la cote ouest de la floride - Office du tourisme des USA

Comments

Transcription

la cote ouest de la floride - Office du tourisme des USA
LA COTE OUEST
DE LA FLORIDE
Une terre baignée par les eaux
transparentes du Golfe du Mexique
Baignée par les eaux transparentes du Golfe du Mexique et bordée par des plages de sable
blanc, tel du sucre parsemé sur de larges bandes de terre, la côte Ouest de la Floride est une
destination invitant au rêve.
Que vous partiez en famille, entre amis ou à deux pour une escapade romantique, vous ne
serez pas déçus par les multiples activités culturelles et de loisirs, par la diversité et la richesse
des villes, la quiétude des îles, et les nombreux parcs naturels où la vie sauvage reste maître des
lieux.
Nous vous invitons donc à découvrir cette magnifique région de la Floride, seule ou combinée
avec Miami et Orlando. Vous en reviendrez enchantés, la tête pleine de souvenirs, avec, nous
l’espérons, de belles photos de dauphins et d’alligators, les deux stars de la Floride !
ST PETERSBURG / CLEARWATER
Débutons notre périple par la péninsule de St Petersburg – Clearwater, située à une
trentaine de kilomètres à l’Ouest de Tampa. Bien que la ville soit encore méconnue des
français, vous verrez qu’elle a de quoi vous séduire, à commencer par ses plages de sable
blanc...
LES INCONTOURNABLES
Clearwater Beach - En janvier 2013, Clearwater Beach a
été désignée comme étant la meilleure ville balnéaire
par les lecteurs d’USA Today. Ses atouts ? De
magnifiques plages de sable blanc bordant une mer
étincelante, des couchers de soleil incroyables sur Pier
60, de nombreuses activités de loisirs (activités de plage,
sports nautiques, croisières dont celle du Captain
Memo…), des restaurants, des discothèques, etc.
Clearwater Marine Aquarium – En 2011 est sorti le film
« L’incroyable histoire de Winter le Dauphin » avec Harry
Connick Jr., Ashley Judd et Morgan Freeman. Ce que
vous ne savez peut-être pas, c’est que l’aquarium de
Clearwater est le lieu de vie de Winter au quotidien. Situé
face à la plage, l’aquarium sauve des animaux marins et
éduque les visiteurs depuis 1981.
Fort De Soto Park – Ce parc couvre 5 îles et 460 hectares sur le Golfe du Mexique et la baie
de Tampa. Les activités proposées et les installations mises en place vous permettront d’y
passer une journée ou plus. Selon vos envies, louez un canoë, faites du kayak, explorez les
sentiers à vélo, pêchez depuis le ponton, visitez le fort historique ou relaxez-vous sur la
plage !
St. Petersburg – St. Petersburg est une ville animée
avec ses galeries d’art, ses terrasses de café et de
nombreux musées dont le Dali Museum, le Museum of
Fine Arts et la Collection Chihuly. Nous vous invitons
également à flâner dans les boutiques vintage et sur
Central Avenue, à profiter de l’animation de Beach Drive,
et à vous détendre dans restaurants et coffee shops. Le
soir venu, les bars et restaurants s’animent avec des
concerts live.
John’s Pass – Entre 2 séances « plage », John's Pass Village et le bord de mer de Madeira
Beach vous feront découvrir un autre aspect de la région. Avec plus de 100 boutiques,
restaurants et attractions, vous risquez d’y passer plus de temps que prévu… Vous y
trouverez des souvenirs de Floride, pourrez y déguster des fruits de mer dans une
ambiance « casual al fresco » et sur le bord de mer, les bateaux de pêche et de croisière ne
vous laisseront de marbre.
ET PLUS ENCORE…
Caladesi Island State Park – Accessible en ferry et
situé à proximité d’Honeymoon Island, Caladesi Island
State Park est fait pour les amoureux de la nature.
Outre ses incroyables plages de sable blanc (élue plus
belle plage des USA en 2008), l’île jouit d’un sentier de
randonnée de près de 5 km au cœur de la nature ainsi
que d’un parcours de près de 5 km à travers les tunnels
de mangrove, à explorer en kayak. Baignade, collecte
de coquillages et pêche en sont les activités majeures.
St. Pete/Clearwater’s Dolphin Trail – Il est très fréquent de croiser des dauphins dans les
eaux de St Petersburg - Clearwater mais moins sur la terre… Enfin, jusqu’à maintenant…
Le tout nouveau Dolphin Trail présente des dizaines de sculptures de dauphins joueurs,
tous différents les uns des autres par leurs couleurs. Ces ambassadeurs colorés ont été
peints par différents artistes, représentant de véritables témoignages de la scène culturelle
locale.
Stand-Up Paddleboard – Grâce à ses plages sublimes
et à son climat agréable, St Petersburg est un endroit
idéal pour les amateurs de sports nautiques. Le Stand
Up Paddle, également connu sous le diminutif de
« SUP », a gagné sa popularité parmi les amateurs de
surf, de kayak et les baigneurs du monde entier, quel
que soit le niveau de la personne. De bons moments en
perspective !
Grouper Sandwich – Avez-vous déjà mangé un sandwich au mérou au coucher du soleil ?
Si la réponse est non, nous vous invitons à découvrir la chair blanche, tendre et généreuse
de ce poisson, un incontournable sur les menus de la ville. Parmi les nombreuses façons de
le cuisiner, le plus répandu est le poisson grillé, noirci ou frit, mais chaque restaurant aura
sa spécialité. A ne pas manquer : Le Frenchy's Rockaway Grill sur Clearwater Beach dont les
tables rouges, orange, bleues et jaunes peintes à la main, de même que sa musique locale
rythmée par les ventilateurs et sa proximité avec la mer, sont une légende locale.
Tarpon Springs – La ville historique de Tarpon
Springs, située en bord de mer à seulement 20 minutes
au nord de Clearwater, vous transportera en plein
cœur de la Grèce. Très influencée par la culture
grecque, cette bourgade est réputée pour ses quais en
éponge, ses spécialités culinaires et ses plages
sereines….
13805 58th St. N, Suite 2-200 - Clearwater, FL 33760
Tel : 727-464-7200
Website: http://www.visitstpeteclearwater.com/intl/fr
THE BEACHES OF
FORT MYERS & SANIBEL
Plages baignées de soleil, coquillages, îles romantiques, nature protégée…Ce sont bien sûr
les premières images qui viennent à l’esprit quand on pense à la magnifique région de Fort
Myers, Sanibel et son archipel, située à moins de 2 heures de route au sud de St Petersburg
– Clearwater.
LES INCONTOURNABLES
Les indiens Calusa - Commençons avec un peu d’histoire ! Les
Indiens Calusa, « le peuple féroce » comme on les appelait, ont
dominé les îles et les voies navigables du sud-ouest de la Floride
jusqu’au 18e siècle. Les fouilles archéologiques du Randell Research
Center, sur Pine Island, révèlent la vie quotidienne d'un village
remontant à 1500 ans avec plateforme d'observation sur un tumulus
de coquillages et voie navigable creusée par les Calusa.
Le fort de Fort Myers - Dès 1841, Fort Myers fut l’un des premiers
forts bâti au bord de la rivière Caloosahatchee, servant de base
d’opération contre les indiens Séminoles. La ville de Fort Myers fut
ainsi nommée afin d’honorer un colonel de la guerre de Sécession, Abraham Myers. En
1865, à la fin de la guerre, le fort fut abandonné. Aujourd'hui, il s’agit d’une métropole
vivante conjuguant son passé et son évolution, tout en conservant sa nature préservée.
Les attractions de Fort Myers - Le River District,
situé en plein cœur de Fort Myers, présente un
large choix de boutiques de mode et d’antiquaires,
des restaurants avec terrasses, canaux, sentiers de
randonnée longeant la rivière Caloosahatchee,
jardins tropicaux dont le merveilleux Edison & Ford
Winter Estates, et un environnement culturel
dynamique avec le Sydney & Berne Davis Art Center,
l’Alliance for the Arts et bien d’autres musées,
galeries et théâtres, sans oublier une intense vie
nocturne. Si vous souhaitez y faire une croisière, le « yatch basin » et JC Cruises vous
guideront dans votre choix.
Babcock Wilderness Adventures - Cette promenade
de 90 minutes en 4x4 transporte les visiteurs à travers
les marécages de Telegraph Cypress Swamp afin
d’observer les différents types d’écosystème du lieu,
de même que les animaux sauvages. On y trouve des
panthères de Floride, alligators, oiseaux, cerfs et
sangliers, tandis qu’au Babcock Ranch, on aura peutêtre la chance de voir les cowboys vaquer à leurs
taches autour d’un type de bétail typique de la région.
ET PLUS ENCORE…
Les tours de ville - Un fascinant circuit à pied de 75
minutes est proposé depuis le centre-ville historique
de Fort Myers. D’autres circuits sont également offerts
régulièrement avec pour thèmes, l’art public,
l’architecture, la revitalisation du centre-ville et
l’histoire des endroits hantés de la ville.
Imaginarium Science Center - L’Imaginarium Science Center enchantera les plus jeunes
comme les adultes.
Calusa Nature Center & Planetarium – Il s’agit de l’endroit idéal pour découvrir, toucher
et apprendre à connaître les animaux que l’on trouve dans les estuaires locaux.
Shopping – La région est appréciée pour son shopping
haut de gamme et ses multiples complexes
commerciaux dont The Bell Tower Shops, Coconut Point
Mall, The Gulf Coast Town Center, The Promenade et bien
entendu pour ses magasins à prix d’usine que l’on
retrouvera au Miromar Mall et au Tanger Outlet Center.
Festivals - Parmi les événements incontournables de Fort Myers, nous vous invitons à
découvrir le Art Walk en soirée, tous les premiers vendredis du mois, et le Music Walk, tous
les troisièmes vendredis du mois. Ce sont des journées durant lesquelles la ville est en
fête ; la musique se répand allègrement dans les restaurants, cafés, bars, mais aussi à
chaque coin de rue de la ville.
2201 Second Street, Suite 600 - Fort Myers, FL 33901 - Tel : 239 338 3500
Contact pour les professionnels :
Pamela Johnson, Sales Director, E-mail : [email protected]
Site internet : http://www.fortmyers-sanibel.com/language/french
NAPLES, MARCO ISLAND
& EVERGLADES
Longez la côte en direction du Sud pendant une petite heure, vous arriverez à Naples, une
autre perle de la Floride qui vous réserve bien des surprises.
LES INCONTOURNABLES
Les plages et les parcs : Naples, Marco Island et la
plupart des 10.000 îles désertiques situées aux abords
des Everglades sont bordées par d’irrésistibles plages
de sable blanc. C’est ce petit paradis qui a donné son
nom à la région : « Florida’s Paradise Coast ».
Le golf – Avec plus de 90 parcours de golf, vous n’aurez que l’embarras du choix sur la
Paradise Coast, et ce quel que soit votre niveau. Si certains clubs sont uniquement réservés
aux membres, de nombreux golfs sont ouverts à tous. De plus, certains parcours semiprivés sont ouverts au public pendant la basse saison, d’avril à décembre.
Les activités nautiques : La grande majorité des
visiteurs explorant la région feront un passage sur
l’eau, que ce soit dans le cadre de sports nautiques ou
d’une sortie en mer en bateau. Grâce aux eaux paisibles
du Golfe du Mexique et aux multiples estuaires de
mangrove rentrant dans les terres, la région est d’une
incroyable beauté.
La pêche – Si vous êtes amateurs de tarpons, de perches ou de rougets, vous trouverez
votre bonheur à l’intérieur des terres tandis que le Golfe du Mexique vous ouvrira ses
portes si vous préférez la dorade, la morue ou le maquereau royal. Quelle que soit votre
préférence, vous trouverez de très belles opportunités de pêche en eau salée dans la
Paradise Coast, et ce toute l’année.
La nature et la vie sauvage – Flânez dans les parcs ou
sur le bord de mer, randonnez au cœur des cyprès,
faites du bateau ou du kayak à travers la mangrove,
explorez l’un de nos centres naturels en plein cœur de
la ville, vous y découvrirez à chaque fois une vie
sauvage incroyable.
ET PLUS ENCORE…
Shopping – Le shopping est une activité à pratiquer
en toutes saisons à Naples. Découvrez Waterside
Shops avec ses magasins de luxe et ses fontaines
élégantes, Tin City pour ses magasins de souvenirs et
son côté traditionnel de bord de mer, ou encore The
Village on Venetian Bay, élégant complexe en front de
mer.
Les restaurants – Sur les quais à proximité des bateaux,
vous apprécierez les traditionnels fruits de mer locaux. Mais
Naples, c’est aussi de grands restaurants où règnent la
diversité et le plaisir.
La vie nocturne – Si vous souhaitez siroter un cocktail en
soirée, rendez-vous dans les bars branches de Fifth Avenue
South ou ceux de Mercato pour une bière fraîche au son des
groupes de musique live. Dans les restaurants du bord de
mer à Goodland et dans les îles Capri, laissez-vous emporter
par le bruit de l’eau. Au Seminole Casino Immokalee, jouez au
poker, au black jack ou faites des paris. Et pour les plus
fêtards, rendez-vous dans les discothèques, Burn by Rocky
Patel ou Noodle’s.
Les mariages et lunes de miel – Si vous envisagez de vous
marier dans la région, d’y passer votre voyage de noces ou d’y
faire une escapade romantique, sachez que la Paradise Coast
fera de votre séjour un événement incontournable. Beaucoup
de couples s’y marient et restent ensuite dans la région pour
leur voyage de noces.
Planifiez un événement MICE – Dans cette région où les
hébergements sont multiples et où les activités de loisirs
foisonnent, les congrès, séminaires, incentives, séjours
d’entreprises et événements en tout genre ne s’arrêtent jamais à
Naples, Marco Island et dans la région des Everglades. Nous
serons toujours ravis de vous aider dans l’organisation de vos
projets pour qu’ils deviennent des événements inoubliables.
Oonagh McCulloch, Director - UK/Ireland/France
E-mail : [email protected]
www.paradisecoast.co.uk
ACCES
- L’aéroport International de Tampa se trouve à 30-45 mn des établissements hôteliers de
St. Pete / Clearwater. Air Canada, Air Tran, American Airlines, British Airways, Cayman
Airways, Delta Air Lines, Frontier, Gulfstream International, Jet Blue, Southwest, Spirit,
United, US Airways et WestJet le desservent.
- L’agglomération de St. Pete/Clearwater est également située à 1h30 de l’Aéroport
International d’Orlando.
- Situé à Fort Myers sur la I-75, le Southwest Florida International Airport (RSW) est
facile d’accès pour les personnes se rendant dans l’Ouest de la Floride. La plupart des
compagnies internationales le desservent via des vols domestiques.
- Pour les personnes séjournant à Naples, Marco Island et dans les Everglades, c’est
l’Aéroport International de Miami qui sera le plus proche si vous arrivez de France. De
Miami, empruntez l’US41. Deux heures de route à travers les Everglades et la Big Cypress
National Preserve seront nécessaires pour arriver à destination. Air France et XL Airways
France desservent Miami sans escale.
- Pour toute location de voiture en Floride, nous vous recommandons Alamo, Autoescape,
Avis et Sixt :
http://www.office-tourisme-usa.com/trouvez-le-bon-contact/transports-terrestres
- Attention, la Floride est le seul état américain au sein duquel il est fortement recommandé
d’avoir un permis de conduire international !
HEBERGEMENTS
Quelle que soit la ville où vous logerez, vous trouverez dans
l’Ouest de la Floride un très large choix d’hébergements :
hôtels de toutes catégories, motels, resorts, boutique-hotels,
location d’appartements et de cottages, Bed & Breakfasts,
campings…
Parmi les établissements haut de gamme de St Pete Clearwater, citons le Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort
& Golf Club, situé dans Downtown St Petersburg, et le Loews
Don CeSar Hotel sur St. Pete Beach.
TOUR OPERATORS / RECEPTIFS
Tous les Tours Opérateurs vendant la destination USA programment la Floride, destination
très convoitée par les français. N’hésitez pas à consulter les TO suivants pour l’organisation
de votre voyage : http://www.office-tourisme-usa.com/trouvez-le-bon-contact/voyagistes
Besoin d’un réceptif sur la Floride? Contactez nos partenaires :
http://www.office-tourisme-usa.com/trouvez-le-bon-contact/receptifs

Similar documents

Redécouvrez Los Angeles - Office du tourisme des USA

Redécouvrez Los Angeles - Office du tourisme des USA Pour une autre vue sur Hollywood, rejoignez Runyon Canyon Park, l’un des lieux de randonnée préférés des angelenos. Situé à seulement deux pâtés de maison du survolté Hollywood Boulevard, Runyon Ca...

More information