 8:30am - 6:30pm
Tue., Wed. & Thurs. 8:30am - 5:30pm
(Lunch 12:30-1:30)
Fri. - Closed
Office Administrator/
Administradora de Oficina
Rufina Valencia
ext. 221
[email protected]
Coordinator of Pastoral Care/
Coordinadora de Cuidado Pastoral
Margo Isenberg
ext. 225
[email protected]
Director of Religious Education/
Educación Religiosa
Grades/Grados 1st-6th
Linda Ornelas
ext. 224
[email protected]
[email protected]
PRIEST MODERATOR / VICARIO EPISCOPAL
Reverend/Reverendo Romeo Selección, M.S.
[email protected]
DEACON/DIÁCONO
Peter Bond
797-2533 ext. 505
DEACON/DIÁCONO
Dan Hudec
797-2533 ext. 506
[email protected]
[email protected]
Coordinator of Youth Ministry/
Coordinadora de Ministerio Juvenil
Grades/Grados 7th-12th
Iliana Garcia Ocampo
ext. 230
[email protected]
Office Assistant / Asistente de Oficina
Peggy Patterson
ext. 222
[email protected]
Business Manager/
Administradora de Negocios
Lisa Cox
ext. 227
[email protected]
For preparation of Marriage or Baptism, contact
ministry staff first ext. 228/225
Altar Servers / Monaguillos
ext. 228
Eucharistic Ministers/Ministerios de Eucaristía
Dcn. Dan Hudec
797-2533 ext. 506
Jesse and Monica Robles 797-6235
Alfredo Montiel
909-261-3853
Clara Ureña
797-6865
Small Faith Communities
Monica Robles
797-6235
Health Ministry/Ministerio de Salud
Alicia Sevick
951-285-8199
MINISTRIES/MINISTERIOS
ICS (Food Distribution)
(Mon., Tues., Thurs.) 797-0007
Lectors/Lectores
Dcn. Peter Bond
Annulment/Anulación
797-2533 ext. 225
Baptisms/Bautismos
797-2533 ext. 225
Quinceañera
Iliana Garcia Ocampo 797-2533 ext. 230
Marriage/ Matrimonio
797-2533 ext. 228
Pastoral Council / Concilio Pastoral
Alexis Amor
797-2533 ext. 501
Finance Council
Don Averill
797-2533 ext. 503
Jovenes Para Cristo
Elvia Corona
(909) 797-8734
Mommy & Me
Amy McLane
797-5294
797-2533 ext. 505
R.C.I.A. (new Catholics)
Lisa Hudec
[email protected]
Returning Catholics
797-2533 ext. 228
Catholic Daughters of the Americas
Trisha
795-3229
Knights of Columbus
Don Chambers
760-220-9889
Bereavement Ministry
Ursula Benitez
797-0446
Solemnity of the Ascension of the Lord
June 1, 2014 1
Farewell
Dinner Party
For Fr. David
& Kirsten!
Everyone is invited!
June 14, 2014
At 5:30 to 8:30
The dinner will be in the Parish Center and the back parking lot.
The St. Frances X. Cabrini Church parish community will be hosting a “Farewell
Dinner” for our departing church leaders. We will be honoring our Pastoral
Coordinator, Kirsten Thorstad and Fr. David Andel as they depart for new
assignments in July. Please save the date!
Your Transition Team
The Transition Team will be out in the narthex after each Mass to accept your
donations and your contributions for the memory book. Please note, the memory
book pages must be turned in by June 7th after all Masses!!
Save the date: June 20-22!
Items for donation will be accepted
from Monday, June 16 through
Friday, June 20th in the Parish Center.
Please make sure that all items are in good condition.
Solemnidad de la Ascensión del Señor
1 de Junio, 2014
Cena de Despedida
Para el Padre David
Y Kirsten!
Todos están invitados!
14 de Junio 2014
De 5:30pm - 8:30pm
La cena será en el Centro Parroquial y
en el estancamiento atrás de el centro parroquial
La comunidad parroquial St. Frances X. Cabrini Iglesia será el anfitrión de una
"cena de despedida" para nuestros salen líderes de la iglesia. Estaremos
honrando a nuestra Coordinadora Pastoral, Kirsten Thorstad y a el Padre David
Andel y celebrando el comienzo de sus nuevos trabajos para la diócesis en Julio.
Por favor, marca la fechaen tu calendario!
Tu Equipo de Transición
El equipo de transición estará en el atrio después de cada misa para aceptar sus
donaciones y sus contribuciones para el libro de recuerdos. Tenga en cuenta que las
páginas del libro de memoria deben ser entregadas antes del 7 de junio, después de
todas las misas!
Reserva la fecha: 20 al 22 Junio!
Artículos donados se aceptarán desde
el Lunes, 16 de Junio a través de
Viernes, 20 de Junio
en el Centro Parroquial.
Por favor, asegúrese de que todos los artículos estén en
buenas condiciones.
May 25, 2014 3
Solemnity of the Ascension of the Lord
Knights of Columbus
Casino Trip
Come join the Knights of
Columbus on their bus trip June
11th, 2014 going to Fantasy
Springs Casino in Indio, CA.
The donation to go is $30:
Casino provides $25.00
incentive for passengers. Bus departs promptly
@ 9:00 AM from the St. Frances X. Cabrini
Church (back parking lot) on California Street;
and returns at (about) 5:00 PM.
Please arrive by 8:30 AM to sign in.
Call Bob Stalnaker (909)730-9150
for reservations
Catholic Daughters of the Americas
Dates to remember:
Friday June 6th, 1- 4 set up
Saturday, June 7th, 8:00 am - final
touches for our fashion show.
Stephen Ministry
The Stephen Minister
helps meet the needs of
individuals who are:













Hospitalized
Facing surgery
Mourning the loss of a
loved one
Disabled
Homebound and lonely
Unemployed
Having to make a difficult decision
Needing more support than friends and family
can give
Caring for a loved one while exhausted oneself
Worried and sad
Not feeling secure spiritually
Retired and having a hard time adjusting to
retirement
Recently diagnosed with cancer or some other
life threatening condition
These are just some of the situations calling for a
Stephen Minister’s help. We sincerely care about
you and want to “be there” for you. Please call
Margo at 909-797-2533 ext. 225
Health Ministry
2014 Yucaipa Cancer Relay for Life
has been moved to June 28th & 29th this year instead of April.
More information to come
Join SFXC Walking Groups:
"Early Risers"
Faster Paced, Early Morning Walking group
meets at 6:30 am - 7:30am at Yucaipa
Community Park Tuesdays & Thursdays
Contact Melanie : 909-800-5077
"Senior Walkers"
Slower Paced, Morning Walking group meets
at 7:30am - 8:30am by tennis courts at
Yucaipa Community Park Tuesdays &
Thursdays ( also meets at other locations,
walking shoes highly recommended)
Contact Liz: 951-312-5244
SFXC Hiking Group
will be joining in with the "Healthy Yucaipa"
once a month local hikes, more information to come.
NAMI
Support group for families Monday June 2, 7PM
NAMI (National Alliance on Mental Illness) offers a
monthly meeting here in Yucaipa for family
members who have someone in their life dealing
with a mental health issue.
All adult family
members or friends are welcome. The meetings
are held at 7PM in the parish center (large building
in the middle of the campus).
For further questions, contact Kirsten at (909)7972533 ext. 228.
Religious Education Information
Upcoming RE Schedule
PRIMARY GRADES K-6 No Classes
MIDDLE SCHOOL No Classes
HIGH SCHOOL/CONFIRMATION
No Classes
FAMILY CATECHISM No Classes
Rosary
We say the Rosary for all your
prayer requests every Friday at noon, in the
Chapel. Everyone is welcome.
Solemnity of the Ascension of the Lord
1 de Mayo, 2014 4
CONGRATULATIONS to those children who received
Holy Communion for the first time:
FELICITACIONES a los niños que recibieron
la Santa Comunión por primera vez:
Alatorre, Henry
Arellano, Gabriella
Avila, Katelyn
Becerra, Steven
Betcher, Janelle
Brito, Antony
Bustillos, Jonathan
Cano, Adam
Ceja, Tino
Cobb, Cameron
Comer, Nevaeh
Contreras, Leslie
Cooper, Charis
Coronado, David
Crosthwaite, Hector
Dai, Charlene
Davalos, Emiliano
Davila, Shealy
De Antonio Isabella
De La Torre, Emily
Francisco, Raul
Gonzalez, Mayra
Good, Cali
Hartmen, James
Hartman, Pilar
Hernandez, Bryan
Hernandez, Elvis
Hurtado, Daniel
Hurtado, Hector
Infante, Kevin
Jaramillo, Frankie
Juarez, Andrew
Lara, Brianna
Lara, Ivan
Lerma, Sophia
Luther, Taylor
Macias, Ana
Madrigal, Alexis
Madrigal, Andres
Madrigal, Giselle
Madrigal, Ismael
Mariscal, Dominic
Martinez, Andrew
Medina, Lesley
Mejia, Amy
Mills, Justin
Mendez, Michael
Monarrez, Danica
Monroy, Kevin
Monroy, Samantha
Montiel, Estefania
Montiel, Melisa
Montiel, Noe
Moronta, Christian
Munar, Charlize
Nieto, Emely
Ocampo, Beatriz
Olson, Allison
Ortega, Angelica
Ortez, Juan
Pineda, Wendy
Perez, David
Perez, Lydia
Pesantes, Tyler
Quintana, Zerek
Ramirez, Erik
Ramirez, Madelyn
Ramos Gael
Reyes, Joseluis
Reyes, Marco
Reynolds, Ethan
Rico, Kimberly
Rodriguez, David
Rodriguez, Edward
Rodriguez, Juan
Rodriguez, Tania
Romero, Andrea
Romero, Lesly
Ruiz, Yoselin
Sanchez, Anabell
Santana, David
Schell, Catalena
Scott, Madeline
Sevilla Andres
Taguines, Gregory
Tapia, Karla
Trujillo, Jose
Urban, Ashley
Urena, Jessica
Valle, Ximena
Vargas, Christina
Vasquez, Gabriella
Velazquez, Lacey
Villarreal, Mary
Zazueta, Andres
Zazueta, Joana
Zazueta, Saul
Free Citizenship Classes
Clases de Ciudadanía Gratis







Rights
Responsibilities
Geography
U.S History
The Constitution
Government
Mock Interview
Derechos
Responsabilidades
Geografía
Historia de
E.E.U.U.
 La Constitución
 Gobierno
 Simulacro de
Entrevista




WHERE: “ St. Frances Xavier Cabrini”
12687 California St. Yucaipa, CA 92399
WHEN: June 4, 11, 18, 25, and July 2
You can register online at: www.ccsbriv.org or go
directly to the class.
DÓNDE: "Santa Francisca Xavier Cabrini"
12687 California St. Yucaipa, CA 92399
CUÁNDO: 4 de junio, 11, 18, 25 y 02 de julio
Puede registrarse en línea en: www.ccsbriv.org o ir
directamente a la clase.
Solemnity of the Ascension of the Lord
May 25, 2014
5
5/31 – 6/06, 2014 Mass Intentions
READINGS FOR THE WEEK
Sunday:
(for Ascension) Acts 1:1-11;
Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23;Mt 28:16-20
Monday:
Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;
Jn 16:29-33
Tuesday:
Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21;Jn 17:1-11a
Wednesday:
Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab;
Jn 17:11b-19
Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;
Jn 17:20-26
Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab;
Jn 21:15-19
Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7;Jn 21:20-25
Sunday: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34;
1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
4:00 p.m.
7:30 a.m.
9:00 a.m
11:00 a.m.
7:30 a.m.
7:30a.m.
Wednesday 7:30 a.m.
Thursday
7:30 a.m.
Friday
7:30 a.m.
Julius Lopez †
Leonard & Ron Lardy †
Maurilio Ramirez, Ester Leyva,
& Salvador Guterrez †
Pro Populo
Communion Service
Jay James Birmingham &
Troy Cancler †
Hannah & Robert Doolittle †
Communion Service
Margarita & Jose Melchor †
6/07 – 6/08, 2014 Mass Intentions
Saturday
Sunday
4:00 p.m.
7:30 a.m.
9:00 a.m
11:00 a.m.
Julius Lopez †
Pro Populo
Rosa y Mateo Villela †
Ernie Quintero †
Prayer List
(Please note this list is for seriously ill persons - names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to
pray for people after this time). Recently we received additional requests for prayers for the following:
Al Montante, Jack Zorka, Marie Stadler, Dulce Haviland, Miguel Solorzano, Israel Garza,
Ernest Galindo, Stan Schultz, Raquel Medina, and Katie Grisafe
If you would like to request prayers for your family, please contact Margo at 797-2533.
Prayers for our Servicemen & Servicewomen
in the Armed Forces
The Parish of St. Frances would like to list in the bulletin each week the names
of family members serving their country in all branches of military service.
Please submit names to Rufina by Tuesday morning. Call Deacon Pete for
further information 797-2533 ext. 505. A BLUE STAR
Shines for our Soldiers
that are in a WAR torn Country. Please let us know so we can identify them.
Vincent Amell
Courtney Beck
Garrett Bell
Zack Batista
Jason Brown
Diane Caldera
Andres Cañez
Angelica Cañez
Jeffrey Castanon
Marcus Chambers
Megan Chavez
Steven Coak
Julia Nemceff Cohen
Chris Cohen
Nathaniel Collins
Kalikiano Creutzburg
David Delgado
Matthew Dennies
Eric Dollarhide
Jessie Dollarhide
Judas Dominguez
David Donovan
Talon Featherstone
Brian Fitzgerald
Victoria Marie Flores
Sarah Nicole Formica
Patrick Fowler
Janelle Fox
Sean Franz
Andrew Frath
Nathan Fridlund
Nick Friedlein
Brent Garvey
Justin Gilbertson
Luis U. Gonzales
Nicole Gonzalez
Aaon Goins
Mark Gray
Anthony Grisafe
Matthew X. Guzman
Donnie Hamilton III
Jason Harr
James Hayes
Richard Hayes
Breanna
Hornbuchle
Michael
Hornbuchle
Zachary Jacoban
Jonathan Jimenez
Mason Krug
Shane Lavanway
Steven Lerma
Corina Lopez
Josh Lopez
Wally Lukesh
Brandon Mansfield
Abraham Martinez
Chelsea Mc Coy
Erin Zabarnick Mills
Joe Morales
Paul Myers
Jack Lucas Nemceff ll
Kevin Nolden
Heather Stidham
Miguel Ocampo
Brandon
Robert Parsons
Tiedemann
Luc Paulson
Dan
Tiedemann
Chris Perry
Grasiano Torres
Richard Pillege
Clorinda Placencia Brian Urquizu
Ramona Plemmons Jose-Manuel
Valencia
Alex Reyna
Danny
Vega
Paul Reyna
Jeremy
Ventura
Ramon Rodriguez
Joseph
Villalobos
Jeff Williams
Jeff
Weishaar
Justin Schopper
Jeff Williams
Darrel Schopper
Elena Woods
Randall Schopper
Britnay Yohn
Derek Snook
David Yoon
Robert Snook
Steve Zimmerman
Jason Starkey