Vujica Lazović, Deputy Prime Minister and Minister for Information

Transcription

Vujica Lazović, Deputy Prime Minister and Minister for Information Society and Telecommunications of
Montenegro ■ Vladimir Kavarić, Minister of Economy of Montenegro ■ Ivan Brajović, Minister of Transport
and Maritime Affairs of Montenegro ■ Petar Ivanović, Minister of Agriculture and Rural Development of
Montenegro ■ Pavle Goranović, Minister of Culture of Montenegro ■ Aleksandar Andrija Pejović, State
Secretary at the Ministry of Foreign Affairs and European Integration – Chief Negotiator for Montenegro’s
EU Accession ■ Milojica Dakić, Governor of the Central Bank of Montenegro ■ Velimir Mijušković,
President of the Montenegrin Chamber of Economy ■ Miloš Jovanović, Director of the Montenegrin
Investment Promotion Agency ■ Ruediger Schulz, President of the Montenegrin Foreign Investors Council
MONTENEGRO
BUSINESS
SECTOR 2015
Bjelasica is one of Montenegro's most beautiful
mountains, with excellent opportunities for skiing
The cave in Đalovića Gorge near Bijelo Polje is one of the
most beautiful caves in the world. Speleologists are still
discovering its underground passages
The Printing House of
CrnojevićI was built in 1492
and had great importance
for Montenegrin culture
When senior foreign officials are
received in Cetinje, they are officially
saluted by the Honour Guard
Kotor, Montenegro’s most-visited destination, has
UNESCO World Heritage site status
Famous cheeses from Njeguši, made exclusively in the area
around Njeguši, are genuine contributions to Montenegrin cuisine
Montenegro has 29 glacial mountain lakes . The most famous are
Crno Jezero on Mount Durmitor, Plavsko, which sits at the foot of
Visitor Mountain and Biogradsko on Bjelasica Mountain
Bojana is the only river in the
world that runs upstream
At the UNCED conference (in Brazil in
1992), Montenegro was declared the first
environmental state in the world
MONTENEGRO
BUSINESS
SECTOR 2015
EDITOR
Ana Novčić
[email protected]
DESIGN
Jelena Rmandić
j. [email protected]
PHOTOS
aim archive
TRANSLATORS
Snežana Bjelotomić
CONTENTS
6
S
UCCESSES THAT
OBLIGE
Comment
8
A
CCEPTING
EUROPEAN
STANDARDS
VUJICA LAZOVIĆ PH.D
Deputy Prime Minister and
Minister for Information Society
and Telecommunications of
Montenegro
LECTURE
Mark Pullen, [email protected]
PROJECT MANAGERS
Biljana Dević
[email protected]
Maja Vidaković
[email protected]
Aleksandra Ebilji
[email protected]
Mila Oreščanin
[email protected]
EXECUTIVE DIRECTOR
Ruža Ristanović
[email protected]
TOURIST FLIES
TO MONTENEGRO
WITH US
ŽIVKO BANJEVIĆ
Minister of Culture of
Montenegro
Montenegro Airlines CEO
28 E
XCELLENT
INTEGRATION
RESULTS
ALEKSANDAR ANDRIJA
PEJOVIĆ
44 P
ARTNERSHIP
THAT BRINGS
VALUE
DUŠKO KNEŽEVIĆ
Atlas Group President
46 IMPROVING
THE BUSINESS
CLIMATE
VLADIMIR KAVARIĆ
Minister of Economy of
Montenegro
RUEDIGER SCHULZ
32 R
EVIVAL OF
MFIC President and CEO
of Crnogorski Telekom
ECONOMIC ACTIVITY
MILOJICA DAKIĆ
Governor of the Central Bank
of Montenegro
16 S
USTAINABLE
OFFICE MANAGER
Nataša Nešić
[email protected]
INFRASTRUCTURE
DEVELOPMENT
PRINTING
Službeni glasnik
Minister of Transport and
Maritime Affairs of Montenegro
Makenzijeva 67, 11111 Belgrade 17,
PAK 126909, Serbia
Phone: +(381 11) 2450 508
Fascimile: +(381 11) 2450 122
E-mail: [email protected]
www.allianceinternationalmedia.com
ISSN no: 1451-7833
All rights reserved
alliance international media 2015
THIS PUBLICATION IS FREE OF CHARGE
43 EVERY SECOND
PAVLE GORANOVIĆ
12 O
N THE RIGHT TRACK
FINANCIAL DIRECTOR
Gordana Obradović
[email protected]
Montenegro
Business Sector 2015
Published by:
alliance international media
CULTURE IN
THE EUROPEAN
MAINSTREAM
State Secretary at the Ministry
of Foreign Affairs and European
Integration; Chief Negotiator
for Montenegro’s EU accession
negotiation
GENERAL MANAGER
Ivan Novčić
[email protected]
EDITORIAL MANAGER
Tanja Banković
[email protected]
24 M
ONTENEGRIN
IVAN BRAJOVIĆ
20 C
HANCES ARE
36 G
OVERNMENT
AND CHAMBER
COOPERATING
SUCCESSFULLY
POTENTIAL
VELIMIR MIJUŠKOVIĆ
Economy
President of the Chamber
of Economy of Montenegro
52 T
WENTY
SUCCESSFUL
YEARS
THERE FOR US
TO UTILISE
SNEŽANA PEROVIĆ
PETAR IVANOVIĆ
Director of Hemomont
Minister of Agriculture and
Rural Development of
Montenegro
54 D
EVELOPMENT
IN LINE WITH GLOBAL
TRENDS
40 CREDIBLE PARTNER
FOR INVESTORS
MILOŠ JOVANOVIĆ
CEO of the Montenegrin
Investment Promotion
Agency (MIPA)
4 | MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
49 G
REAT
ZORAN SEKULIĆ
Executive Director of
the Agency for Electronic
Communications and
Postal Services of
Montenegro
mi povezujemo ljude u evropi
Izaberite dnevnu ili nedjeljnu kartu i surfujte bezbrižno!
www.telekom.me/roming
COMMENT
Successes that
OBLIGE
M
ontenegro is reaping the benefits of a deliberate policy while on the list of the Fraser Institute it has improved from a rank
and economic reforms and has reason to believe that it of 49th to 38th and according to the standards of the World Economic
is on a stable path of progress, but there is no room to Forum, which ranks countries according to competitiveness, it has
relax in the face of new challenges.
advanced from 72nd to 67th place among 148 ranked countries.
Unlike many other countries that have recorded recent stagnaIt would be good if these developments were also noted in the
tion or only cursory economic growth, Montenegro has behind White Book of the Foreign Investors Council - which concluded
it and, more importantly, in front of it, figures that show positive in its latest sixth edition that the investment climate and business
environment in Montenegro have not significantly changed in the
economic conditions.
Many external and internal factors contribute to this result: last year compared to the previous one.
Ambitious infrastructure projects of a regional character – in the
Montenegro has taken seriously the opportunity provided to the
countries of the region by the “Berlin Initiative” and participates spheres of transport, energy and intensive investment in the tourism
actively in initiatives aimed at strengthening political and economic sector – represent the single most important factor, with a 20 per cent
stability, as well as engaging in cross-border infrastructure projects share of GDP, while incentives for the processing industry – based on
in the region – as part of the broader European integration process a stable macroeconomic situation and backed by political stability –
provide the basis to conclude that Montenegro is on the right track.
that formed the basis to attract capital to the Western Balkans.
However, that doesn’t mean that political and economic decision
Its European perspective is the fruit of dedicated long-term work
on European integration, acknowledging the fact that Montene- makers find themselves on a road without obstacles. Large infragro has opened 20 EU accession nestructure projects provide a powerful
gotiation chapters and provisionally
Each success achieved by the impetus for the development of other
parts of the economy, but also present
closed two of them, with the possiGovernment of Montenegro
serious challenges when it comes to
bility for even faster future progress
in the previous period is
maintaining a low budget deficit and
in this politically, professionally and
financially demanding process. The
transparent and measurable: sustainable trade balance. This is a
high chance of joining NATO also
from economic growth, via the particular problem because, as was
detected by the Government of
contributes to the understanding of
pace of European integration, well
Montenegro, the country lacks wider,
Montenegro as a factor of stability in
to the improvement of the
stronger and more diversified producthe region and a destination that is a
safe haven for business.
tion, especially for export. Although
business climate
The commitment to reform is also
Montenegro is a small country, the
visible in the documents on long-term policies in the spheres of examples of equally small economies show that it can be much
monetary, fiscal and economic development and the sphere of more successful in the production of goods and services with high
everyday life – in the implementation of measures that lead to the added value, which is still a rarity in Montenegro. The agriculture
improvement of the business climate.
sector, which is slowly changing, and the energy sector where, in
Montenegro’s advantage lies in the fact that its progress can be addition to using domestic energy resources, Montenegro has an
documented: via economic growth forecasts of international finan- opportunity to become a regional hub for the transfer of energy
cial institutions, progress in European integration and progress on all from the Balkans to the EU, represent opportunities that should be
relevant ranking lists that measure economic freedom, improving the taken advantage of, while tourism – potentially the most important
business climate and competitiveness. On the World Bank’s “Doing export branch, according to the examples in the neighbourhood – is
Business” list, Montenegro has advanced eight places in one year, extremely sensitive to political, economic and climatic turbulence.
In other words, accomplishments to date cannot be used as an
from 44th to 36th place. According to economic freedom measured
by the Heritage Foundation, it has progressed from 68th to 66th place, excuse to relax.
■ In this context, how do you see the role of Montenegro,
INTERVIEW
Accepting European
STANDARDS
VUJICA LAZOVIĆ PH.D
DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER
FOR INFORMATION SOCIETY AND
TELECOMMUNICATIONS OF MONTENEGRO
Connecting the region and
strengthening ties with the EU are
important preconditions for further
progress and the full integration of the
region. Accepting European standards
should result in economic growth and
improvement of the quality of life of
citizens, which the Government of
Montenegro has recognised as a priority
T
he summit in Vienna should define the key infrastrucregion, is realised together with the European Commission and
ture projects and generate greater interest in other EU EU Member States. This cooperation primarily relates to better
member states to engage in the process as potential in- infrastructure links between the region countries, but also between
vestors in priority infrastructure projects, and as a future them and EU countries which will create conditions for better trade
contacts, tourism, and the movement
"sponsors" of the process which is
of people and goods.
the guarantor of lasting stability in
The meeting in Riga is
Another important infrastructure
the region and its integration into the
of crucial importance
priority is the energy, which in our
EU, says the Montenegrin Deputy
region is a huge untapped potential,
Prime Minister Vujica Lazovic
for the future of the
especially the hydro, solar and wind
Montenegrin economy
energy, which the countries in the re■ How do you assess the effects of
gion, jointly networked in the power
the "Berlin Initiative" in a political,
transmission
systems,
can
export
to the EU countries. Of course,
security and economic sense, and what do you think the next
rd
there
is
a
potential
in
the
sites
of
natural
gas in the waters of the
August
summit
in
Vienna
should
bring?
23
- The Berlin process plays an important role in the pace of econom- Adriatic Sea, including the part of the Montenegrin sea, which
ic development in our region. As a practical expression of informal together with the project Ionian-Adriatic Pipeline, as a continuapolitical initiatives by the Western Balkans sextet (WB6) that Mon- tion of the Trans-Adriatic Pipeline, aims to diversify the sources
tenegro initiated with the aim of intensifying practical cooperation of natural gas supplies by transferring gas from Azerbaijan, and
in the sectors of the greatest importance for the development of the reducing dependence on one single supplier.
which is the most advanced in the European integration process among all the region’s countries?
- Connecting the region and strengthening ties with the EU are important preconditions for further progress and the full integration of
the region. Accepting European standards should result in economic
growth and improvement of the quality of life of citizens, which
the Government of Montenegro has recognised as a priority and
it is focused on fulfilling the obligations defined by national and
European strategic documents. During a recent visit to Brussels, in
discussions with senior officials from the European Commission we
emphasised the role of Montenegro in
the European integration process, as
well as support in the process of implementation and the achievement of
concrete results. In this regard, Montenegro will continue cooperation and
intensify the fulfilment of obligations
and the definition of further guidelines
ensuring the smooth flow of the European agenda.
work of all departments. We have collaborated for years with experts from the Energy Community and they were involved in all
activities related to the reform of this sector. Through its strategic
orientation, which is wholly consistent with the energy strategy
of the EU, Montenegro has indirectly been part of the European
energy community for almost ten years.
The Energy Community accepted a list of priority infrastructure projects in line with the EU practice, where there are three
projects nominated by Montenegro and approved by the Energy
Community. These projects are: construction of the Adriatic Ionian gas pipeline, construction of the Lastva – Pljevlja and
Pljevlja – Bajina Basta transmission
lines, as well as the project to build
a series of small hydropower plants
on the river Lim.
■ What is the stance of the government of Montenegro regarding the
pace of construction of another thermal power plant (TPP) in Pljevlja?
- The Government's stance on the issue of Block 2 is clear! All activities
have to be accelerated. It is known
■ In your opinion, how important
that the basic precondition to conwas the meeting in Riga at which
tinue cooperation with A2A is the
the roads that are being built in the
construction of Block 2. The negoWestern Balkans joined the plan of
tiations and compliance of the conEuropean corridors?
- The meeting in Riga is of crucial
tract with Skoda are in the final stage
importance for the future of the
and that is a very good sign. We are
Montenegrin economy. By linking
implementing some intensive activithe roads of the Western Balkans,
ties on the harmonisation of the interwhich are now built into the plan of
state agreement between the Czech
European corridors, we are buildRepublic and Montenegro, as an
instrument to further accelerate the
ing the infrastructure necessary to
creation of conditions necessary for
better connect and integrate with
the realisation of this important prothe European market. The main network (Core network) connects the
ject. The Government recognises the
capitals of the Western Balkans, the
importance of the moment in which
Montenegro has indirectly
main economic centres and ports.
the project is implemented, particuThrough the implementation of large
larly in terms of the expected growth
been part of the European
infrastructure, road and rail projects,
in electricity prices in the region. In
energy community for
we gain a prerequisite for economic
order to meet the prescribed standalmost ten years
growth and development. Monteneards, large investments in the ecolgro, as a Mediterranean country, will
ogy of thermal capacity in the region
be one of the arms that connect the Orient and the Mediterranean, will result in increased prices and many plants will be shut down.
and through the major network it gains a chance to be part of the
European market in the real sense. Although the highway is an ■ News is arriving from the region regarding an interest in
expensive project and there are a few who disapprove, all criti- pooling capacities, i.e. taking over the EPCG. What is the
cism falls to pieces when you become part of such a network of government’s opinion on the privatisation of strategic state
transport and roads.
enterprises?
- In the agreement on recapitalisation and privatisation, the gov■ What does Montenegro expect when it comes to developing ernment had the option to purchase the shares of A2A. Let me
a unique European energy policy and how does it adapt its remind you that the Parliament predicted, with the conclusion in
2012, the protection of national interest by preserving majority
projects to the EU’s new strategic objectives?
- Montenegro has been a member of the Energy Community of ownership in EPCG. Now the government estimates that EPCG,
Southeast Europe since 2006. and it participates actively in the as a strategic company, should remain under state ownership.
MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
|
9
That doesn’t mean that we are not interested in the proposals
that can contribute to better efficiency of the company, as long
as the strategic goal of retaining majority ownership is not compromised. The Government of Montenegro is ready for dialogue
with companies that have the strength for that.
tenegro is particularly interested in exporting wine, minerals,
meat and other products.
■ How strong is the “.me” domain today as an export brand of
Montenegro, following the fantastic success recorded when
it was launched?
- The first .ME domain was registered in 2008, after which it beChinese investors after the very successful beginning of the came one of the fastest growing state ccTLD (country code Top
Level Domain). With annual growth
project to build the priority secof 6.14% and reconstruction percenttions of the Bar-Boljare highway?
- Montenegro successfully launched
age of 63.2%, we now have more
cooperation with Chinese compathan 800,000 domains! The domain
.ME is a kind of Internet Ambassador
nies even before the conclusion of
of Montenegro in the world, which
construction and design of the first
helps the country build a national
section of the Bar-Boljare highway.
identity in the virtual world, as well
Certainly good cooperation has conas a global brand and the most pertinued through this, currently the
biggest, infrastructure project in the
sonalised domain on the internet.
history of Montenegro.
The priceless strength of our
As a main project, I would embrand export .ME is reflected in the
established cooperation with internet
phasise the reconstruction of the
giants such as Facebook, Wordpress,
railway from Bar to Belgrade, and
Mercedes, Al Jazeera, Google, The
further on to Budapest. The estimatNew York Times and others. Miled value of the project for the part
that would go through Montenegro
lions of internet users from over 200
is around €140 million. Moreover,
countries around the world are faced
the Montenegrin port of Bar, with
with various amenities originated the
its capacities and free customs zone,
.ME domain every day. Established
deserves to be utilised more by Chicooperation with 212 accredited
registers and over 169M of indexed
nese partners and recognised in the
pages on Google are certificates of a
future as one of the entry points to
good policy, which was conducted in
Europe for Chinese products. This
a mission to popularise and build the
project is of regional significance,
brand of our national .ME domain.
because from this port we can disThe .ME domain is a kind
tribute goods in all directions in Euof internet Ambassador of
rope. Soon we will start the proce■ How do you view the continuaMontenegro in the world
dure for establishing the first chartion of initiatives in the region in
ter flights between Montenegro and
the field of telecommunications,
China, which would certainly impact on growth in the number which brought cheaper roaming tariffs? Have the countries
of tourists from China.
in the region angered mobile operators who operate in their
■ In which areas do you intend to expand cooperation with
■ Are you satisfied with the pace of growth in foreign trade
with China and what do you expect in the coming period?
- Economic relations between these two countries have for years
boiled down to Montenegrin imports from China. This cooperation will begin to have a different form in the near future, when
Chinese companies and bankers show interest in some of the
development projects in Montenegro. This was particularly supported through the regional initiative "16+1", which represents
cooperation between China and the countries of Central and
Eastern Europe. In this context, economic relations between
these two countries are starting to be increasingly meaningful.
The trade exchange is constantly growing, but, unfortunately,
imports from China still account for more than 90 per cent of
total trade, while exports from Montenegro are negligible. However, potential exists for the development of cooperation. Mon10 | MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
countries, or have they contributed to enhancing the quality
of life of their citizens?
- The agreement on reducing the price of roaming services was
signed in September 2014, and it began to be implemented on
30th June this year in all countries of the region. It is anticipated
that the prices of roaming services should be on a similar level as
those for domestic traffic, which is why the price of SMS should
be half cost and data transfer rates should be nine times lower.
The cheapening of roaming tariffs for countries in the region is
planned to take place over a period of three years: lowering prices
in June this year and then on 30th June 2016, and then the last
price reduction of roaming services the year after. At this pace,
the prices of roaming services in the region for three years will
be reduced to a level that is determined by the directive of the
European Commission, to which the countries of the region have
committed themselves by signing the interstate agreements.■
|
11
INTERVIEW
On the
RIGHT TRACK
VLADIMIR KAVARIĆ
MINISTER OF ECONOMY OF MONTENEGRO
European and Euro-Atlantic integration
contribute significantly to further
increasing the competitiveness of
the economy and the attractiveness
of the country, and the government
of Montenegro strives to further
strengthen these positive trends
through a series of reform moves
B
y combining macroeconomic policy measures,
structural reforms and the
removal of barriers to the
entry of investments, Montenegro
has laid the foundations for strong
and continuous economic growth,
as confirmed by many international
reference indicators and forecasts,
says Vladimir Kavarić, Economy
Minister of Montenegro.
- Projections for the economic growth
Thanks to its openness
of Montenegro in 2015 and the comand high degree of economic ing medium term are largely based on
the inflow of foreign direct investment
freedom, Montenegro has
and infrastructure projects. Accordfor years been among
ing to the government’s conservative
the top countries in Europe in estimate, more than €400 million is
expected to be invested in the sectors
terms of FDI in relation
of tourism, transport, industry and
to population
agriculture in 2015, in order to reach
projected economic growth of 3.5%.
All projects that are taken into account in the design of economic
■ The IMF reduced its GDP growth estimate for Montenegro growth for 2015 are implemented according to the planned schedfor last year (2%), but increased the expected growth rate ule. Likewise, other indicators in the real sector, such as employfor this year (4.6%) above your own initial expectations, ment and earnings, show that real GDP growth in the first quarter
while analysts at the Vienna Institute for Comparative Eco- of 2015 could be between 3.2 to 3.5 per cent, which is in line with
nomic Studies estimate growth at 2.3%. Given the results annual growth projections. The European Commission has also
in the first half of the year, what can be considered realistic improved its forecast for Montenegro in this respect, projecting
real economic growth of 3.3% for this year, while the IMF, as you
in your opinion?
pointed out, gave a more optimistic prognosis, but it was in part
also based on the assumption of an earlier start to construction of
the first section of the Bar-Boljare motorway.
■ How satisfied are you with the pace of implementation of
large projects that were prepred during the last year?
- The pace of implementation of planned projects in key development areas of the Montenegrin economy in the first half of this year
is satisfactory. For the beginning of construction of the first section of the Bar-Boljare motorway, €206 million allocated from the
budget for 2015, while for the start of
the connecting of the power systems
of Montenegro and Italy via submarina cable we have this year set aside
€20 million – of the total of €105 million that the Electric Transmission
System of Montenegro is obliged to
contribute. Moreover, a project has
also be initiated to build wind farms
on Krnovo, and work has started on
another small hydropower plant.
Preconditions have been created for
construction of Block II at the Pljevlja power plant, a project worth over
€300 million. Activities have continued related to oil and gas exploration.
We should add to this investments in
tourism, such as Luštica Bay, Porto
Montenegro, Kumbor-Porton, Qatari
Diar at Plavi Horizont, initial investment in the construction of ski resorts
in the north, etc., as well as investments in agriculture.
In previous years Montenegro
has been able to count on foreign
investments of just under €500
million a year. What are your expectations for this year?
ing the interest of investors in Montenegro?
- Montenegro opened EU accession negotiations in June 2012.
We are already negotiating on 20 chapters, two of which have
been closed temporarily. By the end of the year we expect an
invitation for NATO membership.
European and Euro-Atlantic integration contribute significantly to further increasing the competitiveness of the economy and
the attractiveness of Montenegro as an investment destination.
Moreover, increasing the interest of investors has contributed
to the constant improvement of the business environment when
it comes to attracting investment,
which has been recognised by relevant international institutions. Thus,
Montenegro further improved its position on the World Bank’s “Doing
Business” list by eight places, from
44th to 36th. Improvements have also
been recognised on other reference
lists measuring economic freedom:
Heritage Foundation, from 68th to
66th position, and the Fraser Institute,
from 49th to 38th position, and according to the World Economic Forum's
global competitiveness indicator our
position improved from 72nd to 67th
among a total of 148 countries. All
this has resulted, among other things,
in increased interest in investing in
Montenegro.
■ The Programme of economic re-
In order to accelerate
Montenegro’s economic
growth in the medium term,
it is necessary to achieve
systematic expansion of
the economy’s production
and export base
- Thanks to its openness and high degree of economic freedom, Montenegro has for years been among the top
countries in Europe in terms of FDI
in relation to population. Their average share of GDP over the past decade was about 19%, which is more
than in all neighbouring countries. If the trend continues from the
first quarter of 2015, when net FDI amounted to €86 million, or
9.3% more than in the same period of the previous year, then it
can be expected that the net inflow of FDI in 2015 will be at least
11-12% of GDP. This is supported by the fact that we continued to
preserve a business environment that’s attractive for investments,
here I primarily mean in terms of the tax environment.
■ How much has Montenegro’s progress in EU integration
and the expected accession to NATO contributed to increas-
forms for Montenegro from 2015
to 2017 has devised a plan for conducting reforms and boosting economic development in the period
ahead. What measures would you
single out as the most important
for promoting economic growth?
- The economic reform programme
2015-2017, within the framework of
economic governance of the state, in
addition to fiscal policy as the main
instrument of economic policy and
structural reforms with a macro-fiscal influence, places the emphasis on
sector-based and structural reforms
with the aim of removing obstacles to economic growth and development and, consequently, increasing competitiveness.
The programme envisages real economic growth of 3.5% in
2015, 3.8% in 2016 and four per cent in 2017. With the aim of
achieving the projected economic growth, the most important
structural reform measures with macro fiscal impact are those in
the areas of the manufacturing market and the business environment, financial stability, education, labour markets and public
finances. In addition to this, other important measures for the
further growth of the economy are those at the sectoral level in
|
13
the fields of physical capital, such as construction of the first
section of the Bar-Boljare motorway, improving other transport,
energy and utility infrastructure, human capital through reforms
in the education system and its harmonisation with labour market
needs, improving industrial structures, advancing the business
environment and trade integration...
development. In addition to this, investors who realise the effects of investment projects on human resources, evaluations of
environmental impact, volume of international trade exchange,
and the effects of investment projects on the development of less
developed local government units, can expect financial incentives
in accordance with the regulation.
■ How much has the impact of the financial crisis and the
■ What are the projects in the energy sector which have been
long recession in Europe changed the profile of foreign investors in Montenegro?
announced can be considered operational this year?
- The impact of the global and European economic crisis, which has lasted for six years, and the slowing of
economic growth in Europe, caused
an increased level of investor caution
when it comes to making new decisions about the placement of capital,
especially in countries outside the
EU. Montenegro is characterised
by investments from over a hundred
countries, and in the last few years
there has been an increasing share
of FDI from EU countries and Switzerland in total FDI inflows, while
we have a slight reduction in inflows
on this basis from the Russian Federation. Furthermore, Montenegro is
also characterised by FDI from other
countries, such as the U.S., Turkey,
UAE and so on, but their share is still
relatively low.
- Late last year and earlier this year saw the completion of the
construction of seven small hydro
power plants, with usage permits
issued for four of these small hydro
plants. This year also sees the start
of construction works for wind farms
in Krnovo and Možura. There is also
the aforementioned project linking
Montenegro and Italy via an underwater cable, for which more than 140
kilometres of cable has already been
laid from the Italian side.
Elektroprivrede Crne Gore
BESPLATNI POZIVI prema broju 19100
(iz svih mobilnih i fiksnih mreža u Crnoj Gori).
Operateri rade svakog radnog dana od 8 do 20h.
Govorni automat svakog dana, 24 sata.
■ Considering the structure of the
Montenegrin economy, how feasible is further economic diversification and which sectors would
you single out as possible new carriers of economic growth?
- In order to accelerate Montenegro’s
economic growth in the medium
Montenegro further improved term, it is necessary to achieve systematic expansion of the economy’s
its position on the World
production and export base. Exports
■ Earlier this year you announced
Bank’s
“Doing
Business”
of goods, especially if we exclude
special incentives for investors,
metals, has a very small share of the
in addition to the already existing
list by eight places, while
favourable tax treatment. What
improvements have also been country's GDP and is significantly
lower than in many developed small
kinds of incentives does this relate
recognised
on
other
reference
countries. In this sense, our country
to specifically?
lists measuring economic
has a great need for the product di- In addition to the existing favourable tax and business environment,
freedom: Heritage Foundation, versification of the economy, in order
the Montenegrin government has
for us to reduce the rather high curFraser Institute and the
also adopted the Regulation on
rent account deficit, which accounts
World Economic Forum
stimulating direct investments, with
for around 15% of GDP. We have
which we have secured additional
significant room for diversification
incentives in the form of subsidies for newly created jobs. The of export-oriented production in the food industry and energy.
Regulation stipulates that the investor may, depending on the When it comes to participation of services in export, the greatest
satisfying of criteria, gain a financial incentive in the amount significance for its increase, naturally, is in the further developof 3,000 to 10,000 euros, on condition that they invest at least ment of tourism.
€500,000 and create at least 20 new jobs over a period of three
years, or in the period considered as the investment period.
■ In your opinion, what is the optimal model for investing in
We expect that, through the criteria defined for receiving Montenegro’s business zones?
funds, we will attract investors whose investment projects will - Business zones are a project designed to attract investment,
impact on the productivity of suppliers and other business enti- by offering investors land partially or fully equipped in terms
ties from Montenegro who operate in the same sector of industry, of infrastructure and a range of incentives at the state and local
then influencing the sustainability of the investment project, as level, alongside all other measures we have taken to ensure an
well as the effects of investment projects related to research and attractive environment for investment.■
Novi Call centar
CALL CE
NTAR
19100
|
15
INTERVIEW
Sustainable Infrastructure
DEVELOPMENT
IVAN BRAJOVIĆ
MINISTER OF TRANSPORT AND MARITIME
AFFAIRS OF MONTENEGRO
The Berlin Initiative, which kicked
off with the meeting between the
prime ministers of six Western Balkan
countries upon the initiative of German
Chancellor Angela Merkel and with the
support of the German Government and
the European Commission, provides
a special incentive, paving the way
to developing infrastructure in the
Western Balkans
T
he Vienna summit of the Western Balkan Six, with EU offi- satisfied with the dynamics of the preparation works. In just over
cials, which will take place at the end of the year, will serve two months, since the official commencement of works, several
as a forum at which the details of the main transport grid camps, halls and concrete bases have been built in locations like
in the region will be finalised and large-scale infrastruc- Moračica, Jabuka and Pelev Brijeg, which will be the base for
ture projects considered. The EU’s confirmation of the fact that the geodetic and geotechnical surveying.
I am especially happy to report that Montenegrin subcontracBar-Boljare motorway is the key transport corridor for Montenegro
further validates the necessity of investing in these projects, which tors and the local population have been hired to do the work
are of utmost importance because they
even at this early stage. The effects
are in the best interest of all Monteare already visible in terms of rentIt is very important that all
negrin citizens – says Ivan Brajović,
ing locations and land. Some 267
the projects for which we
Montenegrin Minister of Transport
machines, including construction
and Maritime Affairs.
machinery, worth $20.4 million have
are applying to receive funds
been brought in to the Port of Bar
are of a regional nature, just
from three Chinese ports – Shanghai,
■ The construction of the Barlike
the
projects
Montenegro
Qingdao and Tijanjin. On the section
Boljare motorway section was
proposed
as
priorities
I visited, Chinese partners are buildlaunched recently. The project is
ing five camps, with the camp in
being implemented together with
Jabuka
alone
spanning
45,000
square metres. Apart from halls,
Chinese partners. Are you satisfied with the continuing dyfactories and separation facilities, quite a few pieces of equipnamics of the work?
- After recently visiting priority section of the Bar-Boljare motor- ment and machinery will be located there. Accommodation for
way, the Smokovac-Uvač-Mateševo section, I can say that I am 600 workers and construction experts and recreational facilities
are also going to be built. A total of 56.5km of access roads are
being constructed, with 40km of roads to be used for construction
purposes and 16.5km for geotechnical surveys.
■ How much is the ‘Berlin Initiative’ contributing to speeding
up the creation of transport links in the Balkans?
Adriatic and Ionian seas – from Trieste in Italy to Kalamata in
Greece. The estimated length of the motorway is approximately
1,550km. The plan is for the priority infrastructure to be ready
for implementation and co-funding by 2020, and for the main
transport grid in the Western Balkans to be finished by 2030.
Once completed, the Western Balkan region will have its rightful
place in the Trans-European Transport Network.
- It is very important that all the projects for which we are applying to
receive funds are of a regional nature, just like the projects Montenegro proposed when the concept of the main transport network in the ■ Could you tell us something about the results of investBalkans was being devised. Such prioritisation is important for ex- ments in Montenegrin railway infrastructure to date? You
tending trans-European corridors to encompass the Western Balkan have discussed the possibility of reconstructing infrastrucregion; corridors like the Orient – Eastture along the Belgrade-Bar railern Mediterranean, the Mediterranean
way with Chinese partners. What
and the Rhone-Danube, both of which
opportunities are available to furpass through Montenegro.
ther fund these projects?
Montenegro has presented its pri- As far as the Montenegrin rail netority segments in terms of extending
work goes, the Ministry of Transport
the TEN-T main transport grid to inand Maritime Affairs and railway
companies have been working hard
clude the Western Balkans. They are
to improve the existing state of the
the SEETO Travel Route 4, the Bar –
railways in the country, as well as
Boljare motorway (to the border with
improving the rail zone and the qualRepublika Srpska), the SEETO Travel Route 1, the Adriatic-Ionian Cority of transport. To that end, we have
begun implementation of projects
ridor (coastal segment / high-speed
funded by the EBRD, EIB, the Czech
route running along the MonteneExport Bank and the European Comgrin coastline), the SEETO Railway
Route 4, the Bar-Vrbnica railway (to
mission’s Assistance to the State of
the border with the Republic of SerMontenegro, in a total amount of
around 150 million euros.
bia), the SEETO Railway Route 2,
We have achieved the following
the Podgorica – Tirana railway (link
results from investments to date in
to the Republic of Albania), the Port
infrastructure projects: we have reof Bar and Podgorica Airport.
We are especially encouraged by
habilitated approximately 40 per cent
the news of a billion euros being inof the Belgrade-Bar railway which
One of the most important
passes through the territory of Montevested in the main regional transport
aspects of construction of
and energy infrastructure in the renegro; we have increased the average
the Bar-Boljare motorway
speed of trains on the rebuilt railway
gion in the following few years. This
segments from 30 to 80kph, meaning
money will come from the Western
(Smokovac-Uvačtrains are less frequently late and we
Balkans Investment Framework and
Mateševo section) is hiring
have increased rail transport safety.
other EU financing instruments.
Montenegrin subcontractors
The Montenegrin Government is
open to talks with all partners inter■ In this context, one of the key
routes is the Adriatic-Ionian Corridor (coastal segment) and ested in this very important regional railway route. The governthe Port of Bar. When can we expect the first concrete moves ment is open to the idea of implementing future infrastructure
arrangements through public-private partnerships, concessions
to be made on the elaboration of these plans?
- The EU recommends and requires projects that are applying or similar funding formats, and this is what we will be focusing
for funds to be regionally networked. Montenegro and the Re- on in the following period.
public of Albania have agreed to have a meeting about a feasibility study for the Adriatic-Ionian Corridor. This motorway/ ■ Which effects is the implementation of currently the bighigh-speed transport route is one of the strategic projects impor- gest infrastructure project – construction of the Smokovactant for Southeast Europe and the Balkans. Once constructed, the Uvač-Mateševo segment (on the Bar-Boljare motorway) –
motorway will be a high capacity and high quality corridor that going to have?
will serve as a link between Central Europe and Northern Italy, - One of the most important aspects of construction of the Baron one side, and the Ionian peninsula on the other, via Slovenia, Boljare motorway is hiring Montenegrin subcontractors. AccordCroatia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Albania and Greece. ing to the Design and Construction Agreement, at least 30 per
The Adriatic-Ionian motorway stretches along the coast of the cent of the value of the agreement should be assigned to subMONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
|
17
contractors from Montenegro, provided the main investor has - The general situation with the maritime freight fees is pretty bad
given its consent. There is also a possibility of hiring additional and it would cost approximately 6,000 euros a day to rent the type
subcontractors from neighbouring countries. Again, the main of ships that the Montenegrin fleet has. The ships operated by
investor needs to give consent. It is absolutely imperative that companies Crnogorska Plovidba and Barska Plovidba are rented
these projects are implemented in accordance with the highest for 8,725 euros on average, which is quite affordable. However,
standards and rules of engagement, as well as for the quality of the statistical data shows that around 300 of such ships (suitexecuted works to be high and fully
able for transporting bulk cargo) are
compliant with the relevant national
not hired because there is no cargo
and international regulations.
to transport. Considering all of the
So far, the investor has given his
aforementioned, we are going to
consent to hiring nine domestic subpostpone the purchase of new ships
for better times, when freight fees are
contractors who are going to draw
higher which, in turn, will justify the
technical documents and execute
acquisition of new ships.
preparatory works. Once the Works
Programme is completed, large
Montenegrin construction compa■ The world’s leading operator of
nies will be brought in. Over 100
container ships – Danish company
local people of various professions
Maersk – established a new trans– from engineers and economists,
port line with the Port of Bar early
to accountants, lawyers, translators,
this year. What importance does
administrative personnel and drivthis have for the entire logistical
ers – have been hired to work on the
route leading to Bar?
project. Also, 212 local construction
- Considering modern container
workers have been hired. The resishipment is based on existing Medidents of nearby villages are already
terranean lines, as well as transport
It is etimated that, at
feeling individual benefits like selllines that connect the Mediterranean
with the Far East, Northern Europe
ing or renting land, renting accomthe peak, construction
and America, the Port of Bar has
modation, expanding logistics chains
works will require around
been given a chance to become a
and similar. These are the positive ef3,700 workers at about
Mediterranean trans-shipment cenfects of the motorway project, which
20 locations. According
will only multiply once the volume
tre for towns like Valencia, Gioia
of work increases.
Tauro, Fos, Piraeus, La Spezia and
to Chinese partners'
similar. The Port of Bar has the
announcements, 2,000 of
predispositions for this in terms of
■ You have signed a memorandum
those
workers
will
be
locals
the capacity to store a substantial
of understanding about drafting an
number of containers and adequate
infrastructure plan for Montenegro
depth,
which
reaches
14
metres
around certain berths. Addiwith Chinese partners. When can we expect the implementation of this project to start?
tional interest will be sparked by the continuing construction
- The Memorandum of Understanding and Cooperation on draft- of the motorway, which will improve Montenegro’s transport
ing the infrastructure plan for Montenegro was signed between links to the regional countries drastically and, in turn, lead to
the Montenegrin Ministry of Transport and Maritime Affairs and higher import and export – all of which warrant the opening of
the China Communications Construction Company Ltd. in De- a new trans-shipment centre.
cember 2014, and it is valid for three years. This infrastructure
plan encompasses analysis of the existing transport grid, analysis ■ Once the motorway grid is constructed, this Montenegrin
of transport links with the main European roads and neighbour- port will have links to the ports on the Danube and an entire
ing countries, and planning of future development of the priority network of European transport corridors. What are the deadtransport infrastructure. The number one infrastructure project, to lines for possible implementation of these plans?
which we are fully committed, is construction of the Bar-Boljare - If maritime companies are interested in opening a trans-shipment
motorway, which should be the driving force behind Montenegrin centre in the Port of Bar, containers from distant lands (the Far
economic development and should lead to an improved general East, Northern Europe and America) would be unloaded in the
transport system in Montenegro.
Port of Bar and then transported via rail and road to the regional
countries, where they would continue their journey towards Cen■ You recently bought four ships from the Chinese. However, tral Europe along the Danube. The Port of Bar would also have
the Montenegrin fleet remains quite small. What are realistic better connectivity to smaller Mediterranean ports, where the
expectations regarding the development of maritime trans- goods from the trans-shipment centre would be transported by
smaller, feeder boats. ■
port in the next period?
|
19
INTERVIEW
Chances are there for us
TO UTILISE
PETAR IVANOVIĆ
MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL
DEVELOPMENT OF MONTENEGRO
There is no room in agriculture for
lamentations about “yesterday” and
“tomorrow”. The ministry is trying to
secure a chance for farmers to develop
and market their produce – today. In
order for this approach to provide even
better results, the government must
recognise the importance of investment
and science in this sector.
■ Last year saw pretty good results achieved in exports and
total coverage of imports by exports in the agricultural sector. What do you expect this year and how important is the
Russian market for achieving the goals set?
- Every market is important. However, our goal mustn’t be just
opening up to some market, but rather remaining on that market.
And this can only be achieved through quality and long-term
commitment. This year will be very challenging when it comes
to maintaining the trend achieved in 2014. We showed that we
have a new spirit, ability, skills and willingness to tackle every
problem. But our real challenge is not problems, but rather the
solutions we need to reach.
■ To what extent do Montenegrin
agricultural products find their
way to the markets of the region,
CEFTA and EU?
- High quality products find their
way to customers. We had a significant increase of 62.4% in exports of
water. Products of the milling industry have already been identified for
their good quality, especially organic
grain. We increased exports of beer
and wine, by 7.8% and 6.3% respectively. There is also slow growth in
exports of cheese, honey, olive oil
and medicinal herbs. However, we
must realise that at this stage of the
development of Montenegrin agriculture, a large part of production is
realised through so-called quiet export, or through tourism.
■ You identified the Middle East
A
lthough more was achieved last year in agriculture than ed value in agriculture, forestry and fisheries increased by 15%,
had been planned by the ministry, there is no place for or by €34.9 million. Exports increased by €36.7 million or 58.7%.
taking a break and enjoying achievements in satisfac- The export-import ratio is 6.8 percentage points higher - from
tion, because in this area, and on the EU integration 13.8% recorded in 2013 to 20.6% in 2014. More than 700 new
jobs have been created. We implefront, and in terms of raising competitiveness and linking agriculture
mented a very intensive educational
and tourism, there is still much to
campaign for farmers, which in 2014
What next? An even
be done, says Petar Ivanović Ph.D.,
included over 250 seminars, training
faster pace, with special
Montenegrin Minister of Agriculture
sessions, roundtables, lectures and
emphasis on investment,
and Rural development.
numerous study visits of Montenegrin farmers to other countries. What
as well as strengthening
comes next is an even faster pace,
■ In 2014 you set ambitious tarthe system of quality and
with special emphasis on investment,
gets with regard to raising the
food
safety
systems.
as well as strengthening the system
share of agriculture in GDP, reof quality and food safety systems.
ducing the trade deficit, creating
I
expect
2015
will
be
predominantly
shaped by the fulfilling of
jobs and educating farmers. What kind of results have you
criteria
for
the
opening
of
negotiations
with the EU on chapters
achieved and what further steps do you foresee?
- We have achieved more than planned. The share of agriculture 11, 12 and 13. I would say that it is realistic for us to fully open
in GDP increased from 7.4% in 2013 to 8.0% in 2014. Gross add- two of the three chapters by year’s end.
as a geographical area where
Montenegro previously exported
agricultural products. How much
of a chance is there to return to
this market today?
between the agricultural sector and tourism recognised in
Montenegro?
- Not enough. The good news is that we have prepared an IPARD
programme which envisages financing projects that can significantly stimulate rural tourism and processing on family farms.
With this we will strengthen our systemic approach. On the other
hand, in order to reinforce tangible links between farmers it is
necessary to change their way of thinking. I often mention Nikola
Đonović, who published a book in 1936 entitled “Demands of
Montenegro – economic and political”, in which he wrote, among
other things: “Rivalry in heroism and national martyrs, once so
necessary, did not go without leaving
deep traces on the psyche and national character. Because of these innate
characteristics, people approach one
another with distrust, measured, shy,
often envious, fearing the prestige
of others, prefering to remain lonely
in the belief that nobody under the
sun is equal to them, rather than approaching cooperation and being
subordinate to the general demands
and needs of association. This disassociation and unwillingness to communicate is a serious impediment to
the organisation of economic life in
this region. This resistance should be
defeated through organised work of
the intelligentsia in this direction.”
■ By 2013 less than 160 producers
of organic agricultural products
had been registered, with only 21
of them certified. Thanks to the
measures of the Ministry, how
much has the number of these
farms increased?
- A slight increase was recorded in the
number of registered organic producPeople don’t realise that
ers. At the end of 2014, the Register
agriculture is 95% science
contained 169 producers, of which
- You know, there are two days in the
and 5% work. As a country,
30 were newly registered, while 21
year we often concern ourselves with,
we will be making a big
were removed from the register. The
even though we can do absolutely
number of certified producers for a
nothing with them. Those days are
mistake if we don’t increase
transitional period has increased. At
“yesterday” and “tomorrow”. That
spending on research
present, there are 30 certified, while
is why we strive to create chances
and development.
in 2013 there were 21. Thus, you will
for our farmers today. We hope they
notice that those who are unable to
will know how to take advantage of
them, especially after we recently signed a favourable long-term cope with the demanding criteria of organic production leave the
credit agreement with the Abu Dhabi Development Fund. The system, while the interest of new ones increases simultaneously.
market of the Middle East has changed a lot in recent decades. It
has become very demanding. Making a breakthrough on such a ■ Of all the EU regulations that Montenegro should implemarket certainly represents great success.
ment, around 45 per cent relate to agriculture. How sub■ In terms of the level of systemic measures and concrete
connections, to what extent is the importance of symbiosis
stantial a body of work does that represent for the government and the ministry; and are you are satisfied with the
progress made?
|
21
- I believe the majority of the government are still not aware of
the scope of norms that need to be adopted in the agriculture
sector. This is not a mechanical job. Application is much more
important than the adoption of the law. Last year, at the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the
Government adopted fourteen laws and over 40 bylaws. Four
laws were also prepared that have
been adopted this year. In addition
to the laws themselves, last year we
prepared, and have so far adopted,
strategies and action plans for all
three negotiation chapters, which
was a very demanding job. All laws
got a green light from the European
Commission.
■ Where is there room to secure
the planned balanced rural development in the context of agricultural development (IPARD programme) on the agenda of talks
between Podgorica and Brussels?
- We have already sent the IPARD
programme to Brussels. The document is currently in the phase of
harmonisation between the various
directorates of the European Commission. We expect a positive response, the continuation of work on
the accreditation programme and the
start of its implementation as soon as
next year. Through the IPARD programme Montenegrin farmers will
have €39 million at their disposal.
As this amount represents half of the
total investment – with grant support
totalling 50% – this means that, with
the help of the IPARD programme,
at least €78 million will be invested
in Montenegrin agriculture by 2020.
ing done in agriculture in Montenegro than was the case two
years ago. We took a big step forward with the House of Honey,
we opened a market for organic products, we’re working on a
project of reorganisation that will continue to encourage the
production of wine, we’re strengthening the quality of connections and started the House of Fruit. All this will contribute
to the creation of a brand, but also
strengthening our awareness of the
importance of its preservation.
I recently visited New Zealand,
which exports over 90% of its agricultural products, although farmers do not receive subsidies. It was
a pleasure to talk with those people
who are highly educated and aware
that the most important brand they
have is actually New Zealand.
■ How hard has Montenegro been
hit by the redirecting of surplus
food from the EU to the markets of
the region (as a result of sanctions
against Russia), and how prepared
are Montenegrin farmers to handle competition from the EU?
- Surpluses lead to price disturbances
and we have certainly been hit by a
wave of cheap food from the EU.
We fight as much as we can, using
investment to strengthen agricultural
producers. However, it is realistic to
say that, at this moment, the majority
of Montenegrin farmers are not yet
The best assessment
ready for competition from the EU.
That is why the majority of our activof progress is given by
ities are aimed towards strengthening
people from neighbouring
their competitiveness. Agriculture is
countries who come
more revolutionary than industry.
to Montenegro and
People don’t realise that agriculture
is 95% science and 5% work. As a
see what we don’t see:
country, we will be making a big
progress achieved.
mistake if we don’t increase spend■ To what extent has Montenegro
ing on research and development,
succeeded in branding products
particularly
in
the
area
of
food
production.
where it has a comparative advantage, such as honey, medicinal herbs, meat products and organic products; how much
can the successful experience of exporting wine serve as a
lesson for the better placement of these products?
- We’re advancing step by step. We cannot achieve everything
at once or in a short period of time. The best assessment of progress is given by people from neighbouring countries who come
to Montenegro and see what we don’t see: progress achieved.
But, of course, that must not satisfy us. The future is a space
of possibilities and a space for our freedom. A lot of work is
required in order to utilise the potential for agricultural development, achieve new standards, introduce new technologies and
make all links in the system even stronger. More work is be22 | MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
■ In the context of the recent call to join NATO, we would like
to ask you how plans are progressing relating to the involvement of NATO in some projects where the ultimate beneficiaries will be farmers (demining, decontamination, etc.)?
- We are ready. We have prepared and submitted project proposals. We hope and believe that NATO’s response will be positive,
and focused on faster resolving of the problem you mention. In
the meantime, the number of agricultural products covered by
NATO codification is increasing. Although they did not initially
believe it, more and more farmers are now recognising the opportunity to sell their products in this system.■
|
23
INTERVIEW
Montenegrin Culture in the
EUROPEAN
MAINSTREAM
PAVLE GORANOVIĆ
MINISTER OF CULTURE OF MONTENEGRO
Within the context of the integration
of the Montenegrin culture in European
development trends, we started the
Creative Europe Programme and Europe
for Citizens, and we are members of
many other international associations.
T
he consistent management of cultural policy involves cultural policy implies equal and balanced development of all its
the development of all activities. The team I head has activities. The team I head will have the difficult task of proving
to prove the importance of the culture and affirm that the importance of culture in the entire system, and confirming
culture is one of the most important factors of the inter- that culture is one of the most important factors for the international recognition of Montenegro,
national recognition of Montenegro.
said Pavle Goranović, Montenegrin
After all, Prime Minister Đukanović,
Culture Minister.
with whom I have worked in the cabI haven’t experienced
inet for many years, constantly, and
the role of a writer in this
with unusual sensibility, indicates
■ You recently took on the function
region
as
a
person
who
the necessity of reinforcing cultural
of minister of culture. How did you
is
separated
from
all
the
institutions in the process of achievview the priorities of culture as a
ing the European standards, as well
writer and how do you view them
streams and can remain in
as maintaining and developing our
now, from the perspective of the
the solitude of his creativity
identity. The Ministry of Culture in
government?
the past, especially during the man- The positions are clearly different,
as are the challenges. Now I am in the position and obligation to date of Minister Mićunović, also made some great strides from
follow all the activities with the same attention, without giving determining the lowest rate in the overall budget dedicated to
an advantage to either them, because each is essential to evaluate culture (in an amount no less than 2.5%) to passing legislation
the cultural values of Montenegro. The consistent management of adapted to good international practices. In a word, the state rec-
ognised the importance and the potential of culture and, as such,
we have a special responsibility and obligation ahead of us, as do
all other culture workers.
■ Montenegro has numerous cultural events – such as “City of
Theatre”, “Kotor Art” and others – that are widely respected
in the region. In terms of the austerity measures imposed on
all countries by the financial crisis, how does the government
manage to maintain the high artistic level of these events?
cinematography, while ahead of us are the establishment of a
national Film Centre and the formation of Film Fund. Finally,
the next stage awaiting us will begin with the creation of a new
National Programme for the Development of Culture. It will
recognise new opportunities, duties and activities. My wish is
for the many and varied initiatives of young Montenegrin artists
to be among the priorities of the Ministry.
■ To what extent do local governments recognise the impor-
- Festival activities are very numerous in Montenegro, as a spe- tance of cultural events and how do you cooperate with them?
cific model of presentation of the Montenegrin culture. Almost -At the local level culture is an indicator of overall developevery town has its own festival charment, therefore it is very important
for us to maintain good cooperaacter, which is based on inherited
values, but also corresponds with
tion with local governments. I can
current cultural trends. This trend
say that the municipalities have
is not only Montenegrin, but also
definitely recognised the importance
a regional phenomenon. The ambiof culture and cultural events, and
that we have very good cooperation
tion is to thereby bring events in the
with them. For the last for years, the
field of culture closer to all citizens,
Ministry has been implementing its
as well as to tourists, by promoting
Programme of protection and conserthe cultural identity of the state. It’s
particularly important to reinforce
vation of cultural property, through
regional cooperation and estabwhich the activities of municipal inlish cultural relations, which are, I
stitutions are financed, among other
would say, more durable and more
things. There are also the programme
important than formal relations. Let
of cultural development in the north
me remind you that in Montenegro
and the programme of support for
there are four festivals of special
the development of culture in Nikšić,
significance the culture. The Miniswhich have contributed to improvtry is co-financing these events with
ing cultural life in these areas. After
annual competitions for the allocataking the place of the minister, I
started visiting all the municipalities
tion of funds, which we are aware
Montenegro has been a
and the impression is that much has
are insufficient, but they are certainly
been done, but there is still room for
significant for them, and each year
member of the Forum
the improvement of cooperation. Our
we fight for their place in the budget.
of Slavic cultures since
wish is to acknowledge the needs of
its foundation and we
all municipalities, their uniqueness
■ The action plan for the implemenparticipate in many of
and, according to that, assist in the
tation of the National Programme
creation of a cultural policy for each
for the Development of Culture in
its programmes
local community in the future. We
2015 also includes significant work
will initiate other models of cooperaon passing laws and regulations,
tion
among
the
municipalities,
in order to develop a more poweras well as carrying out institutional reforms. What will these
ful
dialogue
and
facilitate
the
exchange
among institutions from
changes bring in practice?
- The five-year programme cycle, based on the National Pro- different parts of the country.
gramme for the Development of Culture, which was dedicated
to reforms in culture, comes to an end this year. The legisla- ■ Croatia and Montenegro have cooperated on the nomination
tive framework was innovated by adopting ten laws that are of the Venice Fortresses and the medieval tombstones “stecin complete accord with the EU acquis. Institutional reforms ci” for the UNESCO list. How satisfied are you with efforts
were conducted, with the reorganisation of existing institutions exerted so far to include the tangible and intangible heritage
and the establishing of new ones, adapted to contemporary inof Montenegro on the UNESCO list?
ternational trends in culture. The new regulations introduced - I am satisfied with the progress achieved in this field, because
significant innovations both in the field of cultural heritage pro- UNESCO is an internationally recognized brand, and his contintection and the field of creative work. In the following period, ued presence in Montenegro is preferable. In addition to Kotor
after the Law on Cinematography comes into force, we expect and the Durmitor National Park, which are already inscribed on
some important activities in this area, which will for the first the UNESCO list, on the tentative list there are six cultural and
time allow adequate development and financing of Montenegrin natural goods for which it is recognized to have universal value
|
25
and that the state has committed as a priority for the inscription.
The nomination dossiers for registration of historical core of Cetinje and medieval tombstones “stecci” have been submitted. We
are particularly proud that the medieval tombstones and the Venetian fortresses of defence in Montenegro between the fifteenth
and seventeenth century, on which we are currently working, are
multinational nominations, which UNESCO especially emphasizes in the last years. The cooperation with major international
institutions, but also with the neighbouring countries must be a
priority. That is why we have intensified our cooperation with
numerous embassies and other entities that can help us with a
better positioning of Montenegro on
the international cultural scene, and
UNESCO is certainly an important
partner in this mission.
ganise them or they are realised through the synergy of the private
and public sectors. I'm very glad that Vargas Llosa, during his
visit to Cetinje and our museums, expressed his excitement while
visiting Montenegro and that we could recognise the familiarity
and immediacy of that simple man and literary genius, on whom
our country made a strong impression, I am sure.
■ One of the priorities of the Ministry is also to join the Creative Europe programme and launching procedure for the membership in Eurimages. How does Montenegro now use the capabilities of European funds for the development of culture
and where are opportunities still
underutilised?
- Within the context of the integration of the Montenegrin culture in
European development trends, we
started the Creative Europe Programme and Europe for Citizens,
and we are members of many other
international associations. Passing the Law on cinematography we
expect the accession to the support
fund of the Council of Europe's Eurimages. When it comes to the use
of international funds, the interest of
the cultural sector is growing, but I
still think that is not enough. Therefore, we take continuous and meaningful promotional campaigns, with
the participation of regional and European experts, aimed at educating
and providing the necessary informations. Montenegro has a vested interest to properly exploit the potential
of European programs and we will
work on that in the future.
■ Montenegro is a member of the
Forum of Slavic cultures. In your
opinion, over the past decade how
much has this foundation managed
to reinforce and cultivate the interest of the audience for the new production of Slavic writers?
- Montenegro is a member of the
Forum since its foundation and
we participate in many of its programmes with great commitment,
and we have given an unequivocal
contribution to the presentation of
Slavic culture. At the beginning of
my term, I met with Mrs Andreja Rihter, who manages the Forum, and
we reached agreement regarding the
active participation of Montenegro
in this association. And I've been a
member of the Programme Council
of the Forum and I appreciate the
significance of this and similar initiatives through which Montenegro
can present its values.
■ You recently received Peruvian
The link between culture
and tourism is essential
for creating a unique
tourist attraction
writer and Nobel laureate Mario
Vargas Llosa. How much are small
countries able to provide citizens with first-class cultural
events, such as Llosa’s visit, and what does Montenegro do in
order to maintain the high level of cultural offerings?
- The visit of Nobel laureate Vargas Llosa was a first-class cultural event, an exceptional experience and a unique opportunity,
for the readers and audience, as well as for the promotion of Montenegro. Montenegro has previously hosted world-renowned and
recognised individuals, not only in the sphere of the arts, which is
very important to us in order to be recognised in the world as an
attractive destination in every aspect. When it comes to this kind
of event in culture, the Ministry, in accordance with its capabilities, is a reliable partner for support, whether the institutions or26 | MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
■ How much does tourism encourage the efforts of Montenegro to
introduce foreign visitors to its cultural potential and is the country
seeking additional protection of
cultural monuments?
- The link between culture and
tourism is essential for the creating a unique tourist attraction.
Therefore we have an excellent cooperation with the Ministry of
Sustainable Development and Tourism. Defining and developing
sustainable cultural tourism product is a common priority and the
subject of cooperation between institutions at local and national
level, and cultural tourism is recognised as a generator of development and promotion of both areas, which contributes to the
overall socio-economic development. Of course, larger number
of visitors requires additional activities to protect our cultural
property, but the cooperation between the two ministries treats
this issue with particular care, and I believe that so far it proved
to be a good solution in practice. ■
|
27
INTERVIEW
Excellent Integration
RESULTS
ALEKSANDAR ANDRIJA PEJOVIĆ
STATE SECRETARY AT THE MINISTRY
OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN
INTEGRATION; CHIEF NEGOTIATOR
FOR MONTENEGRO’S EU ACCESSION
NEGOTIATIONS
We have achieved excellent
results in negotiations with the
European Union
M
ontenegro’s progress to date in European integration
represents a major achievement for a country that will
next year celebrate ten years since the restoration of
independence, and a country that has successfully
passed all stages of the European integration process so far with
its internal capacities and qualities and, thus, earned trust and
respect, says Montenegro’s State Secretary at the Ministry of
Foreign Affairs and European Integration.
lot has been done since the latest enlargement processes, as opening
chapters is always a result of significant efforts. Simultaneously
with the work we put into the opening, we also work intensively
on the final standards required for all 18 open chapters.
■ According to the EU’s new approach, accession negotiation
chapters 23 and 24 will remain open until the end of negotiations. How demanding are these chapters for Montenegro and
what progress has been made?
- Those chapters are the foundation of the rule of law and they
have a great impact on all the other negotiation chapters. Montenegro is aware of their weight and the importance of the negotiating process and, accordingly, we
have exerted special efforts in order
- In just over three years, Montenegro
We have created detailed
to meet the obligations in these areas.
has achieved excellent integration reaction plans that we are
We have created detailed action
sults. Twenty open chapters, two of
plans
that we are now implementing,
which have been closed temporarily,
now implementing, in
in
order
to respond to the obligations
as well as a number of those that are
order to respond to the
contained in these chapters. In early
ready to be opened, represent validaobligations contained in
July, the government accepted the IV
tion of the intensive work carried out
negotiation chapters
semi-annual report on their impleby Montenegro during the previous
period on internal transformation
mentation, having achieved 77 per
advancing towards the EU. Comprehensive reforms have been cent of planned measures in Chapter 23 and 88 per cent in Chapimplemented in all social areas, in the legislative area, as well as ter 24. During the two years of implementing the action plans,
in establishing new institutions and reinforcing existing ones, in- we have achieved significant results in improving the legislative
creasing staff levels and achieving specific measurable results. It framework. We have conducted constitutional changes and have
should be noted that the very act of opening chapters means that a passed or amended about 40 laws.
■ Montenegro has recently opened two new chapters in accession negotiations with the EU, bringing the total number of
open chapters to 20. How would you assess Montenegro’s European integration progress to date?
By the end of the year, we expect to complete the establishment of the Agency for the Prevention of Corruption. A Chief
Special Prosecutor has been appointed and the establishment of
the Secretariat of the Prosecutorial Council is underway. In the
coming years we expect the best possible results in fighting corruption and organised crime.
and efficient system for managing structural funds, which will be
gradually introduced until the date of accession. The experiences of
Croatia, but also other EU member states, suggest that it is necessary to pay special attention to the timely and high quality preparation of projects for financing from European funds, in order to be
more successful in withdrawing money after the accession.
■ Whose experiences were the most valuable for Montene-
■ With the exception of Montenegro, very few countries from
gro to prepare the administration for negotiations and how
much of the governments’ capacities have been “spent” on
the chapters opened to date?
this region have made significant progress in European integration. Do you expect Montenegro will have to wait for them
to catch up or will the country’s accession depend on its own pace of
negotiations?
- The Montenegrin administration
has good cooperation with colleagues
from the countries that joined the EU
- The European Union recognises and
in 2004 and 2007. We’ve received a
advocates for the principle that each
lot of expert advice and learned some
country progresses towards membervaluable lessons from them, but the
ship depending on individual efforts
Croatian example is the most useful to
and results achieved. This was the
us. The specificity of the Montenegrin
case in previous rounds of enlargement
accession process, and what makes us
and I am confident that the EU will not
different from the previous ones, is
change this approach in the future.
the new approach to conducting neHowever, the important thing is
that all states continue implementing
gotiations that places the rule of law
reforms and maintaining their Euroat the centre. Montenegro, as well as
the European Commission itself, did
pean course. The European Union and
not have a previous model or lessons
Member States make great contribulearned that could be useful. With suptions – through technical, expert and
financial support – to maintain the
port of the European Commission, but
continuity of the European integration
primarily with the knowledge, quality
process of the Western Balkans. It’s
and dedication of its administration
During the previous period
up to us to intensify and accelerate the
and civil society, Montenegro comwe implemented significant
European perspective of our country,
pleted all previous stages of the accesthrough intensification of internal resion process, from the formation of the
actions to improve the
negotiating structure, implementation
business environment, such as form activities and regional cooperaof screening meetings, to the opening
tion models. To this end, Montenegro,
reducing building permit fees
of 20 negotiating chapters so far, as
as the most advanced country in the
well as preparing to open new ones.
accession process, is ready to put its
This was all a great test for the small Montenegrin administra- experience and lessons learned at the disposal of our colleagues
from the region. We are confident that this will contribute not only
tion that, if we look at the results, we have passed successfully.
to a better dynamic of the accession process, but also to the overall
■ In the context of continuing EU accession negotiations, development of this part of Europe.
Montenegro is looking to the experiences of Croatia in order
to prepare for the successful use of cohesion funds. Why are
Croatia’s experiences the most interesting for you?
- In preparation for the use of structural and cohesive funds,
the experience of EU member states, including Croatia, is very
valuable for Montenegro. It is already clear that the process of
preparation for the use of structural funds will be specific for
Montenegro, due to the size of the state, its geographical location and new additions to the EU regulations. For us this is very
important, because we are dealing with enormous resources that
go seven or eight times beyond the current financial support the
EU provides to Montenegro.
In this phase of the negotiating process, we are already significantly utilising the experiences of Croatia, Hungary, Latvia,
Finland and Slovenia, so we have tried to come up with a simple
■ One of the new requirements for membership is also to develop an efficient and open market economy. In your opinion, did
Montenegro make progress in accomplishing these conditions?
- Within the 20th negotiating chapter, we are preparing a comprehensive strategy of industrial competitiveness that will enable us to create a framework for thinking and acting, like the
European one. During the previous period we implemented some
significant actions to improve the business environment, such as
reducing fees for the issuing of building permits, continuing the
Regulatory Guillotine Project, accepting the Action Plan for the
reform of local government etc. When it comes to fiscal policy,
we are focused on reinforcing fiscal discipline and continuously
implementing austerity measures. From 2013 to date, we have decreased the rate of inflation, while there is a surplus in the services
|
29
account. Developments in the external sector are characterised
by the growth of exports and imports, as well as the net inflow
of foreign direct investment.
For example, in order to reduce administrative procedures,
we created a draft law on services and are planning to change
around 80 regulations, while we will eliminate all the discriminatory provisions and the services market will be fully liberalised.
The establishment of enterprises and
the provision of services will be facilitated to the level of the EU; we
will provide education in the EU
framework and Montenegrin service
providers will have a share in the European market.
and lower prices that occur as a result of increased competition.
Finally, Montenegro is a very liberal and open economy for years,
which allows us to be ready for the future membership and the
impact of forces of the EU internal market on our market.
■ Montenegro is the only country to have the euro as its
national currency before joining the EU and the Eurozone.
How important is this factor in
membership negotiations and do
you expect to be able to keep this
currency?
- The specificity of the monetary regime and the use of the euro as the
official currency in Montenegro is an
issue that will be discussed after the
country's entry to the EU. Since 2002
■ Is Montenegro ready to respect
Montenegro introduced the use of the
the agreements reached so far
euro as the official currency before the
(such as SBA), according to which
Council of Ministers of Economy and
the government cannot finance
Finance of the EU accepted a decision
state enterprises?
to ban unilateral euroisation in 2007.
- Montenegro has largely harmoFrom the beginning of negotiations,
nised its national legislation with the
we have made it clear that we want
EU acquis in the field of state aid.
to keep the euro and that MonteneIn addition to the Law on State Aid
Control, we are continuously aligning
gro does not consider the fact that the
Apart from the EU,
with “soft EU regulations”, in order to
euro is already in use as the official
Montenegro is preparing
fully comply with EU state aid rules.
currency abolishes from the obligaMontenegro has also established
tions under the negotiation. On the
for membership in the
a Commission for State Aid Control,
contrary, it imposes on us even bigger
European Economic
which deals with prior and subsequent
responsibility in the process of conand Monetary Union
control, so that the government could
vergence. We will therefore use the
not have passed a law based on the posperiod up to accession to the EU in
sibility of assigning illegal state aid. It is further prevented from modi- order to improve macroeconomic stability, the stability of public
fying the Rules of the Government of Montenegro, which obliges all finances and enhance the economy's competitiveness.
institutions, prior to nominating a legislative act to the government, to
previously obtain the opinion of the Commission for State Aid Con- ■ The Governor of the Central Bank of Montenegro said that
trol. We have already launched measures to reinforce this department he expects Montenegro to fulfil all the obligations for memin order to further improve the area of state aid control. As such, we bership in the Eurozone after joining the EU. Is this just wishful
can say that Montenegro is fully prepared to respect the SAA in this thinking or is it part of a developed operational plan devised
field, although it is still necessary to improve capacity and achieve by the government and the central bank?
results in practice, which we are effectively working towards.
- Apart from EU membership, Montenegro is preparing for membership in the Economic and Monetary Union. The government
■ To what extent has the Montenegrin economy felt the influx and the Central Bank shall take all measures necessary to improve
of European goods that did not find their market in Russia and financial stability. The central place of the economic policy of
where, in your opinion, is the balance between the protection of Montenegro will focus on the removal of barriers to economic
domestic production and fostering open market competition? growth and development, with the aim of increasing the competi- Montenegro is a country with a primarily service-orientated econ- tiveness of the economy.
The Government of Montenegro accepted the programme of
omy. Industry and production sectors are still insufficiently explored
and exploited in terms of potential. The adaptation of domestic leg- economic reforms for the 2015-2017 period. The government
islation, the application of European standards and open market has also accepted guidelines on macroeconomic and fiscal policy
competition may be stimulating for attracting foreign investors who for the 2015-2018 period, a strategy for the implementation of
ESA 2010 in the statistics of Montenegrin public finances, which
could further develop the manufacturing sector in our country.
A larger influx of European goods cannot directly affect the will significantly facilitate progress on chapters 17 and 18. All
domestic economy because we don’t have a developed produc- the measures taken, as well as plans for next period, confirm the
tion in most parts of this area. On the other hand, it might be con- responsible and professional approach of the Montenegrin Govvenient for final consumers in terms of greater choice of products ernment and the Central Bank on this issue. ■
|
31
INTERVIEW
Revival of Economic
ACTIVITY
MILOJICA DAKIĆ
GOVERNOR OF THE CENTRAL BANK
OF MONTENEGRO
The activities of the Central Bank are
directed towards the creation of a
stimulating regulatory environment.
The Central Bank is committed to
passing a law that would regulate
the level of the highest permitted
contractual interest rates on all basis of
establishing debtor-creditor relations.
T
he entry of three new banks onto the market, the im- ing experienced a growth trend in 2014, the banks were advised
plementation of major investment projects in the field to reduce their level, which they largely accepted.
During 2015 we started drafting a new law with which we
of energy and tourism, FDI inflows and effective implementation of the Law on Consensual Financial Re- would determine the level of the highest permitted contractual
structuring, are the modalities that contribute to the revival of interest rate. The revival of the credit activity of banks under
more favourable conditions should
economic activity and fostering the
primarily contribute to a high level
development of small and mediumThe Central Bank is
of liquid assets. It is in the interest
sized enterprises in Montenegro.
committed to passing a law
of every bank to have healthy, stable
and loyal customers, because that’s
■ You said recently at a summit in
that would regulate the level
the only way to establish and mainBečići that the central bank’s priof the highest permitted
mary objective is to reduce intertain good business relations for the
contractual interest rates
benefit of both sides.
est rates on the domestic market.
Which factors could contribute to
cheaper loans for the businesses and the population?
- In this direction, the Central Bank has been active since November 2012, when it prescribed a temporary measure to limit lending
rates, which yielded positive results. The Central Bank continued
to monitor movements actively, and when interest rates on lend32 | MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
■ You are advocating for the passing of a law on limiting interest rates. Since banks have not to date accepted your recommendations to lower interests, how certain is it that they will
respect the law?
- The Central Bank is committed to passing a law that would reg-
ulate the level of the highest permitted contractual interest rates
on all basis of establishing debtor-creditor relations. The main
goal of this solution is to eliminate the possibility of contracting
interest rates that do not have market justification. Extensive application of this institute in practice is confirmed by data from
the World Bank’s October 2014 research, which shows that 76
countries around the world limit the level of interest rates.
I wouldn’t agree with your statement that the banks did not
accept the Central Bank’s recommendation to lower interest rate
levels. According to the data for May, the average weighted effective interest rate on new bank loans was 9.14%, which is 1.52
percentage points lower than in the
same period last year. The application of recommendations was based
on the principle of volunteering,
while the application of the law will
be based on the principle of mandatory and criminal provisions in the
event of a violation of regulations.
has been granted €190.3 million of new loans, or 54%, and private
retail clients have taken out €130.4 million, or 37% of the total
amount of new loans in this period. Both sectors recorded annual
growth in new loans.
■ How much did the “Podgorica Approach” contribute to solving the problem of non-performing loans in Montenegro? In
this context, what could be brought by the proposed Law on
consensual financial restructuring of debts?
- The innovative nature of the proposed solution is reflected in
the introduction of the institute of voluntary extrajudicial debt restructuring between creditors - banks,
MFIs and leasing companies and solvent debtors with an extensive problem of lack of liquidity - companies
and entrepreneurs. The subject of
restructuring are the loans classified
into categories B and C, or those up
to 270 days in arrears, with the possibility to include accounts receivable,
and all other interested domestic and
■ Three banks are in the process
foreign creditors, in this process. The
of entering the Montenegrin marsame possibility is given to individuket. What makes the Montenegrin
als for mortgage loans.
banking market attractive?
The implementation of the ac- The attractiveness of the Montenegrin banking system stems from its
cepted solutions will contribute to
stability, which is based on the norstimulating the recovery of debtmative regulation and application of
ors or users of mortgage loans that
the Basel business standards and the
are in financial difficulties, thereby
best banking practices, continuous
maintaining the stability of the finanand effective supervisory oversight
cial system and providing access to
and the implementation of the euro
new means of financing. Within the
The International Monetary
as the official payment currency. In
same project, in 2014 we started to
Fund, World Bank and
a broader context, one should conapply the Decision on amendments
European Commission
to the Decision on minimum standsider the geostrategic positioning of
supported a stimulating
Montenegro, its stability and leading
ards for credit risk management in
position in the European integration
banks, which the Central Bank used
regulatory environment
process in the region, as well as the
to pledge the banks to accept a threethat CBM created to solve
country’s richness and diversity of
year strategy and annual operational
the problem of NPLs
natural resources.
objectives for the management of
non-performing loans (NPL) and to
■ Montenegro records one of the highest GDP growth rates in report on their implementation on a quarterly basis.
the region. Is this growth accompanied by an increase in the
volume of loans to Montenegrin companies?
- The Montenegrin economy is recording a slight recovery at a
rate of 3.3% in 2013 and 1.5% in 2014. Growth is also evident
in most sectors of the economy in the first quarter of the current
year. Economic growth in 2015 could amount to 3.5%, due to the
start of implementation of large investment projects in transport,
energy and tourism, with positive multiplier effects on related activities. In addition to investment loans for highway construction
and accumulated assets, growth is partially based on new banking
sector loans. During the first five months of 2015, banks approved
a total of €352.2 million in loans, which represents an increase of
49.7 million, or 16.4% over a one-year period. Intensifying credit
activity is an encouraging fact, especially given that the economy
■ In your opinion, how could the problems in Greece impact on
the stability of the banking system in Montenegro and lead to
increased risk in the region?
- Both domestic and international analyses indicate that Montenegro will be in the group of countries that will not significantly
feel the effects of the Greek crisis. Estimates suggest that there
will almost be no direct effect, because the Montenegrin banking system is not connected to the Greek, exports from Montenegro to Greece are insignificant, as is FDI from Greece in
Montenegro. However, we cannot rule out indirect effects. The
negative indirect effects are manifested through the negative
impact of the Greek crisis on some of our partners (EU countries
and regions), which are more closely linked to Greece. Positive
|
33
indirect effects are also possible, as it is likely that a number
of tourists will cancel their holidays to Greece because of the
instability, which creates the possibility of attracting more tourists to Montenegro.
ity. All CESEE countries have expressed unreserved support for
the functioning of the banking union, which would contribute to
strengthening the soundness and stability of the financial system
of the EU, and thus the candidate countries and potential candidates for EU membership.
■ The Greek problems have shown the vulnerability of the
Eurozone. To what extent did that influence your stance
that Montenegro should also seek
membership in the Eurozone immediately after gaining membership in the EU?
- The long-term strategic goal of
Montenegro, as a country committed
to the process of European integration
is, first of all, membership in the EU,
and then – after fulfilling all the prescribed criteria – membership in the
EMU. Recent events in Greece, as
well as previous crisis developments
in the countries of the so-called PIGS
zone (Portugal, Italy, Greece and
Spain), have no impact on our European commitment. Our experience
has shown that the introduction of the
euro had a significant positive impact
on our economic development.
■ Last year saw the launching of a programme of cooperation of the European Central Bank
(ECB), the Euro system and the
Central Bank of Montenegro, with
the goal of harmonisation with the
standards of the European System
of Central Banks (ESCB). What
does this project mean for the central bank and Montenegro’s European integration?
- By entering into a new and more
intense stage of cooperation between
the Central Bank, the European Central Bank (ECB) and the European
System of Central Banks (ESCB),
a programme of technical cooperation was initiated with the aim of
strengthening the institutional capacity of the Central Bank of Montenegro. Experts from 10 EU Member
States carried out comprehensive
■ During the course of your Euroanalysis of the degree of compliance
pean integration process to date,
between the standards of operations
how much mention has been made
of the CBM and the central banking
of the specific issue of Montenestandards of the EU in the following
gro, in terms of the fact that the
We
will
persist
in
activities
areas: financial stability, statistics, fieuro is already the country’s offion the harmonisation of
cial currency?
nancial and banking operations, ac- It is an indisputable fact that the
counting, operational risk, business
the regulatory framework
euro has been the official currency
continuity and European integration.
in the field of banking
of payment in Montenegro since
It was noted in the report they drafted
with the EU acquis
2002, which was concluded during
that the CBM has made progress in
the bilateral screening for Chapter 17
aligning its practices and policies
- economic and monetary policy. However, discussions on this with EU standards in several areas, and they provided specific
topic will begin after the opening of this chapter.
recommendations for further improvement and preparation for
future active participation in the ESCB.
■ You recently participated in the sixth conference for central,
eastern and southeast Europe – “challenges of old and new
policies”. What kinds of tasks do new policies imply for the
central banks of the region?
- The conference included discussion of three topics that are of
importance to the countries of Central, Eastern and Southeast
Europe (CESEE), namely: experience in conducting monetary
policy and exchange rate policy through various frameworks and
current challenges; fiscal and structural policies to support convergence and balance; supervisory policies after the start of the
European banking union - early experiences and perspectives
for CESEE. For our country, as for all CESEE countries, it is of
particularly important that the fiscal policy and structural policies work towards rapid and balanced economic harmonisation
with the EU, which includes providing macroeconomic stabil34 | MONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
■ What are the CBM’s priorities in the coming period?
- The priorities of the Central bank are to preserve monetary and
financial stability and the functioning of the banking system. This
year the Central Bank will take all the necessary actions and apply all available instruments and measures under its jurisdiction,
in order to promptly identify and minimise the negative impacts
and risks to the state of monetary and financial stability. Special
attention will be paid to monitoring the implementation of regulatory solutions that aim to reduce the level of non-performing
loans, as well as prescribing the highest permitted contractual
interest rate. We will persist in activities on the harmonisation
of the regulatory framework in the field of banking with the EU
acquis, which entails drafting and passing the new Law on Banks
by the end of 2016. ■
|
35
INTERVIEW
Government and Chamber
COOPERATING
SUCCESSFULLY
VELIMIR MIJUŠKOVIĆ
PRESIDENT OF THE CHAMBER
OF ECONOMY OF MONTENEGRO
The measures being taken by the
Government of Montenegro to
improve the business environment,
the defining of which includes
representatives of the Chamber
of Economy of Montenegro,
provides the basis for greater
domestic and foreign investments
T
he Chamber of Economy of Montenegro is a constructive
interlocutor of the government when it comes to defining
measures for improving conditions for doing business
and its contribution is increasingly appreciated in working groups for drafting laws and other regulations pertaining to the
economy, says Velimir Mijušković, president of the Chamber of
Economy of Montenegro.
financial and institutional support to entrepreneurship development
and the SME sector.
All proposals of the Chamber, which represent the sublimate
stances, opinions and demands of the Montenegrin economy, are
considered with due care by the Government of Montenegro and
are greatly appreciated.
■ How do you rate the quality of the debate between the govern-
■ At the end of last year the Chamber released a document entitled “Montenegrin economy in 2014 with proposals for measures to improve the business environment”. Do you think the
government gives sufficient consideration to the proposals of
the economy when it comes to the creation of its current and
medium-term policies?
- The Chamber of Economy of Montenegro works continuously to
identify the problems that the economy is facing, as well as monitoring and initiating solutions to those problems. In this respect, we conduct activities that are focused on: creating an adequate regulatory
framework for the development of business and new investment; reducing the level of the shadow economy; more effectively collecting
receivables; incentive measures for balanced regional development;
ment and businesses when it comes to passing laws that impact
on the creation of the business environment?
- There is evident improvement in the quality of dialogue between
the Government and the Chamber of Economy of Montenegro when
it comes to developing regulations. Business representatives and experts in specific areas who are employed at the Chamber of Economy
participate as members of working group for drafting laws and other
regulations that pertain to the economy. However, there is still room
for cooperation in this segment to better for the benefit of all.
- Drafting of the new Labour Law is expected to be launched soon
by a working group established by the Ministry of Labour and Social Welfare, in which the Chamber will participate. The economy
expects the new law to lead to progress in the field of defining labour
relations, flexibility and a simpler application of the provisions of the
Law under real market conditions.
Adequate regulation of the labour market will have a direct impact on more effectively controlling the grey economy, greater public income, eliminating unfair competition and increasing economic
competitiveness, while increasing the number of employees within
legal economic flows.
■ Do you think the economic policy
of the government equally encourages the inflow of foreign investment and the development of the
domestic sectors of the economy,
and what do you see as the most
significant obstacles to achieving
these goals?
services (direct participation in works) and how much could
they create a basis for the medium-term growth of the Montenegrin economy?
- For the next few years there has been agreement on the realisation of new investments worth around four billion euros. These are,
above all, investments in the tourism sector: the “Portonovi” project,
the exclusive “One and Only” resort, Luštica, then investment in
infrastructure projects: project on the submarine power cable between Italy and Montenegro, which will be worth around 800 million
euros; construction of the second block of the thermal power plant
in Pljevlja, followed by construction of
the Bar-Boljare motorway.
These investment projects certainly
include greater involvement of the
local economy, especially the manufacturing sector, primarily the sectors
of construction and the production of
construction materials, transport, agriculture and the food industry. In particular, when it comes to construction
of the motorway, the participation of
domestic construction operators has
been ensured to an extent of 30 per
cent, which will stimulate construction
and other related sectors.
It is realistic to expect the implementation of this investment to have
The Chamber of Economy
a multiplying effect on the economy
of Montenegro works
as a whole, creating a good basis for
the medium-term growth of the Moncontinuously to identify the
problems that the economy is tenegrin economy.
- Montenegro represents an attractive
location for both foreign and domestic
investors, because of clearly discernible natural potential for the development of tourism and energy, as well as
numerous opportunities for investment
in other sectors.
The net inflow of foreign direct investments in 2014 increased by 9.3%
compared to the previous year. During the first three months of this year
the investment trend continued with
facing, as well as monitoring ■ In your opinion, how much has
a growth rate of about nine per cent,
and initiating solutions to
which shows that we managed to mainMontenegro succeeded in making
tain a high level of investment.
effective use of its comparative adthose problems
The Montenegrin government’s
vantages in its tourist offer?
policy is focused on creating a favourable business environment for - Tourism occupies an increasingly significant place in the overall
investment, regardless of whether that relates to domestic or foreign economy of Montenegro. The successful development of tourinvestors, and to this end the Regulation on stimulating direct invest- ism has a multiplying effect on other economic sectors - trade,
agriculture, transport and other activities. Due to the importance
ments was introduced at the beginning of the year.
However, obstacles identified when it comes to the greater inof generating employment, increasing the living standards of the
flow of investments should also be noted. These are: market size, population and balancing regional development, tourism has been
fragmented economic space, lack of spatial planning, lack of ad- recognised as a priority industry. Positive growth impacts on this
sector have been initiated by investments in infrastructure, a proequate infrastructure etc.
motional campaign, the ever increasing presence of international
■ How much do EU and Euro-Atlantic integration contribute brands on the Montenegrin market, the development of modern
to enhancing the attractiveness of Montenegro for foreign marine tourism and rural tourism.
The overall, i.e. both direct and indirect, contribution of travel
investments?
- The positive direction in which the EU and NATO integration is be- and tourism to Montenegro’s gross domestic product in the last year
ing realised certainly represents a sound basis for further enhancing was at the level of 20 per cent, while the direct contribution of travel
the attractiveness of Montenegro as an investment destination, given and tourism accounted for 9.5% of GDP. According to estimates, in
the next ten years this growth will grow at an annual rate of 7.7 per
that it represents confirmation of political and economic security.
cent, reaching a level of 31.9% of GDP in 2025.
■ How much would a more modern labour law impact on in-
■ How much could planned and launched investment pro-
creasing the efficiency of enterprises and lead to new employment in Montenegro?
grammes (Portonovi, Luštica, motorways, etc.) encourage
greater activity in the domestic manufacturing sector and
■ Do you think the medium-term plans of the government
have created the basis for Montenegro’s GDP to become
|
37
less dependent on the work of large companies and weather
conditions?
- Montenegro’s economic policy in the 2015-2018 period is determined by a number of factors, from trends at the global and
regional levels, and obligations of the EU accession process, to
the need to create conditions for strengthening economic growth
and development.
As I mentioned earlier, the key drivers of the Montenegrin
economy in this year and those ahead
should be the agreed four-year construction of the motorway, works
already launched on several tourist
resorts, which will reduce the dependence of economic growth on the operations of large systems and possible
impacts of the elements.
■ To what extent does the grey
economy represent a problem
for entrepreneurs who operate
legally and which branches of illegal flows of business cause the
biggest problems?
■ How much does Montenegro use industrial zones as a factor
for attracting new investments and which country do you look
to when it comes to this domain?
- The government has adopted a programme of incentives for
business development, with which it wants to encourage the development of micro and small enterprises on land equipped in
terms of infrastructure, thereby increasing employment in less
developed areas, as well as activating the capital of domestic
and foreign investors. Business zones
provide significant benefits for attracting new investments, especially
in less developed areas, which are
still not exploited sufficiently. Business incentives in business zones
refer to paying utilities charges or
other fees; favourable costs for leasing/purchasing premises within business zones; reductions or exemptions
from payment of personal income
taxes; reducing the tax rate on real estate; the ability to define a favourable
model of public-private partnerships.
In the last year the Montenegrin
Chamber of Economy carried out
comprehensive analysis of existing and
potential zones in Montenegro’s municipalities, which have realistic preconditions to be put into operation at
full capacity. We promote these zones
through all of our activities, which imquarter of this plies meetings with potential investors.
- The grey economy directly harms
the competitiveness of businesses
that operate legally. Well thought-out
continuous activities of the Tax Administration, as well as other services
whose scope includes combating this
phenomenon, have yielded progress
in the last two years, which deserves
During the first
to be highlighted.
year the investment trend
The chamber continuously con■ To what extent is the Montenecontinued with a growth rate grin education system tailored to
ducts activities aimed at eliminating
of about nine per cent
illegal business, actively participating
meet the needs of the economy
in the work of the Inter-ministerial
and how would you assess the poCommission to combat the grey economy, which is tasked with tential effects of introducing dual education in secondary
contributing to increasing transparency, objectivity and coordina- schools in Montenegro?
tion in the work of state bodies, with the ultimate aim of ending Through the application of reform activities, Montenegro has sucoperations in the grey zone.
ceeded in improving the balance between the education system and
the needs of the labour market, but it is still far from the European
■ In your opinion, how much will the Law on Deadlines for Ful- average (EU28), so it is essential to continue to take measures that
filling Financial Obligations help in resolving the economy’s il- bring us closer to the standards of the EU.
With the aim of reducing the disharmony of the education system
liquidity problem?
- It is known that the law itself cannot solve the problem of a lack with the real needs of the economy, the Chamber of Economy has
of liquidity and lack of competitiveness among certain commercial established a scholarship fund for students of secondary vocational
entities. The aim of the law is to define a payment deadline period schools with education profiles for qualifications that are lacking.
Moreover, the greater involvement of employers in the education
in the case that contractual parties have not themselves agreed. In
this way we prevent the non-defining of currencies, which can cause system would create better interaction and numerous advantages.
damage to certain businesses, especially SMEs. The application of Because of that a special challenge in the coming period will be repthe law is particularly important in commercial transactions where resented by the improvement of practical education among employthe state is the buyer, as it precisely and irrefutably establishes pay- ers. The practice of developed countries shows the active involvement deadlines for public expenditure. In this way, in the case of the ment of employers in the work of schools, particularly in the area of
irresponsible utilisation of previously secured budget funds, corrup- education for employers, not only among students, but also teachers.
tion and the possibility of a negative impact on market competitive- Dual education is very important in the education process and repreness is prevented.
sents one of the ways of combatting youth unemployment. ■
|
39
pexmetal, Uniprom'. What does this recognition mean when it
comes to attracting investors from the Middle East?
INTERVIEW
Credible Partner for
INVESTORS
MILOŠ JOVANOVIĆ
CEO OF THE MONTENEGRIN INVESTMENT
PROMOTION AGENCY (MIPA)
We succeed in attracting and realising
the greatest amount of foreign direct
investment in the region. Our country
manages to be a credible partner for
real investors. Within the framework of
the capital that has arrived for projects
in Montenegro, we managed to ensure
that a large part of that capital is, and
will be, from credible, world-renowned
investors.
T
he comparative advantages of Montenegro are reflected invested will be safe and that their investment can develop posiin tourism, agriculture and renewable energy. All of the tively, so the country and the investor can both benefit from the new
world’s countries are competing to attract foreign inves- investment. Our country manages to be a credible partner for real
tors, especially credible and reputable investors. There investors. Within the framework of the capital that has arrived for
projects in Montenegro, we managed
are many factors that have contribto ensure that a large part of that capital
uted to the fact that little MonteneThe award “Best Investment
is, and will be, from credible, worldgro has managed to attract such an
Project in 2014” is proof
renowned investors. This is because
amount of foreign capital.
we prefer investors who are credible
of the commitment to
and already proven as investors, while
■ Which factors have led to Monpromoting Montenegro
investors are seeking a country where
tenegro becoming the leading
they want to place their money. The
country in the region in terms of
countries
in
this
part
of
Europe
historically went through a lot of
the amount of foreign investment attracted in the last eight
negative
happenings
and
are
still
considered
underdeveloped, which
years, a total of €5.5 billion?
- Maybe we should start with the factors that have contributed to the gives priority to some EU countries, but we manage to deal with the
country that was the least developed of the former Yugoslav coun- others and attract and achieve foreign direct investment.
tries becoming one of the most developed countries in the region.
In order to attract and achieve foreign direct investment, a country ■ MIPA was recently ranked second in the category of "Best
should instil confidence among investors that the capital they have investment project in 2014" in Dubai, with the project 'Im-
- The award ceremony was organised within the context of the
largest annual investment conference in Dubai, under the patronage of the UAE Ministry of Economy. I think that this award,
along with other effects, sparked interested to explore the investment potential of our country among a large number of potential
investors from the Middle East. Good marketing is crucial in
every aspect. There are not many people in the world how know
about Montenegro. Next year Montenegro will celebrate 10 years
since the restoration of independence. In a time of recovery from
the economic crisis, when the competition to attract more investment
is big and the capital for investment
in marketing is insufficient, we are
trying to promote our newly reconstructed country in the right way. I
think that in these circumstances we
have succeed in that respect, and this
is only one of the awards that our
ministries and other state institutions
have received as proof of their commitment to promoting the country in
their departmental tasks.
- Recoma is one of the largest companies in the world dealing with
the distribution and transportation of compressed, liquefied and
dissolved gases. The owner and director of the company came to
Montenegro, at the invitation of MIPA, to attend a meeting with the
director of the Port of Bar, in order to discuss possible investment
in the free zone of the Port of Bar. According to their conclusions,
Montenegro could be a hub for the distribution and transport of
gas. In other words, our country is seen as a potential centre for
the entire region regarding this activity. The new situation on the
geopolitical scene can only favour Montenegro, considering our
strategic position in this part of Europe, but also the culture of good
neighbourly policies that we have
with the countries of the region, but
also with other countries, which are
the biggest players in the world when
it comes to gas. Let me remind you
that Italian company Terna is working
on a submarine energy cable between
Montenegro and Italy, with a capacity of 1000 MW. By exploiting other
forms of renewable energy, the energy
produced could be transported via cable to Italy and the EU.
■ How many days did Chinese in-
■ MIPA recently opened a representative office for the Middle
East. How would you assess the
long-term possibilities of attracting investments from this area and
which sectors of the Montenegrin
economy do you consider as being
most attractive for Arab investors?
vestors spend in Montenegro, and
how much did the Belgrade meeting between China and the 16 CEE
countries lead to an increase of interest in Montenegro among Chinese investors?
- Chinese investors are very interested in entering and investing in our
region. The meeting in Belgrade had
- Companies from the Middle East
some great effects, which can only
have been among the world’s most
A lot of potential
increase in the long term. Chinese
credible investors in recent years.
companies that are also investing
They invest in all parts of the world,
investors show interest in
in numerous countries of the world
in projects that enable them to preinvesting in our country
should discover the potential of
serve and increase previously earned
on their own initiative
our region, especially in Serbia and
capital. We have proved to be a reliMontenegro. For this reason, we are
able partner to countries all around
the world. We already have investors from the UAE who have working together to attract investors from China. We have formed
successfully implemented projects in our country, but we also a separate department that consists of employees of various inhave some potential investors. They are mostly interested in stitutions in Montenegro and is developing a strategy to attract
sectors that our government estimated as sectors in which our investments from China. In other words, it is important to create
country has a comparative advantage, such as tourism, agricul- a strategy in order to properly and accurately present the potential
ture and energy. Members of the UAE Chamber of Commerce of our countries. After that, we are certain that new investments
come to Montenegro and are interested in projects in these areas. will continue to arrive from that region.
Moreover, many potential investors show interest in investing in
our country based on their own initiative.
■ We are witnessing all countries in the region struggling to
■ Italy’s Recoma Group recently assessed that Montenegro
could be a future hub for the distribution and transport of
gas in the region. How much have new geopolitical divisions
regarding gas created room for Montenegro to review its
energy policy?
attract foreign investments with lower labour costs and often
very suitable fiscal measures, among other things. How does
Montenegro approach the attracting of foreign investors?
- It is more difficult for countries in our region, because they are
still ranked as transition countries. It is expected for a potential
investor to believe his investment will be safer in a country that
|
41
has a higher rating. Some of the largest investment funds will not
even consider the potential of the countries in our region, because
they are ranked as countries in transition. Nevertheless, we manage
to attract and achieve the greatest amount of foreign direct investment in the region, if we view the amount as a percentage of GDP.
We recently adopted the Decree on stimulating direct investments, in order to encourage foreign and domestic investors. We
also have a public call for proposals
that can be found on the website of
the Secretariat for development projects in Montenegro. Local mayors
are able to negotiate directly and provide incentives to foreign investors.
Depending on the business activity,
value of investment and number of
new jobs provided, an investor maybe exempted from income tax and
tax on workers’ salaries for a specific
period of time. Thus, we are trying to
be more competitive in attracting investments. In addition to these, there
are other forms of aid and incentives,
with the aim of creating new job opportunities, increasing production
and, consequently, increasing gross
domestic product.
■ What are the comparative advantages of Montenegro when it
comes to attracting foreign investment, compared to the rest of the
region?
untapped potential. Processing in the timber industry, as well as
the production of biomass, are other sectors with great potential.
The fisheries sector is developing at an accelerated pace lately.
Energy, or rather renewable energy, is a sector with great potential. We utilise only about 20 per cent of our hydro potential.
Solar energy is only in the initial stage, as is wind energy, for
which we are exploring new locations. For the aforementioned,
but also for all other forms of renewable energy, the government offers
stimulating prices to enable producers to be profitable.
■ How much did the structure of
investors arriving in Montenegro
change since the global economic crisis?
- Montenegro has investors from
around 110 different countries. Since
the time of the crisis there has been a
noticeable reduction in the number of
investors from Russia, but the number
of investors from EU countries and
the Middle East is increasing. Foreign
investments are one of the sectors that
contribute to the overall development
of our country. Accordingly, our main
preference to rate foreign investors is
in terms of their reliability and experience. We are trying as much as
possible to meet the needs of existing
and potential foreign investors who,
in addition to making capital in our
country for accomplished projects,
contribute by transferring knowledge
and technology, which is very important for our region, which was shook
by wars and other negative events
only two decades ago.
- Tourism in southern Montenegro is
already evolving on its own. We have
projects that are being developed,
or have already been agreed, in the
The countries in this region
amount of almost €2.5 billion. We
are working intensively to
have some known and proven global
maintain good neighbourly
investors, but also well-known brands
relations, and that will
in southern Montenegro. The con■ In your opinion, is it realistic
centration of attracting investments
to expect the countries of the
lead to an increase in
in tourism refers to the north, which
region to work together on joint
new opportunities
has no less potential than the south of
projects in order to attract more
Montenegro. Until now the south has
investments?
been developed much more, but we expect the north to enter the - In this period of globalisation, foreign investments have become
stage of full development in the near future.
domestic investments. This especially refers to geographically
Agriculture is a sector currently developing at high speed in contiguous lands, and therefore our region. We already work
Montenegro. People used to look at agriculture as being part of together to attract investment in some situations, because it is
the social economy, as a sector that serves to feed the family. But evident that for an investor who is, for example, already present
now they see it as the agro business. It created new job opportu- in Serbia, it would be easier and faster for them to show internities; there are many new manufacturers, while existing manu- est in investing in Montenegro, and vice versa. The countries in
facturers have expanded by investing in their own production or this region are working intensively to maintain good neighbourly
through mergers. Organic food is one potential that binds agri- relations, and that will lead to an increase in new opportunities
culture and tourism. Capital projects in Montenegro are mostly and strategies for attracting the right investments, which will conprojects for high-budget clientele primarily seeking organic pro- tribute, among other factors, to the development of our countries,
duce. The commercialisation of water is a sector that has a lot of as well as the region as a whole. ■
INTERVIEW
ŽIVKO BANJEVIĆ, MONTENEGRO AIRLINES CEO
Every Second Tourist Flies
TO MONTENEGRO
WITH US
For over 20 years, Montenegro Airlines has been fostering
the development of tourism, as one of the main economic
branches in our country
O
ver a seventh-month period,
more than 300,000 people flew
with Montenegro Airlines, representing an increase of four per
cent compared to the same period last year.
The biggest increase in the number of passengers was recorded in July – when there
were 48 per cent more passengers from the
UK and over 30 per cent more passengers
from France and Denmark relative to last
year. We have also been recording growth
in the number of passengers from nearly all
countries we fly from and to, and this tendency will continue in August too – says Živko
Banjević, CEO of Montenegro Airlines.
How important is your company to
overall tourism in Montenegro?
How have you manage to remain the
leader among the 47 companies that use
Montenegrin air space?
- Montenegro Airlines flies approximately
40 per cent of all people who visit Montenegro each year, which speaks volumes
about our stable market position and our
reliability as partners. Montenegro is increasingly becoming an attractive tourist destination and the interest shown by
travel agencies and other airlines has been
growing. Out of 47 airlines which fly to
and from Montenegro, only 10 do so yearround. Other airlines fly exclusively during the peak of the summer tourist season.
Montenegro Airlines has always had to
battle stiff competition, both fair and unfair. In order to raise efficiency in all our
business segments, we had to make sure
that we planned our flights well, that we
have an excellent fleet consisting of six
operational planes (four Embraers and
stantly adapting to the needs of tourism and
tourism development. We have been working diligently to overcome the problem of
seasonality, which arises from the fact that
hotels are not fully booked for the whole
year, and by extending the tourist season
through offering promotional prices and
packages. In collaboration with the Montenegrin Ministry of Tourism and the National Tourism Board, we have been working
on moulding the markets which we should
focus on in the future. These are the markets
that can ensure a longer tourist season for
Montenegro. We are also slowly winning
back tourists from Western Europe – Germany, France, Scandinavia and the UK. We
expect the first results to be noticeable in the
next few years.
- For over 20 years, Montenegro Airlines has
been fostering the development of tourism,
What are your future development plans?
as one of the main economic branches in our
- As usual, Montenegro Airlines will concountry. In the last few years, we have been
tinue to be committed to improving the
working hard on attaining our goal of
accessibility of our country via air
establishing a link between Monteneand flying in as many foreign guests
We have provided the citizens
as possible, all in accordance with
gro and as many towns in Europe as
of Montenegro with a safe air
the needs of our tourist industry.
possible, thereby making Montenegro
link to the biggest European
Our current capacities are sufficient
more accessible to everybody who
to meet the requirements of the
wants to get better acquainted with
and global cities
growing tourist demand and, if this
the country. We have also provided
tendency continues, Montenegro Airlines
two Fokkers), exceptionally well-trained
Montenegro citizens with a safe air link to the
will keep a close eye on development
pilots and that our technical services are
biggest European and global cities. Most of
trends and meet its development plans. We
highly operable, which all contributed to
our passengers are tourists and this is hugely
have been working on expanding the numour excellent commercial results and that,
important to the tourist industry in Montein turn, have made us regional leaders.
negro. On the other hand, the exceptional
ber of destinations we fly to, which now
development potential and favourable busiincludes the city of Baku in Azerbaijan.
We have over 20 charter flights to and
ness environment have made Montenegro a
Do you have a plan of how to increase the
from Baku. We are also going to have 70
very interesting country for investing. Since
number of passengers during summer?
charter flights to Germany, while we are
Montenegro has been declared a marked air
- Through its network of direct flights from
hoping to establish regular flights to Berlin
transport destination, it makes sense to claim
Montenegro to the biggest European cenand Munich in 2016.
that we have contributed greatly.
tres, Montenegro Airlines has been conMONTENEGRO BUSINESS SECTOR 2015
|
43
INTERVIEW
DUŠKO KNEŽEVIĆ, ATLAS GROUP PRESIDENT
Partnership
that
BRINGS
VALUE
A
tlas Group was founded in 1989 in Belgrade and over
the course of two and a half decades, operating in Montenegro, Serbia, the wider region and Europe, it has
grown into an international consortium that comprises
25 companies engaged in finance, banking, education, media,
real estate and project management. “We are also founders of the
Mediterranean University, the first private university in Montenegro, and the Belgrade Banking Academy in Serbia. We have
endeavoured to set Atlas Group as an open system that quickly
responds to trends and changes in the market, says Atlas Group
President Duško Knežević.
■ Atlas Group comprises over 25 member companies in Ser-
Banking and finance have always been
our core business and, despite constant
challenges, we continually achieve results
that allow us to develop further
all claims in Atlas Bank Moscow and thus broke all business
activities in Moscow. Because of our international operations and
credibility, it is important to us that we succeeded in overturning the decision of the Central Bank of the Russian Federation
on the withdrawal of the license to operate with the Court of
Arbitration of Moscow, which evidently proved that the decision
was politically motivated as a result of the imposing of European
sanctions against Russia. Our legal teams are preparing charges
for international arbitration for damages.
■ Atlas Group represents a model of high-quality and successful operations in Southeast Europe. What is to thank for that
and what is your business philosophy?
- In our business we have never been motivated by purely economic interests. Our stance is that prosperity is only possible if
it is divided and that is why we always wanted to help our fellow
citizens and to contribute to a better
- Atlas Capital, our Cypriot comWe are proud that we were able, future for our society. We are happy
when we see the exact results of that
pany that operates under MIFID
in the midst of two successive
aim, such as 200 Atlas Scholarship
regulations, records very good
recessions, to realise an
alumni, and I am extremely happy
results on the global capital market in online trading through the
investment of 150 million euros with the new, young, great people
who will join them next year. We
ACFX brand. In cooperation with
our partner, Borsa Istanbul, we develop the business of the Mon- will continue, as we have to date, to promote Montenegro and the
tenegrin Stock Exchange, and our banks in Montenegro develop region through our operations and through the international initiathemselves towards new technology platforms. Atlas Bank has tives we are members of, such as the Summit100 Business Leaders
also developed a network of representative offices in Belgrade, of Southeast Europe and the Clinton Global Initiative.
Pristina and Cyprus – all markets with a traditionally dynamic
turnover of capital with Montenegro. In real estate we are devel- ■ Atlas Group has business partners from the Middle East to
oping new luxury mix-resort projects that we are sure will con- the United States. How do you manage to balance and suctribute to enhancing the quality of the tourist offer of Montenegro cessfully operate, given the political and security tensions
in a significant way.
between these two parts of the world?
The situation with Atlas Bank in Moscow has slowed down - From the very beginning we have invested a lot in building
the pace of growth, but Atlas Bank AD Podgorica recently sold strong business relations and partnerships with financial institubia and Montenegro. Explain to us how a system with such a
large number of members is organised. Which areas are all
the members engaged in and which are the most successful
among them?
tions, such as the Abu Dhabi Capital Group, owned by the UAE
royal family, Bursa Istanbul, Mace London, Piraeus Bank, EBRD,
Century 21 Real Estate, Real Estate Turner USA etc.
In this context, I would highlight Atlas Capital Centre, which
we built in very challenging times when smaller investment projects in the region often had to be halted. We are proud that we
were able, in the midst of two successive recessions, to realise an
investment of 150 million euros and use it to draw the attention of
the UAE to our region. We are witnessing how important capital
from this country is, and we are pleased that we could contribute
to the development of the region.
We are proud that we managed to
build a facility in Podgorica that
would be the envy of many cities in the world, and we will have
the opportunity to see some of the
world’s great brands for the first
time in the region.
■ The last time we spoke was
estimates and regulations on property rights, the rule of law, the
flexibility of regulations relating to labour markets, a lack of centralised procedures at the state level and local community, as well
as the level of efficiency of human resources.
I think we have to be even faster in the regulations and operations which enable a larger and more intense approach to global
capital. A significant step in this direction would be the introduction of MiFID and PSD regulations, which would harmonise the
capital market with EU regulations. For Montenegro, there is a
great chance of introducing economic citizenship. Many countries, including the UK, Malta and
Cyprus, increased the number of
investments and the dynamics of
their economy in this way.
■ You personally often emphasise
the need to harmonise the education system and labour market
requirements. What are your specific objections in that area?
- We live in times when things
change much more often and much
faster. Also, borders are less real
boundaries. The digital economy
is an excellent example of this,
- The principle of Atlas Group’s
wherein a company in Estonia may
operations has always been partbe a competitor to a firm here in
nership that brings value both for
In cooperation with our partners Podgorica selling web design sera project and for the community.
The double-dip recession in the
vices, online trading. Thus, in order
from Asia and the Middle
global economy reduced the numto keep our economy competitive
East, we are in the final stages
and our citizens successful in the
ber of potential partners and their
of preparation of the Punta
intensely interconnected world of
willingness to invest. This signifiMimosa project
today, we must make a more incantly slowed down planned development dynamics, especially
tensive and interactive relationship
in real estate projects, but it helped us to reorganise the business between the labour market and the education system. We must
in such a way that we could quickly and adequately react to the also find a regulatory framework which will allow for greater
challenges of the contemporary economy.
mobility, first in education and then in the sphere of the labour
Currently, in cooperation with our partners from Asia and the market, between the countries of the region.
Middle East, we are in the final stages of preparation of the Punta
Mimosa project. This project is inspired by the highly successful ■ What are the future business plans of Atlas Group?
and – for the development of Montenegro as a yachting destina- - We are currently developing a project with Borsa Istanbul that
tion – important Porto Montenegro project, as well as future Porto would allow double quotation in Turkish lira and euro, and thus
Novo and Luštica Bay projects. This is one of the most effective attract a significant portion of trading with the Turkish capital
concepts in the Mediterranean when it comes to mixed use resorts markets, and we expect to obtain a license in Cyprus for Atlas Pay
that fully respect the principles of sustainable development, the EMI (electronic banking). Through the Mediterranean University
preservation of local traditions and architecture, as well as cul- we are strengthening our international cooperation with the aim
of establishing a regional education centre that will attract stutural and historical values.
dents from Ex-Yugoslav countries, but also students from Turkey
■ We also discussed the quality of the Montenegrin business and the Middle East. Mediterranean University has already been
environment. How would you assess it today, and how satis- accredited by Turkish higher education institutions and is currentfied are you with the business environment and regulatory ly negotiating with American universities for partnership through
the creation of an American college. We are pleased to have with
measures that apply to it in Montenegro?
- In this context, Montenegro shares the destiny of the region. us on the Board of the University of the Mediterranean AmbasEntrepreneurship development and FDI inflows are slowing down sador Robert Gelbard, Fatmir Mediu, as well as Amer Bukvic,
in all countries of the Western Balkans, due too overly drawn- founder of the Sarajevo Business Forum, whose substantial exout administrative procedures, a lack of predictability in taxation perience and connections are helping us realise this project. ■
precisely a year ago. What would
you note as the biggest commercial success of your group during
the intervening period?
|
45
Improving the Business
CLIMATE
RUEDIGER SCHULZ
MFIC PRESIDENT AND CEO
OF CRNOGORSKI TELEKOM
Only with joint effort we can make a
unique and good business environment.
The positive thing about Montenegro is
macroeconomic and political stability and
big investment potentials this country has,
especially in areas of Tourism, Agriculture
and Energy. European integrations are
in progress and it’s visible through the
harmonization with international laws
and rules
I
am am glad that Montenegro’s EU accession process is being
carried out according to plan, with 20 of 35 chapters opened and
significant progress achieved, says Ruediger Schulz, President
of the Montenegrin Foreign Investors Council (MFIC) and CEO
of Crnogorski Telekom.
■ How much has Montenegro’s European integration process
contributed to the introduction of European rules for doing
business on the domestic market?
obstacles to, and biggest advantages of, doing business in Montenegro when it comes to investors already in the country?
■ Last year you released a new edition of the White Book with a
- The positive thing about Montenegro is macroeconomic and
political stability, as well as the great investment potential that
this country has, especially in the areas of tourism, agriculture
and energy. European integration is in progress and that’s evident through harmonisation with international laws and rules,
which is good.
However, our members see the
other side of the coin reflected mostly
in the slowness of the administration,
long legal disputes, inflexibilities of
the Labour Law (rigid provisions inhibiting labour market development
and indirectly protecting inadequately performing employees) and an
unpredictable taxation environment,
to mention just a few. Our members
did recognise the progress made in
the labour market, taxation and corporate governance, but, on the other
hand, the rule of law and property
development decreased compared to
the previous year. Those are things
that have to be improved if we want
to continue seeing Montenegro as a
leader in the region in the area of foreign investments.
total of 92 recommendations. How would you assess progress
in the previous year as measured according to this indicator?
- Considering the suggestion of the prime minister, we made our
recommendations specific and presented concrete solutions to the
issues we raised. So far, the government has responded to 52 of
them and committed to reviewing
or accepting 17 of them, rejected 22
and provided general feedback on
13 of them. That’s not so bad for the
time being, especially given that not
enough time has passed to provide
precise responses to certain recommendations. It shows the MFIC is
seen as a valuable partner in improving the business environment, and
that our work and suggestions are
appreciated. Of course, we strive
to increase the number of accepted
and implemented recommendations.
However, we will continue to keep
track of how the recommendations
are implemented and next year we intend to add the “completed” category.
■ The FIC’s plans for this year in-
■ How would you rate the quality of
government to continue with reforms, resulting in the realisation
of our common goal: improving the business climate in Montenegro and, thus, accelerating economic growth and improving
quality of life for the citizens of Montenegro.
I am particularly happy to see that the whole government
shares the view that EU accession is important to Montenegro
not because of accession itself, but in order to adopt European
values and standards. However, in a positive mood for all, there
is still a lot of work to be done.
- In my role as MFIC President,
MFIC organised several
but also as CEO of Crnogorski Tel■ In which policies do you see the
events at which the highest
ekom, I am glad that Montenegro’s
greatest deviation from the usual
EU accession process is being carEuropean business practice?
state and local officials
ried out according to plan, with 20
- In my opinion, the issue is how
were special guests
of 35 chapters opened and signifithe existing law is implemented
and enforced, and how reliable and
cant progress achieved in terms of
institutions and legislative terms, reflected in the harmonisation sustainable it is. Even if we have adapted more and more to
of regulations with the EU acquis, new institutions being estab- European Business practice, when checking existing law there
lished and constant education of human resources. This recon- is very often an issue of the interpretation of law, the creation
firms that Montenegro is fostering a spirit of Euro-optimism and of bylaws and how they are enforced. There are quite a few difEuropean values. I hope these achievements will stimulate the ferences that can be described overall as providing much less
■ As the Foreign Investors Council, what do you see as the key
Book. In general, the feedback we received from them, as well as
our previous successful cooperation with the government, gives
us reason to believe that our constructive partnership will further
develop, considering we share the same goal.
predictability than the EU when it comes to the playing field
for doing business.
INTERVIEW
dialogue between the Government
of Montenegro and investors?
MFIC made an additional
step forward in the
evaluation of the local
business environment by
developing its own index
- We have quite good cooperation
with the government. In the previous
period, the MFIC organised several
events at which the highest state and
local officials were special guests,
for example, Prime Minister Milo
Đukanović, Economy Minister Vladimir Kavarić, and Chairman of the BoD of the Union of Municipalities of Montenegro,
Aleksandar Bogdanović. These meetings were an important opportunity for the MFIC’s members to communicate directly with
government representatives, presenting their views and suggestions towards improvement of the business environment in terms
of transparency, stability, efficiency and predictability. They are
open for investors’ suggestions, considering we are the ones who
work on a daily basis in Montenegro’s business environment and
we witness all the advantages and disadvantages of the system.
We are trying to point out the problems we face regularly and
propose possible solutions to the government. We did that exact
thing with the presenting of 92 recommendations in the previous
White Book and 24 new recommendations in the 2014 White
clude the organising of a large number of meetings between investors
and relevant public administration
bodies, including local authorities.
What are the most urgent tasks of
the administrative apparatus if it
wants to attract more investors?
- The regulatory framework of any
modern economy should be designed
to stimulate market development and
productivity, and to attract investment. As part of this, an effective Labour Law should provide for
basic fairness and protection for employees, whilst also promoting healthy competition for skilled, long-term jobs by facilitating
flexibility and labour mobility. In the field of property development, also one of the White Book’s focus areas, the potential
this area holds to boost Montenegro’s economy should be utilised much better, meaning establishing a genuine relationship
between planning documents and market opportunity (real estate
development projects need to find “buyers”), improvement of the
cadastral practise, introduction of low and fixed fees for property
transfers, provision of more regular updates of the real estate
administration’s database etc.
Our members noticed a gap between the adoption and application of the law, like the situations where a law exists but is not
|
47
being applied consistently. Also, tax policy is one of the things
investors pay attention to when deciding whether to invest in a
country or not. Still, it is very important this policy is stable, with
no regular changes that would threaten investors. Now Montenegro should benefit more from recognition as a low-tax area, which
is the case compared with other countries in this region.
■ In your opinion, to what extent do different global indices
of operations, such as the Doing
Business list and others (where
Montenegro is progressing), represent a realistic indicator of the
quality of operations and are they
able to measure the factors that
are really important to investors
deciding whether or not to come to
a country?
- The beginning of highway construction, expected in September, is
a big thing for Montenegro and will contribute to better connection
through the countries in the region, and beyond. The progress of
the country is much harder when there is inadequate infrastructure,
so this is one very good step for Montenegro. I expect the longterm effects to be shown in the following years, but we need to be
patient. One more positive effect is providing new jobs and using
the potential possessed by the local workforce.
However, aviation and rail transport
shouldn’t be neglected either. In order to continue its progress, Montenegro must work in parallel to force
all means of transport and roads,
because that will bring multiple
benefits for the country. If we talk
about tourism, as one of the main
economic sectors, we need to realise
the importance of well-connected
transport for its development. Tourists should get the easiest and fastest way to Montenegro, and goods to
its market, based on affordable and
available logistics.
- We highly appreciate those indicators and are very happy that Montenegro has received recognition from the
international community in the form
of an improved position in the rankings measuring the ease of doing business, which is also reflected in the fact
that Montenegro has been the leader in
■ What do you consider as the cruattracting foreign investments among
cial contribution of the FIC in the
transition countries.
area of building a better business
We are particularly encouraged by
environment in Montenegro?
the fact that Montenegro significantly
- Our crucial and most practical conimproved its ranking in the area of
tribution is the White Book itself,
dealing with construction permits,
and the recommendations contained
Our crucial and most
which definitely shows the governtherein. When publishing the latest
edition of our key publication, we
ment’s strong commitment to persist
practical contribution is
acted more proactively towards esin reforms in this very important field
the White Book itself, and
for foreign investors. Still, the MFIC
tablishing a more stimulating busithe recommendations
views this area as problematic and
ness environment in our country and
contained therein
in need of additional improvements,
offered specific proposals in that refirst of all in terms of costs and the
gard, including the exact wording of
duration of procedures, as stated by many of our members.
certain articles of the most problematic laws and other regulaMFIC made an additional step forward in its evaluation of tions. We are trying not to only criticise, but also to support the
the local business environment and developed its own index. government’s efforts by offering suggestions in the most concrete
Although it is very basic in terms of methodology, it is still il- way. When it comes to other concrete contributions, we are also
lustrative enough when it comes to the simplicity and effective- preparing, together with the other most influential business asness of doing business in Montenegro, as based exclusively on sociations in Montenegro, proposals for the new Labour Law and
the perception of our members. Apart from the overall rating, amendments to the Law on Foreigners, and we sincerely hope that
we are also rating certain industries represented in the MFIC. the government will take this into consideration seriously and
Namely, our members consider how easy or difficult their daily incorporate it into the future legal solution in this area.
operations are due to the general business climate and regulatory
Finally, being fully aware of the importance of the conenvironment, and other factors, such as the administration, the tribution of the investments of MFIC member companies to
legal framework, including laws and institutions, as well as other economic development and growth, as well as the standards
business infrastructure areas, such as roads, education etc.
and best international practices introduced by MFIC member
companies for Montenegrin companies entering international
■ One of the factors burdening the activities of investors is markets, we never miss an opportunity to offer the knowledge
underdeveloped infrastructure. How much have your pro- and expertise accumulated in our member companies to the
jects been delayed as a result of the need to overcome ob- government, as a valuable resource ready to support its institustacles of this kind?
tions in their reform activities. ■
ECONOMY
Great POTENTIAL
Apart from tourism and agriculture, major infrastructure projects
in the areas of transport and energy, as well as ambitious plans
to provide incentives for the processing industry, all hold great
potential and represent very important sources of economic growth
T
ourism, energy, agriculture, rural development and the taneously causing a foreign trade imbalance due to the increased
processing industry have priority when it comes to Mon- import of required construction materials. The construction of the
tenegro's development. In the first five months of this motorway is expected to result in a wider engagement of all ecoyear, economic developnomic factors which, in turn, bolsters
investment cycles and has a positive
ments in Montenegro were characThe construction of the
influence on competitiveness, elimiterised by growth in industrial proBar-Boljare motorway
duction, the tourism industry, FDIs,
nating the existing problem of insufconstruction services, retail and most
ficient and inadequate infrastructure.
is expected to result in
of the transport segments, in addition
According to the statistics of the
a wider engagement of
to increased employment and stability
Montenegrin Central Bank, Q1 2015
all economic factors
of the banking and financial sector. In
saw the country's industrial producQ1 2015 the Montenegrin economy is
tion grow by seven per cent comexpected to have grown between 3.2 and 3.5%, while the World pared to the same period of 2014. Production also grew in all
Bank's estimates from January 2015 show GDP growth of 3.4%, three sectors – coal and ore extraction by 16.2%, power, gas and
2.9% and 3% in 2015, 2016, and 2017 respectively.
steam supply by 9.7% and the processing industry by 3.5%. At
The launch of construction of the Bar-Boljare motorway will the annual level, overall industrial production grew by 19.3% as
provide additional impetus to economic activities, while simul- a result of growing production in all three sectors – ore and stone
|
49
extraction by 38.9%, power, gas and steam supply by 31.7% and with the EU practice, which also includes three projects nomithe processing industry by 9.2%.
nated by Montenegro and approved by the Energy Community.
The ore and stone extraction sector has been recording growth These are: construction of the Ionian-Adriatic Pipeline, construcdue to an increase in metal ore mining by 109.7%, which is a tion of the Lastva-Pljevlja and Pljevlja-Bajina Bašta power lines,
result of low bases, i.e. lower production of metal in Q1 2014. and construction of a series of small hydro-plants on the River
Growth has also been recorded in other mining segments (20.1%) Lim. By year’s end, Montenegro will also compile a list of energy
and in coal extraction (0.7%).
projects that will comply with EU regulations in this segment, in
Considering the favourable hydrological situation, Q1 this year terms of their features and degree of preparedness.
saw the power, gas and steam supply
Construction of the second block
sector record 9.7% growth compared
of the Pljevlja thermal power plant,
to the same period last year.
construction of several small hydro
The biggest growth was recorded
power plants, continuing research of
in production of rubber products,
oil and gas deposits in the Adriatic
plastic and metal goods, excluding
and better utilisation of green powmachinery and devices. Growth was
er sources, such as construction of
recorded in the following segments
wind farms on Krnovo and Možura,
too - production of chemicals and
are also considered strategic goals
chemical products (90.9%), producby Montenegro.
The Montenegrin Government
tion of tobacco products (88.3%),
wants Block II of the Pljevlja Therrepair and installation of machinery and equipment (75%), clothing
mal Plant (TEP) to have a capacity
production (18.8%), machinery and
of between 220 and 300MW. This
equipment not mentioned elsewhere
block would be built in the same lo(17.9%), production of wood, cork
cation as the existing unit. If Block
and similar (11.3%), manufacture
II of Pljevlja TEP is built, this would
of basic metals (6%) and other nonensure the meeting of strategic enerSome of the most important
metallic minerals (4.8%).
gy goals, namely the country becomenergy projects include the
In March 2015, the government
ing independent of external power
adopted its Action Plan for the Imsuppliers, while the current power
construction of the Ionianplementation of the Strategy for
Adriatic Pipeline, construction supply deficit would be eliminated,
power supply security would be inDevelopment of the Processing
of the Lastva-Pljevlja and
Industry from 2014 to 2018. The
creased and the stability and sustainPljevlja-Bajina Bašta power
Plan notes activities that need to be
ability of the Montenegrin energy
carried out in order to advance the
grid would be improved.
lines and construction of
business and investment environIf the TEP-II project is implea series of small hydroment, continue the privatisation promented, and the power production
plants on the River Lim
starts in both blocks, a substantial
cess and the reconstruction of comelectricity surplus would be genpanies from this economic segment,
improving the product offer and increasing the availability of erated, providing a solid foundation for underground energy
financial means, improving HR and ensuring better adaptation cables that would stretch between Italy and Montenegro. This
to labour market requirements and activities to improve the project entails the two countries being connected via a submasmall business infrastructure in this area.
rine cable covering a length of over 140km. The first section of
the pipeline through which electrical cables connecting MonENERGY
tenegro to Italy should be laid was installed by the Italians in
Untapped hydro, solar and wind energy that the regional countries February. This project, implemented by the Terna Company,
– which are connected via power transfer grids – could export to encompasses not only laying the cable, which will serve as an
EU countries, still remains one of the key infrastructure priorities energy link between the two countries, but also the construction
of Montenegro and the rest of the region. Substantial untapped of energy conversion facilities and a mainland transmission line
potential lies in extracting natural gas from the Adriatic seabed, that would be 70km long.
In addition to the second block of the Pljevlja Plant and the
including the Montenegrin part, which – together with the continuing project to install the Ionian-Adriatic Pipeline – should di- submarine cable, the third most important energy project is conversify natural gas resources via a transfer of gas from Azerbaijan struction of a hydro power plant on the River Morača, which
and reduced dependence on a single gas supplier.
was mentioned in the Energy Strategy to 2030. The Montenegrin
Montenegro has been a member of the Energy Community Government has been looking seriously for an investor in this
of Southeast Europe since 2006. This Energy Community has project, as well as for projects like the Maoče Thermal Plant and
agreed to a list of priority infrastructure projects in accordance Komarnica Hydro Plant.
million less than in the previous year. Gross
According to the latest data from the Monte- retail loans and claims stood at €847.1 milnegrin Central Bank, the country’s banking lion, which is €20.4 million more, while
system recorded positive results in late May banks approved €1.34 billion worth of corpo2015. Profits, expressed at the system level, rate loans, which is €50.9 million less comamounted to €6.1 million. At the end of May, pared to year’s end 2013. At the end of 2014,
five banks in the country's banking system restructured loans amounted to €378.6 milhad negative financial results.
lion, which represents a drop of €46.5 milThe economic crilion, or a 10.9% drop
relative to the same
sis, coupled with the
period last year.
inadequate credit poliBanks in Montenecy of the banks in the
pre-crisis period, led
gro last year recorded
to substantial reducpositive financial retions in banks’ credit
sults amounting to
activities. In the last
€23.8 million. At the
few years, negative
end of 2014, total bank
tendencies were notacapital amounted to
€444 million, which
ble in corporate loans,
is €46.2 million more
though loan activities
compared to 2013.
of Montenegrin banks
Banks in Montenegro
have increased during
borrowed less money
the first five months of
last year (€74.4 million
2015. The Montenegrin
to be precise) from their
Central Bank expects
The Montenegrin
parent banks, with the
this trend to continue,
banking system is
total amount standing at
particularly because
characterised by
€248.7 million. Banks
three new banks have
also had €214.9 million
become operational in
high liquidity and
worth of mandatory
Montenegro in the last
solvency, which
reserves, which is €18
year, and because credit
supports the security million more than in the
activity has increased
and stability of this
previous year.
and economic developThere are nine inment is predicted.
most important
Lovćen Banka came
surance
companies opsegment of the
to the Montenegrin
erating in Montenegro.
financial market
market last year, while
Non-life insurance still
the Montenegrin Cendominates the insurtral Bank also issued an operating licence ance segment, with an 82.66% share, while
to Ziraat Bank Montenegro in April. Za- the share of life insurance stands at 17.34%.
According to the 2014 Report on the Situpad Bank, founded with Ukrainian capital,
is also expected to become operational in ation in the Capital Market, compiled by the
Montenegro soon.
Securities Commission, the overall turnover
During the first five months of 2015, liquid- of the Montenegrin Stock Exchange was
ity and solvency indicators were above the €108,157,203. This turnover was generated
state regulated levels, while positive financial through 6,285 transactions. Compared to
results were accomplished at the aggregate 2013, the turnover was 251 per cent higher,
level. Although the share of non-performing while the number of executed transactions
loans is still high, these loans were fewer in dropped by 2.5%. The biggest turnover was
late May compared to the same period last generated through trading with Montenegrin
year. Credit activity and deposits have both bonds, in the amount of €43,150,000, or
been growing, which means there are many 39.90% of total turnover.
In terms of public finances, public debt
reasons to positively assess the situation – repcontinues to grow, although it still remains
resentatives of the Central Bank agree.
Total loans and claims amounted to €2.38 well below the debt of the majority of Eurobillion at year’s end 2014, which is €45.4 zone countries. ■
FINANCIAL SECTOR
|
51
INTERVIEW
SNEŽANA PEROVIĆ, DIRECTOR OF HEMOMONT
Twenty
SUCCESSFUL YEARS
To be number one, and at the
same time one of the founders
of a very serious and sensitive
industry like pharmaceuticals,
is not easy and requires
continuous commitment, huge
responsibility, determination
and perseverance
T
he pioneer of Montenegro’s pharmaceutical industry – SNUP for our parent company STADA. I would especially like
Hemomont from Podgorica – is celebrating its 20th an- to mention the good energy and the will of all proprietors of
niversary and the position of market leader. As a member Hemomont, including Hemofarm, which is celebrating its 55th
of Germany’s STADA Group, Hemomont employs 140 anniversary this year, the Montenegrin Government and the Monpeople and plans to invest over €5 million by year’s end. This com- tenegrin National Health Insurance Fund, because all of them
pany is number one not only in the pharmaceuticals industry. In the recognised the importance and significance of this joint project.
The planned production volume will range from between 17
male-dominated world of business, as of a year ago, Hemomont has
and 44 million units. The total investhad a woman at its helm – economist Snežana Perović.
ment
will amount to 5.2 million euros
With strategic support from the
“Not everything is in man’s
and the project will be completed by
STADA Group and Hemofarm,
muscles. There is something in
the end of 2015. The sprays will be
we will continue developing
woman’s intelligence too,” says
sold in Russia and the EU and we exa smiling Snežana Perović, Dipect to increase production by at least
the pharmaceuticals market
170 per cent in the first year.
rector of Hemomont, who also
through partnership with the
In addition to advancing our proannounces ambitious plans for
Montenegrin Government and
the end of this year.
duction, we are also focusing on the
the entire healthcare system
project to construct a waste water
filtering system. Through this pro■ This investment, representing a very important project for Hemomont, exceeds five ject we would like to raise awareness about the importance of
million euros. In that context, could you tell us how big the doing business in accordance with the principles of sustainable
development, while taking care of natural resources for future
production volume will be?
- This is a joint project implemented by everybody who has a generations. Both Hemomont and STADA Group’s strategic
share in Hemomont’s ownership and who, in accordance with the direction is to set an example of how to responsibly treat the
size of that share, has participated in launching and implementing environment, the community in which we operate and the peothis valuable project, which entails producing sterile nasal sprays ple who make our company.
With strategic support from STADA Group and Hemofarm,
Hemomont will continue developing the pharmaceutical market
through its partnership with the Montenegrin Government and
the entire healthcare system.
■ Most of Hemomont’s annual production – between 85 and
90 per cent – is exported. How demanding is it to comply
with the export standards, particularly in terms of exporting to Europe?
dustry is known for its strict standards for each new product, so
expanding the company’s portfolio required strategic planning
based on real market needs, harmonised with quality assurance
requirements, which has been the company’s imperative since
the very beginning.
Hemomont has been continuously developing and so far the
company has managed to increase the number of products it
manufactures fivefold, as well as increasing the number of employees. Now, with 140 employees, the company manufactures a
total of 54 products – from drips, ophthalmic compositions, and
nasal drops, to syrups, capsules, tablets and film tablets – cephalosporin antibiotics. We are proud
of the fact that Hemomont is one
of the very few companies in Montenegro that continues hiring new
employees and has been maintaining production continuity despite
external factors not always being
favourable to the pharmaceutical
industry. This just validates the fact
that, despite circumstances, a company can become successful if all
employees share a common goal.
- There has been a lot of talk in Montenegro in the last few years
about the export potential of domestic producers in the context of
the European markets. Hemomont,
which exports to eight countries, is
a fine example of a domestic production company complying with
the best European standards.
This is not easy to achieve, because a good export position is not
built overnight. For that, we owe the
most thanks to the people in Hemomont, namely to the commitment
and expertise of our employees. We
export to Serbia, Russia, Bosnia &
Herzegovina, Macedonia, Albania,
Romania, Azerbaijan and Ukraine.
We are known as “ambassadors
of quality” on all of these markets. My advice would be to allow
To be number one, and at
only top quality products to reach
the same time one of the
regional and European markets.
founders of a very serious
At Hemomont, our products have
and sensitive industry like
been certified to the highest standards – ISO quality assurance and
pharmaceuticals, requires
the European Union Good Manucontinuous commitment, huge
facturing Practices (GMP).
■ As the architect of the pharmaceuticals industry in Montenegro, Hemomont has managed
to become a successful company
and market leader over the years.
What are the most memorable
company events from the past
two decades?
- Continuous growth and development have been the trademarks of
Hemomont in the last two decades.
responsibility, determination
We continued evolving even under
and perseverance
the most challenging of economic
■ Hemomont was acquired IN
circumstances. To be number one,
2006 by the German pharmaceutical group STADA. If you had to compare, how has the and at the same time one of the founders of a very serious and
company’s position changed since the acquisition by STADA? sensitive industry like pharmaceuticals, requires continuous com- STADA Group is one of the biggest manufacturers of generic mitment, huge responsibility, determination and perseverance.
medication in the world, operating on five continents. This year, We all know just how complex and turbulent the atmosphere in
STADA celebrated 120 years of successful operations. This ac- the Western Balkans was two decades ago, and one needed a lot
quisition brought us new knowhow and the well-known German of courage in such an environment to launch a very complex,
quality that is over a century old. Also, our production and busi- pioneering endeavour like the production of medication in Monness processes were improved thanks to over four million euros tenegro. However, time has shown that this was the right decision
worth of investments. I believe that we have met the expectations to take. Continuous growth year-on-year has turned Hemomont
and justified our place in the Group, in synergy with the top ex- into the market leader, with a 12.2% market share and 10 million
pertise of our people and excellent knowledge of the local market. units of medication produced annually. The credit for this goes
to all of our employees who have been committed from the very
■ At the very beginning of Hemomont’s operations, in 1994, beginning to realising our joint vision – producing quality, safe
you had around 30 employees producing ten basic drip solu- and available medication, which is something that people assotions. What is Hemomont’s production range like today?
ciate with us the most. We will continue along the same path,
- Around 30 employees began developing Hemomont 20 years because that is the only real path to perpetuating this successful
ago. Through a series of small but solid steps, they have built business story and our operations, which have been consistently
a new brand in the healthcare system. The pharmaceuticals in- developing for over two decades now. ■
|
53
INTERVIEW
ZORAN SEKULIĆ, EXECUTIVE DIRECTOR OF THE AGENCY FOR ELECTRONIC
COMMUNICATIONS AND POSTAL SERVICES OF MONTENEGRO
Development in Line with
GLOBAL TRENDS
Trends from the rest of the world are present
on our market, namely: a slight fall in the
volume of fixed telephony traffic, a slight
increase of traffic in mobile networks, decline
in SMS messaging and a significant increase in
the amount of transferred data
A
were reduced and predictable regulation is in full compliance
with European Union regulations.
Users have access to all modern electronic communication
services. Larger operators conduct, or have conducted, migrating
their networks to a full IP environment, so that a single IP network
can provide voice, data and AVM content. In fixed broadband
access networks, optical access networks FTTx have been developing and continue to be developed as the most advanced form of
access networks, while the number of FTTx connections during
2014 grew by over 30 per cent compared to 2013.
Given the number of users, the degree of competition, diverWhat conclusions can be drawn when comparing electronic sity of services and technology advancement, it can be said that
mobile communications networks
communications from the period
and services represent the most deof establishment of the Agency
Citizens
very
quickly
accept
veloped
segment of Montenegro’s
for Electronic Communications
the
advantages
of
new
electronic
communications market.
and Postal Services and now?
All
three
operators
emphasise pop- In the past 14 years of regulation,
technologies. In accordance with
the market for electronic commuulation coverage by GSM signal of
that, there is a steady rise in the
over 98 per cent. 3G signal covernications has developed greatly.
number of modern services
The number of operators has inage of the population ranges from
85 – 97 per cent, while LTE (4G)
creased ten times. Penetration in
fixed telephony totals 26.5%, while the average in mobile com- technology is currently available in urban areas of the municipalimunications is 163 per cent and internet penetration is at 64 per ties with the level of population coverage over 60 per cent.
cent. Penetration of fixed broadband is 17 per cent and the penetration of mobile broadband is 48 per cent. Almost 80 per cent of
What trends are present on the electronic communications
households use the service of distribution of audio-visual media. market in Montenegro?
The latest technology is implemented in Montenegro, there is a - Citizens very quickly accept the advantages of new technologies.
dissection of service, developed competition, prices of services Accordingly, there is a steady rise in the number of users of modern
t the time of establishment of the Agency for Electronic
Communications and Postal Services in Montenegro in
2001, Montenegro had only one operator providing fixed
telephony services, two operators provide mobile network
services and a single operator that provided internet access services.
Indicators of market development were such that the penetration of
fixed telephony amounted to 29 per cent, with 53 per cent in mobile
and only three per cent in internet, while the number of cable TV
connections was negligible. To see how things have changed since
then, we talk with Zoran Sekulić, executive director of this agency.
services, which is reflected in the constant increase in the number
of users of broadband internet acces. Trends from the rest of the
world are present on our market, namely: a slight fall in the volume of fixed telephony traffic, a slight increase of traffic in mobile
networks, decline in SMS messaging and a significant increase in
the amount of transferred data. Although there is a notable increase
in the number of users and total volume of generated traffic, since
2010 there has been a downward trend in total revenue in this sector. A reduction in the prices of services, which, in turn, has been a
result of stiffer market competition and the Agency’s regulatory decisions, has lead to the decline in revenue. Despite falling revenue,
the income generated by the electronic communications sector as
a total share of GDP is over seven per cent, which is significantly
above the average in the European
Union, which is about four per cent.
and corresponds to the prices of the same Regulation on roaming
that is applied in the European Union. We had in mind that 67.8%
of respondents in Montenegro noted that they do not use roaming
services due to high prices, as well as the fact that mobile operators
in Montenegro are owned by the companies in EU that already apply the aforementioned Regulation on roaming at the level of the
European Union. Lower roaming prices will encourage users to use
voice and data services more intensively while roaming, so we do
not expect a decline in operators’ revenues on this basis.
The forthcoming process of awarding radio frequency resources has generated great interest. Where are you with this process?
- Taking into account the characteristics of the current state of the
electronic communications market in
Montenegro, the Agency set the following objectives in relation to the
forthcoming procedure for awarding
Which price reductions in elecradio frequency resources:
tronic communications services
would you highlight in particular?
• preserving / promoting competition
in the electronic communications
- During last year and this, as a remarket in Montenegro, including the
sult of the regulatory activities of
possibility of a new mobile operator
the Agency, there has been a signifientering;
cant reduction in the prices of some
services. Within the framework of
• creating conditions for further unstatutory powers, in order to protect
disturbed development of mobile
competition, the Agency conducted
electronic communications networks
analysis of relevant wholesale marand services;
kets and imposed appropriate obli• contributing to achieving the objecgations on operators with significant
tives of the Strategy for Information
market power. I would particularly
Society Development in the 2012highlight the price reduction of the
2016 period;
wholesale termination services,
• enabling maximum revenue for the
We want the people of
leased lines and cable ducts, which
budget of Montenegro from the oneMontenegro to be able to
led to a strengthening of competition
off fee for granting authorisations for
on retail markets in certain segments.
the use of radio frequencies.
use the most modern, highThe results achieved and the deThe Agency shapes the process of
quality and economically
awarding signals in accordance with
gree of competition in certain retail
affordable services
the objectives to be achieved, whilst
markets demanded the implementafully respecting the characteristics
tion of analysis of these markets at
the retail level, so that the Agency determined the price reductions of the market through a transparent procedure based on the best
of Montenegrin Telekom at the retail level, such as a reduction comparative practices. Bearing in mind all the complexity of the
in the prices of phone calls (local, national, international) and process of allocation of the signals, it is envisaged that a specific
reductions in the prices of ADSL internet access at the retail level auction procedure be conducted in the first quarter of 2016.
(on average 35 per cent), which began to be applied as of 2014.
The latest reductions the Agency ordered for operators of mobile
Which activities does the Agency consider particularly imservices relate to the price of roaming services, which began to portant for implementation in the coming period?
be applied as of 1st July this year.
We want the people of Montenegro to be able to use the most
modern, high-quality and economically affordable services, and
All of the aforementioned price cuts brought great benefits for existing operators to operate and provide services in a totally
for customers, but public attention was mostly drawn to low- predictable ragulatory environment, as well as to create good
conditions for the entry of new operators on to the market. To this
ering the prices of roaming services.
- Since the Agency deemed the fact that the Montenegrin users end, some of the future priorities will be to create conditions for
pay several times higher prices for roaming services as unwar- further and more intensive development of broadband, increasing
ranted, we initiated the International Agreement on the Regulation the security of the electronic communications networks, further
of Roaming Services for countries in the region. The application promoting competition and increasing the level of protection and
of reduced prices for roaming services started as of 1st July 2015 informing users of electronic communications.
|
55
TOURISM
Secluded Spots of
THE ADRIATIC BRIDE
To view Montenegro solely as a beach, sun and
sea county is the biggest mistake a tourist can
make. Montenegro is full of ‘gems’ with beauty
that will leave inquisitive visitors speechless
Visitors to the church can also see an amazing tapestry which
took 25 years to weave. The tapestry was made by Jacinta KunićMijović while she awaited the return of her beloved man from
sea. Jacinta weaved her hair – blonde when she was young and
grey when she grew older – into the tapestry.
Every 22nd July, the citizens of Boka celebrate the tradition of
continuous reconstruction of the island's base with an event called
fašinada. During the celebration they use barges to transport rocks
to the island, where they sink them to make sure that the Old Lady
of the Rocks remains in place.
M
PERAST
ontenegro is a tourist country and most of the visitors here usually come to see the country's beaches,
beautiful coastline and the mountains of Durmitor
and Lovćen. However, to view Montenegro solely as
a beach, sun and sea county is the biggest mistake a tourist can
make. Montenegro is full of ‘gems’ with beauty that will leave
inquisitive visitors speechless.
KOMOVI
VERIGE
PERAST
OUR LADY OF THE ROCKS
VERIGE
The small town of Perast lies at the foot of St. Ilija Hill, opposite
the Verige sea strait, at the point of divergence between the Kotor and Risan bays. As far as we know, this is the oldest human
settlement in the Boka Kotor Bay. Archaeologists have found the
remnants of Neolithic culture here (3500BC), as well as many
other archaeological artefacts which bear witness to the fact that
this area has been populated since the Illyrian, Romanian and
early Christian eras.
The architecture of today’s Perast dates back to the 17th and
18th centuries and this town remains one of the most beautiful
examples of Baroque architecture on the Adriatic coast. However,
the original environmental values of this area have been severely
ruined during a long economic agony, coastal road construction and
sometimes very crude interventions on ancient towers and castles.
Although the Venetians did not give Perast a line of defensive
walls, they did build a fortress (St. Cross, 1570) situated right
above the village. There are also 10 towers (or čardak) that were
devised as checkpoints and used to protect the village from attacks, while simultaneously giving it a distinctive appearance
and charm.
There is also the lavish Bujovića Palace, built in 1694, which
today houses the Museum of the Town of Perast and has a monumental portico with five arches and five identically decorated
balconies hanging from three palace walls. Although the new
coastline embankment gives the impression that the palace has
somehow sank, thus reducing its visual appeal, this is still one of
the most beautiful palaces on the entire coastline. Perast’s skyline
is graced with the contours of yet another palace – Smekja Palace
– which has two large balconies, balustrades and a narrow third
floor which resembles a lookout.
Not far from Perast is the man-made island called Gospa od
Škrpjela (Our Lady of the Rocks), with the namesake shrine once
used by seamen. Legend has it that on 22nd July 1452 sailors found
an icon depicting the Virgin Mary with a child on a rock in the
middle of the sea. Since then seamen have always laid rocks on
the island's coast, as an offering of thanks for successful voyages.
It took centuries to build this man-made island. Its base, buried
deep in the seabed, and hidden bays are home to hundreds of
sunken ships, which were filled with stones and sank to the bottom to enable the island to stand firmly above the water.
The first building ever to be built on the island was a Serbian Orthodox Church dating from 1452. In 1632 the church was
overtaken by Roman Catholics, who remodelled it to create its
contemporary look.
The church is home to many paintings by Tripo Kokolja, a
famous painter from Kotor, as well as the icon of the Lady of
Škrpjel painted by Lovro Dobričević in 1452.
Verige is the narrowest (250m) strait in Kotor Bay. The strait is
located at the spot where Tivat, Risan and Kotor bays converge,
right between the Đinović and Đurić capes, at the foot of St. Ilija
Hill. The name Verige dates back to the time of King Lajos, who
blocked the strait with chains (verige means chains) in order to
stop Venetian galleys from entering Kotor Bay and attacking the
town of Kotor, which was a Hungarian protectorate at the time. The
Đinović and Đurić capes lie on each tip of the bay and are home
to the remnants of the watchtowers from the King Lajos era. The
ferry connecting Kamenar and Lepetane sails through this strait.
GOSPA OD ŠKRPJELA
inscription that reads “Prefect Prvoslav, son of Great Prefect Tihomir,
nephew of St. Simeon Nemanja and founder of this place”.
The church and the first parvis were built in the first half of the
13th century, although the exact date of construction is unknown.
Apart from plaques written in Latin that are built into the church,
there are also three old Serbian stone plaques which are an integral
part of the monastery's bell. The belfry was built much later than
the church, because the plaques built into its walls and dating back
to the 13th century were originally tombstone inscriptions. The
outer walls are made of stone blocks, arranged in horizontal lines
which alternate in an irregular pattern consisting of rows of darker
limestone and lighter hard stone which, in turn, create a harmonious
polychrome façade. The Monastery's official icon painter was very
talented, but the icons he painted were severely damaged in various
armed conflicts, particularly due to artillery fire from Jasikovac.
It is assumed that the frescoes were painted during the reign of
Emperor Dušan and that the parvis was painted by Strahinja Budimljanin. In 1219, St. Sava founded the Budimljani Diocese at the
monastery, thanks to which no population was converted to Islam
until the mid-17th century.
The Komovi Mountains are one of the three most impressive
mountain ranges in Montenegro and the Dinaric Alps. The Komovi rise above southeast Montenegro, along the state border
with Albania, between the most remote parts of the River Lim
KOMOVI
ĐURĐEVI STUPOVI
In 1213, the master of Budimlje – Prefect Stefan Prvoslav, the son
of Great Prefect Tihomir and nephew of Serbian King Stefan Nemanja – built the Đurđevi Stupovi Monastery, under Rastovac, on
the Stupovi Plateau, which has a cold water spring. Stefan Prvoslav
is also buried in the Monastery's right nave. Above the grave is an
ĐURĐEVI STUPOVI
to the east, the River Drčka to the north and Prokletije Mountain to the south. The mountain's beauty is enchanting and it is
home to many animal and plant species, as well as numerous
cultural monuments, churches and monasteries. Komovi's peaks
are surrounded by dangerous rugged ravines created around water
springs. According to legend, fairies used to be called down from
the mountain's slopes. Because of its outstanding natural beauty,
the range has also been called “The King of Mountains” and
“The Divine Giant”. The summits of Komovi Kučki (standing at
2,487m) and Komovi Vasojevički (2,461m) tower over nearby
rocks and ravines. Komovi offer beautiful views of the Adriatic
coast, Mount Lovćen, Kopaonik Mountain, Durmitor Mountain
and the mountain ranges of Kosovo and Albania. Nature has been
kind to this mountain range, gracing it with magnificent shapes. In
between the mountains are numerous placid valleys and a lake. ■
|
57
CULTURE
NATIONAL MUSEUM OF MONTENEGRO
Epic Tradition and
MODERN POETRY
Montenegro was home to some of the most prominent artists of the former Yugoslavia. First
and foremost among them is Petar Lubarda while modernist writer Risto Ratković was the first
Montenegrin writer to break from the epic and romantic tradition of Montenegrin literature
– Theatre City is a synonym for theater life of Montenegrin
coast during the summer. Theater city lasts for already 20 years,
and it usually starts in July, and it ends in the middle of August.
Cetinje Biennale is very important fine art manifestation both
for Cetinje and for Montenegro. his prestigious manifestation is
held on Cetinje every two years. Artists, creators, and critiques
from all over the world gather on Cetinje to, while enjoying in
beauties of this town, present their works, and often to organizes
themselves various painting and artistic work shops.
MUSIC
KOTOR CARNIVAL, Photo: Ivana Popović Miljenović
T
he action plan for the implementation of the National Programme for the Development of Culture in 2015 includes
significant work on passing laws and regulations. Institutional reforms were conducted, with the reorganisation
of existing institutions and the establishing of new ones, adapted
to contemporary international trends in culture. The new regulations introduced significant innovations both in the field of cultural
heritage protection and the field of creative work. Montenegro is a
member of the Forum of Slavic culture. Within the context of the
integration of the Montenegrin culture in European development
trends, Montenegro started the Creative Europe Programme and
Europe for Citizens.
FESTIVALS
Festival activities are very numerous in Montenegro, as a specific
model of presentation of the Montenegrin culture. Almost every
town has its own festival character, which is based on inherited
values, but also corresponds with current cultural trends. This
trend is not only Montenegrin, but also a regional phenomenon.
There are several festivals in Montenegro of special significance
the culture: Boka Night – Kotor is one of the most famous tourist manifestations, recognizable by the defile of boats, which
decorated take part in the competition; Kotor Carnival is meant
for fun and party on the streets and squares of Kotor; Festival
Mimoze – Herceg Novi, Tivat, Kotor is the manifestation which
lasts for over three decades and which lasts for several weeks
today is the main part of the tourist offer of Herceg Novi; Budva
Montenegrin music is closely linked to South Slavic creativity
and determined by the folklore traditions that were – thematically
and in terms of content – absolutely vital for the development of
Montenegrin artistic and musical creativity. In terms of musical
expression, Montenegrin folk songs are usually short with repetitive lyrics. These are patriotic songs filled with pride, sorrow and
joy, which also paint the tumultuous history of Montenegro richly.
Considering that these songs originate from rural areas and small
towns, the range of tones in three- or four-part Montenegrin songs
usually end on the second tone. The most typical group of these
songs are short and of a rural character. The connection between
these songs and those originating from the Dinaric mountain range
is very strong and expressed mainly through lyrics which portray
feelings or important historical events. Lamentation / wailing / epic
folk songs, which are accompanied by the fiddle, are the best example of the similarity between folklore songs of the area. There
are also typical Montenegrin melodies that are longer, where the
music quality is seen in lyrics being adapted to suit the rhythm and
melody. The melodies are usually lyrical love songs that are sang in
a wider voice range – from five-, six- and octave ranges.
PETAR PETROVIĆ NJEGOŠ
Gospel (XII century), to the literary works (in the formal printed
form) printed by Obod Printers (Crnojević printing house).
One of the most important Montenegrin writers is certainly
Petar Petrović Njegoš, whose books “Mountain Wreath” (“Gorski
Vijenac”) and “The Light of Microcosm” (“Luča Mikrokozma”)
are among the most important literary works of the South Slavs.
Modernist writer Risto Ratković (1903 – 1954) was the first
Montenegrin author to break from the epic and romantic tradition of Montenegrin literature. Although he lived and worked
in Belgrade, Ratković was the first Montenegrin writer to write
a novel (‘Nevid-Bog’ written in 1933), while his books of poetry – ‘Dead Gloves’ (1927), ‘Leviathan’ (1927) and ‘Touches’
(1952) – tested the limits of oneiric expressionism. Between the
two world wars, Montenegrin literature took on a social connotation which continued after World War II in the shape of Socialist
Realism, a literary style that emerged in the early 1960s. One
of the most prominent Socialist Realism writers was Radovan
Zogović (born 1907). On the other side of the literary spectrum
was the calm, melancholic lyrical style of Aleksandar Ivanović
(1911 – 1965). Short stories and novels written by 20th century
chronicler Mihailo Lalić (1914 – 1992) focused on the historical
tension in Montenegro, with an emphasis on the two world wars.
Lalić’s work is an example of a broad-based epic chronicle shedding light on historical forces and human destiny.
PAINTING
Montenegro was home to some of the most prominent artists of
the former Yugoslavia. First and foremost among them is Petar
Lubarda. Born in Ljubotinje near Cetinje, Lubarda was one of the
most renowned painters of the 20th century. The artistic life of
Petar Lubarda started in his birthplace – the Montenegrin karst
rocks and hills which became permanently embedded in his creative memory. Everything that he painted was reminiscent of the
first visual landscapes that surrounded him as a child. His painting
style is called realistic, with a light and dark relationship in search
of a pronounced expression of the painting core. The drama of the
painter’s expression was even more pronounced in the late 1930s
and early ‘40s, which can be symbolically seen in his painting
‘Slaughtered Lamb’ (1940) depicting the cruelty pointing to the
cataclysm of World War II.
Another important Montenegrin painter and sculptor is Vojo
Stalnić. Born in Podgorica, he graduated from the Belgrade
Academy of Sculpture and then moved to Herceg Novi. He later
turned to painting, which enabled him to better express his peaceloving Mediterranean spirit and illustrate his interest in people.
His paintings resemble small drama stories from everyday life,
brimming with spirit. They bring back to life the spirit of Renaissance comedies, representing human weaknesses, while at the
same time Stalnić showed his deep understanding for them. His
painted scenes from café bars, sea or home often include a mixture of surreal details or an imaginative relationship of characters
and objects. Stalnić is a member of the Montenegrin Academy of
Sciences and Arts and has had several individual exhibitions. His
most important exhibition was at the Venice Biennale in 1997. His
paintings hang in many galleries in Montenegro and he also has
a permanent exhibit at the Art Museum in Cetinje. ■
LITERATURE
Montenegrin literature comprises the collection of all written and
oral literary heritage of today's Montenegro. It encompasses writings
in several different languages that changed due to historical circumstances: Old Slavic, Serbian, Serbo-Croatian, Russian, Czech, Slovak, German, Albanian, Icelandic, Indonesian, Slovenian, Turkish,
Polish, Arabic, Spanish, Portuguese, as well as the literary language
of Dubrovnik. The oral form of Montenegrin literature is ancient,
while the written form dates back to the earliest syncretic, handwritten forms, from the writings of the Priest of Duklja and Miroslav’s
|
59
MONTENEGRO
PRESIDENT OF MONTENEGRO: Filip Vujanović (since 6th
INDUSTRIES: tourism, steelmaking, aluminium, agricultural
GOVERNMENT
AGRICULTURAL PRODUCTS: tobacco, potatoes, citrus
April, 2008)
Facts & Figures
Semi-presidential system, Parliamentary republic, Republic
GOVERNMENT OFFICIALS
Milo Đukanović, Prime Minister
Igor Lukšić, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign
Affairs and European Integration
Duško Marković, Deputy Prime Minister for Political System,
Internal and Foreign Policy
processing, consumer goods...
fruits, olives, grapes; sheep
EXPORTS: EUR 338 million (2014).
IMPORTS: EUR 1.78 billion (2014).
TECHNOLOGY: 13.90% ahead of the global average (42.90%)
in internet usage
CELL PHONE USE: 160 mobile plans for every 100 people.
BUSINESS CLIMATE
In the past few years Montenegro has shown strong commitment to
establishing a modern market economy and entering European markets. Substantial reforms have been initiated, particularly in terms of
creating a business-friendly environment. These include legal and
economic reforms in all areas, aimed at ensuring legal security and
harmonisation with EU legislation and economic policies.
INVESTMENTS
M
ontenegro (Black Mountain) is beautiful tiny Southeast
Europe and a Central Mediterranean country, rich of natural, archiculturural and cultural heritage. Despite being a
small country, Montenegro shows significant economic
potential, especially in tourism. It boasts 117 beaches along the Adriatic coast, mountain ski resorts, blossoming meadows and idyllic lakes,
the medieval city of Kotor and other cultural sites. Montenegro is a
country where the mountains descend almost directly into the sea, creating a surreal atmosphere. It has a wonderful coast on the Adriatic Sea
and borders Croatia to the west, Bosnia-Herzegovina to the northwest,
Serbia to the northeast and Albania to the southeast. Th total surface
area of Montenegro is 13,812 km2 with 293km of coast which includes
Kotor Bay (Boka Kotorska), one of the ten most beautiful bays in the
world, which is also the most southerly fyord in Europe.
LOCATION: Southeast Europe
BORDERED BY: Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo,
LAKES: There are 40 lakes in Montenegro and 8% of the terri-
Albania
AREA: 13,812 sq km
COASTLINE: 293 km (117 beaches)
HIGHEST POINT: Bobotov Kuk; 2,522m
LOWEST POINT: Adriatic Sea; sea level
CLIMATE: Extremely diverse, with three climate zones: coastal,
continental and mountain. Montenegro's coastal areas enjoy the
Mediterranean climate, with dry summers and mild, rainy winters;
tory is comprised of forests, natural pasturelands and meadows.
Lake Scadar is the largest lake on the Balkan Peninsula
NATIONAL PARKS: Durmitor, Lovćen, Biogradska Gora, Skadar Lake and Prokletije.
UNESCO WORLD HERITAGE SITES: Durmitor and Tara
River Canyon, old city of Kotor.
NATIONALITY: Montenegrin
POPULATION: 653,474 birth rate: 10.59/1000; death rate:
9.3/1000
CAPITAL: Podgorica
LARGEST CITY: Podgorica (180,000)
ETHNIC GROUPS: Montenegrin, Serbian, Bosnian, Albanian
RELIGIONS: Orthodox, Muslim, Catholic
LANGUAGES: Montenegrin (official)
INDEPENDENCE: From the State Union ofSerbia and Montenegro - 3rd June, 2006; Admitted as a member of the UN by
General Assembly Resolution 60/264 of 28th June, 2006.
NATIONAL HOLIDAY: National Day, 13th July
FLAG OF MONTENEGRO: Red field bordered by a narrow
goldenyellow stripe with the Montenegrin coat of arms centred
Vujica Lazović, Deputy Prime Minister and Minister for Information Society and Telecommunications
Rafet Husović, Deputy Prime Minister
Žarko Šturanović, Secretary-General to the Government
Zoran Pažin, Minister of Justice
Raško Konjević, Minister of the Interior
Milica Pejanović-Đurišić, Defence Minister
Radoje Žugić, Minister of Finance
Predrag Bošković, Minister of Education and Sports
Pavle Goranović, Minister of Culture
Vladimir Kavarić, Minister of Economy
Ivan Brajović, Minister of Transport
Petar Ivanović, Minister of Agriculture and Rural Development
Branimir Gvozdenović, Minister of Sustainable Development
and Tourism
Budimir Šegrt, Minister of Health
Suad Numanović, Minister of Human and Minority Rights
Zorica Kovačević, Minister of Labour and Social Welfare
Sanja Vlahović, Minister of Science
Marija Vučinović, Minister without Portfolio
LEGISLATIVE FRAMEWORK: Civil law system. The Parliament is the supreme legislator
JUDICIARY CONSTITUTIONAL COURT: Supreme Court
LOCAL ADMINISTRATION: 21 municipalities
CURRENCY: euro
PER CAPITA INCOME: GDP per capita PPP $ 14,357.74
Montenegro has proved to be a safe, politically stable and economically viable state with the potential to grow rapidly. About
500km from Rome, 1,500km from Paris, Berlin and about
2,000km from Moscow, Montenegro lies on the Balkan Peninsula in the very heart of Europe. Montenegro has the potential to
become a magnet for investment because of its business-focused
economic system. It enjoys great economic freedom and monetary stability. In recent years, foreign direct investment inflows
more than doubled, before entering a phase of decline in 2009.
In 2014, net FDI flows increased by 9.3% compared to 2013,
reaching more than USD 400 million.
The sectors attracting most of the FDI are finance, tourism, energy, health care and real estate. The main investing countries are
Switzerland, Norway, Austria and Russia. The country also counts
Egyptian and Italian investors in the tourism and energy sectors.
(SOURCE: Global Investment Trade Monitor published by the
United Nations Conference on Trade and Development - UNCTAD)
PRIVATISATION
The privatisation process is described as one of the most successful of all transition countries. The main body in charge of
the privatization process is the Ministry of Economy through its
Privatisation Council.
EASE OF DOING BUSINESS: 36
ECONOMY
NATURAL RESOURCES: bauxite, hydropower, coal, wood,
agriculture, tourism
|
61
COMPANY REGISTER
13. JUL PLANTAŽE
Verica Maraš
Put Radomira Ivanovića 2,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 658 024
Fax: +382 20 658 027
[email protected]
http://www.plantaze.com
8. MARTA
Jovan Raičević
Jovana Tomaševića 32, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 313 326
Fax: +382 30 314 720
e-mail: [email protected],
[email protected]
ADRIATIC MARINAS D.O.O./
PORTO MONTENEGRO
Danilo Kalezić, Matthew
Morley
85320 Tivat
Montenegro
+382 32 660 700
Fax: +382 32 674 656
press@portomontenegro.
com
http://www.portomontenegro.com/
AERODROMI CRNE GORE
Milovan Djuričković, Gorica
Raičević
Aerodrom Podgorica,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 444 244
Fax: +382 20 444 221
e-mail: [email protected]
http://www.montenegroairports.com
AGENCIJA ZA
ELEKTRONSKE
KOMUNIKACIJE I
POSTANSKU DJELATNOST
Zoran Sekulić
Šaleta Đurović
Bulevar Džordža Vašingtona
kula C, I/56, Podgorica
Montenegro
Tel: Tel: +382 20 406 700
Fax: +382 20 406 702
[email protected]
http://www.ekip.me/
AGENCIJA ZA NADZOR
OSIGURANJA
mr Biljana Pantović,
Ivana Šaranović Jovićević
Moskovska bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 513 501
Fax: +382 20 513 502
http://www.ano.me/
AGROMARKET CG D.O.O
Miodrag Bogdanović
Mahala bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 872 165
Mob: +382 69 300 844
bogdanovic.m@agromarket.
rs
http://www.agromarket.rs/
srb/5/33/Kontakt/Agromarket-Crna-Gora
AKRILPLAST D.O.O
Milorad Lukovac
8. marta 55, Podgorica
Montenegro
Tel:+382 20 663 045
Fax: +382 20 663 046
[email protected]
AKTIVA INTEGRA
Žarko Ðuranović,
Mladen Kuzman
bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 22 80 10
Fax: +382 20 22 80 11
http://www.aktiva.co.me/
ALBONA
Miroslav Marinković,
DAVIT ARUTYUNYAN 8. marta
55, Podgorica Montenegro
Tel: +382 20 662 640
[email protected]
ART BETON CO
Danko Jevrić
Jelena Jevrić
Partizanski put bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 281 145
Fax: +382 20 281 157
http://www.artbeton.co.me
ATLAS BANKA
Mihailo Banjević
Đorđe Đurđić
Vaka Đurovića bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 407 200
Fax: +382 20 665 451
http://www.atlasbanka.com
ATLAS CAPITAL
CENTAR- CAPITAL
REAL ESTATE D.O.O.
Aleksandra Golubović
ul. SKOJ-a 57, Podgorica
Montenegro
Tel: + 382 20 409 822
Fax: +382 20 409 808
[email protected]
http://www.atlascentar.com/
ATLAS FONDACIJA
Duško Knežević
Meliha Ramusović
Stanka Dragojevića 4,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 406 172
Fax: +382 20 406 150
[email protected]
http://www.atlasfondacija.
me/
ATLAS HOTELS GROUP
Svetlana Đakonović
Mihailo Banjević
Montenegro
Tel: +382 30 300 100
Fax: +382 30 312 510
http://www.hotelprincess.me
ATLAS LIFE
Slobodan Manojlovic
Darko Čabarkapa
Stanka Dragojevića 4,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 40 61 12
Fax: +382 20 40 61 56
http://www.atlaslife.me
AUREL HOTEL
Bulevar Josipa Broza Tita
bb,Podgorica
Montenegro
Tel: +382 78 11 33 33
Fax: +382 78 11 33 34
[email protected]
http://www.hotel-aurel.com/
AUTO ČAČAK-PODGORICA
Željko Rajković
Milenko Kostic
Cijevna bb, Podgorica
Montenegro
Tel:+382 69 04 04 03,
069 04 04 06
[email protected]
http://www.skoda-auto.me/
AUTOBOKA
Veselin Salamadija
Miloš Kaluđerović
Put prvoborca bb, Autobuska
stanica, Kotor
Montenegro
Tel: +382 82 322 111
Fax: +382 82 325 126
http://www.autoboka.com/
AVALA RESORT & VILLAS
Zoran Bećirović
Budva
Montenegro
ARSO MILIĆ D.O.O
Tel: +382 33 441 339
Željko Milić
Mob: +382 69 369 115
Branka Radičevića 12,
[email protected]
Podgorica
http://www.avalaresort.
Montenegro
Tel: +382 20 628 412,627 500 com/avala/
http://www.albona.me
ALFA - TRADE DOO
Radenko Jovanović
Dušana Tomovića bb,
Mojkovac
Montenegro
Tel: +382 50 472 968
Fax: +382 50 470 124
[email protected]
ALFA SOUND
Miloš Kalinić
Sarajevska 2, Igalo
Montenegro
Tel: +382 31 331 153
Mob.tel: +382 69 345 926
www.slusni-aparati.me
ALKOM - TRADE D.O.O.
Aleksandar Pejović
Serdara Šćepana bb, Nikšić
Montenegro
ALLIANCE D.O.O.
Ratko Pavićević
Cetinjski put bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 892 071
http://www.renault.me/
ALPET
Mehmed Djombalaj Brezojevice bb, Plav Montenegro
Tel: +382 51 255 220 Fax: +382
51 255 221 e-mail: [email protected]
ALTER MODUS
Luka Đurović
Beogradska 37, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 655 240
Fax: +382 20 655 260
[email protected]
http://www.altermodus.me/
ALUMIL MONTENEGRO
D.O.O
Igor Globarević
Mahala b.b., Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 872 104
[email protected]
www.alumil.com
AMAN SVETI STEFAN
85315 Sveti Stefan
Montenegro
Tel: +382 33 420 000
Fax: +382 33 420 222
[email protected]
http://www.amanresorts.
com/
AMAR COMPANY
Samir Kalač
Koljeno bb, Rožaje
Montenegro
Tel: +382 51 274 105
Fax: +382 51 274 105
ANSASTRADE D.O.O
Andrija Gošović
Zlatica bb, Podgorica
Montenegro
Mob: +382 69 021 504
ARAGANA
Hamza Đenčić
Tomba bb,Stari Bar, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 340 055
Fax: +382 30 340 057
http://www.aragana-art.com
ARCO - IRIS
Igor Begović,
Sanja Čukić
Bulevar Sv. Petra Cetinjskog
1a, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 67 609 444
e-mail: polarstar@polarstar.
me
http://www.polarstar.me
BAR-KOD
Ilhan Čičić
Jelene Savojske 15, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 260 730
Fax: +382 20 260 884
http://www.bar-kod.com/
BARSKA PLOVIDBA
Dragana Mašanović
Obala 13. jula bb, Bar
Montenegro
Tel: + 382 30 303 469
Fax: + 382 30 312 366
http://www.montenegrolines.net/
BAST DOO
Staniša Bakrač
Podgorički put bb, Nikšić
Montenegro
Tel: +382 40 212 881
Fax: +382 40 212 882
http://www.bastcg.com/
BELLA VISTA HOTEL
Marina Bečića b.b, Bečići
Montenegro
Tel: +382 33 471-377
Fax: +382 33 471-320
http://www.bellavista.me/
BEMAX
Veselin Kovačević
Moskovska 2/b, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 265 346
e-mail: vesko.kovacevic@
bemaxcg.me
BEPPLER & JACOBSON
MONTENEGRO DOO
Zoran Bećirović
Mediteranska 2 P.F.44, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 441 560
Fax: + 382 33 441 567
[email protected]
http://www.avalaresort.com
http://www.biancaresort.com
BIANCA RESORT
& SPA HOTEL
Zoran Bećirović
Kolašin
Montenegro
Tel: + 382 20 863 077
Fax:+ 382 20 863 159
[email protected]
http://www.biancaresort.
com/
SKUPŠTINA OPŠTINE
BIJELO POLJE
Džemal Ljušković, predsjednik
Skupštine
Slobode bb, Bijelo Polje
Montenegro
Tel: +382 50 432 270
Fax: +382 50 478 512
[email protected]
http://www.skupstinabp.me/
BLUE LINE
Ivan Lučić
Boško Lučić
Trebinjska 48, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 335 100
Fax: +382 31 336 003
e-mail: office@blueline-mne.
com
BLUE STAR HOTEL
Mainski put bb ,Budva
Montenegro
Tel: +382 33 423 100
[email protected]
http://www.montenegrostars.com/
BOJ - COMMERCE
Dragan Bojović
Branka Deletića bb,
Andrijevica
Montenegro
Tel: +382 51 243 918
Fax: +382 51 243 423
BONESA
Nedeljko Čović
Tržni centar bb, Bar
Montenegro
Tel: +382 85 313 193
Fax: +382 85 346 250
http://www.hranaipice.net/
bonesa
BOOSTER
Aleksandar Božović
Aleksandar Minić
Dvorište bb, Budoš, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 232 123
Fax: +382 40 212 485
BORDID D.O.O
Dušan Boričić
Danilovgradska 9, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 270 748
Fax: +382 20 270 672
E mail: [email protected]
BOY ELECTRONIC DOO
Slobodan Bojović
Bracana Bracanovića 58,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 648 612
Mob: +382 69 063 030
[email protected]
http://www.boyelectronic.
co.me/
BOŽUR
Radivoje Kovačević
Mitra Bakića 14, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 633 807
Fax: +382 20 622 295
http://www.bozur.net/
BRAVERA D.O.O.
Vladimir Veličković
Resnik bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 633 001
E-mail: [email protected];
[email protected]
http://www.bravera.me/
BREZNA
Radovan Aleksić
Donja Brezna, Plužine
Montenegro
Tel: +382 40 738 004
Fax: +382 40 212 881
http://www.bastcg.com
BROADBAND
MONTENEGRO
Predrag Jovanović
Bulevar revolucije 66,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 247 458
Fax: +382 20 247 459
http://www.bbm.me
BUDUĆNOST D.O.O
Edin Ramdedović
Rudeš 1, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 231 998
[email protected]
BULATOVIĆ TRGOPOLJE
- BLT D.O.O.
Božo Bulatović
7 marta bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 81 687062
[email protected]
BULL AND BEAR AD
Pavle Gegaj
Marka Miljanova 46/14,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 235 599
Fax:+382 77 272 040
email: [email protected]
http://www.bullandbear.me/
CARINE D.O.O
Čedomir Popović
Ulica Slobode br.43, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 402 400
Fax: +382 20 402 403
[email protected]
CASTELLO MONTENEGRO
Dušan Milović
Radosavac bb, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 52 300 078
Fax: +382 52 300 076
CENTRALNA BANKA
CRNE GORE
Milojica Dakić, Guverner
Bojana Šupeljak
Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 6, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 664 140
e-mail: bojana.supeljak@
cbcg.me
http://www.cb-mn.org/
CENTRALNA DEPOZITARNA
AGENCIJA
Vladimir Kašćelan
Novaka Miloševa 29,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 230 056
Fax: +382 20 230 053
http://www.cda.me/
CENTROJADRAN
Darije Pajković
JNA 4, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 346 341
Fax: +382 30 346 345
http://centrojadran.me
CENTROMOBIL
Olga Bulatović
Industrijska bb, Bijelo Polje
Montenegro
Tel: +382 50 478 339
Fax: +382 50 478 341
CG BROKER – DILER
Aco Aleksić
Novaka Miloševa 12/2,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 230 490
Fax: +382 20 230 497
CHIP
Radovan Lalević
Miladina Popovica 193,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 669 123, +381
20 669 223
Fax: +381 20 669 223
http://www.chipcomp.com/
CIJEVNA KOMERC
Danilo Petrović
Ulica Crnogorskih serdara b.b.,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 622 216
Fax: +382 20 621 313
e-mail: office@cijevnakomerc.
com
http://www.cijevna-komerc.
com
CODEX D.O.O
Vesna Rečević
Ul. Bratstva jedinstva bb Blok
7,Stan 1, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 655 413, 602 075
Fax: +382 20 602 076
[email protected]
COMP - COMERC D.O.O
Ranko Jovović
Glibavac bb, Nikšić
Montenegro
Tel: +382 83 218 746
Faks: +382 83 218 746
[email protected]
COMTRADE - IT
SOLUTIONS AND SERVICES
Haris Čečo
Serdara Jola Piletića 28,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 212 335
Fax: +382 20 212 340
e-mail: snezana.calasan@
comtrade.com
http://www.comtrade.com
CRNAGORACOOP NB
Nedeljko Babić
Landža bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 812 8287
Fax: +382 20 812 287
http://www.crnagoracoop.
com
CRNAGORAPUT
Željko Leković
Zetskih vladara 5, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 448 300
Fax: +382 20 448 333
e-mail: office@crnagoraput.
me
http://www.crnagoraput.me
CRNOGORSKA
KOMERCIJALNA BANKA
Szabolcs Horvat
Moskovska bb, Podgorica
Tel: +382 19894
http://www.ckb.me
CRNOGORSKA PLOVIDBA
Slobodan Starović
Škaljari bb, ( P.O. Box 90
), Kotor
Montenegro
Tel: +382 32 304 165
Fax: +382 32 304 167
http://www.crnogorskaplovidba.com
CRNOGORSKI
ELEKTOPRENOSNI SISTEM
Ljubo Knežević
Bulevar Sv.Petra Cetinjskog
18, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 407 605
e-mail: dragan.laketic@
sges.me
http://cges.me
CRNOGORSKI TELEKOM
Rüdiger Schulz
Moskovska 29, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 433 433
Fax: +382 20 225 752
http://www.telekom.me
CT COMPUTERS ME DOO
Sveto Batljan
Dalmatinska 130 D, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 212 335,
212 340
Fax: +382 20 264 077
email: [email protected]
www.comtrade.com
CVILIN-POPOVIĆ D.O.O.
Željko Popović
Franca Rozmana bb,
Podgorica
Montenegro
Mob: +382 69 073 438
[email protected]
ČELEBIĆ
Tomislav Čelebić
Kralja Nikole 27, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 444 400
Fax: +382 20 444 402
http://www.celebic.com
ČIKOM
Nenad Vraneš
Dalmatinska 78, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 218 181
Fax: +382 20 218 182
http://www.cikom.com
DAIDO METAL
CHIKARA KAWAHARA
NICOLA JANE GREEN
Industrijska zona bb, Kotor
Montenegro
Tel: +382 32 331 513
e-mail: aleksandar.zivkovic@
daidokotor.com
http://www.daidokotor.com/
DATALINK
Predrag Janković
27. marta b.b. G7, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 643 510
Fax: +382 20 643 511
http://www.datalink.me
DEC CORPORATION
(PEPSICO)
Nenad Terzić
Montenegro
Tel: +382 20 881 028
[email protected]
DELTA M CG D.O.O
Zorica M.Pavićević
Montenegro
Tel: +382 20 410 803
[email protected]
http://www.deltacity.me/
DELTA SITY PODGORICA
Montenegro
Info tel: +382 68 878 637
[email protected]
http://www.deltacity.me/
DELTA SPORT
MONTENEGRO
Zoran Milošević
Montenegro
Tel: +382 20 410 213
nebojsa.kontic@deltasport.
com
http://www.deltasport.com/
DELTA DMD
Zoran Milašević
Donja Gorica bb, Podgorica
Tel: +382 20 891 393,891 394
Fax:+382 20 89 11 71
[email protected]
http://www.deltadmd.rs/
DENI TRADE DOO
Nikola Purović
Rudarska bb, Nikšić
Montenegro
Mob: +382 68 306 734
[email protected]
DIGIT MONTENEGRO
Dusko Petrovic
8.marta lamela 105, Podgorica
Tel: +382 20 662 616
e-mail: dusko.petrovic@
digit.me
http://www.digit.me
DINAMIKCOM D.O.O
Dragiša Gošović
Nikole Tesle bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 272 077
[email protected]
DIT "D U G A" D.O.O.
Petar Milić
Kočanska 1, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 256 467
DODING
Branko Pejović
Majevačka 18, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 262 277
Fax: +382 20 262 288
http://www.doding.co.me
DOMAĆA TRGOVINA DOO
Ivan Šćepanović
Josipa Broza Tita 23a,
Podgorica
Tel: +382 20 440 800
DOMEN D.O.O.
Predrag Lešić
bb
Tel: +382 20 269 740
Fax: +382 20 269 741
[email protected]
DON SECURITY DOO
Ivan Korać
Serdara Jola Piletića bb, Nikšić
Montenegro
Tel: +382 40 244 881
Fax: +382 40 244 881
[email protected]
http://www.donsecurity.me/
DULOVIĆ D.O.O.
Zoran Dulović
Podbišće bb, Mojkovac
Tel: +382 50 472 615
Mob: +382 67 631 654
http://www.hoteldulovic.me/
ĐURKOVIĆ
COMPANY D.O.O
Slobodan Đurković
Skolska bb, Nikšić
Tel: +382 40 252 015,
252-016
Fax:+ 382 83 252015
[email protected]
EKO - MEDUZA
Jelica Vujičić
Montenegro
Tel: + 382 50 478 086
Fax: + 382 50 478 602
http://www.eko-meduza.me
EKO-VLADOŠ
Divna Milošević
Vladoš 1, Kolašin
Tel: +382 20 860 840
EL - PROMM
Damir Mujević
Koljeno bb, Rožaje
Tel: +382 51 273 326
Fax: +382 51 273 326
http://www.facebook.com/
ELEKTRON D.O.O
Hafiz Novalić
Mojsija Zečevića 26, Berane
Montenegro
Tel: +382 51235000
[email protected]
ELEKTRON D.O.O.
EXPORT - IMPORT
Ljiljana Braletić
Taraboška 1, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 669 332
e-mail: elektron.pg@t-com.
me
ELEKTROPRIVREDA
CRNE GORE
Stefano Pastori,
Srdjan Kovacevic
Vuka Karadžića 2, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 20 408 410
Direkcija za odnose sa
javnošću
Rajko Šebek
http://www.epcg.co.me
EMI COM
Branislav Brajović
I Proleterske 78, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 611 488
Fax: +382 20 611 360
ENERGOGAS
Zoran Gogić,
Slobodan Mladenović
Dajbabe bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 644 333
http://www.energogas.net
EPSTURS DOO
BEOGRAD- TC BUDVA
Branko Petričević
Slovenska obala bb, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 451 971,452 866
[email protected]
http://www.epsturs.com/
ERC SYSTEM DOO
Krsto Spaic
Prizrenska 19, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 331 860
Fax:+382 31 331 950
[email protected]
http://www.ercltd.me/
ERSTE BANK
Aleksa Lukić,
Nataša Šćepanović
Marka Miljanova 46,
Podgorica
Montenegro
Tel: + 382 20 440 440
Fax: + 382 20 440 432
http://www.erstebank.me
ETG GRUPA
Mladen Bajković,
Svetlana Bajković
Tel: +382 20 241 064
http://www.etggrupa.me
EUROFAST GLOBAL DOO
Jelena Živković
112, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20228 490
Fax: +382 20 228 491
e-mail: podgorica@
eurofast.eu
http://www.eurofast.eu/
EUROFLEX
Bećir Hodžić
Totoši bb, Ulcinj
Tel: +382 30 458 338
Fax: +382 30 458 334
EUROKOTEKS
Saša Jevrić
Skopska bb, Masline,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 645 189
EUROŠPED CO
Zoran Ćupić
Mitra Bakića 144, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 601 820
EXPO COMMERCE D.O.O
Miloš Kaluđerović
Ivan Šćepanović
Industrijska bb Radanovići,
Kotor
Montenegro
Tel: +382 20 269 902
Fax: +382 32 331 670
http://www.expocommerce.
com/
FABRIKA ELEKTRODA PIVA
Dragoslav Čabarkapa,
Radenko Pejović
Goransko 55, Plužine
Montenegro
Tel: +382 40 271 900
http://www.fep.co.me
FABRIKA SOKOVA PIRELLA
Slavko Petričević
Novo Selo, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 883 350
http://www.pirellajuices.com/
FABRIKA VODE LIPOVO
Goran Rakočević
Nebojša Šorvan
Trg boraca bb, Kolašin
Montenegro
Tel: +382 20 867 571
Fax: +382 20 867 573
FAF & CO
Nurije Husić
Solanski put bb, Ulcinj
Montenegro
Tel: +382 30 407 010
Fax: +382 30 407 011
http://www.faf-co.com/
FAGUS ELEMENTI D.O.O.
Radisav Janković
Buče bb, Berane
Montenegro
Telefon: +382 51 232 102
Fax: +382 51 232 102
FARMONT M.P.D.O.O.
Momčilo Popović
KOSIĆ - STARI PUT BB,
Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 663 075
Fax:+382 20 663 068
http://farmont.co.me/
FIDH D.O.O.
Fikret Ahmetović
VI crnogorska 12, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 627 058
Fax: +382 20 656 947
FIDIJA
Joko Blagojević
Stara Varoš blok 7, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 621 140
Fax: +382 20 621 144
http://www.fidija.co.me
FIRST FINANCIAL BANK
Predrag Drecun,
Branka Aničić
19. decembra 5 - Gradski
stadion, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 481 481
Fax: +382 20 481 482
http://www.ffbank.org/
FLORES D.O.O
Veselin Vučinić
Gojakovići bb, Mojkovac
Montenegro
Tel: +382 50 470 092,
Fax: +382 50 470 093
[email protected]
http://www.flores.co.me
FRAGMAT CG
Radonja Smolović
Podanje bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 881 166
GALENIKA CRNA GORA
Aleksandar Šćepanović
Gorica Gogić
8.marta 55, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 662 345
Fax: +382 20 662 341
http://www.galenikacg.me
GEBRÜDER WEISS D.O.O.
Nikola Vasiljevic
Mahala bb - Golubovci
Montenegro
Tel: +382 77 273 276
Fax:+382 77 273 277
office.podgorica@gw-world.
com
http://www.gw-world.com/
GENERALI OSIGURANJE AD
Dejan Bajić
Kralja Nikole 27/VI, VI sprat,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 444 800
Fax: +382 20 444 810
[email protected]
http:// generali.me/
GEOTEHNIKA
MONTENEGRO D.O.O.
Vukašin Gredić
Njegoševa bb, Nikšić
Montenegro
Tel:+382 67 443 512
Fax: +382 40 243 584
GIOVANNI TRADE
Marko Škrelja
Donji Štoj bb, Ulcinj
Montenegro
Tel: +382 30 457 356
Fax: +382 30 405 001
http://www.giovanni.co.me/
GLOBAL BROKER
- DILER AD
Sašo Sajko
Njegoševa 14, Podgorica
Montenegro
Tel:+382 20 667 280
Fax: +386 59 942 186
info@global-montenegro.
com
GLUŠICA
Boro Glušica
Nada Drašković
Baja Pivljanina 7A, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 200 555
Fax: +382 40 200 556
http://www.glusica.me
GORANOVIĆ
Đorđe Goranović
Nikola Goranović
Poštanski fah 48, Straševina
bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 77 400 000
Fax: +382 77 400 003
e-mail: info@migoranovic.
com
http://www.migoranovic.com
GORBIS
Goran Čolović
Njegoševa 64, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 350 800
Fax: +382 31 322 085
http://www.gorbis.com
GRADINA COMPANY
Džemal Škrijelj
Ibarska 2, Rožaje
Montenegro
Tel: +382 51 271 087
GRADIR MONTENEGRO
Petar Vraneš,
ANDRZEJ JERZY SZARY
Novaka Ramova 17, Nikšic
Tel. +382 40 213 503
fax +382 40 212 709
GRADNJA-PROMET D.O.O.
Radomir Kalezić
Spuž bb -P.FAX BR.8,
Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 881 345,346, 932,
Fax: +382 20 881 944
[email protected]
GRAĐEVINAR D.O.O.
Miloš Šušković
4. jul br. 54, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 633 853
[email protected]
GRAFO CRNA GORA
Mijodrag Novović
Mirko Rakočević
ul. Vojislavljevića 25,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 622 203
GRAND
19. decembra 5, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 664 666
Fax: +382 20 667 671
http://www.grand.me
GRAND PLUS D.O.O
Dragan Petrović
Kolašinska br 2, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 660 643
[email protected]
GRAS D.O.O
Mirko Ivanović
POSLOVNI CENTAR
"KRUŠEVAC", Podgorica
Montenegro
Mob: +382 69 016 809
GRAWE OSIGURANJE
Georg Schneider
Maja Pavličić
Novaka Miloševa 6, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 210 960
Fax: +382 20 210 963
e-mail: office.podgorica@
grawe.at
http://www.grawe.me
Fax: +382 33 455 711
http://www.hgbudvanskariH.T.P. "ULCINJSKA
vijera.com
RIVIJERA" A.D.
Radomir Zec
HOTEL CASA GRANDE
Velika plaža bb / Hotel
Donji Štoj bb, Ulcinj
"Bellevue"
Tel: +382 30 457 560
Montenegro
Fax: +382 30 457 570
Telefon : +382 30 411 864
E-mail: casagrande@
Fax: +382 30 455 374
casagrande-mne.com
e-mail: [email protected] www.casagrande-mne.com
http://www.ulcinjska-rivijera. HOTEL CASTELLASTVA
com/
Trg Slobode 1, Budva
Montenegro
HARRISONS DOO
Tel: +382 33 461 418
Mark Harrison
Bulevar Svetog Petra Cetin- Fax: +382 33 461 222
E-mail: hotelcastellastva@tjskog 1A, Podgorica
com.me
Tel: +382 20 246 166
http://www.hgbudvanskariFax:+382 20 246 167
solicitors.com
HOTEL CITY
http://www.harrison-soliciPodgorica
Montenegro
tors.com/
Tel. +382 20 441-507
HAS
Fax. +382 20 441-520
Smail Avdić
e-mail: prodaja@cityhotelmn.
Harun Hadžić
com
Sarajevska bb, Rožaje
http://www.cityhotelmn.com/
Montenegro
Tel: +382 51 233 815
HOTEL CONTE
Obala Kapetana Marka
Martinovića BB, Perast
HEC – MANAGEMENT
Montenegro
COMPANY
Tel: +382 32 373 687
Anita Mitrović-Milić
Fax: +382 67 257 387
PODLIČAK BB - PRŽNO
E-mail: hotel-conte@tMontenegro
com.me
Tel: +382 33 427 100
http://hotel-conte.com/
Fax: +382 33 427 111
e-mail: sales@hecmontene- HOTEL CRNA GORA
gro.com
Jelena Burić
http://www.hecmontenegro. Bulevar Sv. Petra Cetinjskog 2,
com/
Podgorica
Montenegro
HELADA MONT DOO
Tel: +382 20 443 443
Vojo Milović
Fax: +382 20 634 294
Dragovolučka 8/3, Nikšić
e-mail: recepcija@hotelcg.
Montenegro
com
Tel: +382 32 331 631
http://www.hotelcg.com
[email protected]
http://www.heladamont.com/ HOTEL LAGUNA
Petar Delić
HEMKO
Donji Štoj bb. , Ulcinj
Slavko Rakočević
Lješkopoljska bb, Podgorica Montenegro
Tel: +382 30 455-300
Montenegro
Fax: +382 30 455-334
Tel: +382 20 261 120
Fax: +382 20 260 812
www.hotellaguna.me
http://www.hemko.net
HOTEL OLYMPIC
Velika plaža bb , Ulcinj
HEMOMONT D.O.O
Montenegro
Želimir Cerović
Tel: +382 30 412 382
Anđelka Novaković
[email protected]
8. mart 55 a, Podgorica
http://www.ulcinjska-rivijera.
Montenegro
com/
Tel: +382 20 662 306
Fax: +382 20 662 305
HOTEL PALAS
e-mail: aco.markovic@
hemofarm.com
Montenegro
Tel: +382 33 421 100
HILTON D.O.O
Fax: +382 33 421 300
Elvedin Hajrović
[email protected]
IBARSKA 1, ROŽAJE
http://www.hgbudvanskariMontenegro
Tel: +382 51272 426
vijera.com
[email protected]
HOTEL PRINCESS
ATLAS HOTELS
HIPOTEKARNA BANKA
Esad Zaimović
Jovana Tomaševića, Topolica
Saša Masoničić
Montenegro
Ulica Slobode 91, Podgorica
Tel: +382 (0) 30 300 100
Montenegro
reservations@atlashotelsTel: +382 77 700 001
group.com
Fax: +382 77 700 071
http://www.hotelprincess.me/
e-mail: hipotekarna@
HOTEL SLOVENSKA PLAŽA
hb.co.me
http://www.hipotekarnaMontenegro
Tel: +382 33 451 640
banka.com/
Fax: +382 33 451 143
HIT MONTENEGRO
[email protected]
Marija Martinović
http://www.hgbudvanskariDanijel Mlečnik
Hotel Maestral, Pržno, Budva vijera.com
Montenegro
HOTEL"BELLEVUE"
Tel: +382 33 410 100
Velika plaža bb , Ulcinj
Fax: +382 33 410 190
Tel: +382 30 412 610
e-mail: [email protected] [email protected]
http://www.maestral.info
com/
HOTEL ALEKSANDAR
HOTELS GROUP
Montenegro
MONTENEGRO STARS
Tel: +382 33 451 658
Maja Vukićević
Žarko Radulović
Hotel Splendid, Bečići
Montenegro
Tel: +382 33 773 777
http://www.montenegrostars.com
HOTELSKA GRUPA
BUDVANSKA RIVIJERA
Katarina Kažanegra
Tel: +382 33 402 456, 402 457
Fax: +382 33 402 459
[email protected]
http://www.hgbudvanskarivijera.com/
HTP MIMOZA
Marko Petričević
Obala Pine, Tivat
Tel: +382 32 671 305
Fax: +382 32 671 867
http://www.htpmimoza.me
HUNGUEST HOTEL
SUN RESORT
Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382/31-355-022
http://www.hunguesthotels.hu/
HYPO ALPE - ADRIA - BANK
Christoph Schoen
Mina Vojinović
Montenegro
Tel: +382 20 408 600
Fax: +382 20 408 680
http://www.hypo-alpe-adria.
co.me
IBEROSTAR
BELLEVUE HOTEL
Budva
Montenegro
Tel: +34 971 99 80 60
http://www.iberostar.com/
IBEROSTAR OTRAND BEACH
Hotel
Ulcinj
Montenegro
Tel: +34 971 99 80 60
http://www.iberostar.com/
IMLEK BOKA D.O.O
Nikola Kesler
Zelenika bb, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 32 331 646
[email protected]
IN SPE DOO
Vesna Orlandić
Vladimira Rolovića 4/9, Bar
Montenegro
Tel: +382 78 101 440
[email protected]
http://www.eliksir.co.me/
INA CRNA GORA
Ivan Brusić
Jovana Popovića- Lipovca 24,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 268 253
Fax: +382 20 268 288
e-mail: ognjen.dragovic@
inacg.me
http://www.inacg.me
INEX ZLATNA OBALA
Ivo Kaloštrović
Ratac-Sutomore, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 353 972
Fax: +382 30 353 973
[email protected]
http://www.inexhoteli.com/
INFORMATIKA
MONTENEGRO
Zoran Sekulović
Save Kovačevića 123,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 623 141
Fax: +382 20 623 121
e-mail: zorans@informatika.
com
http://www.informatika.com
INPEK A.D.
Radivoje Bakić
Veselin Vukčević
Put Radomira Ivanovica 10,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 658 074
http://www.inpekcg.com
INSTITUT "DR SIMO
MILOŠEVIĆ"
Marietta Kazalac
Zoran Kovačević
Sava Ilića 6, Igalo, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 658 555
Fax: +382 31 332 725
http://www.igalospa.com/
INSTITUT ZA CRNU
METALURGIJU
Miraš Đurović
Mara Čolaković
Vuka Karadžica bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 203 240
Fax: +382 40 203 203
http://www.icmcg.org
INVEST BANKA
MONTENEGRO
Sonja Burzan
Predrag Dašić
115, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 407 900
Fax: +382 20 407 956
http://www.invest-banka.
com/
INVESTICIONO - RAZVOJNI
FOND CRNE GORE A.D.
Predrag Poček
Nemanja Nikolić
Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 126/I, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 229 570
http://www.irfcg.me/
IVA PUT D.O.O
Jovan Marjanović
Luke Tomanovića 3, Tivat
Montenegro
Tel: +382 32 670 375
Fax: +382 32 670 377
[email protected]
http://ivaput.com/
J.P. VODOVOD I
KANALIZACIJA
Vladan Vučelić
Irena Građević
Zetskih vladara bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 440 306
http://www.vikpg.co.me/
JADRAN MONTENEGRO
Ilija Radojević
Mirošica 2, Sutomore, Bar
Montenegro
Tel: +382 68 023 529
JADRANSKI SAJAM
Rajko Bujković
Aleksandar Radović
Trg slobode 5, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 410 403
Fax: +382 33 452 132
JADRANSKO
BRODOGRADILIŠTE
AD BIJELA
Petar Tušup, Đorđe Vukić
Bijela, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 671 080
Fax: +382 31 671 108
e-mail: marketing@asybijela.
com
http://www.asybijela.com
JADROAGENT BAR
Vojo Banović,
Dragana Radović
Obala 13. Jula 2, Bar
|
63
COMPANY REGISTER
Montenegro
Tel: +382 30 315 996
Fax: +382 30 311 005
e-mail: jadroagentbar@
jadroagentbar.com
http://www.jadroagentbar.
com
JASEN
Savo Stevanović
Danica Đačić
Karađorđeva12, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 52 353 453
Fax: +382 52 353 453
JELA KOMERC
Dedeić Muamer
Naselje Koljeno bb, Rožaje
Montenegro
Tel: +382 51 278 605
Fax: +382 51 272 229
http://www.montenegrobrvnare.com
JKP “LIM“
Sabro Čindrak
Ulica Živka Žižića br. 24,
Bijelo Polje
Montenegro
Tel: +382 50 487 045
JP KOMUNALNO BERANE
Milijana Vučeljić
Dragiše Radevića bb, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 233 338
Fax: +382 51 237 099
http://www.berane.me/
JUGODATA
Aleksandar Prelević
Dijana Kojan
Bratstva jedinstva 69,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 624 833
Fax: +382 20 624 844
e-mail: prodaja@jugodata.
co.me
http://www.jugodata.co.me/
JUGOPETROL
Ioannis Geroulanos
Vesna Spaić
Trg Mata Petrovića 2, Kotor
Montenegro
Tel: +382 32 301 800
http://www.jugopetrol.co.me
KALAMPER
Emin Kalamperović
Elvir Kalamperović
Dobra voda bb, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 341 833
Fax: +382 30 341 855
http://www.kalamper.com
KAMEKS D.O.O
Milutin Ljumović
Velimira Terzića 1, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 219 104
Fax: +382 20 219 106
KARIPIDIS BROSS
CO - SPAIK
Eirini Kaiypidou
Žarko Velimirović
Klještine bb, Žabljak
Montenegro
Tel: +382 52 366 002
e-mail: info@spaik-zabljak.
com
KARTONAŽA M&V
Marko Vujović
Humci bb, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 233 488
Fax: +382 41 232 590
KASTEX
Natalija Karadaglić
Željko Uljarević
Vuka Karadžića 11, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 231 315
Fax: +382 20 231 279
http://www.kastex.me
KATEL D.O.O
Petar Đurišić
Desanke Maksimović bb,
Donja Gorica, Podgorica
Montenegro
Tel: +38220644220
KATENA D.O.O
Enis Jevrić
Hercegovačka 49, Podgorica
Montenegro
Mob: +382 69 666-622
[email protected]
KAVARIĆ GROUP D.O.O
Aleksandar Kavarić
Cetinjski put bb, Donja Gorica,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 261 015
Fax: + 382 20 261 015
http://www.bavaria-yachtbau.
com/
KFW BANKENGRUPPE
Željko Uljarević
bb (ulaz V), Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 22 81 70
Fax: +382 20 22 82 40
[email protected]
https://www.kfw-entwicklungsbank.de/
KINGS & CO
Milan Doderović
Ilija Aleksić
Crnogorskih serdara bb,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 624 625
Fax: +382 20 624 623
http://www.kingsmn.com/
KINGS CATERING
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 658 160
Fax: +382 20 658 161
http://kingsmn.com/
KINGS TRAVEL
Ulica Ivana Vujoševića 20,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 242 242
Fax: +382 20 202 800
http://kingsmn.com/
KIPS
Risto Drekalović
Stefan Mišković
Veljka Vlahovića 90, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 442 300
Fax: +382 20 442 302
http://www.kips.me
KLIKLOAN D.O.O.
Sandra Kliklovac
Bracana Bracanovića br. 49,
Podgorica
Montenegro
Tel:+382 20 633 953
[email protected]
KLIKOVAC D.O.O
Vladimir Klikovac
Mahala bb,Podgorica
Montenegro
Tel: +382 67 251 000
Fax: +382 20 872 667
[email protected]
http://www.klikovacdoo.com/
novisajt/
KNJAZ
Slobodan Knežević
Trg Save Kovačevića 11, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 20 658 450
Fax: +382 20 658 458
KNJAZ MILOŠ
Željko Maslovar
Industrijska zona, Radanovići,
Kotor
Montenegro
Tel: +382 32 331 685,
Fax: + 382 32 331 687
[email protected]
http://www.knjaz.co.rs/
KOMBINAT ALUMINIJUMA
Goran Škatarić
Dajbabe bb, poštanski fah 94,
Podgorica
Montenegro
Tel: + 382 20 644 234
Fax: + 382 20 644 326
e-mail: goran.skataric@
kap.me
http://www.kap.me
KOMERC KEKA
Žarko Vukčević
Bulevar JNA, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 313 276
Fax: +382 30 312 537
http://www.komerckeka.me/
KOMERCIJALNA
BANKA A.D. BUDVA
Goran Knežević
Marija Perović
Poslovni centar Podkošljun
bb, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 426 300
Fax: +382 33 426 302
e-mail: office@kombank.
co.me
http://www.kombankbd.com
KOMISIJA ZA HARTIJE
OD VRIJEDNOSTI
Zoran Đikanović
Amir Nurković
Kralja Nikole 27a/III, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 442 800
Fax: +382 20 442 810
http://www.scmn.me/
KOMUNALNO STAMBENO JP "BUDVA"
Đorđe Medin
Radovan Bauk
Trg Sunca 1, Budva
Tel: +382 33 451 511
http://www.ksjp.me/
KONI-KONFEKCIJA
Senad Šabanović
Vuka Karadžica bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 234 141
Fax: +382 40 234 161
KONTAKT AD
Aleksandra Popović
kula C, I sprat 56, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 205 410
KOSOR DOO
Zoran Petrović
Zlatica bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 660 648
[email protected]
KOVINIĆ COMPANY
Dejan Kovinić
Snežana Krgović
Industrijska zona Račica, Tivat
Tel: +382 32 673 802
Fax: +382 32 673 722
http://www.ben-kov.com/
KROLING
Igor Đuranović
Željko Mišković
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 601 320
Fax: +382 20 601 340
http://www.kroling.me
KRONUS MN CETERING
EQUIPMENT
Radovan Bato Vujović
Milena Vujović Lovćenska
bb, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 235 410
http://www.kronus-mn.com
KVADRAT KOMERC
Željko Medojević
Miloša Obilića, Stari aerodrom
S2B, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 810 412
Fax: +382 20 810 411
LA VISTA
Irena Adrović
Petnjica bb, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 238 288
http://www.la-vista.me
LALATOVIĆ TRAVEL
Vladan Laltović
Prva proleterska bb, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 403 456
Fax: +382 33 403 459
e-mail: lalatovictravelbd@
yahoo.com
http://lalatovictravelbd.co.nr
LANCER
Mira Bulatović
Blatina bb, Kolašin
Montenegro
Tel: +382 20 860 240
LASTA MONTENEGRO
Vidak Mitrović
Trg Golootockih žrtava 1,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 625 627
http://lasta.rs/prodajnamesta/u-inostranstvu/
LEDO D.O.O.
Miomir Marković
Liješnje bb. Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 404 700
Fax: +382 20 404 705
http://ledo.co.me/
LIMŠPED
Elvana Franca
Montenegro
Tel: +382 50 480 708
LIPKA HOTEL
Mojkovačka 20, Kolašin
Montenegro
Tel:+382 81 863 200
LISINA
Dobrica Adžić
Milivoje Pejović
Podgorički put bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 213 413
Fax: +382 40 251 249
LIVNICA "PJASTERA"NIKŠIĆ
Dragoslav Manojlović
Kosara Perović
Vuka Karadžića bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 200 980
Fax: +382 40 200 980
http://livnica-pjastera.com
LOLA TRADE D.O.O
Milivoje Šakota
Jadranski put bb, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 463 430
LOVĆEN BANKA AD
Aleksandra Popović, izvršni
direktor
Bulevar Džordža Vašingtona I
sprat/56, Podgorica
Montenegro
LOVĆEN OSIGURANJE A.D.
Radenko Purić
Nebojša Tepavčević
Slobode 13a, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 404 400
http://www.lo.co.me
LOVĆENINVEST
Milenko Radmilovic
Vesna Aranđelović
Drugog crnogorskog bataljona 21, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 237 303
LUKA BAR
Slobo Pajović
Žaklina Miranović
Obala 13. jula, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 300 400
Fax: +382 30 300 402
e-mail: milijana.simovic@
lukabar.me
http://www.lukabar.me
LUKOIL MONTENEGRO
Andrej M.Kuku
Danijela Panov
130, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 219 412
http://www.lukoil.co.me
LUNA MONTENEGRO D.O.O
Stanka Ćeranić
Marka Milanova 3, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 69 032 451
[email protected]
www.fashion-luna.com
LUŠTICA DEVELOPMENT
Samuel Meyer
Bojana Filipovic
Radovići bb, Tivat
Montenegro
Tel: +382 77 200 101
http://www.lusticabay.com
LJETOPIS AUTOMOTIVE
Borislav Mijović
Silvija Mijović
Montenegro
Tel: +382 20 648 841
Fax: +382 20 648 849
e-mail: borislav.mijovic@
ljetopisautomotive.co.me
http://www.ljetopisautomotive.com/
LJETOPIS AUTOMOTIVE
(MERCEDES)
Borislav Mijović
Silvija Mijović
Tel:+382 20 648 841
Fax:+382 20 648 849
[email protected]
[email protected]
M:TEL
Vladimir Lučić
Kralja Nikole 27a, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 78 100 508
Petar Popović
http://www.mtel-cg.com
MARADOM
Vuko Marić
ul. Ratnih vojnih invalida
bb, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 52 353 442
MARSHAL
Partizanski put bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 223 504
Fax: +382 40 223 505
[email protected]
http://www.marshalgroup.me
MARTEX
Marko Martinović
Jabučka bb, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 232 399
Fax: +382 41 230 891
http://www.martex.co.me
MATKOTURS D.O.O
Vukosav Marjanovic
Vojske Jugoslavije bb, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 68 812 121
Fax: +382 52 300 140
[email protected]
MAZOR DOO
Raičević Radmil
Dr Nika Miljanića 6, Nikšić
Montenegro
Tel: +382 40 242 332
[email protected]
http://www.mazor.me/
MB BITEX
Biljana Obradović
Nedeljka Merdovića 38,
Bijelo Polje
Montenegro
Tel: +382 50 484 771
MCCANN ERICKSON
Marijana Kovačević
Serdara Jola Piletica 8,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 247 310
Fax: +382 20 247 303
[email protected]
http://www.mccann.co.me/
MEDITERAN HOTEL
Bečići bb
Montenegro
Tel:+382 33 424 383
Fax: +382 33 471 845
[email protected]
http://www.hotelmediteran.
info/
MEGAPROMET
Miodrag Mitrović
Tržni centar, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 451 883
Fax: +382 33 451 818
MERCATOR-CG
Ivan Karadžić
Andrijana Bandović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 442 403
Fax: +382 20 442 472
http://www.roda.me/
MERKUR OSIGURANJE
Marko Ivanović
2a, Podgorica
Tel: + 382 20 205 465
Fax: + 382 20 205 466
http://www.merkurosiguranje.me
MERMER A.D.
Denis Garzotto, Drago
Kerševan
II Dalmatinske bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 812 719
Fax: +382 20 812 491
e-mail: drago.k@mermer.
co.me
http://www.maljat.com/
MESO-PROMET
Hatema Franca
Ivona Bošković Rasovo bb,
Bijelo Polje
Montenegro
Tel: +382 50 478 488
Fax: +382 50 478 588
http://www.franca.co.me
METALAC MARKET
Ralević Čedomir
Montenegro
Tel: +382 20 662 590,
662 580
[email protected]
http://www.metalac.com/
METALIK
Dragomir Miljanić
Trebješka VI/26, Nikšic
Montenegro
MEZON
Nada Kovačević,
Bandići bb, Danilovgrad
Tel: +382 77 272 022
Fax: +382 20 883 266
MG SOFT
Goran Miljević
Kosta Smićević
Mitra Bakića bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 601 770
Fax: +382 20 624 930
MIB EXPORT
Dragan Patić, Jovan Patić
Bistrička VI 5, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 242 678
Fax: +382 40 246 566
MICROSOFT MONTENEGRO
Oliver Obradović
PC Čelebić, Kralja Nikole 27a/IV,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 602 210
http://www.microsoft.com
MIKRO - MONT
Ljuca Muzafer
Kruševo bb, Bijelo Polje
Tel: +382 50 488 533
Fax: +382 50 488 534
http://www.mikromont.me
MIKROMONT PLUS
Isah Omerović
Baza bb
Tel: +382 69 677 226
MILS D.O.O.
Milenko Milović
Alekse Backovica 96, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 200 390
Fax: +382 40 200 393
MILŠPED MONTENEGRO
Zoran Pavlović
Nebojša Ivković
Ćemovsko polje bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 78 114 200
Fax: +382 78 114 205
e-mail: office.mn@milsped.
com
http://www.milsped.com/
milsped-montenegro-doo/
MIMA B DOO
Milica Bošković
Buče, Berane
Montenegro
Tel: +382 52 234 998
MI-RAI GROUP
Branko Mićković
Kočani bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 256 123
Fax: +382 40 256 901
http://www.mirai-montenegro.com
MLJEKARA NIKA
Tomislav Žižić
Aleksandar Božović
Partizanski put bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 222 012
Fax: +382 40 231 302
http://www.mljekara-nika.
com
MNBUS COMPANY D.O.O.
Boško Uskoković
Njegoševa 157, Kotor
Montenegro
Tel: +382 69 050 789
MONA DOO PODGORICA
Jovanka Obradović
Montenegro
Tel: +382 20 231 180
[email protected]
http://www.mona.rs/prodajniobjekti/
MONTAVAR - METALAC
Nikola Furundžić
Bulevar 13.jul bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 212 010
e-mail: vladan.vucurovic@
metalac.co.me
MONTE CREDIT D.O.O.
Josip Pecirep
27. marta G7 S13, Zabjelo
Montenegro
Tel: +382 20 643 520
Fax: +382 20 643 521
http://www.agroinvest.rs/
MONTE LOGISTICS DOO
Zoran Novković
Vojvode Mirka Petrovića , Blok
8 - Br.C1 / 4, Podgorica
Montenegro
MONTE PUT
Goran Vujovic
Anja Milic
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 224 493
Fax: +382 20 224 419
http://www.monteput.me/
MONTE:CASA:DESIGN
D.O.O.
Slavica Ćeranić
Montenegro
Tel: +382 20 662 319
http://www.porfira.me
MONTECARGO
Milivoje Pavićević
Trg golootočkih žrtava 13,
Podgorica
Tel: +382 20 441 307
e-mail: kabinet@montecargo.
me
http://www.montecargo.me
MONTEFARM
Budimir Stanišić
Milica Popivoda
Ljubljanska bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 405 901
Fax: +382 20 235 086
http://www.montefarm.
co.me/
MONTELOX-LUX DOO
Davor Lakić
Tuzi bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 265 459
MONTE MILK DOO
Milica Marjanović
Bracana Bracanovića 45,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 623 938
Fax: +382 20 633 803
[email protected]
MONTENEGRIN
INVESTMENT PROMOTION
AGENCY-MIPA
Miloš Jovanović
Jovana Tomaševića 2a,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 203-141
Fax: +382 20 202-910
[email protected]
http://www.mipa.co.me/
MONTENEGRO AIRLINES
Živko Banjević
Montenegro
Tel: +382 20 405 500
Fax: +382 20 405 548
http://www.montenegroairlines.com
MONTENEGRO
BEACH RESORT
Montenegro
Tel: +382 33 773 777
http://montenegrostars.com/
MONTENEGRO BONUS
Aleksandar Kašćelan
Darko Uskoković
Donje polje bb, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 230 260
Fax: +382 41 230 271
http://montenegrobonus.me
MONTENEGRO
INVESTMENTS
CREDIT D.O.O.
Predrag Ćetković
Montenegro
Tel: +382 20 234 771
Fax: +382 20 234 773
http://www.micredit.me/
MONTENEGRO
METROPOLIS MEDIA D.O.O
Boris Kovač
8. Marta 74, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 663 125
Fax: +382 20 662 158
www.metropolis-media.me
MONTENEGROBERZA
Gojko Maksimović
Suzana Drinčić
Moskovska 77, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 229 710
http://www.montenegroberza.com/
MONTENOMAKS
CONTROL & LOGISTICS
Radovan Radulović
Ivan Maksimović
Ćurilac bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 77 200 001
Fax: +382 77 200 009
e-mail: office@montenomaks.
co.me
http://www.montenomaks.
com
MONTER - KOD
Ljubiša Ćurčić
Montenegro
Tel: +382 89 321-551
Faks: +382 89 321526
MONTEX - ELEKTRONIKA
Aleksandar Radulović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 225 900
Fax: +382 20 248 192
e-mail: aleksandar.radulovic@
montexel.com
http://www.montexel.com
MONTEX-HIDROMONT
RADIVOJE JOVOVIĆ
Milovana Pekovića 64, Nikšić
Montenegro
Tel/fax:+382 83 213 094
http://www.montexhidromont.co.me/
MONT-IMPREX
Rade Radunović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 601 420
Fax: +382 20 601 420
http://www.montimprex.com/
MONTORA
SOFTWARE D.O.O.
Ljubomir I Tatjana Rađenović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 621 926
Fax: +382 20 620 003
e-mail: ljubomir.radjenovic@
montora.com
http://www.montora.com
MORSKO DOBRO
Rajko L. Barović
Sandra Radulović
Popa Jola Zeca bb, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 452 709
Fax: +382 33 452 685
http://www.morskodobro.
com
MPM DOO
Zoran Đorđević
Bracana Bracanovića br. 38,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 663 180, 663 181
http://www.cosmeticsmarket.com/
MUGOŠA TRANS
Željko Mugoša
Lješkopoljska bb, Podgorica
Montenegro
e-mail: mugosa.zeljko@
gmail.com
MULTIPRINT
Vesna Ilić
Marko Vukčević
Bulevar 24.novembra H
22, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 303 299
http://www.multiprint.co.me
NACIONALNA TURISTIČKA
ORGANIZACIJA CRNE GORE
Jelena Popović
Saša Radović
Montenegro
Tel: +382 77 100 001
Fax: +382 77 100 009
e-mail: info@montenegro.
travel
www.montenegro.travel
NACIONALNI BIRO
OSIGURAVAČA CRNE GORE
Boris Šaban
Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 1A/II, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 243 440
Fax: +382 20 243 446
http://www.nbocg.me
NACIONALNI PARKOVI
CRNE GORE
Zoran Mrdak
Nela Vešović Dubak
Trg Bećir-bega Osmanagića
16, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 601 015
Fax: +382 20 601 016
http://www.nparkovi.me
NACIONALNO UDRUŽENJE
VINOGRADARA I
VINARA CRNE GORE
Slobo Janković
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 658 055
http://www.crnogorskavina.
com
NALL INTERNATIONAL
Jovan Lekić
Vesna Vuković
SKOJ-a 57, Podgorica
Montenegro
Tel: + 382 20 280 030
Fax: + 382 20 280 031
http://www.nall-international.
com
NATRONKA
Dušan Domazetović
Branelovica bb, Danilovgrad
Tel: +382 20 813 141 Fax: +382
20 812 810
NEKSAN
Miodrag Davidović
Mladen Karadžić
Montenegro
Tel: +382 40 246 875
Fax: +382 40 244 994
http://www.neksan.co.me
NEREGELIA
Ljilja Pižurica
Montenegro
Tel: +382 20 261 920
Fax: +382 20 261 930
http://www.neregelia.me/
NESPA COMPUTERS
Sreten Šćepanović
Neven Šćepanović
Steva Boljevića bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 643 150
Fax: +382 20 643 152
NEVLADINA FONDACIJA
Ćano Koprivica
Jelena Žižić
Setaliste Ćana Koprivice bb
Tel: +382 67 830 826
e-mail: [email protected]; jelenazizic@
nvfcanokoprivica.org
http://www.nvfcanokoprivica.org/
NICOLAS D.O.O
Nataša Dobrović
Marka Miljanova 17, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 230 741
[email protected]
http://www.nicolas.rs/
NIKSEN-TRADEČAVOR D.O.O.
Dragan Čavo
Božo Kapetanović
Dobrota bb, Kotor
Montenegro
Tel: +382 32 332 159
http://www.niksentrade.com
NIKŠIĆKI MLIN
Mitar Jokić
Mirjana Burić
Hercegovački put 5, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 231 811
Fax: +382 40 231 808
e-mail: office@niksickimlin.
com
NLB MONTENEGRO BANKA
Aleksandar Vukotić
Jelena Vujovic
Bulevar Stanka Dragojevića
46, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 19888
Fax: +382 20 402 250
http://www.nlb.me/
NORMAL - COMPANY
Mile Gujić
Žarko Burić
Montenegro
Tel: +382 20 219 341
Fax: +382 20 219 342
http://normalcompany.me/
NOVI DUVANSKI
KOMBINAT A.D.
Dejana Šuškavčević
Branimir Vujačić
Kruševac bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 243 228
Fax: +382 20 243 173
http://www.noviduvanski.me/
NOVI VOLVOX EXPORTIMPORT D.O.O.
Momir Raonić
Put Vojislavljevica 81,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 78 108 582
Fax: +382 78 106 837
NTC D.O.O
Ranko Jovović
Veselina Masleše 13, Nikšić
Montenegro
Tel: +382 40 218 620
[email protected]
http://www.ntcshop.me/
onama.asp
HOTEL OAZZA DOO
Nikola Ajduković
Rvi bb, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 52 353 049
e-mail: hoteloazza@gmail.
com
ODRŽAVANJE
ŽELJEZNIČKIH VOZNIH
SREDSTAVA
Vuković Milorad
Žoržeta Dragović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 634 205
Fax: +382 20 634 224
http://www.ozvs.me
OKOV
Gojko Bajović
Stanka Bajović
Josipa Broza Tita 26,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 658 501
Fax: +382 20 658 502
http://www.okov.me
OPTIMUM COMPANY
Radivoje Orlandić
Jovana Tomaševića G-9/III, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 318 384
Fax: +382 30 312 017
ORION-ŠPED
Goran Filimonović
Olivera Radulović
Mitra Bakića 16b, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 634 970
OSVIT- VULAŠ
Miodrag Vulaš
Baja Pivljanina 18 B , Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 234 008
Fax: +382 41 231 175
http://www.osvit-vulas.com
OZMONT D.O.O.
Esad Harović
Vuka Karadžića bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 245 999
P.S FASHION D.O.O
Ivanka Dragić
Hercegovačka 52, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 665 195
Mob: +382 68 111 763
[email protected]
http://www.ps.rs/
PACORINI MONTENEGRO
Aleksandar Adamović
Silva Vidič
Obala 13. jula bb, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 317 253
Fax: +382 30 317 252
http://www.pacorini.com
PANONIJA
Vasilije Rogošić
Ćemovsko polje bb ,
Podgorica
Montenegro
Tel./Fax: + 382 20 620 014
[email protected]
http://www.panonija.co.rs/
index.php/predstavnistva
PANONKA D.O.O
Uroš Novaković
Ulica 4 jula br.62, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 625 237
Fax: +382 20 625 619
[email protected]
http://www.panonka.me/
PANTOMARKET
Branko Bojanić
Panto Vučurović
Zelenika bb, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 682 000
Fax: +382 31 682 001
e-mail: radivoje.popovic@
pantomarket.com
PERLA HOTEL
Igor Popović
Šetalište 5 Danica 98, Herceg
Novi
Montenegro
Tel: +382 (0) 31 345-700
Fax: +382 (0) 31 344-094
http://www.perla.me/
PHILIP MORRIS
MONTENEGRO D.O.O.
Svetlana Vuksanović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 238 984
www.pmi.com
PLUS PROGRES
MONT DOO
Velimir Radulović
Trg Božane Vučinić, Podgorica
Montenegro
POBJEDA AD
Ljiljana Burzan – Nikolić
Radule Novović, Lav Lajović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 244 443
http://www.pobjeda.me
PODGORICA
Svetlane Kane Radević 1,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 402 500,
Fax: +382 20 402 501
http://www.hotelpodgorica.
co.me/
PODRAVKA D.O.O.
David Habijan
Cijevna b.b., Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 872 188
Fax: +382 20 872 878
[email protected]
http://www.podravka.hr/
kompanija/trzista/crna-gora
POLIEX A.D. BERANE
Slavko Vujisić
Petar Trifunović
Police bb, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 241 634
Fax: +382 51 241 634
http://www.mdipg.com/
Poliex/Sr/Index.asp
POLIMLJE
Milovan Gojković
Dragoslav Bojović
Rudeš bb, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 235 257
Fax: +382 51 236 359
http://www.polimlje.me
POPOVIĆ ELEKTRO
SISTEM D.O.O.
Slobodan Popović
Vasa Raičkovićsa 37,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 246 802
Fax: +382 20 247 802
http://www.popovicelektrosistem.co.me/
PORFIRA D.O.O.
Slavica Ćeranić
Svetog Petra Cetinjskog,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 662 319
http://www.porfira.me
PORT OF ADRIA AD
Andrija Radusinović
Danijela Cejović
Obala 13. jula, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 301 100
Fax: +382 30 301 105
e-mail: kabinet@portofadria.
me
http://www.ctgc.me/
POS4.ME D.O.O.
Milan Radunovic
Jelene Ćetković bb Blok9,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 221 750
http://www.pos4.me/
POŠTA CRNE GORE
Milan Martinović
Vesna Goljević Novović
Slobode 1, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 19895
http://www.postacg.me
PREMIER HOTEL
MONTENEGRO
Ranko Petrović
Svetog Petra Cetinjskog 146,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 406 510
Fax: +382 20 406 599
e-mail: montenegro@
bestwestern-ce.com
http://www.bestwesternce.com/
PRIMAT D.O.O
Slavko Pajović
Montenegro
Telefon: +382 20 260 502
Fax: +382 20 261 835
[email protected]
PRIMORJE - HOTELS
& RESTAURANTS
Miroslava Kankaraš
Dragan Bućin
21. novembra bb, Tivat
Montenegro
Tel: +382 32 671 277
Fax: +382 32 672 261
http://www.primorje.me
PRVA BANKA CRNE GORE
Milan Perović
Jelena Pavićević
Montenegro
Tel: +382 19891
http://www.prvabankacg.
com/
PTT INŽENJERING
Radivoje Čavić
Mitra Bakića bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 622 594
Fax: +382 20 623 978
http://www.ptting.com/
PUT A.D. BAR
Milenko Lero
Naselje Popovići bb, Bar
Montenegro
PUT-GROSS
Sinan Alić
Munir Lukač
Tržni centar S-4, Bijelo Polje
Montenegro
Tel: +382 50 480 645
Fax: +382 50 478 632
QUEEN OF MONTENEGRO
Jovana Mićunović
Narodnog fronta bb, Bečići,
Budva
Montenegro
Tel: +382 33 662 662
Fax: +382 33 662 633
http://www.queenofmontenegro.com
QUEEN OF MONTENEGRO
Jovana Mićunović
Narodnog fronta bb, Bečići
Tel: +382 33 662 662
Fax: +382 33 662 633
hotel @ queenofmontenegro.com
http://www.queenofmontenegro.com/
RALEX RRB
Julija Prelević
Željka Burić
Đoka Miraševića 17, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 265 136
Fax: +382 20 268 453
RAMADA
Bulevar Save Kovacevica 74,
Podgorica
Montenegro
Tel: +38 22 0622623
Fax: +38 22 0625040
[email protected]
http://www.ramadapodgorica.me/
RAMEL D.O.O.
Marinko Radulović
Hercegovačka 17, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 201 040
Fax: +382 40 201 046
http://ramel.me
RASTER OFFICE D.O.O
Đuro Ražnatović
Oktobarske Revolucije 10,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 620053
Fax: +382 20 620285
http://www.rasterdoo.com/
REAL ESTATE & CO
Ćazim Rasulbegović
26. novembra bb, Ulcinj
Montenegro
Tel: +382 30 421 609
Fax: +382 30 421 612
http://www.realestatetravel.com
RECREATOURS-HOTEL
ŠUMADIJA -RAFAILOVIĆI
Vlado Franeta
Rafailovići,Sv.Stefan,Bečići
Montenegro
Tel: +382 33 471-001,
Fax: +382 33 471-012
e-mail: sumadijarecrea@
gmail.com
http://recreatours.rs/
REGIONALNA RAZVOJNA
AGENCIJA BJELASICA,
KOMOVI I PROKLETIJE
Jelena Krivčević
IV crnogorske brigade bb,
Berane
Montenegro
Tel: +382 (0) 51 237 004
Fax: +382 (0) 51 237 005
office@bjelasica-komovi.
co.me
http://www.bjelasica-komovi.
me
REMID VIS DOO
Slobodan Stanić
Velje brdo bb, Podgorica
Montenegro
Tel:+38267501400
REPRESENT
COMMUNICATIONS
MONTENEGRO
Ivana Čađenović
Džordža Vašingtona 65,
Podgorica
Montenegro
Tel:+382 20 234 446
Fax: +382 20 234 447
[email protected]
http://represent.co.me/
RESIDENCE HOTEL
-MILOČER
Miločer, Montenegro
Tel: +382 33 427 100
Fax: +382 33 427 111
http://www.residencemontenegro.com/
RIBNICA COMMERCE
Miroslav Mališić
Zelenika bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 669 316
Fax: +382 20 669 318
http://ribnicacommerce.com/
HOTEL RIVIJERA
Obala bb, Petrovac na Moru
Montenegro
Tel: +382 86 422 100
http://www.hotel-rivijeramontenegro.com/
RM KOMERC D.O.O.
Dejan Lončar
S. Kovačevića bb, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 52 322 979
ROAMING
MONTENEGRO D.O.O.
Dalibor Milović
Trg slobode 27, Nikšić
Tel:+382 40 212 800
Fax: +382 40 213 136
http://roamingm.com/
ROKŠPED TOBACCO
S PRESS DOO
Vesko Nikolić
Podgorica
Tel: +382 20 445 500
Fax: +382 20 608 095
Email: [email protected]
http://www.roksped.com/
S PRESS D.O.O
Danijela Peruničić
Tuzi bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 87 57 71
Fax: +382 20 87 57 74
Email: [email protected]
http://spress.roksped.com/
R-TOURS MONTENEGRO
Slavica Martić
Jadranski put bb, Budva
Montenegro
Tel: + 382 33 451 502
Fax: + 382 33 402 121
http://www.r-tours.me/
RTV PLJEVLJA
Milan Knežević, direktor
Ulica Zekerijaha Ćinare bb,
Pljevlja
Montenegro
Tel :+382 (0)52 321 886
Fax :+382 52 321 152
RUDNICI BOKSITA
Milorad Đurović
Goran Martinović
13. jula 30, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 214 521
RUDNIK UGLJA
Vuk Roćen
Velimir Janjić
Velimira Jakića 6, Pljevlja
Montenegro
Tel: +382 52 321 274
Fax: +382 52 321 475
http://www.rupv.me
S&T CRNA GORA D.O.O
Milan Marić
Bulevar Revolucije 5,
Podgorica
Tel: +382 20 202 150
Fax: +382 20 243 535
[email protected]
http://www.snt.me/
GRANIT- BERANE
Tomislav Vasiljević
Gradinsko polje bb, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 230 184/185
COMPANY REGISTER
http://www.granitvt.com/
SAGA CG D.O.O.
PODGORICA
Goran Đaković
Igor Pavlica
Sv. Petar Cetinjski 1a,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 (0) 20 201 160
Fax: +382 (0) 20 201 161
http://www.saga.me/
SAGAR
Vesko Popović,
Tatjana Popović
Nikole Tesle 5, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 272 719
Fax: +382 20 272 719
SAMCOMMERC
Petar Samardžić
Kukoljina b.b., Tivat
Montenegro
Tel: +382 32 674 622
Fax: +382 32 674 623
[email protected]
http://samcommerc.me/
SAMMS D.O.O.
Sreten Radonjić
bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 234 909
Fax:+382 20 234 907
[email protected]
http://www.samms.co.me/
SANTEX
Sait Šahman
Nedeljka Merdovića 79,
Bijelo Polje
Montenegro
SAVA MONTENEGRO
OSIGURANJE A.D.
Nebojša Šćekić
Valentina Kutlača
Rimski trg 70, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 40 30 20
Fax: +382 20 234 008
http://sava.co.me
SAVA TRANS
Miodrag Lješković
Zagrablje bb, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 231 736
SENTIDO TARA HOTEL
Bečići, Budva
Montenegro
Tel: +382 33 404 196
Fax: +382 33 471 865
http://www.hoteltara.me/
SIEMENS D.O.O.
Snežana Ivanović,
Tanja Ljumović
Bul. Sv. Petra Cetinjskog 149,
Podgorica
Montenegro
Tel.: +382 20 205 710
Fax: +382 20 235 075
[email protected]
https://www.cee.siemens.
com/
SIGILLUM CO
Rade Vujošević
Franca Rozmana bb,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 612 300
Fax: +382 20 611 823
SI-ING
Ivan Suhin
Trg kralja Nikole 8, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 227 746
Fax: +382 20 227 766
http://www.siing.com
SIMON VOYAGES
Simon Bernard
Mehmed Adrović
Rudeš BB, Berane
Montenegro
Tel: +382 51 230 570
Fax: +382 51 230 571
http://simonberane.me
SIMPO
Anka Radojević
Cetinjski put bb, Donja Gorica,
Podgorica
Montenegro
Tel:+382 20 261 012
[email protected]
http://www.simpo.me/
SIMTEX
Nataša Mastilović
Andrea Miličić
Grbe bb, Danilovgrad
Tel: +382 20 886 105
e-mail: simtexmontenegro@
gmail.com
http://simtex.me/
SLOLES MONTENEGRO
Željko Brajović
Miodrag Stanišić
Pažici b.b., Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 811 060
Fax: +382 20 881 066
e-mail: slolesmontenegro@
slolesmonenegro.me
http://www.slolesmontenegro.me
SOCIETE GENERALE
BANKA MONTENEGRO
Franck De Giorgio
Branka Pavlović
Bulevar Revolucije 17,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 415 500
e-mail: info.sgme@socgen.
com
http://www.societegenerale.me
SOTTO LA COLLINA D.O.O
Vlatko Popović
Mareza bb, Podgorica
Tel: +382 20 280 890
Fax: +382 20 280 805
[email protected]
http://sottolacollina.com/
SPARK
Petar Miković
Serdara Šćepana bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 244 808
Fax: +382 40 242 135
http://spark-cg.com
SPILA D.O.O
Pero Papan
Jovana Tomaševića G-9,
lokal 7, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 31 280
STADION
Vojin Žugić
Snežana Šćepanović
Put Radomira Ivanovića bb,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 622 570
Fax: +382 20 622 568
http://www.stadion-doo.
co.me
SWISLLION
MARKETI D.O.O
Đorđe Kovačević
Donja Gorica bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 891 002
[email protected]
ŠAJO HOTEL
(ŠAJO GRUPA)
Rakčević Žarko
Jadranski put b.b., Budva
Montenegro
Tel: +381 86 460 243
http://www.sajohotel.com/
ŠIMŠIĆ-MONTMILKMLJEKARA LAZINE
Milutin Đuranović
Dragan Šimić
Lazine bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 815 313
Fax: +382 20 815 312
e-mail: mljekara.lazine@
yahoo.com
http://www.mljekaralazine.
me/
ŠIŠKOVIĆ D.O.O.
Laketa Đurović
Ilija Šišković
Pažići bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 812 310
Fax: +382 20 812 761
http://www.siskovic-online.
com/
ŠLJUKIĆ CO D.O.O.
Radovan Šljukić
Trebješka bb, Nikšić
Montenegro
Tel: +382 40 258 161
ŠLJUKIĆ COMLJEKARA SRNA
Zorka Šljukić
Ozrinići bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 258 161
ŠPEDICIJA PETROVIĆ
Vukoman Petrović
Ul. Maršala Tita 23/1, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 311 295
Fax: +382 30 314 378
ŠTAMPARIJA OBOD
Slobodan Borozan
Rajko Mijušković
Njegoševa 3, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 231 577
Fax: +382 41 231 411
TABACCO SHOP D.O.O.
Veselin Mugoša
Vladike Danila 44, Podgorica
Montenegro
Mob: +382 67 315 638
Fax:+382 20 260 884
http://www.bar-kod.com/
TANIŠPED
Pavle Bbobić
Aleksandar Đukanović
Mitra Bakića 16b, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 633 226
Fax: +382 20 633 226
TARA PERFECTION
HEINRCH THOMET
Dejan Marković
Vojislava Šćepanovića bb,
Mojkovac
Montenegro
Tel: +382 50 472 984
Fax: +382 50 472 384
http://www.tara-perfection.
com
TAREX DOO
Dragutin Gošović
Balšića 17, Podgorica
Montenegro
Tel: +38220 230 740/750
TDS D.O.O
Darko Jelić
Dalmatinska 10, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 660 357
[email protected]
TE PLJEVLJA
Luka Jovanović
Kalusici bb, Pljevlja
Tel: +382 52 330 101
Fax: +382 52 330 131
[email protected]
http://www.epcg.com/
TEHNOPUT D.O.O.
Saša Aćimić, Goran Vuletić
Oktobarske revolucije 130,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 625 802
http://www.tehnoput.me
TEHNOŠPED
Velibor Milatović
Dejan Gazivoda
Petra Dedića 20, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 651 800
TELEMONT D.O.O
Željko Savović
Dragan Grubor
Vijenci Danila Kiša 2,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 206 010
Fax: +382 20 206 013
http://www.telemont.me
TELENOR
Michael Malvebo
Stevan Milić
83, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 235 000
Fax: +382 20 401 405
http://www.telenor.me
TELENOR DIRECT MNE DOO
Miodrag Dedić
Kuće Rakića bb, Podgorica
Montenegro
e-mail: office@Direct-Group.
Com
http://www.direct-group.
com/
TERI ENGINEERING D.O.O
Ratko Ivanović
Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 149/31, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 268 757
[email protected]
http://www.terieng.co.rs/
TODOR MONT D.O.O
Predrag Mugoša
Igor Todorović
Slobode br.2, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 230 708
[email protected]
TOSCELIK NIKŠIC A.D.ŽELJEZARA NIKŠIĆ
LESLAW KWASIK
Montenegro
Tel: +382 40 202 222
Fax: +382 40 202 023
http://www.toscelikniksic.me
TRAFOMONT D.O.O.
Boris Mićić
Serdara Jola Piletića bb, Nikšić
Tel:+382 83 200 540
Fax: +382 83 213125
TREBJESA D.O.O.
NIKŠIĆ
Natalija Milić
Sanja Ćaslan
Njegoševa 18, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 204 988
Fax: +382 40 204 967
http://www.niksickopivo.com
TRENKWALDER
OUTSOURCING D.O.O.
Veliša Stamatović
Jadranski put b.b. (Zgrada
Neksan 1), Budva
Montenegro
Tel: +382 33 452 063,
Fax: +382 33 452 830
e-mail: infomontenegro@
trenkwalder.com
https://www.trenkwalder.
com/me/
TRENKWALDER
KADROVSKE
USLUGE D.O.O.
Tijana Stamatović
Montenegro
Tel: +382 20 231 530
Fax:+ 382 20 210 545
e-mail: infomontenegro@
trenkwalder.com
https://www.trenkwalder.
com/me/
TRUDBENIK D.O.O.
Vuksan Radonjić
Polja bb, Mojkovac
Montenegro
Tel: +382 50 472 909
e-mail: trudbenik@trudbenik.
net
http://www.trudbenik.net
TURISTIČKA AGENCIJA
"GRAND"
Sreten Kankaras
Milija Bojović
19. decembra 5, Podgorica
Montenegro
Tel: + 382 20 664 666
Fax: + 382 20 667 671
e-msil: [email protected]
http://www.grand.me/
ELITE TRAVEL OF
MONTENEGRO
Popa Jola Zeca bb, Budva
Montenegro
Tel:+382 (33) 455 706
Fax: +382 (33) 452 419
EASTWESTVOYAGE
Pilota Cvetkovića i Milojevića
14, Stari Aerodrom, Podgorica
Montenegro
Tel:+382 20 657 446
Fax:+382 20 657 448
E-mail: eastwestvoyage@
gmail.com
http://www.eastwestvoyage.com/
ULCINJSKA RIVIJERA
Nikola Damjanović
Velika plaža bb / Hotel "Bellevue", Ulcinj
Montenegro
Tel: +382 30 411 864
Fax: +382 30 455 374
com
UNIJA POSLODAVACA CG
Predrag Mitrović
IX Crnogorske brigade br. 11,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 209 250
Fax: +382 20 209 251
http://www.poslodavci.org/
UNIPROM PEKARA
Milan Nikčević
Podgorički put bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 253 323
Fax: +382 40 253 305
http://www.uniprompekara.
com
UNIQA NEŽIVOTNO
OSIGURANJE
Nela Belević
Iva Vukotić
Svetlane Kane Radević 3(Euro
Point zgrada), Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 444 700
Fax: +382 20 244 340
http://www.uniqa.co.me
UNIQA ŽIVOTNO
OSIGURANJE
Marija Vujović
Željko Labović
Svetlane Kane Radević 3(Euro
Point zgrada), Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 444 700
Fax: +382 20 244 340
http://www.uniqa.co.me
UNISTAR DOO
Žana Fejzovic
Ul.Mitra Bakica br. 74,
Podgorica
Montenegro
Mob:+382 69 324 409,
339 100
Fax: +382 20 634 969
UTIP "CRNA GORA" A.D.
Žarko Burić
Jelena Burić
Crnogorskih serdara 5,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 441 500
Fax: +382 20 441 520
[email protected]
http://www.cityhotelmn.com
VARDAR HOTEL
Stari Grad 476, Kotor
Montenegro
Tel: +382 32 325 084
Fax: +382 32 325 074
http://www.hotelvardar.com/
VARIOC D.O.O.
Leka Đurđić
Montenegro
Tel: +382 40 241 270
VEKTRA - JAKIĆ
Montenegro
Tel: +382 52 322 577
Fax: +382 52 323 152
http://www.vektra.co.me/
VEKTRA MONTENEGRO
- POSLOVNICA BAR
Obala 13. jula 6, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 312 401
Fax: +382 30 317 205
http://www.vektra.me
VELETEX
Miloš Golubović
Vlastimir Golubović
Cijevna b.b., Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 606 260
Fax: +382 20 606 261
http://www.veletex.com
VELMONT D.O.O
Saša Sekulović
IX Crnogorske br. 45,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 893 283
[email protected]
VG SERVIS D.O.O
Grgić Nela
Naselje Čeluga bb, Bar
Montenegro
Call centar: 19606
[email protected]
http://www.vggroup.me/
VIB-BAS
Vasilije Blečić
Bulevar 13.jul bb, Nikšic
Montenegro
Tel: +382 40 252 662
Fax: +382 40 252 662
VILE OLIVA HOTEL
(ŠAJO GRUPA)
Petrovac, Montenegro
Tel: +382 33 461 194
Fax: +382 33 461 198
http://vileoliva.com/
VIVAMAX NOVAKOVIĆ
D.O.O
Vanja Novaković
Montenegro
Tel: +382 67 276 276,+382 20
620 904
Fax: +382 20 260 850
[email protected]
http://www.grand.co.me/
VOLI MOTORS D.O.O.
Aleksandra Bokan
Bulevar Josipa Broza 27,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 445 000
Fax: +382 20 445 002
VOLI TRADE DOO
Dragan Bokan
Bulevar Josipa Broza 27,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 445 000
Fax: +382 20 445 002
http://www.volivasvoli.com
INSTITUT „VRMAC”INSTITUT ZA
REHABILITACIJU
SRBIJE
Milica Lazović
Markov Rt bb, Prčanj
Montenegro
Tel: +382 32 306 273
Fax: +382 32 306 272
rehabilitacija.direktor@
gmail.com
http://www.rehabilitacija.com/
VUKOTIĆ TRADE
Danilo Vukotić
Montenegro
Tel: +382 20 662 453
WIENER
STAEDTISCHE
Ljubo Mitrović
Andrija Pešić
Rimski trg 47, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 205 150
Fax: +382 20 205 151
http://www.wiener.co.me
WIR-METALOPRERADA
Darko Đondović
Nikšićki put industrijska zona
Mareza bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 78 103 444
Fax: +382 78 103 003
http://www.wirmetaloprerada.com
WURTH D.O.O.
Nenad Macanović
Ludvika Kube 6, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 643 465
Fax: +382 20 643 466
e-mail: nenad.macanović@
wurth.rs
http://www.wuerth.com/
XANADU HOTEL
(PERLA D.O.O.)
Kumbor, Herceg Novi
Montenegro
Tel: +382 31 684 748
Fax: +382 31 344 092
http://www.hotelxanadu.me/
YUHOR COMPANY
D.O.O (DELTA AGRAR)
Veselin Milačić
Trg kralja Nikole 15, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 218 391
e-mail: veselin.milacic@
deltaagrar.rs
ZAVOD ZA
IZGRADNJU BARA
Danijela Krković
Danijela Ratković
Vladimira Rolovića F2, Bar
Montenegro
Tel: +382 30 311 855
Fax: +382 30 312 810
http://www.zib-bar.me/
ZENŠPED
Branislav Zenović
Duško Lalatović
Montenegro
Tel: +382 30 302 381
Fax: +382 30 317 501
http://www.zensped.co.me
ZEPTER INTERNATIONAL
MONTENEGRO
Mila Vuković
Montenegro
Tel: +382 20 62 46 64, 62
45 50
Fax: +382 206 249 88
http://rs.zepter.com/TreeMenu/Contact.aspx
ZETA ENERGY
SOTBERG OVE BERTIL
Momčilo Džarić
Glavica bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 813 311
ZETAGRADNJA
Ivan Stojanović
Željko Vučeković
V proleterske bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 610 115
Fax: +382 20 610 155
http://www.zetagradnja.com
ZETATRANS
Anton Turk
Dragan Racković
Ćemovsko polje bb, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 441 900
Fax: +382 20 441 952
e-mail: zetatrans@zetatrans.
com
http://www.zetatrans.com
ZIP D.O.O.
Nikola Tomašević
Ratko Tomašević
Jastreb bb, Danilovgrad
Montenegro
Tel: +382 20 815 004
Fax: +382 20 815 005
GP ZLATIBOR-GRADNJA
Saša Ćosović
27.marta G-7, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 641 407, 641-405
Mob: +382 69 538 865
[email protected]
ZORNIĆ D.O.O
Zornić Nail
Velje polje bb, Tutin
Tel: +382 20 540 20 76
e-mail: mlekara.zornic@
gmail.com
ZRNOŽIT
Jovan Kaluđerović
Donji kraj 3, Cetinje
Montenegro
Tel: +382 41 230 495
Fax: +382 41 232 649
ŽDRIJEPČEVA
KRV D.O.O
Zoran Laković
Sergeja Jesenjina 7, Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 669 729
e-mail: zdrijepč[email protected]
ŽELJEZNIČKA
INFRASTRUKTURA
CRNE GORE
Milan Čolaković
Lucija Filipović
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 441 403
http://www.zicg.me
ŽELJEZNIČKI PREVOZ
CRNE GORE
Milojica Zindović
Neda Radulović
Trg golootočkih žrtava13,
Podgorica
Montenegro
Tel: +382 20 441 400
Fax: +382 20 441 403
http://www.zcg-prevoz.me
www.aim.rs

Vujica Lazović, Deputy Prime Minister and Minister for Information

Transcription

Similar documents

Untitled

View original PDF

international conference places on the edge creating a sense of

Donzi 27 ZR - Azimut Yachts in Montenegro

An exclusive new development at the entrance to the Bay of Kotor

introduction to acacia hill apartments

Adriatic Fair - Atlas Invest

track the roots, Mediterraneo