EL MUNDO ELGON

01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 2
EL MUNDO ELGON
El mundo del color es Elgon. Realizar la coloración del cabello es lo que hace
Elgon.
Nacida en 1970 en Milán, Elgon es una sociedad especializada en cosmética
capilar que une tradición artesanal, pasión por el mundo de la belleza y
orientación a la investigación. Cada formulación se desarrolla por completo: de
la creación de productos para la coloración y la decoloración del cabello hasta
el desarrollo de productos de hair care, styling y finish y productos texture
(permanentes y alisadores).
Elgon exporta en más de 60 países productos y servicios para los peluqueros
profesionales, basando su éxito en formulaciones tecnológicamente avanzadas
ideadas con equipos de expertos, testadas en el salón y producidos con un
único objetivo: la belleza del cabello.
Porque el color es nuestra manera de afrontar el mundo.
Elgon se dirige a todos los operadores de la cosmética que desean crear
belleza y vivir en el color.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 3
ELGON EN EL MUNDO
Europa
Américas
Asia
Área Mediterránea
Continente Australiano
Albania
Alemania
Austria
Bélgica
Bulgaria
Cipro
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
España
Estonia
Francia
Grecia
Holanda
Inglaterra
Letonia
Lituania
Malta
Noruega
Polonia
Portugal
Rep. Checa
Rumania
Rusia
Serbia
Slovenia
Suecia
Suiza
Ucraina
Ungheria
Argentina
Bolivia
Brasil
Canadá
Chile
Costarica
Cuba
Ecuador
México
Puerto Rico
Perú
República de
Panamá
EE.UU.
Azerbaijan
China
India
Indonesia
Irán
Hong Kong
Kazakistan
Kuwait
Corea
Singapur
Taiwán
Vietnam
Argelia
Arabia Saudita
Egipto
Emirati Arabi
Giordania
Israel
Líbano
Libia
Marruecos
Qatar
Senegal
Siria
Sudán
Túnez
Turquía
Australia Meridional
Queensland
Tasmania
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
14:49
Pagina 4
ELGON ACADEMY
,
formacion
La división de formación de Elgon es una de las estructuras más innovadora por
métodos de enseñanza, amplitud de contenidos y competencias de las
personas que se dedican al training. Los servicios de formación se refieren a
todo el mundo color y las tendencias en el styling.
La nueva Academia de Elgon es en Florencia, Elgon organiza los propios cursos
de formación en formatos replicables en cualquier país extranjero. Los
contenidos estilísticos y técnicos y las modalidades organizativas de los
formatos están coordinados por trainers especializados.
Actividad en movimiento,
entra en el mundo Elgon
por una formación estimulante,
vital, densa de experiencias.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 5
ELGON ACADEMY
formacion
Creciendo juntos.
Siga paso a paso las estilistas profesionales
para un mundo nuevo de conocimientos,
experiencias, oportunidades es lo que Elgon
Professional ofrece a sus clientes.
Formación avanzada
Moda
Desarrollo del salón
Redes sociales
La experiencia de
crecimiento personal
Nuevas emociones vídeo
Color.app
El desarrollo de todos los
cursos que se refieren al
mundo de la coloración,
aclaración y técnica.
Estilo.app
La formación para este año está organizada
en 4 recorridos, llamados .app como el
mundo de las aplicaciones web, porque
responden a cualquier exigencia del
peluquero como persona, artista y empresario
y abren a nuevos contenidos, oportunidades y
forma de pensar.
Todos los elementos que se
refieren al estilo. Cursos de
corte, styling, técnicas de
peinado.
SELECCIONAS
TU APLICACIÓN!
Cursos de motivación para
desarrollar el potencial del
individuo a través de la técnica
del asesoramiento.
Tu.app
Business.app
Un conjunto de técnicas y
métodos para desarrollar el
espíritu empresarial.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 6
ELGON ACADEMY
formacion
Human 07 y 08:
MODA Elgon
Humanos, para todos…
es el corazón de la formación Elgon: la
presentación de la moda y tendencia,
color y corte propuestas avanzadas al
mismo tiempo que los representen en el
programa.
La colección se abre todos los caminos de
desarrollo y presenta las directrices a
seguir durante todo el año.
La creatividad, estilo,
moda,
tendencias
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 7
ELGON ACADEMY
formacion
Únete por
descubrir tu talento
frente a las cámaras!
H Factor
Después del gran éxito del
Reality Team Mood 2010
grabado en Milán, Elgon vuelve
a proponer a sus clientes una
aventura para sentirse
protagonistas, una experiencia
única e irrenunciable.
2011 – H Factor / el factor Hair Style
Tres jornadas de actividad ante la cámara
de vídeo para descubrir el verdadero
talento haciendo emerger a los peluqueros
tanto desde una perspectiva personal
como profesional.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 8
ELGON CONCEPT STORE
Elgon Professional ofrece a los propios afiliados soluciones de decoración y
diseño creadas en exclusiva para sus clientes.
Ser afiliados Elgon significa
,
tener a disposicion:
Decoración salón
Marketing de tienda y publicidad web
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 9
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 10
,
LAS LINEAS PRODUCTO
A través de sus laboratorios, las continuas inversiones en investigación y el
soporte de los hair stylist que participan en el proyecto de las nuevas líneas,
Elgon desarrolla formulaciones profesionales exclusivas.
Area Styling&Finish
Area Texturization
para
decolorar
y obtener
todos los
tonos del
rubio
Area Hair Care
para teñir,
dar
reflejos y
mantener
el color
Area De-coloration
Area Color
Objetivo: la belleza del cabello
para el
cuidado
de cabello
y cuero
cabelludo
tratamientos
completos
específicos
para
modelar,
definir,
sostener y
dar brillo al
cabello
para actuar
en el
volumen del
cabello,
alisados y
permanentes
profesionales
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 11
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 12
Area Color
El color es la actividad más significativa y compleja que se realiza en el salón.
Elgon, invirtiendo continuamente en investigación, propone colores
tecnológicamente avanzados y seguros y ayuda a los peluqueros a ser
verdaderos profesionales.
Colores brillantes,
que duran por mucho tiempo,
que cubren los cabellos blancos
La filosofía del color Elgon tiene el objetivo
de actuar sobre cada tipo de cabello
con extrema sencillez y seguridad,
respetando la salud del cuero cabelludo y del cabello
y realizando colores brillantes y duraderos.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 13
Area Color
,
la numeracion de las coloraciones
,
La numeracion de las
coloraciones
En Elgon la escala colores se expresa a través de 3 números separados por un punto
(o por una coma o también por un /). El primer número indica el nivel de tono.
Serie de los naturales:
P
P
GA
NY
S
L
ZU
NO
OGA
6M
7 V
IOLA - VIOLET - VIOLETA
VIOLA
O
AH
-M
R
-C
A
S
5
GRE
EN
VERDE
•
S
JA
NARAN
RE - ASH - CE
1 C E NE
NIZA
GE •
AN
OR
P
RO OSSO OBA
SS
O • RED - RO
JO
RED
• RO
JO
B
2
E
LLO
3 DO R
ATO
-G
AR
OL
AN
DE
N
4
R
E
•
O
COBRE
CI
ER D O OP P
RA - C
DO ME
A
EIG
LO • YELLOW • AMARI
BEIG
•A
2
Elgon no identifica el 2 porque poco
diferente del negro
E
-B
EEIG
LU E
•B
platino
rubio clarísimo
rubio claro
rubio
rubio oscuro
castaño claro
castaño
castaño oscuro
negro
BL U
10
9
8
7
6
5
4
3
1
•V
ER
D
GIAL
A
• VIOLET • VIOLET
P: colore primario
P: primary color
P: color primario
S: colore secondario
S: secondary color
S: color secundario
La numeración Elgon respeta la escala
colorimétrica en el sentido de las agujas
del reloj.
El segundo número (separado del primero por una coma o por /) indica el reflejo
primario.
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
ceniza
beige
dorado
cobre
rojo
caoba
violeta
Además, por convención en algunas coloraciones, con el cero se indica el
reflejo natural intenso y el reflejo marrón se indica con el número 8.
El segundo número después del punto (o el /) es el reflejo secundario. Por ej.:
5/34 indica un castaño claro dorado cobre.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 14
Area Color
,
la numeracion de las coloraciones
Las coloraciones
permanentes
La coloración de oxidación (o coloración permanente) consiente aclarar o
oscurecer lo deseado el color natural del cabello, intensificar o modificar los
reflejos, garantizando un resultado duradero y persistente. Las coloraciones
permanentes modifican la estructura física del cabello, que vuelve a su forma
original exclusivamente volviendo a crecer.
Las coloraciones permanentes prevén la mezcla de dos diferentes
preparaciones:
1 - la crema, que contiene los colorantesde oxidación elagente alcalino.
2 - el oxidante, que contiene agua oxigenada.
Los colorantes de oxidación “emigran” en el interior del cabello donde, por
reacción con el agente alcalino, dan lugar a la formación de pigmentos
colorados.
,
,
Caracteristicas tecnicas
,
de las coloraciones de activacion Elgon
Acción
tratante
Base cremosa de acción
protectiva y suavizante.
Baja
alcalinidad
El bajo contenido de
amoniaco reduce la
hinchazón de la cutícula,
primera protección natural
del cabello. Con un efecto
de más brillo y menor
sensibilidad del cabello
durante la aplicación del
color.
Colorantes de alta
capacidad de penetración
Los componentes
transportadores de la base
permiten un mayor
aportación de colorantes en
el interior de la estructura,
con una mejor uniformidad
del resultado color.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 15
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 16
Area Color
Las coloraciones
de oxidacion Elgon
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 17
Area Color
las coloraciones permanentes
El instrumento privilegiado del especialista en salón. La línea de coloración
clásica de Elgon, conocida por los peluqueros profesionales de todo el mundo
por el brillo de sus colores.
Plus de formulación
Resultados:
Utiliza el 30 - 40% menos de amoniaco con
respecto a las demás coloraciones con oxidación
Óptima cobertura en
toda la gama de
matices
Emplea una concentración de pigmentos
colorantes activos que vuelven la coloración
más plena, uniforme y más resistente
Formulación con el ácido láctico, de acción
emoliente, y el ácido salicílico que hace el
cabello más luminoso, fuerte y protegido
Tiene una elevada facilidad de aplicación
Moda&Styling está dermatológicamente
testado
El formato de 125 ml. equivale a 2 dosis y 1/2
para cada estuche, consintiendo un ahorro con
relación a la calidad
Máximo brillo
Óptimo aclaramiento
con oxígeno a 30 vol.
Mantiene el color
uniforme y brillante en
el tiempo con una alta
resistencia a los
lavados
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 18
Area Color
las coloraciones permanentes
El instrumento privilegiado del
,
especialista en salon
Características:
Tubo de 125ml
86 matices
Dilución 1:1
Serie especial doble pigmento
2 series naturales – delicadas/marcadas; 100% intensas
14 SERIES: 86 MATICES
TIEMPO DE EXPOSICIÓN: 45 min para cubrir los cabellos blancos, 50 min
para los superaclarantes.
NATURALES
CENIZA
1
1/11
3
4
5
6
7
8
9
10
VIOLETA
FASHION
4/7
6/7
NATURAL
CENIZA
6NC
7NC
8NC
6/1
7/1
8/1
SENSUA
5MK
7MK
9MK
11/3
11/1
,
SENSUA
DEEP
3/77
55/55
66/52
77/53
BEIGE
8/23
9/23
10/23
,
DORADOS
4/36
5/3
5/34
6/3
6/34
7/3
7/34
8/3
8/33
9/3
SUPER
CORRECTORES
ACLARANTES
10/10
10/1
10/2
10/3
10/4
0/0
AZUL
ROjO
VIOLETA
COBRE
FASHION
6/Mk
6/4
6/43
7/4
7/44
7/H
7/45
8T
ROJOS
5/5
5/56
6/5
6/55
6/56
6/57
7/5
7/57
CAOBA
4/6
4/65
5/6
6/6
6/65
COLOR EVOLUTION
Naturales
3/00
4/00
5/00
6/00
7/00
8/00
doble
pigmento
Chocolate:
4cho - 5cho - 6cho
Rojo:
6/50 - 7/55
Cobre
4/4 - 7/40
Superlight:
901 - 12/71 - 12/11
* 0/0 una base que uniforma, útil en todos los colores.
** 901 – es una plata que se utiliza para dar tono o mezclada con los colores rubios para
aumentar el efecto frío.
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
17:12
Pagina 19
Area Color
las coloraciones permanentes
La línea basic del peluquero. Para quien se
acerca al mundo de la coloración y desean una
línea fácil, pero profesional y segura, a un
precio moderado.
Formulación con:
oligoelementos,
extractos vegetales,
manzanilla y hamamelis
Características:
formato 100ml
n. matiz: 65 + 14 evolution
Dilución 1:1– superaclarantes 1:2
Color
Cream
Risultado:
Cubre el 100% de los
blancos
brillo
óptimo
12 SERIES COLOR: 79 MATICES
TIEMPO DE EXPOSICIÓN: 45 min para
cubrir los cabellos blancos, 50 min para los
superaclarantes
NATURALES
CENIZA
1
1/11
3
4
5
6
7
8
9
10
6/1
7/1
8/1
NATURAL
CENIZA
6NC
7NC
8NC
BEIGE
8/23
9/23
10/23
DORADOS
4/36
5/3
5/34
6/3
6/34
7/3
7/34
8/3
8/33
9/3
COBRE
6MK
6/4
6/43
7/4
7/44
7H
7/45
8T
Corrector azul
VIOLETA
FASHION
4/7
6/7
SUPER
ACLARANTES
SERIE
.
SENSUA
10/10
10/1
10/2
10/3
10/4
5MK
7MK
9MK
11/1
11/3
ROJO
5/5
5/56
6/5
6/55
6/56
6/57
7/5
7/57
CAOBA
4/6
4/65
5/6
6/6
6/65
Corrector rojo
Corrector caoba
Cobre:
4/4
7/40
Plata:
901
SERIE
COLOR EVOLUTION
Naturales: 3/00
4/00
5/00
6/00
7/00
8/00
0/0
doble
pigmento
Chocolate:
4cho
5cho
6cho
Rojo:
6/50
7/55
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 20
Area Color
las coloraciones permanentes
Merchandising
Carta de color
De Lux
Carta de color
Economic
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 21
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:42
Pagina 22
Area Color
las coloraciones permanentes
GET …EASY: Get the color es la coloración en crema fácil de utilizar y mezclar,
para realizar servicios color extraordinarios
GET …LIGHT: nada de color mate, Get the color es muy brillante y reluciente
GET …COVER: cabellos blancos perfectamente cubiertos con Get the Color
GET …LONG: color que dura, de altísima fiabilidad sin desteñir
GET …PROTECT: Get the color con extracto de manzana y proteínas del
trigo, tiene una baja alcalinidad, para proteger el cabello
durante el servicio coloración
GET…BLONDE: aclaramiento de hasta 3 tonos con las
series con reflejos, más de 4 tonos con la serie
superaclarantes
GET…CONVENIENCE: GET mezclado 1:1,5 permite
ahorrar sobre la cantidad de producto
CENIZA
ANTE
CLAR
A
R
E
SUP
ER
SU P A N T E
R
A
L
AC
MA
CE RR
NIZ
MA
RR
ÓN
L
RA
TU
NA
N
IN A
L
RA
TU ENSO
T
ÓN A
CE
NATUNIZA
RAL
CENIZA
URAL
MARR
ÓN
NAT
RAD
DO
BA
LET
CAO
VIO
O
VIO LETA
CAOBA
JO
COBRE
COBRE
DORADO
COBRE
RA
RO
DO
RA E
DO OBR
C
JO
DO
A
RO
DO
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
17:12
Pagina 23
Area Color
las coloraciones permanentes
Características:
- tubo de 100ml y 50ml
- 70 matices Get the Color + 11 matices Get the
Color mix
- Diluición 1:1,5 - superaclarantes 1:2
TIEMPO DE EXPOSICIÓN:
Aconsejado: 35 min, para los
superaclarantes 45 min
Los resultados:
Fiabilidad en el tiempo: la calidad de
las materias primas y el preciso
equilibrio de la formulación estabilizan el
color que no tiene efectos de
descoloramiento.
Aclaramiento: de hasta 3 tonos con las
series con reflejos, más de 4 tonos con la
serie superaclarantes.
Get the Color mix
Get the Color mix es la familia de los tonos
de Get ya premezclados con el
correspondiente natural para un porcentaje
de canas del 70%-100%.
Mix ofrece al peluquero un servicio más de
cobertura máxima sobre las serias con
reflejos sin mezclar dos tubos.
Es fácil de mezclar
Es fácil de aplicar
Es fácil de enguajar
y eliminar
máxima cobertura
larga duración
máximo brillo
01 catalogo ELGON 11 spa
3-03-2011
12:43
Pagina 24
Area Color
las coloraciones permanentes
Merchandising
Carta de color
Get the Guide
Brochure
Banner
Toalla
Capas desechables
Contenedores y pinceles