8 September - Armenian Church of Our Saviour

Armenian Church of Our Saviour
87 Salisbury Street Worcester, MA 01609
Reverend Father Aved Terzian, Pastor
Sunday Bulletin
1st Armenian Church in America
Divine Liturgy 9:30 AM
Welcome to all who have come to worship with us on this day
May the blessings of the Lord be upon you and may all your prayers be answered
September 8, 2013
Feast of the Nativity of the Holy Mother of God
Paregentan of the Fast of Exaltation
îûÝ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ ÌÝݹ»³Ý
´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ʳãí»ñ³óÇ ä³ÑùÇÝ
Alleluia Before the Holy Gospel
Mode 3
̳÷ë ѳñ¿ù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»Ã³Ýáëù ³Õ³Õ³Ï»ó¿ù ³é
²ëïáõ³Í Ç Ó³ÛÝ óÝÍáõû³Ý£
Dzaps harek, amenayn hetanosk,
aghaghagetsek ar
Asdvadz ee tsayn tsndzootyan.
Holy Scriptures
Reading - Isaiah
61:9-10
Epistle - Galatians
3:24-29
Gospel - Matthew
1:1-17
O Clap your hands all ye nations; shout unto
God with a joyful voice.
Church Office: 508-756-2931 Church Office Hours: Mon-Fri 8:30A-4:30P
Church Website: www.acoos.org
E-mail: [email protected]
MATTHEW 1:1-17
The
book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the
son of Abraham.
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and
Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of
Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and
Hezron the father of Ram, and Ram the father of Amminadab, and
Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of
Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab and Boaz the father of Obed by Ruth,
and Obed the father of Jesse, and Jesse the Father of David the King.
And David was the father of Solomon by the wife of Uriah and Solomon the father
of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa, and Asa
the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of
Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the
father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of
Amos, and Amos the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers,
at the time of the deportation to Babylon.
And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and
Shealtiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the
father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok
the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and
Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of
Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and
from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation
to Babylon to the Christ fourteen generations.
The Divine Liturgy continues on page 18 with the singing of the Nicene Creed
Remember in Prayer
Suzanne Aharonian-Sunbridge Nursing Home
Minas Arakelian-at home
Charlotte Calfaian-Tatnuck Park @ Worcester
Irene Shooshan-Beaumont Nursing Home
Ann Choolfaian-Christopher House
Helen Abounader-Notre Dame Assisted Living
Diana Johnson-Tatnuck Park @ Worcester
Rose Kinosian-Beaumont Nursing Home
John Atlas-Tatnuck Park @ Worcester
Bernice Kachadoorian-Holy Trinity
Hokehankist (Requiem Service) This morning after the Divine Liturgy, we offer our prayers
for these departed servants.
Mary Shaw-2nd Year Anniversary
Requested by:
MacKenzie Mary Shaw; Serpouhie
Surabian; Stephen, Margaret, AJ and
Luke Pottle; Andrea Surabian, Hannah
Gervais and Thomas Gervais
Margaret Harootian
Requested by:
Carol A. Harootian; Simon G. Jr. and
Roberta Harootian; Simon G. III (Gidge),
and Susan, Gavin Joseph, and Zachary
George Harootian; Mark and Sarah
Harootian; Danielle Harootian
Manik Maree Jazealian
Aghavnee Mesrobian
Deeroohee Mesrobian
Zaroohee Papazian
Sarkis Papazian
Levon Mesrobian
Garbis Jazealian
Eliz Kooyumjian
Levon Jazealian
Requested by:
Jazealian Memorial Endowment Fund
Mary Elloian (PERFORMED August 25)
Requested by:
William Krikorian, Kenneth Krikorian
May God grant peace to their souls and comfort to their loved ones.
Feast of the Exaltation
of the Holy Cross
Sunday, September 15th
Morning Service: 9:00 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.
No Hokehankist held on this day.
Family Breakfast hosted by the
Sunday School dads after Church Services.
Sunday School Registration
Toddler’s Class
Sunday, September 15th Sunday, September 15th
10:00 a.m.
10:00 a.m.
BAPTISM AND
CONFIRMATION
Sunday, September 8, 2013
Tavit Yeghia Andonian
son of
David & Leah (Ciaccio) Andonian
Today’s Fellowship is hosted by
The 2013 Golf Committee
A short presentation will be made on the 20th Annual Golf Tournament, its financial importance
to the Church, and its impact to designated programs. A portion of this year’s Golf Tournament
proceeds will benefit the Dagley Memorial Fund in memory of the late Father Haroutune Dagley,
who served as assistant to the Pastor and helped launch our Golf Tournament 20 years ago.
The fund was established after the untimely passing of Fr. Dagley and his Yeretzgin, Patricia,
who left behind two children, Sona and Sarkis.
Please join us immediately after Church Services for refreshments.
TODAY
13th Annual Gala Concert & Dinner
Greater Worcester Armenian Chorale
Featuring
“Arevig” Children’s Chorus and Dance Group
Armenian Church of Our Saviour
Cultural Center
Some tickets still available and may be
purchased at the door
Adults $25 Children $12
20th Annual Golf Tournament
Monday, September 16, 2013
Sterling National Country Club
www.sterlingcc.com
One of the Premier Private Country Clubs in Central MA!
Conveniently located near Routes 2 and 190
10:00 AM Shotgun Start
(Registration Begins at 8:30 AM)
Awards Banquet, Raffle, and Silent Auction to Follow
Golf Committee Members: Jay Kapur; Bob Anusbigian; Ed Atamian;
Nancy Bedrosian; Ed Bilzerian; Adrienne Kabian; Paul Kapur;
Greg Mazmanian; Steve Migridichian; Lou Mikitarian; Fran Najarian;
Debra Sarkisian