türkce - Turuz

Transcription

türkce - Turuz
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
TÜRKCEINGILIZCE
SÖZLÜK
98 000 Başlıq
Turuz.Com
Tebriz-2012
1
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ai
heehaw
a terminali nerede
Where is terminal A
a
at
aba
strong coarse wool cloth; coat made of this cloth; cloak, cover,
conceal
abacı
maker or seller of croase wool cloth or garments
abacılık
manufacturing of cloaks made of heavy fabric
abadi
Manila paper, sturdy light brown paper originally made from Manila
hemp
abajur
lampshade, shade placed over a lamp, globe
abajurcu
one who makes lampshades
abaka
abaca
abaküs
abacus, frame holding bars strung with beads which are used to make
mathematical calculations
abalı
one who is wearing a coarse homespun coat; poor, wretched;
miserable
abandon
declaring victory in boxing when one of the boxers gives up before the
match is over (Boxing)
abandone
boxing victory declared when one of the boxer gives up before the
match is over (Boxing); sports contest that is canceled at some point
after the match has begun
abanmak
lean over, lean against
abanmamak
abanmak\lean over, lean against
2
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
abanoz ağacı
ebony tree, ebony
abanoz gibi
ebony, jet black
abanoz rengi boya
lake
abanoz siyahı
jet black
abanoz
ebony, ebon
abanozgiller
ebenaceae, The Ebenaceae are a family of flowering plants, which
includes ebony and persimmon.
abartarak anlatmak
overdraw
abartarak
tall, having a height that is above average
abartı
exaggeration, hyperbole, overstatement
abartıcı kimse
exaggerator
abartıcı
exaggerator, one who exaggerates
abartılı bir şekilde
exaggeratedly
abartılı davranan kimsegusher
abartılı davranış
stage effect
abartılı davranma
staginess
abartılı davranmak
dramatize
abartılı heyecanla okunan yazı
abartılı hikâye
tall story
abartılı istek
tall order
dithyramb
abartılı jestler yapmak flourish
abartılı kahkaha
epic laughter
abartılı konuşarak etkilemek snow
abartılı konuşma
flamboyance
abartılı konuşmak
exaggerate, talk in superlatives
3
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
abartılı olma
turgidness
abartılı oynamak
overact, overplay, ham
abartılı reklâm
puff, puffing
abartılı rol yapmak
overact
abartılı ve saçma
slushy
abartılı
exaggerated, dithyrambic, fustian, hyperbolic, hyperbolical, overdone,
inflated, fond, ornate, magniloquent, stagey, stagy, steep, swelling,
tall, theatrical, turgescent, turgid, well-rounded
abartılmak
to be exaggerated
abartılmamak
abartýlmak\to be exaggerated
abartısız
literal, cool
abartma
come now
abartma
exaggeration, turgescence, hyperbole, embellishment,
aggrandizement, overcharge
abartmacı
habitually exaggerating; exaggerator, one who exaggerates
abartmacılık
habit of exaggerating
abartmak
exaggerate, embellish, aggrandize, carry to excess, carry things too
far, enhance, heighten, balloon, overdo, embroider, color, colour
[Brit.], dramatize, glorify, fudge, lay it on, magnify, overstate, pile it
on, put it on, put it on thick
abartmalı
exaggerative, characterized by exaggeration; flatulent
abartmamak
abartmak\draw it fine
abartmamak
abartmak\exaggerate, embellish, aggrandize, carry to excess, carry
things too far, enhance, heighten, balloon, overdo, embroider, color,
4
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
colour [Brit.], dramatize, glorify, fudge, lay it on, magnify, overstate,
pile it on, put it on, put it on thick
abayı yakmak
fall in love, fall for, have a crush on smb., be struck on smb., be
smitten with
abayı yakmış
besotted, smitten
abazan
horny (Slang); very hungry, starved, famished
abazanlık
randiness, horniness; great hunger
Abc devletleri
ABC powers
abc
Abc
abdal
a rank in some dervish; formerly begging dervish; formerly dervish
saint
abdest
ablution, ritual cleansing or washing; washing of the body
abdesthane
toilet, receptacle for human feces and urine that is usually equipped
with a flushing system to carry waste to the sewer, lavatory, room
where the toilet is located, washroom
abe
hello, hi!, hey!, you there! (used to gain attention)
abece
alphabet, series of letters used in a certain language
abecesel
alphabetic, according to the order of the letters of the alphabet,
alphabetical
abeci
fool, idiot; foolish (Slang)
aberasyon
aberration
abes
vain, absurd, nonsensical, unreasonable, meaningless, nugatory, trivial
abeslik
triviality, senselessness, pointlessness, quality of being meaningless;
silliness, stupidity
5
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
abide
Turuz.Com-Tebriz-2012
monument, memorial, monument built in honor of a deceased person
or past event
abideleşmek
to become a monument; to be memorýalized, become an honored
symbol, become sacred
abideleşmemek
abideleþmek\to become a monument; to be memorýalized, become an
honored symbol, become sacred
abideleştirmek
to make someone or something a lasting symbol
abideleştirmemek
abideleþtirmek\to make someone or something a lasting symbol
abidevi
monumental
abilmek
may, might
abilmemek
abilmek\may, might
abis
abyss, yawning chasm, immeasurable void
abiye
stylishly, in a fashionably elegant manner; smartly dressed, dressed
nicely, dressed meticulously
abla gibi
sisterly
abla
elder sister, sister, sis; ma'am, respectful title used when addressing a
woman
ablacı
lesbian, female homosexual, woman who is sexually attracted to other
women (Slang)
ablak suratlı
pudding faced
ablak
chubby, plump
ablalık
role of an older sister, to behave as an older sister
ablasyon
ablation
ablatif
ablatival, ablative, of or pertaining to the ablative case (Grammar)
6
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ablatif
Turuz.Com-Tebriz-2012
ablative, grammatical case that indicates direction or location or
agency (Grammar)
ablatya
seine, fishing net which hangs vertically in the water with floats on the
top and weights on the bottom
abli
to get flustered (Slang), lose one's cool
abluka
blockade, siege
ablukaya almak
blockade, impose a blockade
ablukayı kaldırmak
raise a blockade
ablukayı yaran kimse blockade runner
ablukayı yarma
running
ablukayı yarmak
run the blockade
abo
ah, word used to express a variety of emotions (delight, relief,
surprise or contempt), oh
abone kaydolmak
take out a subscription to
abone olmak
subscribe to, take out a subscription to, take in
abone ücreti
subscription fee, subscription, subscription price
abone
subscriber, one who signs up to receive a service or publication (i.e.
magazine, newspaper, etc.)
aboneler
constituency
abonelik
subscription, being a subscriber; payment given for regularly
scheduled performances or publications (i.e. magazine, concert series,
etc.)
abonman
subscription; season ticket, ticket which is valid for the entire season;
contract with a public utility for its services
aborda
alongside
7
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
abortif
Turuz.Com-Tebriz-2012
abortifacient, causing the premature termination of a pregnancy,
inducing abortion (of a drug)
abosa
avast
abrakadabra
abracadabra, word used when performing a magic trick
abraş
speckled, marked with small spots, spotted, marked with blotches of
various colors, variegated
abrazyon
abrasion, area that has been rubbed or scraped away, act of rubbing or
scraping away
abreaksiyon
abreaction, release of a repressed emotion (Psychology)
absorban
absorbent, able to soak up, able to take in
absorplayıcı
absorbent
abstraksiyonizm
absorption, sucking up, taking in, preoccupation
abstre
abstract
absürd
stiff
abu
ah, word used to express a variety of emotions (delight, relief,
surprise or contempt)
abuk sabuk konuşmak ramble, rave, wander
abuk sabuk söz
gibberish
abuk sabuk
nonsensical, farcical, incoherent
abuk subuk konuşmak tell a long rigmarole
abullabut
rude, stupid, coarse
abur cubur
junk food
abus
frowning, glowering, scowling
abuzambak
incoherent, inconsistent, unconnected; nonsensical, ridiculous,
meaningless
8
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
acak
shall
acar
bold, brave, courageous; clever
acayip alet
contraption
acayip ama hoş
far out
acayip davranışlı
eccentric
acayip fikir
fantasy, phantasy
acayip fikirli
whimsy, whimsey, whimsical
acayip hareket
quirk
acayip karışım
omnium gatherum
acayip kılıklı tip
guy
acayip kimse
oddball, crank, specimen
acayip şey
weirdo
acayip tip
odd fish, odd fellow, duck, flake, eccentric, screwball
acayip yaratık
freak
acayip
comically, in an amusing manner, humorously
acayip
bughouse, insane asylum
acayip
strange, weird, odd, unusual, bizarre, queer, kinky, crotchety, fanciful,
flaky (about a person), grotesque, uncanny
acayipleşmek
to become strange
acayipleşmemek
acayipleþmek\to become strange
acayiplik
strangeness, queerness, oddity, oddness, whimsicality, eccentricity,
fantasticality, peculiarity
accelerando
accelerando, with a progressive increase of speed (Music)
acele eden
hurried
acele eder misiniz lütfen
Would you please hurry
9
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acele et
Turuz.Com-Tebriz-2012
hurry up!, snap it up, snap to it, come along, look sharp, look slippy,
step on it
acele etme
scurry
acele etmeden alınan kararlarsecond thoughts
acele etmeden
leisurely, at leisure
acele etmek
shake a leg
acele etmeyin.
Take your time.
acele ettirilmek
be rushed
acele ettirmek
rush smb. off one's feet
acele giden
precipitant
acele gitme
tantivy
acele gitmek
make tracks
acele götürmek
gallop
acele havalanma
scramble
acele ile girişmek
rush into
acele ile girmek
rush in, nip in
acele ile gitmek
bundle off, hotfoot it, hotfoot, fly off, nip, scamper
acele ile göndermek
rush
acele ile kaçmak
scoot
acele ile toplanmış
scratch
acele ile yapılmış
precipitant, precipitate
acele ile yapmak
race
acele ile yazmak
scratch, scrawl, dash down, scrabble, dash off
acele ile
with a rush, hurriedly, hustily, rashly, posthaste, hotfoot, headlong,
headfirst
10
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acele iş
Turuz.Com-Tebriz-2012
rush job, sprint
acele işe şeytan karışır great haste makes waste, more haste less speed, haste makes waste
acele sipariş
rush order
acele verilen karar
snap decision
acele
hastily, hurriedly, in haste, in a hurry, hotfoot
acele
hasty, urgent, hurried, pressing
acele
hurry, haste, rush, precipitancy, urgency, precipitance
aceleci davranmak
high tail
aceleci
hastiness
aceleci
hasty, impatient, slippy, precipitant, rash, precipitate, precipitous,
brash, impetuous, headlong
acelecilik
hastiness, impetuosity, headiness, rashness, hurrying, precipitancy,
precipitance, precipitateness, precipitation, speediness
aceleleştirmek
hurry, rush, make haste
aceleleştirmemek
aceleleþtirmek\hurry, rush, make haste
acelem var.
I am in a hurry.
acelesi olmak
be in a hurry
acelesi olmama
leisure
acelesiz
leisurely, unhurried, done in a relaxed and deliberate manner
acelesizlik
leisure, time free from work or other demands and duties, free time
aceleye gelen
hurried
aceleye getirilmiş iş
rush job
aceleye getirmek
do smth. in a hurry, rush, hurry, hurry up!, rush in, rush into
aceleyle çevirmek
riffle, shuffle cards; turn pages quickly, leaf through
aceleyle çıkmak
flee
11
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aceleyle giyinmek
huddle
aceleyle inşaa etmek
throw up
aceleyle sınava hazırlanan öğrenci
Turuz.Com-Tebriz-2012
crammer
aceleyle yapmak
throw together
aceleyle
quickly, hastily, speedily; hurriedly
acem halısı
Persian rug, Persian carpet
acem kılıcı
two edged sword
acem
Persian, resident or citizen of Persia, Iranian, native or resident of
Iran, native of Persia
acemi aktör
ham actor
acemi aktris
ham actress
acemi asker
recruit, rookie, inductee, conscript
acemi çaylak
rookie, fledgeling, fledgling, rank beginner, clumsy fellow, cobbler,
gosling
acemi er
recruit
acemi olmak
stooge
acemi oyuncu
ham
acemi ressam
dauber, daubster
acemi şair
rhymester, rhymer
acemi şansı
beginner's luck
acemi tayfa
ordinary seaman
acemi
beginner, novice, trainee, Johnny come lately, cub, apprentice,
dabster, greenhorn, neophyte, prentice, recruit, tenderfoot, tiro, tyro
12
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acemi
Turuz.Com-Tebriz-2012
inexperienced, unskilled, untrained, learner, inexpert, callow, green,
inept, new, raw, simple, strange, unfledged, unseasoned, young, young
in one's job, clumsy
acemice boyanmış resim
daub
acemice bulmak
fumble out
acemice çalmak
strum, thrum
acemice iş gören
bungling
acemice iş yapmak
bungle, muff
acemice iş
bungle
acemice yapılan
amateurish
acemice yapmak
make cock up of smth.
acemice
clumsily, verdantly, greenly, without skill
acemileşmek
blunder, make a stupid mistake
acemileşmemek
acemileþmek\blunder, make a stupid mistake
acemilik devresi
noviciate, novitiate
acemilik etmek
be up to one's tricks
acemilik zamanı
salad days
acemilik
inexperience, lack of experience, verdancy, state of being
inexperienced; clumsiness, awkwardness, ineptitude
acemisi olmak
be a stranger to, be guiltless of smth.
acemisi olmamak
be out of one's element
acemisi
unversed in, unacquainted with
acenta vekili
subagent
acenta yardımcısı
subagent
acenta
agency, agent, representative
13
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
acente
agent, representative; agency
acentelik
agency business
acı acı ağlamak
weep bitterly
acı acı bağırmak
shriek, shrill, screech, wail
acı acı havlama
yap
acı acı havlamak
yap
acı ana çözelti
bittern
acı bakla
lupin
acı balık
bitterling
acı biber sosu
Tabasco
acı biber
cayenne pepper
acı bir şekilde
sadly, sardonically
acı bira şerbeti
bittern
acı bira
bitter beer
acı çeken kimse
sufferer
acı çeken
suffering
acı çekme
agony
acı çekmek
suffer, be in pain, lament, be pinched, sting
acı çektiren kimse
tormentor, torturer
acı çektirmek
agonize, persecute, torment
acı dolu
sardonically
acı duymaz
impassible
acı eleştiri
vitriol
acı feryat
screech, shriek
acı gelmek
be wormwood to
14
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acı gerçekler
Turuz.Com-Tebriz-2012
naked facts
acı hissetmeyeceksiniz.You won't feel any pain.
acı hissi
sense of pain
acı içinde
under the harrow
acı kırmızı biber
Tabasco
acı kokteyl sosu
angostura bitter
acı konuşmak
vitriolize
acı olarak
bitterly, poignantly
acı olma
grievousness
acı olmak
sting
acı patlıcanı kırağı çalmaz
ill weeds grow apace
acı son
bitter end
acı söz
scorcher, sting
acı şekilde
tragically
acı şey
gall, wormwood
acı tere
cardamine
acı ve baharatlı yemek devil
acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
nepenthe, legendary drug that caused one to forget his
troubles or sorrow
acı veren şey
wormwood
acı veren
hurtful, afflictive, agonizing, excruciating
acı vermek
afflict, distress, excruciate, harrow, pinch, be wormwood to
acı
hot, very warm; bitter, peppery, brackish, acrid, biting; painful, sad,
sorrowful, lamentable, grievous, tragic, sardonic, scathing, shrill,
splitting, harsh, severe, incisive, trenchant
15
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acı
Turuz.Com-Tebriz-2012
pain; ache, hurt, sting, gnawing, suffering, worry, heartbreak, sorrow,
grief, misery, affliction, anguish, distress, pang
acıağaç
quassia
acıbadem kurabiyesi
macaroon, marchpane, marzipan
acıbadem
bitter almond
acıca
painful, aching
acıdan allak bullak olmuş
drawn with pain
acıdan kıvranan
twisted with pain
acıdan kıvranmak
be convulsed with pain, writhe
acıdaş
fellow sufferer
acıdığından
on compassionate ground
acıkılmak
feel hungry, be without food or water for a long period of time
acıkılmamak
acýkýlmak\feel hungry, be without food or water for a long period of
time
acıklı bir biçimde
distressfully, distressingly
acıklı film
tearjerker, weepy
acıklı hikâye
tearjerker
acıklı
pathetic, sad, weepy, tearful, sorrowful, touching, piteous, distressing,
distressful, deplorable, depressing, dolorous, hurtful, lugubrious,
rueful, woeful
acıkmak
get hungry, feel hungry, feel peckish
acıkmamak
acýkmak\get hungry, feel hungry, feel peckish
acıkmış
hungry, needing to eat, feeling a desire to eat; (British) peckish
acıktırmak
deprive food from someone
acıktırmamak
acýktýrmak\deprive food from someone
16
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acılar içinde can çekişme
Turuz.Com-Tebriz-2012
death throes
acılara göğüs germe
stoicism
acılara katlanan kişi
stoic
acılara katlanan
stoic, stoical
acılaştırmak
acerbate, annoy, irritate
acılaştırmamak
acýlaþtýrmak\acerbate, annoy, irritate
acılatmak
spice, add a spice to (of food)
acılatmamak
acýlatmak\spice, add a spice to (of food)
acılı bir biçimde
sorely
acılı hint baharatı
curry, curry powder
acılı hint yemeği
curry
acılı
sad, mourning, sorrowful, heartbroken, heartsick, heartsore,
disconsolate; hot, spicy
acılık
bitterness, acerbity, bite, bitter, heat, piquancy, poignancy, pungency
acıma
compassion, pity, sympathy, commiseration, pathos, ruth
acımak
hurt, ache; feel sorry for, be sorry for, feel pity for, pity smb.,
commiserate, have compassion, feel for smb., have mercy, pity, relent,
rue, smart, sympathize
acımamak
acýmak\hurt, ache; feel sorry for, be sorry for, feel pity for, pity smb.,
commiserate, have compassion, feel for smb., have mercy, pity, relent,
rue, smart, sympathize
acımarul
endive, type of chicory, plant whose leaves are used in salads
acımasız eleştiri
onslaught
acımasız kadın
Harpy
acımasız
despot
17
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
acımasız
Turuz.Com-Tebriz-2012
hard hearted, pitiless, cruel, tyrannic, atrocious, brutal, coldhearted,
cutthroat, dead, ferocious, fiendish, flinty, grim, harsh, implacable,
inclement, inexorable, inhumane, merciless, outrageous, relentless,
without remorse, ruthless, slashing
acımasızca dövmek
clobber
acımasızca eleştirmek cut up, scarify, slam
acımasızca
in cold blood, cruelly, atrociously, coldheartedly, insensibly,
mercilessly, unmercifully
acımasızlaşmak
harden, make hard or tough, become hard or tough
acımasızlaşmamak
acýmasýzlaþmak\harden, make hard or tough, become hard or tough
acımasızlık
cruelty, pitilessness, atrocity, harshness, implacability, ruthlessness,
truculence
acımış
rancid, spoiled, mildewed
acımsı
bitterish, bitter to a certain extent
acımtırak
bitterish, bitter to a certain extent
acınacak halde olan
sniveling, snivelling [Brit.]
acınacak halde
pitiful, deplorable, pitiable, miserable, piteous, sorry, wretched
acınacak haldeki şövalye
the knight of the rueful countenance
acınacak şey
pity
acınacak
pitiable, regrettable, deplorable, lamentable, rueful, woeful
acındırmak
arouse, excite
acındırmamak
acýndýrmak\arouse, excite
acınılmak
impersonal passive to feel sorry for
acınılmamak
acýnýlmak\impersonal passive to feel sorry for
acınmak
be pitied
18
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
acınmamak
acýnmak\be pitied
acısı çıkacak
there is the deuce to pay
acısı fena çıkacak
there is the devil to pay
acısı geçmemek
rankle
acısını çekmek
suffer
acısını çıkarma
revenge
acısını çıkarmak
take revenge for, have one's revenge, compensate oneself for, be
revenged, serve smb. out, avenge, get even with, pay back, pay off,
pay out, reciprocate, requite
acısını paylaşma
sympathy
acısını paylaşmak
condole
acısız ölüm
euthanasia
acısız
not hurting, causing no pain; painless, without pain; mild, not spicy,
without seasoning
acıtan
painful, aching; stinging, hurtful
acıtıcı
painful, causing pain, aching
acıtmadan
painlessly, without pain or discomfort
acıtmak
hurt, cause pain, pain, sting, cause to suffer; embitter, make bitter,
give something a bitter taste; spice, flavor with a spice, add pepper to
something
acıtmamak
acýtmak\hurt, cause pain, pain, sting, cause to suffer; embitter, make
bitter, give something a bitter taste; spice, flavor with a spice, add
pepper to something
acıyan
aching, hurting, painful; sore
acıyarak
pityingly, compassionately, mercifully, sympathetically
19
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
acıyıcı
compassionate, merciful, sympathetic, full of pity
acıyla havlama
yelp, yip
acıyla havlamak
yelp, yip
acibe
weird, strange, queer
acil bir durum
It's an emergency
acil bir durumda
in case of emergency
acil çıkış kapısı nerede Where is the emergency exit
acil çıkış
emergency exit
acil durum
emergency, exigency, exigence
acil durumda kullanılan
donkey
acil fırlatma koltuğu
ejection seat
acil freni
emergency brake
acil ihtiyaç duymak
be in urgent need of
acil mi
Is it urgent
acil olmak
press
acil servis
emergency room
acil vaka
emergency
acil
urgent, immediate, pressing, exigent, importunate, crying, demanding
attention, insistent
acilen ihtiyacı olmak
be in urgent need of
acilen
urgently, hastily, promptly, in haste, now
aciliyet
state of being urgent, urgency
aciliyetine göre sıralama
triage
acillik
urgency, instancy, state of being urgent
aciz bırakılmış
incapacitated
20
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aciz bırakmak
incapacitate, strike down
aciz duruma düşmek
shrivel
aciz kimse
crock, lame duck
aciz
incapable, lacking ability, unable, inefficient, ineffectual, weak,
powerless, helpless, feckless
acizlik
weakness, impotence, inability, incapability, ineffectualness
acul
impetuous, reckless, impulsive, hasty
acun
cosmos, universe
acunsal
cosmic, pertaining to the universe as a whole, universal
acur
gherkin
acuze
mean and ugly old woman, hag, beldam, beldame, grimalkin, old
woman
acyo
agio, premium charged for exchanging currencies
acyocu
stockjobber, one who buys and sells stocks
acyoculuk
stockjobbing, buying and selling of stocks
acyotaj
agiotage, trade in foreign currency, money changing
aç bırakmak
starve, hunger, famish
aç kalmak
be starved, go hungry
aç karnına mı
on an empty stomach
aç karnına
on an empty stomach, fasting, with an empty stomach, while hungry
aç kurt gibi yemek
wolf down, wolf
aç kurt gibi
ravenous
aç olmak
be hungry, feel hungry, starve, feel hollow
aç olmak
want, desire
21
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aç
Turuz.Com-Tebriz-2012
hungry, needing to eat, ravenous, famished, covetous; greedy,
esurient, greedy for, hollow
açacak
opener, bottle opener, tool used to remove caps or corks from bottles
açan kimse
opener
açar kâğıt
crabs
açarak yaymak
roll out
açavele gönder
sprit
açelya
azalea, type of ornamental flowering plant
açgözlü davranmak
hog
açgözlü kimse
vulture
açgözlü tip
hog, pig
açgözlü ve saldırgan tip
açgözlü
hawk
covetous, avid, greedy, insatiable, esurient, grasping, hoggish, piggish,
piglike, rapacious, ravenous, voracious, vulturous
açgözlü
grabber
açgözlülük
covetousness, greediness, insatiability, avarice, cupidity, greed,
rapaciousness, rapacity
açı
angle, bevel, corner
açı
gonio
açığa çıkan şey
disclosure
açığa çıkarma
exposure, revelation
açığa çıkarmak
dismiss, display, expose, bring into the open, lay bare, debunk, drag
up, smell out, tell, unclothe, extricate
açığa çıkış
debouchment
açığa çıkma
liberation
22
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açığa çıkmak
come into the open
açığa çıkmamış
potential
açığa çıkmış
out
açığa vurma
disclosure, airing, apocalypse, divulgation, divulgement, divulgence,
giveaway, revelation, ventilation
açığa vurmak
disclose, reveal, spill, divulge, lay bare, betray, evince, express,
externalize, let on, uncloak, unclose, uncork, unseal, unveil, utter,
vent, give vent to, ventilate, yield, yield up
açığa vurulmamış
undisclosed
açığını bulmak
get
açığını yakalamak
circumvent
açık açık konuşmak
speak bluntly
açık açık söylemek
make no bones of it
açık açık
clearly, outspokenly, openly, without mincing matters, in round
terms, bluntly, warts and all
açık alan
range, agora, concourse, opening
açık artırma ile satış
sale
açık artırma ile satmak sell at auction, sell by auction, auction off, auction, auctioneer
açık artırma salonu
salesroom
açık artırma taban fiyatı
upset price
açık artırma
auction, public auction
açık artırmacı
auctioneer
açık artırmada belirlenen en düşük satış fiyatı
açık artırmada fiyatın yükselmesi
açık artırmaya çıkarılan
upset price
puffing
on the block
23
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
açık artırmaya çıkarmak
açık bırakmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
put up at auction, put up for auction, put up to auction
leave on (the light)
açık büfe akşam yemeği
buffet dinner
açık büfe yemek
buffet
açık cezaevi
prison camp
açık ciro
endorsement in blank
açık çay
wishy wash
açık çek
blank check, uncrossed check
açık değil
as clear as mud
açık deniz balığı
deep fish
açık deniz balıkçılığı
deep fishing
açık deniz demiri
drogue
açık deniz
high sea, deep-sea, seagoing
açık denize ait
pelagian
açık denize uygun
seagoing
açık diplomasi
shirt-sleeve diplomacy
açık düşmanlık
overt hostility
açık etme
airing
açık farkla yenmek
outpoint
açık fikirli
broadminded, enlightened, hospitable, Catholic
açık fikirlilik
catholicity
açık görüş uçuşu
contact flight
açık görüşlü
open-minded
açık hava banyosu
air bath
açık hava çekimi
outdoor shot
24
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
açık hava gösterisi
outdoor performance
açık hava sporları sezonu
açık hava sporları
outdoor season
field sports
açık hava tiyatrosunda sergilenen oyun
açık hava
Turuz.Com-Tebriz-2012
outdoor performance
outdoors, the open
açık havada et ızgarası barbecue
açık havada gecelemek bivouac
açık havada kahvaltı
alfresco breakfast
açık havada kurutmak kipper
açık havada olan
hypaethral [Brit.], hypethral
açık havada oynanan dokuz kuka oyunu
açık havada yapılan konuşma
açık havada
bowls
stump speech
in the open air, under the open sky, in the open, outdoors, out of
doors, outside, alfresco
açık havaya uygun
fair weather
açık hesap
running account, drawing account
açık kahverengi
fawn colored, fawn, fawn coloured [Brit.], biscuit, ecru
açık kalma
gape
açık kalp ameliyatı
open heart surgery
açık kalpli
open hearted, freehearted
açık kalplilik
candor, candour [Brit.]
açık kapı
loophole
açık kart
carte blanche
açık kestane rengi
hazel
açık kırık
compound fracture
25
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
açık kontenjan
vacancy
açık konuşma
plain talk
açık konuşmak gerekirse
Turuz.Com-Tebriz-2012
strictly speaking
açık konuşmak
talk turkey
açık konuşmamak
mince matters
açık olan
professed
açık olarak
in the clear
açık olmayan
unreceptive, not open to (to an idea, for example)
açık omnibüs
char a banc
açık ordugâh
bivouac
açık oturum yöneticisi anchor
açık oturum yönetmek anchor
açık oturum
panel, panel discussion, open session, open forum
açık oturuma katılan kimse panelist
açık oynama
showdown
açık oynamak
show one's hand
açık öğretim fakültesi open university
açık öğretim
correspondence school
açık renkler
lights
açık saçık fıkra
smutty joke, blue joke
açık saçık hikâye
nasty story
açık saçık konuşan kimse
obscene talker
açık saçık konuşma
smut, ribaldry
açık saçık konuşmak
talk smut
açık saçık söz
four letter word, bawdry
26
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açık saçık
foul, disorderly
açık saçıklık
indecency, obscenity, immodesty, filth, lewdness, suggestiveness
açık sarı renk
primrose yellow
açık sarı
canary, straw colored, straw coloured [Brit.]
açık seçik belirtmek
articulate
açık sözlü
frank, outspoken, free spoken, straight-out, plainspoken, honest, bluff,
explicit, forthcoming, ingenuous, plump, unreserved, blunt, expansive
açık sözlülük
candor, candour [Brit.], frankness, outspokenness, straightness,
expansiveness, freedom, ingenuousness, openness, bluntness,
roundness
açık tribün
bleacher, bleachers
açık turnuva
the open
açık ve kesin ifade etmek
formulate
açık ve kesin ifade
formulation
açık ve net konuşma
direct speech
açık ve net
graphic, graphical
açık veren
unfavorable, unfavourable [Brit.]
açık vermemek
close the ranks
açık yakalı
lownecked
açık yara
an open sore, raw
açık yer
the open, opening
açık yeşil
light green
açık yük vagonu
flatcar, gondola, gondola car, platform car
açık yürekli
open hearted, honest, communicative, freehearted, open faced,
outgoing
27
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açık yüreklilik
frankness
açık yüzme havuzu
open air swimming pool
açık
expressly, in blank, explicitly
açık
open, uncovered, wide open, visible, apparent, obvious, bare, clear,
unclouded, cloudless, definite, exposed, blank, aboveground,
articulate, avowed, broad, candid, categorical, clean cut, clear-cut,
confessed, crystal, decided, declared
açık
shortage, deficient amount, shortfall, deficiency, deficit
açıkça belirtilmiş
articulate
açıkça belirtmek
specify, enounce, declare oneself for smth.
açıkça göstermek
evince, manifest
açıkça ispatlamak
prove up to the hilt
açıkça itiraf eden
self confessed
açıkça karşı gelmek
flaunt
açıkça konuşmak
put all the goods in the shopwindow
açıkça söylemek
profess, speak out, make no secret of, articulate, avow
açıkça söylenmiş
professed
açıkça tartışma
ventilation
açıkça tartışmak
ventilate
açıkça yapılan hareket overt act
açıkça
frankly, outspokenly, straight-out, directly, clearly, clear, openly,
plainly, nakedly, avowedly, bluntly, cloudlessly, declaredly,
definitely, distinctly, downright, evidently, expressly, fairly, flatly,
manifestly, outright, plump, point blank
açıkça
outright, clearly, unmistakably, plainly
28
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
açıkçası
Turuz.Com-Tebriz-2012
frankly speaking, strictly speaking, in plain words, in plain English,
frankly, strictly
açıkgöz
fly
açıkgöz
shrewd, alert, quick of eye, sharp, smart, cunning, astute, canny,
knowing, leery, nimble, spry, up and coming, vigilant, wide awake
açıkgözlük
shrewdness, alertness, sharpness, astuteness, incisiveness
açıkgözün tekidir
no flies on him
açıkla
spit it out !, speak, say what you have to say!
açıklama yapmak
explain, make a statement, gloss, show forth
açıklama
explanation, statement, gloss, definition, indorsement, hearing,
account, clarification, comment, declaration, direction, elucidation,
endorsement, explication, exposition, illumination, illustration
açıklamak
explain, clear, state, clarify, clear up, make smth. clear, unveil, dot the
I's, account for, account for smth., account, lay open, show forth,
unclose, unfold, declare, give smth. publicity, express, declassify,
deliver oneself, develop, dilate
açıklamalar
instructions
açıklamamak
açýklamak\explain, clear, state, clarify, clear up, make smth. clear,
unveil, dot the I's, account for, account for smth., account, lay open,
show forth, unclose, unfold, declare, give smth. publicity, express,
declassify, deliver oneself, develop, dilate
açıklamasını yapmak account for smth., account
açıklanabilir
explainable, accountable, explicable
açıklanamaz şekilde
inexplicably
açıklanamaz
unexplainable, inexplicable
29
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açıklanmak
expound, explain; describe in detail; comment
açıklanmamak
açýklanmak/ expound, explain; describe in detail; comment
açıklanmamış
unaccounted-for, unexplained, undeclared, unexpressed, unpublished,
untold, unvoiced
açıklanmış
stated, said, expressed verbally or in writing
açıklayan kimse
expositor
açıklayan
declaratory
açıklayarak özrünü bildirmekexplain away
açıklayıcı sözlük
glossary
açıklayıcı
explanatory, illustrative, expository, elucidatory
açıklığa çıkmak
debouch
açıklığa kavuşturmak let daylight into smth.
açıklık alan
clearing
açıklık
space, the open, openness, vacancy, clearness, plainness,
straightforwardness, directness, distinctness, obviousness, aperture,
baldness, berth, clarity, clearance, definiteness, demonstrativeness,
distinction, distinctiveness, evidence
açıkta bırakma
exposure
açıkta yakılan ateş
bonfire
açıkta
in the open, out
açıktan açığa
professedly
açıktan para
gravy
açıkyürekli
sincere, honest, truthful, frank, straightforward, genuine, earnest
açıkyüreklilik
candour, honesty, sincerity
açıl susam açıl
open sesame
30
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açılabilir
openable
açılan
fading, tending to fade
açılı olma
angularity
açılı
angled, angular
açılı
gon
açılım
right ascension, evolution, development
açılın
gangway, out of the way!, move aside!
açılıp kapanan köprü
drawbridge
açılıp kapanan
tip up
açılır kapanır düzen
drophead
açılır kapanır koltuk
swing seat, drop seat, tip up seat, folding chair
açılır kapanır köprü
swing bridge
açılır kapanır masa
extension table
açılır kapanır
collapsible, extensile, folding
açılır
burst or split open, dehiscent
açılış bilançosu
opening balance, first balance
açılış fiyatı
reserve price (at an auction)
açılış gecesi
first night
açılış konuşması
opening speech, inaugural speech, inaugural
açılış merasimi yapmak
inaugurate
açılış saatleri
business hours
açılış töreni
inauguration, inaugural
açılış törenine ait
inaugural
açılış yapmak
inaugurate
açılış
inaugural, opening
31
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açılış
opening, inauguration
açılışı yapılmak
unveil
açılışını yapmak
unveil, christen
açılıvermek
burst open, force apart, open forcefully
açılıvermemek
açýlývermek\burst open, force apart, open forcefully
açılma fırsatı
outlet
açılma
opening, deployment, deploy, expanse, expansiveness, burst,
clarification, dehiscence, dilatation, dilation, divergence, divergency,
effusion, effusiveness, evolution, fade in, fading
açılmak (yara)
recrudesce
açılmak
open, be opened, come open, open out, open in, open up; disperse,
admit smb. into one's confidence, disclose one's secret, become
relaxed, air, bare, disentangle, diverge, effuse, expand, fine, flower,
gape, come loose, get loose, work loose
açılmamak
açýlmak\open, be opened, come open, open out, open in, open up;
disperse, admit smb. into one's confidence, disclose one's secret,
become relaxed, air, bare, disentangle, diverge, effuse, expand, fine,
flower, gape, come loose, get loose, work loose
açılmamış
unopened, unwound
açılmaya elverişsiz gemi
coffin
açılmış
undone, unfastened, unsealed
açımlamak
anatomize, analyze, examine minutely; comment, annotate, expound
açımlamamak
açýmlamak\anatomize, analyze, examine minutely; comment,
annotate, expound
açınım yapmak
develop
32
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açının sinüsü
sine of angle
açıortay
bisector, intersecting line, straight line that bisects an angle or line
segment
açıölçer
protractor, goniometer, miter, mitre [Brit.]
açısal
angular, having angles
açış konuşması yapan kimse keynoter
açış konuşması yapmak
keynote
açış konuşması
opening speech, keynote speech
açış
opening
açış
opening
açil
acyl, containing the acyl group (Chemistry)
açlık çekmek
go hungry
açlık grevi
hunger strike
açlık şişliği
hunger swelling
açlık yürüyüşü
hunger march
açlık
hunger, starvation, dearth, famine, hollowness
açlıktan dermansızlık sinking
açlıktan kıvranan hayvan
starveling
açlıktan kıvranan
starveling
açlıktan kıvranma
starvation
açlıktan kıvranmak
starve, be pinched with hunger
açlıktan öldürmek
starve, starve to death, famish
açlıktan ölecek halde olan
starveling
açlıktan ölecek haldeki kimse
açlıktan ölen
starveling
famishing, famished
33
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
açlıktan ölme
starvation
açlıktan ölmek
starve to death, starve, be famishing, famish
açma kapama
on off, push-pull
açma
opening, undoing, clearance, disclosure, inauguration, spreading
açmak (hava)
clear off
açmak (iğne)
unpin
açmak (kangal)
uncurl
açmak (kartlarını)
lead
açmak
open, elaborate, open up, uncover, unclose, unwrap, clear away, clear,
clear up, expand, open out, spread out, unfold, unfurl, untie, undo,
unbind, unlock, turn on, switch on, ring up, disclose, sharpen, whet,
bring up in conversation
açmamak
açmak\fail
açmazda
on the horns of a dilemma
açtı ağzını yumdu gözünü
he let himself go, she let herself go
açtırmak
open
açtırmamak
açtýrmak\open
ad değişimi
metonymy
ad koyma
christening
ad koymak
give a name, name
ad tabelası
facia
ad takılabilir
namable
ad takmak
nickname, give a bad name, dub, style
ad verme
entitlement
34
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ad
Turuz.Com-Tebriz-2012
name, first name, given name, appellation; reputation, repute, fame,
title; noun; denomination, denotation, moniker, substantive
ada
insular
ada
island, isle, block of buildings
adabımuaşeret
etiquette, rules which govern social behavior
adacık
islet, isle, small island, holm, eyot
adaciyo
adagio
adaçayı ile boyanmış peynir green cheese
adaçayı
sage, variety of plant from the mint family, clary; sage tea
adadiyoz
swaggering
adak adamak
make a vow, take a vow
adak olarak verilen
votive
adak
vow, oblation; offer, offering
adaklanmak
become engaged to be married
adaklanmamak
adaklanmak\become engaged to be married
adaklı
fiance; man engaged to be married, fiancee, woman engaged to be
married, betrothed; one who has taken a vow to do somethiong
adaklık
betrothal, act of becoming engaged to be married
Adalar denizi
Aegean Sea, Archipelago
adalar
archipelago
adale ağrısı
myalgia
adale kasılması
crick, charley horse
adale
muscle, beef
adale
myo
adaleler
thews, beeves
35
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adaleli
muscular, muscled, well knit, having much physical strength
adalesiz
muscleless
adalet bakanı
law officer, Attorney General
adalet bakanlığı
ministry of justice
adalet dağıtımı
dispensation of justice, distributive justice
adalet dağıtmak
dispense justice
adalet önünde
in justice
adalet önüne çıkarmak bring to justice
adalet sarayı
palace of justice
adalet sistemi
judicial system
adalet
justice, equity, fairness, equitableness
adalete uygun
equitable
adaleti yanıltıcı
frivolous
adaletli
fair, just
adaletsiz
unjust, inequitable, iniquitous, unrighteous
adaletsizce
iniquitously, in an unjust manner
adaletsizlik
injustice, inequity, unjustness, an outrage upon justice,
unrighteousness
adaletten kaçmak
flee from justice
adalı olma
insularity
adalı
insular, islander
adalı
islander
adali
muscular, of or pertaining to the muscles, muscle-bound
adam asma
gallows, hatchet job
adam atamak
man
36
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
adam başı
Turuz.Com-Tebriz-2012
head
adam başına düşen iş workload
adam başına
per head, apiece
adam etmek
civilize
adam gibi
decent
adam kaçıran kimse
kidnapper, kidnaper
adam kaçırma
kidnapping, kidnaping
adam kayırma
favoritism, favouritism [Brit.]
adam koymak
plant
adam olmak
grow into a man, reform
adam olmaz
incorrigible, sad
adam öldürme
homicide, manslaughter, murder, assassination, thuggee
adam öldürmek
commit homicide, kill smb.
adam öldürmeye meyilli
homicidal
adam sayılmayan kimse
non person
adam seçmek
pick up
adam şeklinde bira bardağı
Toby mug, toby jug, toby
adam yerine koymamak
treat smb. like dirt, throw on the scrap heap
adam yerine koyulmayan kimse
unperson
adam yerleştirilmiş
manned
adam yerleştirmek
man
adam
man, person, human being, guy, fellow, fellow man, chap, lad; Jack,
feller [colloq.], bozo [sl.], cuss [colloq.], joker [colloq.], employee,
manpower
adama
consecration
37
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
adamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
vow, offer, commit, consecrate, dedicate, devote
adamakıllı gözden geçirmek put to the acid test
adamakıllı
thoroughly, properly, well, widely, greatly, plumb, richly, soundly,
completely
adamakıllı
proper, profound
adamamak
adamak\vow, offer, commit, consecrate, dedicate, devote
adamca
manly, having masculine qualities, masculine; done correctly, done
properly
adamcağız
poor fellow, poor wretch, miserable person, wretch
adamcasına
properly, fittingly, justly
adamcık
short person
adamcıl
reclusive, bashful; tame, trained; wild, savage
adamdan saymamak
contemn
adamı
heeler
adamım
my fellow man
adamış
wedded, married
adamkökü
mandrake, poisonous plant having a short stem and thick forked roots
(formerly used medicinally)
adamlık
humaneness, kindness, benevolence
adamotu
mandrake, poisonous plant having a short stem and thick forked roots
(formerly used medicinally)
adamsendeci
careless person who neglects his work because he does not give a
damn about anything
adamsendecilik
neglecting one's duty or responsibility because one does not give
damn about anything
38
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adamsı
manly, in a masculine manner, in a manly manner
adamsız bırakmak
unman
adamsız kalmış
unmanned
adamsız
person who is without help; one who is without servants or workers;
husbandless
adamsızlık
lack of help; lack of servants or workers; lack of qualified people
a'dan z'ye kadar
from soup to nuts
a'dan z'ye
from A to izzard
adanmak
to be pledged; mortgaged
adanmamak
adanmak\pledged, #to be pledged
adanmamış
unconsecrated
adanmış
dedicated, devoted to
adap
observances, convenances, proprieties, accepted rules of etiquette
adaptasyon
adaptation, conformation
adapte edilmiş
adapted
adapte etmek
adapt, tailor
adapte olabilirlik
adaptability
adapte olmak
settle
adapte
adaptation, act of adapting
adaptör satın almak istiyorum.
I want to buy an adapter.
adaptör
adapter, adaptor
adasoğanı
squill
adaş
namesake, one named in memory of another, one with same name as
another
adatavşanı
rabbit, cony
39
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
adatmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
sacrifice, surrender something for the sake of something more
valuable
adatmamak
adatmak\sacrifice, surrender something for the sake of something
more valuable
aday belirleme günü
nomination day
aday gösterme
presentation, nomination
aday göstermek
present, run, set up
aday listesi
slate
aday olan
toward
aday olarak göstermek nominate
aday olmak
run, stand for, stand for election
aday
candidate, applicant, cadet, aspirant, contestant, entrant, nominee,
postulant
adaya ait
insular
adayan
dedicator, one who dedicates
adayların yeterli oyu sağlayamaması run off vote
adaylığını açıklamak
announce
adaylığını koymak
put oneself forward, run, contest an election, campaign, contest a seat
adaylık
candidacy, candidature, nomination
adaylıktan çekilmek
stand down
adcı
nominalist
adcılık
nominalism
addedilmek
rank as
addedilmemek
addedilmek\rank as
40
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
addeğişimi
Turuz.Com-Tebriz-2012
trope, figure of speech, any rhetorical device in which words are used
not in accordance with their literal meaning
addetmek
consider, esteem, assume, count, take into account, rate
addetmemek
addetmek\consider, esteem, assume, count, take into account, rate
additif
additive, supplement, something which is added
addolunmak
be deemed
addolunmamak
addolunmak\be deemed
addüksiyon
adduction
adeleli
beefy
adem elması
Adam's apple
adem ve havva'dan gelen günah
original sin
Adem
Adam
ademoğlu
humankind, mankind, human race
Aden
Garden of Eden, Eden
aden
paradise, heaven
adenit
adenitis, lymphadenitis
adenoid
adenoid, growth of lymphoid tissue located in the upper pharynx
adenom
adenoma, benign tumor shaped like a gland, benign tumor which
originates in a gland
adenozin
adenosine, white crystalline nucleoside derived from ribose nucleic
acid
adese
lens
adet dönemi
term
adet edinmek
form a habit, fall into a habit, routinize, practise, practice, use
adet görmek
menstruate
41
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adet haline gelmek
become the usual thing
adet haline getirmek
institutionalize
adet olmak
become the usual thing
adet olmayan
out of use
adet yerini bulsun diye as a mere formality
adet
number, mathematical value or its symbol; numeral, courses, sum;
menses; total, custom, tradition, convention, groove, consuetude, the
usual thing, routine, habit, praxis, usage, use, wont, fashion,
menstruation, period, flow, bleeding
adeta
nearly, closely, almost; merely, simply, fairly, in fact, so to say, so to
speak
adetler gereğince
customary
adetler
customs, mores
adetlere uyma
propriety
adezyon
adhesion, act of sticking or adhering to a surface; attachment
adı anılmayan
unnamed
adı batsın
blast him
adı çıkma
notoriety
adı çıkmak
be in bad odor
adı çıkmış ev
house of ill fame
adı çıkmış kimse
notoriety
adı çıkmış olmak
have a bad name
adı çıkmış yer veya kimse
adı çıkmış
byword
notorious, of ill repute, of ill fame, discredited, disreputable, arrant,
infamous
42
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adı çıkmışlık
disrepute, dinginess
adı geçen
aforementioned, aforesaid, aforenamed, mentioned, said, present
adı lâzım değil
so and so
adı olmak
denote
adıl görevi yapan
pronominal
adıl
pronoun, word used to replace nouns and noun phrases
adım adım izlemek
dog smb.'s steps
adım adım
step by step, stepwise
adım atmak
step, take a step
adım sayacı
pedometer
adım
step, footstep; pace, tempo
adımına dikkat et
mind your step
adımına dikkat etmek watch one's step
adımınıza dikkat edin
Watch your step
adımla ölçmek
pace off, pace out, walk
adımlamak
step off, pace off, step out, pace out, walk, pace, step, tread
adımlamamak
adýmlamak\step off, pace off, step out, pace out, walk, pace, step,
tread
adımlar
Steps
adımlarını hızlandırmak
quicken one's pace
adımlayarak ölçmek
step off, step out, step
adımölçer
passometer, pedometer, device for measuring the distance walked
adına konuşma
pleading
adına konuşmak
speak for
adına leke sürmek
asperse smb.'s good name
43
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adına
on behalf of, in the name of, in behalf of, per procurationem, per pro
adında
yclept, called by name (Archaic)
adını başa yazdırmak hit the headlines
adını çıkarmak
cast a slur
adını değiştirmek
rename
adını duyurmak
put on the map; make a name
adını koymak
name, give a name; name somebody after somebody else
adını seslenmek
preconize
adını vermek
name after, name for, name smb. after smb.
adını yazmak
enrol
adınız ne
What's your name
adıyla tanınan
affectionately known as
adi aksiyon
common stock
adi basın
gutter press
adi borçlu
common debtor
adi herif
bastard
adi hisse senedi
common stock, ordinary share
adi kimse
dastard
adi metaller
base metals
adi posta
second class mail, surface mail
adi şey
gimcrack
adi
cheap jack, seller of cheap goods, peddler of inferior articles,
handseller
adi
low-class, no class, low, rubbishy, common as dirt, common, mean,
everyday, ordinary, abject, base, camp, campy, chintzy, coarse, coarse
44
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
grained, commonplace, contemptible, dastardly, despicable, groveling,
grovelling [Brit.], gutter, hackneyed
adice
abjectly, vulgarly, coarsely
Adidas
Adidas, company that manufactures sports shoes and clothing
adil ceza
nemesis
adil davranmak
be just to smb.
adil olma
justness
adil olmak
hold the scales even
adil
equitable, just, fair, impartial, even handed, fair-minded, right minded,
righteous, scrupulous
adilane
fairly, fair, justly, equitably
adilce
justly, with justice
adileşmek
be rude towards someone
adileşmemek
adileþmek\be rude towards someone
adileştirme
vulgarization, debasement and coarsening of something,
popularization
adileştirmek
banalize, vulgarize, bemean
adileştirmemek
adileþtirmek\banalize, vulgarize, bemean
adilik
banality, commonness, vulgarity, baseness, contemptibility,
dastardliness, dinginess, dirtiness, inferiority, lewdness, meanness,
slavishness, sordidness
adiposir
adipocere
adisyon
bill, invoice, payment order
45
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
adiş
Turuz.Com-Tebriz-2012
AIDS, incurable disease characterized by a deterioration of the
immune system and susceptibility to a number of infections and
cancers (caused by the HIV virus) (Slang)
adlandırma
naming
adlandırmak
call, entitle, refer to, denominate, designate, term
adlandırmamak
adlandýrmak\call, entitle, refer to, denominate, designate, term
adlanmak
name, give a name, call by a name, identify
adlanmamak
adlanmak\name, give a name, call by a name, identify
adlar dizini
nomenclature
adlaşmak
to be used as a noun
adlaşmamak
adlaþmak\to be used as a noun
adlı
called, named, entitled, yclept, called by name (Archaic)
adlı
judiciary
adlık
nomenclature, terminology, system of name classification in a
specified field
adli hata
judicial error, lapse of justice, miscarriage of justice
adli sicil bürosu
record office
adli sicil kaydı
conduct sheet
adli sicil
criminal record, rap sheet, record of previous convictions
adli soruşturma yapılabilir
triable
adli soruşturma
oyer
adli tıp
forensic medicine, medical jurisprudence
adli yıl
hilary term
adli
legal, judicial, juridical, forensic
adliye yüksek memuru magistrate
46
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adliye
court of law, court house
adliyeci
specialist in judicial affairs
admitans
admittance, act of bringing in; right to enter
Adonis
Adonis
adrenalin
adrenalin, hormone which causes blood pressure to rise
adres defteri
directory
adres etiketi
address tag, docket
adres yazmak
address, mark with an address (as in a letter or package); direct
adres
address
adrese gönderilen reklâm
adresiniz ne
direct advertising
What is your address
adresinizi alabilir miyim
May I have your address
adresleme
addressing, method of accessing network resources (Computers)
adreslenebilir
addressable
adressiz
unaddressed, lacking an address; undirected, without an address
signifying the destination
Adriyatik denizi
Adriatic Sea
Adriyatik
Adriatic, Adriatic Sea, part of the Mediterranean Sea between Italy
and Yugoslavia
adsız
nameless, anonymous, unnamed
adsorban
adsorbent
adsorbe etmek
adsorb
adyon
audion
aeratör
air exhauster
aero
aero, of air or oxygen
47
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aerobik
Turuz.Com-Tebriz-2012
aerobic, needing oxygen to live (of an animal, plant, tissue, etc.);
pertaining to oxygen
aerodin
aerodyne, any aircraft that is heavier than air
aerodinamik spor arabafastback
aerodinamik şekil
streamline shape, streamline
aerodinamik şekilde yapmak streamline
aerodinamik şekilli
streamlined, streamline
aerodinamik tren
streamliner
aerodinamik tünel
wind tunnel
aerodinamik
aerodynamic, aerodynamical; streamlined, streamline
aerodinamik
aerodynamics, study of the relationship between air and solid objects
moving through it (Physics)
aerolit
aerolite, meteorite consisting primarily of stony matter
aeroloji
aerology, branch of meteorology which studies the upper part of the
atmosphere
aerometre
aerometer, instrument that determines density of air and other gases
aerosol
aerosol
aerostat
aerostat
aerostatik
aerostatic, pertaining to aerostatics, capable of supporting aerostats
aerostatik
aerostatics, science of the equilibrium of floatable devices (i.e. air
ballon, blimp, dirigible)
af dilekçesi
petition for clemency
af dileme
apologetic
af dilemek
apologize, beg pardon of, pray
af için yalvarma
appeal for mercy
48
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
af talebi
plea for mercy
af
mercy, pardon, forgiving, forgiveness, excusing; dismissal, act of
grace, oblivion, remission, Amnesty
afacan peri
poltergeist, puck
afacan
naughty, mischievous, impish, puckish
afacan
urchin, perisher, little perisher, rascal, little monster, imp, guttersnipe,
scamp
afacanlaşmak
bug, nag, bother (of children)
afacanlaşmamak
afacanlaþmak\bug, nag, bother (of children)
afacanlık
annoyance, nuisance, bother
afak
horizon, line where the sky appears to meet the Earth
afakileştirmek
objectivize, cause to become objective
afakileştirmemek
afakileþtirmek\objectivize, cause to become objective
afakilik
objectivity, absence of bias; randomness, state of being accidental
afallama
consternation
afallamak
be gravelled, be astonished, be amazed, startle
afallamamak
afallamak\be gravelled, be astonished, be amazed, startle
afallamış
consternated
afallamış
taken aback, open-eyed, astonished
afallanmış
stunned, astonished, totally amazed, filled with emotional effect of
strong surprise or shock
afallaştırmak
bewilder, confuse, puzzle, perplex, confound
afallaştırmamak
afallaþtýrmak\bewilder, confuse, puzzle, perplex, confound
afallatmak
astonish, amaze, stupefy, astound, daze, flabbergast, floor, flummox,
stump, stun
49
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
afallatmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
afallatmak\astonish, amaze, stupefy, astound, daze, flabbergast, floor,
flummox, stump, stun
afaroz etmek
anathematize, put a ban on, ban
afaroz
curse
afat
disaster, catastrophe, misfortune, calamity
afazi
aphasia, impairment or loss of the ability to use and understand words
afedersin
sorry, I am sorry
afedersiniz
excuse me!, pardon me, I beg your pardon, sorry, I am sorry
afel
aphelion, point at which an orbiting planet or satellite is farthest from
the sun
aferin
bravo, good for you, well done, attaboy, bully, good
aferist
swindler, one who swindles, cheater, one who defrauds others
afet bölgesi
disaster area
afet
disaster, calamity, bane, cataclysm, catastrophe, blight, knockout,
stunner, kayo, a bewitching beauty
affeden
forgiving, pardoning, tending to forgive
affeder
placable
affedersiniz
Excuse me a moment.
affedilebilir
excusable, forgivable, pardonable, redeemable, remissible
affedilemez olmak
admit of no excuse
affedilir
venial
affedilmek
be forgiven
affedilmemek
affedilmek\be forgiven
affedilmemiş
unforgiven, not forgiven, not pardoned
affedilmeyen
unforgiven, not forgiven, not pardoned
50
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
affedilmez günah
deadly sin, mortal sin
affedilmez
unforgivable, unpardonable, inexcusable, indefensible, irremissible,
implacable, inexpiable
affetme
forgiveness, pardon
affetmek
forgive, excuse, pardon, condone, absolve; release, dismiss, remit
affetmemek
affetmek\forgive, excuse, pardon, condone, absolve; release, dismiss,
remit
affetmez
unforgiving
affettirmek
beg smb. off
affettirmemek
affettirmek\beg smb. off
affolunmak
pardoned, has been forgiven, has been absolved
affolunmamak
affolunmak\pardoned, has been forgiven, has been absolved
afgan
Afghan, native or resident of Afghanistan
afgan
Afghan, of or pertaining to Afghanistan
afganca
Afghan, native or resident of Afghanistan
afganistan ile ilgili
Afghan
Afganistan
Afghanistan, Islamic Republic of Afghanistan, country in
southwestern Asia
afganlı
Afghan, native or resident of Afghanistan
afi
ostentation, ambitious demonstration, showiness, garishness
afif
chaste, pure, undefiled; not corrupted
afili
ostentatious, showy, pretentious; bombastic, pompous; garish
afiş altındaki yazı
underline
afiş ressamı
sign-painter
afiş yapıştıran kimse
poster
51
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
afiş yapıştırmak
placard
afiş
poster, bill, placard, banner
afişçi
bill poster, bill sticker
afişe etmek
bill, post, declare
afişe
reveal, show, expose
afişle reklam
billboard advertising
afişlerle duyurmak
placard
afişte ismi olmak
headline
afişteki isim
headline
afiyet olsun
Bon appetit!, bon appetite, enjoy your meal
afiyet
appetite, health
aforoz edilmiş
under the ban
aforoz etmek
excommunicate
aforoz
excommunication, anathema, banishment
aforozlamak
excommunicate, exclude from the rites of the church, banish, expel,
ostracize
aforozlamamak
aforozlamak\excommunicate, exclude from the rites of the church,
banish, expel, ostracize
aforozlu
under the ban
afrika antilopu
oryx, type of large African antelope with long straight horns
afrika geyiği
eland
afrika hurma kozalağı ivory nut
afrika ile ilgili
African
afrika kökenli amerikalı
Afrika
Afro-American
Africa, Dark Continent
52
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
afrika
Turuz.Com-Tebriz-2012
African, of or pertaining to Africa or its culture
afrika'da doğan hintli Afro-Asian
afrika'daki bir ağacın sert ve kızıl kerestesi camwood
afrikalı
African, native or resident of Africa
afrikamenekşesi
African violet
afro asya ile ilgili
Afro-Asian
afro
Afro
afrodisyak
aphrodisiac, drug or food that arouses sexual desire; aphrodisiacal,
stimulating, arousing sexual desire
Afrodit
Aphrodite, goddess of beauty and love (Greek Mythology)
afrodizyak
aphrodisiac, drug or food that arouses sexual desire
afrodizyak
aphrodisiac, stimulating, arousing sexual desire
afsun
spell, charm, incantation, enchantment
afsuncu
sorcerer, conjurer, conjuror
afsunlamak
bewitch, enchant, conjure, hex
afsunlamamak
afsunlamak\bewitch, enchant, conjure, hex
afsunlayarak kovalamak
conjure away
afsunlu
bewitched, enchanted
aft
aphtha, infection of the mouth
after shave
aftershave lotion, aftershave
aftos
steady, regular boyfriend, regular girlfriend; mistress, lady of the
house; housekeeper
aftospiyos
unimportant, insignificant, unnecessary
afuyman
undermining, digging under; slowly or gradually causing weakness or
damage
53
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
afyon bağımlılığı
opiumism
afyon çiçeği
opium poppy
afyon tentürü
laudanum
afyon zehirlenmesi
opiumism
afyon
opium, poppy, opium poppy, smoke
afyonkeş
opium eater
afyonkeşlik
opiumism, addictive use of opium; pathological state caused by habitforming use of opium
afyonla sersemletip gemide çalışması için kaçırmak
afyonlu ilâç
shanghai
opiate
agaçsiz, tebesirli yayla downs
aganta
hold on, stand firm, wait a minute; avast
agaragar
agar agar, substance used as a gelling and stabilizing agent in foods, a
culture medium; complex sugar (used in food production, cooking and
as a base for bacterial cultures)
agav
agave, species of plant characterized by spiny-edged leaves and
clusters of flowers
agave
agave, species of plant characterized by spiny-edged leaves and
clusters of flowers
agız açıklığı
rictus
aglütinasyon
agglutination, process of fastening or attaching; compound word made
from other words
agnosi
agnosia, inability or impaired ability to use the senses to recognize
objects (Psychology)
agnostik
agnostic, atheistic
54
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
agnostik
Turuz.Com-Tebriz-2012
agnostic, one who is unsure whether or not God exists; person who
refuses to declare belief in the existence or nonexistence of God
agnostisizm ile ilgili
agnostic, agnostical
agnostisizm
agnosticism, belief that knowledge is limited to human experience
agoni
agony, torment
agonik çizgi
agonic line
agorafobi
agoraphobia, abnormal fear of open spaces (Psychiatry)
agraf
agrafe, hook, clasp, hook and eye (as on clothing)
agrandise
enlarge, make larger, become bigger
agrandisör
enlarger, machine that makes prints from negatives (Photography)
agresif kimse
thruster
agresif
aggressive, thrusting
agroloji
agrology
agucuk
suckling, infant or young animal that is not yet weaned
aguş
embrace, act of wrapping one's arms around another person or thing
ağ atma
casting
ağ biçiminde
reticular, retiform
ağ çekme
draught
ağ gibi bölünmek
reticulate
ağ gibi olma
reticulation
ağ gibi
reticulate, retiform
ağ gözü
mesh
ağ ile balık tutmak
haul
ağ ile suyun dibini taramak drag
ağ ile tutmak
mesh
55
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağ ile yakalamak
net
ağ işi
netting
ağ kepçe
landing net
ağ kısmı
crotch
ağ kurşunu
sinker
ağ örgüsü
meshwork, network
ağ şeklinde
reticulate, reticulated
ağ yapan
telary
ağ yapma
netting
ağ yapmak
net
ağ
fishnet, net for catching fish, net, netting, network; spider's web;
cobweb, dragnet, filet, graticule, mesh
ağ
reticular
ağa ait
telary
ağa düşürmek
enmesh
ağa
landowner, master, agha, Islamic title for a military commander or
important officer; Turkish chief
ağabey
elder brother, big brother, older brother
ağaca benzeyen
arborescent
ağaca çıkarmak
tree
ağaca renk verme
stain
ağaca tırmanmak
swarm up a tree
ağacı damarlı boyamak grain
ağacın karekteristik yapısına sahip olan
ağacın tepesinde
dendriform
up the tree
56
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağacın tepesindeki
Turuz.Com-Tebriz-2012
tree-top
ağacın yaşını gösteren halkalar
annual ring
ağaç altında büyüyen çalılar underwood
ağaç altındaki çalılık
underbrush, undergrowth
ağaç barikat
abatis
ağaç biti
plant louse
ağaç budama sanatı
topiary
ağaç çiçeği
blossom
ağaç çivi ile çakmak
peg
ağaç çivi
treenail, peg
ağaç dalı
bough
ağaç dalları
upper branches (of tree)
Ağaç dikme günü
Bird Day, Arbor Day
ağaç dikme
arbor, arbour [Brit.]
ağaç etmek
stand up
ağaç gibi
arboreous, arborescent, dendroid
ağaç gövdesi
bole
ağaç ile ilgili
arboreous
ağaç kabuğu zarı
cicatrice
ağaç kabuğu
bark
ağaç kabuğunun altındaki tabaka
ağaç kabuğunun içi
liber
ağaç kavunu yemişi
citron
ağaç kavunu
citron
ağaç kesen kimse
lumberjack
sap wood
57
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağaç kesme
lumbering
ağaç kesmek
fell trees, cut down, lumber
ağaç kökleri ile dolu
stubby
ağaç kömürü
wood coal
ağaç kurbağası
tree frog
ağaç kütüğünden kayık dugout
ağaç musluk
spigot
ağaç olmak
plant
ağaç oyma işi
wood-carving
ağaç oymacılığı
wood engraving, wood-carving, woodcraft
ağaç oymacısı
wood engraver, wood carver
ağaç özsuyunu akıtma oluğu spile
ağaç özü
alburnum
ağaç pamuğu
wood wool
ağaç piçi
scion
ağaç sansarı
pine marten, beech marten
ağaç talaşı
wood shavings
ağaç tepesi
tree-top
ağaç uru yapan sinek
gallfly
ağaç uru
gall
ağaç yaprakları
foliage
ağaç yetişmeyen bölge sınırı timber line, timberline, latitude in the polar regions above which
vegetation cannot grow
ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı
timber line, timberline, tree line, altitude above which
plants and trees cannot grow
58
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağaç yetiştirme
arboriculture, sylviculture, cultivation of trees and shrubs
ağaç
arboreal, tree-like, pertaining to trees; living in trees
ağaç
tree
ağaçbilim
dendrology, study of trees and bushes (Botany)
ağaççık
shrub, perennial plant which has woody stems and branches and
ranges in height from very low to the size of a small tree, bush
ağaççileği
raspberry
ağaçımsı
dendroid, having a tree-like shape
ağaçkakan
woodpecker, type of bird with a hard bill for boring into trees
ağaçkurdu
woodworm, worm which lives in wood
ağaçlandırma
afforestation; arbor, arbour [Brit.]; silviculture
ağaçlandırmak
afforest, forest, plant trees, plant woods, reforest
ağaçlandırmamak
aðaçlandýrmak\afforest, forest, plant trees, plant woods, reforest
ağaçlara işaret koymak blaze
ağaçlardan oluşan çit
hedgerow
ağaçları kesmek
disafforest, disforest
ağaçları yok etme
deforestation
ağaçları yok etmek
deforest
ağaçlı tepe
hurst
ağaçlı yol
parkway, avenue, mall, road lined with trees
ağaçlı
wooden
ağaçlık olma
woodiness
ağaçlık tepe
holt
ağaçlık yer
woodland
ağaçlık
wood, coppice, copse, greenwood, grove, hurst
59
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağaçlık
wooded, woody, full of trees, silvan, sylvan
ağaçlıklı küçük dere
dingle
ağaçlılık
woodiness
ağaçsı eğreltiotu
tree fern
ağaçsı
arboreous, woody, shrubby
ağaçsıl
arboreal, tree-like, pertaining to trees; living in trees
ağaçsız tepeler
Downs
ağaçsız
treeless, having no trees
ağaçta yaşayan
arboreal
ağaçtan meyve aşırmakscrump
ağaçtan yalancı odun çıkarmak
sap
ağalık
state of being an agha, pride, squirearchy, squirarchy
ağaran saç
greying hair
ağaran
greying, becoming grey, going grey (mainly about the hair)
ağarma
growing white, turning gray; dawning, daybreak
ağarmak
turn gray, go gray, whiten, become white; grey, make grey; gray,
make gray; silver, make silvery in color; go grey
ağarmamak
aðarmak\turn gray, go gray, whiten, become white; grey, make grey;
gray, make gray; silver, make silvery in color; go grey
ağarmış
frosty, hoar, gray or white due to age or frost; hoary
ağartan
decolorant, substance used to remove color
ağartıcı madde
discharge
ağartıcı
bleach
ağartma
whitening, bleaching, decolorant
60
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağartmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
bleach, whiten, decolor, blanch, blench, decolorize, decolour [Brit.],
decolourize [Brit.]
ağartmamak
aðartmak\bleach, whiten, decolor, blanch, blench, decolorize,
decolour [Brit.], decolourize [Brit.]
ağda yapıyor musunuz Do you do hair removal
ağda yapmak
wax
ağda
wax
ağdalı oluş
stiffness
ağdalı
viscous, ropy, becoming thread-like and sticky (of liquids which
become thick and sticky, also spelled ropey); treacly, gummy; heavy
(style)
ağı
poison, toxin
ağıl
sheep fold, sheep pen, fold, halation, aureola, aureole, compound,
corral, cot, cote, hovel, lair, pen, pinfold, pound, stockyard, yard
ağıla kapamak
fold, pen, pen in, pen up, pound up, pound
ağılamak
poison, kill or injure with toxin, give poison
ağılamamak
aðýlamak\poison, kill or injure with toxin, give poison
ağır adımlarla yürümekclump, stalk, tramp
ağır ağır gezinmek
stroll
ağır ağır gitmek
cruise
ağır ağır konuşma
drawl
ağır ağır oturmak
plonk oneself down
ağır ağır takip etmek
draggle
ağır ağır yolcu arayan taksi cruising taxi
ağır ağır yürümek
potter along
61
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağır ağır
slowly
ağır akan
sluggish
ağır ateşte pişirilmiş
stewed
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağır ateşte pişmiş rosto pot roast
ağır ayak sesi
tramp
ağır basan
predominant, preponderant, overriding
ağır basma
predominance, preponderance, overweight
ağır basmak
predominate, preponderate, have strong influence, militate, outweigh,
overbalance, overbear, override, plump for
ağır bir sancı.
It's a dull pain.
ağır ceza görmek
get it in the neck
ağır ceza
hard labor, harsh penalty, grueling, servitude
ağır cezayı gerektiren hırsızlık
aggravated larceny
ağır çalışmak
sweat
ağır çalıştırma
punishment
ağır çekiç
triphammer
ağır çekim
slow motion
ağır çekimli film
slow motion, slow motion picture
ağır çekimli
slow motion
ağır çekmek
preponderate, outbalance
ağır darbe
death-blow, dong
ağır davranmak
dawdle
ağır düşüş
mucker
ağır el şakası
horseplay
ağır eleştiri almak
run the gauntlet of smth.
62
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağır eleştiri yapmak
pick to pieces
ağır eleştiri
hatchet job, Philippic, razz, scorcher, slash, slating
ağır eleştirmek
scorch, score, slash
ağır geçmek
hang heavy
ağır gelmek
bear down on, bear hard on, preponderate
ağır gidiş
crawl
ağır hapis
penal servitude
ağır hareket
drag
ağır hasta olmak
be in a bad way
ağır hasta
seriously ill
ağır hava
fug
ağır havalı
fuggy
ağır hizmet
heavy duty
ağır ihmal
gross negligence, culpable negligence, wanton negligence, criminal
neglect
ağır ilerleme
jogtrot
ağır ilerlemek
plod
ağır ilerleyen
sluggish
ağır iş yapmak
drudge, grub
ağır iş
hard work, drudge, drudgery, gruelling, moil, plodding, slavery,
taskwork
ağır işçi
slogger
ağır işiten
hard of hearing, deaf
ağır işitme
deafness
ağır işte çalışan kimse drudge
63
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağır kimse
Turuz.Com-Tebriz-2012
laggard
ağır kimyasal maddelerheavy chemicals
ağır konuşan kimse
hatchet man
ağır konuşma
lash of one's tongue
ağır konuşmak
have a rough tongue
ağır olarak
adagio, massively
ağır ödemek
pay dearly for
ağır palto
petersham
ağır pantolon
petersham
ağır siklet
heavyweight, heavy
ağır sikletli binici
welterweight
ağır silahlar
artillery
ağır söz
strong language
ağır sözler
hot words
ağır su
deuterium oxide
ağır suç türünden
flagitious
ağır süvari
dragoon
ağır şekilde
heavily, seriously, grossly, heavy
ağır tempolu bir dans minuet
ağır tempoyla çalınmakdrag
ağır top
heavy
ağır toplar
ordnance
ağır ve emin
slow and sure
ağır ve ihtişamlı
maestoso
ağır ve sıkıcı iş
donkey work
64
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağır ve zahmetli iş
donkey work
ağır vergi koymak
overtax
ağır vergili
heavy duty
ağır yaralanmak
take the knock
ağır yaralı
seriously wounded, severely wounded, badly wounded
ağır yemek
stodge
ağır yenilgiye uğratmak
hammer
ağır yük
incubus, surcharge
ağır yürümek
plod, go at a walk
ağır yürüyüş
measured walk
ağır
badly, seriously, severely, heavily
ağır
back breaking
ağır
heavy, heavyweight, hard, weighty, serious, severe, dignified, slow,
dull, not fast, slow-moving, lazy, strong, indigestible, unwholesome,
oppressive, repressive, sharp (words), foul (smell), serious-minded,
arduous, back breaking, bovine
ağıra giden davranış
stodge
ağırbaşlı kimse
owl
ağırbaşlı
sage
ağırbaşlı
serious, dignified, austere, calm, demure, earnest, graceful, grand,
imperturbable, matronly, only, sedate, sober, sober minded, solemn,
staid
ağırbaşlık
sobriety
ağırbaşlılık
seriousness, dignity, gravity, equanimity, imperturbability,
knighthood, sedateness, solemnity, staidness
65
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağırdan alan kimse
slowpoke
ağırdan alan
reluctant, dilatory, Fabian
ağırdan alarak
reluctantly
ağırdan alma politikası Fabian tactics
ağırdan alma
reluctance, dilatoriness, procrastination
ağırdan almak
rest on one's oars
ağırına gitmek
take offense
ağırkanlı kimse
poke, slowcoach, slowpoke
ağırkanlı
sluggish, stolid, indolent, phlegmatical, phlegmatic
ağırkanlılık
stolidity
ağırlama
hospitality, warm reception of guests and strangers into one's home
welcome, act of being hospitable; entertainment, something that
entertains (such as theatre, movies, etc.)
ağırlamak
host, entertain, wine and dine smb., dine, show hospitality, feast, host
a banquet; fete, receive, regale, entertain with a feast, host at a party,
wine
ağırlamamak
aðýrlamak\host, entertain, wine and dine smb., dine, show hospitality,
feast, host a banquet; fete, receive, regale, entertain with a feast, host
at a party, wine
ağırlaşan
(Medicine) ingravescent, worsening, becoming more severe (of a
disease)
ağırlaşma
slowdown
ağırlaştırıcı
aggravating
ağırlaştırılmış
weighted, rated according to its value, according to a ratio
ağırlaştırma
aggro
66
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağırlaştırmak
aggravate, weight, burden
ağırlaştırmamak
aðýrlaþtýrmak\aggravate, weight, burden
ağırlayan kimse
entertainer
ağırlığını koymak
pull the wires
ağırlığını ölçmek
scale
ağırlık azaltma
jettison
ağırlık boşaltmak
jettison
ağırlık çökmesi
somnolence
ağırlık koymak
add weight to
ağırlık merkezi
center of gravity
ağırlık ölçüsü
unit of weight or mass, weight; quarter
ağırlık sepeti
gabion
ağırlık vermek
lie heavy on smb.
ağırlık yapmak
weigh down, weight
ağırlık
weight, heaviness, weightiness, gravity, force of gravity, dullness,
slowness, severity, arduousness, avoirdupois, heft, massiveness,
plummet, ponderosity
ağırlıklı
weighted, rated according to its value, according to a ratio
ağırlıksız
weightless, without weight, lacking weight
ağırlıksızlık
weightlessness, lack of weight, lack of gravity
ağıt tarzı şiirler
elegiacs
ağıt tarzında
elegiac
ağıt yakan kimse
weeper
ağıt yakmak
wail, lament, keen, elegize upon
ağıt yazmak
elegize, elegize upon
67
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağıt
Turuz.Com-Tebriz-2012
dirge, mournful song, lament; wailing, keening, mourning, coronach,
elegiacs, elegy, lamentation, threnode, threnody
ağız arama
explorative talks, exploratory talks, fishing, kite flying
ağız aramak
sound out smb., take a sounding, pump, fly a kite
ağız boşluğu
mouth cavity
ağız değiştiren kimse shuffler
ağız dolusu
mouthful
ağız iltihabı
stomatitis
ağız kalabalığı
loquacity, rant
ağız kavgası etmek
bandy words, spar, squabble, spat
ağız kavgası
bust up, words, quarrel, altercation, battle of words, wordy warfare,
slanging match, row, spar, spat, squabble
ağız kısmı
embouchure
ağız kokusu pastili
cachou
ağız kokusu
halitosis
ağız sıkılığı
discreetness
ağız sulandıran
luscious
ağız sulandırıcı
juicy
ağız tadı
enjoyment, gusto, palate, relish
ağız tamburası
Jew's harp
ağız tıkacı
gag
ağız ve burunla seslenen
orinasal
ağız veya kulak yarası canker
ağız yapmak
shuffle
ağız yoklamak
take a sounding
68
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağız
Turuz.Com-Tebriz-2012
mouth, facial feature above the chin and below the nose; stoma, mouth
or mouthlike opening (Zoology); jaws; opening, edge, brink; muzzle,
barrel end of a firearm; beak; chop, embouchure; gob, jaw, keen edge,
orifice, outlet, vent, ventage
ağız
oral
ağıza alınmaz
obscene
ağıza alınmıyacak küfürler etmek
ağızda kalan tad
tang
ağızda kalan tat
aftertaste
ağızdan çıkan buhar
breath
ağızdan doldurmalı silah
swear like a fishwife
muzzle loader
ağızdan lâf almak için söylenen söz draw
ağızdan
oral, of or pertaining to the mouth, verbal
ağızlı
mouthed
ağızlık takmak
muzzle
ağızlık
mouthpiece (in musical instruments, smoking paraphernalia, etc.);
cigarette holder, device into which a cigarette is placed and smoked;
nozzle, spout that controls the flow of a liquid from a pipe
ağızlıklı
muzzled
ağızotu koymak
prime, prepare for use (rifle, gun, etc.)
ağızotu
primer, priming
ağlama duvarı
Wailing Wall, the wall
ağlama krizi
crying jag
ağlama nöbeti
crying jag
ağlama
cry, weep, weeping, lament, lamentation, wail, whimper
69
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağlamadan
Turuz.Com-Tebriz-2012
dry-eyed, not crying, not moved to tears or empathy, marked by lack
of sentimentalism
ağlamak üzere
on the verge of tears
ağlamak
cry, weep, give a cry; pule, shed tears, snivel, wail, whimper; yammer
ağlamaklı
tearful, weepy, plaintive, sniveling, snivelling [Brit.]
ağlamamak
aðlamak\cry, weep, give a cry; pule, shed tears, snivel, wail,
whimper; yammer
ağlanacak
lamentable
ağlarken söylemek
sob out
ağlarken uyuyakalmak cry oneself to sleep
ağlatılmak
be reduced to tears
ağlatılmamak
aðlatýlmak\be reduced to tears
ağlatmak
make cry, draw tears from smb.
ağlatmamak
aðlatmak\make cry, draw tears from smb.
ağlaya ağlaya uyuyakalmak weep oneself to sleep
ağlayan kimse
weeper
ağlayan
crying, weeping, lachrymose, tearful, wailing, weepy
ağlayarak uykuya dalmak
weep oneself to sleep
ağlayarak
in tears, crying, weeping, tearful
ağlayıp rahatlamak
have a good weep
ağlayıp sızlanan kimse sniveler, sniveller [Brit.]
ağlayıp sızlanan
sniveling, snivelling [Brit.]
ağlayıp sızlanma
snivel, sniveling, snivelling [Brit.], complaint
ağlı kepçe kullanan kimse
ağlı kepçe
dredger
dredge
70
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağrı kesici alabilir miyim
Turuz.Com-Tebriz-2012
Can I have some painkillers
ağrı kesici ilaç
analgesic
ağrı kesici ilâç
anodyne
ağrı kesici merhem
liniment
ağrı kesici
analgesic
ağrı vermeyen
indolent
ağrı yitimi
analgesia
ağrı
pain, ache, spasm, smart, sharp stinging pain, affliction, discomfort,
throe
Ağrıdağı
Mount Ararat, Ararat, mountain in Turkey near the Iranian border
where it is believed Noah's Ark landed
ağrıkesici
analgesic, anaesthesia, pain-killer, pain-reducer
ağrılı
aching, sore
ağrımak
ache, hurt, throb with pain, smart, feel a sharp stinging pain
ağrımamak
aðrýmak\ache, hurt, throb with pain, smart, feel a sharp stinging pain
ağrımı dindirecek bir şey verebilir misiniz Can you give me something to stop the pain
ağrının kesilmesi
analgesia
ağrınız var mı
Are you in pain
ağrısı olmak
be in pain
ağrısız olma
indolence
ağrısız
painless, indolent, slow, sluggish, inactive
ağrısızca
painlessly, without pain or discomfort
ağrıtan
painful, aching, causing pain
ağrıtmak
cause pain; cause emotional distress
ağrıtmamak
aðrýtmak\cause pain; cause emotional distress
71
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağrıya aşırı duyarlılık algesia
ağrıyan boğaz
sore throat
ağrıyan
aching, sore
ağsı objektif
reticule
ağsı zar
Tela
ağsı
reticular, retiform, reticulate, reticulated
ağsı
telary
ağtabaka
retina, light-sensitive layer at the back of the eyeball which receives
images and transmits them to the brain as nerve impulses (Anatomy)
ağu
hemlock
ağulamak
gurgle, make a gurgling sound, babble
ağulamamak
aðulamak\gurgle, make a gurgling sound, babble
ağustos
Aug., eighth month of the year
Ağustos
August, eighth month of the Gregorian calendar
ağustosböceği
cicada (i.e. cricket, grasshopper, locust, etc.), cicala, any insect of the
family Cicadidae; chatterbox
ağza alınmaz
unmentionable, unspeakable, unutterable, unpronouncable
ağzı açık kalma
gape
ağzı açık kalmak
gape
ağzı açık kalmış
agape, open mouthed, fascinated, floored, stunned
ağzı açık olarak
agape
ağzı açık
gaping
ağzı bozuk olmak
talk billingsgate
ağzı bozuk tip
ribald
ağzı bozuk
obscene talker
72
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağzı bozukluk
filth, profanity, scurrility
ağzı delikli kap
sifter
ağzı iyi lâf yapmak
be a good talker
ağzı kalabalık kimse
bigmouth
ağzı kalabalık
loudmouthed, flannel mouthed, mouthy, verbose
ağzı sıkı olma
seal
ağzı sıkı olmak
be secretive about
ağzı sıkı
tight lipped, close lipped, discreet, secretive, cagey, incommunicative,
inexpressive, reserved, reticent
ağzı sıkılık
secretiveness, discretion, reticence
ağzı sulanmak
drool
ağzına geleni söylemeklet fly at smb., give a piece of one's mind, tell smb. one's mind
ağzına gelmek
repeat
ağzına kabar doldurmak
heap
ağzına kadar doldurmak
fill up
ağzına kadar dolu kadeh
bumper
ağzına kadar dolu olmak
brim
ağzına kadar dolu
brimful, chock a block, flush, full to overflowing
ağzına sağlık koçum
hear! hear!, expression of agreement, cry of approval
ağzına sıçmak
shit on [sl.]
ağzına vermek
give smb. head
ağzında bakla ıslanmaz indiscreet
ağzında gevelemek
slur
ağzında kötü bir tat bırakmakleave a bad taste in one's mouth
ağzında yuvarlama
slur
73
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ağzında yuvarlamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
jabber, slur, slur over
ağzında yuvarlayarak söylemek
roll
ağzından akmak
slobber
ağzından çıkmak
pass smb.'s lips
ağzından dışarı sarkmak
loll out
ağzından kaçırma
giveaway
ağzından kaçırmak
babble, babble out smth., betray, blab, blab out, blunder out, blurt out,
let fall, rap out, tattle
ağzından lâf almak
pump, drag out
ağzından sarkıtmak
loll out, loll
ağzından sır almak
worm a secret out of smb.
ağzını açmama
reticence
ağzını aramak
sound out smb., take a sounding, sound
ağzını bağlamak
muzzle
ağzını çalkalamak
gargle
ağzını sulandırmak
make one's mouth water
ağzını şapırdatarak yemek
slurp, slop, slop up
ağzını tıkamak
gag, quench
ağzını topla
keep it clean
ağzının payını vermek let smb. have it
ağzının suyu akmak
lick one's chops
ağzının tadını bilen kimse
ağzının tadını bilen
gourmet, gourmand
lickerish
ağzının tadını bilmek have a fine palate
ağzınızı açın lütfen
Open your mouth please
74
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ağzıyla yakalamaya çalışmakbob
ah etme
sigh
ah etmek
sigh
ah
ah, ouch (cry of pain)
aha
aha, word used to express a variety of emotions (delight, relief,
surprise or contempt)
ahali
the community, people, folk; the million
ahar tezgâhı
sizer
ahar
somebody else
ahbap olmak
pal up, pal up with, be great chums
ahbap
friend, pal, buddy, bud, fellow man, chap, chum, companion, cove,
fellow, pard
ahbapça
friendly, in a friendly manner
ahbaplık
friendship, state of being joined together by a common bond of
affection, friendly relationship; companionship; friendliness
ahçı
chef, professional cook, cook
ahçıbaşı
chef, professional cook, head cook
ahçılık
cuisine, style of cooking
ahdetmek
take an oath, pledge oneself, vow
ahdetmemek
ahdetmek\take an oath, pledge oneself, vow
ahenge katılmak
chime in
ahenk vermek
tone
ahenk
unison
ahenk
unity, accord, congruity; harmony, pleasing combination of tones
(Music), rhythm, tune, chime, cadence, coherence, coherency, concert,
75
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
concinnity, concordance, congruence, consonance, echo, euphony,
symmetry, symphony
ahenkle çalmak
chime
ahenkle
melodiously, in a melodious way, tunefully, pleasingly
ahenkli çan sesi
chime
ahenkli olmak
harmonize
ahenkli yapmak
melodize
ahenkli
in accord, harmonious, tuneful, in order, cadenced, canorous,
coherent, concordant, congruent, congruous, consonant, euphonic,
euphonious, harmonic, homophonic, melodic, melodious, sweet,
symphonious
ahenklilik
harmoniousness, melodiousness
ahenksiz olarak
ajar
ahenksiz sesler
charivari
ahenksiz
tuneless, unharmonious, discordant, out of tune, inharmonious, atonal,
disharmonious, dissonant, inconsonant, jazz, unmelodious, unmusical,
untuned
ahenksizleşmek
disharmonize
ahenksizleşmemek
ahenksizleþmek\disharmonize
ahenksizleştirmek
disharmonize
ahenksizleştirmemek
ahenksizleþtirmek\disharmonize
ahenksizlik
discord, disharmony, discordance, lack of harmony, atonality,
dissonance, inconsonance
ahır bakıcısı
equerry
ahır gibi ev
hovel, pigsty, sty
76
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ahır gibi yerde yaşamak
ahır görevi
Turuz.Com-Tebriz-2012
pig it, pig
stables
ahır görevine çağırma stable call, stables
ahır gübresi
barnyard manure
ahır malzemesi
stabling
ahır
stable, structure in which horses and other animals are housed; shed,
barn, byre, cowhouse, cowshed, stabling, stall, compartment in a
stable for an animal; crib, feed rack for animals
ahıra bağlanmak
stable
ahıra tıkmak
crib
ahırda durmak
stable
ahırdan bozma sıralı evler
mews
ahırı yemlikle donatmak
crib
ahırın gübresini temizlemek muck out a stable
ahırlar
mews
ahiren
recently, lately, in recent times
ahiret işlerine dalmış
otherworldly
ahiret
future life, hereafter, eternity, afterlife, afterdeath, beyond,
underworld, hell, netherworld
ahirette
hereafter, after this time
ahit
testament
ahize
handset, telephone with the receiver and transmitter combined in a
single handheld unit, receiver, part of a telephone that converts signals
into sound
ahizeyi yerine koymak replace
77
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ahkâm ı diniye
Canon law
ahkâm kesmek
dogmatize, pontificate, pontify
ahlâk azlığı
depth
ahlâk bilimi
deontology
ahlâk bozucu
unwholesome
ahlâk bozukluğu
depravity, ulcer
ahlâk bozulması
demoralization
ahlâk dersi vermek
moralize
ahlâk dersi
moral
ahlâk ile ilgisiz
amoral
ahlâk kuralları ile ilgili olarak
casuistically
ahlâk kuralları ile ilgili casuisticly
ahlâk kuralları
ethics
ahlâk öğretmek
moralize
ahlâk öğütleri veren kimse
ahlâk prensipleri
Bible thumper
eternal verities
ahlâk sorunlarını kafasına göre yorumlayan kimse casuist
ahlâk yapısı
moral fiber
ahlâk yönünden değerlendirme
moralization
ahlâk
morals, morality, character, ethic, ethics
ahlak
morals, standards of conduct as what is right or wrong; ethics
ahlâka aykırı davranış disorderly conduct
ahlâka uygun
ethic, ethical
ahlâkbilim
ethic, group of values or moral standards which govern a society (or
individual, etc.)
78
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ahlâkbilimci
Turuz.Com-Tebriz-2012
ethicist, person who studies ethics, person concerned with the study of
moral principles
ahlakça
ethically, according to moral standards, in a moral manner
ahlâkça
morally, from a moral point of view, ethically, in a moral manner,
according to moral standards
ahlakçı
moralist, one who follows principles of morality, person who preaches
morality
ahlâkçı
moralist, one who follows principles of morality; person who preaches
morality
ahlakdışı
amoral, lying outside the sphere of morals
ahlâkdışı
amoral, lying outside the sphere of morals, neither moral nor immoral
ahlâkı bozulmuş
ulcerous
ahlâkını bozmak
demoralize, deprave, taint
ahlâkını yükseltme
edification
ahlâkını yükseltmek
edify
ahlâki bozulma
gangrene
ahlâki değer
ethos
ahlâki değerler
moral values, eternal verities
ahlâki deşerler
moral values, eternal verities
ahlâki yapı
ethos
ahlaki
ethic, moral, pertaining to values and principles
ahlâki
moral, ethic, ethical
ahlâklı
moral, ethic, ethical
ahlaklı
one who has group of values or moral standards
ahlaklılık
decency, proper behavior, integrity
79
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ahlaksal
moral, ethical, conforming to accepted standards
ahlaksız kadın
Jezebel
ahlaksız kimse
cad
ahlaksız tip
a bad hat
ahlaksız
disorderly, uncleanly
ahlaksız
immoral, dissolute, corrupt, low down, unmoral, characterless,
debauched, depraved; frail, ill, impure, mean, profligate, rascally,
reprobate, unclean, unprincipled, unregenerate, unscrupulous, vicious,
wanton
ahlaksız
rascal, reprobate, libertine, rep
ahlaksızca davranış
devious step
ahlaksızca olan
unprincipled
ahlaksızlık
immorality, vice, depravity, debauchery, uncleanliness, corruption,
debauch, depravation, dissoluteness, indecency, rascality, turpitude,
moral turpitude, viciousness, wantonness
ahlat
wild pear
ahmak ıslatan
drizzle
ahmak
deadly dull, very boring, extremely tedious
ahmak
dimwitted, doltish; dreary, dunderheaded, foolish, gawky, half witted,
imbecile, light in the head, sappy, silly (Slang)
ahmak
idiot, numskull, blockhead, bumpkin, ass, cabbagehead, chucklehead,
clot, country bumpkin, cretin, dolt, dumb bell, dunderhead, fathead,
goat, goof, goose, greenhorn, gubbins, half wit, hayseed, jackass, jerk,
josser, kookaburra, loon, lummox
ahmakça
doltishly, foolishly, stupidly
80
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ahmakça
idiotic, asinine
ahmaklaşmak
to become stupid
ahmaklaşmamak
ahmaklaþmak\to become stupid
ahmaklık
stupidity, foolishness, idiocy, crassness, density, fooling, footle,
imbecility, inanity
ahret
afterlife, the world to come, life after death
ahşap çerçeve
timber frame
ahşap çerçeveli
timber framed
ahşap döşeme
hardwood floor, plank flooring, planking
ahşap kaplama
lagging
ahşap sayfiye evi
chalet
ahşap yapı iskeleti
frame house
ahşap yapı
timberwork
ahşap
hardwood, solid hard wood from a variety of trees (i.e. oak,
mahogany, cherry, etc.)
ahşap
wooden, timbered, wood
ahtapot
octopus, octopod, devil fish, polyp, hanger on
ahu
gazelle, small antelope
ahududu kamışı
raspberry cane
ahududu
raspberry
ahval
conditions, circumstance, modifying condition, influencing factor
aıds
AIDS, acquired immune deficiency syndrome, incurable disease
characterized by a deterioration of the immune system and
susceptibility to a number of infections and cancers (caused by the
HIV virus)
81
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aidat
Turuz.Com-Tebriz-2012
revenues, subscription, dues
aidatlarını ödemiş üye fully paid in member, fully paid up member
aidatlarını ödemiş
paid in, paid up
aile adı
patronymic
aile babası
family man, paterfamilias
aile çevresi
family circle
aile dışından evlilik
exogamy
aile doktoru
family doctar
aile dramı
domestic drama
aile fertleri
people
aile geleneği
family tradition
aile hayatı
home life, domesticity
aile içi evlilik
endogamy
aile kuran kimse
homemaker
aile meseleleri
domestic affairs
aile mezarı
family vault
aile ocağı
fold, hearth and home, home
aile ortamı
fireside
aile plânlaması
family planning
aile reisi kadın
matriarch, materfamilias
aile reisi
goodman, head of the family, householder, patriarch
aile reisliği yapmak
wear the breeches, wear the pants (about a woman, usually regarding
her relationship with her male partner)
aile sırları
family skeleton
aile sırrı
skeleton in the closet, skeleton in the cupboard, family skeleton
82
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aile toplumun çekirdeğidir
Turuz.Com-Tebriz-2012
the family is the unit of society
aile varlığı
family estate
aile
family, of a family, of a group of relatives, domestic
aile
family, stirpes, connections between people or groups, relations,
stirps, brood, kin, next of kin; menage
aileden gelme
by stirpes
aileden gelmek
run in the family
aileden kalma değerli şey
heirloom
aileden
by stirpes
ailem ile beraberim.
I'm with my family.
ailem
my people
aileme haber verir misiniz
Can you please let my family know
ailenin ayarladığı evlilik
an arranged marriage
ailenin başı
head of the family
ailesi japonya'dan gelmiş amerika doğumlu japon nisei
ailevi
family, domestic
aileye ait
family
aileyi geçindirme
non support
ait olan
companion
ait olma
reference
ait olmak
belong to, relate, concern, appertain, pertain, refer, regard, reside
ait saymak
refer
ait
relating to
ait
belonging to, concerning, relating to, relative to, appurtenant
ajan
agent, spy, secret agent, gumshoe, intelligencer, spook (Slang)
83
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ajanda
diary, daily calendar
ajanlık
agency; office; bureau
ajans
agency
ajitasyon
agitation, perturbation
ajite
agitated, perturbed
ajur işlemek
hem stitch
ajur
hem stitch, hemstitch, type of embroidery stitch
ajurlu trikodan gömlek cellular shirt
ajurlu
cellular
ajüstör
fitter, one who fits
ak asbest
mineral wool
ak saçlı
white haired, hoar, hoary
ak saçlılık
hoariness
ak
leuco, leuko
ak
white
ak
white, clean, hoar
akaçlamak
drain, draw out (liquid); flow out (liquid); be emptied slowly; slowly
take away
akaçlamamak
akaçlamak\drain, draw out (liquid); flow out (liquid); be emptied
slowly; slowly take away
akademi üyesi
academician, fellow
akademi
academy, college
akademici
academician, member of an academy which promotes the sciences or
arts; one who has received an academic degree from an institution of
higher learning
84
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akademicilik
academicism, involvement in academic life, academic spirit
akademik kıyafet
academic costume, academics, academic dress, academicals
akademik yıl
academic year, session
akademik
academic, academical, of learning or academia
akademisyen
academic, member of an academic institution, one who has scholarly
leanings
akaju cevizi
acajou nut
akaju
acajou
akak
channel, convey through a particular medium
akamber
ambergris, substance obtained from sperm whale used in perfumery
akamet
sterility, infertility, inability to bear offspring; barrenness
akan miktar
flow, outflow
akan
flowing, running, runny, effusive
akanthos
acanthus, any of a number of Mediterranean plants having spiny
leaves and white or purplish flowers
akantit
acanthite, form of silver sulfide
akanyıldız
meteor, shooting star
akar
mite
akar
running
akaramber
liquidambar, tree that secretes a yellowish aromatic balsam (native to
Asia, North and Central America); aromatic yellowish balsamic liquid
secreted by the liquidamber tree
akarca
fistula, narrow passage, opening (Medicine)
akarsu havzası
drainage basin, drainage area
akarsu
potamic
85
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akarsu
stream, river
akarsuyun taşması
freshet
akaryakıt pompası
fuel pump
akaryakıt
fuel oil, oil which is used for fuel (made from crude petroleum); liquid
fuel, fuel that comes in liquid form
akaryıldız
falling star, bright streak of light that occurs when a meteor enters the
earth's atmosphere
akasma
clematis
akasya sakızı
acacia, gum arabic
akasya
locust, locust tree, acacia, type of large North American tree, myall,
sallee
akbaba gibi
vulturine, vulturous
akbaba
vulture
akbalık
ablet, type of small freshwater fish
akbalıkçıl
egret, heron
akbenek
leucoma, dense white opacity in the cornea of the eye (also leukoma)
akceviz
butternut, white walnut (type of nut from an American tree); dark
brown color
akciğer hastalığı olan pulmonary
akciğer iltihaplanması pneumonia
akciğer kurdu
lungworm
akciğer zarı iltihabı
pleurisy
akciğer zarı
pleura
akciğer
lung, lungs; bellows
akciğer
pulmonary, pulmonic, of or pertaining to the lungs
86
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akciğerli yumuşakça
pulmonate mollusc
akciğerli
pulmonary, pulmonate, pulmonic
akciğersiz semender
slimy salamander
akça
pale
akçaağaç pekmezi
maple syrup
akçaağaç şurubu
maple syrup
akçaağaç tohumu
samara
akçaağaç yaprağı
maple leaf
akçaağaç
maple, type of hardwood tree which grows in northern regions and is
cultivated for its wood and sap; Acer, genus of deciduous broadleaved trees that are commonly known as Maples, alder, sugar maple
akçaağaçgiller
Acer, genus of deciduous broad-leaved trees that are commonly
known as Maples
akçakavak
white poplar, abele, white poplar a tree native to Europe
akçıl gözbebeği
wall eye
akçıl gözbebekli
wall eyed
akçıl
albescent, whitish, somewhat white in color
akdarı
millet, type of grass that is cultivated for its grain which is mostly
used as fodder, grain harvested from millet grass
Akdeniz
Mediterranean, Mediterranean Sea, sea located between Europe Africa
and the Middle East
akdenizden esen sıcak rüzgâr sirocco
akdiken
hawthorn, buckthorn, whitethorn, cockspur; haw, quickset, May
akdoğan
gerfalcon, gyrfalcon (bird of prey)
aken
achene, one-seeded fruit which does not open when ripe (Botany)
87
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akerdeona benzer bir çalgı
Turuz.Com-Tebriz-2012
concertina
akey
okay, authorization, approval, agreement
akgünlü
lucky, fortunate, accompanied by good luck
akgüren
beech
akgüren
beechen, of or pertaining to the beach tree
akğam duası
evensong, vespers
akı
flux
akıbet
outcome, end, result, consequence; aftermath, curtains, denouement,
issue
akıcı anlatım
fluency
akıcı biçimde
fluently
akıcı bir dille yazmak have a fluent pen
akıcı bir tarzla
facilely
akıcı bir yazı dili olmak
have a fluent pen
akıcı ıngilizce konuşmak
be fluent in English
akıcı ingilizce konuşmak
speak fluent english
akıcı konuşan
voluble
akıcı madde
fluid
akıcı olmak
flow
akıcı şekilde konuşmakbe fluent in
akıcı
fluid, liquid, fluent, smooth, diffluent, fastmoving, flowing,
mellifluous, runny, speaking, torrential, voluble
akıcılık
liquidity, fluidity, fluency, smoothness, continuity, glibness, flow,
volubility
akıl almama
incomprehension
88
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akıl almaz
imagination boggles at the thought
akıl almazlık
incredibility
akıl çelen kimse
mind bender
akıl çelen
suggestive
akıl defteri
autocue, device that is used to display words or text to read on
television
akıl defteri
TelePrompTer, trademark for autocue
akıl dişi
wisdom tooth
akıl ermez kimse
puzzler
akıl ermez
impenetrable, unfathomable
akıl ermezlik
incomprehensibility
akıl fikir
mother wit
akıl gücü
intellectual power
akıl hastalığı
mental disease, mental case, mental alienation, dementia
akıl hastalıkları bilim dalı
psychiatry
akıl hastalıkları uzmanıpsychiatrist, alienist
akıl hastalıkları
alienism
akıl hastanesi
mental hospital, asylum, insane asylum, mental home, madhouse,
nuthouse, booby hatch, bughouse, funny farm, loony bin, lunatic
asylum
akıl hastanesinde yatırılması zorunlucertifiable
akıl hastanesine kapatmak
put away
akıl hastası
mental patient, insane person, loony, bedlamite
akıl hocası
adviser, master, mentor
akıl ile
intellectually
89
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akıl istemek
ask smb. for advice
akıl kumkuması
slyboots
akıl sağlığı yerinde
in one's right mind
akıl sağlığı
sanity
akıl sormak
advise with
Akıl tanrıçası
Minerva
akıl veren
advisory
akıl vermek
advise, counsel
akıl yaşı
mental age, years of discretion
akıl
mental
akıl
reason, intelligence, wit, brain, mind, head, wisdom, bean, advice,
comprehension, memory, chump, consciousness, gray matter, grey
matter, headpiece, intellect, loaf, nous, prudence, psyche, sapience,
strength of mind, senses
âkılamak
pressurize
âkılamamak
âkýlamak\pressurize
akılcı olmak
rationalize
akılcı
rationalist, supporter of rationalism, believer in the doctrine of
rationalism
akılcı
reasonable, rational, rationalistic, level-headed
akılcılık
rationalism, practice of accepting reason as the supreme authority in
determining conduct or opinion, doctrine that the mind is the source of
all knowledge (Philosophy)
akılda kalıcı bölümler highlights
akılda kalıcı olmayan slippery
90
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akılda kalıcı
catchy, memorable
akılda kalmak
stick in the mind
akılda tutma
retention
akılda tutmak
bear in mind, store
akıldan çıkmış
out of one's mind
akıldan hesap
mental arithmetic
Turuz.Com-Tebriz-2012
akıldan hiç çıkmayan obsessive
akıldişi
wisdom tooth, grinding most internal tooth which grows during
adolescence and usually has to be removed for the teeth to grow
straight
akıllarda yeretmek
sink in
akıllı görünmeye çalışan kimse
akıllı kimse
clever dick
intellect, intelligence, egghead
akıllı ve yetenekli görünme meraklısı
clever clever
akıllı
sage
akıllı
smart, clever, intelligent, brainy, wise, reasonable, well-advised, all
there, astute, knowing, knowledgeable, longheaded, sagacious,
sapient, sensible, sparkling, spiritual, understanding
akıllıca
wisely, cleverly, intelligently
akıllıca
judicious, no nonsense, sagacious, sane, sensible, shrewd
akıllılık
smartness, cleverness, wisdom, intelligence, deepness, sharpness,
shrewdness
akılsız
fool, feather brain
91
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akılsız
Turuz.Com-Tebriz-2012
foolish, empty headed, ill advised, buggy, fatuous, feather brained,
goofy, gormless, inexpedient, irrational, mindless, preposterous,
unintelligent, unreasoning, unwise, vacant, witless
akılsızca olan
unwise
akılsızca yapılan
mindless
akılsızca
foolishly, fatuously, stupidly
akılsızca
inexpedient
akılsızlık
stupidity, imprudence, unreason, absurdness, fatuity, fatuousness,
unwisdom, vacancy
akım armonikleri
harmonic
akım ayarlayıcı
rheostat
akım çevirici
commuter
akım doğrultucu lâmba diode
akım düzenleme
commutation
akım düzenleyici
regulator
akım kaybı
creepage
akım kaynağı
power pack, power supply
akım kesici alet
chopper
akım teli
hot wire
akım verilmiş
energized
akım verme
switching
akım yönlendirici
detector
akım
current, trend, flow, stream, movement
akım
rheo
akımı harekete geçirici electromotive
92
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akın eden
invasive
akın etmek
raid, flock, flood, invade
akın
raid, foray; afflux, Exodus, flow, incursion, inflow, influent, influx,
inroad, inrush, invasion, irruption, razzia, spate
akıncı
raider, franc tireur
akınına uğramış
ridden
akıntı çapası
drift anchor
akıntı ile yüzmek
tide
akıntı yönünde
downriver, downstream
akıntı yönündeki
downriver, downstream
akıntı
flow, current, flux, stream, afflux, chute, circulation, drift, effluence,
effluent
akıntıya bırakılan balık ağı
drift net
akıntıya bırakmak
cut adrift
akıntıya kapılma
drift
akıntıya kapılmış
adrift
akıntıya karşı ilerlemekstem the current
akıntıya karşı
upriver, upstream
akıntıya kürek çekmek fight a losing battle against, grope in the dark
akıntıya
down the river
akıntıyla sürüklenmek drop down
akıp giden
outgoing
akıp gitmek
run off, slip by, slide, elapse, flee, lapse, range, stream
akış çizgisi
streamline
93
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akış
Turuz.Com-Tebriz-2012
course, flow, run, pour, afflux, efflux, flight, flux, gliding, inflow,
influx, passage, river, tenor, tide
akışına bırakmak
let things slide
akışkan
fluid, mobile, flowing freely
akışkanlık
fluidity, mobility
akıtan
weeping
akıtılan
effluent, flowing out
akıtma
effusion
akıtmak
pour, drain, disembogue, drain away, drain off, drip, funnel, spill,
stream; trickle, flow by dripping
akıtmamak
akýtmak\pour, drain, disembogue, drain away, drain off, drip, funnel,
spill, stream; trickle, flow by dripping
akibet
fate
akide şekeri
sugar candy, rock candy
akifer
aquifer, underground stratum of rock or gravel which holds water
(supplies water for springs, wells, etc.)
akik taşı
cornelian
akik
agate; sardonyx
akis sondası
fathometer
akis
echo, reflection, mirror image, converse, reverberation, inversion,
reflex, reflexion
akkan
lymph, plasma-like fluid containing white blood cells
akkarınca
termite, wood-eating insect, white ant
akkavak
abele, white poplar a tree native to Europe
akkefal
bleak, type of freshwater fish
94
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
akkor hale gelmiş
incandescent
akkor metal parıltısı
candescence
akkor
white heat
akkor
white-hot, incandescent, glowing with heat
akkorluk
incandescence, glowing, shining, production of light by an object that
has been heated to a high temperature, light produced by a heated
object, state of being filled with an intense emotion, fervour
akla gelmek
flash, occur
akla gelmeyecek şey
the unthinkable
akla gelmeyen
elusive
akla gelmez
unthinkable
akla getirme
association, evocation
akla getirmek
be redolent of, suggest
akla hayale gelmedik unthought of
akla hayale gelmez
undreamed of, undreamt of
akla hayale sığmaz
imagination boggles at the thought
akla uygun gelmek
make sense
akla uygun hale getirmek
rationalize
akla uygun olarak
reasonably
akla uygun olmayan
absonant
akla uygun
reasonable, possible, advisable, colorable, conceivable, judicious,
legitimate
akla uygunluk
rationality
akla yakın
plausible
akla yakınlık
plausibility
95
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akla yatkın hale getirme
Turuz.Com-Tebriz-2012
rationalization
akla yatkın olmama
inadvisability, flimsiness
akla yatkın
sane, reasonable, earthly, probable, rational, sober
aklama
exculpation, quietus, whitewash
aklamak
acquit, clear, absolve, exculpate, exonerate, justify, launder, purge,
whitewash
aklamamak
aklamak\acquit, clear, absolve, exculpate, exonerate, justify, launder,
purge, whitewash
aklanma
exculpation, acquittal
aklanmak
be acquitted
aklanmamak
aklanmak\be acquitted
aklanmış
in the clear, innocent, blameless, above suspicion
aklen tartma
ratiocinate
aklen
upstairs, on the upper floors of a building
akletmek
think of, consider; remember, recall
akletmemek
akletmek\think of, consider; remember, recall
aklı almak
conceive
aklı başına gelmek
come to one's senses, be disenchanted with, sober down
aklı başına gelmiş
undeceived
aklı başında olma
collectedness, collectivity, sanity
aklı başında olmak
be in one's right senses, be in one's right mind
aklı başında olmamak be out of one's senses
aklı başında
in one's right mind
aklı başındalık
sedateness
aklı başından gitmiş
infatuated
96
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aklı başka yerde
Turuz.Com-Tebriz-2012
a long way off
aklı bir karış havada olmak have one's head in the clouds
aklı bir karış havada
light-headed, flighty
aklı kalmak
be wraped up in
aklı karışmış
disoriented, all abroad
aklık derecesi
albedo
aklık
whiteness, albedo
aklım başıma geldi
the scales fell from my eyes
aklıma geldi
it entered my head
aklımdayken
en passant
aklımın köşesinden bile geçmez
aklın bilme gücü
I will be damned if
cognation
aklın kemale erdiği yaş full age
aklına eseni yapan
wanton
aklına geleni söylemek say whatever comes uppermost
aklına gelivermek
rush into one's mind
aklına gelmek
occur one's mind, come to one's mind, come back, cross one's mind,
enter one's head, recur to one's memory, think of
aklına gelmemek
elude, escape
aklına getirmek
remind, call to mind, recollect smb.
aklına koymak
resolve
aklına koymuş
bent
aklına sokma
implantation
aklına sokmak
implant, impress
aklında bulundurmak bethink oneself, entertain, realize
97
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aklında olmak
have in mind
aklında tutmak
hoard, remember
aklından çıkarmak
banish
aklından çıkmamak
haunt
aklından çıkmış
out of one's mind
aklından geçeni söylemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
speak one's mind
aklından geçirmek
think, draw on one's imagination
aklından geçmek
cross one's mind
aklından zoru olmak
have bats in the belfry
aklını başına getirmek bring smb. to his senses, disenchant, sober, sober up, undeceive
aklını başına toplanmak
aklını başından alan
gather oneself together
ravishing
aklını başından almak allure, sweep smb. off his feet, enamor, enamour [Brit.], enchant,
enrapture, infatuate
aklını bozmak
get one's claws into
aklını çelmek
persuade, bias, dissuade, allure, beguile, cozen, draw in, entice away,
infatuate, prepossess, suborn, sway
aklını kaçırmak
loose one's marbles
aklını kaçırmış
bereft of reason
aklını karıştırmak
befuddle, disorientate, distract, gravel
aklını kullanma
appeal to reason
aklını kurcalama
prepossession
aklını kurcalamak
prepossess
aklını oynatmak
unhinge
aklını oynatmış
out of one's senses
98
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aklının köşesinden bile geçmeme
Turuz.Com-Tebriz-2012
no concept of
aklıselim
common sense, reason, good sense
aklıselim
right minded
aklıselimlik
sanity, discretion, rationality, judiciousness, careful judgment
akli dengesi bozuk
mentally deranged, of unsound mind, unbalanced
akli dengesi yerinde
compos mentis
akli dengesizlik
mental disorder, unbalance
akli faaliyetle ilgili
noetic
akli
mentally, in or with the mind, with regard to the mind
akli
spiritual
aklinik
aclinic (Physics), without inclination or dipping; of or pertaining to
line passing through all points where there is no magnetic inclination
akliyeci
psychiatrist, medical doctor who specializes in the diagnosis and
treatment of mental illnesses
akma çelik
ingot of steel
akma
flowing, discharge, effluence, efflux, effusion, expulsion, flux, pour
akmadde
white matter
akmak
flow, run, discharge, leak, course, drain, drain away, drain off, fall
into, issue, pour, pour out, run down, run out, sluice, stream, well
forth, well out, well up; splutter (as a pen)
akmamak
akmak\flow, run, discharge, leak, course, drain, drain away, drain off,
fall into, issue, pour, pour out, run down, run out, sluice, stream, well
forth, well out, well up; splutter (as a pen)
akmamış
unshed, not shed (as in tears or blood)
99
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akne
Turuz.Com-Tebriz-2012
acne, skin disorder characterized by pimples and other pustular
eruptions which generally appear on the face
akompaniman
accompaniment
akompanist
accompanist, someone who provides accompaniment (especially a
musician who plays a minor part to complement the main instrument)
akonitin
aconitine, poison extracted from the roots of an aconite
akor
chord, (Music) combination of harmonizing notes; (Geometry) line
between two points on a curve; (Airplanes) imaginary straight line
between the leading edge and the rear edge of a wing or propeller
blade
akord etmek
harmonize
akord
tonic chord
akordeon kapı
accordion door
akordeon
accordion, squeeze box, hand-held keyboard instrument; accordion
pleats, permanent fold of equal width in alternating opposite directions
made in some material
akordeoncu
accordionist, one who plays the accordion
akordsuz
discordant
akort anahtarı
pin, wrest
akort çatalı
tuning fork
akort düdüğü
tuner, pitch pipe
akort edilebilir
tunable
akort etmek
tune, tune up, attune, key, pitch, temper, voice
akort vidası
peg
akort yapma
preparation
100
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akort
Turuz.Com-Tebriz-2012
tuning, act of tuning, process of adjusting to match a given standard or
pitch; tune, chord (Music), temperament
akortçu
tuner, one who tunes (piano, etc.)
akortlu olmak
tune
akortlu
in tune, voiced
akortsuz olarak
off-key
akortsuz
out of tune, untuned, dissonant, off-key
akortsuzluk
discord, dissonance, wolf, discordant sound
akortta temel nota
root
akraba evliliği sonucu olan
inbred
akraba evliliği
intermarriage
akraba ile evlenmek
intermarry
akraba katili ile ilgili
parricidal
akraba katili
patricide, parricide
akraba katli
patricide
akraba olan
cognate
akraba olmayan
unrelated
akraba
related, connected, akin, akin to, agnate, allied, connate, consanguine,
kindred; agnatic, related through the male side of the family
akraba
relative, flesh and blood, kin, agnate, cognate, connection, connexion;
kinsman, family relation (especially a male); kinswoman, female
relative
akrabalar
kindred, relatives, kinsfolk
akrabalarımı aramam lazım. I need to call my relatives.
akrabalarınız var mı
Do you have other relatives
101
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akrabalık ilişkileri yasası
akrabalık
Turuz.Com-Tebriz-2012
domestic relations law
relationship, relation, blood relation, kindred, kinship, blood, alliance,
affinity, consanguinity, propinquity; agnation, relationship through the
male side of the family
akrabası ile çiftleştirmek
inbreed
akrabasını kayıran kimse
nepotist
akrabasını öldürme
parricide
akrabasını tutma
partisanship, nepotism
akrabaya ayrıcalık yapma
nepotism
akran olarak
coevally
akran
coequal, coeval
akran
equal, peer, coequal, compeer, contemporary, counterpart, fellow
akreditif
letter of credit, note in which a bank promises to provide a financial
loan
Akrep burcu
Scorpio, Scorpion
Akrep takımyıldızı
Scorpio, Scorpion
akrep zehiri
venom
akrep
Scorpio, 8th sign of the zodiac; short hand that indicates the hours on
a clock or watch, hour hand
akridin
acridine, crystalline solid used in the production of dyes and drugs
(Chemistry)
akriflavin
acriflavine, brown powder used as an antiseptic (Chemistry)
akrilat
acrylate
akrilik
acrylic, acrylic resin
akrilik
acrylic, of or containing acrylic acid
102
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akrilonitril
Turuz.Com-Tebriz-2012
acrylonitrile, poisonous chemical substance used in the manufacture
of rubber and plastics (Chemistry)
akrobasi
acrobatics, art of an acrobat, gymnastic feats performed by an acrobat
akrobat
acrobat, one who performs on a trapeze or high wire, aerialist,
contortionist, equilibrist
akrobatik uçuş yapmak stunt
akrobatik uçuş
acrobatic flying, stunt flying, stunt
akrobatik
acrobatic, of gymnastic tricks
akrobatların taktıkları çok uzun ayaklar
stilt
akrobatlık
acrobatics, gymnastic feats performed by an acrobat, art of an acrobat
akrofobi
acrophobia, abnormal fear of heights
akrolein
acrolein, colorless poisonous liquid used in chemical manufacture or
pharmaceuticals
akromatik
achromatic, colorless, lacking color
akromatizm
achromatism, state or quality of being without color
akromatopsi
colourblindness, Brit., inability to see colors (also spelled
colorblindness)
akropol
Acropolis, citadel in Athens in which the Parthenon was built
akrostiş
acrostic, composition in which the initial or ending letters form a word
or phrase
aks
axle, shaft, axle tree
aksak
lame, limping, lopsided, game, gammy, halting, hipshot, palsied
aksaklık çıkmadı
all went hell
aksaklık
lameness, impediment, hitch
aksam
parts, piece, portion
103
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aksama
hitch, paralysation
aksamak
limp, hitch, have a hitch, halt, hinder, hobble
aksamamak
aksamak\limp, hitch, have a hitch, halt, hinder, hobble
aksamaz
never failing
aksan işareti
accent, grave accent, grave
aksan işaretleri
accents
aksan takınmak
affect an accent
aksan
accent, mode of pronunciation characteristic of a group of people or
region; emphasis placed on a certain syllable in a word; accents
aksanlı konuşma
brogue
aksanlı konuşmak
affect an accent
aksanlı
broad
aksansız
atonic, unaccented, unstressed (Phonetics)
aksatan kimse
hinderer
aksatma
failure
aksatmak
cast a damp over
aksatmak
limp, make limp, disturb, paralyse, hamper, hamstring, hinder,
paralyze
aksatmamak
aksatmak\limp, make limp, disturb, paralyse, hamper, hamstring,
hinder, paralyze
aksayan
failing, halting, palsied
akseden
instinctive, pertaining to instinct; prompted by instinct, reflex
akselorometre
accelerometer, device that measures acceleration
akseptans
acceptance, act of accepting or receiving
akseptör
accepter, acceptor, one who accepts or receives
104
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aksesuar
accessory, accessary, attachment, fixings, ornament, trimming
aksesuarlar
accessories
aksetme
reflection, reflexion
aksetmek
mirror, reverberate, reflect
aksetmemek
aksetmek\mirror, reverberate, reflect
aksettiren
reflective
aksettirmek
reflect, mirror
aksettirmemek
aksettirmek\reflect, mirror
aksırık
sneeze, involuntary expulsion of air from the nose and mouth
aksırma
sneeze, sternutation
aksırmak
sneeze, involuntarily expel air from the nose and mouth
aksırmamak
aksýrmak\sneeze, involuntarily expel air from the nose and mouth
aksırtıcı madde
sternutator
aksırtıcı
sternutatory, causing sneezing
aksi düşünce bildiren adversative
aksi gibi
unfortunately
aksi görüşte olan
averse
aksi halde
or else, else
aksi ispatlanabilir
refutable
aksi kimse
curmudgeon
aksi yönde
contrariwise
aksi yöne
about
aksi
contra
aksi
contra, against, opposite, opposed
105
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aksi
Turuz.Com-Tebriz-2012
unlucky, adverse, unfortunate, opposite, contrary, perverse, peevish,
cross, reverse, awkward, stubborn, bad tempered, ill-natured, illhumored, moody, bilious, bloody-minded, cantankerous, counter,
crabbed, crabby, cross grained, crotchety
aksice
testily, short-temperedly, angrily, irritably, touchily
aksiliği üstünde olmak get out af the bed on the wrong side
aksilik etmek
recalcitrate
aksilik
misfortune, ill luck, mishap, rotten luck, trouble, hitch, perversity,
crossness, awkwardness, bile, contrariety, contrariness, contretemps,
dourness, fractiousness, gruffness, hardness, misadventure,
moodiness, petulance, recalcitrance, reverse
aksine
on the contrary, contrarily, in contradistinction to, in contradistinction
for, contrariwise, by contrast with, conversely, per contra
aksine
rather
aksine
unlike
aksini iddia etmek
contradict, disaffirm, argue against smth.
aksini ispat etme
rebuttal
aksini ispat etmek
rebut
aksini ispatlama
refutation
aksini ispatlamak
confute, explode, negate, refute
aksini kanıtlamak
disprove
aksiyal
axial, pertaining to an axis (straight line around which an object turns)
aksiyom ile ilgili
axiomatic
aksiyom
axiom, premise, basic assumption, truism, recognized truth
aksiyom
axiomatic, self-evident, certain, unquestioned
106
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aksiyomatik
axiomatic, self-evident, certain, unquestioned
aksiyon filmi
action movie
aksiyon
action, energetic or vigorous activity
aksla kurulan saat
stemwinder
akşam açan
vespertine
akşam ayrılıyorum.
I am leaving in the afternoon.
akşam çıkan
vespertine
akşam duası çanı
vesper bell
akşam duası vakti
vespers
akşam duası
evensong, vespers
akşam içkisi
sundowner
akşam karanlığı
dusk, gloaming
akşam okulu
continuation school
akşam olmak
get dark
akşam olunca
at dark
akşam partisi
soiree
akşam saat onda buluşalım. Let's meet at ten p.m.
akşam üzeri
eventide, nightfall
akşam vakti
nightfall
akşam yapılan
vespertine
akşam yemeği vermek dine
akşam yemeği yemek have dinner, dine, have supper, sup
akşam yemeği yiyen kimse diner
akşam yemeği
dinner, supper
akşam yemeğine çıkmak
dine out
107
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akşam yemeğini ne zaman yiyebilirim
Turuz.Com-Tebriz-2012
What time can I dine
akşam yemeğini yemekdine
akşam
evening, night, eve, dark, dew fall, eventide
akşam
p.m., time from 12:00 noon to midnight
akşam
vespertine, of evening
akşamcı
drunkard, tippler
akşamdan kalma oluş crapulence
akşamdan kalma
hangover
akşamdan kalmalık için bir şeyiniz var mı Can I have something for a hangover
Akşamyıldızı
evening star, Vesper
akşın
albino
akşınlık
albinism, state or condition of being an albino
aktar
herbalist, one who collects or grows herbs (especially for their
medicinal qualities); haberdasher, one who sells small items
pertaining to dress
aktarılabilir
quotable
aktarılabilirlik
transferability, passableness, negotiability
aktarılabilme
negotiability
aktarılan söz
quote
aktarım
transfusion
aktariye
notions, small items related to sewing and/or clothing (i.e. buttons,
ribbons, pins, thread, etc.)
aktarlık
haberdashery
aktarma bileti
transfer ticket
aktarma ücreti
transshipment charge
108
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aktarma yapmak
change busses, change trains, transfer
aktarma yapmam ne kadar sürer
aktarma
Turuz.Com-Tebriz-2012
How long does it take to make a connection
transfer, connection, quotation, transmission, transposition;
transshipment, movement of cargo from one vehicle or means of
transportation to another for further shipment; adaptation
aktarmak
transfer, change, quote, adapt, transpose, transfuse, cite, hand on;
register, enroll
aktarmalı bilet
transfer ticket
aktarmalı
joining, connecting, associating, linking
aktarmamak
aktarmak\transfer, change, quote, adapt, transpose, transfuse, cite,
hand on; register, enroll
aktarmasız tren
through train
aktarmasız uçuş
through flight
aktarmasız
nonstop, direct
aktavşan
jerboa, small mouselike rodent with long hind legs used for jumping
(common to Asia and North Africa)
aktif hale getirmek
activate
aktif kömür
activated carbon
aktif piyasa
free market
aktif
active, real
aktif
assets, entries on a balance sheet showing tangible and intangible
properties and claims against others that can be applied to cover the
financial obligations of a business or of a person, complete property
that a person owns (Accounting)
aktifler
resources
109
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aktifleştirme
activation, turning on, making active, setting in motion
aktiflik
activity, state of being active
aktinik ışınları geçiren diactinic
aktinik
actinic, of actinism, of the radiative property which produces
photochemical activity
aktinit
actinide
aktinyum
actinium, radioactive metallic element (Chemistry)
aktör bozuntusu
ham actor
aktör olmak
tread the boards
aktör yönetmen
actor manager
aktör
actor, play actor, one who acts (in plays, films, etc.)
aktörler birliği
equity
aktörlük
histrionics, theatrical performance, acting
aktris bozuntusu
ham actress
aktris
actress, female performer
aktüalite filmi
newsreel
aktüalite
actuality, current events, topicality
aktüel
actual, contemporary, up to date, newsworthy, topical
aktüellik
timeliness
aktüer
actuary, one who calculates insurance risks and premiums according
to statistical probabilities
akuamarin
aquamarine, semi-precious clear blue stone
akuple
coupled
akupunktur yapmak
acupuncture
110
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
akupunktur
Turuz.Com-Tebriz-2012
acupuncture, Chinese method in which illnesses are treated by
applying small needles to specific points on the body
akupunkturcu
acupuncturist, expert in acupuncture, one who treats illnesses by
applying small needles to specific points on the body
akustik frekans gamı
audio range
akustik frekans
acoustic frequency
akustik siniri
acoustic nerve
akustik
acoustic, audible, whispering
akustik
acoustics, science of sound, manner in which sound is transmitted
within an enclosed space (as in a room, auditorium, etc.)
akut
acute, grave
akuzatif
accusative, accusative case, case which indicates the direct object of a
finite verb (Grammar)
akü bitmiş.
The battery is dead.
akü
accumulator, battery
akümülatör
accumulator, storage battery
aküyü kontrol edin lütfen
Check the battery please
aküyü şarj eder misiniz Would you please charge the battery
aküyü yavaş yavaş şarj eden cihaz
trickle charger
akvam
people, members of particular race religion or culture; nations
akvarel
aquarelle (Art), watercolor painting; print created by applying
watercolor paints through stencils
akvaryum balığı
goldfish
akvaryum
aquarium, fish tank, water-filled glass for keeping and exhibiting fish
111
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Akyıldız
Turuz.Com-Tebriz-2012
(Astronomy) Dog Star, brightest star in the sky which is part of the
Canis Major (southern constellation)
akyuvar
leucocyte, leukocyte, white blood cell
al al yapmak
vermilion
al donlu at
sorrel
al gülüm ver gülüm
give and take
al kuşaklı ördek
sheldrake
al yanaklı maymun
Rhesus
al yanaklı
rubicund
al
red, ruddy, scarlet, having a bright red coloring
alâ
superb, excellent, wonderful, splendid
Alaaddin
Aladdin
alaaddin'in lambası
Aladdin's lamp
alabalık tutmak
trout
alabalık yavrusu
samlet
alabalık
salmon trout, trout, type of fish especially several types of fish related
to the salmon
alabildiğine açılmış
widespread
alabildiğine koşmak
go flat out
alabildiğine
to the utmost, with a vengeance, all out and out, wide
alabildiğine
like sin
alabora etmek
capsize, keel over, upset
alabora olma
upset
alabora olmak
capsize, keel over, overset, overturn, turn over, turn turtle
alabora olmuş
upturned
112
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alabora olurcasına yan yatmış
Turuz.Com-Tebriz-2012
on her beam ends
alabros traş
crew cut
alabros
military haircut, very short men's haircut, crew cut
alaca akik
chalcedony
alaca at
piebald
alaca baykuş
tawny owl
alaca karanlık
crepuscular, darkish
alaca karanlıkta çıkan crepuscular
alaca kır at
dapple grey horse
alaca kır renk
dapple grey
alaca kır renkli
dapple grey
alaca
pied, spotted, speckled
alacağı olmak
have owing
alacağı vereceği kalmamak even up on
alacağın haczi
attachment of a debt
alacağına geçirmek
pass to smb.'s credit
alacağını almak
have had one's chips
alacak bakiyesi
credit balance
alacak hakkı
claim
alacak hesabı
accounts receivable
alacak senedi
bill receivable
alacak tutarı
credit balance
alacak
money owed to one, debt owed to one, credit, receivables, holding,
claim; chose in action
alacak
receivable
113
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alacaklar
Turuz.Com-Tebriz-2012
(Accounting) assets, entries on a balance sheet showing tangible and
intangible properties and claims against others that can be applied to
cover the financial obligations of a business or of a person; complete
property that a person owns
alacaklı olmak
be in the black
alacaklı
creditor, claimant, encumbrancer, obligee, payee
alacaklı
unpaid, not paid
alacaklıdan gece gizlice kaçan borçlu
alacaklıdan kaçan borçlu
fly by night
absconding debtor
alacaklıdan kaçmak
abscond
alacalı
mottled, spotted, multicolored, multicoloured [Brit.], dappled, piebald
alaçam
cluster pine, spruce, spruce fir
alafranga
European, of or pertaining to Europe
alagarson saç
shingle
alageyik
red deer, fallow-deer, small deer native to Europe and Asia
alâka
connection, relationship, attachment, interest, bearing, concern,
relation, relevance, relevancy, respect
alaka
relationship, connection, closeness
alakadar
interested; concerned; involved
alâkalı
relevant, pertinent, related, connected to the current subject
alakarga
jay
alâkart
a la carte, according to a menu that prices each dish separately
alâkası olmamak
be far out, have nothing to do with, have no bearing on
alâkası yok
it is a far cry from, there is no such thing, no such thing
alâkasız lâf
non sequitur
114
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alakasız
far from
alâkasız
far out
alâkasız
far out, unconnected, unrelated, inapplicable, inconsequent,
inconsequential, irrelevant
alâmet olmak
augur, bode
alâmet
sign, mark, augury, omen, presage, prognostication
alamet
sign, mark, symbol
alan görevlisi
ground crew
alan kimse
recipient
alan korkusu
agoraphobia
alan
recipient, susceptive
alan
space, area, range, field, arena, region, sphere, ambit, compass,
domain, extent, maidan, pitch, reach, realm, scope, theater, theatre
[Brit.], tract
alanına girmek
fall within
alârm çalmak
give the alarm, sound the alarm
alârm vermek
alarm, sound the alarm
alârm
action stations, positions held by military staff in preparation for
action (British)
alârm
alarm, alert, alarum (Archaic)
alarm
alarm, alert; alarm system
alârma geçirmek
alarm, alert
alarma geçmek
be alarmed
alârmda toplanma yeri alarm post
alârmda
on stand by
115
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alâsı
rank
Alaska
Alaska, state in the United States that is located in northwestern North
America
alaska
Alaskan, of or pertaining to Alaska (USA)
alaskalı
Alaskan, native or resident of Alaska (USA)
alaşağı etmek
topple over
Alaşehir
Philadelphia
alaşım hazırlamak
alloy
alaşım
alloy, amalgamation, composite, compound
alaşımı eriterek ayrıştırmak liquate
alâşrm sonu
all clear
alay eden
taunting
alay ederek
mockingly
alay edilecek şey
mockery
alay etme
making fun of, derision, jeering, send up, shy
alay etmek
pull smb.'s leg, take the mickey out of smb., poke fun, poke fun at
smb.
alay halinde yapılan
processional
alay haline getirmek
regiment
alay için
in play
alay komutanlığı
depot
alay konusu olan
derisive, derisory
alay konusu olmak
be the derision of smb.
alay konusu tip
patsy
alay konusu yapmak
ridicule
116
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alay konusu
standing jest, joke, mock
alay
regiment, procession, parade, cortege, troops in line, teasing, mockery,
ridicule, fun, mock, irony, banter, derision, fleet, gibe, jape, jeer, jest,
jibe, leg pull, persiflage, quiz, rub, scoff, sneer, taunt, wipe
alay
regimental, pertaining to a military regiment, pertaining to a unit
composed of two or more battalions
alaya ait
processional
alaya alma
raillery
alaya almak
make fun of, ridicule, laugh at, chip, deride, bring into derision
alaybozan
blunderbuss, short musket with a wide muzzle (no longer in use)
alaycı bir şekilde
deridingly
alaycı kimse
mocker, derider, sneerer
alaycı kuş
catbird, mockingbird
alaycı tip
cynic, ribald
alaycı
mocking, derisive, cynical, facetious, ironic, ironical, mordacious,
snappish, sneering
alaycı
scoffer, mocker, scorner, one who ridicules, one who eats voraciously
(Slang)
alaycılık
causticity, facetiousness
alayı
all of them, all, each one
alayla gülümsemek
sneer
alayla
sardonically, cynically, mockingly, derisively, scornfully
alaylı biçimde
ironically
alaylı olarak tıslamak hiss
alaylı taklit
burlesque
117
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alaylı
Turuz.Com-Tebriz-2012
ironic, ironical, sarky, tongue in cheek, biting, jeering, sarcastic,
sardonic
alaylı
ranker
alaz
flame, tongue of fire, glowing part of a fire; blaze
alazlamak
scorch, singe, burn lightly, sear
alazlamamak
alazlamak\scorch, singe, burn lightly, sear
alazlanmış
scorched
albatr
alabaster, pale translucent stone often used to create ornamental
objects
albatros
albatross, large sea bird
albay
colonel, commissioned military officer
albaylık
colonelcy, rank or office of colonel
albeni
charm, allure, attractiveness, allurement, sales appeal, blandishments
albenili
alluring, appealing
albinizm
albinism, state or condition of being an albino
albino
albino
albüm
album; long playing record, LP, phonograph record which is made to
be played at the speed of 33 1/3 revolutions per minute
albümin
albumin, albumen
albüminli
albuminous
alçak basınç
low pressure
alçak basınçlı
low pressure
alçak bulunan
low lying (of land)
alçak frekans
low frequency
alçak güverte
cockpit
118
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alçak herif
rascal, scoundrel, dastard, bugger, skunk, swab, wretch, spalpeen
alçak kimse
dastard, rascal, caitiff, fink
alçak köprü
Low bridge
alçak perdeli
bass
alçak ses
undertone
alçak sesle konuşma
low tone conversation
alçak sesle
sotto voce
alçak sesli
lowpitched
alçak titreşimli hoparlör
woofer
alçak uçuş pilotu
hedgehopper
alçak yatak
divan bed
alçak
low
alçak
blackguard, heel, no good, ravisher, recreant, scoundrel, sneak, swob
alçak
low, short, vile, cowardly, base, low down, rascally, humble,
baseborn, contemptible, dastardly, ignoble, lousy, lowrise,
misbegotten, nefarious, no good, recreant, scoundrelly, sneaking,
sneaky, sordid, squat, villainous
alçakça yapılan
low down
alçakça
meanly, cowardly, rascally, abjectly, nefariously, sneakingly
alçakça
unworthy
alçakgönüllü
modest, humble, meek, unpretentious, decent, frugal, lowly, meek
spirited, pudent, low, simple, simple-hearted, simple minded,
unassuming, unpresuming, unpretending
alçakgönüllülük yapmak
deign
119
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alçakgönüllülük
Turuz.Com-Tebriz-2012
humility, modesty, delicacy, demureness, humbleness, meekness,
pudency, honesty, lowliness, nobleness, simple mindedness,
submission, submissiveness
alçakgönüllülükle
low, modestly, in a modest fashion
alçaklık
lowness, baseness, meanness, cowardice, enormity, contemptibility,
dastardliness, ignominy, recreancy, turpitude
alçaktan uçan pilot
hedgehopper
alçaktan uçmak
hedgehop, fly a plane at low altitudes, buzz, fly at a low altitude
alçaktan uçuş
flyby
alçalan rüzgâr
katabatic wind
alçalan
on the downgrade, refluent
alçalma
self abasement, stooping, descent, degradation, humiliation,
subsidence, abasement, letdown
alçalmak
stoop, descend, drop, subside, derogate, bastardize, dip, ebb, sink
alçalmamak
alçalmak\stoop, descend, drop, subside, derogate, bastardize, dip, ebb,
sink
alçalmış deniz
low tide
alçalmış
debased, humiliated
alçaltıcı
infra dig, beneath one, beneath one's dignity
alçaltıcı
debased, derogatory, degrading, infra dig, pejorative
alçaltılmış şasi
underslung, supported from above (like a chassis below an axle in a
vehicle)
alçaltmak
lower, reduce, belittle, debase, bastardize, bemean, detract,
downgrade, drag down, lift down, set down, sink
120
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alçaltmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
alçaltmak\lower, reduce, belittle, debase, bastardize, bemean, detract,
downgrade, drag down, lift down, set down, sink
alçı dekorasyon yapmak
parget
alçı kaplama
parget
alçı levha
plasterboard
alçı yüz kalıbı
mask
alçı
compo
alçı
plaster, plaster of paris, cast
alçılamak
plaster, apply plaster
alçılamamak
alçýlamak\plaster, apply plaster
alçılı
plastery, gypseous
alçıtaşı içeren
gypseous
alçıtaşı
gesso, gypsum, parget
aldaç
ruse, trick, stratagem, scheme
aldanan kimse
gull
aldangaç
gullible, credulous; trusting; easy to deceive
aldanma
deception, deceit, fraud, misleading act
aldanmak
fall for
aldanmamak
aldanmak\fall for
aldanmamış
undeceived
aldatan erkek
adulterer, one who commits adultery, one who has sexual relations
with someone other than his wife
aldatan kadın
adulteress, woman who commits adultery, woman who has sexual
relations with someone other than her spouse
aldatan kimse
cheater
121
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aldatan
cheating, deceiving, imposting, deceptive
aldatıcı görünüş
illusion
aldatıcı reklâm
hype
aldatıcı şey
ignis fatuus
aldatıcı
deceptive, fake, tricky, trickish, illusory, illusive, baffling, beguiling,
catchy, colorable, colored, coloured [Brit.], delusive, devious,
dishonest, double-dealing, elusory, fallacious, googly, indirect,
specious, treacherous, tricksy
aldatıcı
hype, exaggeration, embellishment, marketing message that
exaggerates its description of the facts and embellishes the truth,
dishonest scheme
aldatıcılık
illusiveness, trickiness, deviousness, speciousness
aldatılabilir
dupeable, capable of being duped
aldatılan erkek
cuckold
aldatıldım
I have been done.
aldatılmak
be deceived, be cheated, be taken in, be done
aldatılmamak
aldatýlmak\be deceived, be cheated, be taken in, be done
aldatılmış kimse
dupe
aldatılmış
done, finished, completed
aldatma
deception, deceit, cheat, chicanery, dupery, illusion, imposition,
infidelity, inveiglement, mystification, shave, spoof
aldatmaca
trick, catch, feint, legerdemain, shiftiness, sleight, sleight of hand
aldatmacalı üç kabuk oyunu shell game
aldatmak
cheat, delude, two-time, be unfaithful; deceive, defraud, fake, feint,
bamboozle, bilk, cuckold, do down, double cross, play smb. false,
122
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
finagle, fox, gammon, gull, gyp, have, hocus, hoodwink, hornswoggle,
humbug, palter, put it over on, sell
aldatmamak
aldatmak\cheat, delude, two-time, be unfaithful; deceive, defraud,
fake, feint, bamboozle, bilk, cuckold, do down, double cross, play
smb. false, finagle, fox, gammon, gull, gyp, have, hocus, hoodwink,
hornswoggle, humbug, palter, put it over on, sell
Aldebaran yıldızı
Aldebaran
aldehit
aldehyde, chemical compound which can be converted into acid and
alcohol
Alderney adası
Alderney
alderney ineği
Alderney
aldırış edilmeyen
unheeded
aldırış etmek
pay attention, mind
aldırış etmemek
pay no attention, not to mind
aldırış etmeyen
thick skin
aldırış
attention, care
aldırışsız
gaily
aldırışsız
devil may care, indifferent, careless, unconcerned, heedless, insensate,
reckless, regardless, unmindful, unobliging
aldırışsızca
indifferently
aldırışsızlık
carelessness, insensibility, disinterestedness
aldırma
never mind, don't worry, it doesn't matter
aldırma
heed, attention, consideration, thought
aldırmak
pay attention, mind, take heed of, bother about, heed
aldırmaksızın
detachedly, irregardless of
123
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aldırmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
aldýrmak\ignore, pay no attention, disregard, neglect, pass by, pass
over, be unmindful of
aldırmaz
disregardful, unsusceptible, indifferent
aldırmazlık
indifference, carelessness, unconcernedness, unconcern
aldoheksoz
aldohexose, chemical compound in which one carbon atom is in an
aldehyde formation
alef
aleph, first letter of the Hebrew alphabet, alef
alegori biçiminde yorumlamak
allegorize
alegori
allegory
alegorik
allegorical, allegoric, metaphorical
aleksi
alexia, disorder characterized by the inability to read (Psychiatry)
aleksili
word blind
alelacayip
weird, strange, odd
alelacele gitmek
scamper about
alelacele
hastily, with a rush, posthaste, tantivy, hurriedly
alelâde
commonly, prevalently, usually
alelâde
hack
alelâde
ordinary, common, blah, common or garden, mediocre, nondescript,
run of the mill, workaday, commonplace
alelade
ordinary, regular, common
alem tip
ripper
alem yapmak
booze, go on the booze, hit the booze, junket, go on the razzle dazzle,
revel, go on a spree, make whoopee
âlem yapmak
go to town
âlem
universe, world, cosmos
124
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alem
Turuz.Com-Tebriz-2012
universe, world, kingdom; condition, state; party, booze,
entertainment, spree, junket, razzle-dazzle, whoopee, bender, binge,
blast, blind, blow out, burst up, bust, buster, carousal, creation,
jollification, nature, orgy, potation, realm, revel
alenen tanınmış kişi
public figure
alenen
publicly, openly, in public, avowedly
aleni
public, declared, proclaimed
aleniyet
publicity, state of being public; attention of the public, public notice
alerji
allergy, reaction
alerjik
allergic, pertaining to allergy; suffering from an allergy;
hypersensitive, allergic to a substance which does not usually have a
negative affect on the body (i.e. medication)
alerjim var.
I'm allergic.
alerjisi olmak
be allergic to
alesta
ready, prepared, set; willing
alet çantası
tool bag, kitbag, kit
alet edevat
the whole outfit, gadgetry, rig, engine, gear
alet edilen kimse
cat's-paw
alet hatası
instrumental error
alet ile işleme
tooling
alet kullanmadan
barehanded
alet kullanmak
tool up
alet kutusu
workbox
alet olan kimse
creature, stooge
alet takımı
kit, outfit of tools
125
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alet tasarımcılığı
tool engineering
alet
instrumental, gadgety
alet
tool, appliance, instrument, device, apparatus, implement, jigger,
organ, vessel
alete ait
instrumental
aletle işlemek
tool, tool up
aletle yapılan
instrumental
aletler
outfit, apparatus, instrumentation, services
aletleri yenilemek
retool
aletlerle iş yapma
instrumentation
aletsiz dalan kimse
skin diver
aletsiz dalma
skin diving
aletsiz
freehand, barehanded, free
alev alabilir
flammable
alev alev yanmak
flame, blaze
alev alev
ablaze
alev alma
deflagration
alev almak
deflagrate, catch fire, flame, fire, burn
alev almaz
flame proof
alev almış
flaming
alev kırmızısı
vermeil
alev makinesi
flame-thrower
alev
flame, blaze, fire, spunk
alevden geçirmek
singe
alevlendirici
inflammatory
126
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alevlendirmek
kindle, rekindle, enkindle, inflame, fan
alevlendirmemek
alevlendirmek\kindle, rekindle, enkindle, inflame, fan
alevleniverme
flare up
alevlenivermek
flame up
alevlenivermemek
alevlenivermek\flame up
alevlenme noktası
flash point
alevlenme
inflammation, setting on fire, ignition, conflagration
alevlenmek
blaze out, blaze up, flame, flare up, flare, flicker
alevlenmemek
alevlenmek\blaze out, blaze up, flame, flare up, flare, flicker
alevlenmiş
blazing, burning, flaming
alevler içinde
ablaze, aflame
alevler içindeki
afire, aflame
alevli
blazing, flaming, in flames, aflame, on fire
alevsiz patlayıcı
roburite
aleyh
opposition; hostility, opposing body or party
aleyhe dönen durum
boomerang
aleyhe dönmek
boomerang
aleyhinde konuşmak
weigh against smb.
aleyhinde konuşulamazunobjectionable
aleyhinde olmak
denounce
aleyhinde oy kullanmak
vote against
aleyhinde temyize başvurulan taraf appellee
aleyhinde
against, versus
aleyhinde
con
aleyhinde
gainst
127
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aleyhinde
opposite
aleyhine çevirmek
antagonize
aleyhine dönme
back fire
aleyhine dönmek
turn against, back fire, turn to one's disadvantage, turn on, turn upon
aleyhine etkilemek
militate against
aleyhtar
opponent, objector, one who objects, opposer
aleyhte durum
disadvantage
aleyhte etkilemek
bias
aleyhte konuşan kimse detractor
aleyhte olanlar
noes
aleyhte oy vermek
pill
aleyhte oy
con, no, negative vote, defeat
aleyhte oylar
noes
aleyhte yargı
adverse judgment
aleyhte
against, con, in an opposite position
aleyhte
disadvantageous, adverse
aleyhteki nokta
con
aleykümselam
widly spreaded greeting word in Muslem countries, when answering
"alsalamualaykom" we say "aleykumselam"
alfa ışınları
alpha rays
alfa otu
alfa grass, Alfa
alfa
alpha
alfabe
Abc, alphabet, primer; fundamentals
alfabetik olarak düzenlenmiş abecedarian
alfabetik olarak sıralamak
alphabetize
128
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alfabetik olarak
in alphabetic order, alphabetically
alfabetik
alphabetic, alphabetical, according to the order of the letters of the
alphabet
alfalfa
alfalfa, leguminous plant grown to feed livestock, lucern
alfamerik
alphameric, alphanumeric, containing letters and numbers
alfasayısal
alphanumeric, constituting a character in an alphanumeric system,
consisting of letters and numbers
alg
alga, plant usually found in water, sea-weed
algı merkezi
sensorium
algı
perception, sense, sensation, feeling, apprehension
algılama elemanı
sensing element
algılama yeteneği
perceptivity
algılama
perception, sensation
algılama
perceptional
algılamak
perceive, sense, comprehend, pick up
algılamamak
algýlamak\perceive, sense, comprehend, pick up
algılaması güçlü
percipient
algılanabilen şey
phenomenon
algılanabilir
perceivable, perceptible
algılanabilme
perceptibility
algılanamaz
imperceptible
algılanmamış
unfelt, not felt
algılayıcı
sensor
algın hastalık
epizootic
algısal
sensorial, sensory
129
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
algol
Turuz.Com-Tebriz-2012
ALGOL, algorithmic language, algebraic computer programming
language used in mathematical and scientific applications
algoritmik
algorithmic, originating in or pertaining to an algorithm (set of rules
for solving a mathematical problem)
alıcı adresi
direction
alıcı çıkana kadar fiyatın düşürüldüğü satış dutch auction
alıcı çıkmamak
go beging
alıcı istasyon
receiving station
alıcı yönetmeni
cinematographer
alıcı
buyer, vendee, consumer, customer, purchaser, client; addressee,
receiver; acceptor, accepter, consignee, pickup, recipient; set, sounder,
wireless receiving set, wireless set
alıcı
recipient
alıcılar
clientele, customer base, group of customers
alıcının çoğaltarak başkalarına yolladığı mektup
alıcının gücü
receptivity
alıcısı olan
saleable, salable
alıcısı olmama
consumer resistance
alıcıya tanınan süre
option
alıcıyı göndererek çekim
chain letter
panning
alıç
hawthorn, whitethorn; haw; Mayflower
alık
dimwitted, scatterbrained, scatty [sl.], wooden
alık
stupid person, booby, dolt, nincompoop, simpleton
alıkonulmak
keep down
alıkonulmamak
alýkonulmak\keep down
130
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alıkoyan
preclusive
alıkoyma
detention, stoppage, constraint, interception, preclusion, retardation,
retention, stay
alıkoymak
detain, keep from, keep, hold up, hold, delay, withhold, restrain,
retain, check, constrain, deforce, disable, hinder, incapacitate,
intercept, keep in, preclude, retard, stay, stick, stop
alıkoymamak
alýkoymak\detain, keep from, keep, hold up, hold, delay, withhold,
restrain, retain, check, constrain, deforce, disable, hinder, incapacitate,
intercept, keep in, preclude, retard, stay, stick, stop
alıkoyucu
retentive
alıkoyulmuş
incapacitated
alım gücü
purchasing power
alım satım işlemleri
transactions
alım satım
trade, business, purchase and sale, commerce
alım vergisi
purchase tax
alım
purchase, something which has been purchased, act of purchasing, act
of buying
alımlı
attractive, charming, comely, endearing, engaging, fetching,
prepossessing
alımlılık
attraction, charm, comeliness, spell
alın bağı
frontlet
alın boşluğu
frontal sinus
alın dişlisi
spur gear, spur wheel
alın kemiği
frontal bone
alın terini silmek
mop one's brow
131
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alın teriyle yapmak
labor
alın yazısı
destiny, fatality, predestination, fate, doom, ordinance, foreordination
alın
forehead, upper part of the face below the hairline and above the
eyebrows, brow, front; frontlet, forehead of an animal, tympanum,
middle ear (Biology)
alın
frontal, at the front, pertaining to the forehead
alına düşen bukle
quiff
alına yazılmış
fated
alınabilir
purchasable, receivable, seizable
alınan miktar
intake
alınan şey
excision
alınan taş
take
alında yazan
predestinate
alındaki bukle
quiff
alındı damgası
receipt stamp
alındı fişi
delivery note
alındı
receipt, acknowledgement, acknowledgment, quittance
alındığını bildirme
acknowledgement, acknowledgment
alındığını bildirmek
acknowledge
alıngan kimse
sensitive, sorehead
alıngan olmamak
be slow to take offense
alıngan
swift to take offense, easily offended, touchy, sensitive, fragile,
susceptive, susceptible, sore, pettish, petulant, squeamish, stuffy,
edgy, irritable, techy, tender, testy, tetchy, ticklish, tickly, umbrageous
alıngan
thin skin, touchiness, tendency to take things personally
132
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alınganlık
Turuz.Com-Tebriz-2012
touchiness, susceptibility, pettishness, petulance, sensibility,
sensitiveness, sensitivity, squeamishness, stuffiness, testiness
alınlık bina
pediment, triangular form on the front of a building that creates the
peak of the roof
alınma
resentment, umbrage
alınmak
offended
alınmak
take offense, take umbrage at, be enrolled, gain admission, resent
alınmamak
alýnmak\be slow to take offense
alınmış
resentful, bitter, indignant, angry
alıntı vermek
quote
alıntı yapılabilir
quotable
alıntı yapılmamış
unquoted
alıntı yapmak
adapt, borrow, cite, quote, excerpt
alıntı
citation, quotation, adaptation, excerpt, extract
alınyazısı
destiny, fate, future course of events
alıp götürmek
take away, take off, walk away with, carry away, come for, lead away,
pick off
alış fiyatı
purchase price
alış
buying, taking, receiving, reception
alışık olmak
be used to doing
alışık olmayan
unused to, unfamiliar
alışık
used to, accustomed, familiar
alışıklık
habit, something that one is used to doing
alışılagelmiş yollar
usual channels
alışılagelmiş yollardan through the usual channels
133
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alışılagelmiş
routine, ordinary, common, customary, habitual, consuetudinary
alışıldığı gibi
customarily
alışılmadık
unusual, eccentric, unconventional
alışılmamış olma
uncommonness
alışılmamış
unaccustomed, uncommon, unfamiliar, atypical, unwonted
alışılmış hareket
rote
alışılmış olan
classic
alışılmış şey
the usual thing, ordinary, rut
alışılmış
customary, familiar, habitual, accustomed, consuetudinary, set, usual,
wonted
alışılmışın dışındaki
way out
alışılmışın ötesinde
above the ordinary
alışkan
accustomed to, habituated with regards to, used to
alışkanlığı olmak
be in the habit of doing
alışkanlığına saplanmak
get into a rut
alışkanlığını bırakamayan kimse
alışkanlık edinmek
routinist
fall into a habit, drop into a habit, go in for
alışkanlık haline getirmek
routinize, be wont to do, practise, practise on, practise upon,
practice, practice on, practice upon
alışkanlık haline getirmiş
wont
alışkanlık nedeniyle
out of habit
alışkanlık olarak
routinely
alışkanlık sonucu
the force of habit
alışkanlık yapan
addictive, habit forming
134
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alışkanlık
Turuz.Com-Tebriz-2012
habit, routine, custom, consuetude, habitude, practice, praxis, use,
wont
alışkanlıkla
out of habit, like every day, like usual, commonplace
alışkanlıklarından vazgeçemeyen kimse
alışkanlıktan vazgeçmek
routinist
break oneself of a habit
alışkın olarak
familiarly
alışkın olmak
be used to, be accustomed to do smth., be accustomed doing smth.
alışkın
used to, accustomed, trained
alışma
addiction, adjustment
alışmak
be in the habit of doing
alışmak
get used to, get accustomed to smth., accommodate oneself, addict,
acclimate, acclimatize, accommodate, adjust, drop into a habit,
become inured to, orient oneself, orientate oneself, become reconciled
to, reconcile oneself to, school oneself to
alışmamak
alýþmak\get used to, get accustomed to smth., accommodate oneself,
addict, acclimate, acclimatize, accommodate, adjust, drop into a habit,
become inured to, orient oneself, orientate oneself, become reconciled
to, reconcile oneself to, school oneself to
alışmamış
unused to, unaccustomed, unseasoned, unwonted, unused
alışmış
accustomed, wont, accustomed to
alıştıra alıştıra haber vermek break the news
alıştıra alıştıra söylemek
break the news
alıştırılmamış at
unbacked horse
alıştırma defteri
exercise book
alıştırma kitabı
workbook
135
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alıştırma yapmak
practise, practice, train
alıştırma
exercise, practice, training, breaking in, familiarization
alıştırmak
accustom, regrind, familiarize, adjust, condition, break in, train,
accommodate, attune, conform, addict, dovetail, enure, exercise,
habituate, harden, inure, school, season
alıştırmamak
alýþtýrmak\accustom, regrind, familiarize, adjust, condition, break in,
train, accommodate, attune, conform, addict, dovetail, enure, exercise,
habituate, harden, inure, school, season
alışveriş arabaları nerede
Where are the shopping carts
alışveriş bölgesi neredeWhere is the main shopping district
alışveriş çılgınlığı yapmak
go on a shopping spree, go on a buying spree, go on a spending
spree
alışveriş etmek
shop, deal, merchandise, do business
alışveriş listesi
shopping list
alışveriş merkezi
shopping center, shopping mall, mall
alışveriş sepetleri nerede
Where are the shopping baskets
alışveriş yapma
marketing
alışveriş yapmak
do shopping, truck, market, buy into
alışveriş
shopping, custom, buying and selling, trading, deal, connection,
dealing, traffic
alışverişçi
shopper, one who visits stores and buys merchandise, customer of a
retail store
alışverişe çıkmak
go shopping, shop, do shopping
alışverişe gitmek ister misiniz
alışverişte bulunmak
Would you like to go shopping
chaffer
136
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alicenap
high-minded, noble, of high moral character
alicenaplık
magnanimity, quality of being magnanimous, nobility of feeling,
quality of being unselfishly forgiving, magnanimous act, generous and
unselfish act
alidat
alidade
alifatik
aliphatic, referring to an oil or fat
alim
erudite, learned
alim
scholar, wise, knowing, bookman, pundit
alimi olmak
steep oneself in
alimlik
erudition, learning
aliterasyon yapmak
alliterate
aliterasyon
alliteration, use of similar phonetic sounds at the beginning of
adjoining words, stave rhyme
aliterasyonlu
alliterative, of alliteration, characterized by similar phonetic sounds at
the beginning of adjoining words
alizarin
alizarin, red pigment used in the synthesis of dyes
alize rüzgârı
trade wind
alize rüzgârları
the trades
aljezi
algesia, extreme sensitivity to pain
aljinat
alginate, acidic salt found in marine kelp (Chemistry)
alkahest
alkahest
alkali metal
alkali
alkali üreten
kaligenous
alkali
alkali, soluble base, any of a class of bases which neutralize acids to
form salts (Chemistry), alcali
137
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alkalik
alkaline, of an alkali, like an alkali, containing an alkali
alkaliklik
alkalinity, quality of a base, quality of having a pH level higher than 7
(Chemistry)
alkalileştirmek
alkalize, make alkaline; become alkaline (Chemistry)
alkalileştirmemek
alkalileþtirmek\alkalize, make alkaline; become alkaline (Chemistry)
alkalili
kaligenous
alkalisi fazla
alkalescent
alkaloid ile ilgili
alkaloid
alkaloit
alkaloid, any of a class of organic compounds which contain nitrogen
and have a bitter taste (Chemistry)
alkım
rainbow, colorful arc seen in the sky after a rainstorm (caused by
sunlight shining through water droplets suspended in the air)
alkış almak
draw applause
alkış sesi
clap
alkış tufanı
burst of applause, shouts of applause, thunders of applause, round
after round of applause
alkış tufanına tutmak
break into applause
alkış yağmuru
ovation, salvo
alkış
acclamation, plaudits, applause, cheer, clap, acclaim, hand, plaudit
alkışçı topluluğu
claque
alkışla cesaret vermek cheer on
alkışlama
acclamation, shout of approval, applause, affirmative vote by cheers
or applause
alkışlamak
acclaim, cheer, clap one's hands, applaud, clap
alkışlamamak
alkýþlamak\acclaim, cheer, clap one's hands, applaud, clap
138
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alkışlanmak
draw applause
alkışlanmamak
alkýþlanmak\draw applause
alkışlar
cheers, shouts of applause
alkışlarla kabul edilmiş carried by acclamation
alkışlarla karşılamak
acclaim
alkışlarla tekrar sahneye çağırma
curtain call, curtain
alkışlayıcı kimse
clapper
alkol almayan
temperate
alkol bağımlısı
alcohol addict
alkol derecesi düşük
underproof
alkol derecesi
proof
alkol derecesini artırmak
needle
alkol karşıtı akım
temperance movement
alkol karşıtı olma
temperance
alkol karşıtı
bone dry
alkol katmak
spike
alkol krizi
soak
alkol miktarı
alcoholic strenght
alkol tedavisi merkezi dry out farm
alkol tedavisi
withdrawal cure
alkol testi
breath test
alkol ve sudan oluşan içki
grog
alkol yüzdesi
alcoholic strenght
alkol
alcohol, intoxicating liquid; spirits
alkol
alcoholic, contains alcohol
139
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alkolik kimse
inebriate
alkolik olmak
be an alcoholic, bib, tope
alkolik
alcoholic, contains alcohol; addicted to alcohol
alkolik
alcoholic, one who is addicted to alcohol, habitual drinker, alcohol
addict, dipsomaniac, problem drinker, toper, chronic drinker
alkolikler
alcoholics
alkoliklik
alcoholism, addiction to alcohol, dipsomania, severe craving for
alcohol
alkoliz
alcoholysis, chemical breakdown due to interaction of a compound
with an alcohol
alkolizm
alcoholism, addiction to alcohol
alkolle kuvvetlendirmek
fortify
alkollü içki
hard drink, alcoholic drink, short drink, hooch
alkollü içkiler
alcoholic drinks, alcoholics, spirits
alkollü meyve şurubu shrub
alkollü
alcoholic, intoxicating, containing alcohol, strong, spirituous,
intoxicated, spiked, stiff
alkolmetre
alcoholometer, instrument for measuring the percentage of alcohol in
a liquor, breathalyser, device used by police to test a motorist's breath
for alcohol and determine if he/she is intoxicated
alkolölçer
breathalyser, breathalyzer, device used by police to test a motorist's
breath for alcohol and determine if he/she is intoxicated
alkolsüz içki
soft drink
alkolsüz
alcohol free, nonalcoholic, without alcohol, not containing alcohol,
soft
140
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
allah allah
Turuz.Com-Tebriz-2012
my goodness, by Jove!, hello, goodness gracious!, gee whiz, gracious
goodness, gracious me, I will be damned, golly, gosh, gee
allah aşkına
for the love of mike, for God's sake!, for Heaven's sake!, for
goodness' sake, for the love of God, for pity's sake
allah belânı versin
damn you, god curse you, drat you
allah belâsını versin
Damn it!, dash it, dash it all, the Devil, curse him, a plague on him
allah belasını versin
damned
allah bilir ne
heaven knows what
allah bilir
goodness knows
allah göstermesin
God forbid
allah isterse
deo volente
allah kahretsin
Damn it!, damnation, damned, blast it, dash it, fuck it! [sl.], bugger it!
[sl.], bugger! [sl.]
allah korusun
far be it from me, God forbid, Heaven forbid!
allah ne verdiyse yemek
take pot luck
allah ne verdiyse
pot luck
allah rahmet eylesin
God rest his soul
allah seni kahretsin
damn you
allah uzun ömür versin banzai
allah vere de
I wish to goodness
allah vergisi yetenek
endowment
allah vergisi
innate talent, gift, dowry, faculty
Allah
King of kings, name for God; the Supreme, the Eternal; the godhead,
Allah, God, the Lord, the Almighty, the Creator, Father, the Infinite,
the Providence
141
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
allah'a inanan kimse
theist
allah'a inanma
theism
allah'a inanmama
atheism
allah'a inanmayan kimse
Turuz.Com-Tebriz-2012
atheist
allah'a kalmış
big with fate
allah'a saygısızlık
impiety
allah'a şükür
alleluia, Thank God!, thank heaven, thank goodness
allahaısmarladık
goodbye, bye bye, adieu, au revoir
allahaısmarladık
goodbye, Farewell! (expression used when parting)
allahım
marry
allah'ın belâsı aptal
damned fool
allah'ın belâsı
damn
allah'ın belası
heck
allah'ın cezası
bleeding, goddamned, ungodly, blinking, goddamn, blithering
allah'ın emri
commandment
allah'ın garibi
calamity Jane
allah'ın gazabı
the wrath of god
allah'ın gözünde
in the sight of god
allah'ın izniyle
God willing
allah'ın takdiri
Providence, predestination
allah'ın tek kulu
not a bloody soul
allah'sız
atheistic, godless, impious, ungodly
Allahsız
godless, having no god, believing in no god; ungodly
allah'sızlık
ungodliness, ungodly, not honoring God
allah'tan korkan
godfearing
142
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
allah'tan korkmak
fear
allah'tan olan
providential, heaven sent
allah'tan
luckily, fortunately, providentially, through divine protection or
supervision, through God's guidance
allak bullak etmek
obfuscate, confuse
allak bullak olma
ruffle
allak bullak
all mixed up, confused, topsyturvy, snafu
allame
erudite, learned, scholarly, knowledgeable, educated
allayıp pullamak
gild, bedizen, embroider, fancy up, rig, tart up
allayyıp pullamak
garnish
allegretto
allegretto, composition or musical passage played with a moderately
fast tempo (Music)
allegro
allegro
allı pullu
tinsel
allık sürmek
rouge
allık
blusher, rouge; redness
alma
acceptance, adoption, excision, extraction, grab, receipt, reception,
taking
almaç
receiver, person or thing that receives; device that receives signals and
converts them into audio or visual signals (i.e. radio or television);
part of a telephone that converts signals into sound, person who takes
charge of property
almak
exchange, take, get, buy, receive, accept, take in, seize, capture,
conquer, pick up, gain (weight), put on (weight), admit, assume,
143
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
borrow, collect, come in, divest smb. of, draw, enter on, enter upon,
enucleate, excise, extract, fetch, garner
almamak
almak\rule out, deny, remove as a possibility
almamazlık
refusal, act of refusing, denial, rejection
alman asıllı pensilvanyalı
Pennsylvania Dutch
alman askeri
Jerry, Hun
alman birası
lager, lager beer
alman denizaltısı
U-boat
alman dili
germanism
alman düşmanı
Germanophobe
alman düşmanlığı
Germanophobia
alman fobisi
Germanophobia
alman gümüşü
german silver, German plate
alman hayranı
Germanophil, germanist, Germanophile
alman hayranlığı
germanism
alman kurdu
German police dog, German shepherd
alman kurt köpeği
police dog
alman mızraklı süvari askeri uhlan
alman prens ünvanı
landgrave
alman sanatı
germanism, Germanity
alman sek beyaz şarabı Moselle
alman şarabı
hock
alman türküleri
Lieder
alman türküsü
lied
alman usulü eğlence
dutch treat
144
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alman usulü yapmak
go dutch
alman
Dutch; German, of or pertaining to Germany, of German origin
alman
Hun, German, kraut, Teuton; Dutchman
almanak
almanac, calendar
almanca basım harfi türü
german text, German type
almanca
German, German language
almandin
almandine, red colored mineral, almandite
almanlar
Jerry, German person, German people (British Slang)
almanlara ait
Teutonic
almanlaşma
Germanization, act of Germanizing, adopting German traditions or
habits, process of becoming German in character or conduct (also
Germanisation)
almanlaşmak
germanize, have or adopt German traditions or habits, become
German in character or conduct (Archaic), translate into German
almanlaşmamak
almanlaþmak\germanize, have or adopt German traditions or habits,
become German in character or conduct (Archaic), translate into
German
almanlaştırma
Germanization, act of Germanizing, adopting German traditions or
habits, process of becoming German in character or conduct
almanlaştırmak
germanize, have or adopt German traditions or habits, become
German in character or conduct (Archaic), translate into German
almanlaştırmamak
almanlaþtýrmak\germanize, have or adopt German traditions or
habits, become German in character or conduct (Archaic), translate
into German
Almanya
Germany, the Fatherland
145
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
almanya'da kaplıca tesisleri kursaal
Almanyalı
someone from Germany
almaya gelmek
come for, come after
alnına yazmak
foreordain, predestinate, predestine
alnında yazan
destined
alnını karışlamak
defy
alnını silmek
mop one's brow
alo
hello, hallo, halloo, hullo
aloe vera
aloe vera
aloe
aloe
aloin
aloes, purgative prepared from aloe leaves (Medicine)
alomorf
allomorph
alopat
allopath, person who deals in allopathy (treatment of diseases using
substances that cause different effects from that of the disease itself)
alopati doktoru
allopath
alopati
allopathy, treatment of diseases using substances that cause different
effects from that of the disease itself
alopesi
alopecia, baldness, hair loss
alotrop
allotrope, one of two or more forms of an element (Chemistry)
Alp dağları
Alps
alp
alp; hero
alpaka türü bir kumaş brilliantine
alpaka yünü
alpaca
alpaka yününden kumaş
alpaca
146
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alpaka
Turuz.Com-Tebriz-2012
alpaca, South American mammal having long fine woolly hair (related
to the llama)
alpinist
alpinist, one who climbs mountains (particularly the Alps)
alpler ile ilgili
alpine
Alpler
Alps, mountain range in southern Europe stretching from southern
Germany through Austria and Switzerland down to Italy and southern
France
alplere özgü beyaz çiçek
edelweiss
alplerin güneyinde olancisalpine
alplerin ötesinde olan transalpine
alsas çoban köpeği
Alsatian, Alsatian wolfhound, Alsatian dog
Alsas
Alsace, region in France
alsas
alsatian, of or pertaining to Alsace (region in France)
alsaslı
Alsatian, one of Alsatian origin, resident of Alsace
alşimi ile ilgili
alchemic
alşimi
alchemy, medieval form of chemistry which focused on the
transmutation of base metals into gold
alşimist
alchemist, one who deals with alchemy
alt başlık
subheading, subhead
alt çekmece
bottom drawer
alt çene
lower jaw
alt çizgi
underline, downstroke
alt değirmentaşı
nether millstone
alt deri
dermis, derm, cutis
alt deriyle ilgili
dermal
147
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alt dudak
labium
alt düzen
chassis
alt düzey eğitim sertifikası
Turuz.Com-Tebriz-2012
o level
alt etmek
beat smb. hollow, carry away the bell, bear the bell, get the better of
alt geçit
underpass, subway, underground
alt gözkapağı
lower palpebra
alt güverte
lower deck, orlop deck, orlop
alt karın boşluğu
pelvic cavity
alt karın
pelvis
alt kat
downstairs
alt kata
downstairs
alt katta
downstairs, below stairs, below
alt kattaki
downstairs
alt komite
subcommittee
alt kurul
subcommittee
alt kültür
subculture
alt mahkemeye sevketme
remitter
alt sınıf öğrencilerini uşak gibi kullanma
fagging
alt sınıfa indirme
demotion
alt sınıfa indirmek
demote
alt sözleşme
subcontract
alt şube
section
alt tabaka
lower class, substratum
alt tabakadan
low-class
alt taraf
underside
148
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alt yatak
lower berth
alt yüz
underside
alt
underneath, infra, below
alt
infra, sub
alt
under, inferior, nether, subaltern, subordinate, lower
alt
underside, base, lower part, bottom
alta serilen şey
underlay
altar
altar, table used in religious ceremonies
altbilinç
subconscious, part of the mind which operates below the level of
consciousness, mental processes occurring outside of an individual's
awareness
altbölüm
subdivision, subsection
altcins çeşitliliği
subvariety
altcins
subspecies, subdivision of a species, subgenus, class of species within
a genus (Biology)
altçene
mandible, lower jaw bone
altdizgi
substring, contiguous portion of a string (Computers)
altdizi
subsequence
altdudak
lower lip, bottom lip
alternatif akım direnci impedance
alternatif akım
alternating current
alternatif gerilim
alternating voltage
alternatif olarak
alternatively
alternatif
alternate, alternating, alternative
alternatif
alternative, choice, option
149
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
alternatör
alternator, generator of an alternating current
altgeçit
subway; underground railway system (usually run by electricity);
underground passage (for pedestrians, traffic, etc.); underground
passage for a railroad
altı açılı
sexangular
altı ayaklı dize
hexameter
altı ayaklı dizesi olan hexameter
altı ayda bir olan
semi annual
altı aylık olarak
half yearly
altı dar etek
hobble skirt
altı düz nehir kayığı
sampan, small row boat commonly found in China and the Far East
altı foot boyunda kimse
six footer
altı foot uzunluğunda kimse six footer
altı kat
sextuple
altı katı
sixfold
altı kişilik grup
sestet
altı köşeli yıldız
hexagram
altı misli
sixfold
altı penilik para
tanner
altı puntoluk harf
nonpareil
altı sesli parça
sestet, sextette
altı tekerlekli taşıt
six-wheeler
altı yaşında
six year old
altı yıl süren
sexennial
altı yılda bir olan
sexennial
150
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
altı yıllık
sexennial
altı yüzlü cisim
hexahedron
altı yüzüncü yıldönümü
Turuz.Com-Tebriz-2012
sexcentenary
altı yüzyıllık dönem
sexcentenary
altı
hexa, sex
altı
six, number 6
altı
under
altıda bir
sixth
altıda biri
sixth
altıgen şeklinde
hexagonal
altıgen
hexagon, polygon having six angles and six sides
altılı
senary, pertaining to the number 6
altılı
six, sestet
altılık takım
sextuple
altın arayıcısı
gold digger
altın asa
gold stick
altın ayarı
gold content
altın bir bilezik görmek istiyorum.
I would like to see a gold pin.
altın bir broş görmek istiyorum.
I would like to see this necklace.
altın bir iğne görmek istiyorum.
I would like to see a gold chain.
altın bir kolye görmek istiyorum.
I would like to see a gold pendant.
altın bir küpe görmek istiyorum.
I would like to see gold earrings.
altın bir pandantif görmek istiyorum.
I would like to see a gold pendant.
altın bir yüzük görmek istiyorum.
I would like to see a gold ring.
altın bir zincir görmek istiyorum.
I would like to see a gold brooch.
151
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
altın çağ
Golden Age, halcyon days, Saturnian age, heyday
altın çıkarmak
pan off, pan out
altın fırsat
golden opportunity
altın gibi
golden
altın gözlü ördek
golden-eye
altın içeren
auriferous
altın ihraç miktarı
bullion point
altın kafes
gilded cage
altın kaplama
gold plate, gilding
altın kaplamak
plate
altın kaplanmış
gold plated
altın kol düğmeniz var mı
Have you got any gold cufflinks
altın küpeniz var mı
Have you got any gold earrings
altın lira
shiner
altın madalya
gold medal
altın madalyalı sporcu gold medalist, gold medallist
altın madeni hisseleri Kaffirs
altın madeni
gold mine, diggings
altın para
denarius, old Roman gold or silver coin
altın paranız var mı
Have you got any gold coins
altın postu arayan yason'un kahraman gemicisi
altın rehber
yellow pages
altın renkli at
palamino
altın sarısı
golden
altın sim
spun gold
152
Argonaut
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
altın taklidi metal
pinchbeck
altın taklidi pirinç
ormolu
altın taklidi
talmi gold
altın tel
spun gold
altın tozu
gold dust
Turuz.Com-Tebriz-2012
altın ve pirinç karışımı talmi gold
altın veya gümüş çubuklar
bullion point
altın yaldızla süslemek gild
altın yaldızlı
gilt, gilded
altın yaprağı
gold leaf
altın yatağı
goldfield
altın yumurtlayan tavuğu kesmek
kill the goose lays the golden eggs
altın zincir
golden chain
altın
gold, malleable precious yellow metal, coins made of gold
altın
golden
altına çevrilemeyen
inconvertible
altına çizgi çizmek
underscore
altına girmek
fall under
altına giymek
underdress
altına hücum
gold rush, gold fever
altına hücumda kalifoniya'ya giden kimse
Argonaut, forty niner
altına işeme
bed-wetting
altına koymak
underlay
altına koyulan şey
underlay
altına yazmak
underwrite, subscribe
153
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
altına yerleştirmek
underlay
altına
under, underneath, beneath, down, down below, down there
altına
sub, underneath
altınbaş kefal
golden grey mullet
altınbaş
kind of melon, fruit of any gourd-like plants with soft sweet flesh and
a hard smooth rind
altıncı his
sixth sense
altıncı olarak
sixthly
altıncı sırada
sixthly
altıncı
sixth
altıncı
sixth, number 6 in a series, one part of six equal parts, 1/6
altıncık
corn marigold
altında ezilmek
sink under
altında kalmak
swallow, sit down under
altında kalmamak
repay, requite
altında olmak
underlie
altında toplanmak
fall under
altında yatan neden
root
altında yatan
underlying
altında yatmak
underlie
altında
under, down, below, beneath, underneath, down below, below smb.
altında
under, below, underneath, beneath, neath, sub
altındaki anlamı çıkarmak
altındaki
read between the lines
subjacent
altından geçen su ile çalışan undershot
154
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
altından
underneath, under, beneath, below
altından
under, underneath
altını bağlamak
diaper
altını çizme
underline
altını çizmek
underline, italicize
altını kaplama
underseal
altını kazarak yıkmak sap
altını kazmak
undermine
altını kesmek
undercut
altını üstüne getirerek aramak
ransack
altını üstüne getirmek turn under, delve among
altını üstüne
over
altını ziftlemek
underseal
altınkökü
ipecacuanha
altınlı maden damarı
reef
altınlı
auriferous, containing gold
altınsuyu
aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids capable of
dissolving gold and platinum
altıntop
grapefruit, type of edible citrus fruit
altıntopu
marsh marigold
altıpatlar
six shooter, shooter; revolver
altışar
senary, pertaining to the number 6
altıyla çarpmak
sextuple
altız
sextuplets
altızlar
sextuplets
155
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
altızlardan biri
sextuple
altimetre
altimeter, instrument for measuring altitude
altkurul
subcommittee, secondary committee, part of a committee created from
or acting under a main committee
altlık
base, pad, support, mounting, mount
altmış altmış giden
sexagesimal
altmış kişilik takım
sixties
altmış küsur
sixty odd
altmış
sixty, number 60, threescore
altmış
sixty, sexagenary
altmışaltı
sixty six, the number 66
altmışar
sexagenary, sexagesimal
altmışıncı evlilik yıldönümü diamond wedding
altmışıncı yıldönümü diamond jubilee
altmışıncı
sixtieth
altmışıncı
sixtieth
altmışlar
sixties
altmışlı kesir
sexagesimal
altmışlı yaşlar
sixties
altmışlı yıllar
sixties
altmışlı
sexagenarian, sexagenary
altmışlık kimse
sexagenarian, sexagenary
altmışlık
sexagenarian, sexagenary, sexagesimal
altmışlık
sixty, number 60
altmışta bir
sixtieth
156
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
altmışta birlik kısım
sixtieth
alto obua
cor anglais
alto sesli sanatçı
alto
alto
(Music) alto, lowest female voice, contralto; highest male voice,
countertenor; singer with an alto voice; piece of music written for an
alto voice
altprogram
subprogram (Computers), subroutine
altsınıf
subclass, secondary class; subdivision of a class; category of related
organisms within a class (Biology)
altsız
bottomless, very deep, abysmal
altta kalanın canı çıksın
the devil take the hindmost
altta kalmak
be outdone
altta kalmamak
not to be outdone
altta
under, beneath, below
altta
below
alttakım
suborder, subdivision of an order, group of related organisms ranking
next below an order (Biology)
alttaki
bottom, downstairs, on a lower floor, nether, subjacent
alttan alma
climb down
alttan almak
assume a humble attitude, climb down, humor, humour [Brit.]
alttan desteklemek
underlay
alttan kesilmiş kısım
undercut
alttan vurmak
undercut
alttan vuruş
uppercut, blow to the chin (Boxing)
altüst ederek aramak
delve among, delve
157
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
altüst edilmek
plunge
altüst etme
subversion
altüst etmek
run upside down, turn under, upturn, overturn, screw up, upset,
disappoint, disturb, disorganize, agitate, bedevil, clutter, clutter up,
depolarise, make havoc of, play havoc with, work havoc, overset,
ransack, turn about, turn around, upend
altüst olma
topsyturvy, topsyturvydom
altüst olmak
upset
altüst olmuş
dashed
altüst
upside down, topsyturvy
altüst
topsyturvy
altyapı tesisleri
infrastructure
altyapı
infrastructure, groundwork, substructure
altyazı koyma
captioning
altyazı koymak
caption
altyazı yazmak
subtitle
altyazı
caption, subtitle
alümin
alumina, oxidized alum (Chemistry)
alüminat
aluminate, aluminum salt
alüminyum oksit
alumina
alüminyum
aluminum, aluminium
alüvyon ile dolmak
silt up
alüvyon
alluvion, alluvium, silt
alüvyondan oluşan arazi
alüvyonla tıkanmak
alluvion
silt up
158
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
alüvyonlu arazi
Turuz.Com-Tebriz-2012
alluvium
alüvyonlu çökelti ile tıkamak warp up
alüvyonlu tortu
warp
alüvyonlu
alluvial, pertaining to alluvium, containing mud or sand deposits
alveol
alveolus
alyans
wedding ring, ring that is given during a marriage ceremony as a
symbol of covenant and commitment
alyuvar
red blood corpuscle, erythrocyte, red blood cell
am
pussy, female genitals (Slang), cunt, female genital organ (slang),
fanny, vagina (British offensive slang)
ama diğer taraftan
but then
ama sonra
but then
ama yine de
but yet
ama
but, only, however, if, yet
amaca uygun
relevant
amaca yönelik
purposive
amaca zararlı
counterproductive
amacı belirten söz
shibboleth, word or pronunciation used only by members of a specific
group or class, word or phrase characteristic of a particular group or
ideology
amacı ne
What makes him tick
amacı olan
tendentious
amacı olmak
have in one's sights
amacı uğruna tehlikeyi göze alma
amacın ne
brinkmanship
what's your point
159
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
amacına ulaşamamış
frustrated
amacına ulaşma
fruition
amacına ulaşmak
reach one's goal, accomplish one's object, make the grade
amacına ulaşmasına engel olmak
spike smb.'s gun
amacına varmak
win through
amacından sapmama
tenacity of purpose
amacını net olarak açıklamakmake oneself clear
amacıyla
to this end
amacıyla
for the purpose of, for, with a view to
amaç
goal, aim, target, ideal, intention, bourn, cause, destination, idea,
intent, mission, object, objective, point, purpose, scope, sense,
wherefore
amaçlamak
intend, have in mind to do or accomplish, designate for a particular
purpose, aim at, purpose, work up
amaçlamamak
intend, have in mind to do or accomplish, designate for a particular
purpose, aim at, purpose, work up
amaçlanan
objective
amaçları doğrultusunda hareket eden kimse goalgetter
amaçları farklı olmak be at cross purposes
amaçlayan
aspiring
amaçlı
purposeful, having a purpose, having a goal
amaçsız gezinmek
roam about, roam
amaçsız
aimless, purposeless, pointless, lacking meaning; vacuous
amaçsız
without cause
amaçsızca dolaşan
wandering
160
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
amaçsızca dolaşma
wandering
amaçsızca
aimlessly, in a purposeless manner, without a goal
amaçsızlık
aimlessness, purposelessness
amade
ready, prepared
aman allahım
my goodness
aman dikkat
beware of
aman ha
cave
aman tanrım bu ne dağınıklık Oh dear what a mess
aman tanrım
Oh my God!, holy cow
aman vermemek
clamp down
aman yarabbi
bless you!, my goodness, goodness gracious!, gracious me, my gum
aman
oh, for goodness sake, for Heaven's sake
aman
mercy, quarter
amansız
merciless, pitiless, without remorse, implacable, inexorable, ruthless,
stern, unappeasable, unpitying
amansızlık
implacability, inexorability
amarant
amaranth, any of a number of plants having thick green or reddish
clusters of flowers
amatol
amatol, type of explosive
amatör film
home movie
amatör fotoğrafçı
amateur photographer
amatör havacılık
amateur flying
amatör olduğunu iddia eden profesyonel sporcu
amatör oyunlar
theatricals
amatör radyocu
ham
161
shamateur
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
amatör
amateur, novice, dabbler, dilettante
amatörce uğraşma
dilettantism
amatörce
amateurish, unprofessional
amatörlerin sahnelediği oyunlar
amatörlük
theatricals
amateurism, amateurish performance, inexperience
amazon nehri ile ilgili Amazonian
Amazon Nehri
Amazon, Amazonas River, river running through northern Brazil in
South America, second longest river in the world
amazon
Amazon, aggressive woman, large tall woman, member of a race of
female warriors (Greek mythology); equestrienne
amazonlar ile ilgili
Amazonian
ambalaj ipi
pack thread, wrapping, wrappings
ambalaj kâğıdı
wrapping paper, packing, brown paper, kraft paper, kraft
ambalaj makinesi
packer
ambalaj
pack, package
ambalajlama
handling, packing
ambalajlamak
pack, wrap up, wrap in paper or cloth, package, packet
ambalajlamamak
pack, wrap up, wrap in paper or cloth, package, packet
ambalajsız
in bulk
ambale
perplexed, baffled; confused
ambar ağzı
coaming, raised border that surrounds the opening in a ship deck or
roof in order to keep out water
ambar kapağı
hatch, scuttle
ambar kapısı
barndoor
ambar makbuzu
dockwarrant
162
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ambar partisi
barn dance
ambar
storehouse, building in which things are stored for safekeeping,
repository, warehouse, storeroom; granary, structure in which grain is
stored, barn, silo, storage
ambara koyma
ensilage
ambara koymak
barn
ambarcı
storekeeper, warehouseman, stockman; trucker
ambarda saklamak
warehouse
ambargo koymak
embargo
ambargo
embargo
ambarlamak
warehouse, store in a large storehouse
ambarlamamak
warehouse, store in a large storehouse
ambarlı
decker
amber ağacı
gum tree
amber çiçeği
hibiscus
amber
ambergris, substance obtained from sperm whale used in perfumery;
musk mallow
amberbaris
barberry, berberry, berberis
ambians
ambiance, ambience
ambiyans
ambience, setting, mood; atmosphere
amblem
emblem
amboli
embolism, blockage of an artery or vein by a blood clot or other
undissolved matter (Medicine)
ambreyaj yapmak
let in the clutch
ambreyaj
clutch
163
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ambulans çağırın lütfen.
Turuz.Com-Tebriz-2012
Please call an ambulance.
ambulans çağırın.
Call an ambulance.
ambulans
ambulance, motor vehicle which has medical facilities and transports
patients to the hospital
ambülans
ambulance, motor vehicle which has medical facilities and transports
patients to the hospital
amca çocuğu
paternal cousin, first cousin, german cousin
amca gibi
avuncular
amca ile ilgili
avuncular
amca vs
german cousin
amca vs. çocukları
german cousin
amca
avuncular, like or resembling an uncle
amca
paternal uncle, uncle
amcalık
unclehood, state of being an uncle
amcam ile beraberim. I am with my uncle.
amel
act, action, deed; diarrhea, diarrhoea [Brit.], catharsis, the runs (Slang)
amele pazarı
job market
amele
workman, worker, laborer, labourer [Brit.]; coolie, hobo, hodman,
peon
ameliyat aletleri seti
trousse
ameliyat aletleri
instruments
ameliyat edilebilir
operable
ameliyat edilemez
inoperable
ameliyat etmek
operate
ameliyat geçirmek
undergo an operation
164
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ameliyat hemşiresi
theater nurse
ameliyat ile ilgili
operative
ameliyat masası
operating table
ameliyat odası
operating room, operating theater
ameliyat olmak
have an operation, undergo an operation, be operated on, be operated
ameliyat olmam gerekiyor mu
Do I need an operation
ameliyat pansumancısı dresser
ameliyat sonrası
postoperative
ameliyat
operation, surgery
ameliyat
surgical, pertaining to or involved in surgery; operating, relating to or
used in surgery (e.g. tools, table, etc.)
ameliyata hazır
ripe
ameliyathane
operating room, room where surgery takes place, theater, operating
theater, surgery, room in which surgical operations are performed
ameliyatı
tomy
ameliyatla almak
take off
ameliyatla çıkarma
ablation
ameliyatta ağıza takılan alet gag
ameliyattan sonraki
postoperative
amenna
believed in him, had confidence in him, have faith in; admitted,
accepted; agreed
amenore
amenorrhea, absence of menstruation, suppression of menstruation
amentü
credo, confession of faith, creed
american express
American Express
Amerika birleşik devletleri
Uncle Sam, United States, United States of America, States
165
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
amerika birleşik devletleri
Turuz.Com-Tebriz-2012
us, USA
Amerika birleşik devletlerine katılma günü Admission day
amerika çamı
tamarack
amerika devekuşu
Rhea
amerika geyiği
moose
Amerika kanada sınırındaki beş göl Great Lakes
amerika karşıtı
un-American
amerika papağanı
macaw
Amerika savunma bakanlığı Pentagon
amerika ve asya kökenli kimse
amerika ve asya kökenli
Amerasian
Amerasian
amerika vizonu
mink
Amerika
United States of America, Uncle Sam, New World, United States,
States, America
amerika
USA, US, United States of America
amerika'da bir tarikatın üyesi shaker
amerika'da doğup büyüyen japon
nisei
amerika'da kız izci topluluğu campfire girls
amerika'da pasifik kıyıları
Far West
amerika'da yaşayan latin kökenli kimse
Latino
amerika'da
Stateside, in or toward the United States of America
amerikalı değil
Old World
amerikalı
American, citizen of the United States; Yankee, gringo
amerikalılara özgü özellik
Americanism
166
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
amerikalılaşmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
Americanize, cause to adopt American cultural or political
characteristics
amerikalılaşmamak
Americanize, cause to adopt American cultural or political
characteristics
amerikalılaştırma
Americanization, adoption of American culture or lifestyle
amerikalılaştırmak
Americanize, cause to adopt American cultural or political
characteristics
amerikalılaştırmamak Americanize, cause to adopt American cultural or political
characteristics
amerikan askeri
government issue
amerikan bağımsızlık savaşı taraftarıWhig
amerikan bayrağı
american flag, Old Glory, stars and stripes, Star-Spangled Banner
amerikan bezi
American cloth
amerikan doları ile euro almak istiyorum.
amerikan folk dansı
I want to exchange American dollars for euros.
country dance
amerikan folk müziği country music, country an western
amerikan futbolu
american football
amerikan güney eyaletleri konfederasyonu Confederacy, alliance of 11 southern states that
sought to secede from the USA and fought against the North during
the Civil War
amerikan ıngilizcesi
American, citizen of the United States
amerikan ıngilizcesine özgü deyim Americanism
Amerikan kongre binası
Capitol
amerikan lejyonu
American Legion
amerikan milli marşı
Star-Spangled Banner
167
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
amerikan olmayan
un-American
amerikan ordusuna uygun
amerikan orgu
Turuz.Com-Tebriz-2012
government issue
american organ
amerikan otomobil derneği AAA
Amerikan para piyasasıWall Street
amerikan servis
table mat, place mat
Amerikan üniversitelerinde şeref listesine girenle Phi Beta Kappa
amerikan yabanmersini whortleberry, huckleberry
amerikan
American, of or from the United States; all-American
Amerikan'ın batı ortası Middle West
amerika'nın doğusunda oturan kimseeasterner
Amerika'nın güney eyaletleri Dixie, Dixieland
amerika'nın istediği yere zorla girmesi ile ilgili
no knock
amerika'nın kurucuları founding fathers
Amerika'nın sekiz seçkin üniversitesi
Ivy League
amerika'nın ülke kodu nedir What is the country code of the USA
amerika'ya bağlılık
Americanism
amerika'ya gönderim posta ücretini biliyor musunuz
Do you know what the postage is
to the USA
amerikaya özgü küçük ceviz pignut
amerika'ya ve anavatanına bağlı amerikalı hyphenated american
amerika'ya
Stateside
ametal madde
nonmetal
ametal
nonmetallic, not metallic
ametist
amethyst, purple semi-precious stone
168
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
amfetamin
Turuz.Com-Tebriz-2012
amphetamine, substance which stimulates the central nervous system,
upper, drug which stimulates
amfetaminli hap
pep pill, purple heart
amfi
amphitheater, amphitheatre [Brit.], theater, theatre [Brit.], lecture
theater
amfibi araç
amphibious vehicle, amphibian
amfibi hayvan
amphibian
amfibi hayvanlar
Amphibia
amfibi panzer
buffalo
amfibi
amphibian, amphibious, able to live both on land and water (of
animals); able to operate both on land and water (of vehicles, aircraft
or troops)
amfibol
amphibole (Mineralogy), any of several varieties of common
ferromagnesian silicate minerals (such as hornblende and asbestos)
amfitamin
speed
amfiteatr
amphitheater, amphitheatre [Brit.], coliseum
amfitiyatro
amphitheater, amphitheatre [Brit.]
amfor
amphora, two-handled jar used in ancient Greece and Rome
amfora
amphora, two-handled jar used in ancient Greece and Rome
amibik dizanteri
amebic dysentery
amibik
amoebic [Brit.], amebic, pertaining to or resembling an ameba
(microscopic one-celled organism)
amidol
amidol (Photography), a crystalline compound lacking color which is
used as a developer
169
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
amigo
Turuz.Com-Tebriz-2012
cheerleader, person who leads a crowd in cheering (generally at a
sporting event)
amil
amyl
âmil
motive, something that causes a person to act, cause, incentive,
purpose
amin
amen, so be it! (expressing agreement with something that has been
said)
amin
amen, affirmation at the end of a prayer meaning "so be it"; amine,
metallic substance derived from ammonia (Chemistry)
amino asit
amino acid
amino
amino
amip
amoeba [Brit.], ameba, microscopic one-celled organism
amiplerin neden olduğu
amoebic [Brit.], amebic
amir
commander, in charge, chief, overman, overlord
amir
masterful, superior
amiral doktor
surgeon general
amiral emir subayı
flag lieutenant
amiral gemisi süvarisi flag captain
amiral gemisi
flagship
amiral
admiral, flag officer, naval officer in command of a group of ships,
any officer in the navy above captain
amiraller
admiralty, position or authority of an admiral, admiralship
amirallik
admiralty, admiralship
amirane davranmak
lord it over
amirane söz
ipse dixit
170
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
amirane
Turuz.Com-Tebriz-2012
commandingly, imperiously, masterfully, in masterful way, with
command
amirane
dictatorial, authoritative, magisterial, lordly
amirlik taslayan
high-handed
amirlik
masterfulness, commandership
amit
amide, organic compound containing the CONH2 radical (Chemistry)
amma da yaptın
get along with you
amma yaptın ha
come now
amma
some
amme hizmeti
public service
amme
public
amnezi
amnesia, condition caused by illness or injury and characterized by
forgetfulness
amonyak ile ilgili
ammoniac
amonyak ruhu
smelling salts
amonyak sakızı
gum ammoniac
amonyak tuzu
sal ammoniac
amonyak
ammonia, colorless soluble gas (Chemistry)
amonyak
ammoniac, ammoniacal, of ammonia (type of gas)
amonyum karbonat
ammonium carbonate
amonyum karbonatı
hartshorn
amonyum klorid
ammonium chloride
amonyum nitrat
ammonium nitrate
amonyum
ammonium, univalent chemical ion (Chemistry)
amoral
amoral, lying outside the sphere of morals, neither moral nor immoral
171
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
amorf
amorphous
amors
leader, person or thing that leads; head, chief, director
amorti eden
sinking
amorti edilebilir
redeemable
amorti etme
sinking
amorti etmek
redeem
amortisman ayırmak
amortize
amortisman fonu
sinking fund
amortisman
amortization, depreciation, redemption, degressive depreciation, wear
and tear
amortisör
shock absorber, damper
amortize etmek
amortize
amper gücü
amperage
amper saniye
coulomb
amper
ampere, unit of electric current, amp
amperaj
amperage, strength of electrical currents as expressed in amperes
ampermetre
ammeter, instrument used to measure the rate of flow of an electric
current
amperölçer
ammeter, instrument used to measure the rate of flow of an electric
current
ampes
grass, green plant with flat leaves and jointed stems (used as a ground
cover in lawns, fields, etc.)
amplifikasyon
amplification
amplifikatör
amplifier, power amplifier, booster, amp
ampul ödünç verir misiniz
Can you lend me a bulb
172
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ampul
bulb, lamp
amudufıkari
spine, spinal cord, thread of nervous tissue running through the
backbone
amut
perpendicular
amyant
asbestos, mineral wool, amianthus
an
moment, split second, second, instant, wink, flash, jiff, jiffy, trice
ana anahtar
master key, passkey, passepartout
ana atardamar
aorta
ana avrat düz gitmek
swear like a bargee
ana baba günü
Babel
ana baba yerinde
in loco parentis
ana baba
parents
ana babam ile beraberim.
I am with my parents.
ana başlıklar
headlines, headline news
ana boru
main pipe, main
ana defter
ledger
ana direk
mainmast
ana fikir
main theme, distillation, gist, point, substance, governing idea, root
idea, burden, central topic, heading, subject matter
ana galeri
headway
ana gaz borusu
gas main
ana gibi
motherlike, motherly, matronly
ana gövde
chassis
ana hat
outline, main line, trunk line, trunk
ana hatlar
guideline, outlines
173
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ana hatlarıyla anlatmak crayon
ana hatlarıyla belirtmek
outline
ana hatlarıyla çıkarmakdraw out
ana hatlarıyla
generally
ana istralya
mainstay
ana kapı
oak
ana katili
matricide
ana katiline ait
matricidal
ana katilliği ile ilgili
matricidal
ana katilliği
matricide
ana kısım
corpus
ana konu
staple topic
ana kraliçe
queen mother, queen dowager
ana kural
guiding rule
ana kuzusu
sucking
ana maddeler
premises
ana malcılık
capitalism
ana malzeme
source material
ana merkez
head office
ana motif
leitmotif, leitmotiv
ana nota
prime, radical, generator
ana plân
master plan
ana prensipler
cardinal principles
ana rahmi
venter
ana renk
primary color, primary
174
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ana renklerin sadece ini ayırdedebilen
ana rota
trunk route
ana sanayi
basic industry
ana su borusu
water main
Turuz.Com-Tebriz-2012
dichromatic
ana sütünün kesilmesi delactation
ana şey
piece de resistance
ana tarafı
distaff side
ana tarafından
on the distaff side
ana unsur
element
ana vana
governor valve
ana ve babaya ait
parental
ana yay
mainspring
ana yelken
main course
ana yemek
main course, piece de resistance
ana yemekler
main course
ana yük
base load
ana
chief, main, principal, key, primary, basic, capital, cardinal,
fundamental, master, staple, essential
ana
mother, mom, principle; head, matron, main part
anabatist
dipper, anabaptist, member of the Protestant sect that opposed infant
baptism
anabatizm
anabaptism, beliefs of the Anabaptists (Christian sect opposed to
infant baptism)
175
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anabolizma
Turuz.Com-Tebriz-2012
anabolism, synthesis of simple matter into more complex substances,
process by which food is transformed into tissue (in plants and
animals)
anacadde
high street, main street, largest or primary street in a town or city,
artery, main road leading into a city
anaç tavuk
hatcher
anaç
full-grown, totally developed or grown, mature
anadamar
aorta, main artery of the body
anadan doğma
in the altogether, in one's birthday suit, in the raw
anadil
mother tongue, native language, native tongue
anadile ait
vernacular
Anadolu
Asia Minor, Anatolia, peninsula in western Asia which includes much
of Turkey
anadolu'ya özgü bir güldamask rose
anaerki
matriarchy, system wherein the mother is the dominant figure or
leader
anaerkil toplum
matriarchate
anaerkil
matriarchal, of a system in which the mother is the dominant figure or
leader
Anafartalar
Suvla
anafilaksi
anaphylaxis, vulnerability, abnormal sensitivity to proteins
anafor yapmak
eddy
anafor
eddy, circular current, gulf, suck, swirl, vortex, whirlpool
anaforcu
bum, beggar, idler
anafrodizyak
anaphrodisiac, able to suppress sexual desire
176
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anafrodizyak
anaphrodisiac, substance that suppresses sexual drive
anaglif
anaglyph
anahtar adam
pivot man
anahtar çalışmıyor.
The key doesn't work.
anahtar deliği
keyhole
anahtar kutusu
switch box
anahtar pimi
switch plug
anahtar sözcük
key word
anahtar
cipher, clew, clue, cotter, key
anahtar, saat vb. tasimak için bele takilan zincir
chatelaine, hook-like device to which keys
and other items are attached
anahtarınızı alabilir miyim
Can I borrow your key
anahtarları nereden alabilirim
Where do we pick up the keys
anahtarlarımı arabada unuttum.
I've locked my keys in the car.
anahtarlık gösterir misiniz
Would you show me some key rings
anahtarlık
key chain, keychain, key ring, plastic or metal chain for holding keys
anakara
continent, mainland
anakolüt
anacoluthon, construction that involves a break in grammatical
sequence
anakonda
anaconda, large snake that crushes its prey
Anakrion
Anacreon, Anakreon (570 BC- 478 BC), Greek poet who wrote love
and wine poems
anakrion'un uslübuyla Anacreontic
anakronizm
anachronism, assigning of a person or event to the wrong time period,
something that is obsolete or out of date
177
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anal yolla
rectal
anal
anal, of or pertaining to the anus, located near the anus
analık etmek
dry nurse
analık
maternity, matronhood, motherhood; stepmother, wife of one's father
by a subsequent marriage
analist
analyst, examiner, one who analyzes
analitik
analytic, analytical, pertaining to analysis
analiz edilebilir
analyzable
analiz etmek
analyse, analyze
analiz
analysis, process of breaking down a subject and studying it;
breakdown, decomposition, post mortem
analizci
anatomist
analizini yapmak
resolve, test
analizör
analyser, one who examines, one who evaluates
analjezi
analgesia, absence of pain, insensitivity to pain
analjezik ilaç
analgesic
analjezik
pain-killing, pain-reducing, anaesthetic, analgesic
analog
analogue, something which has a similarity to something else
analoji
analogy
analojik
analogic, analogical, analogous
anamal aktarma sözleşmesi tontine
anamal
principal, capital sum (Finance)
anametal
base metal, any metal which is not a precious metal (tin, lead, copper,
etc.), metallic element in an alloy, metal which is cut
anan
reminiscent
178
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ananas bahçesi
pinery
ananas
pine, pineapple
anane
tradition, custom, convention, practice
ananevi
traditional, customary, pertaining to tradition, handed down by
tradition, in accordance with tradition
anaokulu müdiresi
dame
anaokulu
nursery school, kindergarten, infant school; day nursery, nursery,
preschool
anapara ve faizi
principal and interest
anapara
principal, capital sum (Finance)
anarşi yanlısı
anarchist
anarşi
anarchy, lawlessness, absence of laws and government
anarşik
anarchic, anarchical, of anarchy, inclined toward anarchy, pertaining
to anarchy
anarşist
anarchist, advocate of anarchy
anarşist
anarchistic, promoting anarchy, in favor of lawlessness
anarşiye neden olan
anarchic, anarchical
anarşizm yanlısı olma anarchism
anarşizm
anarchism, social movement that objects to laws and government
anasından emdiği sütü burnundan getirmek make it warm for smb.
anasını ağlatmak
give smb. hell
anasının gözü
dodgy, downy, smart
anasız
motherless, having no mother
anason tohumu
aniseed
anason
anise, type of herbaceous plant
179
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anasonlu içki
anisette
anasoy
race, descent
anastomoz
anastomosis
anatomi ile ilgili
anatomic, anatomical
anatomi uzmanı
anatomist
anatomi
anatomy, science which deals with the structure of organisms
(humans, animals, etc.)
anatomici
anatomist, one who studies anatomy, one who specializes in the study
of the body structure of organisms
anatomik yapı
anatomy
anatomik
anatomic, anatomical, pertaining to anatomy, of the body structure of
organisms
anavatan
fatherland, homeland, mother country
anavatana ait
patrial
anavatanı
one's native soil
anayasa ile kısıtlanan krallık constitutional monarchy
anayasa mahkemesi
supreme court
anayasa
constitution, organic law
anayasal
constitutional, according to a constitution, pertaining to a constitution
anayasaya aykırı
unconstitutional
anayol boyunca yapılaşma
ribbon development
anayol çıkışı nerede
Where is the exit to the highway
anayol
highway, main road, main street, trunk road, highroad, arterial road,
artery, main road leading into a city, carriageway
anayurt
homeland, native land
180
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anca yetme
slenderness
anca
barely, scarcely
ancak
barely, hardly, merely, purely, scarcely
ancak
however, on the other hand, but, nevertheless, yet
ancak
only
ançuez
anchovy
ançüez
anchovy, small edible herring-like fish
andaç
souvenir, keepsake, memento
andante
andante
andanteden daha canlı andantino
andantino
andantino
andıran kimse
shades
andıran
reminiscent, analogic, analogical, analogous, evocative, imitative
andırma
reminiscence, recollection of past events and experiences
andırmak
resemble, remind of, remind; recall; approach, approximate, flavor of,
imitate, partake, savor of
andırmamak
resemble, remind of, remind; recall; approach, approximate, flavor of,
imitate, partake, savor of
android
android, automaton in human form
anekdot
anecdote, short narrative describing an interesting or amusing incident
anemi
anaemia [Brit.], anemia, condition caused by a lack of red blood cells
and characterized by weakness and breathlessness (Pathology)
anemik
anaemic [Brit.], anemic, suffering from anemia, affected by a
condition caused by a lack of red blood cells (Pathology)
181
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anemograf
Turuz.Com-Tebriz-2012
anemograph, device used to measure wind velocity and pressure
(Meteorology)
anemometre
anemometer, instrument used to measure wind speed
anemon
anemone, windflower
anestetik ilaç
anaesthetic [Brit.], anesthetic
anestetik
(Medicine) anaesthetic [Brit.], anesthetic, serving to reduce the ability
to feel pain, (of drugs) (Pathology), causing lack of feeling (of a
disease)
anestetik
substance which reduces sensitivity to pain (i.e. ether or halothane),
anesthetic
anestezi uzmanı
anaesthetist [Brit.], anesthetist
anestezi
anaesthesia [Brit.], anesthesia (Pathology), lack of feeling, loss of
sensation, (caused by disease) (Medicine), localized or general
reduction of sensitivity to pain (through drugs)
anestezist
anaesthetist [Brit.], anesthetist, doctor who anesthetizes, one who
administers anesthetics
anfizem
emphysema, lung disease (Medical)
angaje
engaged, betrothed
angarya
forced labor, corvee, drudgery, fatigue duty, fatigue, angary, fag,
tiring work; slavery, sweat, task
angaryacılar
fatigue party, fatigue detail
anglikan kilisesi
collegiate church, Church of England
anglikan kilisesinden ayrılmak
dissent
anglikan kilisesine karşı hristiyan
dissenter
anglikan kilisesine karşı olma
dissent
182
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anglikan protestanı
nonconformist
anglikan
Anglican, member of the Church of England
Anglo norman takımadalarından biri Guernsey
anglo
Anglo
anglofil
Anglophile, one who favors or admires England or English things
anglofob
Anglophobe, one who fears or hates England or English things
anglosakson
Anglo-Saxon, Saxon, member of the Germanic peoples in England
before the 12th century
angora
angora, angora wool
angostura sosu
angostura bitter
angostura
Angostura, city in Venezuela
angut
fool, idiot, dummy; clown
anı defteri
journal
anı delilik
brainstorm
anı yazısı
memoir
anı
remembrance, memory, recollection
anılan
aforesaid, mentioned previously
anılar
reminiscences, recollection of past events and experiences
anılarını anlatmak
reminisce
anılmak
to be remembered
anılmamak
anýlmak\to be remembered
anımsama
reminiscence, recollection of past events and experiences
anımsamak
remember, recall, recollect
anımsamamak
anýmsamak\remember, recall, recollect
anımsanır
mnemonic, of or designed to assist the memory
183
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anımsatma
recall
anımsatmak
remind of, be evocative of, evoke, bring to mind
anımsatmamak
anýmsatmak\remind of, be evocative of, evoke, bring to mind
anında çeviri
simultaneous translation
anında ödenecek senet demand bill, demand draft, demand note
anında verilen haber
running account
anında yapılan
extemporaneous, extemporary, extempore
anında yapıştırılan cevap
anında
retort
instantly, on the instant, in an instant, right away, outright, on the spur
of the moment, right of the bat, then and there
anında
simultaneous, occurring at the same time, done at the same time,
concurrent
anırır gibi bağırmak
bray
anırma
braying, bray, harsh cry of a donkey, heehaw, donkey's bray
anırmak
bray, utter a loud harsh cry like a donkey
anırmamak
anýrmak\bray, utter a loud harsh cry like a donkey
anısına yapılmış
memorial
anısına
in memory of, in commemoration of, in remembrance of
Anısını kutlama günü Memorial Day
anısını yaşatmak
embalm
anıt mezar
mausoleum, cenotaph
anıt üzerine kazınmış eski yazıt
anıt
epigram
monument, monument built in honor of a deceased person or past
event, memorial
anıtkabir
ataturk's tumb, mausoleum
184
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anıtsal
monumental
anız
stubble, short stalks of hay or corn left sticking up from the ground
after the harvest, short rough growth of beard
anızlı tarla
stubble field, stubble
anızlı
stubbly, covered in stubble; stubby
ani artış
boom
ani ateş
snapshot
ani baş dönmesi
dizzy spell
ani çıkış
spurt
ani değişiklik
reversal, revulsion
ani değişim
volte face
ani denetim yapmak
spot check
ani denetim
spot check, spot test
ani düşüş
slump, trough
ani fırtına
white squall
ani fiyat düşüşü
break
ani fren
crash halt
ani grev
lightning strike
ani hareket etmek
fling out, fling
ani hareket
impulse, finisher, flick, jerk, saltation
ani hücum
coup de main
ani ışık
flash
ani korku
scare
ani olarak
out of hand
ani olma
suddenness
185
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ani rüzgâr
flurry, gust
ani sağanak
cloudburst
ani su taşması
flash flood
ani şey
snap
ani ve şiddetli rüzgâr
squall
ani yumruk
roundhouse
Turuz.Com-Tebriz-2012
ani yükseliş ve düşüş boom and bust
ani
instantaneous, sudden, snap, rapid, abrupt, flash
aniden açmak
burst
aniden ara vermek
bring up with a round turn
aniden değişen
saltatory
aniden durma
dead stop
aniden durmak
stop short
aniden gelmek
blow in, rush in
aniden olan
overnight
aniden olma
suddenness
aniden sağa sapmak
cut to the right
aniden saldırmak
dart at smb.
aniden sola sapmak
cut to the left
aniden yukarıya döndürmek hoick, hoik
aniden
suddenly, all of a sudden, in a flash, abruptly, all at once, at once,
sharp, at a stroke
anilik
instantaneousness, abruptness
anilin boya
aniline dye
186
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anilin
Turuz.Com-Tebriz-2012
aniline, poisonous liquid (used to create dyes, perfumes and
medicines)
animasyon filmi
animated cartoon, animated movie
animasyon
animation, creation of cartoons
animatör
entertainer, leader that direct activities, host, animator
anime edilmiş
animated
anime etmek
animate
animizm
animism
animoso
animoso
anjin
angina, throat infection, quinsy
anjou halkından olan
Angevin
anjou ile ilgili
Angevin
anjou kraliyet ailesinden kimse
Anjou
Angevin
Anjou, former province in western France in the Loire River valley;
town in the southern part of the province of Quebec (Canada)
anka kuşu
roc
ankara keçisi
angora goat
ankara kedisi
Angora cat
ankastre
inlaid, flush
ankesörlü telefon
pay phone, pay telephone
anket uygulanan grup panel
anket yapmak
poll
anket
survey, statistical study, inquiry, Gallup poll
anketçi
questioner; pollster, one who conducts surveys, one who conducts a
poll
187
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anketör
pollster, one who conducts surveys, one who conducts a poll
ankon
ancon
ankraj
anchorage, place for anchoring, act of anchoring, state of being
anchored
anlam belirsizliği
ambiguity
anlam çıkarma
illation
anlam çıkarmak
get a grip on, infer, judge, make out
anlam içerme
pregnancy
anlam ifade eden
significative
anlam ile ilgili
semantic
anlam sapması
out of context
anlam verememek
make nothing of
anlam vermek
make of
anlam
meaning, sense, point, explanation, acceptation, construction, content,
denotation, effect, hang, import, inference, purport, purview,
significance, significancy, signification, sound, strain, tenor
anlama gücü
comprehensive faculty
anlama katkısı olmayan
redundant
anlama özürlü kimse
slowpoke
anlama
understanding, knowledge, comprehension, apprehension,
appreciation, drift, fathom, grasp, grip, insight, intelligence,
prehension, realization, sense, uptake
anlamak
understand, comprehend, figure out, get a grip, be knowledgeable
about, get, absorb, appreciate, apprehend, ascertain, catch, catch on,
188
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
click, compass, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern,
discover, distinguish, fathom, grasp
anlamamak
understand, comprehend, figure out, get a grip, be knowledgeable
about, get, absorb, appreciate, apprehend, ascertain, catch, catch on,
click, compass, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern,
discover, distinguish, fathom, grasp
anlaması mümkün
ascertainable
anlamasını sağlamak
make understand, wake
anlamaya başlamak
get on to
anlambilim
semantics, study of the meaning and use of words and phrases
anlamdaş sözcük
synonym
anlamdaş
synonymous, having the same or almost the same meaning (as of a
word)
anlamı büyüten ek
augmentative
anlamı dışında kullanılan kelime
counterword
anlamı olmak
make sense, figure
anlamı vurgulama
value stress
anlamına gelmek
mean, purport, stand for, add up to, add up, signify, amount, be,
connote, imply, infer, read, spell
anlamını çarpıtmak
wrest from meaning
anlamını yitirmiş adet shibboleth
anlamlı bakış
regard
anlamlı bir şekilde öksürmek give a cough
anlamlı konuşmak
talk sense
anlamlı olma
pointedness
189
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anlamlı söz
pointer
anlamlı
meaningful, significant, expressive, meaning, pregnant, having many
meanings, purposeful, full of meaning, revealing, significative
anlamlılık
suggestiveness, meaningfulness
anlamsal
semantic, pertaining to semantics, of the study of the meaning and use
of words and phrases
anlamsız dil
mumbo-jumbo
anlamsız kompliman
flummery
anlamsız sesler çıkarmak
gabble
anlamsız söz
rubbish, abracadabra, gobbledygook, inanity, jabber wocky
anlamsız törenler
gaud
anlamsız yarış
rat race
anlamsız yüz ifadesi olan
dead pan
anlamsız yüz
dead pan
anlamsız
meaningless, insignificant, pointless, inexpressive, blank, empty,
absurd, insane, senseless, unreasonable, of no significance,
nonsensical, purposeless, barren, for the birds, dead pan,
expressionless, frivolous, grotesque, inane, incoherent
anlamsızca
meaninglessly, inexpressively
anlamsızlaştırmak
reduce to absurdity
anlamsızlaştırmamak reduce to absurdity
anlamsızlık
insignificancy, insignificance, absurdity, absurdness, incoherence,
inexpressiveness, barrenness; fatuity, frivolity, inanity, ineptitude,
ineptness, nonsensicalness, nothingness, ridiculousness, unreason,
vacuity
190
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anlar
discerning
anlaşamama
misunderstanding, incorrect understanding, incorrect interpretation
anlaşamamak
clash, strongly disagree, differ, disagree
anlaşılabilir
discoverable, understandable, comprehensible, apprehensible,
intelligible, deducible, deductive
anlaşılabilirlik
intelligibility
anlaşılamama
impenetrability
anlaşılan
apparently
anlaşılan
inferential, conclusive, pertaining to a conclusion, pertaining to
inference, speculative
anlaşıldı
roger, OK!, the message has been received (used in wireless
communication)
anlaşılır biçimde
understandably, clearly, directly, exoterically
anlaşılır olmak
come home
anlaşılır
understandable, comprehensible, intelligible, clear, apparent,
apprehensible, cognoscible, decipherable, direct, exoteric, inferable,
lucid, pellucid, perceptible, unequivocal
anlaşılırlık
intelligibility, comprehensibility, capability of being understood
anlaşılmak
be understood, capability of being understood, get across, appear,
prove, sink in
anlaşılmamak
anlaþýlmak\be understood, capability of being understood, get across,
appear, prove, sink in
anlaşılmamış
undigested, unexplained, unperceived, unrealized
anlaşılması mümkün
understandable
anlaşılması zor yazı
hieroglyph
191
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anlaşılması zor yazılar hieroglyphics
anlaşılması zor
complicated, abstruse, hermetic, muddy, recondite
anlaşılmayan bir telaffuzla konuşmak
anlaşılmayan nokta
blind spot
anlaşılmaz ayin
mumbo-jumbo
anlaşılmaz biçimde
mysteriously
anlaşılmaz bir şekilde konuşmak
burr
gabble
anlaşılmaz bir şekilde incomprehensibly
anlaşılmaz dil
double Dutch
anlaşılmaz hale getirmek
enigmatize
anlaşılmaz kimse
enigma, sphinx
anlaşılmaz konuşma
gabble
anlaşılmaz konuşmak talk over
anlaşılmaz şey
puzzler, puzzlement
anlaşılmaz
incomprehensible, unintelligible, complicated, deep, fathomless, clear
as mud, puzzling, bottomless, Delphic, elusive, elusory, impenetrable,
inapprehensible, inarticulate, inconceivable, inexplicable, inscrutable,
intangible, obscure, occult
anlaşılmazlık
incomprehensibility, unintelligiblity, inscrutability, intangibility,
intricacy, obscurity, opacity, subtility, subtlety
anlaşma evliliği
companionate marriage
anlaşma gereğince
as contracted, by appointment
anlaşma önergesi
conciliatory proposal
anlaşma taslağı
draft agreement
anlaşma yapmak
enter into an agreement with smb., conclude
192
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anlaşma
Turuz.Com-Tebriz-2012
agreement, settlement, deal, bargain, accord, understanding, pact,
alliance, arrangement, compact, concord, covenant, entente
anlaşmak
come to an agreement, reach an agreement, agree, get along, get along
with, settle with, come to terms; settle, bargain, close, compound,
compromise, concert, conspire, covenant, fix on, fix up on, getting on
with, go along; make a bargain
anlaşmalı taraf
contractor
anlaşmamak
anlaþmak\come to an agreement, reach an agreement, agree, get
along, get along with, settle with, come to terms; settle, bargain, close,
compound, compromise, concert, conspire, covenant, fix on, fix up on,
getting on with, go along; make a bargain
anlaşmaya göre talep
claim under a contract
anlaşmaya varılmış
agreed
anlaşmaya varma
negotiation
anlaşmaya varmak
come to an agreement, reach an agreement, come to an arrangement,
come to an understanding with, strike a balance, settle with, get
together
anlaşmaya yanaşmaz
uncompromising
anlaşmazlığa düşmek conflict
anlaşmazlığa neden olan
anlaşmazlık çıkaran
divisive
anlaşmazlık içinde olmak
anlaşmazlık konusu
controversial
feud
bone
anlaşmazlık tohumu ekmek sow dragon's teeth
anlaşmazlık tohumu
dragon's teeth
193
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anlaşmazlık
Turuz.Com-Tebriz-2012
disagreement, incompatiblity, disaccord, discord, fight, mix up,
conflict, controversy, discordance, dissension, disunion, disunity,
divided counsel, division; embroilment, friction, imbroglio, quarrel,
run in, strife, odds
anlaştık
agreed, it's a bargain, it's a deal, we're in business
anlata anlata bitirememek
anlatan
rhapsodize over smth., go into rhapsodies
narrator, narrater, person who narrates; storyteller; one who reads
narration or descriptive text in between the acts of a play
anlatılabilir
explainable, explicable, capable of being clarified or explained,
capable of being clarified
anlatılamayacak şekilde
anlatılamaz
inexpressibly
unexplainable, inexpressible, unaccountable, indescribable, nameless,
incommunicable, ineffable
anlatılmamış
untold, unaccounted-for
anlatılmaz
untold; indescribable
anlatım biçimi
phraseology
anlatım tarzı
phrase
anlatım
manner of telling, expression, strain, verbalism
anlatış
narration, telling of a story; process of storytelling; description of an
experience
anlatma
narration, recital, act of telling, relation, recitation; commentary,
explanation
anlatmak
be enunciative of
anlatmak
tell, narrate, relate; describe, explain, express, report, communicate,
explicate, recount, show forth, unload
194
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anlatmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
anlatmak\tell, narrate, relate; describe, explain, express, report,
communicate, explicate, recount, show forth, unload
anlatmaya çalıştığın nedir
what's your point
anlayamama
incomprehension
anlayamamak
not to understand, miss the point; elude, make nothing of
anlayamayacağı şekilde konuşmak talk above smb.'s head
anlayan
conceptual, knowing
anlayarak
intellectually
anlayış gösterme
indulgence
anlayış
understanding, intelligence, sensibility, comprehension, mentality,
apprehension, cognizance, discernment, horizon, percipience,
sagacity, savvy
anlayışı kıt kimse
second rater
anlayışı kıt
slow of comprehension, unapt
anlayışı kuvvetli
quick of comprehension
anlayışla
indulgently, knowingly
anlayışlı olmak
understand
anlayışlı
understanding, considerate, wise; quick eyed, comprehensive,
discerning, gentle, indulgent, receptive, sagacious
anlayışlılık
decency
anlayışsız
insensitive; inconsiderate, undiscerning, unsympathetic; blind, blunt,
dim, purblind
anlayışsızlık
intolerance, lack of tolerance
anlık olarak
momentarily
anlık şans
streak of luck
195
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anlık şanssızlık
streak of bad luck
anlık şey
snap
anlık
snap, done or made suddenly; instant, momentary
anlıksal
intellectual, of or pertaining to the mind or intellect, mental, rational
anlıyor musunuz
Do you understand
Anma günü
Decoration Day, Remembrance Day
anma toplantısı
reunion
anma töreni yapmak
memorialize
anma töreni
memorial, commemoration
anma yazısı
obituary
anma
commemoration, celebration, mention
anmak
remember, memorialize, celebrate, mention, make mention of, cite,
commemorate, embalm, reminisce
anmalık
remembrance; souvenir, keepsake
anmamak
anmak\remember, memorialize, celebrate, mention, make mention of,
cite, commemorate, embalm, reminisce
anne babası çalışan çocuk
door key child, latchkey child
anne babasız
parentless
anne babaya saygı
filial piety
anne gibi bakmak
mother
anne gibi
maternally
anne hayvan
dam
anne sevgisi
mother love
anne sütü
suck
anne tarafından olan
maternal
196
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anne tarafından
Turuz.Com-Tebriz-2012
maternally
anne tavuğun civcivlerini çağırması chuckle
anne ve baba
parents
anne
maternal
anne
mother, mama, mom, mummy, ma, mam, mamma, mammy, mater,
mum; old woman, old lady
anne, baba ve çocuktan oluşan aile nuclear family, family unit (consisting of a father, a
mother and their children)
anneanne
maternal grandmother; grandmother, grandma, grannie, granny,
grandmamma
Anneler günü
Mother's Day
annelik etme
mothering
annelik etmek
mother
annelik
motherhood, maternity, parenthood
annem dizilik filimlerden hoşlanıyor.
My mother is a soap opera addict.
annem ile beraberim. I am with my mother.
annesi bir babası ayrı kardeş uterine brother, uterine sister
annesi bir babası ayrı olan
uterine
annesine aşırı düşkün tied to one's mother's apron strings
annesinin terkettiği elde büyütülmüş cade, pertaining to a young animal abandoned by its
mother and raised by humans
annesiz
motherless, having no mother; udderless (of a young animal)
anneye aşırı bağlılık
momism
anneye bağımlılık
momism
anno domini
A.D.
197
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
anodik
anodal, of an anode (positively charged electrode)
anofel
anopheles
anoksi
anoxia, deficiency of oxygen in body tissue, anoxaemia [Brit.],
anoxemia
anomali
anomaly
anonim kalmak
remain anonymous
anonim ortaklık
corporative
anonim şirket
joint stock company, joint stock corporation, incorporated company,
stock corporation, stock company
anonim
anonym
anonim
anonymous; incorporate, incorporated, joint stock
anonimleşmek
incorporate
anonimleşmemek
anonimleþmek\incorporate
anonimlik
anonymity, condition of being unknown, namelessness
anons etmek
announce
anons
announcement
anorak
anorak, jacket with hood used in polar regions, parka, windcheater
anoreksi
anorexia, emotional eating disorder characterized by self-induced
starvation, anorexia nervosa
anormal bir yerde
ectopic
anormal büyüyen
excrescent
anormal hevesleri olan freakish
anormal şey
freak
anormal uyarılma
erethism
198
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anormal
Turuz.Com-Tebriz-2012
abnormal, anomalous, unnatural, preternatural, aberrant; freakish,
freak; bastard
anormallik
abnormality, abnormity, anomaly; perversion, aberrance, aberrancy
anot bataryası
B battery
anot devresi
plate circuit
anot
anode, positively charged electrode (Electricity); positive pole,
positive electrode
anotlamak
anodize, coat metal with a protective layer of oxide using electrolytic
means
anotlamamak
anotlamak\anodize, coat metal with a protective layer of oxide using
electrolytic means
anozmi
anosmia, loss of the sense of smell
ansefalit
encephalitis, inflammation of the brain
ansımak
fool, idiot, dummy, clown, court jester
ansızın olan
sudden
ansızın
suddenly, all of a sudden, on a sudden, abruptly; slap, at unawares, by
surprise, out of the blue
ansızın
out of the blue
ansiklopedi
encyclopaedia [Brit.], encyclopedia, cyclopaedia [Brit.], cyclopedia,
book or set of books containing alphabetically arranged information
on many subjects
ansiklopedik sözlük
dictionary
ansiklopedik
encyclopaedic [Brit.], encyclopedical, pertaining to encyclopedia;
embracing a wide range of subjects, encyclopedic, of or pertaining to
an encyclopedia, comprehensive
199
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ant içme
swearing
ant içmek
take an oath, swear an oath, vow, swear
ant içmiş olmak
be under a vow
ant
oath, pledge; vow, adjuration
antagonizm
antagonism
Antant
Entente, agreement between two or more countries, alliance between
two or more countries
Antarktika
Antarctica, continent located at the South Pole
antartik
antarctic, of or pertaining to the South Pole region
antartika'daki buz engeli
barrier
anten gergisi
spreader
anten giriş teli
lead in
anten ile ilgili
aerial
anten kablosu
aerial cable, aerial wire
anten
aerial, antenna; feeler, horn; scape
antenler
antennas
antep fıstığı
pistachio, pistachio nut
anter
anther, part of the flower which contains pollen (Botany)
antet
letterhead, heading printed at the top of a piece of stationary (usually
containing a name, address, etc.); stationary printed with a heading
antetli kâğıt
letterhead, billhead
antetli
headed, having a certain kind of head; crested, having a crest (tuft of
feathers; part of a coat of arms; highest point; ridge)
anti alerji haplar
anti allergy pills
anti alerji
anti allergy
200
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
anti astım sprey
anti asthma spray
anti astım
anti asthma
Turuz.Com-Tebriz-2012
anti propaganda yapan kimse diversionist
anti
anti
antiasit
antacid
antiasit
antacid, acid neutralizer, substance which counteracts acidity
antibakteriyal
against bacteria, antibacterial
antibakteriyel
antibacterial, against bacteria
antibiyotiğe alerjim var.
I'm allergic to antibiotics.
antibiyotik
antibiotic, kills bacteria, working against infectious diseases
antibiyotik
antibiotic, type of medication used to treat infectious diseases
antidemokratik
antidemocratic, opposed to democracy
antifaşist kimse
anti fascist
antifaşist
anti fascist
antiflojistik
antiphlogistic, anti-inflammatory, acting against inflammation
antifoni
antiphony, responsive singing of a hymn, responsive chanting,
antiphon, responsive song
antifriksiyon
anti friction
antifriz
antifreeze, substance added to engine fluid to lower it's freezing point
antifriziniz var mı
Do you have any antifreeze
antifrizli karışım
nonfreezing mixture
antifrizli
nonfreezing, not freezing, not solidifying when chilled
antigaz
antigas
antijen
antigen, immunogen, foreign substance which stimulates the
production of antibodies when introduced into a living organism
201
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
antik
antique; archaic
antika adam
codger
antika dükkânı
antique shop, antique store
antika kimse
oddity
antika meraklısı
antiquary
antika para alıyor musunuz Do you buy old coins
antika tip
kook
antika
antique, curiosity, curio
antika
old world, from the past, from former times (especially Europe);
antiquarian, antique; queer; eccentric, kooky, quaint; crusted
antikacı
antique store, antique shop; antique dealer; antiquary
antikalar
bric-a-brac, small decorations, knick-knacks, small ornaments
antikalarla ilgili
antiquarian
antikalık
antiqueness, antiquity; eccentricity, quaintness; antics
antikatot
anticathode, positive electrode opposite the cathode in an electron tube
antikor üreten madde antigen
antikor
antibody, protein in the blood which reacts to infectious agents
antilogaritma
antilogarithm, number that matches a logarithm (Mathematics)
antilop
antelope, any of a number of cud-chewing deer-like animals having
hollow horns (found mainly in Africa and Asia); impala, African
antelope; buck, male deer; gnu, type of oxlike African antelope
antimon
antimony, metallic element (Chemistry)
antinomi
antinomy, conflict between two laws, conflict between two principles
antipati duyan
antipathetic, antipathetical
antipati duymaya başlamak take a dislike to
202
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
antipati
antipathy, dislike, disaffection; repulsion, repugnance, repulsiveness
antipatik
distasteful, unpleasant; repulsive
antipatikleşmek
make oneself disliked
antipatikleşmemek
antipatikleþmek\make oneself disliked
antipatisi olan
antipathetic, antipathetical
antipatisi olmak
be allergic to
antipersonel
antipersonnel, weaponry designed for use against military personnel
antipirin
antipyrine, fever reducing medicine
antiseptik krem alabilir miyim
antiseptik madde
germicide
antiseptik sıvı
wash
antiseptik su
douche
antiseptik suyla yıkamak
Can I have some antiseptic cream
douche
antiseptik toz
acriflavine
antiseptik
antiseptic, substance which destroys microorganisms which produce
sepsis, disinfectant, chemical agent that destroys a harmful organism
(i.e. bacteria)
antiseptik
disinfectant, germicidal, antiseptic, pertaining to antisepsis, free of
germs
antisiklon
anticyclone, winds rotating around an area of high atmospheric
pressure (Meteorology)
antisosyal
antisocial
antistatik
antistatic, pertaining to something which eliminates or decreases static
charge
antitez
antithesis, opposite, contrast
203
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
antitoksin
antitoxin, substance that counteracts toxins
antlaşma
league, alliance; treaty, covenant, concordat, agreement
antoloji
anthology, reader; collection of literary works, garland, omnibus
antolojist
anthologist, one who compiles an anthology (collection of selected
literary pieces or works of art)
antraks
anthrax, fatal disease characterized by infections of the skin lungs and
digestive system that is caused by the poisonous bacteria Bacillus
anthracis (this bacteria is used in biological weapons)
antrakt muziği
entracte
antrakt
entracte, intermission, interlude
antrapoid maymun
anthropoid
antrasit kömürü
glance coal
antrasit
anthracite, coal which burns with little smoke or flame, hard coal,
stone coal, blind coal
antre
entrance, entry, opening through which one enters, entree, doorway;
anteroom, antechamber, hall, vestibule
antreman giysisi
sweatsuit
antreman için rakibi varmış gibi boks yapma
antreman maçı yapılan boksör
antreman maçı
sparring
antreman
workout
antremansız
untrained
antrenman yapmak
train
shadowboxing
sparring partner
antrenman yaptırmak coach
antrenman
training, exercising, workout
204
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
antrenör
trainer, handler, coach; skipper, skip; bottle holder
antrenörlük
coaching, occupation of a professional coach
antrepo
bonded warehouse, warehouse in which goods are held until customs
duties are paid; entrepot, packing house, storehouse, warehouse
antrepodaki mallar
bonded goods
antrepoya koymak
bond
antrkot
entrecote, piece of beef cut from between the ribs
antropoid
anthropoid, manlike, resembling man, resembling apes, apelike
antropolog
anthropologist, expert in anthropology
antropoloji
anthropology, study of the development of the human race
antropolojik
anthropological, pertaining to anthropology
antropometri
anthropometry, measurement of the human body and its proportions
(Anthropology)
antrum
antrum, cavity
anüs ile cinsel organ arası
perineum
anüs ile ilgili
anal
anüs
anus, opening at the lower end of the alimentary canal; fundament,
buttocks, posterior
anüsten yapılan
anal
anyon
anion, negatively charged ion (Electricity)
anzac
A.N.Z.A.C. (Australian and New Zealand Army Corps)
aorist
aorist
aort
aorta, main artery of the body
apaçık belli
as clear as daylight, clear as daylight, as clear as day, clear as day
apaçık
obviously, clearly; evidently, openly
205
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
apaçık
Turuz.Com-Tebriz-2012
obvious, as plain as a pikestaff, self-evident, manifest, transparent,
very clear, conspicuous, beyond dispute, without dispute; evident,
evidential, evidentiary, gross, incontrovertible
apaçi
Apache, member of the Apache tribe
Apakurya
Shrovetide, period of time immediately preceding Lent
Apalaş dağları
Appalachians, mountain range in eastern North America which
extends from southern Canada to northern Alabama in the USA
apandis ameliyatı
appendectomy, surgical removal of the appendix (Surgery)
apandis iltihabı
appendicitis
apandis
appendix, vermiform appendix, part of the intestines
apandisit ameliyatı
operation for appendicitis
apandisit
appendicitis, inflammation of the vermiform appendix
apar topar gitmek
bundle off, bundle out
apar topar kaçma
skedaddle
apar topar
helter-skelter, headlong, hurriedly, posthaste, pell-mell
aparkat
uppercut, blow to the chin (Boxing)
apartman dairesi
flat, apartment
apartman dairesinde yaşama cliff dwelling
apartman topuk
platform, platform sole
apartman topuklu ayakkabılar
platform shoes
apartman
apartment block, building, apartment building, apartment house; block
apati
apathy, indifference, disinterest
apayrı
completely different
aperatif almak
have a snack
aperatif ve sandviç servisi yapılan bar
snack bar
206
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aperatif
Turuz.Com-Tebriz-2012
appetizer, small portion of food which is served before the main meal
to stimulate the appetite; whet, snack, aperitif
apış arası
perineum
apışıp kalmak
be gravelled, be nonplused, be baffled, straddle
apiko
apeak
apiko
apeak
aplik
sconce, candleholder or lamp attached to a vertical surface
aplikasyon
application, act of applying; request; implementation; diligence;
(Computer) computer program designed to perform a specific task for
a user or other application (e.g. word processor, spreadsheet, Web
browser, etc.)
aplikatör
applicator, one who applies
aplike işi
applique work
aplike
applique, fabric decorated with other fabric
apoje
apogee, farthest distance, highest point
apokop
apocope, removal of the last letter in a word, removal of the last
syllable in a word
apokrifa
Apocrypha, Old Testament books not included in the Bible
apolet
epaulet, epaulette, fringed shoulder ornament; shoulder strap
Apollon
(Greek Mythology) Apollon, sun god and patron of music and poetry,
son of Zeus and Leto, brother of Artemis (known as Apollo); Apollo
apollon'un öldürdüğü dev yılan
apolojist
Python
apologist, theologian who speaks in defense of Christianity, person
who argues in favor of something
207
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
apopleksi
apoplexy, stroke, heart failure
apostol
apostle
apostoller ile ilgili
apostolic, apostolical
apostollerin bırbiri ardına gelmesi
apostolic succession
apostollük
apostolate, role of missionary or disciple (Christianity)
apostrof koymak
apostrophize
apostrof
apostrophe, punctuation mark used to indicate omission of letters or
possession
appozisyon
apposition
apraksi
apraxia, loss of the ability to perform intentional motions due to an
injury to the nervous system
apre tezgâhı
sizer
apre
finishing, dressing; converter, size
apriori
a priori, apriority, from cause to effect, deductive, valid independently
of observation
apron
apron, cloth worn to protect clothing, bib, cloth worn around the neck
while eating
apse
abscess, localized collection of pus accompanied by inflammation,
gathering, pustule
apsent
absinthe, absinth, alcoholic liqueur containing wormwood, bitters
apsis
abscissa, coordinate, apse
apsit
apse, arched recess (particularly one located at the eastern end of a
church)
aptal aptal dolaşmak
mooch
aptal aptal konuşmak tittle tattle
208
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aptal aşık
Turuz.Com-Tebriz-2012
fancy man
aptal durumuna düşürmek
score off, score smb. off, stultify
aptal kimse
cluck
aptal kutusu
boob tube
aptal numarası yapma taradiddle, tarradiddle
aptal numarası yapmak play the village idiot, affect stupidity
aptal tip
goosey
aptal yerine koymak
befool
aptal
silly, stupid, dumb, foolish, idiotic, fatheaded, feeble-minded, half
witted, thickheaded, daft, dotty, goofy, gormless, inane, oafish
aptal
stupid person, stupid, silly, fool, dummy, idiot, birdbrain, booby,
cuckoo, dumb bell, dunce, fathead, half wit, lummox, simp, softhead,
tomfool, twerp, twit
aptalca davranış
folly, foolery, tomfoolery
aptalca davranmak
act the fool, goof around, caper, fart around, goof, tomfool
aptalca gülümsemek
simper
aptalca harcamak
fool away
aptalca hareket
stupidity
aptalca hata
boo boo, boob, bull
aptalca heyecan gösterisi
aptalca konuşmak
footle
aptalca nazlı gülümseme
aptalca olmayan
carrying on, carryings on
simper
no nonsense
aptalca vakit geçirmek bugger around
aptalca ve çok konuşmak
chatter
209
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aptalca
foolishly, fatuously
aptalca
stupid, stupidly, silly, foolish, idiotic, crazy, footling; half baked, ill
considered, inept
aptallar
geese
aptallaşmak
grow stupid
aptallaşmamak
aptallaþmak\grow stupid
aptallaştırma
stultification
aptallaştırmak
render stupid; stultify, stultify the mind; hebetate
aptallaştırmamak
aptallaþtýrmak\render stupid; stultify, stultify the mind; hebetate
aptallık etmek
play the giddy goat, play the goat
aptallık yapmak
boob
aptallık
stupidity, foolishness, silliness, idiocy, foolery, fatuity, folly, footle;
hebetude, ineptitude; fooling; crime
aptes
ablution, ritual cleansing or washing, washing of the body
ar
are
ara açıklığı
rift
ara bellek
buffer memory (Computers)
ara beni
ring me up
ara bilanço
interim balance
ara bozmak
make mischief, set at odds, create a rift, embroil, disunite
ara bozucu kimse
alienator
ara bozucu
mischief-maker
ara bulmak
mediate, reconcile, settle a dispute, compromise
ara buluculuk yapmak go between
ara çarkı
idler
210
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ara çekim
intercut
ara değerini bulma
interpolation
ara değerini hesaplamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
interpolate
Ara deniz
Mediterranean, Mediterranean Sea
ara fasıl
intermezzo
ara faslı
interlude
ara güverte
'tween deck, steerage
ara halkası
spacer
ara istasyon
stopover, way station
ara kat
mezzanine
ara levhası
spacer
ara mamül
intermediate product
ara mili
countershaft
ara parçası
adapter, adaptor
ara renk
secondary color, intermediate color
ara sınav
intermediate
ara sıra olabilen
odd
ara sıra olan
occasional, snatchy, sporadic
ara sıra uğraşmak
dabble in
ara sıra yağmur yağan showery
ara sıra
from time to time, by snatches, every now and then, now and then, in
snatches, occasionally, sometimes, ever and anon, betweenwhiles,
every once in a while, now and again, off and on, on and off, on
occasion, in places, once in a while
ara sokak
branch road
211
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ara toplam
subtotal
ara verdirici
suspensive
ara verilmiş
suspended
ara verme
prorogation
Turuz.Com-Tebriz-2012
ara vermeden devam etmek follow on
ara vermeden
nonstop
ara vermek
pause, have a break, break, make a pause, interrupt, suspend, space
out, space, discontinue, intermit, lay off, lay over, lie off, prorogue,
recess, remit, surcease
ara yol
byroad, bystreet, aisle
ara
bye, meso
ara
interim, recessional, interlocutory, intermediary, intermediate, mediate
ara
space, gap, distance; break, breather, breathing space, short break;
discontinuance, discontinuation, interruption, time out, cessation,
chasm, check, discontinuity, interim, interlude, intermission,
interregnum, interspace, interval, lull, recess
araba atı
coach horse, carriage horse, wheel horse
araba boyası
paintwork
araba camını açmak
wind up
araba camını kapamak wind down
araba çekmek
sling one's hook
araba dolusu yük
carload
araba döşemesi
trim
araba falakası
swingletree, whippletree
araba geçebilir
carriageable
212
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
araba gezintisi
drive, driving
araba gövdesi
carbody
Turuz.Com-Tebriz-2012
araba güvertesine giriş yasak No access to car decks
araba için ücretiniz ne kadar What is the charge for a car
araba ile gelmek
roll up
araba ile gezme
joy ride, coaching
araba ile gezmek
auto, coach
araba ile girilebilen
drive in
araba ile götürmek
wheel
araba ile taşıma
cartage
araba ile taşımak
cart
araba ile yol almak
drive out
araba kapısı açılınca yanan lâmba
araba kiralama
courtesy light
rent-a-car
araba kiralamak istiyorum.
I want to rent a car.
araba kiralamak
take a car on hire
araba kiralanan yer
rent-a-car
araba kiralayabilir miyim
Can I rent a car
araba koltuğu kafa dayanağı headrest
araba kullanan kimse motorist
araba kullanma yeteneği
road sense
araba kullanma
automobilism
araba kullanmak
drive, drive a car, tool
araba kuyruğu
tailback
araba lâstiği
tire, tyre, rubber tire, rubber tyre
213
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
araba metal çatısı
hardtop
araba mezarlığı
auto graveyard, junk yard
araba modeli
car model
araba modeliniz var mı Do you have any car models
araba oku
shaft, thill
araba ön camı
windscreen, windshield
araba parkı
car park, car pool
araba sürücüsü
cab driver
araba tamircisi
mechanic, serviceman, greaser, grease monkey
araba tutması
carsickness
araba tutmuş
carsick
araba ustası
grease monkey
araba vapuru
car ferry, ferry, ferryboat, passage boat
araba yapımcısı
cartwright
araba yarışçısı
racing driver
araba yarışı
rally
araba yıkama yeri
car wash, place that washes cars
araba yolu
drive, carriagedrive
araba
car, automobile, motorcar, auto, cart, autocar, wheels (Slang);
carriage, gharry; motor
Arabacı takımyıldızı
Waggoner, the Plow, Waggon, Wain, Wagoner, Great Bear, Ursa
Major, Big Dipper, Dipper, charles's wain, Greater Bear, the Plough
arabacı yeri
coach box
arabacı
wagoner, carter, charioteer, coachman, jehu, waggoner; driver, carman
arabalarla çevirmek
laager
214
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arabalarla çevrili kamp yeri laager
arabalarla ilgili
automotive
arabalı sinema
drive in
arabam bozuldu.
The car broke down.
arabam hazır olunca beni arar mısınız
arabanın iki atı
Will you call me when the car is ready
pair
arabanın sağında olan offside
arabanın tavan boşluğu headroom
arabanın yanında giden atlı uşak
outrider
arabanın yanında koşan eskort
outrunner
arabanızı alabilir miyim
Can I borrow your car
arabasına alma
lift
arabaya alma
pickup
arabaya almak
pick up
arabaya binmek
ride, travel on or in
arabaya koşmak
hitch, span
arabaya koymak
embus
arabaya servis yapan restorandrive in
arabaya servis yapılan drive in
arabayı denemek
test drive
arabayı deposu dolu mu iade etmeliyim
arabayı durdurmak
Should I return the car with a full tank
gong
arabayı havalimanında bırakabilir miyim
arabayı lütfen otelime gönderin.
May I leave the car in the airport
Please send a car to my hotel.
arabayı parkedip yola trenle devam etme
park and ride system
215
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arabayı tamir edebilir misiniz
Turuz.Com-Tebriz-2012
Can you repair the car
arabayı tamir etmeniz ne kadar sürer How long will it take to repair the car
arabayı yıkatabilir miyim
Can I have the car washed
arabayı yolumun üstünde bir yere bırakabilir miyim
May I drop the car off at my
destination
arabayla almak
pick up
arabayla bırakmak
give a lift
arabayla dolaşmak
roll
arabayla gezmek
ride
arabayla gitmek
drive up
arabayla götürmek
give a ride, give a lift, give smb. a lift, motor
arabayla intihar
autocide
arabayla uzaklaşmak
drive away
arabesk tarzında
arabesque
arabesk
arabesque, short fanciful piece (Music)
arabeyin
dieencephalon
Arabi
Arabian, Arab, member of a Semitic people living in the Middle East
and northern Africa
arabistan ile ilgili
Arabian
Arabistan
Arabia, Araby, peninsula in the Middle East (includes Saudi Arabia,
Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and
Kuwait)
arabistan'a özgü
Arabian
arabistanlı
Arab, member of a Semitic people living in the Middle East and
northern Africa
216
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arabistanlı
Turuz.Com-Tebriz-2012
Arabian, Arab, of a Semitic people living in the Middle East and
northern Africa
arabulucu
mediator, negotiator, interceder, moderator, conciliator, go between,
intercessor, intermediary, intermediate, peacemaker, pacifier;
mediatrix, woman mediator
arabuluculuk eden
intermediary
arabuluculuk etmek
reconcile
arabuluculuk yapmak compose
arabuluculuk
mediation, mediatorship
aracı kârı
commission
aracı komisyonu
factorage
aracı kullanan kişinin yeri
cab
aracı kuruluş
factor
aracı olmak
go between
aracı
mediator, go between, middleman, intercessor, intermediary,
interceder, intermediate; mediatrix, woman mediator
aracılığı ile
over, per
aracılık eden
intercessory
aracılık etmek
mediate, intervene, intercede
aracılık yapmak
interpose
aracılık
mediation, intervention, mediatorship, intercession; agency, agency
business, intermediate trade, procuration
aracın aynı hatta gidip gelmesi
aracısız olarak
first hand
aracısız satış
direct selling
shuttle service
217
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aracısız
first hand
aracısız
first hand, from the original producer, from the original source, direct
araç gereç
equipment, findings, instruments, kit, outfit, paraphernalia
araç gereçler
wherewithal, services
araç kiralama bürosu
car rental office, rent-a-car
araç kiralama
car rental
araç plakam ...
The license plate number was ...
araç sigortası talebinde bulunmak istiyorum.
I'd like to make a car insurance claim.
araç trafiği
vehicular traffic
araç
means, medium; tool, implement, appliance, instrument; vehicle,
transport
araç
vehicular, intended for or concerning vehicles (especially cars)
araçlı
mediate, indirect
araçsız
without a vehicle
araçtan inmek
debus
araçtan teslim
free on board
arada belirtilen
parenthetic, parenthetical
arada bir
once in a while, seldom
arada burada
around
arada olan şey
in between
arada olarak
mediately
arada olma
intervention
arada olmak
intervene
arada sırada acıyor.
It only hurts now and then.
arada sırada görülen
sporadic
218
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arada sırada
every now and then, sometimes, betweenwhiles
arada söylemek
interject
arada
in between, between, betwixt, 'tween, meantime
aradaki
middle
aradığınız için teşekkürler.
Thank you for calling.
aradığınızı söylerim.
I'll say that you called.
araf
purgatory, place of purification, place where one's sins are absolved
araklama
pilferage
araklamak
pilfer, filch, swipe
araklamamak
pilfer, filch, swipe
araknoid
arachnoid
araları açık olmak
not to be on friendly terms, be on bad terms with, be at odds with,
divide
araları açık
at loggerheads
araları bozuk olmak
be at loggerheads
araları bozulmuş
disunited
araları iyi olmak
be on good terms with, stand in with
araları kötü olmak
be on bad terms with
araları yapılabilir
reconcilable
aralarına düşmek
fall among
aralarında dağıtmak
distribute among
aralarında dağlar kadar fark olmak be poles apart
aralarında dağlar kadar fark var
aralarında her şey bitmek
aralarında
there is no comparison
be through with
between them
219
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aralarında
among them, amongst them, between, 'tween; amongst
aralarını açma
alienation
aralarını açmak
create a rift, set at variable, alienate, disunite
aralarını bozmak
set at odds, set at variable
aralarını bulmak
reconcile
aralık bırakmak
space, interspace
aralık tuşu
space bar, spacer
aralık yapmak
space out
aralık
ajar, half open, crack
aralık
Dec., December
Aralık
December, twelfth and final month of the Gregorian calendar
aralık
space, gap, interval, interstice, interspace, separation; hiatus, lacuna,
aperture; time; daylight; gangway; rift
aralıklı dizmek
space
aralıklı olarak
intermittently
aralıklı olma
sparseness, sparsity
aralıklı olmak
be intermittent
aralıklı
spaced out, sparse, discontinuous, episodic, fitful, intermittent,
scattered, spasmodic, sporadic
aralıksız ateş eden tüfek
repeating rifle
aralıksız ateş etmek
repeat
aralıksız çalışan
perpetual
aralıksız olarak
repeatedly, incessantly, on and on
aralıksız süre
stretch
aralıksız sürmek
stream
220
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aralıksız vurmak
pelt
aralıksız yapmak
perpetuate
aralıksız
nonstop, continuously; without a respite
aralıksız
continuous, uninterrupted, without interruption, incessant; sustained,
unabating, unbroken, unceasing, unremitting; perpetual
aralıkta
in December
arama amaçlı
explorative
arama çalışmaları yapmak
arama çalışmaları
research
research
arama çalışması yapan kimse researcher
arama ekibi
search party
arama emri
search warrant
arama hakkı
right of search
arama ve kurtarma
search and rescue
arama yapan kimse
searcher
arama
search, research, exploration, searching, quest; reconnaissance;
hunting
aramak
look for, search for, search, seek, try to find, seek for, hunt, comb,
search thoroughly, rummage, hunt after, hunt for, hunt out, be on the
lookout fo, quest, rout, scout about, scout around, seek after; be
spoiling for; miss; look for trouble
aramamak
aramak\look for, search for, search, seek, try to find, seek for, hunt,
comb, search thoroughly, rummage, hunt after, hunt for, hunt out, be
on the lookout fo, quest, rout, scout about, scout around, seek after; be
spoiling for; miss; look for trouble
221
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aramaya çıkmak
scout about, scout around
aramaya gitmek
go in search of
aramaya
in search of
aramızda her şey bitti I am through with
aramızda herşey bitti
I am thru with
aramızda kalsın
this is for your private ear, confidentially speaking
aramızda
between you and me, in our midst
aranan
wanted
aranılan
in demand
aranızda
among you, amongst you
aranje etmek
arrange
aranjman
arrangement, music arrangement
aranjör
arranger
aranmak
ask for trouble, look for trouble, pick a quarrel, seek a quarrel, be
spoiling for; be in demand, be looked for; ask for it, seek
aranmamak
aranmak\ask for trouble, look for trouble, pick a quarrel, seek a
quarrel, be spoiling for; be in demand, be looked for; ask for it, seek
aranmamış
unsought, unsought for
aranmasında
in quest of, in search of, in pursuit of
arap atı
Arab, Arab horse, Arabian
arap darısı
buckwheat
arap dili ve edebiyatı uzmanı Arabist
arap olayım
I'm jiggered if, well I'm jiggered!
arap rakamları sistemi algorism, algorithm
arap rakamları
Arabic figures, cipher, Arabic numerals
222
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arap sabunu
yellow soap, soft soap
arap sakızı
gum arabic
arap tavşanı
jerboa
arap yelkenlisi
dhow
arap zamkı
acacia
arap
Arab, Arabian, Arabic, of a Semitic people living in the Middle East
and northern Africa
arap
Arabian, Arab, member of a Semitic people living in the Middle East
and northern Africa; negro, member of a Black or dark-skinned
African race (derogatory in modern usage)
arapça ve farsça ile karışık hintçe
Hindustani
arapça
Arabic, Arabic language
araplara özgü
Arabic
arapsaçı
woolly hair, fuzzy hair; tangled skein, skein; tangle, snarl, elflock
arapsaçına çevirmek
make hay of smth.
ararot nişastası
arrowroot
ararot
arrowroot, type of tropical American plant
arası açık olmak
be in badly with
arası açık
at enmity with
arası açılmak
grow away from
arası bozuk olmak
be in bad with
arası bozuk
at odds
arası bozulmak
bust up
arası iyi olmak
be on good terms with
arası iyi
on good terms
223
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arası kötü olmak
be in bad with
arası
inter
arasına koymak
inset
arasına sıkıştırmak
sandwich, sandwich in
arasına sokmak
interpolate
arasına
between, betwixt, amid, in the middle
arasına
among, amongst, amid, amidst
arasında bulunan
interjacent
arasında olan
intercurrent
arasında sayılmak
rate among
arasında
between, in the midst of, among, amongst, amid, amidst, betwixt,
'tween
arasında
inter
arasındaki
in between, interjacent
arasından bakmak
see through
arasından geçmek
pass through, penetrate, thread
arasından
through, thro, thru
arasız
unabating
araştıran
searcher, seeker, one who looks for something, investigator, inspector,
examiner
araştırarak bulmak
root out
araştırıcı radar
search radar
araştırıcı
researcher, one who studies a subject in great detail, student, one who
studies, one who researches
araştırıcı
searching
224
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
araştırılabilir
ascertainable
araştırılamaz
unsearchable
araştırılmamış
unsought, unsought for
araştırıp bulmak
cipher out, root away, root up, rummage out, rummage up
araştırıp öğrenmek
search out
araştırma grubu
study group
araştırma ile ilgili
exploratory, explorative
araştırma konusu
study
araştırma yapma hakkı right of search
araştırma yapmak
shop around
araştırma yazısı
tracer composition, tracer
araştırma
exploratory, of research, explorative, inquisitional, inquisitorial,
investigative
araştırma
inquiries, research, exploration, search, inquiry, ascertainment,
checkback, checkover, checkup; discourse, disquisition, investigation,
probe, pursuit, quest
araştırmacı gazeteci
investigative reporter
araştırmacı gazetecilik investigative journalism
araştırmacı
inquisitive, investigative
araştırmacı
researcher, explorer, investigator, analyst, searcher
araştırmak
search, research on, investigate, research into, explore, seek, analyse,
analyze, study, dig up, fish, cast about, cast around, check up, dig,
dredge for, ferret, ferret about, fish around, forage, go into, hunt after,
inquire, inquire into, probe
araştırmalar
studies
225
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
araştırmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
araþtýrmak\search, research on, investigate, research into, explore,
seek, analyse, analyze, study, dig up, fish, cast about, cast around,
check up, dig, dredge for, ferret, ferret about, fish around, forage, go
into, hunt after, inquire, inquire into, probe
aratmak
send for, look for
aratmamak
aratmak\send for, look for
araya adam koyup işe girmekget a job by push
araya ekleme
intercalation
araya eklemek
intercalate
araya giren
intrusive
araya girme
intervention, interposition
araya girmek
intervene, mediate, go between, put in a word, put in, punctuate, come
between, intercede, interfere, interpose
araya koyma
interposition
araya koymak
interpose
araya mesafe koyma
distance
araya sıkışmak
wedge oneself in
araya sıkıştırmak
work in
araya sokma
intromission
araya sokmak
thrust in
araya
between, 'tween, betwixt
arayan kimse
seeker
arayan kimseyi geri aramak call back
arayan
searcher, seeker
arayı açmak
stretch, stretch out
226
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arayı açmamak
stay with
arayı kapatmak
close the ranks
arayıcı
seeker, searcher
arayıp bulmak
seek out, search out, fish out, scare up
arayıp sormak
cast about, cast around
arayıp taramak
comb out, comb, delve, rake
arayış
search, quest, instance of looking for something; investigation
arayüzey
interface
araz
attribute; symptom; accident
arazi kazanma
reclamation
arazi kirası
ground lease, ground rent
arazi olmak
skive off, slope off
arazi ölçü birimi
acre, unit of area used to measure plots of ground (equal to 4, 840
square yards or 4, 046.86 square meters)
arazi ölçüm aleti
stadia, stadia rod
arazi ölçüm mühendisi geometrician, geometer
arazi parçası
a piece of land, plot, plat
arazi sahibi
landowner, landlord, landed proprietor, Franklin, landed interest,
landed gentleman
arazi sınırı
abuttals
arazi taşıtı
jeep
arazi vergisi
land tax
arazi
all terrain
arazi
land, territory, country; terrain, premises, estate, landed property, soil
arazinin büyüklüğü
acreage
227
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arazinin genişlemesi
accretion
arazisiz
landless
araziye sahip çıkmak
squat
araziyi çeviren çit
ring fence
araziyi köşe bucak aramak
Turuz.Com-Tebriz-2012
quarter
arbede
commotion, affray, tumult, clamor
arbitraj
arbitrage, simultaneous purchase and sale of commodities or financial
instruments in various markets to profit from unequal prices without
risk (Finance)
arda kalan
remaining, residuary
ardarda atılan bombalar
stick
ardarda olarak
consecutively
ardarda olaylar dizisi
catalog, catalogue
ardarda
in succession
ardarda
consecutive, sequential, following one after another
ardı arkası kesilmeden incessantly
ardı arkası kesilmeyen incessant
ardıç
juniper, cone bearing evergreen shrub or tree whose berries yield an
oil which is used in medicine as a stimulant and diuretic
ardıçkuşu
fieldfare; thrush, song thrush, mavis; ousel, ouzel
ardına kadar açık
wide open, wide
ardına kadar açmak
throw open
ardına kadar
wide
ardında yatan anlam
overtone
ardında
in the wake of, behind, late, tardy; in quest of
228
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ardındaki
behind
ardından ağlamak
wear the willow
Turuz.Com-Tebriz-2012
ardından ağlanmayan unwept
ardından gelen
ensuing
ardından gelmek
ensue
ardından
after, later, next, afterwards
ardından
after, behind, following
ardışık olma
succession
ardışık
consecutive, sequential, successive
ardiye ücreti
storage
ardiye
warehouse, storehouse
ardiyeye koymak
store
arduvaz döşeyici
slater
arduvaz gibi
slaty, slatey
arduvaz kaplamak
slate
arduvaz
slate
arduvazlı kömür
splint coal, splint
arduvazlı
slaty, slatey
areka
areca, type of palm tree
arena
arena; bullring, circus; cirque
argaç
woof, threads in a fabric that go from side to side across the weft;
weft, crosswise weave in cloth
argo (meslek)
gobbledygook
argo konuşmak
slang
229
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
argo
Turuz.Com-Tebriz-2012
slang, cant, argot, lingo, patter, vernacular, vulgarity; gobbledygook,
writing which uses complex phrases and fancy words, vague
bureaucratic jargon
argo
slangy, pertaining to slang; vernacular, of or pertaining to the
vernacular
argolu konuşmak
cant
argolu
slangy, pertaining to slang, tending to use slang, informal, colloquial
argon
argon, gaseous chemical element found in air and volcanic gases
argonot
Argonaut, adventurer in Greek mythology who traveled to Colchis by
ship in search of the Golden Fleece
Argus
Argus, monster with a hundred eyes (Greek Mythology)
argüman
argument, dispute; claim; rationale; cause; variable that is applied to a
routine and determines the result of that routine (Computers)
arı dil kullanma
purism
arı gibi çalışan kimse bee, grub
arı iğnesi
stinger
arı kovanı gibi yer
hive
arı kovanı
skep
arı kümesi
swarm
arı sütü
gelee royale
arı yetiştirilen yer
apiary
arı
clean, pure
arı
wasp, bee
arıbeyi
queen bee
arıcı
beekeeper, one who raises bees, apiculturist, beemaster, apiarist
230
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arıcılık yapan kimse
apiarist
arıcılık
apiculture, beekeeping; pasturage
arıcılıkla ilgili
apiarian
arıkil
kaolin, kaoline, white clay used in the manufacture of porcelain, china
clay
arıkuşu
bee-eater, type of bird which feeds on insects
arılarla ilgili
apiarian
arılık
purity
arın
face, front part of the head with the eyes nose and mouth, facial
expression
arındırıcı madde
cleanser
arındırma
decontamination, purge
arındırmak
purify, cleanse, clean, purge, decontaminate
arındırmamak
arýndýrmak\purify, cleanse, clean, purge, decontaminate
arınmak
be purified; purify; defecate
arınmamak
arýnmak\be purified; purify; defecate
arınmış
quit, liberated, released, exempt from
arısütü
royal jelly, mixture of materials that bees set aside and feed their larva
with
arıtıcı
purificatory
arıtıcı
refiner, purifier
arıtılmak
purify
arıtılmamak
arýtýlmak\purify
arıtılmamış
unrefined
arıtılmış
refined; tried
231
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arıtım
refinement, purification, filtration, distillation
arıtma fırını
refining furnace
arıtma sistemi
purifier
arıtma yeri
refinery
arıtma
purification, clarification, refinement, decontamination
arıtmak
depurate, purify, refine, clarify, clean, defecate, expurgate, fine, fine
down, rarefy; convert, isolate
arıtmamak
arýtmak\depurate, purify, refine, clarify, clean, defecate, expurgate,
fine, fine down, rarefy; convert, isolate
arıza halinde kullanılan yol clearway
arıza
breakdown, defect, fault, hitch, obstruction, trouble
arızalı
broken, faulty, defective, out of order
arife gecesi
eve
arife
eve; vigil
arifesinde olmak
be on the eve of
arifesinde
on the eve of, on the vigil of
arilerle ilgili
Aryan
arina
plate powder
Aristo
Aristotle, (384-322 BC) Greek philosopher who studied under Plato
Aristocu
Aristotelian, follower of the philosophy of Aristotle (ancient Greek
philosopher)
aristokrasi ile ilgili
aristocratic, aristocratical
aristokrasi
aristocracy; patriciate
aristokrat
aristocrat, noble blood; silk stocking
aristokrat
patrician, noble, aristocratic
232
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
Aristo'nun ders verdiği koru Lyceum
aritmetik yapmak
cipher
aritmetik
arithmetic, arithmetical
aritmetik
arithmetic, mathematics
aritmetiksel
arithmetic, arithmetical
aritmetkçi
arithmetician, expert in mathematics
arius ve öğretileriyle ilgili
arius yanlısı
Arian
Arian
Arjantin Brezilya Sili ABC powers
Arjantin
Argentina, Argentine Republic, country in southern South America
arjantinli
Argentinian, Argentine, native or resident of Argentina
arjantinli
Argentinian, Argentine, of or pertaining to Argentina
ark ışığı
arc light
ark lâmbası
arc lamp
ark
ditch, runnel, canal; arc
arka arkaya gelme
evolution
arka arkaya
one after another, in series, on end, back to back
arka avlu
backyard
arka ayağı ön ayağına değmek
overreach
arka ayak
hind leg, one of the rear legs of an animal
arka ayaklar
hind legs
arka ayakları üzerinde durmak
beg
arka ayakları üzerinde kalkmak
sit up, sit up and beg
arka ayakları üzerine kalkma dead set
arka ayakları üzerine kalkmışrampant
233
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arka aynası
Turuz.Com-Tebriz-2012
rearwiew mirror
arka aynayı kontrol edin lütfen
Check the rearview mirror please
arka bahçe
backyard
arka cep
hip pocket
arka çantası
backpack, rucksack
arka çıkan kimse
supporter, backer, sponsor, push
arka çıkan
sponsorial
arka çıkılmış
backed
arka çıkma
support, logrolling, pull
arka çıkmak
back, back up, logroll, sponsor
arka dingil
trailing axle
arka kanatçık
tail plane
arka kapak
tailboard, tailgate
arka kapı
back door, postern door, postern, postern gate
arka koltuk
back seat, rumble
arka lâmba
rear light, rear lamp, tail lamp, tail light
arka lâmbaları kontrol edin lütfen
Check the tail lights please
arka merdiven
backstairs
arka oda
back room
arka oturak
pillion
arka plân
background, back seat, frame, distances
arka plânda kalmak
take a back seat, take a back
arka plandaki konuşma rhubarb
arka portatif koltuk
rumble seat
arka sokak
back street, back alley
234
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arka taraf
backside, rear, reverse, stern
arka tekerlek
hind wheel
arka uç
rear end, tail end
arka
back, rear, posterior, support, backing; continuation; breech;
supporter, backer
arka
back, rear, tail, situated in the tail or rear section, hind, rearward; stern
arka
dors, dorso
arkada kalan
behindhand
arkada
behind, astern, back, to the rear
arkadaki
back, rear, posterior, hind, hinder, rearward
arkadan çekiş
rear drive
arkadan esen rüzgâr
down wind
arkadan konuşan kimsebackbiter
arkadan konuşan
backbiter
arkadan kuşatmak
take in reverse
arkadan saldırmak
take in the rear
arkadan vurmak
knife
arkadan
from the rear, behind, in the back, from behind; subsequently
arkadaş canlısı
companionable, sociable, friendly
arkadaş çevresi
circle of friends, entourage
arkadaş grubu
crowd
arkadaş kalmak
keep friends
arkadaş olan
associate
arkadaş olmak
be friends with, make friends with, pal up with, consociate, keep smb.
company, pal up, make friends
235
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arkadaş
Turuz.Com-Tebriz-2012
friend, pal, buddy, bud, fellow, companion, mate, comrade, associate,
bedfellow, brother, chap, chum, compeer, consociate, familiar, feller,
sidekick; helpmate, helpmeet
arkadaşça davranış
a friendly turn
arkadaşça
friendly, pally, comradely, companionate
arkadaşı olmak
be friends with
arkadaşlar
folks
arkadaşlarımı aramam lazım. I need to call my friends.
arkadaşlığı kesmek
part company with
arkadaşlık etme
fraternization
arkadaşlık etmek
be friends with, companion, associate, consort
arkadaşlık kurmak
make friends
arkadaşlık
friendship, comradeship, company, companionship, fellowship, good
fellowship, amity, association, camaraderie, friendliness
arkadaşsız
friendless, unbefriended, unfriended; drab
arkaik
archaic
arkalı
backed-up, reinforced, having backing, having support or assistance
arkalık
back, backrest, backing
arkalıklı
backed
arkamı biraz daha kısaltır mısınız
arkarca
Can you cut a little more off the back
(Anatomy) sinus, any of several hollow cavities or passages in the
body; one of the hollow cavities in the skull that connects to the nasal
passages
arkası açık iskarpin
slingbacks
arkası gelme
subsequence
236
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arkası kısa ve küt arabahatchback
arkası kuvvetli kimse heavyweight
arkası kuvvetli
heavyweight
arkası olan
backed
arkası yarın
cliffhanger
arkası yüksek koltuk
grandfather chair, grandfather's chair
arkasına saklanmak
hide behind
arkasına yaslanmak
sit back, lean back
arkasına yaslanmış
recumbent
arkasına yazmak
endorse, indorse
arkasında
behind
arkasından gelmek
come after
arkasından konuşmak backbite
arkasından
after
arkasından
after, behind
arkaya ait
dorsal, tergal
arkaya atma
toss
arkaya doğru
rearwards, rearward
arkaya yatmak
recline
arkaya
behind, back, astern
arkeolog
archaeologist [Brit.], archeologist, one who specializes in archeology,
one who studies ancient cultures through their artifacts
arkeoloji
archaeology [Brit.], archeology, study of ancient cultures through their
artifacts
237
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arkeolojik
Turuz.Com-Tebriz-2012
archaeologic [Brit.], archeologic, archaeological [Brit.], archeological,
of archeology, pertaining to the study of ancient cultures through their
artifacts
arketip
archetype, pattern, model
arkitektonik
architectonic, of architecture, of the design of buildings and other
structures
arkitektonik
architectonics, study of architecture, science of planning and
constructing buildings
arktik
Arctic, of the North Pole, of the Arctic region
arma çizmek
blazon
arma simgesi
motto
arma
arming, armorial bearings, arms, crest, device, emblem, escutcheon,
scutcheon, shield; rigging, ropes and chains used to support and
operate the sails and masts of a ship
armacılık
blazonry; heraldry
armadillo
armadillo, burrowing nocturnal mammal with bony armor-like plates
armador
rigger, one who fits or installs sails on a sailboat, one who operates
pulleys or hoisting devices
armağan etmek
make smb. a present of
armağan
gift, present, bestowal; bounty, gratuity; presentation
armaların ihtişamı
heraldry
armalarla süslemek
emblazon
armalı giysi
coat of arms
armalı kalkan
coat of arms, escutcheon, scutcheon
238
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
armalı
Turuz.Com-Tebriz-2012
crested, having a crest (tuft of feathers; part of a coat of arms; highest
point; ridge)
armanın en üst kısmı
chief
armatör vekili
supercargo
armatör
shipowner, owner of one or more ships
armatür
armature
armoni
harmony, concord
armonik ses
overtone
armonik
harmonic
armonika
harmonica, mouth organ, small musical wind instrument played by
inhaling and exhaling into a row of holes
armonyum
harmonium, small keyboard organ with metal reeds pedal-operated
bellows
armut ağacı
pear tree
armut biçimli
pear shaped
armut şarabı
Perry
armut şeklinde
pear shaped
armut
pear, type of fruit; (Slang) sucker, dupe, gullible person
armuz
seam (Nautical)
arnavut biberi
cayenne, cayenne pepper
arnavut kaldırımı
cobble
arnavut
Albanian, of or pertaining to Albania
arnavut
Albanian, resident of Albania, person of Albanian origin
arnavutça
Albanian, language of the people of Albania
239
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Arnavutluk
Turuz.Com-Tebriz-2012
Albania, Republic of Albania, republic in southeastern Europe on the
cost of the Adriatic Sea of the Balkan Peninsula
arnika ilacı
arnica
arnika
arnica, dried flowers of an herb used as liniment
aroma
aroma, smell, odor, fragrance
aromatik
odoriferous, fragrant; aromatic; of a compound that contains one or
more benzene or heterocyclic rings (Chemistry); racy
arp
harp, large stringed instrument with an upright triangular frame which
is played by plucking the strings with the fingers
arpa mayası
wort
arpa özü şekerlemesi
barley sugar
arpa suyu
barley water, natural remedy for alleviating diarrhea in infants
arpa tanesi
barleycorn
arpa unu
barleymeal
arpa
barley, type of grain; barleycorn, grain of barley
arpacı kumrusu gibi düşünmek
brood
arpacı kumrusu
brooder
arpacık
stye, sty, swollen inflammation on the edge of the eyelid; foresight;
front sight
arpalık
barley field; benefice, sinecure
arpayı çimlenmeye bırakmak couch
arpej
arpeggio, successively played tones of a chord
arsa kirası
ground lease, ground rent
arsa
plot, land, lot, holding, patch, plat
arsenat
arsenate, salt or ester of arsenic
240
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arsenik ruhu
arsenate
arsenik
arsenic, pertaining to arsenic, containing arsenic (poisonous chemical
element)
arsenik
arsenic, poisonous chemical element; ratsbane, rat poison
arsenikli ham maden
speiss
arsenikli
arsenic, pertaining to arsenic, containing arsenic
arsız çocuk
holy terror
arsız kız
hoyden
arsız kimse
malapert
arsız
shameless, cheeky, impudent, unblushing, sassy, unabashed, fresh,
barefaced, bold, malapert, pert, bold faced, brassy; daft, flip, flippant,
hard-bitten; calm; randy; vigorous (plant)
arsızca konuşmak
cheek
arsızca
unabashedly, impertinently, cheekily, flippantly
arsızlık
cheekiness, impudence, shamelessness, flippancy, insolence, audacity,
cheek, effrontery, hardihood, hardiness, pertness, immodesty, (Slang)
sauce; importunity
arslan
lion, large carnivorous cat found in Africa and southern Asia; strong
and courageous person; person who is well-known and admired
arşın
ell
arşınlamak
tread, step, walk, stride, step on
arşınlamamak
arþýnlamak\tread, step, walk, stride, step on
arşidük ile ilgili
archdukal
arşidük
archduke, title given to a son of the Austrian imperial family
arşidükün yönetimindeki bölge
archduchy
241
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
arşidüşes
archduchess, wife of an archduke
arşiv fotoğrafı
stock shot
arşiv
archive, archives, records; record office; muniments
arşivci
archivist, custodian of archives
art arda dizili
tandem
art arda gelen
sequent
art arda sıralama
sequence
art arda
serial
art mirasçı
reversioner
art niyet
concealed thought, arriere pensee, wantonness
art niyetle
mala fide, maliciously
art niyetli
evil disposed, evil-minded, malevolent, snide
art nouveau
Art Nouveau
art yakıcı
afterburner, fuel-injector in a turbojet engine
art
rear
artakalan
vestigial
artan bir şekilde
increasingly, progressively
artan
remaining, leftover, residual; residuary, growing; odd, surplus
artan
residual, surplus, surplusage
artanlar
leavings, leftovers
artarak
crescendo
artçı
rearguard, rear guard, unit which moves that the back of a camp, unit
which protects the rear from surprise attack
Artemis
Artemis, moon goddess identified with hunting and the moon (Greek
Mythology)
242
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
arter
Turuz.Com-Tebriz-2012
blood vessel that carries oxygen-rich blood away from the heart;
artery, arterial road, main road leading into a city
arterioskleroz
arteriosclerosis, chronic disease characterized by hardening and
thickening of the arterial walls
arterit
arthritis, inflammation of the joints (Medicine)
artezyen kuyusu
artesian well
artezyen
artesian
artı elektron
positron
artı işareti
plus sign, positive sign, cross
artı uç
positive pole, anode
artı yüklü uç
positive electrode, positive pole
artı
plus
artı
plus, positive
artık bırakılmış olmak fall into disuse
artık değil
no
artık iplerle örülmüş
shoddy
artık istememek
have done with
artık kullanılmayan deyim
artık kullanılmayan
archaism, shibboleth
archaic
artık kumaşlardan yapılmış shoddy
artık memnun olmayan out of conceit with
artık yemek torbası
doggie bag
artık yemek
leftover
artık yeter
no more
artık yok
no more
243
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
artık
anymore, no longer, no more, at that
artık
dregs, leftover, scraps, waste, discard, spoils, dross, refuse, remainder,
remnant, residual, residue; shoddy, tag end, fag end, last part of
something after the best part of it has been used, leftover of cloth
(British)
artık
waste, residual
artıkgün
bissextile day
artıklar
oddments, leftovers, leavings, remains
artıklardan oluşan
scrappy
artıkları kullanmak
scrape the barrel
artıkyıl ile ilgili
bissextile
artıkyıl
bissextile, leap year, year that has 366 days (as opposed to 365)
artım
increment, increase
artıran
augmentative, accelerant
artırılma
enhancement
artırma
increasing, becoming greater; overbidding, economizing,
augmentation, boost, build up, enhancement, extension, promotion
artırmak
increase, augment, add, upgrade, raise, bid up, economize, save,
aggrandize, amplify, boost, build up, bump up, compound, deepen,
enhance, escalate, exalt, fade up, gain, heighten, improve, outbid,
overbid, scale up, send up, step up, swell out
artırmamak
artýrmak\increase, augment, add, upgrade, raise, bid up, economize,
save, aggrandize, amplify, boost, build up, bump up, compound,
244
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
deepen, enhance, escalate, exalt, fade up, gain, heighten, improve,
outbid, overbid, scale up, send up, step up, swell out
artış gücü
climbing ability
artış halinde
on the increase
artış miktarı
accrual
artış
increase, augmentation, rise, rising, raise, addition, climbing, accrual,
advance, enhancement, increment, jump, step up
artist
artist, one who creates works of art, performer, one who performs;
swaggerer
artist
swagger, fashionable, trendy, posh
artistik patinaj
figure skating
artistik patinajcı
figure skater
artistik
artistic, artistical
artistlik
histrionics, theatrical performance; acting; overly dramatic or
exaggerated speech or actions
artkafa
occipital, occiput, back part of the head or skull (Anatomy)
artkafaya ait
occipital
artma eğilimi
upward movement
artma
increase, gain, pickup, accession, increment, scaling, step up, swell
artmak
increase, augment, go up, rise, scale up, accrete, accrue, advance,
ascend, deepen, harden, heighten, mount up, soar, step up, swell, wax,
increase gradually in quantity or intensity; remain, be left over
artmakta
on the upgrade
artmamak
artmak\increase, augment, go up, rise, scale up, accrete, accrue,
advance, ascend, deepen, harden, heighten, mount up, soar, step up,
245
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
swell, wax, increase gradually in quantity or intensity; remain, be left
over
artrit
arthritis, inflammation of the joints (Medicine)
arttırmak
redound
arttırmamak
arttýrmak\redound
aruz
prosody, study of poetic meter; metrical system, system for creating
verses
arya
(Music) aria, melody
aryetta
arietta, short solo, short aria
aryoso
arioso, melodious composition
arz ve talep
supply and demand
arz
presentation, demonstration; submission, offer, supply, preferment
arzetme
lodgement, lodgment
arzetmek
lodge, present, submit, tender, offer, put up, prefer, propound
arzetmemek
arzetmek\lodge, present, submit, tender, offer, put up, prefer,
propound
arzu dolu bakış
ogle
arzu dolu bakmak
ogle
arzu edilen şey
desideratum
arzu edilen
covetable
arzu edilirlik
desirability
arzu etmek
desire, long, want, wish for, hope
arzu
desire, will, thirst, longing, yearning, wish, want, request, affect,
appetence, appetency; appetite, aspiration, conation, craving,
246
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
hankering, hunger, intentness, lust, maggot, passion, prurience,
pruriency, rage, urge, yen
arzuhal
petition, request, demand; plea, appeal
arzuhalci
scrivener
arzulamak
desire, lust after, long for, want, have a yen for, aspire, hanker, lust
for, will
arzulamamak
arzulamak\desire, lust after, long for, want, have a yen for, aspire,
hanker, lust for, will
arzulu bakış
leer
arzulu olmak
lust
arzulu
desirous, ambitious, athirst for, longing, yearning, wishful, avid,
prurient, solicitous, agog
as kürkü
ermine
as
ace, expert; ermine, stoat
as
ace, very good, crack, excellent
as.iz.
mp
asa şeklinde
virgulate
asa
baton, staff, stick, rod, scepter, sceptre [Brit.], wand
asabını bozmak
get on smb.'s nerves
asabi kimse
hothead, sorehead, Spitfire
asabi mizaç
nervous temperament
asabi olmak
have a bad temper
asabi
irritable, nervous, prickly, quick tempered, short tempered, hotblooded, choleric, crusty, hot headed, ratty, techy, testy, waspish
asabilik
irritability, testiness, irascibility
247
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
asabiye
Turuz.Com-Tebriz-2012
nervousness, jumpiness, skittishness; stressfulness, tenseness; state of
being excited
asabiyeci
neurologist, doctor of neurology, neuropathist, doctor who specializes
in diseases of the nervous system (Medicine, Pathology)
asabiyet
short temper
asal sayı
prime number, prime
asal
prime, basic
asalak canlı
guest
asalak olmayan konuk bitki epiphyte
asalak tip
drone, leech
asalak
parasital, parasitic, parasitical, living on or inside another organism
asalak
parasite, organism which lives on or inside another organism;
endoparasite; sponger, sucker, one who lives at the expense of others,
hanger on, bloodsucker, free rider, freeloader, sponge, tufthunter
asalaklık etmek
sponge, batten on others
asalaklık
parasitism, living at the expense of or off the body of another
organism
asalet armalı
coroneted
asalet veren
ennobling
asalet verme
ennoblement
asalet
nobleness, blue blood, dignity, peerage; quality
asalı
sceptered
asam
surd
asansör boşluğu
well
asansör kabini
cage
248
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asansör motoru
hoisting engine
asansör
elevator, lift, mechanical apparatus for moving people or items from
floor to floor within a building
asansörsüz apartman
walk-up
asansörsüz
walkup, without an elevator (of a building)
asap bozucu
frustrating
asap
nerve
asarak idam etme
gallows
asarak öldürmek
scrag
asayiş
public order, public security, order, quiet
asayişi bozmak
disturb the peace
asayişin bozulması
disturbance of the peace
asbest
asbestos, fireproof material
asbestos
asbestos, rock cork, type of asbestos having interlaced fibers and its
texture resembling cork, rock leather
aseksüel
asexual, nonsexual
aselbent eriyiği
friar's balsam
aselbentten elde edilen benzoic
asepsi
asepsis, absence of pathogenic microorganisms
aseptik
aseptic, uncontaminated, uninfected
asetal
acetal, (Chemistry) colorless flammable liquid used in the
manufacture of cosmetics and as a solvent; any of a class of
compounds created by the combination of aldehydes and alcohol
asetamit
acetamide, crystalline amide of acetic acid used mainly in organic
synthesis (Chemistry)
249
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asetat ipeği
acetate rayon
asetat
acetate, salt or ester of acetic acid (Chemistry)
asetik asit tuzu
acetate
asetik asit
acetic acid
asetik sirke asidi
glacial acetic acid
asetik
acetic, of or pertaining to acetic acid or vinegar, containing acetic acid
or vinegar
asetilen kaynağı
acetylene welding
asetilen lâmbası
torch, torch lamp
asetilen
acetylene, gaseous hydrocarbon used in welding and in chemical
manufacture
asfalt kaplamak
asphalt
asfalt yol
blacktop, tarmac
asfalt
asphalt, blacktop, black tar-like substance used for paving and
roofing; motorway, pavement, tarmac
asfaltlamak
asphalt, cover with asphalt, pave with asphalt
asfaltlamamak
asfaltlamak\asphalt, cover with asphalt, pave with asphalt
asfaltlanmamış
unpaved, not paved, not covered (as with asphalt or tiles)
asfaltlı
asphaltic, of asphalt, pertaining to a black tar-like substance used for
paving and roofing
asfaltsız
unpaved, not paved, not covered (as with asphalt or tiles)
asfeksi
asphyxia, lack of oxygen caused by disruption of breathing,
suffocation
asgari kiralama süreniz ne kadar
How long is the minimum rental period
asgari kiralama süreniz minimum rental period
250
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asgari ücret
minimum wage
asgari yük
carload
asgari
minimum, minimal, least
asıcı bağ
suspensory, suspensory ligament
asıcı kas
suspensory, suspensory muscle
asıcı
suspensory
asık surat
face of woe
asık suratlı
sulky, saturnine, surly, dark, dour, glum, lugubrious, morose, repining,
vinegary, straight faced
asık suratlılık
sullenness
asık
frowning
asıl borçlu
principal debtor
asıl gerçek
gospel truth
asıl gerekli şey
essential
asıl gereklilik
essentiality
asıl mesele
substance, nitty gritty
asıl meseleye gelmek get down to the nitty gritty
asıl mirasçıya pay vermeyen inofficious
asıl notadan aşağı olarak
flat
asıl nüsha
original, autography
asıl örnek
prototype
asıl suret
tenor
asıl şey
feature
asıl
principally
251
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
asıl
Turuz.Com-Tebriz-2012
original, origin, origination, extraction, foundation, gist, groundwork,
provenance, root stock, fountain head
asıl
true, authentic, actual, real; original, main, elementary, principal,
cardinal, master, central, in chief, intrinsic, pivotal, virtual
asılacak adam
gallows bird
asılarak idam edilmek swing
asılı durmak
hang, hang on, latch on to, poise, be slung from
asılı olmak
impend, lop, be dependent
asılı şey
pendant, pendent
asılı tutmak
dangle
asılı
hanging, suspended, dependent, pendant, pendent, pending,
pendulous, suspensory
asılma
hanging, pull, suspension, tug, advances
asılmak
pull, hang, hang on, hang down, be suspended, accost, philander,
swing, tug, wrench, rush
asılmamak
asýlmak\pull, hang, hang on, hang down, be suspended, accost,
philander, swing, tug, wrench, rush
asılmış
suspended
asılsayı
cardinal number, positive whole number, positive number which does
not have a decimal or fraction
asılsız haber
mare's nest
asılsız sözcükler kullanma
asılsız şüphe
circumlocution
unfounded suspicion
252
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
asılsız
Turuz.Com-Tebriz-2012
unfounded, ill founded, without any foundation, insubstantial,
baseless, rootless, untruthful, captious, chimerical, delusive, footless,
without foundation, groundless, out of whole cloth, tinsel, ungrounded
asılsızca
baselessly
asılsızlık
baselessness, untruth
asır
century, centenary, period of one hundred years; period, age, era
asırlar
ages, long or extended period of time, (e.g.: "She left the house ages
ago") (Informal), age, period, era
asırlık kimse
centenarian
asırlık
age-old, agelong, centuries old, centenary, centenarian
asi genç
beatnik
asi gençlik
the beat generation
asi
disobedient, insurgent, rebel, beat, contumacious, insubordinate,
insurrectional, insurrectionary, mutinous, rebellious, seditious,
ungovernable, unruly, unsubmissive, wayward
asi
insurgent, insurrectionist, mugwump, mutineer, rebel, rioter
asice
contumaciously, in a rebellious manner, in a headstrong manner
aside dayanıklı
acid proof, acid resistant
asidite
acidity, state or quality of being acid
asil beyefendi
grand seigneur, grand seignior
asil davranış
noble bearing
asil davranışlı
of noble bearing
asil fikirli
noble minded
asil fikirlilik
noble mindedness
asil kan
noble blood, blue blood
253
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asil kimse
silk stocking
asil olmayanlar
Commons
asil ruhlu
high-minded, magnanimous
asil yerli kadın
gin
asil
blue blood, noble, aristocrat
asil
noble, royal, superior, well bred, of noble birth, of gentle birth,
aristocratic, aristocratical, dignified, gently born, grand, lordly, born in
the purple, sublime
asilce
nobly, aristocratically
asilik
disobedience, contumacy, insubordination
asiller
noblesse, aristocracy, peerage, the upper ten, gentlefolks
asillere ait
nobiliary
asillerin soylu davranması gereği
asilleştirmek
noblesse oblige
ennoble, make noble, raise the level of excellence, refine, give
someone a title of nobility
asilleştirmemek
asilleþtirmek\ennoble, make noble, raise the level of excellence,
refine, give someone a title of nobility
asillik
nobility
asilzade
aristocrat, nobleman, nob, grandee
asilzadeliğe ait
coroneted
asimetri
asymmetry, dissymmetry, lack of symmetry, skew
asimetrik bar
asymmetrical bars
asimetrik
asymmetric, asymmetrical, dissymmetrical, skew
asimilasyon
assimilation
254
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
asimptot
Turuz.Com-Tebriz-2012
asymptote, straight line approaching but never intercepts a curve
(Mathematics)
asimptotik
asymptotic, pertaining to a straight line which approaches but never
intercepts a curve (Mathematics)
asinkron
asynchronous
asistan
assistant, coadjutor, demonstrator; intern
asit borik
boric acid, boracic acid
asit fazlalığı
hyperacidity
asit fenik
carbolic acid, phenol, phenylic acid
asit kloridik
spirits of salt
asit prusik tuzu
prussiate
asit prusik
prussic acid
asit tartarik
wine stone
asit testi uygulamak
put to the acid test
asit testi
acid test
asit yağmuru
acid rain
asit
acid
asit
acid
asite dayanıklı kap
carboy
asite dayanıklılık
acid resistance
asitle hakketmek
etch
asitle temizleme
pickling
asitle temizlemek
pickle
asitle yapılmış oyma
etching
asitleme
acidification, process of making or becoming acid
255
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asitlemek
acidify, make or become acid
asitlememek
asitlemek\acidify, make or become acid
asitlenmek
acidify, make or become acid
asitlenmemek
asitlenmek\acidify, make or become acid
asitleştirme
acidification
asitleştirmek
acidify
asitleştirmemek
asitleþtirmek\acidify
asitli
acidic, resembling acid; acid forming; containing large amounts of
silica
asitmetre
spindle
asker ceketi
blouse
asker gibi
soldierly
asker hurcu
kitbag
asker kabı
dixy, Dixie
asker kaçağı
deserter, absent without leave, draft evader, draft dodger
asker karınca
policeman
asker kasketi
forage cap, garrison cap
asker kepi
pillbox
asker kumanyası
haversack
asker olma
soldiering
asker olmak
wear the king's coat
asker parkası
greatcoat
asker sofrası
mess
asker sofrasında yemek yemek
asker takımı
mess
soldiery
256
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asker taşıma gemisi
trooper, troopship
asker taşıyan araç
troop carrier, troop carrying vehicle
asker toplama
recruiting, recruitment
asker traşı
crew cut
asker yerleştirmek
quarter
asker yoklama defteri muster roll
asker zihniyeti
militarism
asker
soldier, warrior, guardsman, man-at-arms, serviceman; troops; askari;
military service
askerce olmayan
unsoldierly
askerce
soldierly, of or pertaining to a soldier, having the qualities of a soldier,
befitting a soldier
askerde olmak
be in the army
askerden arındırmak
demilitarize
askerden kaçma
desertion
askerden kaçmak
desert the colors
askerden temizlenmiş demilitarized
askere alınmış genç
conscript
askere alınmış
conscript
askere alma
enlistment, enrollment, enrolment, induction, recruiting
askere almak
enlist, conscript, crimp, draft, draught, enrol, enroll, induct, levy,
recruit
askere çağırmak
call up, conscript
askere çağrılan kimse draftee
askere çağrılan kişi
selectee
257
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
askere gitmek
wear the king's coat
askere kaydetmek
enlist, muster in
askere yazılmak
join up, enrol, sign up, sign on
askerı mahkeme
court martial
askeri bakımdan
militarily
askeri bando önünde giden kız
askeri bando şefi
drum majorette
drum major
askeri birliğin bulunduğu kent
garrison town
askeri birlik
garrison
askeri darbe
coup
askeri diktatörlük
caesarism
askeri doktor
surgeon
askeri eczane
dispensary
askeri eğitim alanı
drill ground
askeri eylem
act of war
askeri geçit
tattoo
askeri güç
strength
askeri hapishane
brig, detention barracks, glasshouse
askeri hastane helikopteri
medevac
askeri hastane
base hospital
askeri hukuk
military law
askeri inzibat
mp
askeri kantin
commissary, post exchange
askeri karakol
guardhouse
askeri kilise ayini
drum service
258
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
askeri kimlik kolyesi
dog tag
askeri kuvvetler
troops
askeri mahkeme
military tribunal
askeri mahkemede yargılamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
court martial
askeri malzeme deposu ordnance depot
askeri müfreze
platoon
askeri okul
military academy
askeri öğrenci
cadet, officer cadet
askeri polis
redcap
askeri revir
dispensary
askeri savcı
judge advocate
askeri savunma kaynakları
defenses, defences [Brit.]
askeri suçu olan asker defaulter
askeri tersane
navy yard
askeri üniforma
battle dress, service uniform, service dress, regimentals
askeri yönetimi kaldırmak
demilitarize
askeri yönetimin kaldırılmasıdemilitarization
askeri
military, martial, soldierly, warlike
askerileştirme
militarization
askerileştirmek
militarize
askerileştirmemek
askerileþtirmek\militarize
askeriye
the military, military, army, armed forces, defense force of a nation
askerler
soldiery, soldiers collectively, military personnel
askerlere verilen yiyecek ve kalacak yer
subsistence
askerleri kullanarak yapılan zulüm dragonnade
259
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
askerliğe elverişsiz
draft exempt
askerliğe karşı kimse
conchy
askerliğe mecbur etmek
Turuz.Com-Tebriz-2012
commandeer
askerliğe uygun
able-bodied
askerlik arkadaşı
companion-in-arms
askerlik çağrısı
conscription
askerlik hizmeti
military service, government issue
askerlik şubesi
recruitment office
askerlik yapma
soldiering
askerlik yapmak
do military service, bear arms, serve one's time, soldier
askerlik yapmayı doğru bulmayan kimse
askerlik
conscientious objector
recruiting, military service, recruitment, service, soldiering, draft,
enlistment, soldiery
askı başvurusu
caveat
askı kancası
peg, clothespin, clip
askı kayışı
sling
askı
hanger, clothes hanger, suspender, rack
askıda bırakmak
dangle smth. before smb.
askıda kalmak
tremble in the balance
askıda olan
pending
askıda olma
abeyance
askıda olmak
hang in the balance
askıda
in suspense, in the balance
askıda
hanging, remaining in suspense, undecided, unsettled, in dependance,
outstanding, pendant, pendent
260
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
askıdan indirmek
unsling
askılık
clothes tree, branched rod used for hanging clothes
askıntı
appendage
askısını çıkarmak
unstrap
askısız
strapless, without straps, made without shoulder straps (of clothing)
askıya alınan
suspensive, standstill
askıya alınma
standstill
askıya alınmak
fall into abeyance
askıya alınmış
suspended
askıya alma
suspense, suspension
askıya almak
prop up temporarily, put aside, suspend, sling, hang on board
(disabled ship)
askıya asmak
hook up, rack
askorbik asit
ascorbic acid
askorbik
ascorbic, of or relating to ascorbic acid
asla
never, ever, in no way, on no account, not a bit, far from, not by a
fraction, not an iota, by no manner of means, by no means, ne'er,
nevermore, nohow, not at all, nothing, no way, nowise, in no wise
asla
never, no way, no whit, nuts! [sl.], not a whit, nothing doing
Aslan burcu
Leo, Lion
aslan gibi
leonine
aslan ini
lion's den
aslan payı
the lion's share
aslan sürüsü
pride
Aslan takımyıldızı
Leo, Lion
261
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aslan terbiyecisi
lion tamer
aslan yürekli
lion hearted
aslan yüreklilik
heart of oak
aslan
lion, large carnivorous cat found in Africa and southern Asia; king of
beasts; brave man, strong and courageous person
aslana özgü
leonine
aslanağzı
snapdragon, antirrhinum (Botany)
aslanpençesi
lady's mantle
aslen
originally, essentially, fundamentally, intrinsically
aslı olmadığını ispatlamak
falsify
aslına uygun olmayan unfaithful
aslına uygun
letter-perfect, literal
aslına uygunluk
literalism, literalness
aslında değil
not really
aslında
actually, in fact, originally, essentially, basically, primarily, au fond,
at bottom, at heart, indeed, in first place, in reality, really, in sober
fact, substantially, verily, in very deed, virtually
aslında
in itself
aslını anlama
ascertainment
aslını araştırmak
go behind
aslını öğrenmek
ascertain
aslının aynı nüsha
tenor
aslının aynı
true
aslının aynısı kopya
true copy
aslının yerine geçen şey
ersatz
262
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asli
substantive
asma bahçeler
hanging gardens
asma biti
vine fretter, vine louse, phylloxera
asma demiryolu
overhead railway, suspension railway
asma hat
rope railway, ropeway
asma kat
mezzanine, entresol
asma kilit köprüsü
hasp
asma kilit takmak
padlock
asma kilit
padlock
asma köprü
drawbridge, suspension bridge
asma merdiven
gangway
asma sahne perdesi
drop curtain
asma serası
vinery
asma yaprağı
vine leaf
asma yatak
hammock
asma yol
skyway
asma
grapevine, vine; suspension, hanging, halter
asma
suspended, hanging, overhead
asmabahçe
hanging garden
asmak
hang up, suspend, hang, neglect, drape, drape over, gibbet, halter,
hang on, hang out, sling, string up, swing, truss
asmalarla kaplı
vine clad
asmalı
vine clad, covered with vines
asmamak
asmak\hang up, suspend, hang, neglect, drape, drape over, gibbet,
halter, hang on, hang out, sling, string up, swing, truss
263
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
asnam incir ağacı
bo tree
asonans
assonance, resemblance of sounds in words or in syllables
asosyal
asocial, unsocial
aspirator
exhauster
aspiratör
aspirator
aspirin alabilir miyim Can I have some aspirin
aspirin
aspirin, medication used to relieve pain
aspirinsiz ürün
non aspirin substitute
aspirinsiz
non aspirin
asri
modern, contemporary individual; current times; new and up-to-date
fashion
assolist
headliner, star
ast olan kimse
inferior
ast
junior, subaltern, inferior, subordinate, bye
ast
junior, subaltern, subordinate, underling, understrapper
ast
sub
astar boya
priming, undercoat, primer, couch
astar koymak
interline
astar sıva
casting
astar sürmek
prime
astar
lining, undercoat, foundation, coating on an inside surface
astarlama
lining, coating on an inside surface, material used to line an inside
surface
astarlamak
line, back, apply an undercoat, coat
astarlamamak
astarlamak\line, back, apply an undercoat, coat
264
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
astarlı
lined, having a lining, covered on the inside; backed
astarlık
for lining, used as lining, used as undercoating (of fabric)
astarsız
unlined
asteğmen
snotty
asteğmenden aşağı olan
non commissioned
asteroid
planetoid
asteroit
asteroid, small object that orbits the sun
astım
asthma, shortness of breath, respiratory disorder
astımım var.
I have asthma.
astımla ilgili
asthmatic
astımlı olmak
suffer from asthma
astımlı
asthmatic, characterized by or pertaining to asthma
astımlı
asthmatic, suffering from asthma
astigmatizm
astigmatism, unequal curvature of the lens of the eye creating a
distorted image
astlık
juniority, inferiority
Astragan
Astrachan, Astrakhan, port city in southeast Russia
astragan
astrakhan, curly fur of Karakul lambs, Persian lamb
astrenjan
astringent
astrionik
astrionics
astrodom
astrodome, transparent dome in a plane (for the purpose of navigation)
astrofizik
astrophysics, study of the physical and chemical composition of
celestial bodies
astrofizikçi
astrophysicist, one who specializes in astrophysics, one who
researches the chemical and physical makeup of heavenly bodies
265
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
astroid
astroid, hypocycloid figure with four cusps (Geometry)
astrolog
astrologer, astrology expert, one who attempts to predict the future by
the state of the stars
astroloji ile ilgili
astrologic, astrological
astroloji
astrology, prediction of the future according to the state of the stars
astrolojik
astrologic, astrological, of astrology, pertaining to the prediction of the
future according to the state of the stars
astronom
astronomer, one who studies celestial bodies
astronomi
astronomy, study of celestial bodies
astronomik rakamlar
astronomic figures
astronomik
astronomic, astronomical, stratospheric
astronot
astronaut, spaceman, spacewoman, space traveler
astronotik
astronautics, science of space travel
astropika
subtropics, regions bordering the tropics, regions north of the tropic of
Cancer or south of the tropic of Capricorn
astropikal
subtropical
astsubay
petty officer, sergeant, junior officer
asude
quiet, tranquil, calm, peaceful, relaxed
asur
Assyrian, of or pertaining to Assyria
asurca
Assyrian, resident of Assyria
asurlu
Assyrian, resident of Assyria
asya maymunu
gibbon
Asya
Asia
asya
Asian, asiatic, of or pertaining to Asia
asyalı
Asian, native or resident of Asia
266
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aş kabı
mess tin
aşağı akan
precipitate
aşağı atmak
cast down
aşağı çekme
rollback
aşağı çekmek
roll back
aşağı değil
nothing less than
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşağı derecede olan şeyinferior
aşağı derecede
inferior
aşağı düşen
precipitate
aşağı düşme
precipitation
aşağı indirmek
wind down
aşağı itme
detrusion
aşağı itmek
detrude
aşağı kalmaz
nothing less than
aşağı kat
downstairs
aşağı tabaka
ragtag and bobtail, rank and file, canaille
aşağı tabakadan kimse pariah
aşağı tabakadan
low born, ignoble
aşağı yukarı işlemek
reciprocate
aşağı yukarı sallanmak bob
aşağı yukarı
around, in the neighborhood of
aşağı yuvarlanmak
descend
aşağı
down, below, lowly, infra
aşağı
below
aşağı
infra, hypo, sub
267
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aşağı
Turuz.Com-Tebriz-2012
lower, inferior, lowly, minus, hedge
aşağıda belirtildiği gibi as stated below
aşağıda belirtilen
undermentioned
aşağıda imzası olan
undersigned
aşağıda kalmak
keep down
aşağıda
below, down, under, down there, downstairs, hereinafter, infra
aşağıdaki gibi
as follows
aşağıdaki
the following, the undermentioned, downstairs, lower, nether
aşağıdan vurarak
underarm
aşağıdan vurulan
underhand, performed with the arm below the height of the shoulder
and the palm of the hand facing forward
aşağılama
contempt, humiliation, insult, abasement, contemptuousness,
disparagement, insolence, mortification, opprobrium
aşağılamak
insult, humiliate, talk down, abase, belittle, pooh pooh, scorn, take
down
aşağılamamak
aþaðýlamak\insult, humiliate, talk down, abase, belittle, pooh pooh,
scorn, take down
aşağılatmak
embarrass, cause unease, cause anxiety
aşağılatmamak
aþaðýlatmak\embarrass, cause unease, cause anxiety
aşağılayarak
contemptuously
aşağılayıcı
insulting, humiliating, contemptuous, insolent, disparaging, ignoble,
ignominious, opprobrious, pejorative, scornful
aşağılık adam
hound
aşağılık duygusu
inferiority feeling
268
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aşağılık kimse
Turuz.Com-Tebriz-2012
jerk, dastard, dirty dog, louse, skunk, no good, bounder, heel, swob,
caitiff, snot, reptile, reptilian
aşağılık kompleksi
inferiority complex
aşağılık küçük avukat pettifogger
aşağılık
low down, unworthy, contemptible, base, abject, no class, dirty,
groveling, grovelling [Brit.], ignoble, ignominious, mean, no good,
petty, rascally, reptile, reptilian, scabby, scurvy, slavish, snotty,
sordid, tinpot, unutterable, vile, wicked
aşağılık
lowness, baseness, inferiority, pettiness
aşağılıklık
dirtiness
aşağısı
the lower part, the following part
aşağısına doğru
down
aşağısına
under
aşağısında
down
aşağıya çekmek
draw down
aşağıya doğru hava akımı
downdraught
aşağıya doğru olan
downward
aşağıya doğru
downcast
aşağıya kadar uğurlamak
hand down
aşağıya kayma
glissade, descent down a slippery slope
aşağıya koşmak
run down
aşağıya
down, down there, downwards, downstairs, downward, infra
aşağıya
kata
aşai rabbani ayini ekmeği
wafer, consecrated wafer
aşai rabbani ayini müziği
mass
269
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşai rabbani ayini
Eucharist, mass, oblation, rite
Aşai rabbani ayini
Holy Communion, lord's supper, the Blessed Sacrament, the Holy
Sacrament, the Sacrament
aşai rabbani ayininde ekmek ve şarap almakreceive
aşai rabbani ayininde ıncil okuyan kimse
gospeler
aşai rabbani ayininde incil okuyan kimse
gospeller [Brit.]
aşai rabbani ayininde kullanılan kap flagon
aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabakpaten
aşai rabbani ayininde kullanılan şarap kadehi
chalice
aşai rabbani ayinindeki ekmek ve şarap
species
aşai rabbani ayinindeki ekmek veya su
kind
aşai rabbani ayinini yönetmek
aşai rabbani sofrası bezi
celebrate
altar cloth
aşai rabbani
bread and wine, liturgy
Aşai rabbani
lord's supper
aşama kaydetmek
climb
aşama
phase, stage, degree, grade, rank, tier, instance, cycle, estate,
gradation, process, strand
aşamalı olarak azalmakphase out
aşamalı olarak azaltmak
phase down
aşamalı olarak durdurmak
phase out
aşamalı olarak kullanmaya başlamakphase in
aşamalı olarak yapmak phase
aşamalı sistem
hierarchy
aşamalı
gradual, staggered, hierarchic, hierarchical, arranged according to rank
270
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşan
in excess of
aşan
beyond one's power
aşar vergisi vermek
tithe
aşar vergisi
tithe
aşçı başı
head cook
aşçı
cook, one who prepares food
aşçıbaşı
chef, professional cook, head cook
aşçılık
cookery, cooking, art of cooking
aşevi karnesi
soup ticket
aşevi
soup kitchen, eating house
aşı dalı
cutting
aşı ile ilgili
vaccinal
aşı kalemi
graft, slip
aşı maddesi
vaccine
aşı yapma
vaccination, inoculation
aşı yapmak
vaccinate, inoculate, shoot
aşı
vaccinal, vaccine, of or related to vaccination
aşı
vaccination, vaccine, shot, inoculation; (British Slang) jab, injection
aşıboyası
red ochre paint, ochre, ocher
aşıcı
vaccinator, inoculator, one who vaccinates
aşığı ile kaçan kimse
eloper
aşığı ile kaçma
elopement
aşık atmak
compete with, keep up with, rival, play knuclebones
aşık etmek
sweep smb. off his feet, enamour [Brit.], enamor
aşık kemiği
anklebone, knucklebone, huckle bone, dib, talus
271
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşık olma
falling in love
aşık olmak
have a crush on smb., be sweet on smb., be struck on smb.
aşık olmuş
hook on
aşık olunan kadın
inamorata
aşık oyunu
knucklebones, dib
aşık
in love, in ecstasy, enamoured [Brit.], amorous, besotted, gallant, gone
aşık
lover, admirer, adorer, amorist, beau, fancy man, inamorato,
paramour, singer, spoon, swain, sweetheart, wooer; minstrel,
wandering minstrel
aşıkane bakan kimse
ogler
aşıkane bakış
ogle
aşıkane bakmak
ogle
aşıkâne
amatory, pertaining to love or lovers, showing love
aşıklık
being in love, amorousness, minstrelsy
aşılabilir
surmountable, can be overcome, can be defeated
aşılama
vaccinal, of or related to vaccination
aşılama
vaccination, inoculation, immunization; grafting, fertilization,
implantation, impregnation, infusion, instillation, instillment,
instilment
aşılamak
vaccinate, inoculate, immunize; graft, bud, transfuse, suggest, engraft,
envenom, fertilize, imbue, impregnate, indoctrinate, infect, infuse into,
ingraft, instil, instill; pass on an ilness
aşılamamak
aþýlamak\vaccinate, inoculate, immunize; graft, bud, transfuse,
suggest, engraft, envenom, fertilize, imbue, impregnate, indoctrinate,
infect, infuse into, ingraft, instil, instill; pass on an ilness
272
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşılamaz
impassable
aşılanmış
impregnate
aşılarını tekrarlamak
revaccinate
aşılayan kimse
grafter
aşılık filiz
scion
aşılmaz
unsurpassable, insurmountable, unsurmountable, insuperable
aşındıran
abrasive
aşındırıcı madde
abrasive, corrosive, corrodent
aşındırıcı
abrasive, corrosive, erosive, caustic, corrodent
aşındırıcılık
causticity, corrosiveness
aşındırma
abrasion, corrosion, erosion, attrition, denudation
aşındırmak
abrade, erode, wear off, wear, corrode, eat away, attack, bite, eat, eat
at, fray, fray out, fret, gnaw into, wash, wash away, wash off
aşındırmamak
aþýndýrmak\abrade, erode, wear off, wear, corrode, eat away, attack,
bite, eat, eat at, fray, fray out, fret, gnaw into, wash, wash away, wash
off
aşınma payı
amortization
aşınma sonucu kopan parçalar
aşınma
abrasion
abrasion, corrosion, erosion, attrition, wear, amortization, detrition,
dilapidation, fret
aşınma
detrital
aşınmak
be abraded, be eroded, wear out, wear away, chafe, consume away,
fine away, fine down, fine off, fray, fray out, rub off, wash away,
wash off, waste, waste away, wear down, wear off
273
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aşınmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
aþýnmak\be abraded, be eroded, wear out, wear away, chafe,
consume away, fine away, fine down, fine off, fray, fray out, rub off,
wash away, wash off, waste, waste away, wear down, wear off
aşınmaya uğramak
degrade
aşınmaz
wear resistant
aşınmış bir şekilde
down
aşınmış kaya parçası
boulder
aşınmış kısım
abrasion
aşınmış
beaten, detrited, decayed
aşırı açık porno
hard porn
aşırı alıngan
swift to take offense
aşırı bağlılık
apron strings
aşırı basınç
overpressure
aşırı basitleştirmek
oversimplify
aşırı bencillik
egomania
aşırı bol
overabundant
aşırı bolluk
superabundance
aşırı borca girmek
run into debt
aşırı boyutta
extremely
aşırı büyük
megalo
aşırı büyüme
hypertrophy
aşırı büyümek
hypertrophy
aşırı büyütmek
make much to do about
aşırı cesur
overbold, nothing if not courageous
aşırı ciddi kimse
sobersides
274
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşırı ciddi
as stiff as a ramrod, prim
aşırı ciddilik
primness
aşırı cinsel istek
satyriasis, condition characterized by uncontrollable sexual desire (in
men)
aşırı cömertlik
flush
aşırı çaba
hastiness
aşırı çoğalmak
grow rife, wanton
aşırı çok bulunmak
superabound
aşırı çok
superabundant
aşırı değerlenmiş
top heavy
aşırı derece
extreme, extremity
aşırı derecede
extremely, in the extreme, overly, heavily, heartily, intensely, parlous,
unco, unduly
aşırı dinci kimse
religionist, hot gospeler
aşırı dinci
puritan
aşırı dindarlık
religiosity, Pietism
aşırı doymuş
supersaturated
aşırı doyurmak
supersaturate
aşırı doz
overdose, fix
aşırı dozda kullanmak overdose
aşırı dozda vermek
overdose
aşırı duyarlılık
allergy, anaphylaxis, idiosyncrasy
aşırı duygusal kimse
softy
aşırı duygusal sözler
goo, slobber
aşırı duygusal şey
treacle
275
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşırı duygusal üslup
syrup, sirup
aşırı duygusal
over sensitive, supersensitive, gooey, slobbery, histrionic, impressible,
impressionable, mushy, schmaltzy, slushy, soppy, syrupy, treacly
aşırı duygusallık
sob stuff, sentimentality, mush, schmaltz, slush
aşırı düşkün
as keen as mustard
aşırı düzenli
prim
aşırı eğlenceli
saturnalian
aşırı eleştirici
hypercritical
aşırı erdemlilik taslamaprudery
aşırı esmerlik
melanism
aşırı faiz
gombeen, usury
aşırı faizli
usurious
aşırı geliştirmek
over develop
aşırı gergin
overstrung
aşırı gerilmek
overstrain
aşırı gurur
hubris
aşırı gururlu
hubristic
aşırı gübreleme
high farming
aşırı güçlü
superpower
aşırı hassas davranmak sentimentalize
aşırı hassas
hypersensitive, supersensitive, soulful, on edge, peckish
aşırı hassaslık
touchiness
aşırı hayvan göçü
visitation
aşırı hevesli
overanxious
aşırı heyecan
tizzy
276
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşırı heyecanlandırmak over excite, freak
aşırı heyecanlanmak
freak out
aşırı heyecanlanmış
overwrought, frantic
aşırı hırslı
over ambitious
aşırı hız düzeni
overdrive
aşırı hız yapan sürücü speeder, speedster
aşırı hız yapmak
overspeed, overdrive
aşırı hız yüzünden durdurdum sizi. I stopped you for speeding.
aşırı hız
overspeed
aşırı ışıklama
over-exposure
aşırı içkili
dead drunk
aşırı içli
mawkish
aşırı iffet taslayan kadın
prude
aşırı ihtiraslı
over ambitious
aşırı ilgi duymak
be caught up in
aşırı ince
precious
aşırı incelik
preciousness
aşırı kalabalık
overcrowded, overpeopled
aşırı kesinti
slash
aşırı korku
jitters
aşırı koruyucu
over protective
aşırı kötü
outrageous
aşırı kuralcı
prim and proper
aşırı kuşkuculuk
paranoia
aşırı meraklı
fanatic, fanatical
277
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşırı milliyetçi
flag waver, hundred percenter, jingo
aşırı milliyetçilik
chauvinism, flag waving, jingoism, spread-eagle
aşırı milliyetçilikle
chauvinistically
aşırı mutluluk
raptures
aşırı müsamaha
overindulgence
aşırı müsamahakâr
overindulgent
aşırı müsriflik
squandermania
aşırı namuslu geçinen kadın prude
aşırı namuslu geçinen prudish
aşırı nemli
sticky
aşırı nüfus artışı
population explotion
aşırı nüfus yoğunluğu overcrowding
aşırı nüfus
overpopulation
aşırı öven kimse
puffer
aşırı övgü
puff, puffery, rhapsody
aşırı övmek
puff up
aşırı özen
fussiness
aşırı resmi
prim, unbending, niminy piminy
aşırı resmilik
punctilio
aşırı resmiyet
stiltedness
aşırı sahip çıkan
over protective
aşırı samimi kimse
backslapper
aşırı saygı
worship
aşırı saygılı
obsequious
278
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aşırı seks arzusu
Turuz.Com-Tebriz-2012
nymphomania, excessive and uncontrollable sexual desire in a woman
(Psychology)
aşırı serbestlik
licence [Brit.], license
aşırı sermaye ihraç eden
top heavy
aşırı sert
as stiff as a ramrod
aşırı severek
fondly
aşırı sevinç
frenzy
aşırı sevinçli
overjoyed
aşırı sevinmek
overjoy
aşırı sıcak gün
scorcher
aşırı sıcak
piping hot, sizzling hot
aşırı sıkma
straitjacket
aşırı sinirlilik
jim jams
aşırı soğukkanlı
as cool as cucumber
aşırı soğutmak
supercool
aşırı soğutulmuş
supercooled
aşırı süs
puffiness, fandangle
aşırı süslemek
prettify
aşırı süslü
overwrought, gingerbread, baroque
aşırı şekilde
exaggeratedly
aşırı şey
heck
aşırı şık giyinmek
overdress
aşırı şık
dressed to kill
aşırı şişman
obese
aşırı şişmanlık
obesity, fatty degeneration
279
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aşırı tazyik
Turuz.Com-Tebriz-2012
overpressure
aşırı tein almaktan olan hastalık
theism
aşırı telâfi
overcompensation
aşırı telâş
over anxiety
aşırı titiz tip
old maid, splenetic
aşırı titiz
prim and proper
aşırı titizlenme
niggling
aşırı titizlik
punctiliousness, queasiness, squeamishness
aşırı tutucu grup
old guard
aşırı tutucu kimse
fundamentalist
aşırı tutuculuk
fundamentalism
aşırı tutumluluk
parsimony
aşırı uç görüşteki kimse
extremist
aşırı uç ırlanda ulusal partisi Sinn Fein
aşırı üstünlük
supereminence
aşırı vergi uygulamak overtax
aşırı voltaj
excess voltage
aşırı yağmurlu
pouring
aşırı yeme
surfeit
aşırı yemek
surfeit
aşırı yorgun at
Rosinante
aşırı yorgunluk
overstrain, over fatigue
aşırı yormak
overdo, over fatigue, overstrain
aşırı yurtsever kimse
patrioteer
aşırı yük
overload
280
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşırı yüklemek
supercharge
aşırı yüklenmek
overtax
aşırı yüklü
overladen, top heavy
aşırı yüksek
stiff
aşırı yükseltmek
steepen
aşırı zayıflamak
waste away, waste
aşırı zayıflatan
wasting
aşırı zayıflık
angularity, emaciation
aşırı zorlamak
overstrain
aşırı
extremely, excessively, over, beyond, terribly, every other day,
beastly, confoundedly, cruelly, damned, dead, desperately, devilish,
filthily, hard, precious, shocking
aşırı
extreme, excessive, ultra, super, intense, exceeding, fulsome, acute,
camp, crusted, deep, desperate, devilish, disproportionate,
exaggerated, exorbitant, exquisite, extortionate, extravagant, fancy,
ferocious, fond, heavy, like hell, hell of
aşırı
hell
aşırı
hyper
aşırı
over
aşırıcı
sneak thief, housebreaker
aşırıcılık
ultraism
aşırılık yapan kimse
extremist
aşırılık
excess, exaggeration, extremism, deadliness, dissipation, exorbitance,
extravagance, extreme, frenzy, insobriety, intemperance, intenseness,
intension, rampancy, vagary
281
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aşırılmış şeyler
pickings and stealings
aşırıüretmek
overproduce, create a surplus, produce an excessive amount
aşırıüretmemek
aþýrýüretmek\overproduce, create a surplus, produce an excessive
amount
aşırıya kaçan istek
tall order
aşırıya kaçan kimse
out and outer
aşırıya kaçma
excess
aşırıya kaçmadan
in moderation
aşırıya kaçmak
paint the lily
aşırıya kaçmama
temperateness
aşırıya kaçmayan
sober
aşırma
passing over, picking, theft, picking and stealing, petty larceny; crib
aşırmacı
plagiarist, one who copies another person's written work without
giving the proper acknowledgement; one who uses another's patented
or copyrighted materials without permission
aşırmak
steal, make off with, walk off with, snitch, abstract, bag, cop, filch,
help oneself to, hoist, hook, mooch, pilfer, prig, purloin, scrounge,
snaffle, whip; pass over
aşırmalı yelken
lugsail
aşırmamak
aþýrmak\steal, make off with, walk off with, snitch, abstract, bag,
cop, filch, help oneself to, hoist, hook, mooch, pilfer, prig, purloin,
scrounge, snaffle, whip; pass over
aşıya ait
vaccine
aşifte
hussy, huzzy, immoral woman
aşikâr olarak
evidently
282
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aşikâr
Turuz.Com-Tebriz-2012
clear, evident, apparent, distinct, evidentiary, evidential, explicit,
flagrant, manifest, overt, patent, perspicuous, unconcealed
aşikârlık
manifestness, patency
aşil kirişi
Achilles tendon
Aşil
Achilles, hero of Homer's "Iliad" who was killed when wounded in the
heel (Greek Mythology)
aşina
familiar
aşinalık
familiarity
aşiret
tribe, clan
aşk acısı
pangs of love
aşk büyüsü
love charm
aşk dolu
loving, adoring, amative, amatory
aşk evliliği
love match
aşk hastası
lovesick
aşk hayatı yaşamak
shack up with
aşk hikâyesi anlatmak romance
aşk hikâyesi
love story, romance
aşk iksiri
philter, philtre [Brit.]
aşk ilişkisi
love affair, affaire
aşk macerası
love affair, amour
aşk mektubu
love letter, billet-doux
aşk olsun
that takes the cake
aşk romanı
romance
aşk şiiri
madrigal
Aşk tanrıçası
Aphrodite
283
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
Aşk tanrısı
Eros, Cupid
aşk üçgeni
the eternal triangle
aşk yapmak
make love
aşk
amorous
aşk
love, amour, adoration, crush, passion, gallantry
aşkıkâne
amative, showing love, pertaining to love
aşkın belirtisi olan
amatory, amative
aşkın simgesi
pledge of love, pledge
aşkın
over
aşkın
out
aşkın
ultra
aşkına
for the sake of, in the name of, in the cause of, for one's sake
aşkla ilgili
amorous
aşkolsun
well done!, nicely done!; shame on you!, you should be embarrassed!
aşkta şanssız
love crossed
aşma borusu
bypass
aşma
overlap, passing over, encroachment, crossover, negotiation
aşmak
go beyond, pass over, pass, overrun, exceed, be in excess of, surpass,
bestride, clear, defeat, negotiate, outgo, outreach, overbrim, overlap,
stride, surmount, top, transcend, transgress
aşmak
going beyond
aşmamak
aþmak\not to pass over, not to exceed, limit oneself to, draw the line
aşocağı
soup kitchen, location that provides low-cost or free meals to the
needy
aşüfte
hussy, immoral woman, impudent young girl
284
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
at (satranç)
knight
at arabacısı yeri
box
Turuz.Com-Tebriz-2012
at arabası tekerine dönmemesi için sokulan çomak spoke
at arabası tekerleği
cartwheel
at arabası
cart, coach, hack
at ayağındaki şişlik
curb
at bakıcısı
hostler
at başlı değnek
hobbyhorse
at çıbanı
farcy
at eğitme kementi
longe
at gibi
horse like, horsy, equine, big (woman)
at gözlüğü takmış
blinkered
at gözlüğü
blinkers, winkers
at hırsızı
rustler
at ile üzerinden geçmek
at koşmak
override
horse
at kuyruğu şeklinde örülmüş saç
pigtail
at kuyruğu
horsetail, ponytail, queue
at nalı mıknatıs
horseshoe magnet
at nalı şeklinde
horseshoe
at nalı
horseshoe
at örtüsü
housing
at sağrısı
crupper
at satıcısı
coper
at sıçraması
gambade
285
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
at sırtında
Turuz.Com-Tebriz-2012
in the saddle
at şeklinde deniz perisi kelpie
at terbiye etmek
lunge
at terbiyesi
dressage, manege
at ticareti
horse trading
at üstünde mızrak oyunu ile ilgili
at üzerinde mızrak oyunu
tilting
tilt
at üzerinde mızrakla karşılaşma alanı
at yarışçılığı
tiltyard
the turf
at yarışı kaçta başlayacak
When does the race begin
at yarışı meraklısı
horsy
at yarışı programı
race card
at yarışı
horserace, horseracing, race
at yarışına ait
turfy
at yarışları
race meeting, racing
at
equine, of or like a horse
at
horse, steed, (British) gee gee, (term used by children) hack
ata ait
equine
ata biner gibi oturma
straddle
ata biner gibi oturmak bestride, stride, straddle
ata biner gibi
astride
ata binilen alan
riding
ata binmek
ride a horse, mount a horse, horse
ata gem vurmak
give a horse the bridle
ata hakim olmak
be a good seat on a horse
286
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ata iyi binen kadın
horsewoman
ata iyi oturmak
be a good seat on a horse, keep one's seat
ata yadigârı olan şey
heirloom
ata
ancestor, father, elder, forbear, Ataturk, forebear, forefather,
forerunner, predecessor, progenitor, sire
atabilir
fusible, meltable, able to be fused
atacı
atavist, one who supports the theory of atavism (Biology)
atacılık
atavism
ataç rica ediyorum.
I would like some paperclips.
ataç
paperclip, paper clip, small metal or plastic clip for holding papers
together
ataerki
patriarchate
ataerkili
patriarchal
atak
attack, push
atak
rash, reckless, gutsy, daring, pushing, pushful, dashing, heady,
mettled, mettlesome, spunky, venturous, confident
ataklık
dash, impetuosity, mettle, militancy, spunk
ataklıkla
confidently
atalar ile ilgili
ancestral
atalar
ancestry, stirpes, line of descent
atalara çeken
atavistic
atalara çekme
atavism
atalardan kalma
ancestral
atalarla ilgili
atavistic
atama belgesi
commission
287
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atama hakkı
patronage
atama
appointment, assignation, placement, posting, assignment,
commission, designation, installation; installment, institution,
investiture, investment, nomination, preferment; co-optation
atamak
appoint, designate, post, advance, assign, co-opt, commission,
constitute, create, depute, deputize, elect, install, institute, nominate,
prefer, station; accredit
atamalar
appointments
atamamak
atamak\appoint, designate, post, advance, assign, co-opt, commission,
constitute, create, depute, deputize, elect, install, institute, nominate,
prefer, station; accredit
ataması yapılmamış belgeli vaiz
licentiate
atan kimse
thrower
atan şey
ejector
atanan görevli
placeman
atanan kimse
appointee
atanma
designation
atanmış
designate
ataraksiya
ataraxy, ataraxia, calm, freedom from worry, tranquility
atardamar
arterial, pertaining to an artery
atardamar
artery, blood vessel that carries oxygen-rich blood away from the
heart
atardamarla ilgili
arterial
atasözü der ki
as the saying goes
atasözü gibi
proverbial
288
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atasözü olmuş
proverbial
atasözü
proverb, adage, saying, byword, saw; gnome, rede
ataş
fastener
ataşe
attache
Atatürk
Ataturk, Mustafa Kemal Ataturk (1881-1938), founder and first
president of the modern republic of Turkey
atatürkçü
ataturkist, kemalist
atavizm
atavism
atayan binmeye yarayan eyer sidesaddle
atayan kimse
nominator
ateist
atheist, disbeliever
ateist
atheistical, atheistic, pertaining to the belief that God does not exist
ateizm
atheism, belief that God does not exist
ateş açmak
open fire
ateş alma
explosion
ateş almak
catch fire, fire, go off, ignite, kindle
ateş almama
misfire
ateş almamak
fail, misfire
ateş almaz
nonflammable, noninflammable
ateş altına almak
shoot up
ateş basması
hot flushes
ateş böceği
firefly, glowworm, fireworm, lightning bug
ateş çiçeği
salvia
ateş demiri
poker
ateş düşürücü ilaç
antipyretic, antifebrile, febrifuge
289
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ateş düşürücü
antipyretic, antifebrile, pyretic
ateş etme
fire, firing, shoot, pop
ateş etmek
shoot, discharge, bear on, bear upon, gun, let fly, loose, loose off,
plug, pop, shoot off
ateş gibi
fiery, very hot, hardworking, igneous
ateş gücü
firepower
ateş hattı
firing line
ateş ile ilgili
pyretic
ateş kesmek
cease fire
ateş korkusu
pyrophobia
ateş pahası
stiff price
ateş paravanası
fireguard
ateş püsküren kimse
Spitfire
ateş püsküren
up in arms, fulminant, fulminating
ateş püskürme
fulmination
ateş püskürmek
spit fire, be angry, fizz, fulminate, harrumph, rant
ateş püskürten canavar chimera
ateş püskürten ejder
fire dragon
ateş tuğlası
refractory clay
Ateş ve madencilik tanrısı
Vulcan
ateş yakılmaz
No fires
ateş yakmak
make a fire
ateş yakmaya yarayan yonga kindling
ateş yapan
feverish
ateş yutan gösterici
fireeater
290
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ateş
fire
ateş
fire, blaze; heat, fever, flush, temperature; mettle
ateş
pyro
ateşbalığı
sardine, pilchard
ateşböceği
kind of an insect
ateşçi
fireman, firefighter
ateşçilik yapmak
stoke
ateşe ait
igneous
ateşe atma cezası
auto da fe
ateşe dayanıklı cam
pyrex glass
ateşe dayanıklı yapmakfireproof
ateşe dayanıklı
fireproof
ateşe dayanıklılık
refractoriness
ateşe hazır
at full cock
ateşe kömür atmak
stoke
ateşe vermek
set on fire, set fire, set fire to, couse a panic
ateşeleme mekanizması
igniter
ateşi düşürmek için ıslak bezle sarma
wet pack
ateşi karıştırmak
stoke
ateşi körüklemek
fan the flame
ateşi küllemek
bank up fire
ateşi olan
feverish
ateşi olmak
have a temperature, run a temperature
ateşi yakmak
lay the fire, make the fire, light the fire
ateşim kaç
What's my temperature
291
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ateşim var.
I have a temperature.
ateşini ölçmek
take smb.'s temperature
ateşkes günü
Armistice Day, anniversary of the end of World War I (November 11,
1918)
ateşkes
armistice, ceasefire, truce
ateşkese zorlamak
silence
ateşle oynamak
play with edged tools, play with edge tools
ateşleme anahtarı
ignition key
ateşleme avansı
preignition
ateşleme distribütörü
timer
ateşleme düzeni
gunlock, portfire
ateşleme fitili
primer
ateşleme
ignition, spark, discharge, firing, launching, lift-off, priming
ateşlemede bir sorun var.
ateşlemek
There is something wrong with the ignition.
fire, ignite, spark, discharge, let fly, let off, loose, loose off, pop, set
off, touch off
ateşlememek
ateþlemek\fire, ignite, spark, discharge, let fly, let off, loose, loose
off, pop, set off, touch off
ateşlenmek
fever
ateşlenmemek
ateþlenmek\fever
ateşlenmiş
fiery
ateşleyici parça
detonator
ateşleyici
striker
ateşli aşk
ardent love
ateşli din propagandacısı
hot gospeler
292
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ateşli hayran
Turuz.Com-Tebriz-2012
an ardent admirer
ateşli konuşma yapma tub-thumping
ateşli konuşmacı
tub-thumper
ateşli olarak
hot
ateşli olma
feverishness
ateşli silâh
firearm
ateşli silah
shooting iron
ateşli taraftar
enthusiast, votary
ateşli
in a glow
ateşli
fiery, burning, passionate, ardent, fevered, feverish, armed,
enthusiastic, aglow, eager, febrile, fervent, fierce, flamboyant,
flaming, gut, hectic, het up, hot, impassioned, mettled, mettlesome,
perfervid, racy, red hot, skittish, sulphurous
ateşlilik
vehemence
ateşölçer
pyrometer, instrument for measuring very high heats
ateşsuyu
firewater
ateşte çatırdatmak
decrepitate
ateşte yanmayan canlı salamander
ateşten geçirme
singe
ateşten geçirmek
singe
ateşten gömlek
ordeal
ateşten korkma
pyrophobia
ateşten oluşan
pyrogenous
ateşten
igneous
atfeden
attributive
293
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atfedilebilir
assignable, referable
atfetme
attribution, imputation
atfetmek
attribute, ascribe, impute, accredit, refer, direct, arrogate, inscribe, set
down
atfetmemek
atfetmek\attribute, ascribe, impute, accredit, refer, direct, arrogate,
inscribe, set down
atfolunabilir
attributable, ascribable
atı yarışlardan almak
put out to grass
atı yormak
override
atıcı
marksman, shooter, thrower; brag, braggart, swaggerer, four flusher,
swashbuckler; battery, pistol
atıcı
projectile; braggart
atıcılık
shooting
atıcılık
shooting
atıf
ascription
atık su borusu
waste pipe
atık su
waste water
atık suların yeniden değerlendirilmesi
water recycling
atık
waste
atık
waste, waste product, fecal matter, contaminant, fallout, fall out,
contamination, refuse, rejectamenta; faeces [Brit.], feces
atıklar
debris
atıl kapital
dormant capital
atıl sermaye
dead capital, unemployed capital, unproductive capital
atıl
unemployed; inert, inactive, unproductive; faecal [Brit.], fecal
294
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atılabilir
throwaway, jettisonable
atılan şey
missile
atılgan ve cesur olmak have devil
atılgan
reckless, adventuresome, aggressive, bold, enterprising, brash,
daredevil, fiery, hardy, venturesome
atılganca
dashingly
atılganlık
enterprise, initiative, dare devilry, hardiness, dare deviltry, hardihood,
venturesomeness, dash
atılım
leap, advance
atılma
rush, rush forward, dash, clutch, pounce, entrance, fling, plunge
atılmak
rush, dash, make a dash, take a step, adventure, burst, dart, embark,
embark upon, fling, fly, hurl oneself, launch out into, leap, walk the
plank, plunge, rip into, shoot ahead, stand out, stand out against, start
in, throw on, throw oneself into
atılmamak
atýlmak\rush, dash, make a dash, take a step, adventure, burst, dart,
embark, embark upon, fling, fly, hurl oneself, launch out into, leap,
walk the plank, plunge, rip into, shoot ahead, stand out, stand out
against, start in, throw on, throw oneself into
atılmış şey
discard
atılmış
thrown, castaway
atım
discharge, unloading; range, extend; beat, pulse
atın alnındaki beyazlık blaze
atın bacağındaki iki çıkık kemik
atın bileği
splint bone
pastern
atın bileğinde bukağı takılan yer
pastern
295
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atın binicisine uyumlu davranması dressage
atın bir kol saati görmek istiyorum. I would like to see a gold watch.
atın bir merkez etrafında yan gitmesivolt
atın birdenbire durması prop
atın boğaz hastalığı
strangles
atın boynu ve omuzları forehand
atın diz içindeki yara
grape
atın dizinin şişmesi
spavin
atın eşkin gidişi
canter
atın göz siperi
blinker
atın göz siperleri
blinds
atın karnı veya beli
barrel
atın kuyruk altı kayışı backstrap
atın omuz başı
withers
atın soyağacı defteri
studbook
atın yürütüldüğü alan manege
atını almak
unhorse
atıp tutma
gas, rant
atıp tutmak
gas, rant, romance
atış alanı
rifle range, range, artillery range
atış eğitimi
rifle practise
atış hakkı
try, scoring of three points in Rugby by touching the ball down
beyond the opponents' goal line (Rugby)
atış menzili dışında
out of gunshot
atış menzili içinde
within gunshot
296
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atış menzili
rifle shot
atış talimi
target practice
atış yapan oyuncu
striker
atış yapmak
have one's innings, have one's inning, shoot
atış yeri
shooting gallery
atış
beat, throw, firing, shooting, shot, burst, chuck, fling, gunshot, inning,
innings, pistol shot, projection, put, shoot, shy
atış
shooting
atışa hazır
at the ready
atışma
quarrel, bickering, tiff, battle of words, altercation, spat
atışmak
quarrel, bicker, have a tiff, bandy words, altercate, bandy, jangle, spat,
squabble, have words with smb.
atışmamak
atýþmak\quarrel, bicker, have a tiff, bandy words, altercate, bandy,
jangle, spat, squabble, have words with smb.
atıştırma
refreshment with food or drink; light meal, refection
atıştırmak için bir şeyler rica ediyorum.
I would like a snack.
atıştırmak için
appetizer
atıştırmak
refect, refresh, replenish one's energy by eating drinking and resting;
stoke
atıştırmamak
atýþtýrmak\refect, refresh, replenish one's energy by eating drinking
and resting; stoke
atik
quick, alert, agile, snappy, lissom, lissome, nimble
atika ile ilgili
Attic
atika üslubu
atticism
atiklik
alertness, agility, lightness, readiness
297
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atina dil özelliği
atticism
Atina şehri
Athens
atina
Athenian, of or pertaining to Athens (Greece)
atina'da zenon'un ders verdiği salon stoa
atinalı
Athenian, one of Athenian origin, resident of Athens (Greece)
atinalılarla ilgili
Attic
atkestanesi türü bir ağaç
buckeye
atkestanesi
horse chestnut, conker
atkı
scarf, shawl, wrap, wrapper, kerchief, stock, stole, tippet; weft; shoe
buckle
atkılı ayakkabı
ankle strap shoes
atkılı
horsehair, hair of a horse
atkılından yapılmış kumaş
horsehair
atkılından yapılmış
horsehair
atla çiğnemek
ride down
atla gezintiye çıkmak go for a ride, take a ride, ride out
atla gezmek
hack
atla yetişip yakalamak ride down
atla
snap it up
atlama beygiri
vaulting-horse
atlama bezi
safety sheet
atlama ipi
skipping rope
atlama kulesi
diving tower
atlama pisti
ski jump
atlama sırığı
jumping pole
298
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atlama taşı
stepping-stone
atlama yapmak
arc over, arc
atlama
jump, jumping, leap, skip, skipping, crossover, dive, hop, take off,
vault, vaulting
atlama
of a jump, of a spring, of a leap
atlamacı
jumper
atlamak
jump, leap, skip, grasp at, hop, hop on, vault; elide, leave out, miss
out; dive; arc over, arc
atlamamak
atlamak\jump, leap, skip, grasp at, hop, hop on, vault; elide, leave out,
miss out; dive; arc over, arc
atlamasına yardım etmek
atlambaç
give smb. a leg up
leapfrog, children's game which is played by jumping one by one over
the backs of kneeling players
atlanabilir
omissible
atlanmış sözcük
out
atlanmış şey
omission
atlantiğin bu tarafında olan
atlantik kılıçbalığı
cisatlantic
marlin
atlantik morina balığı haddock, type of edible fish found in the North Atlantic
Atlantik okyanusu
Great Lake, Atlantic Ocean
Atlantik şartı
Atlantic Charter
Atlantik
Atlantic, Atlantic Ocean
atlar ve seyisler
stable
atlar
stable
atlara ait
horsy
299
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
atların birbiri ardına koşulduğu araba
atların şecere defteri
tandem
studbook
atların ve bakıcının kaldığı küçük bina
atların yarış için toplanmaları
atlas kâğıdı
Turuz.Com-Tebriz-2012
remise
gymkhana
satin paper
atlas okyanusu ile ilgili Atlantic
Atlas okyanusu
Big Pond, Atlantic, Atlantic Ocean
atlas
atlas, collection of geographical maps; satin
Atlas
Atlas, Titan condemned to bear the Earth and heavens on his
shoulders (Classical Mythology)
atlasçiçeği
cactus
atlatıp kurtulma
circumvention
atlatma
overcome, bypass, circumvention, parry
atlatma
run around
atlatmak
beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through, bypass,
circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit, parry, pull
through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide over, turn,
ward off
atlatmamak
atlatmak\beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through,
bypass, circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit,
parry, pull through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide
over, turn, ward off
atlayan
salient
atlayan
vaulter
atlayarak aşmak
fly
300
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atlayarak geçmek
skip, stride
atlayıcı
jumper
atlet
athlete, one who participates in sports, runner; singlet, sleeveless
undershirt
atletik
athletic, participating in sports, pertaining to sports, gifted in sports
atletizm karşılaşması
track meet
atletizm pisti
cinder path, cinder track
atletizm yarışmaları
field event, track and field sports
atletizm yarışmalarına ait
track and field
atletizm yarışması
gymkhana
atletizm
athleticism, athletics
atletlerle ilgili
athletic
atlı araba
drag
atlı asker
mounted troops
atlı boğa güreşçisi
toreador
atlı çoban
gaucho
atlı heykel
equestrian statute
atlı kızak çanı
sleigh bell
atlı kızak
sleigh
atlı kızakla gitmek
sleigh
atlı konak arabası
equipage
atlı mızrak dövüşü yapmak joust
atlı mızrak dövüşü
joust
atlı polis
mountie, member of the Royal Canadian Mounted Police
atlı posta arabası
diligence
301
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
atlı şövalye
cavalier
atlı
horseman, rider, equestrian
atlı
mounted, equestrian, horse drawn
atlıkarınca atı
hobbyhorse
atlıkarınca
roundabout, carrousel, merry go round, carousel, turnabout (British)
atm
ATM (Automatic Teller Machine)
atma
tell us another
atma
throwing, projectile
atma
throwing, throw, shoot, chuck, cast, ejectment, banishment, bragging,
elimination, fling, heave, heaving, hurl, inset, ouster, pelt, shy, volley
atmaca kösteği
Jess
atmaca kösteğini takmak
jess
atmaca
sparrow hawk, goshawk, hawk
atmak
throw, throw away, throw into, eject, give a kick, tell lies, cashier,
cast, cast away, cast off, catapult, chuck, chuck away, chuck out, dart,
dash, deliver, discharge, doff, drop, elbow out, elbow smb. out,
eliminate, fabricate, fetch, fib
atmamak
atmak\throw, throw away, throw into, eject, give a kick, tell lies,
cashier, cast, cast away, cast off, catapult, chuck, chuck away, chuck
out, dart, dash, deliver, discharge, doff, drop, elbow out, elbow smb.
out, eliminate, fabricate, fetch, fib
atmasyon
hot air
atmosfer basıncı
atmospheric pressure, barometric pressure
atmosfer paraziti
atmospherics
atmosfer
atmosphere, aura, aureola, aureole
302
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
atmosfere geri girme
Turuz.Com-Tebriz-2012
re-entry, return of a missile or a spacecraft into the atmosphere of the
earth
atmosferik basınç
atmospheric pressure
atmosferik güçler
element
atmosferik olarak
atmospherically
atmosferik
atmospheric
atobüse
aboard
atol
atoll, coral island
atom ağırlığı
atomic weight
atom bombası atmak
atomize
atom bombası bulutu
mushroom cloud
atom bombası ile tahrip etmek
atom bombası olan ülke
atom bombası
nuke
nuclear
A-bomb, atomic bomb, atom bomb, nuclear bomb, fission bomb, nuke
atom bombasına sahip ülke nuclear power
atom bölme
atom splitting
atom bölünmesi
atomic fission, atomic splitting, atomic decay, atomic disintegration
atom çağı
atomic age
atom çekirdeği
atomic nucleus, nucleus
atom çekirdeğinin parçalanması
nuclear fission, fission
atom enerji santrali
atomic power plant
atom enerjisi
nuclear energy
atom reaktörü
nuclear reactor, chain reactor, atomic pile, pile
atom
atom, atomy; monad
atom
atomic, nuclear, atomical
303
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
atomculuk ile ilgili olarak
Turuz.Com-Tebriz-2012
atomistically
atomculuk ile ilgili
atomistic
atomculuk
atomism
atomik olmayan
conventional
atomik parçalanma
atomic fission
atomik yakıt
atomic fuel
atomik
atomic, atomical
atomik, biyolojik ve kimyasal silahlar
ABC weapons (Atomic, Biological and Chemical
weapons)
atomik, biyolojik ve kimyasal silahlarla savaş
ABC warfare, waging war with atomic
biological and chemical devices
atomizer
atomizer, something which atomizes, device which transforms a liquid
to into tiny particles, perfume sprayer
atomla ilgili
atomic, atomical
atomlara ayırmak
atomize
atomlarına ayırmak
disintegrate
atomlarla ilgili olarak
atomistically
atomlarla ilgili
atomistic
atomsal
atomic, atomical
atonal
atonal, having no key (Music)
atölye
atelier, studio, workshop, workplace, works; machine shop
atraksiyon
attraction
atraktif
attractive, interesting, fascinating, charming
atriyum
atrium, chamber of the heart (Anatomy)
atrofi
atrophy, wasting away, degeneration of a body part (Medicine)
304
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
atropin
Turuz.Com-Tebriz-2012
atropine, poisonous crystalline compound obtained from the
belladonna plant (used as an eye treatment or for injuries caused by
nerve gas)
atsız
horseless, unmounted
atsineği
forestfly, horsefly, stablefly, gadfly
atsülüğü
horseleech, large blood-sucking freshwater leech that attacks the
mouth and lips of horses
attan düşmek
loose one's seat
attan düşürmek
unhorse, unsaddle
Augustine
Augustine, Saint Augustine (AD 354-430), one of the four Latin
fathers of the early Christian Church, bishop of Hippo; (died AD 604)
Roman monk and first archbishop of Canterbury
aut
out, out of bounds (Sports)
Aügüst devri
augustan age
av alanı bekçisi
gamekeeper
av aramak
raven
av bıçağı
toothpick
av borusu
mort
av bölgesi
hunting ground, hunt
av ceketi
covert coat
av çantası
game bag, bag
av eti tadı
gamy taste
av eti
game, venison
av hayvanı başı
trophy
av hayvanı
ground game
305
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
av izi sürmek
spoor
av izi
slot, spoor
av izini aramak
quest
av köpeği
pointer, hound, bird dog, beagle, setter, gun dog, draghound, retriever
av köpekleri bakıcısı
huntsman
av köpeklerini idare eden kimse
av köpeklerini idare etmek
whipper in, whip
whip in
av kurşunu
small shot
av kuşları
wildfowl
av kuşu
game bird, fowl
av mevsimi
hunting season
av narası
tantivy
av önleme uçağı
pursuit interceptor
av sahası
shooting
av sezonu
hunting season
av silahı
sporting gun
av sürmek
course
Av tanrıçası
Diana
av tüfeği
shotgun, fowling piece
av tüfekleri odası
gunroom
av uşağı
gillie
av yasağı mevsimi
fence season, fence month
av yeri
cover
av yerine çekmek
decoy
306
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
av
Turuz.Com-Tebriz-2012
hunt, chase, shooting, killing, catch, kill, pickup, prey, quarry, shikar,
shoot
av
hunting, shooting, sporting
ava başlama
throwoff
ava başlamak
throw off
ava çıkmak
go shooting
ava giden avlanır
the biter bit
ava sokulan avcı
stalker
avadan
toolset, kit of tools
avadanlık
set of tools, collection of tools, collection of instruments; penis and
testicles (Slang)
avakado
avocado, alligator pear, green fruit which grows on trees
aval aval bakmak
stare stupidly, gawk, gawp
avalanan hayvan miktarı
take
avam daresi
mobocracy
avam idaresi
ochlocracy
avam kamarası binası the Commons
avam kamarası üyesi
bencher
avam kamarası
lower chamber, the Commons, House of Commons
avam kamarasında bakanlar sırası
front bench
Avam kamarasında basın locası
press gallery
avam kamarasından istifalara bakan kurum Chiltern Hundreds
avam kamarasından istifaya başvurmak
avam
apply for the chiltern hundreds
Commons, the common people, the people, populace, the hoi polloi,
the masses; the vulgar, vulgar herd
307
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
avanak
simpleton, clot, cluck, nincompoop, ninny, rube, sap
avangard
advance guard, body of troops sent ahead of the others to provide
protection
avans sayı almak
take odds
avans sayı vermek
give odds
avans vermek
advance, give points to smb.
avans
advance, advance payment, retaining fee, head start, retainer, earnest,
allowance
avanssız
scratch
avanta
illicit gain, pickings, plunder, cleanup, spoils, spoil
avantacı kimse
cheapskate
avantacı
deadbeat
avantaj sağlamak
get the whip hand of smb.
avantaj
advantage, advance, benefit, head start, whip hand, avail, start,
vantage, odds
avantajı değerlendirmek
play one's card well
avantajı olmak
have the whip hand of
avantajına
while taking advantage
avantajlı biçimde
to advantage
avantajlı durumda
in a good bargaining position
avantajlı olmak
have the advantage of smb.
avantajlı yer
vantage ground, vantage point
avantajlı
advantageous, favored, favoured [Brit.], expedient, favorable,
favourable [Brit.]
avantasını almak
get pickings
308
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
avara demiri
outrigger
avara dişlisi
disengaging gear
avara etmek
shove off, cast off, push off
avara kolu
disengaging lever
avare avare dolaşan kimse
rolling stone
avare kimse
trifler
avare
vagabond, idle, wandering, idled, straggling, strayed, straggly, vagrant
avare
wanderer, dawdler, dosser, drifter, rover, straggler, stroller, yob
avarelik
idleness, vagrancy
avarya dispeççisi
average adjuster
avarya
average
avazı çıktığı kadar bağırmak shout at the top of one's voice, shout out, bawl, shriek, squall
avazı çıktığı kadar
at the top of one's lungs
avcı bıçağı
hanger
avcı eri
rifleman
avcı erleri
rifle corps, rifles
avcı gemisi
chaser
avcı hattına yayılmak extend
avcı kedi
mouser, good mouser, ratter
avcı kulübesi
hunting lodge, hunting box, shooting box
avcı kulübü
hunt
avcı uçağı pilotu
fighter pilot
avcı uçağı
fighter plane, fighter, pursuit plane, chaser
avcı
hunter, shooter, chaser, huntsman, huntress, trapper; shikari;
skirmisher; birdman
309
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
avcı
of or pertaining to hunting
avcılık lisansı
shooting license
avcılık sporu
blood sports
avcılık
hunting, shooting, the chase
avcılık
sporting
avcının arkasına saklandığı at
stalking-horse
avcunda saklamak
palm
avcuyla dokunmak
palm
avda kullanmak
hunt
avene
accomplice, partner in crime
averaj
average, batting average
avı bulup getiren köpek
avı bulup getirmek
retriever
retrieve
avın yerini göstermek set
avize
chandelier; luster, lustre [Brit.]
avizo
dispatch boat
avlak
hunting ground
avlama
killing, hunting
avlamak
hunt, shoot; fish; gun, hawk, kill, prey on, prey upon; chevy, chivvy,
chivy
avlamamak
avlamak\hunt, shoot; fish; gun, hawk, kill, prey on, prey upon; chevy,
chivvy, chivy
avlanabilir
warrantable
avlandığında çepeçevre dönen tilki ringer
avlanma bölgesi
chase
310
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
avlanma izni
Turuz.Com-Tebriz-2012
game license
avlanma yasağı dönemiclose season, close time, shutoff
avlanma
hunting
avlanmak
hunt, shoot, hawk, go out hunting, be hunted
avlanmamak
avlanmak\hunt, shoot, hawk, go out hunting, be hunted
avlanmayı seviyorum. I am interested in hunting.
avlayıp yemek
prey upon, prey on
avlu
courtyard, court, dooryard, forecourt; quad, quadrangle, yard; atrium;
Garth
avluyu çevreleyen binalar
quadrangle
avokado
avocado
avrasyalı
Eurasian, of or pertaining to Eurasia, of mixed European and Asian
parentage
avrat
woman, adult female; female human being
avrupa asıllı yakındoğulu
Levantine
avrupa asya melezi çocuk
Eurasian
avrupa asya melezi
Eurasian
avrupa atom enerjisi komitesi
EURATOM
avrupa bankalarına yatırılan amerikan doları
avrupa bizonu
eurodollar
aurochs
Avrupa ekonomik topluluğu European Economic Community, European Community
avrupa ile ilgili
Continental
avrupa kıtası
continent
avrupa para birimi
Euromoney, Eurocurrency
avrupa para birimleri arasındaki dalgalanmasnake
311
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
Avrupa parlementosu European Parliament
Avrupa radyo ve televizyon birliği Eurovision
avrupa sanatıyla ilgileniyorum.
I'm interested in European art.
avrupa topluluğu üyesi daimi üye
Eurocrat
avrupa topluluğu
Eurocracy
avrupa turu
continental tour, grand tour
avrupa
EUR, Euro
avrupa
Euro
Avrupa
Europe
avrupa
European, of European origin, of or pertaining to Europe
avrupai
Continental, of or pertaining to Europe or Europeans
avrupalı kızılderili melezi (kanada) metis
avrupalı
Continental, European, resident of Europe, native European, one of
European origin
avrupalı
EUR
avrupalılaşma
Europeanism
avrupalılaşmak
Europeanize
avrupalılaşmamak
avrupalýlaþmak\Europeanize
avrupalılaştırılmış
continentalized
avrupalılaştırmak
Europeanize, continentalize
avrupalılaştırmamak
avrupalýlaþtýrmak\Europeanize, continentalize
avrupa'ya ait
Euro
avrupa'ya özgü
European
avucuna almak
put smb. in one's pocket
avuç açmak
cadge
312
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
avuç dolusu şey
fistful
avuç dolusu
handful
avuç içi kadar yer
not room to swing a cat
avuç içi
palm
avuç
handful
avuçla para harcamak shovel up money
avuçlamak
grasp in the hand, take a handful of; fist
avuçlamamak
avuçlamak\grasp in the hand, take a handful of; fist
avukat olmak
be at the bar
avukat stajeri olarak çalışmak
devil
avukat tutma
brief, briefing
avukat tutmak
retain a lawyer, brief
avukat yazıhanesi
law office
avukat
lawyer, attorney, advocate, barrister, attorney at low, counselor,
solicitor, pleader, counsellor at law, counselor at law; mouthpiece; (In
Scotland) Writer to the Signet, judicial officer who prepares writs and
warrants and the like
avukatımı aramam lazım.
avukatlar
I need to call my lawyer.
bar, bar association, organization which authorizes lawyers and
oversees the law profession
avukatlığını yapmak
plead
avukatlık avansı
retainer
avukatlık ek ücreti
refresher
avukatlık stajı yapılan kurumlar
inns of court (British)
avukatlık ücreti avansı retaining fee
313
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
avukatlık ünvanı
squire
avukatlık yapmak
be at the bar
avukatlık
advocacy, attorneyship, bar
avunamaz
disconsolate
avunç
consolation, comfort, solace
avundurmak
console, comfort, solace, encourage
avundurmamak
avundurmak\console, comfort, solace, encourage
avunma
consolation, being distracted, solace
avunmak
console, console oneself, draw consolation; be distracted
avunmamak
avunmak\console, console oneself, draw consolation; be distracted
avuntu
consolation, distraction, comfort, solace, salve, cheer
avurt
cheek pouch, pocket in the skin of the cheek that opens into the mouth
avurtları çökmüş
hollow cheeked
Avustralasya
Australasia, A'asia, region that comprises Australia and New Zealand
and New Guinea and islands of the South Pacific which are in the
vicinity
avustralasyalı
Australasian, native or resident of Australasia
avustralya askeri
digger
avustralya ve yeni zelanda askeri
ANZAC
Avustralya
Australia
avustralya
Australian, Aussie, of or pertaining to Australia
avustralyalı
Aussie, Australian, native or resident of Australia
avustralya'nın doğusundaki mercan kayalıkları
avustralya'ya doğru
barrier reef
Down Under
Avusturya macaristan imparatorluğu Austro-Hungarian Empire
314
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
Avusturya
Austria
avusturya
Austrian, of Austria
avusturya
Austro
avusturyalı
Austrian, native or resident of Austria
avut
bound
avutan kimse
comforter
avutma olarak
consolatory
avutmak
console, delude, distract, comfort, solace, cheer, relieve, cheer up, help
a person to feel less depressed or worried, help a person to feel happy
avutmamak
avutmak\console, delude, distract, comfort, solace, cheer, relieve,
cheer up, help a person to feel less depressed or worried, help a person
to feel happy
avutmaya çalışırken kâlp kıran kimse
Job's comforter
avutucu
comforting, consolatory
avutulamaz
inconsolable, disconsolate
ay altında bulunan
sublunar
ay balığı
sunfish
ay bilgisi
selenology
ay çevrimi
metonic cycle
ay çöreği
crescent, croissant
ay gibi
moony
ay güneş
lunisolar
ay haritacılığı
selenography
ay ışığı
moonlight, moonshine
ay ışıklı
moony
315
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ay ışını
moonbeam
ay ilâhesi
Diana
ay manzarası
moonscape
Ay tanrıçası
Luna
ay tutulması
obscuration
ay yılı
lunar year
ay yüzlü
moon-faced
ay
moon, earth's natural satellite; month
Ay
Moon, Luna
aya ait
lunar
Aya sofya
Saint Sophia, St. Sophia
aya yolculuk
moonshot
aya
palm, inner surface of the hand
ayağa fırlamak
start up
ayağa geçirilen
step in
ayağa kaldırmak
instigate, stir up, alarm, raise
ayağa kalkabilmek
find one's legs
ayağa kalkacak kadar iyileşmiş
out and about
ayağa kalkın
rise
ayağa kalkmak
stand up, stand, arise, rise, alight on one's feet, get on
ayağa kalkmış
on foot, on one's legs
ayağı çabuk
swiftfooted, swift of foot, light footed
ayağı kaymak
loose one's footing, miss one's footing, slip
ayağı takılmak
stumble, trip
ayağın üst kısmı
instep
316
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayağına çabuk
nimble of foot, nimble footed, light footed
ayağına kapanmış
prostrate
ayağına sıkı olmak
be a good walker
ayağını denk almak
watch one's step
ayağını denk almasını söylemek
read the riot act to
ayağını kaydırılmak
be superseded by
ayağını kaydırmak
supersede, supplant, do, make smb. loose his job
ayağını sağlam basan sure footed
ayağını sertçe vurmak stamp
ayağını sıkmak
pinch
ayağını sürümek
drag one's feet, lollop
ayağını sürüyerek yürümek trapse, traipse
ayağını yere vurma
stamp
ayağını yorganına göre uzat waste not
ayağını yorganına göre uzatmak
cut one's coat according to cloth, cut one's suit according
to one's cloth, make both ends meet
ayağını yorganına göre uzatmamak live beyond one's income
ayağıyla ezmek
stomp
ayağıyla içeri taşımak track
ayağıyla söndürmek
tread out
ayak altında çiğnemek tread under foot
ayak altında
underfoot
ayak bağı olmak
clip smb.'s wings
ayak bağı
impediment, hobble, hindrance, tie, trammel, wedlock
ayak bakımı
chiropody
317
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayak basacak sağlam yer
Turuz.Com-Tebriz-2012
foothold, footing
ayak basacak yer
toe-hold
ayak basılmamış
untrodden, unbeaten, unexplored
ayak basma
stamping
ayak basmak
set foot
ayak başparmağı
big toe
ayak bileği ile ilgili
tarsal
ayak bileği kemiği
ankle, tarsus, knucklebone, tarsal bone, tarsal
ayak bileği yan kemiği malleolus
ayak bileği
ankle, tarsus, talus
ayak bileğimi burktum.I twisted my ankle.
ayak bileğimi incittim. I sprained my ankle.
ayak bileziği
anklet
ayak dayayacak yer
footrest
ayak değirmeni
treadmill
ayak diremek
insist, shuffle one's feet, balk, balk at, baulk, jib, refuse, shuffle
ayak direyen
restive
ayak freni
foot brake, pedal brake, back pedal brake
ayak frenine basmak
back pedal, pedal backwards
ayak giyecekleri
footwear, footgear
ayak hakimiyeti
footwork
ayak hastalıkları bilim dalı
podiatry
ayak hastalıkları uzmanı
podiatrist, chiropodist
ayak iskemlesi
footstool
ayak işi
footwork, legwork
318
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayak işleri
Turuz.Com-Tebriz-2012
errand
ayak işlerine bakan çocuk
office boy
ayak işlerine bakan kız office girl
ayak işlerine bakan kimse
legman
ayak izi
pad, pug, footprints of an animal
ayak kısmını örmek
foot
ayak koyma yeri
legroom
ayak mantarı
athlete's foot
ayak parmağı
toe
ayak parmağım çıktı. I dislocated my toe.
ayak parmağının ucu
tiptoe
ayak parmakları ile dokunmak
toe
ayak sesi
footstep, step, footfall, patter, tread
ayak sesleri
Steps
ayak şalteri
pedal switch
ayak tabanı kemeri
arch, arch of the instep
ayak tırnağı
toenail
ayak ucu
toe, nadir
ayak ucuyla vurmak
toe
ayak uyduramama
out of step with
ayak uydurarak
abreast with, in step, abreast of
ayak uydurma
step
ayak uydurmak
fall into step with, fall in step with, keep step with, keep up with,
string along with, keep pace with, humor, humour [Brit.], settle, keep
step, string along, temporize
319
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayak uydurmama
Turuz.Com-Tebriz-2012
nonconformity
ayak ve tırnak bakımı pedicure
ayak veya payanda koymak buttress up
ayak yeri
legroom
ayak
foot, body part located at the end of the leg; hoof; footsy, footsie;
stand, stillage, buttress; plates
ayak
pod
ayakçı
errand boy, boy sent out to take care of small jobs, boy employed to
go on errands
ayakkabı astarı
insole
ayakkabı atkısı
ankle strap
ayakkabı bağcığı
shoelace
ayakkabı bağı
shoelace, shoestring
ayakkabı boyacısı
bootblack, shoeblack, shoeshine boy
ayakkabı boyama
shoeshine
ayakkabı boyası
blacking
ayakkabı çekeceği
shoehorn
ayakkabı dili
flap
ayakkabı giydirmek
shoe
ayakkabı kalıbı
shoetree, stretcher, last
ayakkabı keçesi
sock
ayakkabı kılıfı
golosh
ayakkabı kulağı
tag
ayakkabı mağazası
shoe store
ayakkabı numaramı ölçer misiniz
Can you measure my shoe size
320
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayakkabı numarası
shoe size
ayakkabı parlatma
shoeshine
ayakkabı pençesi
clump
ayakkabı tabanı
tread
ayakkabı tabanlığı
arch support
ayakkabı tamircisi
cobbler
ayakkabı ucu derisi
toecap
ayakkabı yüzü
uppers
ayakkabı
shoe, footwear, pump
ayakkabıcı
shoemaker, cordwainer, cobbler; shoeseller; shoe store
ayakkabılar mağazası shoe department
ayakkabılar
footgear
ayakkabılarını bağlamak
lace up one's shoes
ayakkabılarını çıkarmak
take off one's shoes
ayakkabılarınızı çıkartın.
Please take off your shoes.
ayakkabılı
shod
ayakkabısız
unshod, not equipped with shoes
ayakla basma
treading
ayakla çalışan
foot operated
ayaklanan
insurgent, rebel
ayaklandıran
seditious
ayaklandırma
sedition
ayaklandırmak
revolutionize, stampede, cause a revolution
ayaklandırmamak
ayaklandýrmak\revolutionize, stampede, cause a revolution
321
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayaklanma
Turuz.Com-Tebriz-2012
rebellion, uprising, commotion, insurgence, insurgency, insurrection,
mutiny, putsch, revolt, riot, rising, upheaval
ayaklanmak
rebel, rise in rebellion, revolt against, protest against, mutiny, revolt,
riot
ayaklanmamak
ayaklanmak\rebel, rise in rebellion, revolt against, protest against,
mutiny, revolt, riot
ayaklanmış
up in arms; up
ayaklar altına almak
trample
ayaklar altında çiğnenen
downtrodden
ayaklar altında ezmek trample under foot
ayaklar
trotters, trilbies
ayakları ağrımış
footsore
ayakları ıslatmadan
dry shod
ayakları kuru olarak
dry shod
ayakları şişmiş
footsore
ayakları yere değmemek
walk on air
ayakların çıkardığı ses clop
ayaklarına kapanmak go down on one's knees to, grovel
ayaklarını birbirine bağlamak
ayaklarını dürümek
hobble
shuffle one's feet
ayaklarını suda oynatma
paddling
ayaklarını suda oynatmak
paddle
ayaklarını sürterek yürüme
shamble
ayaklarını sürterek yürümek shamble
ayaklarını sürüme
shuffle
322
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayaklarını sürümek
scuff, scuffle, shuffle
ayaklarını sürüyen kimse
ayaklarını sürüyen
shuffler
shuffling
ayaklarını sürüyerek yürümek
ayaklarını toplamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
scuff
tuck up one's legs
ayaklarını tutarak dalmak
jackknife
ayaklarını tutarak suya dalma
ayaklarını yerden kesmek
jackknife
sweep smb. off his feet
ayaklarını yere vurarak dans etme
ayaklarıyla ses çıkarmak
tap dance
clop
ayaklı askılık
stand
ayaklı destek
trivet
ayaklı gazete
newsmonger, retailer of news
ayaklı kütüphane
walking library
ayaklı lâmba
floor lamp
ayaklı merdiven
stepladder, Steps
ayaklı posta kutusu
pillar-box
ayaklı sözlük
walking dictionary, someone who has an answer to almost everything
ayaklı tava
spider
ayaklı vazo
urn
ayaklı
footed
ayaklı
footed, podous, pod
ayaklık
stand, treadle
ayaksız kızak
toboggan
ayaksız
footless, apodal
323
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayakta alkış yağmuruna tutma
ayakta alkışlama
Turuz.Com-Tebriz-2012
standing ovation
standing ovation
ayakta duracak hali kalmamış
ayakta duramama
grogginess
ayakta duramayan
groggy
ayakta durma
standing
ayakta durmak
stand
fit to drop, ready to drop
ayakta izlenen konser promenade concert, prom
ayakta kalan kimse
standee
ayakta kalmak
keep up
ayakta oluşan çatlak
kibe
ayakta tedavi edilen hasta
ayakta tedavi edilen
outpatient
ambulatory, ambulant
ayakta tedavi gören hastalar ambulant patients
ayakta tedavi gören yaralı
walking wounded
ayakta tedavi
outpatient treatment
ayakta uyuma
drowsiness, oscitation
ayakta uyumak
drowse
ayakta uyuyan kimse
sleepyhead
ayakta uyuyan
drowsy
ayakta yapılan
stand up, standing
ayakta
afoot, on one's legs
ayakta
standing, up, afoot
ayaktakımı
demos, lowlife, mob, the lower classes, hoi polloi, rabble, populace,
ragtag and bobtail, ragtag, canaille, riff raff, ruck
324
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayaktakımıdan kalabalık
rabble
ayaktakımından
scummy, verminous
ayaktaki yolcu
straphanger
ayaktarağı
metatarsus
ayaktarağına ait
metatarsal
ayaküstü alınan
stand up
ayaküstü kahvaltı
hurry up breakfast
ayaküstü uğrama
flying visit
ayaküstü yenilen yiyecek
Turuz.Com-Tebriz-2012
fast food
ayaküstü
in haste, on foot, without sitting down
ayaküstü
frequented
ayar belirleme
assay, gauging
ayar damgası basmak hallmark
ayar damgası
hallmark, assay mark, plate mark
ayar diski
indexing disk
ayar dişlisi
winder, mechanism or device used to wind something (such as a
clock, watch, etc.); fly
ayar etmek
calibrate
ayar kolu
adjusting lever
ayar saçı
shim
ayar vidası
setscrew, adjusting screw
ayar
adjusting, regulating, tuning
ayar
adjustment, standard, tune up; accuracy, readjustment, touchstone,
foot rule, yardstick; content
ayarcı
assayer, gauger
325
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayarı bozuk
out of whack, low-spirited, in a bad mood
ayarını belirlemek
assay
ayarını düzeltmek
readjust
ayarını hesaplamak
gauge
ayarlama
adjustment, calibration, tuning, tune up, setting up, fitting,
standardization, arrangement, regulation
ayarlamak
assay, collimate, adjust, regulate, calibrate, tone, trim, standardize,
arrange, draw up, fix up, gear, justify, lay on, measure, proportion,
reset, scale, set, square, syntonize, time, tune
ayarlamamak
ayarlamak\assay, collimate, adjust, regulate, calibrate, tone, trim,
standardize, arrange, draw up, fix up, gear, justify, lay on, measure,
proportion, reset, scale, set, square, syntonize, time, tune
ayarlanabilir
adjustable, regulatable, regulable
ayarlanmak
modify, adjust, become changed; be modified
ayarlanmamak
ayarlanmak\modify, adjust, become changed; be modified
ayarlanmış
put up
ayarlayan kimse
adjuster
ayarlayıcı
regulative; pilot
ayarlı aynaya bağlamak
index
ayarlı gönye
try square
ayarlı grenaj
variable gear
ayarlı supap
slide valve
ayarlı terazi
adjusting balance
ayarlı
adjustable
ayarsız
out of focus, off-key, out of whack
326
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayartan kimse
pander, debaucher
ayartan
seducer
ayartıcı kimse
decoy
ayartıcı
corrupting, seductive, enticing, beguiling, tempting
ayartılabılir
corruptible
ayartma
deception, seduction, enticement, incitation, temptation
ayartmak
corrupt, lead astray, pervert, entice, seduce, lead on, allure, beguile,
bribe, carry away, debauch, delude, demoralize, deprave, draw in,
entrap, incite, instigate, intrigue, inveigle, lure, soap down, tamper
with, tempt, wile
ayartmamak
ayartmak\corrupt, lead astray, pervert, entice, seduce, lead on, allure,
beguile, bribe, carry away, debauch, delude, demoralize, deprave,
draw in, entrap, incite, instigate, intrigue, inveigle, lure, soap down,
tamper with, tempt, wile
ayaz paşa
Jack Frost
ayaz
frost, black frost, Jack Frost, dry cold, nip
ayaz
frosty, cold
ayazlı
frosty; sour
aybaşı
first days of a month; menstruation, period, flow, menses
aybaşı
menstrual, of or relating to menstruation, menstruous (Physiology);
monthly
aybaşına
per month
aybaşının spazmı
period cramps
ayberi
perilune, point of a lunar orbit which is closest to the moon
ayça
crescent, new moon
327
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayçiçeği
Turuz.Com-Tebriz-2012
sunflower, helianthus, tall plant with a large yellow-petalled flower
that produces edible seeds
ayda bir olan
monthly, mensal
ayda bir
monthly
ayda iki kere olan
semimonthly
ayda iki kez
bimonthly, semimonthly
ayda yılda bir
rarely
ayda yürüyüş
moonwalk
ayda
per mensem
aydaki karanlık düzlük mare
Aydaki karanlık düzlükler
Maria
aydan alınmış kaya parçası moonrock
aydede
full moon, the moon when it reflects light as a full disk
aydın kadın
bluestocking
aydın kimse
intellectual
aydın
enlightened, cultured, literate, educated, intellectual, lettered, wellread, well informed, informed, read
aydın
intellectual, literate, luminary
aydınlanmak
brighten, lighten, illuminate, become clear, clear up, dawn, clarify,
light up
aydınlanmamak
aydýnlanmak\brighten, lighten, illuminate, become clear, clear up,
dawn, clarify, light up
aydınlanmış
alight
aydınlar sınıfı
intelligentsia, intelligentzia
aydınlar
literati, scholarly people, educated people, intellectuals
328
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aydınlatan şey
illuminant
aydınlatan
illuminating
aydınlatıcı ek
epexegesis
aydınlatıcı
elucidatory, enlightening, illuminant, illuminating, illuminative,
illustrative, informative
aydınlatılmamış
unilluminated, unlit
aydınlatılmış
enlightened, illuminated
aydınlatma gazı
illuminating gas
aydınlatma kuvveti
illuminating power
aydınlatma
illumination, lighting, enlightenment, clarification, edification,
elucidation, irradiation
aydınlatmak
illuminate, explain; light up, brighten, set light to, lighten, clear, clear
up, solve, charge, civilize, clue, elicit, elucidate, enlighten, enucleate,
flash, flash on, illume, illumine, irradiate, light, post, rake up, unravel,
dissolve
aydınlatmamak
aydýnlatmak\illuminate, explain; light up, brighten, set light to,
lighten, clear, clear up, solve, charge, civilize, clue, elicit, elucidate,
enlighten, enucleate, flash, flash on, illume, illumine, irradiate, light,
post, rake up, unravel, dissolve
aydınlığa kavuşturmak clarify
aydınlık çağ
age of enlightenment
aydınlık saçmak
shine out
aydınlık taraf
sunny side
Aydınlık ve güneş tanrısı
aydınlık
Mithras
brightly
329
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aydınlık
bright, sunny, luminous, sunlit, light well, clear, high speed
aydınlık
illumination, light, daylight, skylight, enlightenment, radiance,
airshaft, airway
ayet
verse, subdivision of a Biblical chapter
aygır
stallion, stud horse, horse
aygırın babası
sire
aygıt
aid, apparatus
ayı gibi kucaklama
bear hug
ayı gibi
bearish, huge, ruffianly, ursine
ayı postu
bearskin
ayı tip
lout
ayı yürüyüşü
on all fours
ayı
bear, large mammal of the family Ursidae, bruin; boor
ayı
boorish
ayıbalığı avlamak
seal
ayıbalığı derisi
sealskin
ayıbalığı
seal, sea calf, sea dog
ayıbalığını yüzmek
flench, flense
ayıbalıklarının toplandığı yer seal rookery
ayıbını örtmek
blanch over
ayıcı
bear leader
ayık
awake, wake
ayıkla pirincin taşını
we are in the deuce of a mess, here is a pretty mess
ayıklama
selecting, cleaning, sifting
330
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayıklamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
select, pick, comb out, weed out, clean out, grub up, pick over, sort,
sort out, weed up, winnow
ayıklamamak
ayýklamak\select, pick, comb out, weed out, clean out, grub up, pick
over, sort, sort out, weed up, winnow
ayıklayıcı
sorter
ayıkulağı
auricula, bear's ear, plant cultivated for its flowers
ayılık
boorishness
ayılma
revival, sobering
ayılmak için dolaşmak walk off too much drink
ayılmak
recover, come round, come to, sober up, realize the facts, revive, sober
down
ayılmamak
ayýlmak\recover, come round, come to, sober up, realize the facts,
revive, sober down
ayıltıcı ilaç
restorative
ayıltma
revival
ayıltmak
bring round, bring through, bring smb. to his senses, resuscitate, sober,
sober up
ayıltmamak
ayýltmak\bring round, bring through, bring smb. to his senses,
resuscitate, sober, sober up
ayın batışı
moonset
ayın biçimini değiştirmesi
change of moon
ayın doğuşu
moonrise
ayın suratı
man in the moon
ayın uzaklığı
lunar distance
ayıp be
fie upon you
331
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayıp etmek
shame
ayıp
what a shame!, shame on you
ayıp
shame, disgrace, failing, attaint, blot, blotch, brand, contempt,
dishonor, dishonour [Brit.], indecorum, odium, reproach, slur, spot,
obscenities
ayıp
shameful, disgraceful, unmannerly, indecorous, inglorious, nasty,
opprobrious, reproachful
ayıpçı
obscene talker
ayıplama
blame, condemnation, disapproval, dispraise, reflection, reflexion,
reprobation, reproof, reproval
ayıplamak
reproach, reprove, blame, chide, condemn, dispraise; reflect on,
reprobate; reflect upon
ayıplamamak
ayýplamak\reproach, reprove, blame, chide, condemn, dispraise;
reflect on, reprobate; reflect upon
ayıplanacak
regrettable, blameworthy
ayıplayarak
reproachfully, reprovingly
ayıraç
reagent, substance used to detect or measure another substance or to
convert one substance into another by chemical reaction (Chemistry)
ayıramama
indiscrimination
ayıran kimse
segregationist
ayıran
dividing, discriminating, parting, selective
ayırdetmek
tell apart, differentiate, discern, discriminate
ayırdetmemek
ayýrdetmek\tell apart, differentiate, discern, discriminate
ayırıcı özellik
accent, criterion, hallmark, plate mark
ayırıcı
distinctive, disjunctive, diacritic, discriminating
332
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayırıcı
selector, sorter, separator; sizer, trap
ayırım gözetmeyen
promiscuous
ayırma çizgisi
parting
ayırma ızgarası
riffle
ayırma ile ilgili
segregative
ayırma işareti
separate
ayırma yetkisi
discrimination
ayırma
segregative
ayırma
separation, distinction, division, abstraction, appropriation,
assortment, partition, combout, cull, detachment, dissociation,
estrangement, isolation, reduction, resolution, screening, segregation,
sequestration, severance, sunder, sunderance
ayırmak
separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot,
allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off,
cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody,
disjoin, disrupt, dissever
ayırmamak
ayýrmak\separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate,
allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut
off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody,
disjoin, disrupt, dissever
ayırt edebilen
discriminative, discriminatory
ayırt edememe
indiscrimination
ayırt edememek
confuse
ayırt edemeyen kimse patient
ayırt edemeyen
indiscriminate
333
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayırt ederek
distinctly
ayırt edici işaret
distinguishing mark
ayırt edici özellik olmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
characterize
ayırt edici özellik
distinctiveness
ayırt edilebilir
definable, distinguishable, recognizable
ayırt edilemeyen
undistinguished
ayırt edilemez bir şekilde
indistinguishably
ayırt edilemez
indistinguishable, indiscernible, indistinctive
ayırt edilemezlik
indistinctness
ayırt edilmemiş
undifferentiated, undiscerned
ayırt etme
discrimination, differentiation, distinction
ayırt etmek
distinguish, individuate, recognize, differentiate, discriminate, tell
apart, tell the difference, pick out, spot, separate, contradistinguish,
contradistinguish from, descry, know, tell
ayırtı
nuance, slight difference, subtle distinction
ayırtılmış
reserved, booked
ayırtmak
reserve, book, bespeak
ayırtmamak
ayýrtmak\reserve, book, bespeak
ayıya benzer
ursine
ayıya köpek saldırtılan gösteri yeri bear garden
ayıya köpek saldırtma bear baiting
ayin gibi
ritual
ayin ile ilgili
ritual
ayin kitabı
ritual, ordinal
ayin kuralları
ritual
334
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayin sırasında yapılan ritual
ayin ve törenleri çok önemseme
ritualism
ayin yapmak
celebrate
ayin
ceremony, rite, service; litany, observance, ordinance, ritual,
sacrament
ayinde okunan ilahi
processional
ayinle ilgili
liturgical, liturgic
ayinlerde okunan kısa dua
collect
ayinlere çok önem veren kimse
ritualist
aykırı biçimde
contradictorily
aykırı düşen
conflicting, interfering
aykırı düşünce
heresy
aykırı olmak
go against
aykırı tip
outsider
aykırı
crosswise, crossways, athwart, counter
aykırı
against
aykırı
anti
aykırı
gainst
aykırı
transverse, anomalous, antithetic, antithetical, contradictious,
contradictory, heterodox, impolitic, incongruous, inconsistent,
repugnant, thwart
aykırılık
anomaly, irregularity; contradiction, contradistinction, contrariety;
cross purposes, discrepancy, incongruity, inconsistency, repugnance;
solecism
ayklarını içeri basan
pigeon toed
335
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayla
Turuz.Com-Tebriz-2012
halo, corona, ring, aureole, gloriole, nimbus; aureola, dark band of
skin which surrounds a nipple; glory
aylak aylak dolaşma
saunter
aylak aylak dolaşmak idle about, hang around, hang about, fool around, fool about, slope
around, bum around, bum, roam about, saunter, slop around
aylak aylak
idly
aylâk kimse
lounger
aylak tip
idle fellow
aylak
idle, otiose; truant; unemployed; vagabond
aylak
idler, loafer, layabout, bum, bummer, dawdler, vagrant, loiterer,
runabout
aylakça geçirmek
loaf away
aylaklık eden
frigging
aylaklık etme
idling
aylaklık etmek
not to work, fiddle around, fiddle about, loaf around, loaf about, loaf,
arse around [sl.], bum, bum around, dawdle, fiddle, footle, frig
aylaklık
idleness, vagabondage, vagabondism
aylarca
for months
aylardır
for months
ay'lı inceleyen kimse
lunarian
ay'lı
lunarian
aylığı
per month
aylık bağlamak
salary
aylık bilet alabilir miyim
aylık bilet
Can I buy a monthly pass
monthly pass
336
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aylık dergi
monthly
aylık kira ne kadar
How much is the monthly rate
aylık
monthly, mensal
aylık
salary, stipend
aymak
awake, wake, arouse (someone); be woken up, be aroused (i.e. from
sleep)
aymamak
aymak\awake, wake, arouse (someone); be woken up, be aroused (i.e.
from sleep)
ayna camı
plate glass
ayna gibi
glassy
ayna tahtası
panel
ayna telgrafı çekmek
heliograph
ayna telgrafı
heliograph, heliogram
ayna testere
circular saw
ayna
mirror, glass, looking glass, reflector
aynadaki görünüş
mirror image
aynalı teleskop
reflector
aynalı
mirrored
aynalık testeresi
panel saw
aynasız
cop, flatfoot, bobby, bull, fuzz, pig, rozzer, shamus, (Slang) wretch;
peeler
aynaya özgü olan
specular
aynen çıkarmak
rehash
aynen iade etmek
repay
aynen kalmak
remain, rest
337
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aynen karşılık verme
Turuz.Com-Tebriz-2012
reprisal, retortion
aynen karşılık vermek retort
aynen karşılık
tit for tat
aynen sunma
rehash
aynen tercüme
metaphrase
aynen
exactly
aynen
exactly, sic, intentionally written in this manner, just as, just the
same, the same, ditto, with fidelity, so, to a T
aynı acıyı hissetmek
sympathize
aynı ahırdan at
stablemate, stable companion
aynı amaçlı olan
collateral
aynı anda birkaç işlem yapabilme
time sharing
aynı anda her yerde bulunma ubiquity
aynı anda iki zıt şeye inanma double think
aynı anda olma
concurrent
aynı anda olmak
synchronize, concur
aynı anda yapmak
accompany
aynı anda
at the same time, simultaneously, meanwhile
aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme deja-vu
aynı anlama gelmek
be synonym for
aynı anlamlı
synonymous
aynı bakış açılı incil yazarları
synoptist
aynı basım
facsimile
aynı değerde
on a par with
aynı derecede
equally
338
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aynı durumda
in the same boat
aynı duyguları paylaşan
aynı düşüncede olma
Turuz.Com-Tebriz-2012
sympathetic
communion
aynı düşüncede olmak be on the same wave
aynı düzeyde olmak
take rank with
aynı düzeyde
on the same plane as
aynı evi paylaşmak
room together
aynı familyadan olan
congenerous
aynı fikirde olan
agreed
aynı fikirde olma
agreement
aynı fikirde olmak
agree, agree with, see eye to eye with, subscribe to, be in agreement
with
aynı fikirde olmamak disagree, not to hold with
aynı fikirde
unanimous
aynı filme yanlışlıkla üst üste çekilen poz
aynı frekanslı
double exposure
synchronous
aynı gemide hizmet eden
shipmate
aynı görevdeki memur vis-a-vis
aynı görüşte olmak
see eye to eye with smb.
aynı görüşte
like minded
aynı gün aktarma yapabilir miyim
Can I make a connection on the same day
aynı gün alabilir miyimSame day service
aynı hareketi yapmak follow suit
aynı hareketli kaslar
congenerous muscles
aynı hatta gidip gelen otobüs shuttle bus
339
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aynı hatta gidip gelen tren
Turuz.Com-Tebriz-2012
shuttle train
aynı hızla
pari passu
aynı hikâye
the same old story
aynı hisseden
sympathetic
aynı hizada
abreast, on a level with, in alignment with
aynı holdinge bağlı şirket
aynı kafada olmak
daughter company
be on the wavelength
aynı kâğıttan oynamak return
aynı kalitede olmayan spotty
aynı kalmak
hold one's own
aynı kalmış
unvaried
aynı kategoriye almak bracket together, bracket
aynı kız oğlanla çıkmak
aynı kişi
go steady
the same
aynı konuyu yazan karşılıklı iki sayfa
spread, story or advertisement that covers two
pages
aynı kökenden türemiş dil
daughter language
aynı kökten gelen sözcük
paronym
aynı kökten gelen
paronymous
aynı kökten türemiş sözcük conjugate
aynı kökten türemiş
conjugate
aynı kuluçkadan çıkan yavruların tümü
covey
aynı kurumda çalışan kimse confrere
aynı merkezli olarak
concentrically
aynı odayı paylaşmak chum up with
340
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
aynı olma
Turuz.Com-Tebriz-2012
oneness
aynı ölçekle ölçülebilen
aynı ölçüde
commensurable
equal in size, of equal size
aynı partiden seçime katılan aday
running mate
aynı perdeden
homophonic, unisonous
aynı perdeli
unison
aynı renkten oynamak follow suit
aynı satırdan başlamak run on
aynı satırdan başlayan run on
aynı saymak
identify
aynı sesi tekrarlamak alliterate
aynı sesin tekrarı
alliteration
aynı seviyede
in the same class with
aynı seviyeye çıkarmaklevel up
aynı seviyeye indirmek level down
aynı sofrada yemek yiyen kimse
commensal
aynı soydan çiftleştirme
inbreeding
aynı soydan çiftleştirmek
inbreed
aynı soydan gelen
cognate
aynı sözcük ailesinden olan paronymous
aynı şekil
kind
aynı şekilde karşılık verilmek
retaliate
aynı şekilde karşılık vermek pay back in one's own coin
aynı şekilde karşılık
pay in kind
aynı şekilde ödeme
Payment In Kind
341
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aynı şekilde
likewise, in the same way, the same, ditto
aynı tarafa ait
ipsilateral
aynı tarafta olmak
side with, side
aynı tempoda ilerlemekjog on, jog
aynı tür
all of a piece
aynı türden olan
congeneric, congenerical
aynı türden olmak
be all of a piece with
aynı türden şey
congener
aynı türden
of that ilk
aynı türün devamı olan in and in
aynı yapılı olan
homogeneous
aynı yapmak
unify, uniform
aynı yazar
idem
aynı yazı
idem
aynı yazıda
ibid, ibidem
aynı yazılıp farklı anlama gelen sözcük
aynı yazılıp farklı anlama gelen
aynı yerde
homographic
ibid, ibidem
aynı yoldan geri dönmek
aynı yöne gitmek
homograph
backtrack
go smb.'s way
aynı yörüngede hareket eden synchronous
aynı zamanda olan
simultaneous
aynı zamanda olma
simultaneity
aynı zamanda olmayan asynchronous
aynı zamanda yaşamış olan kimse
contemporary
342
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
aynı zamanda
at the same time, therewithal
aynı zamanlı
synchronous
aynı
as much as
aynı
the same, of a piece, to a hair, all of a piece, similarly
aynı
homo, homoeo [Brit.], homeo
aynı
identical, alike, identic, same, equal, like, one, self, selfsame, uniform
aynı
like
aynı
look alike, the same, no change, like; facsimile
aynılık
sameness, identity, similar, uniformity
aynını yapmak
replicate, retaliate
aynısı olmak
be all of a piece with
aynısı
the same, replication
aynısından alacağım.
I'll have the same thing.
aynısını basmak
facsimile
aynıyla
in its current state, in the condition that it is, as it is
ayni kökten
cognate
aynülhir
(Gemology) cat's eye, type of gem or chalcedony that reflect light
when cut in a circular shape
ayol
huh!, wow! (used to show pleasure, surprise or mild irritation)
ayran
buttermilk
ayrı ayrı
separately, one by one, severally, respectively, asunder
ayrı baskı
offprint
ayrı bir yere
apart
ayrı cinsten
heterogeneous
ayrı durma
isolation
343
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayrı durmak
stand apart, stand aloof
ayrı düşmek
draw apart
ayrı girişi olan
walk in
ayrı kalmak
stand apart, stand aloof
ayrı kalmış
out on a limb
ayrı koymak
set off
ayrı olarak düşünmek dissociate
ayrı olarak
apart, separately
ayrı olma
separation
ayrı olmak
hive off
ayrı ödüyoruz.
We are paying separately.
ayrı paketleyin lütfen Wrap them separately please
ayrı telden çalmak
talk at cross purposes
ayrı tutma
sequestration
ayrı tutmak
set apart, set off, isolate, make a distinction, discriminate,
individualize, insulate, segregate, sequester, take aside
ayrı yaşamak
separate
ayrı yıkayın.
Wash separately.
ayrı
apart, aside, aloof; detachedly
ayrı
another
ayrı
apart, separate, unconnected, divided, another, dissimilar,
discontinuous, discrete, distanced, distinct, divergent, especial,
isolated, segregate
ayrı
hetero
344
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayrıca
Turuz.Com-Tebriz-2012
besides, in addition to, otherwise; additionally; then again, again,
also, else, on the side, into the bargain, extra, farther, further,
furthermore, likewise, over and above, thereto, withal; yea
ayrıca
beyond, plus
ayrıcalığın kötüye kullanımı breach of privilege
ayrıcalık getiren
incident
ayrıcalık gözeten
cliquish
ayrıcalık gözetme
respect
ayrıcalık gözetmeden
without respect to persons
ayrıcalık tanımak
privilege, acquit
ayrıcalık yapan
discriminative, discriminatory, discriminating, respectful
ayrıcalık yapma
discrimination
ayrıcalık yapmak
discriminate, discriminate favor of smb.
ayrıcalık
concessionary, pertaining to concession
ayrıcalık
privilege, concession, benefit, prerogative; eligibility; franchise; favor,
favour [Brit.]; cachet; charter; faculty, incident; oracle, refusal,
royalty, speciality
ayrıcalıklar
liberties
ayrıcalıklı bilgi
special knowledge
ayrıcalıklı danışman grubu
inner circle
ayrıcalıklı davranma
preferential treatment
ayrıcalıklı hak
prerogative right
ayrıcalıklı kilise
peculiar
ayrıcalıklı kimse
concessionaire, licensee
ayrıcalıklı olma
exclusiveness
345
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayrıcalıklı şirket
chartered company
ayrıcalıklı
privileged, special, favored, favoured [Brit.], preferential, exclusive;
immune; inner; at liberty
ayrıcalıksız
unprivileged
ayrık otu
couch-grass, couch, twitch
ayrık
cleft
ayrık
separated, separate, discrete, split, wide apart, cloven, discontiguous,
furcate
ayrıksı
anomalistic, unusual, out of the ordinary
ayrılabilen
torn off, ripped out, torn away
ayrılabilir parçalı mobilya
sectional furniture
ayrılabilir
separable, sectional, resolvable
ayrılabilirlik
separability, dissolubility
ayrılamamak
linger
ayrılamayan
lingering
ayrılamaz
inseparable
ayrılamazlık
inseparability
ayrılan kimse
seceder
ayrılanma
separation, split; act of setting apart, act of partitioning
ayrılı
variance
ayrılık acısı
mental pain, bitterness of heart
ayrılık yanlısı
separatist
ayrılık yaratan
divisive
ayrılık
parting
346
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayrılık
Turuz.Com-Tebriz-2012
separation, dissimilarity, difference, standoff, clash, disagreement,
dissentient, divorce, faction, gap
ayrılıkçı
schismatic, schismatical
ayrılıkçı
separatist, secessionist
ayrılıkçılık
separatism, advocacy of separation, support for segregation or
secession
ayrılıp gelmek
come away
ayrılırken söylenen dokunaklı söz
ayrılış acısı
wrench
ayrılış
departure
parthian shot, parting shot, parthian shaft
ayrılma anında biniciye verilen içki stirrup cup
ayrılma yanlısı
secessionist
ayrılma
disconnection, separation; leaving, departure, parting, split, breakup,
breakaway, checkout, cleavage, decampment; defection, deviation,
disconnexion, disjunction, dissociation, disunion, divergence,
divergency, excursion, leave taking, scission
ayrılmak
leave, check out; break up, divorce, divorce from; part with, part from;
depart; quit, split, split off; apostatize, break away, break with, part
company with, cut loose, decamp, defect, desert, deviate, disunite,
divaricate, diverge, divide
ayrılmak
unstuck
ayrılmamak
ayrýlmak\stick to, stick, stick together, stick around, stand to, hang
together
ayrılmamış
unapplied
ayrılmaz
inseparable, fast, indissoluble
347
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayrılmazlık
indissolubility
ayrılmış bölge
reservation
ayrılmış otoban
divided highway
ayrılmış
disunited, reserved, booked, set apart, set aside, isolated, disjointed,
divided, divorced, split, estranged, segregate
ayrım gözetmeden herkese açık kiralık evler
open housing
ayrım yapan
discriminative, discriminatory, differential
ayrım yapma
exception
ayrım yapmak
discriminate between, differentiate, distinguish, segregate
ayrım yapmaksızın
without exception
ayrım yapmayan
indiscriminate
ayrım
distinction, difference, apartheid, part, segregation, margin, color bar
ayrımcı
discriminatory, differential, factious
ayrımcı
segregationist
ayrımlama
continuity, continuousness, connectedness; unbroken succession
ayrımlaşma
differentiation, act of distinguishing; act of changing
ayrımsal
differential
ayrımsız
bar none
ayrıntı
detail, nicety, particular, circumstance, elaboration
ayrıntılar üzerinde durmak
go over, go through
ayrıntılar
details, particulars, further particulars, niceties
ayrıntılara girmek
enter into particulars, particularize
ayrıntılara inmek
elaborate
ayrıntıları ile açıklama amplification
ayrıntıları ile belirtmek particularize, specify
348
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayrıntıları ile yazmak itemize
ayrıntılarıyla açıklamak
circumstantiate
ayrıntılarıyla anlatmak flesh, flesh out, retail
ayrıntılarıyla belirtme specification
ayrıntılarıyla görüşmek thrash out, thresh out
ayrıntılarıyla hazırlamak
ayrıntılarıyla
work out
at full length, at great length, at some length, thoroughly, warts and
all
ayrıntılarla çok uğraşan kimse
pettifogger
ayrıntılarla ilgilenmek fiddle, fiddle-faddle
ayrıntılı anlatmak
detail
ayrıntılı fiş alabilir miyim
ayrıntılı fiş
Can I have an itemized bill
itemized bill
ayrıntılı hesap verir misiniz Will you give me an itemized bill
ayrıntılı hesap
itemized bill
ayrıntılı olarak açıklamak
spell out
ayrıntılı olarak belirtmek
itemize
ayrıntılı olarak
in detail, at length, lengthily, particularly, at large
ayrıntılı olma
elaborateness
ayrıntılı plân
detail
ayrıntılı rapor
run down
ayrıntılı yazmak
expatiate, write up
ayrıntılı
detailed, itemized, exhaustive; elaborate; particular, diffuse, lengthy,
minute; diffusive
ayrıntısıyla uğraşma
detail
349
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ayrıntısız
superficial
ayrıntıya girmek
enlarge
ayrışma
decomposition, decay, separation, dissociation, resolution
ayrışmak
decompose, dissociate, separate, resolve
ayrışmamak
ayrýþmak\decompose, dissociate, separate, resolve
ayrışmamış
unresolved
ayrışmaz
indissoluble
ayrışmazlık
stableness, stability
ayrışmış
decomposed
ayrıştırma
decomposition, extrication
ayrıştırmak
decompose, dissociate, distil, distill, extricate, separate
ayrıştırmamak
ayrýþtýrmak\decompose, dissociate, distil, distill, extricate, separate
aysberg
iceberg, drift ice
aysız
moonless
aytaşı
moonstone, moonrock
ayva tatlısı
quince cheese
ayva tüyü
down, fluff, floss
ayva
quince
ayvayı yedi
in the cart
ayvayı yedik
the jig is up
ayvayı yemiş
washed-up
ayyaş gibi içmek
tope
ayyaş kadın
bacchante
ayyaş olmak
sot
ayyaş tip
inebriate
350
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ayyaş
Turuz.Com-Tebriz-2012
alcoholic, drunkard, toper, drunk, drinker, habitual drunkard,
bacchanal, bacchant, bibber, dipsomaniac, lush, soak, sot, souse,
sponge, wino
ayyaş
bibulous, sottish, boozy; alcoholic; dissipated, intemperate
ayyaşlık yapmak
sot
ayyaşlık
drunkenness, alcoholism, insobriety; debauch, debauchery
az alkollü
underproof
az beslenmiş
underfed
az bir miktar
cast
az bir parayla
on a shoestring
az bir şans
not a dog's chance
az buçuk bilen kimse smatterer
az buçuk bilgi
smattering
az buçuk ıngilizce bilmek
have a smattering of English
az bulunma
rarity, rareness
az bulunur şey
beaut
az bulunur
rare, infrequent, scarce
az bulunurluk
scarcity
az bükmek
slub
az bükülmüş eğirilecek yün slub
az çok
more or less, somewhat, kind of, rather, moderately
az daha
almost, nearly, all but
az değer biçme
underestimation
az değer biçmek
underestimate, underprice, undervalue
az değil
not a few, not a little
351
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
az etli domuz kaburgası
Turuz.Com-Tebriz-2012
sparerib
az evvel
within sight of
az gelişmiş ülke
underdeveloped country
az gelişmiş
underdeveloped
az gelmek
come short of, fall short of, be insufficient, run short of smth.
az gösterme
understatement, meiosis
az ile yetinen
abstemious, not indulgent, satisfied with little
az ilgilenmek
give smb. a short shrift
az kalmak
be outnumbered, run short of, run short of smth.
az kalsın
almost, nearly, just about, all but, just, within an ace of doing, by a
hair's breadth, by a hairbreadth
az kaynamış
soft boiled
az konuşan
self-contained
az konuşma
reticence
az kullanan
sparing, spare
az kullanılan
obsolescent
az kültürlü
middlebrow
az miktar
few, little, drop, dribblet, driblet, fewness, inch, mickle, modicum,
shade, smallness, suggestion, suspicion, tinge, trifle, twopence
az mühlet
short notice
az oy alma
poor polling
az oy
poor poll
az önce
shortly before, just, just now, only just
az para almak
undercharge
az para vermek
underpay
352
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
az paraya çalışmak
sweat
az parayla
on a shoestring
az pişirmek
undercook, underdo
Turuz.Com-Tebriz-2012
az pişmiş domuz sosisi polony
az pişmiş
rare, underdone
az sayı
pittance
az sonra
shortly after, soon after, presently
az şarj etmek
undercharge
az şey
thought
az şişen nikelli çelik
invar
az tanıma
nodding acquaintance
az ücretle çalışan
sweated
az ve öz
multum in parvo, succinct, tabloid
az vermek
scrimp, skimp, stint
az yağlı
low fat
az yemek yiyen biri olmak
be a poor eater
az yemek
be a small eater
az yer kaplayan eşya
space saver
az yer kaplayan
space saving
az yiyip içen
abstinent
az zaman
little
az
a bit
az
hypo
353
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
az
Turuz.Com-Tebriz-2012
little, few, small, short, under, insufficient, poor, inconsiderable,
meager, meagre, poco, scrimp, scrimpy, shoestring, skimp, skimpy,
slender, slim, spare; stingy, contracted
aza kanaat etmek
do with less
aza razı olmak
lover one's sights
Azak denizi
Sea of Azov
azalan oranlı yıpranma payı degressive depreciation
azalan oranlı
degressive
azalan
decreasing, decrescent, downward, sinking
azalan
diminishing
azalarak bitmek
tail away
azalarak yok olmak
trail off
azalarak
down
azalıp çoğalan ateş
remittent
azalıp çoğalan
remittent
azalma
reduction, decrease, reducing, drop, alleviation, attenuation, decline,
decrement, degradation, diminution, falling off, falling away,
impairment, let up, letdown, remission, scale down, shortening,
subsidence, wane, abatement
azalmak
decrease, diminish, lessen, be reduced, scale down, shorten, drop off,
abate, de escalate, decay, decline, dive, dwindle, run short of, shrink;
be on the wane
azalmakta
on the wane
354
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
azalmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
azalmak\decrease, diminish, lessen, be reduced, scale down, shorten,
drop off, abate, de escalate, decay, decline, dive, dwindle, run short of,
shrink; be on the wane
azalmamış
undiminished
azalmış
attenuated, shortened
azaltıcı
detractive
azaltılabilir
mitigable
azaltılamaz
irreducible
azaltılır
reducible
azaltılma
abatement
azaltılmamış
unredeemed
azaltılmış
diminished
azaltım
reduction, act of decreasing, act of lessening, act of diminishing
azaltma
cutback, reduction, decrease, diminution, abatement, attenuation,
depletion, derogation, detraction, discount, lessening, retrenchment;
ax, axe
azaltmak
decrease, diminish, abate, cut back, lessen, reduce, shorten, minimize,
alleviate, appease, attenuate, ax, axe, bate, cut down on, deaden,
depress, derogate, detract, dock, fade in, impair, mitigate, put down,
retrench, scale down, slim down
azaltmamak
azaltmak\decrease, diminish, abate, cut back, lessen, reduce, shorten,
minimize, alleviate, appease, attenuate, ax, axe, bate, cut down on,
deaden, depress, derogate, detract, dock, fade in, impair, mitigate, put
down, retrench, scale down, slim down
355
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
azamet
Turuz.Com-Tebriz-2012
greatness, grandeur, grandness, pride, magnificence, lordliness,
ostentation, hauteur, loftiness, overbearance, pomposity
azametle dalgalanmak flaunt
azametle yürümek
flounce, stalk, sweep
azametli yürüyüş
stalk
azametli
magnificent, proud, ostentatious, lofty, lordly, pompous
azami su kesimi işareti plimsoll line, plimsoll mark
azami sürat
speed limit
azami
max
azami
maximum, maximal, greatest, supreme, capacity, furthest
azap
torment, pain; sting; gaff
azar azar akmak
dribble
azar azar azaltmak
whittle down
azar azar dağıtmak
dole out
azar azar içmek
sip
azar azar yemek
peck
azar azar
in dribs and drabs
azar işitmek
get an earful
azar
reprimand, scolding, lashing, rebuke, reproof, reproach, slating,
objurgation, talking-to, earful, telling off, tongue lashing;
reprehension; jaw; trimming; rocket
azarı hak eden
reprehensible, blamable
azarlama
scolding, reprimand, lash, rebuke, ribbing, strafing, upbraiding;
vituperation, rap, wigging, blast, castigation
356
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
azarlamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
reprimand, reproach, admonish, chide, scold, baste, bawl out, berate,
blow up, bring up, call down, carpet, castigate, chew out, come down
on, decry, dress down, let smb. have it, inveigh, jaw out, keelhaul, lace
into, lambaste, lash, lecture
azarlamamak
azarlamak\reprimand, reproach, admonish, chide, scold, baste, bawl
out, berate, blow up, bring up, call down, carpet, castigate, chew out,
come down on, decry, dress down, let smb. have it, inveigh, jaw out,
keelhaul, lace into, lambaste, lash, lecture
azarlanmak
catch hell, get hell, be reprimanded in a severe manner
azarlanmamak
azarlanmak\catch hell, get hell, be reprimanded in a severe manner
azarlayıcı
upbraiding, vituperative, of or characterized by vituperation, with
harsh condemnation
azat eden kimse
liberator
azat eden
emancipatory
azat edilmiş köle
freeman, freedwoman
azat edilmiş
freed, emancipated
azat etme
emancipation, manumission
azat etmek
set free, emancipate, set at liberty, manumit, enfranchise
azat
liberation, enfranchisement, dismissal, release
azdırma
exacerbation
azdırmak
exacerbate, drive smb. wild, excite; irritate; lead astray
azdırmamak
azdýrmak\exacerbate, drive smb. wild, excite; irritate; lead astray
azeotrop
azeotrope, liquid mixture with a fixed boiling point that does not
decompose during distillation (Chemistry)
357
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Azerbeycan
Turuz.Com-Tebriz-2012
Azerbaijan, republic in southwestern Asia in the former Soviet Union
(Republic of Azerbaijan)
azerbeycanlı
Azerbaijani, Turkic language spoken in Azerbaijan; Azerbaijanispeaking people of northwestern Iran (collectively)
azeri
Azerbaijani, Turkic language spoken in Azerbaijan
azerice
azerbaijanese
azgelişmiş
underdeveloped, not fully developed, inadequately grown or built
azgın erkek
goat, stud, randy
azgın kedi sesi
caterwaul
azgın
furious, excessive, mad, desperate, randy, fierce, goatish, rampageous,
rampant, skittish
azgınca
furiously
azgınlık
wildness, condition of being wild, state of being undomesticated; state
of being uncultivated
azı
molar tooth, wide tooth on the side of the mouth whose job it is to
break apart the food
azıcık alkollü olmak
have one over the eight
azıcık kala
short of
azıcık miktar
sprinkle, denier, soupcon, spot, sprinkling
azıcık para
hay
azıcık şey
dosage, farthing
azıcık
little, a little, only just
azıcık
a little, few, sprinkle of, bare, slight, slim, spot of, sprinkling of
azıcık
small amount, dollop, lick; thimbleful
azıdiş
grinder
358
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
azıdişi
molar
azılı
fierce, ingrained, unruly
azınlık mahallesi
ghetto
azınlık
minority
azıştırmak
aggravate, exacerbate, make worse; annoy
azıştırmamak
azýþtýrmak\aggravate, exacerbate, make worse; annoy
azıtmak
go astray, riot, lose; overflow
azıtmamak
azýtmak\go astray, riot, lose; overflow
azim
determination, resolution, firm intention, will, strenght of purpose,
purpose, constancy, devoutness, doggedness, perseverance,
resoluteness, resolve; tenacity; zeal
azimkârlık
intentness of purpose
azimle çalışmak
peg along, peg away
azimle girişmek
put one's hand to the plough, put one's hand to the plow
azimle
determinedly
azimli kimse
stayer
azimli
dead set on
azimli
resolute, determined, dogged, strong minded, single-minded, stubborn,
set, dauntless, decided, decisive, flat footed, hellbent, high pressure,
militant, peppy, persevering, pertinacious, professional, resolved,
single-eyed, single-hearted, stable
azimlilik
flatness, militancy
azimsiz
weak kneed, weak spirited
azimut
azimuth, angle of the horizon
359
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
azin
Turuz.Com-Tebriz-2012
azine, organic or chemical compound with a six-membered ring
structure that contains one or more nitrogen atoms
azit
azide, chemical compound containing materials from the azido group
(Chemistry)
aziz adayı aleyhinde tartışan savcı (katolik) devil's advocate
aziz augustine tarikatına bağlı keşiş Augustine friar
Aziz george
St. George
aziz gibi davranmak
saint it
aziz gibi
saintly, saintlike
aziz ilan etme
beatification
aziz ilan etmek
beatify, bless, sanctify a person who has died (Catholic)
aziz kabul etmek
saint
Aziz paulus'un öğrencisi (ıncil)
Aziz paulus'un öğrencisi
Timothy
Titus
Aziz petrus (ısa'nın havarisi) Peter
Aziz petrus'un mektupları
the Epistles of Peter
aziz tutan kimse
cherisher
aziz tutarak
cherishingly
aziz tutmak
cherish
aziz
precious, dear, mighty, glorious, saintly, august, reverend
aziz
saint
aziz
saint; ducky
aziz
St, st.
azizim
old cock
Azizler gününün arifesiHalloween
360
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
azizler hakimiyeti
Turuz.Com-Tebriz-2012
hagiocracy
azizler hakkında incelemeler hagiology
azizler listesi
canon
azizler listesine almak canonize
azizler mertebesine çıkarmak saint
Azizler yortusu
Hallowmas, All Saints' Day
azizler
sainthood, heavenly hosts
azizlere ait
hagio
azizlere tapma
hagiolatry
azizlere yakışır
saintly, saintlike
azizlerin biyografisini yazan hagiographer
azizlerin hayat öyküsü hagiography
azizlerin resmi
icon, ikon
azizlik mertebesine çıkmış
sainted
azizlik mertebesine yükseltme
canonization
azizlik taslamak
saint it
azizlik
sainthood, saintliness; trick
azla yetinme
thrift, thriftiness
azla yetinmek
do with less
azledilebilir
deposable
azletme
dismissal, deposal
azletmek
dismiss, depose
azletmemek
azletmek\dismiss, depose
azlık
scarcity, paucity, fewness, littleness, scantiness, exiguity, tightness,
minority, scantness, slimness, spareness
361
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
azmak
run wild, become unmanageable, go astray; overflow; rut
azmamak
azmak\run wild, become unmanageable, go astray; overflow; rut
azman
enormous, overgrown, monstrous; hybrid
azmeden
persevering
azmetmek
resolve, be determined, decide, settle on, intend, have in mind to do or
accomplish, persevere
azmetmemek
azmetmek\resolve, be determined, decide, settle on, intend, have in
mind to do or accomplish, persevere
azmettiren kimse
accessory before the fact
azmettirmek
enthuse
azmettirmemek
azmettirmek\enthuse
azoik çağ
Azoic age
azoik
azoic, of or pertaining to the Precambrian era
azot bileşimi
nitride
azot çevrimi
nitrogen cycle
azot gibi
nitrous
azot
azote, nitrogen (Chemistry)
azot
nitrogenous, of or containing or related to nitrogen
azotlama
nitrification, process of treating with a nitrate (Chemistry)
azotlamak
nitrogenize, nitrify
azotlamamak
azotlamak\nitrogenize, nitrify
azotlanma
nitrification, process of treating with a nitrate (Chemistry)
azotlu
nitrogenized, nitrogenous, of or containing or related to nitrogen;
nitrous, of nitric acid
azrail
Azrail, the angel of death, the reaper, the grim reaper
362
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
azrak
rare, uncommon, unusual
aztek
Aztec, member of an ancient empire situated in present day Mexico
azurit
azurite, blue malachite; deep blue mineral that comprises hydrated
carbonate of copper
b 2 vitamini
riboflavin
b harfi
bee
Baal
Baal, Canaanite god
baal'e tapınma
baalism
baba adam
trump
baba adı
middle name
baba gibi davranış
paternalism
baba gibi
fatherly, paternal
baba hindi
turkey cock, tom turkey, gobbler
baba imajı
father figure
baba katili
patricide, parricide
baba olma
fatherhood
baba tarafı
paternity
baba tarafından akraba olan agnate
baba tarafından akraba agnatical
baba tarafından
on the paternal side, on one's fathers side
baba
father, daddy, dad, papa, pa, pater (British Slang), pere, begetter, sire
(Archaic), pop; old man, the old man; goodman; governor, the
governor; guv, guvnor, senior
babaanne
grandmother, paternal grandmother, grandmamma, mother of one's
father
363
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
babacan tavırlar
fatherliness
babacan
fatherly
babacan
fatherly, as or like a father; easygoing, good natured
babacanlık
fatherliness, fatherly behavior, quality of being paternal
babacığım
daddy, dad, father
babacılık
paternalism, practice of caring for others in a manner that is overly
intrusive (such as a father to a child)
babadan kalma miras patrimony
babadan kalma
inherited
babafingo
topgallant, mast of a ship that is taller than a topmast, extension of a
topmast (Nautical)
babaları tutma
fit of anger
babaları tutmak
have a fit
babalık davası
affiliation suit, paternity suit, bastardy procedure
babalık tayini işlemleri filiation proceeding
babalık
fatherhood, paternity, parenthood, pop, pops
babam ile beraberim. I am with my father.
babanın babası
paternal grandfather
babanın soyuna ait
patrilineal
babanın soyundan gelen
patrilineal
babanıza selamlar söyleyin. Please give my kind regards to your father.
babası gibi olan erkek family man
babası ıngiliz olup ıngiltere'de oturma hakkı olan
patrial
babası olduğunu açıklamak declare paternity
babası olduğunu onaylamak legitimate, legitimize, legitimatize
364
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
babası olmak
father, beget, sire
babası
high priest
babasına çok benzeyen çocuk
Turuz.Com-Tebriz-2012
a chip of the old block
babasını öldürme
patricide, parricide
babasının oğlu
a chip of the old block
babasının ölümünden sonra doğan
posthumous
babasız
fatherless, having no father
babaya ait
fatherly
babayani
unpretentious, not pretentious
babdan kalma
patrimonial
babil ile ilgili
Babylonian
Babil krallığının kurucusu
Nimrod
Babil
Babylon, Babel
babilli
Babylonian, resident of the ancient city Babylon or of the Babylonian
Empire
babuin
baboon, any of a number of large monkeys having large cheek
pouches and a short tail (found in Africa and Arabia)
baca borusu
smokestack
baca deliği
flue
baca gibi sigara tüttürmek
smoke like a chimney
baca gibi yapmak
funnel
baca külahı
chimney pot
baca sürgüsü
chimney damper
baca şapkası
cowl
baca tamircisi
steeplejack
365
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baca temizleyicisi
chimney sweep, sweep
baca
chimney, flue, pipe that funnels smoke (away from a fireplace,
furnace, etc.); funnel, shaft, chimney stack, smokestack, stack
bacağa ait
crural
bacağı acımak
shin oneself
bacağı yaralanmak
shin oneself
bacağımda bir ağrı var. I have a pain in my leg.
bacağımı kırdım.
I have broken my leg.
bacağına vurmak
shin
bacak bacak üstüne atmak
cross one's legs
bacak bacak üstüne atmış
cross-legged
bacak gösterisi
leg show
bacak
leg, crus, limb, shank, shin, pin; stump
bacaklar
legs; pins; props
bacakları ayırma
straddle
bacakları uyuştuğu için gezinmek
bacakları uzun
stretch one's legs
leggy
bacaklarıma ağda yaptırmak istiyorum.
bacaklarını açarak durma
straddle
bacaklarını açarak durmak
straddle
bacaklarını açmak
I would like my legs waxed.
stretch one's legs
bacaklarını ayırarak ata binmek
ride astride
bacaklarını ayırarak binmek bestride
bacaklarını ayırarak yürümekstraddle
bacaklarını ayırarak
astride
366
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bacaklarını çalıştırmak strech one's legs
bacaklarını dümdüz açarak eğilme hareketi splits
bacaklarını dümdüz açarak eğilmek do the splits
bacaklı
legged
bacaksız
short legged, legless, dwarfish; precocious (child), pint sized, pint size
bacanak
brother in law
bacı
female sibling
bacon kuramı
Baconian theory
Bacon
bacon, thin slices of pork meat
badana
whitewash, limewash
badanalamak
whitewash, paint walls with whitewash, limewash, wash
badanalamamak
badanalamak\whitewash, paint walls with whitewash, limewash,
wash
badem ezmesi
marzipan
badem gözlü
almond-eyed
badem şekeri
dragee
badem şeklinde
almond shaped, amygdaloid
badem yağı
almond oil
badem
almond
bademcik ameliyatı
tonsillectomy
bademcik iltihabı
tonsillitis
bademcik taşı
amygdaloid
bademcik
tonsil, one of a pair of lymphoid tissue masses lying on either side of
the throat, palatine tonsil
bademcik
tonsillar
367
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bademcikler
Turuz.Com-Tebriz-2012
tonsils
bademli ve kremalı pasta
frangipane
bademyağı
almond oil, oil extracted by pressing almonds
badi badi yürüme
waddle, shamble
badi badi yürümek
waddle, shamble, paddle
badire
calamity; crisis, time of great stress or danger
badminton topu
shuttlecock
badminton
badminton, game played with light rackets and shuttlecocks
bagaj belgesi
baggage check
bagaj bölümü
hold
bagaj fazlası
excess baggage, excess luggage, extra or superfluous baggage,
overabundance of baggage
bagaj haddi
baggage allowance
bagaj hamalı
redcap
bagaj kapağı
tailboard, tailgate
bagaj kartı
claim tag
bagaj kartınız lütfen
Your baggage claim tag please
bagaj taşıma çekçeği nerede Where are the luggage carts
bagaj teslim yeri
baggage claim
bagaj yeri
baggage hold, rumble
bagaj
baggage, luggage, trunk, large box for storage or transport, boot
bagajım kırılmış ve bazı şeyler eksik.
My baggage is broken
bagajımı bulamıyorum.I can't find my baggage.
bagajımı nerede check ettirebilirim Where is the baggage check
bagajımı nereden alabilirim Where can I get my baggage
368
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bagajınız ulaştığında biz size haber vereceğiz.
We'll inform you when your baggage is
delivered.
baget
drumstick, stick used for beating a drum
bağ bozumcu
vintager
bağ kurmak
correlate
bağ kütüğü
vine
bağ
bond, brace, cord, tie, string, knot, vinculum, alliance, bandage,
binder, connection, connexion, copula, copulation, correlate, daughter,
fascia, fastener, fastening, header, lace, ligament, ligature, link,
linkage, linkup, nexus, noose; relation
bağ
desmo
bağa
tortoiseshell
bağbozan
dodder, leafless annual parasitic vine
bağbozumu sonrası üzüm toplamak glean
bağbozumu
vintage
bağcı
vinegrower, vigneron, one who cultivates vines for winemaking,
vinedresser
bağcık ucu
aglet, tag
bağcık
lace, shoelace, bootlace, shoestring, string, lacing
bağcıklarını bağlamak lace up
bağcıklarını çözmek
unlace
bağcıklı ayakkabı
lace up shoe, lace up
bağcıklı çizmeler
lace boots
bağcıklı
laced, having laces, equipped with laces
bağcıksız ayakkabı
step ins
369
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağcıksız
intervention, interference, mediation
bağcılık
vinegrowing, viticulture, cultivation of grapevines
bağdaş kurmak
sit cross legged, squat down, cross one's legs
bağdaş kurup oturmak squat down
bağdaşan
compatible, consonant with; square
bağdaşma
compatibility, consistency
bağdaşmak
agree, reach an agreement, square with, comport, consort, square
bağdaşmama
incongruity, inconsistency, nonconformity
bağdaşmamak
baðdaþmak\conflict, disagree
bağdaşmayan
incompatible, incommensurable
bağdaşmaz
incoherent, inconsistent, irreconcilable
bağdaşmazlık
incoherency, disharmony
bağdaştırmak
reconcile, accommodate, correlate, ensure harmony, associate
bağdaştırmamak
baðdaþtýrmak\reconcile, accommodate, correlate, ensure harmony,
associate
Bağdat
Bagdad
bağdeğer
valence, Valency, chemical parameter related to the external electric
charge of an atom or compound which gives an indication of its
combining capacity
bağdoku
connective tissue, ligament, fascia
bağdokusundan oluşan kısım stroma
bağıl nem
relative humidity
bağıl
relative
bağımlı kimse
dependent, dependant
bağımlı olmak
be addicted to, addict oneself, be in subjection to smb., come under
370
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağımlı ülke
client
bağımlı
addict; freak
bağımlı
addicted, dependent, interdependent, hooked, subsidiary, clinging,
habitual, inveterate, subject
bağımlı
given to, to be addicted
bağımlılığı olan
in the bondage of vice
bağımlılık yapan ilaç
addictive drug
bağımlılık yapan
addictive
bağımlılık yaratan
habit forming
bağımlılık
dependence, subjection, addiction, dependency, dependance, habit,
bondage, fixation, indulgence, servitude
bağımlılık
inveteracy, quality of being inveterate, quality of being deeply
ingrained
bağımlısı olmak
addict
bağımsız cemaatin gittiği kilise
congregational chapel
bağımsız çalışmak
freelance
bağımsız devlet
independency
bağımsız ekonomi politikası autarchy, autarky
bağımsız idare edilen ilçe
county borough, county corporate
bağımsız olarak
freely
bağımsız politikacı
freelance
bağımsız ülke
sovereign
bağımsız üye
mugwump
bağımsız yazar
freelancer, freelance
bağımsız yazara ait
freelance
371
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağımsız yönetime geçmek decentralize
bağımsız
crossbench
bağımsız
independent, free, detached, unattached, unconnected, distanced,
sovereign; uncommitted, not committed, not bound by a particular
pledge or course
Bağımsızlık günü
Independence Day
Bağımsızlık savaşı
War of Independence
bağımsızlık simgesi şapka
phrygian cap
bağımsızlık
independence, freedom, independency, sovereignty
bağını çözmek
unlace
bağıntı
relation, connection, correlation, correlate
bağıntıcılık
relativism, belief that judgment and knowledge are dependent upon
the particular individual and his environment
bağıntılı olma
interconnection
bağıntılı olmak
interconnect
bağıntılı şey
correlative
bağıntılı
relative, correlative, consistent
bağıntılık
relativity, theory of relativity as developed by Albert Einstein, theory
that time and space are relative concepts and that motion must be
defined in relation to a point of reference (Physics)
bağır
bosom
bağıra bağıra ağlamak blubber
bağıra bağıra söylemek belt out
bağıra bağıra şarkı söylemek troll, speak or sing in a loud rolling manner
bağıra çağıra konuşmak
bluster
372
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağıra çağıra söylemek roar
bağıra çağıra yakınmakraise the roof
bağıran kimse
screamer, barker, howler
bağıran
screaming
bağırarak desteklemek barrack
bağırarak göstermek
shriek out
bağırarak söylemek
scream out, shout out, call out, squall out, spit out, shout
bağırarak susturmak
shout smb. down
bağırarak tartışma
brawling
bağırarak ve mimiklerle konuşmak rant
bağırarak
aloud, in a natural speaking voice
bağırıp çağıran
vociferous
bağırıp çağırma
hue and cry, declamation, vociferation
bağırıp çağırmak
shout at, exclaim, loose off at, declaim, bawl out, declaim against, pop
off, vociferate
bağırış
shout, yell, scream, loud cry
bağırma
yell, shout, scream, howl, exclamation, bellow, hollo, holloa, outcry,
whoop
bağırmak
shout, bawl, yell, scream, exclaim, shout out, shout at, bark at, bark,
bellow, call, cry, ejaculate, holler, hollo, holloa, hoop, hoot, howl,
roar, sing out, whoop
bağırmaktan sesi kısılmak
bağırmamak
shout oneself hoarse
baðýrmak\shout, bawl, yell, scream, exclaim, shout out, shout at, bark
at, bark, bellow, call, cry, ejaculate, holler, hollo, holloa, hoop, hoot,
howl, roar, sing out, whoop
373
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağırsa içi kılsı çıkıntı villus
bağırsak hareketlerine ait
bağırsak ile ilgili
peristaltic
alvine
bağırsak iltihaplı tropik hastalık
sprue
bağırsak kurdu
worm
bağırsak şeridi
cestode, cestoid
bağırsak tıkanması
ileus
bağırsak
ileo
bağırsak
intestinal, enteric, pertaining to the intestine, gastral, of the stomach
(Medicine)
bağırsak
intestines, bowels, intestine, bowel, gut, enteron
bağırsaklar
entrails, intestines, guts, innards, abdominal viscera, tripes
bağırsaklara ait
intestinal, enteric
bağırsaklardan gelen yağlı akkan
chyle
bağırsakları açmak
open the bowels
bağırsakları boşaltıcı
purgative
bağırsakları boşaltma purge
bağırsakları boşaltmak purge
bağırsakları iyi çalışmak
have open bowels
bağırsakları karın duvarına bağlayan zar
bağırsakları müshille boşaltma
mesentery
purgation
bağırsakları saran zar omentum
bağırsakların çalışması movement, passage
bağırsakların yutma hareketleri
peristalsis
bağırsaklarını çıkarma evisceration
374
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bağırsaklarını çıkarmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
disembowel, eviscerate
bağırsaktan olan
alvine
bağırtı
whoop, enthusiastic shout
bağırtlak
sand grouse, sandgrouse, type of terrestrial bird that feeds on seeds
which is related to the pidgeon
bağış olarak vermek
subscribe
bağış yapan kimse
grantor, subscriber
bağış yapmak
subscribe to
bağış
donation, gift, endowment, benefaction, bestowal, bounty,
contribution, donative, grant, largess, largesse, offer, offering
bağışa ait
donative
bağışçı
benefactor
bağışık kimse
immune
bağışık
immune, inoculated, not susceptible to a disease
bağışıklık artırıcı aşı
booster shot
bağışıklık bilimi
immunology
bağışıklık kazandırma immunization
bağışıklık kazandırmak immunize
bağışıklık sağlayan madde
immunogen
bağışıklık sistemini çökerten öldürücü hastalık
AIDS
bağışıklık
immunity, dispensation, challenge
bağışlama
giving, donation, endowment, act of grace, pardon, remission, largess,
largesse
375
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bağışlamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
donate, give away, give to charity, save, absolve, bestow, dispense,
endow, grant, hand over, kick in; remit, pardon, forgive, excuse, have
mercy
bağışlamamak
baðýþlamak\donate, give away, give to charity, save, absolve,
bestow, dispense, endow, grant, hand over, kick in; remit, pardon,
forgive, excuse, have mercy
bağışlamaz
unforgiving
bağışlanabilir
forgivable, pardonable, remissible, redeemable
bağışlanamaz biçimde inexcusably
bağışlanamaz
inexcusable, unpardonable, unforgivable
bağışlanan kimse
donee
bağışlanır
venial, may be forgiven
bağışlanmak
spare
bağışlanmamak
baðýþlanmak\spare
bağışlanmamış
unendowed
bağışlayan
forgiving
bağışlayıcı
merciful, forgiving, gracious, magnanimous, propitious
bağışlayıcık
magnanimity
bağışlayıcılık
forgiveness
bağışlayın
pardon me
bağışta bulunan kimse donor, donee
bağışta bulunmak
donate, contribute, kick in
bağlaç görevi gören kip
bağlaç görevi yapan
conjunctive
conjunctive
376
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bağlaç
Turuz.Com-Tebriz-2012
conjunction, serving to join or link, connecting word, connective;
paperclip
bağlaç
copulative
bağlam
context
bağlama bileziği
strap
bağlama fişi
coupler plug
bağlama kirişi
chord
bağlama kolu
coupler
bağlama panosu
patch board
bağlama parçası
connecting link
bağlama sicimi
seizings
bağlama ucu
binding post
bağlama
affiliation, attribution, coupling, fastening, fixture, immobilization,
lacing, lashing; folk instrument with three double strings
bağlama
connecting
bağlamak (hayvan)
tether
bağlamak
fixate, tie, bind, attach, guy, secure with rope, fasten, connect, tie
down, unite, conjoin; band, bandage, bond, brace; braid, clasp,
colligate, concatenate, copulate, cord, do up, fasten up, fix, hitch, hook
on, hook up, infix, interconnect
bağlamamak
baðlamak\put through
bağlanabilir
attachable, capable of being joined, connectable
bağlanan gelir
settlement
bağlanma
affiliation, involvement, combination, fastening
377
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bağlanmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
be tied, be attached to, attach, be committed, adhere, cling, conjoin,
connect, fasten, hang, hitch, hold on, lace, be stuck on; wed, be
wedded to, yoke, yoke together, engage
bağlanmamak
baðlanmak\be tied, be attached to, attach, be committed, adhere,
cling, conjoin, connect, fasten, hang, hitch, hold on, lace, be stuck on;
wed, be wedded to, yoke, yoke together, engage
bağlanmış
tied, hooked
bağlantı çubuğu
tie bar, tie rod
bağlantı kesilmesi
disengagement
bağlantı kurmak istemeyen kimse
bağlantı kurmak
hedger
make contact, get hold of, establish a connection with, link, link up,
correlate, relate, tap
bağlantı kutusu
junction box
bağlantı levhası
web
bağlantı noktası
linkup, junction, trunk
bağlantı şeması
wiring diagram, hookup
bağlantı taşı
heading stone, header
bağlantı yeri
seam
bağlantı
connecting, joining, linking
bağlantı
connection, link, relation, tie, channel, commitment, communication,
concern, connexion, contact, coordination, coupling, dealings, header,
hookup, intercourse, liaison, linkage, linkup, noose, tie up, tap
bağlantılı olabilen
associable
bağlantılı olarak
in connection with
bağlantılı olma
interconnection
378
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağlantılı olmak
be linked, interconnect, communicate, correlate, cohere
bağlantılı
close
bağlantısı olmak
tie in
bağlantısını kesme
interdiction
bağlantısını yapmak
hook up
bağlantısız bir şekilde disconnectedly
bağlantısız
without encumbrance, without encumbrances
bağlantısız
unrelated, rambling, disconnected
bağlantısızlık
disconnection, disconnexion
bağlantıyı kaybetmek lose track of
bağlantıyı koparmak
break with
bağlantıyı sağlayan kimse
contact man
bağları koparmak
cut the painter
bağları sıkı olmayan
nonrigid
bağlarını koparmak
disconnect
bağlaşık
allied
bağlayan şey
bind
bağlayan
binding, inceptive, conjunctive
bağlayarak
conjunctively
bağlayıcı değil
no strings attached
bağlayıcı karar
three line whip
bağlayıcı madde
binding agent, bonding agent, binder
bağlayıcı olmayan
no strings
bağlayıcı yasa
binding law
bağlayıcı
binding, connecting, stringent, linking, connective, restrictive
379
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bağlayıcı
subordinative conjuction
bağlı cümle
compound sentence
bağlı kalmak
abide by, adhere, stick to
bağlı kimse
subsidiary
bağlı nota işareti
bind
bağlı olan
consequential, associate
bağlı olarak
according as
bağlı olma
dependence, dependance, adhesion, interconnection
bağlı olmak
be attached to, depend, bound up with, interconnect, be linked,
appertain, be based on, cleave, hang, hang on, hinge on, pay homage
to, interdepend, pivot, relate, rest on, sit under, turn on, turn upon
bağlı olmayan
unattached
bağlı şirket
affiliated company, affiliate
bağlı yüksekokulları olan üniversite collegiate
bağlı
bound, tied, conditional, bonded, connected, dependent, dependant,
attached, hooked, faithful, adherent, adhesive, adjective, affiliated,
amenable, appurtenant, banded, cohesive, conjoint, consequent,
corded, devoted, germane, incidental, laced
bağlı
under
bağlılaşık sözcük
correlative
bağlılık sözü
plight of faith, plight
bağlılık yemini etmek do homage, pledge one's troth
bağlılık yemini
oath of allegiance, loyalty oath
bağlılık
attachment, correlation, interdependence, obedience, allegiance, faith,
faithfulness, adherence, adhesion, cementation, cohesion,
380
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cohesiveness, constancy, devotion, fidelity, homage, interdependency,
loyalty, singleness, subordination, troth
bağlılıkla
faithfully, devotedly
bağnaz kimse
religionist, bigot, sectarian, zealot
bağnaz protestan
puritan
bağnaz
fanatic, fanatical, bigoted, hard shell, illiberal, narrow minded,
puritan, puritanical, rabid, sectarian, strait-laced, zealous
bağnazlık
fanaticism, illiberality, bigotry, zealotry
bağrına basmak
cherish, embrace, nestle, canoodle
bağrışma
hue and cry, squalls
bağsız
unbound
bahadır
brave, courageous, daring; courteous; gallant, gentlemanly
Bahai
Bahai, international monotheistic religion which was founded by
Husayn Ali "Bahaullah" in Iran in 1863
bahane aramak
cavil
bahane etmek
plead, pretend
bahane
excuse, cover, pretext, allegation, blind, cavil, cloak, cop out, evasion,
guise, peg, plea, pretence, putoff, rise, salvo, shift, stalking-horse,
subterfuge, veil
bahanelerle aldatma
stall
bahanesi ile
on the pretext of, under the pretext of
bahanesiyle
on the plea of
bahanesiyle
under color of
bahar bayramı çiçekli direği Maypole
bahar bayramı
Mayday
381
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bahar bayramını kutlama
Turuz.Com-Tebriz-2012
maying
bahar dalı
sprig, spray
bahar dansı
morris dance, Morris
bahar nezlesi
hay fever
bahar satışı
spring sale
bahar temizliği yapmakspring clean
bahar temizliği
spring cleaning
bahar yorgunluğu
spring fever
bahar
spring, of spring, of the season between winter and summer
bahar
spring, springtime, springtide
baharat koymak
spice
baharat
spices, seasoning, spicery, spice, condiment
baharatını katmak
season
baharatlar
spices
baharatlı alman sosisi frankfurter
baharatlı domates sosu catsup
baharatlı hint salçası
chutney
baharatlı kıyma
force meat
baharatlı şarap
hippocras
baharatlı turşu
piccalilli
baharatlı ve acılı pişirmek
devil
baharatlı ve acılı
devilled, deviled
baharatlı
spicy, seasoned with spices, hot, spiced, seasoned
baharatlılık
spiciness
baharatsız
unseasoned
382
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baharlı
flavored, flavoured [Brit.], spiced, spicy
bahçe avlusu
patio
bahçe cini
garden gnome
bahçe düzenleme
landscape gardening
bahçe düzenlemek
landscape
bahçe düzenleyicisi
landscape gardener
bahçe hortumu
garden hose
bahçe ile ilgili
garden, horticultural
bahçe ile uğraşan kimse
gardener
bahçe işiyle uğraşmak garden
bahçe işleri
gardening
bahçe kovasının süzgeçli ağzı
spray nozzle
bahçe küreği
spade
bahçe makası
hedge shears, pair of hedge shears, pruning-shears, secateurs, pair of
secateurs
bahçe mimarı
landscape architect
bahçe nanesi
spearmint
bahçe tarhını çevreleyen cüce bitki ground box
bahçe teresi
garden cress
bahçe toprağı
garden mold, garden mould
bahçe uzmanı
horticulturist
bahçe ürünü
garden stuff, garden truck
bahçe
garden, cultivated in a garden, used in a garden, of or pertaining to a
garden
bahçe
garden, plot of ground for growing plants
383
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bahçecilik
Turuz.Com-Tebriz-2012
horticulture, science of plant cultivation
bahçede verilen davet garden party
bahçeli evler bölgesi
garden city
bahçıvan
gardener, horticulturist, hedger, orchardman
bahçıvanlık
gardening, horticulture
bahçıvanlık
horticultural, of the science of plant cultivation
bahis gişesi nerede
Where is the betting window
bahis gişesi
betting window
bahis konusu mesele
matter for discussion
bahis konusu olmak
be under discussion
bahis oynamak
put up
bahis oynanan yer
ring
bahis paralarını ödemeden kaçmak welch
bahis parası
bet
bahis parasını tutan kimse
stakeholder
bahis yapan kimse
punter
bahis yapmak
bet, place one's bet, play, stake
bahis yatırmak ister misiniz Do you want to place a bet
bahis
bet, wager; discussion, inquiry, chapter
bahisçi
betting man, bettor; backer
bahisler
place your bets
bahisleri ödemeden kaçmak welsh
bahislerinizi yapınız
place your bets
bahriyeli
gob, sailor (Slang)
bahse giren kimse
taker
384
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bahse girerim ki
I bet
bahse girme
betting, wager
bahse girmek
bet, wager, go, lay, punt
bahsederken
speaking of
bahsedilen
said
bahsedilmemiş
unmentioned, unspoken of
bahsedilmeyen
unnamed
bahsedilmiş olan
mentioned
bahsetmek
mention, make mention of, talk about, speak of, refer, cite, discourse,
make noises, slip in, talk on, talk over, talk round; chew over
bahsetmemek
bahsetmek\mention, make mention of, talk about, speak of, refer, cite,
discourse, make noises, slip in, talk on, talk over, talk round; chew
over
bahşedilen
endowed
bahşetme
conferment, act of bestowing, endowment
bahşetmek
endow; deign
bahşetmemek
bahþetmek\endow; deign
bahşiş veren kimse
tipper
bahşiş verme
tipping
bahşiş vermek
tip
bahşiş
tip, baksheesh, backsheesh, bakhshish, douceur, pourboire
baht
fortune, chance, luck, hap
bahtı açık
fortunate
bahtsız
fortuneless, hapless, ill fated, down on one's luck, unfortunate
bak şu işe
lo and behold
385
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bak
or else, lo, behold, vide
bakabilir miyim
May I take a look at it
bakakalma
gape
bakakalmak
stare at, stare, gaze at, gape, gawk, gawp
bakakalmamak
bakakalmak\stare at, stare, gaze at, gape, gawk, gawp
bakalit
bakelite, trademark used for any of a group of synthetic resins and
plastics found in a variety of manufactured articles
bakalorya
baccalaureate, one who holds a bachelor's degree
bakan kimse
beholder, provider, tender
bakan müşaviri
undersecretary
bakan
attendant, onlooking
bakan
minister, secretary, chancellor
bakanı
Secretary of State for
bakanlar kurulu
council of ministers, cabinet, administration
bakanlarca milletvekili sorularına ayrılan süre
question time
bakanlık ile ilgili
departmental
bakanlık
ministerial, of or pertaining to a minister in the government or his
office
bakanlık
ministry, department, secretaryship, office, portfolio
bakarak çalmak
sight read
bakarak söylemek
sight read
bakarak
at sight
bakardi
Bacardi
bakıcı
caretaker, attendant, nurse, keeper, watcher, companion, dry nurse,
nursemaid, tender
386
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bakıcılık yapmak
nurse, sit in
bakıcılık
nursing
bakılabilir
referable
bakılmak
nurse, take care of
bakılmamak
bakýlmak\nurse, take care of
bakım gerektiren
in disrepair
bakım kremi
conditioning treatment
bakım masrafı
upkeep
bakım ürünleri
cosmetics
bakım ürünü
cosmetic
bakım ve onarım yapan kimse
bakım ve onarım
renovator
renovation
bakım ve onarımı yapılmış
renewed
bakım yapmak
renew
bakım
of care, of nursing
bakım
respect, regard, aspect, point of view; care, nursing, attendance,
attention; maintenance, handling, keep, keeping, nurse, nurture,
overhaul, upkeep, way, nurseling
bakıma almak
lay up
bakıma ihtiyacı olma
disrepair
bakıma muhtaç hale gelme
bakımevi
fall into disrepair
nursing home, home for elderly people who can no longer care for
themselves, home, hospital
bakımı için anlaşmak farm out
bakımından
on account of, with regard to, in point of
387
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bakımını yapmak
service
bakımlı
well groomed, well kept; snug
bakımsız bahçe
wilderness
bakımsız bırakmak
dilapidate
bakımsız bir durumda in state of neglect
bakımsız
neglected, uncared for, bedraggled, ragged, squalid
bakımsızlık
neglect, squalidity, squalidness, squalor
bakımsızlıktan dökülmek
go to wrack
bakımsızlıktan yıkılma dilapidation
bakın
look
bakınız
vide
bakınmak
look about, look around
bakınmamak
bakýnmak\look about, look around
bakır asetat
verdigris
bakır gibi
coppery
bakır hakkakı
chalcographer
bakır hakkaklığı
chalcography
bakır kalay karışımı
gunmetal
bakır kap
copper
bakır kaplama
copper sheathed
bakır kaplamak
copper
bakır kaplı
copperplated
bakır klişe ile basmak mezzotint
bakır klişe
copperplate, mezzotint
bakır levha
sheet copper
388
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bakır levhayı kezzapla işleme yöntemi
bakır levhayı kezzapla işleme
Turuz.Com-Tebriz-2012
aquatint
aquatint engraving
bakır merdane baskısı rotogravure
bakır nefesli çalgı
euphonium
bakır oymacılığı ilacı mordant
bakır oymacılığı
copper engraving
bakır para
copper
bakır pası
verdigris
bakır rengi vermek
copper
bakır saç
sheet copper
bakır sülfat
sulphate of copper
bakır sülfatı
blue vitriol, copper vitriol
bakır sülfid
pyrites copper
bakır taşı
malachite
bakır ve çinko alaşımı bath metal
bakır ve çinko alaşımından yapılmış pinchbeck
bakır
copper, metallic chemical element (Cu)
bakır
cupric, cuprous, coppery, containing copper
bakırcı
coppersmith, copper-worker
bakırdan yapılmış
copper
bakırımsı
cupreous, containing copper, copperlike, copper-colored
bakırlamak
copper, coat with or cover with copper
bakırlamamak
bakýrlamak\copper, coat with or cover with copper
bakırlanmış
copperplated
bakırlı
coppery, cupreous, cupric, cuprous
389
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bakış açısı
Turuz.Com-Tebriz-2012
viewpoint, line of sight, eye, feeling, line of vision, outlook,
standpoint
bakış atmak
flash a glance
bakış
look, glance, eye, blink, view, dekko, gander, regard, slant
bakışık
symmetrical
bakışım
symmetry
bakışımlı
symmetric
bakışımsız
asymmetric, asymmetrical, dissymmetrical
bakışımsızlık
asymmetry, dissymmetry
bakışları ile altetmek
outface
bakışları ile utandırmak
stare smb. out
bakışlarıyla utandırmak
put smb. out of countenance
bakışmak
make eyes, make eyes at, look at in an alluring manner
bakışmamak
bakýþmak\make eyes, make eyes at, look at in an alluring manner
bakıvermek
glance, have a look see
bakıvermemek
bakývermek\glance, have a look see
bakıyor olmak
front on to, have a frontage on
baki
permanent, enduring, eternal
bakir erkek
virgin, one who has not had sexual intercourse
bakir orman
virgin forest
bakir
maidenhead, virginity
bakir
virgin, untouched
bâkire
maid, young girl, unmarried woman
bâkire
maiden
bakire
virgin, maiden
390
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bakire
virgin, untouched
bakirelik
virginhood, virginity, maidenhood
bakireye ait
virginal
bakireye yaraşır
virginal
bakiye
arrears, remainder, effects, remaining balance, balance, rest, residuum,
arrear
bakkal dükkânı
grocery
bakkal
grocer, one who owns and operates a grocery store, grocery;
groceteria
bakkallık
grocery
bakkam ağacı
brazilwood
bakla
broad bean, horse bean
baklagiller
pulse
baklagillerden bitki
legume
baklagillerden
leguminous
baklagillere ait
leguminous
baklamsı
podded
baklava biçiminde
diamond shaped, rhomboid, rhomboidal, rhombic
baklava biçimli süsleme
baklava biçimli
diaper pattern
diamond shaped
baklava desenli kumaş diaper
baklava pencere camı diamond pane
baklava şekli
diamond, lozenge
baklava şeklinde cam quarry
baklayı ağzından çıkarmak
spill the beans, let the cat out of the bag
391
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bakliyat
legumes, pulse, pulses
bakma
look, look see, watch, survey, attendance, superintendence, feeding,
reference
bakmadan imzalamak rubber stamp
bakmadan
regardless of
bakmak
look, look at, set eyes on, take a gander, give a look, look upon, see,
take a look, take a look at, watch, supervise, superintend, attend, keep,
consult, look after, care for, feed, maintain, nurse, behold, concern
oneself, do for, face, fend for
bakmakla yükümlü olunan kişilere bakma non support
bakmaksızın
irregardless of, irrespective of
bakmamak
bakmak\look, look at, set eyes on, take a gander, give a look, look
upon, see, take a look, take a look at, watch, supervise, superintend,
attend, keep, consult, look after, care for, feed, maintain, nurse,
behold, concern oneself, do for, face, fend for
bakmaya değer
sightly
baksana
listen, look here, I say!, heigh, hi
bakteri bilgisi
bacteriology
bakteri kültürü
culture
bakteri üretmeye yarayan alet
incubator
bakteri
bacterial
bakteri
bacterium, germ
bakterileri inceleyen bilim dalı
bakterileri yiyen lökosit
bacteriology
phagocyte
bakterileri yok eden küçücük cisimler
bacteriophage
392
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bakterileri yok edici madde bactericide
bakterileri yok etme
bacteriolysis
bakterilerle ayrışabilen biodegradable
bakterilerle oluşturulan kimyasal ayrışma
bacteriolysis
bakterisit ile ilgili
bactericidal
bakterisit
bactericidal
bakterisit
bactericide
bakteriyle ilgili
bacterial
bakteriyolog
bacteriologist, expert in bacteriology
bakteriyoloji ile ilgili bacteriological
bakteriyoloji
bacteriology, science that deals with bacteria bacterial life and
phenomena
bakteriyolojik
bacteriological, of or pertaining to bacteriology
Bakü
Baku, capital city of Azerbaijan
baküs adına yapılan seks partileri
orgies
baküs alemleri
orgies
baküs ile ilgili
Bacchanal, Bacchic
baküs perisi
maenad [Brit.], menad
baküs rahibesi
bacchante
baküs rahibi
bacchant
baküs şenliği
bacchanal, Bacchanals, bacchanalia
Baküs
Bacchus, god of wine, (Roman Mythology) Dionysus
baküs'ün kozalak süslü değneği
bal gibi
jolly well
bal küpü
honeypot
thyrsus
393
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bal likörü
mead, metheglin
bal taşıyan
melliferous
bal yapan
melliferous
bal yiyen kuş
honey eater
bal
honey, sweet sticky substance produced by honeybees
balabankuşu
bittern, any of a number of brown herons which live in marshes
balad türü şiirler
balladry
balad
ballad, sentimental song that tells a story, narrative poem adapted for
singing
balalayka
balalaika, Russian guitar-like instrument
balans ayarı yapma
equalization
balans ayarını yapmak equalize
balans
balance
balansını sağlamak
equilibrate
balarısı
honeybee, honey-gathering bee
balast
ballast
balata
shoe
balayı
honeymoon, vacation taken by a newly married couple after their
wedding
balayı
sponsal
balayına çıkmak
honeymoon
balayını geçirmek
honeymoon
balcıgillerden kuş
honey eater
balçık
clay, wet clay, argil, slime (i.e. mud, secretions, etc.)
balçıklı
clayey, slimy
394
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baldaken
baldachin, baldaquin
baldır zırhı
greave
baldır
calf; shank
baldıra kadar giysi
midi
baldıranotu
hemlock, poisonous plant used as strong sedative
baldırı çıplak
ragamuffin
baldırıkara otu
maidenhair, maiden fern
baldız
sister-in-law
bale dansörü
figurant
bale dansözü
figurante
bale direktörü
choreographer
bale eserleri yazma sanatı
choreography
bale kostümü
tutu, very short skirt worn by ballet dancers
bale meraklısı
balletomane, person who loves ballet
bale sanatı
choreography
bale tavsiye edebilir misiniz Can you recommend a ballet
bale topluluğu
corps de ballet
bale
ballet, style of dance performed by a group of dancers
balerin pantolonu
fleshings, fleshtights
balerin
ballerina, ballet dancer
balesever
balletomane, person who loves ballet
balet
ballet dancer
balgam çıkarmak
expectorate, hawk up
balgam gibi
mucous
balgam söktürücü ilaç expectorant
395
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
balgam söktürücü
expectorant
balgam
mucus, phlegm, expectoration, sputum
balgam
pituitary, of or pertaining to the pituitary gland
balgamlı
mucous
balgamsı
pituitary, of or pertaining to the pituitary gland
balığa ait
piscine
balığa çıkmak
go out fishing, fish
balık adam
diver
balık ağı
fishing net
balık asalağı
hagfish
balık avı
fishing
balık bilimi
ich
Balık burcu
Fishes, Pisces
balık çatalı
fish fork
balık dolu
fishy
balık etinde
buxom, sonsy
balık gibi
fishy, ichthyoid
balık havuzu
fishpond, piscina, piscine
balık istifi
packed like sardines, jam packed
balık kavağa çıkınca
never
balık kokulu
fishy
balık köftesi
fish ball, fish cake, quenelle, rissole
balık kroket
fish fingers
balık menisi
soft roe, roe, milt
balık öldürücü madde piscicide
396
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
balık öldürücü
pisciciding
balık pulu
scale, flake, squama
balık sandığı
skip
balık satıcısı kadın
fishwife
balık satıcısı
fishmonger
balık sepeti
creel
balık servis bıçağı
fish slice
balık servis takımları
fish eaters
balık spermi
milt
balık sürüsü
run, school, shoal
Balık takımyıldızı
Pisces, Fishes
balık tutkalı
fish glue, isinglass
balık tutma
fishing
balık tutmayı seviyorum.
I am interested in fishing.
balık tutulan yer
fishery
balık türlüsü
chowder
balık unu
fish flour, fish meal
balık üreticisi
pisciculturist
balık üretme yeri
hatchery
balık ve yumurtalı pilav
Turuz.Com-Tebriz-2012
kedgeree
balık yetiştiriciliği
pisciculture
balık yiyen
ichthyophagous, piscivorous
balık yumurtası
roe, hard roe, caviar
Balık
astrological sign of fish, twelfth sign of the Zodiac; large zodiacal
constellation, Pisces, Fishes
397
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
balık
fish
balık
ichthyo
balık
piscine; finny
balıkçı çizmesi
jackboot
balıkçı gemisi süsü verilmiş savaş gemisi
Turuz.Com-Tebriz-2012
Q boat, Q ship
balıkçı gemisi
hooker
balıkçı kadın
fishwife
balıkçı köyü
fishing village
balıkçı kulübesi
shieling
balıkçı küfesi
creel
balıkçı masalı
fish story
balıkçı takımı
fishing tackle
balıkçı teknesi
fishing boat
balıkçı yaka
turtleneck
balıkçı yakalı
high necked
balıkçı
fisherman, fisher; fishmonger
balıkçıl yatağı
heronry
balıkçıl
heron, type of bird having long legs and a long neck
balıkçıl
ichthyophagous, piscivorous
balıkçılığa ait
piscatorial
balıkçılık bilgisi
fishery
balıkçılık üreticiliği
pisciculture
balıkçılık
fishery
balıkçılların yumurtladığı yerheronry
balıketi
full
398
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
balıkkartalı
Turuz.Com-Tebriz-2012
osprey, type of large hawk that preys on fish and has a white head and
a dark strip around the eyes, fish hawk
balıklama atlama
pike
balıklama atlamak
dive headfirst, take a header, snatch at
balıklama dalış
header
balıklama dalmak
go bald headed into
balıklara ait
finny
balıklara yem olmak
feed the fishes
balıkları canlı saklama havuzu
stew
balıklı
finny
balıkotu
Indian berry
balıksı
ichthyoid
balıksırtı desen
herringbone
balıkyağı
cod liver oil, fish oil
balina avcılığı
whale fishery, whaling
balina avcısı
whaleman, whaler
balina avı gemisi
whaleman, whaler
balina avı tüfeği
whaling gun
balina avında kullanılan
whaling
balina avlama
whaling
balina avlamak
whale
balina avlanan yer
whale fishery
balina kuyruğu
fluke
balina sürüsü
pod
balina yağı
blubber, whale oil, sperm oil, spermaceti, train oil, sperm
399
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
balina yavrusu
whale calf
balina
whale, very large sea mammal with an air spout on the top of the head
balinaların ölüm mücadelesi flurry
balinanın hava deliği
blowhole
balinanın su fışkırtma deliği spout hole, spout
balinayı yüzmek
flench, flense
balistik bilimi
ballistics
balistik olarak
ballistically
balistik
ballistic, pertaining to the motion of projectiles
balistik
ballistics, study of the motion of projectiles (missiles, rockets, etc.)
balkabağı çorbası
pumpkin soup
balkabağı
pumpkin; squash
Balkan devletleri
Balkans
balkan
Balkan, of or pertaining to the Balkan States, pertaining to the Balkan
Peninsula; pertaining to the Balkan Mountains
Balkanlar
Balkans, Balkan States, countries located on the Balkan Peninsula
(Serbia, Rumania, Bulgaria, Albania, Greece and the European part of
Turkey)
balkanlaştırmak
balkanize, partition an area or territory into many small states that are
frequently engaged in hostilities against one another
balkanlaştırmamak
balkanlaþtýrmak\balkanize, partition an area or territory into many
small states that are frequently engaged in hostilities against one
another
balkon duvarı
parapet
balkon kapısı
French doors, French windows
400
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
balkon
balcony, terrace, porch; gazebo
balkonlu bir oda rica ediyorum.
balkonlu
Turuz.Com-Tebriz-2012
I'd like a room with a balcony.
balconied, having a balcony, having a porch
ballandıra ballandıra anlatmak
enthuse
ballandırılmış
sugared
ballandırma
sugar coating
ballandırmak
embroider
ballandırmamak
ballandýrmak\embroider
ballı adam
jammy fellow
ballı lokma
plum
ballı pasta
honey cake
ballı
honeyed, honied, sweetened with honey; jammy
ballıbaba
dead nettle, nettle, any of numerous plants with stingy hairs that
irritate the skin on contact
balmumlu kumaş
oilcloth
balmumu gibi
waxy
balmumu heykel
waxwork
balmumu heykeleri müzesi waxworks
balmumu ile tüy almak istiyorum.
I would like to have a waxing.
balmumu işi
waxwork
balmumu sürmek
wax
balmumu
wax, beeswax
balmumundan yapılmışwaxen
balo salonu
ball room
balo
ball, dance, prom
401
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
balon barajı
aerial barrage
balon bardak
balloon glass, snifter
balon gibi olmak
balloon
balon gibi
balloon
balon haber
ballon d'essai
balon idare ipi
guide rope
balon ipi
dragrope, ripcord
balon lastik
balloon tire
balon pilotu
aeronaut, balloonist
balon sepeti
gondola
balon
balloon, aerostat
baloncuk makinesi rica ediyorum.
Turuz.Com-Tebriz-2012
I would like a bubble blower.
baloncuk makinesi
bubble blower
baloncuk
bubble
balonla dolaşan kimse balloonist
balonla uçmak
balloon
balonlu ciklet
bubble gum
balonlu fok
hooded seal
balotaj
runoff vote, runoff, final round in an election or competition
baloyu açmak
open the ball
balözü
nectar
balsam
balsam
balta girmemiş orman virgin forest, maiden forest
balta girmemiş
virgin
balta ile kesmek
hew down, hew, chop, cut down with an axe
402
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
balta
axe, ax, broad axe, chopper, hatchet, cleaver
baltacı
halberdier
baltalamak
sabotage, undermine; scupper, wreck; hamstring, sap
baltalamamak
baltalamak\sabotage, undermine; scupper, wreck; hamstring, sap
baltalayan kimse
wrecker
baltalı kargı
halberd, partisan
baltayı taşa vurmak
bite on granite
Baltık denizi
Baltic Sea
baltık dilleriyle ilgili
Baltic
baltık ülkelerinden kimse
Balt
baltık
Baltic, pertaining to the Baltic Sea, pertaining to the Baltic States
balya bağlama teli
haywire
balya yapmak
bale
balya
bale, shock
balyalamak
bale, package, shock
balyalamamak
V\bale, package, shock
balyalanmış mallar
bale goods
balyoz
sledgehammer, sledge
balza ağacı
balsa, hare's foot, harefoot
balza
balsa
bam diye
plonk
bam
slam
bambaşka şeyler
disparate
bambaşka
a far cry, a far cry from
bambaşka
quite another, utterly different, disparate, another
403
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bambu çubuk
bamboo
bambu filizi
bamboo shoot
bambu
bamboo, cane
bamteli
tender spot, sore spot, raw; lowest note string
bamteline basmak
touch smb. on the raw, tread on smb.'s corns
bamya çorbası
gumbo, gombo
bamya
okra, pod-shaped green vegetable used in soups and stew; gumbo,
gombo; lady's finger
bana araba çarptı.
I was hit by a car.
bana bak
heigh, i say
bana bu konuda yardım edebilir misiniz
Will you help me with this problem
bana check in yaptırdığımda bagaj kartı vermediler.
I didn't receive the claim tag when
I checked in.
bana ders oldu
this was a lesson to me
bana dokunma.
Don't touch me.
bana gelince
for my part
bana gelmez
far be it from me
bana göre
to me
bana hatırlat
put me in mind of it
bana kalırsa
personally, as far as I'm concerned, all I know, for all i care, for my
part
bana ne
that's not my bag, big deal, all I care, for aught I care
bana öyle geldi ki
methought
bana öyle geliyor ki
meseems
bana sökmez.
That won't do with me.
404
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bana uymaz
far be it from me
bana yardım edin
help me
bana yardımcı olabilir misiniz
Turuz.Com-Tebriz-2012
Would you assist me
bana
me, to me
banal
banal
banalleştirmek
banalize, make trivial or banal, trivialize
banalleştirmemek
banalleþtirmek\banalize, make trivial or banal, trivialize
banallik
banality
banana split
banana split
banço
banjo, musical instrument in the guitar family
bançocu
banjoist, banjo player
banda alınmış
canned
bandaj
bandage, swathe
bandajlamak
bandage, cover a wound, wrap a wound
bandajlamamak
bandajlamak\bandage, cover a wound, wrap a wound
bandana
bandana, bandanna
bandırma
dip
bandırmak
dip, dunk, sop, dip up
bandırmamak
bandýrmak\dip, dunk, sop, dip up
bando arabası
bandwagon
bando önünde yürüyen kız
majorette
bando sanatçısı
bandsman
bando şefi
bandmaster
bando yeri
bandstand
bando
band, brass band, the brass
405
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bandocu
bandsman
bandra
flag
bandrol
banderol, banderole, streamer; tax label
bangır bangır çalmak blare, blast
bank
bench, settle
banka cüzdanı
bank book
banka çeki
cashier's check
banka haftalık bilançosu
bank return
banka havalesi
order on a bank
banka hesabı
bank account, account, banking account
banka işlem masrafları banking charges
banka işlemleri
banking
banka kartı
bank card
banka kasası
safe deposit, safe deposit box
banka memuru
teller, bank teller, bank clerk
banka müdürü
bank manager
banka poliçesi
bank bill, bank draft
banka saat kaça kadar açık
banka soygunu
How late is the bank open
bank robbery
banka ve postane arası havale
giro
banka
bank, banking house
banka
of banking
bankaca geçerli
bankable
bankacı
banker
bankacılık sırrı
banker's discretion
406
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bankacılık
Turuz.Com-Tebriz-2012
banking
bankada parası olmak be in the black
bankamatik dışarıda.
The ATM is outside.
bankamatik orada.
The ATM is over there.
bankamatik
Automatic Teller Machine, ATM, cash machine, computerized bank
machine where customers can make transactions using a magnetic
card
bankamatik
cash dispenser, cash machine, cashomat
bankamatikler nerede Where are the cash machines
bankanın iflâsı
of a collapse
bankanın senedi iskonto etmesi
bank discount
bankaya yatırmak
deposit
banker (uluslararası)
gnome
banker
banker
banket
shoulder, hard shoulder
banknot basımı
note press
banknot
banknote, bill, flimsy, paper money, treasury certificate, treasury note,
flimsies
banko demek
go bank, go the bank
banko
bank
bankocu
banker
banliyö bölgesi
commuter belt
banliyö hattı
railway
banliyö semti
bed suburb
banliyö treni
commuter train
407
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
banliyö
suburb, subtopia
banliyö
suburban
Turuz.Com-Tebriz-2012
banliyöde oturan kimsesuburban, suburbanite
banliyöde oturan
suburban
banliyöde yaşayan kimse
commuter
banmak
dip, dunk, soak
banmamak
banmak\dip, dunk, soak
banotu
type of plant having poisonous and narcotic qualities, henbane
bant kaydı
tape recording
bant koymak
welt
bant
band, tape, ribbon, strip, strap, court plaster, fascia, fillet, recording,
Scotch tape, strapping, welt
bantlamak
band, tape, strap
bantlamamak
bantlamak\band, tape, strap
bantlı
banded, ribboned
banttan çalma
playback
banttan çalmak
play back
bantu dil grubu
Bantu
bantu
Bantu, member of the African Bantu tribe
bantularla ilgili
Bantu
banyan ağacı
banyan
banyo etmek
develop
banyo havlusu
bath towel
banyo ile ilgili
balneal
banyo ile tedavi bilimi balneology
408
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
banyo kabı
Turuz.Com-Tebriz-2012
bath
banyo malzemeleri nerede bulabilirim
banyo malzemesi
toiletry
banyo oyuncakları
bath toys
banyo suyu
bath
banyo yapmak
take a bath, bathe
banyo yapmamış
unbathed
banyo yaptırmak
bath, bathe
banyo
bath, bathroom
banyoda duş kabini var mı
Where can I find toiletries
Are there bathrooms equipped with shower cabins
banyoda saç kurutma makinesi var mı
Are there bathrooms equipped with hair dryers
baobap ağacı
baobab, monkey bread
baobap
monkey bread
baptist mezhebi üyesi Baptist
bar bar dolaşıp içki içme
pub crawl
bar buradan çok uzak mı
Is it far to the bar
bar garsonu
potboy, saloonkeeper
bar kuşu
barfly
bar sorumlusu bayan
barmaid
bar sorumlusu
barman
bar
bar, pub, cafe, alehouse, tavern, dram shop, gin mill, grogshop, public
house, saloon, shebang, tap, taproom, public, shebeen
baraj kapağı
penstock, gate or trough for carrying water to water wheel
baraj yapmak
dam, dam up
baraj
barrage, dam
409
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baraka
Turuz.Com-Tebriz-2012
hut, quonset hut, booth, shed, barrack, chanty, hutch, shack, shanty,
shieling
barakaya yerleştirmek hut
baratarya sayılan
barratrous
baratarya suçlusu
barrator
baratarya türünden olan
barratrous
baratarya
barratry
barbar tip
Hun
barbar
barbarian, barbarous, barbaric, bestial, savage, uncivilized, wild
barbar
Goth, barbaric person, barbarian, vandal, savage; heathen
barbarca
barbarically, barbarously
barbarizm
barbarism
barbarlaşmak
barbarize
barbarlaşmamak
barbarlaþmak\barbarize
barbarlaştırmak
barbarize
barbarlaştırmamak
barbarlaþtýrmak\barbarize
barbarlık etmek
vandalize
barbarlık
barbarity, barbarism, vandalism, gothicism, heathenism, savageness
barbekü soslu et
barbecue
barbekü sosu
barbecue sauce
barbekü sosuyla pişirmek
barbecue
barbekü yapmak
barbecue
barbekü
barbecue
barbie
barbie, Barbie doll, popular brand of doll for young girls
barbital
barbital, barbitone
410
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
barbiturat içeren
barbituric
barbiturat
barbiturate, drug used as a sedative
barbitürik
barbituric, of or from barbituric acid (Chemistry)
barbunya
Roman bean, kidney bean; red mullet
barbunyalı meksika dürümü bean buritto
barbut
die
barcı
saloonkeeper, manager of a pub or tavern, publican
barda içki ve kokteyl hazırlayan kimse
bardağı taşıran son damla olmak
barkeeper
put the lid on smth.
bardağın dibinde kalan içki heeltap
bardak altlığı peçete
doily, doiley
bardak altlığı
coaster, mat
bardak dolusu
glassful
bardak
glass, cup, mug
bardakeriği
greengage
bardaktan boşanırcasına yağan yağmur
pelting rain
bardaktan boşanırcasına yağma
torrents of rain
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain in torrents, come down in sheets, beat down, bucket,
lash, lash down, pelt, teem
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
bardaktan boşanırcasına
It is raining cats and dogs.
to beat the band
bardo
hinny
barem
scale, wage scale
barfiks
horizontal bar; pull up
411
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
barınak
Turuz.Com-Tebriz-2012
shelter, housing, hiding place, harbor, harbour [Brit.], asylum, burrow,
cove, haven, refuge, repair, sanctuary
barındırmak
shelter, hut, house, hold, nestle, keep back, harbor, harbour [Brit.]
barındırmamak
barýndýrmak\shelter, hut, house, hold, nestle, keep back, harbor,
harbour [Brit.]
barınmak
shelter, harbor, harbour [Brit.]
barınmamak
barýnmak\shelter, harbor, harbour [Brit.]
barış amaçlı hediye
peace offering
barış antlaşması
peace treaty
barış çubuğu
peace pipe, calumet
barış çubuğunu tüttürmek
smoke the peace pipe
barış dönemi
peacetime
barış görüşmeleri
peace talks
barış görüşmesi yapmak
parley
barış gücü
peace establishment, Peace Corps, peaceful keeping force
barış güvercini
dove of peace
barış istemek
hold out the olive branch
barış ortamı
an atmosphere of peace
barış piposu
calumet
barış yanlısı kimse
dove, pacifist, peacenik
barış yanlısı
peaceable
barış yapmak
bury the hatchet, bury the tomahawk
barış
peace
barış
peace, reconciliation, concord
barışçı politika
pacifism
412
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
barışçı
pacifist, dove, peaceable, unwarlike
barışçıl
amicably
barışçıl
amicable
barışı korumak
keep the peace
barışma
pacification, peacemaking, rapprochement, settlement, reconciliation
barışmak
make peace, smoke the peace pipe, kiss and make up, make one's
peace with; reunite
barışmamak
barýþmak\make peace, smoke the peace pipe, kiss and make up,
make one's peace with; reunite
barışmamış
unreconciled
barışsever
pacifist, lover of peace
barışsever
pacifist, peaceful, unwarlike
barışseverlik
pacifism
barıştıran
peacemaker, conciliator
barıştırıcı
peacemaker
barıştırılabilir
reconcilable
barıştırılamaz
irreconcilable
barıştırma
reconciliation, conciliation
barıştırmak
reconcile, conciliate, pacify, reunite, make peace
barıştırmamak
barýþtýrmak\reconcile, conciliate, pacify, reunite, make peace
bari
at least
barikat kurarak savunmak
barricade
barikat kurmak
barricade
barikat
barricade, crush barrier, roadblock
baritin
barium meal
413
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bariton
baritone, barytone
bariyer
barrier, crush barrier, roadblock
bariz olmak
stick out
bariz
conspicuously
bariz
apparent, conspicuous, avowed, blatant, gross, as plain as a pikestaff,
pronounced, sharp
barizlik
conspicuousness, conspicuity
barka
bark, barque, type of sailboat
barlam balığı
hake
barlardan çıkmayan kimse
barfly
barmaid
barmaid, bartender
barmen
bartender, barman; barkeeper, saloonkeeper
baro yönetim kurulu üyesi
baro
bencher
bar, bench, organization which authorizes lawyers and oversees the
law profession
barodan ihraç etmek
disbar
barodan kovma
disbarment
barodan kovmak
disbar
barodan kovulma
disbarment
barograf eğrisi
barogram
barograf
barograph
barogram
barogram, visual record of atmospheric pressure made by a barograph,
barographic tracing
barok tarzında
baroque
414
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
barok
Turuz.Com-Tebriz-2012
baroque, 16th-17th century European style (of art, music and
architecture) which was characterized by elaborate ornamentation
barok
baroque, of or pertainint to the Baroque style
barometre basıncı
barometric pressure
barometre
barometer, weatherglass
barometre
barometric, barometrical
barometrik olarak
barometrically
barometrik
barometric, barometrical
baron ile ilgili
baronial
baron karısı
baroness
baron payesi
barony
baron
baron
barona lâyık
baronial
barondan bir düşük rütbe
barones
baronet
baroness
baronet olarak atamak baronet
baronet payesi
baronetcy
baronet sınıfı
baronetage
baronet
baronet
baronet
bart, baronet
baronetlik
baronetage
baronlar sınıfı
baronage
baronların listelendiği kitap baronage
baronluk
baronage, barony
415
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baroskop
Turuz.Com-Tebriz-2012
baroscope, instrument that shows differences in air pressure and
density
baroya almak
admit to the bar
barut deposu
powder room, powder magazine
barut fabrikası
powder mill
barut fıçısı
powder keg
barut mavisi
slate blue
barut rengi
slate
barut
gunpowder; powder keg, quick to anger person
barutlu fitil
slow match
barutluk
flask
baryum sülfat
barium meal
baryum
barium, white metallic element (Chemistry)
baryumlu
baric
bas bas bağırmak
bawl, blast
bas davul
bass drum
bas sesli üflemeli çalgı bass horn, contrabassoon
bas sesli yaylı çalgı
contrabass
bas sesli
bass
bas
bass, basso
basamak
stair, step; digit, echelon, footstep, grade, ladder, pitch, place, rung,
scale, tread, tread board, column; order
basamaklara takıldım. I tripped on the steps.
basamaklı platform
riser
basamaklı yapmak
step
416
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
basamaklı
scalar, of or pertaining to a scalar
baseni geniş
broad in the beam
basık burunlu
pug nosed
basık çene
retreating chin
basık hava
frowst
basık havalı yerlerde vakit geçirmek frowst
basık
low, overcast, stuffy, frowsty, flattened, frowzy, receding
basıklık
stickiness
basılabilir
printable
basılamaz
unprintable, unpublishable
basılan para
mintage
basılı malzeme gönderme posta ücreti ne kadar
What's the postage on printed matter
basılı malzeme
printed matter
basılı şey
black and white
basılı
printed, in print
basılmak
print
basılmamak
basýlmak\print
basılmamış
unpublished, unprinted, inedited
basılmış şeyler
presswork
basılmış
printed
basım hatası
printer's error
basım işi
presswork
basım
issue
basım
literal
basımcı
pressman
417
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
basımcılık
Turuz.Com-Tebriz-2012
typography
basımevi çalışanları sendikası
chapel
basımevi
printing house, printery, printing office, printing works
basın ajansı
press agency
basın bülteni
press release
basın fotoğrafçısı
press photographer, cameraman
basın kampanyası
press campaign
basın konferansı
news conferance
basın konseyi
press council
basın kralı
press baron, press lord
basın locası
press gallery
basın mensubu
pressman
basın mensupları
press
basın örneği
press copy
basın özgürlüğü
freedom of the press
basın savaşı
paper war
basın sözcüsü
press officer, press agent
basın toplantısı
press conference, news conference
basın tribünü
press box
basın yasası
press law
basın
press, media
basıncı azaltmak
decompress
basıncını ayarlamak
pressurize, adjust the cabin pressure inside an airplane; keep nearly
normal atmospheric pressure inside (an airplane)
basınç azaltma hücresi decompression chamber
418
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
basınç birimi
atmosphere
basınç düşmesi
pressure drop
basınç ölçer
pressure gage, barometer, pressure gauge
basınç tankı
pressure tank
basınç uygulamak
pressure, pressurize
basınç
piezo
basınç
pressure, compression, strain, stress, thrust
basınçlı hava borusu
pneumatic tube
basınçlı hızlandırıcı
intensifier
basınçlı soda şişesi
siphon bottle, siphon, syphon
basınçlı yağdanlık
squirt can
basınçlı yerden basınç hücresi ile kurtarmakdecompress
basınçlı
compressive, compressed
basında iyi sözedilmek have a good press
basıölçer
manometer, instrument which measures the pressure of a fluid
basıp söndürmek
tread out
basış
tread
basil
bacillus
basilere ait
bacilary
basilikos ile ilgili
basilisk
basilikos
basilisk
basilli
bacillary
basiret
perception, foresight, clairvoyance, discreetness
basit ayin
low mass
basit denklem
simple equation
419
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
basit faiz
simple interest
basit göz
ocellus
basit gözlü
ocellated
basit iş
picnic, plain sailing, Mickey Mouse, pie, pushover
basit kadın
slag
basit kesir
simple fraction
basit ses
phone
basit şey
jam
basit usulde defter tutma
bookkeeping by single entry
basit ve ilkel yaşamak rough it
basit ve notasız eşlik
vamp
basit yapılı hayvan
polyp, polype
basit yaşamak
rusticate
basit
frugally
basit
simple, basic, easy, elementary, countrified, crude, elemental,
everyday, facile, foolproof, frugal, homely, humble, jejune, potty,
primitive, simplex, simplificative, simplistic, small, straightforward,
undemanding, vulgar
basitçe
simply, vulgarly
basitçe
simplistic
basite indirgemek
popularize
basitleşme
simplification
basitleştirilmiş
simplified
basitleştirme
simplification, facilitation, vulgarization
basitleştirmek
simplify, chasten, vulgarize
420
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
basitleştirmemek
basitleþtirmek\simplify, chasten, vulgarize
basitlik
simplicity, homeliness, primitiveness, smallness, vulgarity
bask kabilesinden kimse
Basque
bask
Basque
basket topu
basketball
basket
basketball, basket; cage
basketbol
basketball
basketçi
basketball player, person who plays the sport of basketball (especially
professionally)
baskı altına almak
suppress
baskı altında kalma
smother
baskı altında olan
hard pressed
baskı altında tutmak
restrain, press smb. close, coerce, concuss, repress
baskı altında
under pressure
baskı atölyesi
press room
baskı grubu
pressure group
baskı hataları
corrigenda
baskı hatası yapmak
misprint
baskı hatası
misprint, printer's error, corrigendum, typographic error
baskı kâğıdı
printing out paper
baskı kalıbı
printing block, plate, punch, stamping die
baskı kopyası
press copy
baskı levhası
platen
baskı makinesi
rolling press
baskı mumlu bezi
tympan
421
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baskı odası
press room
baskı rejimi
coercion
baskı sırasında yetiştirilen haber
Turuz.Com-Tebriz-2012
stop press
baskı silindiri
presser, roller
baskı tekniği
autography
baskı ve yayınevi özelliklerini basmak
imprint
baskı yapan
domineering, repressive
baskı yapma
press-gang
baskı yapmak
press for
baskı
edition, print, printing, press; pressure, restraint, coercion,
compulsion; constraint, crackdown, crush, duress, force, heat,
impression, repression, screw, squeeze, stress, thrust
baskı
piezo
baskı
typographic
baskıcı kimse
oppressor
baskıcı
follower
baskıcı
oppressive, overbearing
baskıcılık
oppressiveness
baskıdan kurtarmak
cut loose
baskıdan kurtulmak
cut oneself loose
baskılamak
pressure, repress, hold down; choke
baskılamamak
baskýlamak\pressure, repress, hold down; choke
baskılayıcı
pressing, repressive
baskılı
compressive
baskın birlikleri
shock troops
422
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baskın çıkan
surpassing
baskın çıkmak
euchre, extinguish, preponderate, preponderate over, surpass, talk
down, trump
baskın gibi
irruptive
baskın karakter
dominant
baskın yapmak
raid, take by surprise, bob up, catch, descend, forage, swoop, swoop
down, swoop on
baskın
dominant, prepotent, predominant, preponderant, overpowering, heavy
baskın
raid, sudden attack, descent, forage, foray, incursion, inroad, irruption,
surprise, swoop
baskınla öldürmek
scupper
baskınlık
prepotency, preponderance
baskısı mevcut
in print
baskısı tükenmiş
out of print, out of print
baskısız
uncontrolled, unprinted
baskıya dayanamamak break down
baskıya dayanmak
stand the strain
baskıya hazır hale getirme
redaction
baskıya hazır
in type
baskıya hazırlamak
redact
baskıya sokmak
edit
baskıya uygun
printable
baskıya verilmek
go to press
baskıyı artırmak
turn on the heat
baskıyı azaltma
decompression
423
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baskıyı azaltmak
depressurize
baskıyla
enforcedly
bask'lar veya bask dili ile ilgili
Turuz.Com-Tebriz-2012
Basque
baskül
weighbridge, weighing machine, platform scale
basma tulumba
force pump
basma
calico, plain lightweight cotton fabric with figured pattern printed on
one side, plain white cotton fabric
basma
print, printed cloth, cotton print, calico, chintz, pressing, printing
basmak
step on, print, press, publish, raid, break into, attack suddenly, flood,
come upon, weigh, catch, come on, flow, foray, impress, imprint,
irrupt, jam, letter, sink, stamp, stencil, step, stomp, tread, tread on
basmakalıp konuşmak platitudinize
basmakalıp lâflar eden tip
platitudinarian
basmakalıp lâflar
routine
basmakalıp olma
triteness
basmakalıp söz
cliche, stock phrase, conventionality, platitude, rubber stamp,
stereotype
basmakalıp
stereotyped, set, banal, well-worn, routine, conventional, hackneyed,
pat, platitudinous, trite, commonplace
basmamak
basmak\step on, print, press, publish, raid, break into, attack
suddenly, flood, come upon, weigh, catch, come on, flow, foray,
impress, imprint, irrupt, jam, letter, sink, stamp, stencil, step, stomp,
tread, tread on
basmış
ridden
Basra körfezi
Persian Gulf
424
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
Basra
Basra, large city in southeast Iraq; oil port in south Iraq
basso
bass, basso
bastıbacak
squat
bastırıcı şey
suppressant, substance which inhibits, substance which represses
bastırıcı
repressive
bastırılabilir
compressible
bastırılamaz
implacable, inexpiable, inextinguishable, irrepressible, unquenchable
bastırılmamış
unslaked
bastırılmaz
insuppressible
bastırılmış duyguyu dışa vurmak
abreact, release tension by acting or discussing problems
bastırılmış kenar
hem
bastırılmış
depressed, restrained, appeased, bottled, bottled up, pent up, subdued
bastırıp sıkıştırmak
tamp
bastırıp söndürmek
stub, stub out, extinguish by crushing (a cigarette)
bastırma
appeasement, compression, depression, repression, stranglehold,
suppression
bastırmak
press down on, depress, push down, compress, weigh down, weigh,
allay, alleviate, appease, assuage, bear against, beat down, bottle up,
burke, choke, crucify, drown, extinguish, flow, gulp, gulp down, hold
down, keep down, keep in, keep under
bastırmamak
bastýrmak\press down on, depress, push down, compress, weigh
down, weigh, allay, alleviate, appease, assuage, bear against, beat
down, bottle up, burke, choke, crucify, drown, extinguish, flow, gulp,
gulp down, hold down, keep down, keep in, keep under
bastit şarkı
Calypso
425
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baston şeklinde
Turuz.Com-Tebriz-2012
virgulate
baston yutmuş gibi durmak be as stiff as a poker
baston yutmuş gibi
as stiff as a poker
baston
stick, rod, walking stick
basur ilacı
preparation
basur memesi
pile
basur
hemorrhoids, haemorrhoids [Brit.], piles
basurotu
lesser celandine, celandine
baş ağrım var.
I have a headache.
baş balerin
premiere
baş belâsı olan
headachy, plaguy
baş belâsı olmak
bother
baş belâsı
pain in the neck, headache, bother, annoyance, troublemaker,
hellbender, nuisance, stiff, tease, a thorn in the flesh, a thorn in the
side
baş döndürücü bir şekilde
dizzily
baş döndürücü
vertiginous, giddy, dizzy
baş döndürücülük
headiness
baş dönmesi hissediyorum. I feel dizzy.
baş dönmesi ve göz kararması
staggers
baş dönmesi
dizziness, whirl, giddiness, swim, swimming of the head, vertigo
baş düşman
archenemy
baş eğerek selâmlamak incline
baş eğme
obeisance
baş göstermek
crop up
426
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baş güverte
main deck
baş harf
initial
Turuz.Com-Tebriz-2012
baş harflerden oluşan sözcük acronym
baş harflerini yazmak initialize
baş harflerle yapılan desen
monogram
baş ile ilgili
head
baş işareti yapmak
beckon
baş işareti
nod, beck
baş kadın oyuncu
prima donna, leading opera singer; premiere
baş kalfa kadın
forewoman
baş kasarası
forecastle, fo'c's'le
baş kelime
lemma
baş kısım
heading
baş koymak
put one's heart to
baş neden
mainspring
baş papaz
hierarch
baş sayfa
front page, title page
baş sokacak yer
pied-a-terre
baş tacı edilmek
be enthroned
baş tacı olmak
be enthroned
Baş tanrı
Jove
baş taraf
fore
baş uşak
butler
baş ve son
the alpha and omega
baş vergisi
capitation tax
427
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baş vermek
come to a head, head
baş yastığı
pillow
baş yönetici
chief executive
baş
arch
baş
beginnings, head, top, knob, heading, beginning, bow, chief, coconut,
costard, leader, nob, noddle, off, outset, sconce
baş
chief, head, arch, capital, central, in chief, especial, first, foremost,
general, governing, grand, initial, master, premier, primal, primary,
prime, principal
başa ait
cephalic
başa çıkılması zor kimse
handful
başa çıkılması zor tip hot potatoes
başa çıkılmaz
insurmountable, ungovernable
başa çıkmak
get over, handle, overcome, cope, help
başa dönme
recurrence
başa dönmek
be back to square one
başa geçmek
take the head, take pride of place
başa gelen olay
experience
başa kakan
taunting
başa kakma
taunt
başa vurulan darbe
conk
başabaş kalmak
hold one's own
başabaş noktası
break-even-point
başabaş olarak
evenly
başabaş olma
par
428
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başabaş olmak
hold one's own, get quits with
başabaş
nip and tuck, on equal terms, neck and neck, at par
başabaş
equal, even, quits, tight
başağa benzer çiçek başı
spike
başağlığı
condolence
başağrısı
megrim, headache, migraine
başağrıtıcı
annoying
başak biçiminde
spicate
Başak burcu
Virgo, Virgin
başak dikeni
beard
başak kabuğu
glume
başak kılçığı
awn
Başak takımyıldızı
Virgo, Virgin
başak
ear, spike, spica
başaklı
spiked, in ear, spicate
başaksız
unbearded
başaracağı kesin olan sure fire
başaramamak
fail, lose out, miscarry, fail to achieve the intended result
başarı belgesi
pass degree, testimonial
başarı ile tamamlamak put across
başarı ile yapmak
put over
başarı kazanamamak
fall through
başarı kazanmak
strike pay dirt
başarı notu
grade
başarı sebebi
making
429
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başarı şansı olmayan kimse non starter
başarı şansı olmayan
dead end
başarı testi
achievement test
başarı
success, achievement, accomplishment, victory, win, triumph, hit,
performance, click, deed, effort, feat, go, joy, prosperity, show, smash,
speed, stroke
başarılamayan
unachievable
başarılı iniş
three point landing
başarılı kimse
achiever; success
başarılı olacağa benzemek
show some promise
başarılı olarak
successfully
başarılı olmak
succeed, get ahead, prosper, speed, make one's way, win through,
work
başarılı taklit
hit off
başarılı ve aranan kimse
lion
başarılı vuruş
coup
başarılı
successful, victorious, well done, accomplished, going far, prosperous,
thriving
başarılmamış
unachieved
başarılması mümkün şans
a sporting chance
başarılmış
accomplished
başarının sırrı
the secret of success
başarısını engellemek spike smb.'s gun
başarısız film
turkey
başarısız girişim
damp squib
430
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başarısız kimse
loser, nonachiever, washout, deadhead
başarısız not
F
başarısız olacağı belli olmak foredoom
başarısız olma
flunk
başarısız olmak
fall flat, fail, fall through, collapse, flunk, make sorry show, come
unstuck
başarısız olmuş
stranded
başarısız
unsuccessful, unfruitful, unfortunate, unlucky, abortive, ineffective,
ineffectual, inefficacious
başarısızlığa eli mahkum olmak
be a dead duck
başarısızlığa mahkum doomed to failure, foredoomed
başarısızlığa uğramak fail, fall down, come a cropper, bomb, buy it, flop, strand
başarısızlığa uğramış aborted
başarısızlığa uğrayan politikacı
also-ran
başarısızlık işareti
the writing on the wall
başarısızlık
failure, unsuccess, washout, bankruptcy, baulk, bomb, bust, collapse,
cropper, defeat, dud, fizzle, flivver, frost, ineffectiveness,
ineffectualness, inefficacy, miscarriage, reverse, setback, throwback
başarısızlıkla sonuçlanmak
başarıya giden yol
abort, bust up
the road to success
başarıya ilk adımı atmak
make a dent in
başarıya ulaşmak
succeed
başarıyı amaçlayan
achievement-oriented, achieve oriented
başarıyla tamamlanmış buttoned up
başarıyla
triumphantly, in triumph, in a triumphant manner
431
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başarma gücü
performance
başarma isteği olan
ambitious
başarma
accomplishment, achievement
başarmak
succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through,
arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through,
compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan
out, pan out well, prosper, pull off, sew up
başarmamak
baþarmak\succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win
through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come
through, compass, conquer, contrive, get things done, make out,
negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up
başaşağı dalış
nosedive
başaşağı durma
headstand
başaşağı etmek
upend
başaşağı giden
on the downgrade
başaşağı gitmek
go downhill
başaşağı olma
topsyturvydom, topsyturvy
başaşağı
upside down, topsyturvy, downward
başaşağı
inverted, upside down, prone; topsyturvy, topsy-turvy
başat karakter
dominant
başat olan şey
dominance
başat
dominant
başbakan
Prime Minister, premier, chancellor
başbakanlık heyeti
presidium, executive committee in socialist countries that acts of
behalf of a legislative body that is not in session
432
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başbakanlık
premiership
başbaşa görüşme
tete a tete
başbaşa verip konuşmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
go into a huddle
başbaşa vermek
confabulate
başbaşa
tete a tete, in private, head to head
başbaşa
cheek by jowl
başbuğ
chieftain
başçavuş
sergeant major, first sergeant
başdiyakoz
archdeacon
başgöz etmek
wed, espouse
başhekim yardımcısı
vice-chancellor
başhekim
surgeon general
başhemşire vakarlı
only
başhemşire
head nurse, charge nurse, matron
başı ağrımak
have a headache
başı ağrıyan
headachy
başı bağlanmak
get spliced
başı belâda olmak
be up a gum tree, be in badly with, be in a bind, be cursed with smth.
başı beladan kurtulmayan kimse
calamity Jane
başı çekmek
head, spearhead
başı derde girmek
become entangled in, become entangled with, fall foul of, get into hot
water
başı dertte olmak
be in queer street
başı dertte
in trouble
başı dertten kurtulmamak
live a dog's life
433
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başı dönen
dizzy, giddy, vertiginous
başı dönerek
giddily
başı dönmek
fell dizzy, feel queer, feel giddy, be giddy
başı dönmüş
light in the head
başı ile onaylamak
nod, nod one's assent
başı ile selâm vermek give a nod
başı olmak
lead
başı önde olarak
headfirst, headforemost, headlong
başı önde
headlong
başı öne düşme
nod
başı öne düşmek
nod
başı önüne eğilmiş
crestfallen
başıboş bırakmak
give free rein to
başıboş bir şekilde
wild
başıboş büyümek
run wild
başıboş dolaşan kimse rambler
başıboş dolaşan
wandering, nomadic
başıboş dolaşma
divagation
başıboş dolaşmak
wander about, divagate, loaf, loaf about, loaf around, roam about,
rove, rove about, stray
başıboş gezmek
ramble
başıboş hayvan
straggler, stray, waif
başıboş hayvanları kapamak impound
başıboş kalmak
run wild
başıboş kimse
stray
434
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başıboş tip
gadabout, rambling
başıboş
idle, vagabond, adrift, footloose, idled, rambling, roving, straggling,
straggly, stray, strayed, vagrant
başıboşluk
idleness, errantry, anarchy
başıbozuk süvari
roughrider
başıbozuk
irregular
başım çatlıyor
my head is spliting
başım çok ağrıyor
my head is spliting
başım dönüyor
my head turns, my head swims
başıma masaj yapar mısınız I would like to have my scalp massaged.
başımda bir ağrı var.
I have a pain in my head.
başın arkası
back of the head
başın ön kısmı
sinciput
başın tepesi
vertex
başın tepesini traş etme tonsure
başın tepesini traş etmek
tonsure
başına açmak
let smb. in for
başına belâ olmak
couse trouble, hector about, hector around, scourge
başına buyruk kimse
free agent
başına buyruk olmak
be one's own master
başına buyruk tip
maverick
başına buyruk
unamenable
başına dert açmak
cause smb. a trouble
başına eklemek
prefix
başına gelmek
befall, happen, experience, meet, undergo, come over, get, receive
435
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başına iş açmak
lead smb. a dance
başına iş almak
singe one's wings
başına kakmak
fling smth. in one's teeth
başına ödül koymak
set a price on smb.'s head
başına sarmak
let smb. in for
başına taç etmek
enthrone
başına üşüşmek
press in upon smb.
başına
per
başında beklemek
watch
başında beyaz tüyler bulunan yaban ördeği baldpate
başında durmak
sit in
başında kavak yelleri esen
wool gathering
başında kavak yelleri esme
wool gathering
başında olmak
lead, be at smth., head
başında
by
başından aşmak
be swamped with
başından atma
riddance
başından atmak
get rid of, brush off, throw off, shunt
başından beri işin içinde olmak
başından beri
get in on the ground floor
all along, from the outset
başından büyük işe girişmek bite off more than one can chew
başından defetmek
weed
başından engellemek
nip in the bud
başından geçmek
happen, experience, live through, pass through, fare, know
başından kaynar sular dökülme
a rude awakening
436
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başından savma
run around
başından savmak
get rid of, doff, evade, jettison, give smb. the run around, shake off,
shift
başını ağrıtmak
pother
başını arkaya atmak
toss one's head
başını belâya sokmak get into mess, get into hot water
başını belâya sokmamak
keep one's nose clean
başını derde sokmak
entangle
başını dikmek
perk up, perk
başını dinlemek
possess one's soul in peace
başını döndürmek
dizzy, inebriate, transport
başını eğerek buyur etmek
bow in
başını eğerek çıkmak bow out
başını eğerek savuşturmak
başını kaldıramamak
duck
be snowed under
başını kaşıyacak vakti olmamak
snow in
başını kesme
decapitation
başını kesmek
decapitate
başını sallama
shake of the head
başını sallamak
shake one's head, move one's head from side to side
başını yakmak
burn
başının çaresine bakmak
paddle one's own canoe
başının etini yeme
importunity
başının etini yemek
plague smb.'s life out, nag, badger, importune
başının tepesi traşlı rahip
shaveling
437
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başının tepesi traşlı
shaven
başınız mı dönüyor
Are you dizzy
Turuz.Com-Tebriz-2012
başıyle selâm vermek nod
başka ad
alias
başka alfabe ile yazmak
transliterate
başka alfabeyle yazma transliteration
başka anlam vermek
explain away
başka biçim
variant
başka biçimde anlatmak
başka biçimde
retell
differently, other
başka bir çift denemek ister misiniz Do you want to try on another pair
başka bir deyişle
in other words, alias
başka bir otel tavsiye eder misiniz
başka bir şey yok
phr
başka bir şey
another thing
başka bir tane gösterin lütfen.
başka bir tane
Please show me another one.
another
başka bir ülkede oturan mal sahibi
başka bir yere
Can you recommend another hotel
absentee
somewhere else
başka biraz düzgün yer var mı
Do you have a more level spot
başka biri
somebody else
başka birinin
somebody elses
başka dilde yazmak
transliterate, write or spell in the alphabet of another language
başka dilden alınan sözcük
loan word, word which is taken from another language
başka dilden alınmış kelime borrowed word
438
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başka dinden biri ile evlilik mixed marriage, marriage in which the husband and wife are of
different religions or races
başka dünyalar
other worlds
başka dünyalı
otherworldly
başka eve taşınma
flit
başka eve taşınmak
flit
başka eyaletten olan
out of state
başka gemiye aktarmaktransship
başka hastalığa karışan intercurrent
başka hiç kimse
nobody else
başka iklime ait
exotic
başka ilgi çekici neler var
What other interesting things are there to see
başka kaba boşaltmak pour off
başka kelimelerle açıklamak paraphrase
başka kelimelerle ifade etmek
başka kimse
nobody else
başka kimseyi konuşturmamak
başka konuyla
reword
monopolize the conversation
otherwise
başka organlara bulaşma
metastasis
başka renk kâğıt oynamak
renounce
başka renkleri var mı Do you have it in any other colors
başka sözcüğün yerine geçen sözcük substitute
başka şirket hisselerine yatırım yapan şirket mutual fund
başka tarafa çekmek
distract
başka tarafa çevirmek avert
439
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başka tarafa döndürmek
turn away
başka tarafa yönlendirmek
redirect
Turuz.Com-Tebriz-2012
başka türlü göstermek dissemble, dissimulate
başka türlü
else, other, otherwise
başka yerde kalmak
stay away
başka yerde
elsewhere, otherwhere
başka yere dikmek
transplant
başka yere götürmek
remove
başka yere yerleşmek transmigrate
başka yere
elsewhere
başka yöne çekmek
divert
başka zaman
else
başka zamanda
otherwhile
başka
except, save, but, saving
başka
other than, apart from, else, forth, otherwise
başka
another
başka
beside, save, barring, excepting, saving
başka
hetero
başka
other, another, different, alternative, distinct
başkaca
otherwise
başkaca
besides
başkâhya
major-domo
başkaları
everybody else
başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak make an example of
başkalarını düşünen
altruistic
440
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başkalarını düşünme
Turuz.Com-Tebriz-2012
altruism
başkalarının düşüncelerine saygılı
broadminded
başkalarının sırtından geçinmek
batten on others
başkalaşan böceklerde lavradan sonraki devre
pupa
başkalaşan
metamorphic
başkalaşım
meta
başkalaşım
metamorphosis, transfiguration
başkalaşıma uğrayan
metamorphic
başkalaşma
alteration
başkalaşmak
alter, grow different, metamorphose, vary
başkalaşmamak
baþkalaþmak\alter, grow different, metamorphose, vary
başkalaştırmak
alter, metamorphose, transfigure
başkalaştırmamak
baþkalaþtýrmak\alter, metamorphose, transfigure
başkaldıran
insubordinate, insurgent
başkaldırı
contumacy
başkaldırma
uprising, opposition, disobedience, rebellion, insubordination,
insurrection, mutiny, revolt
başkaldırmak
revolt against, rise against, revolt, oppose, contravene, rebel, riot
başkaldırmamak
baþkaldýrmak\revolt against, rise against, revolt, oppose, contravene,
rebel, riot
başkalık
diversity
başkan karısı
first lady
başkan tarafından yayınlatılan mesaj presidential message
başkan vekili
deputy chairman
başkan yardımcısı
veep, vice chairman, vice president
441
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başkan
Turuz.Com-Tebriz-2012
chairman, chieftain, chairperson, chief executive, president, dean,
head, moderator, principal, chief magistrate
başkana ait
presidential
başkana hitap etmek
address the chair
başkanın oyu
casting vote
başkanlığa ait
presidential
başkanlığı bırakmak
leave the chair
başkanlık etmek
pontificate, pontify
başkanlık makamı
chair
başkanlık ön seçimi
presidential primary
başkanlık seçimlerinin yapıldığı yıl presidential year
başkanlık sistemi
presidential system
başkanlık süresi
presidency, presidential term
başkanlık
presidential
başkanlık
presidentship, presidency, chairmanship, chieftaincy, headship
başkansız
headless
başkası adına kitap yazan yazar
ghost writer
başkası adına rica eden kimse
intercessor
başkası için çalışmak hire oneself out
başkası için riske girmek
bell the cat
başkası için söylenen söz
apostrophe
başkası için söz söylemek
apostrophize
başkası için yapılan
vicarious
başkası sanmak
mistake
başkası
other
442
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başkası
somebody else
başkasın ait dava hakkının satın alınması
başkasına bırakmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
champerty
relinquish
başkasına devredilebilir
alienable
başkasına engel olarak preemptive
başkasına iş yükleyen kimse taskmaster
başkasına muhtaç kimse
dependent, dependant, appendage
başkasına yükleme
imputation
başkasına
over
başkasından öğrenilmişsecondhand
başkasından
secondhand, by indirect means
başkasının acısına gülme
Roman holiday
başkasının adına çalışan yazar
başkasının adına yazmak
başkasının aleti olan
ghost writer
ghost, ghostwrite
cats paw
başkasının arazisine kurulmak
squat
başkasının duygularını anlama
empathy
başkasının emrinde olan
understrapper
başkasının emrindeki kimse underling
başkasının hakkına tecavüz etmek
disturb the peace
başkasının hakkına tecavüz disturbance of the peace
başkasının işine burnunu sokan kimse
busybody
başkasının işine burnunu sokan tip nosey parker
başkasının işine burnunu sokan
nosey
başkasının işine burnunu sokmak
pry into smb.'s affairs
443
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başkasının işine karışıp başına iş açmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
singe one's wings
başkasının iyiliğini isteyen kimse
well-wisher
başkasının rolünü ezberlemek
understudy
başkasının sırtından geçinme sponging
başkasının sırtından geçinmek
batten on smb., drone
başkasının sırtından yaşama dependence, dependance
başkasının sorumluluğunda in charge
başkasının sözünü tekrarlama
quote
başkasının toprağında otlatma hakkı herbage
başkasının üstüne atılabilir
başkasının yeri
imputable
stead
başkasının yerine bakan
supply
başkasının yerini işgal eden kimse
squatter
başkasıyla karıştırmak mistake smb. for smb. else
başkent
cap, capital
başkent
capital, metropolis
başkent
metropolitan
başkentli
metropolitan
başkentli
metropolitan
başkentten çok uzak yer
outpost
başkeşişlik
abbacy
başkomiser
captain, super, superintendent
başkomutan
commander in chief, generalissimo, supreme commander
başkomutanlık
supreme command
başkonsolos
consul general
444
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başkonsolosluk
consulate general
başkumandan
supreme commander
başla selamlama
bow
başla selamlamak
bow
Turuz.Com-Tebriz-2012
başladığı yere dönmek recur
başlama belirten fiil
inceptive verb, inchoative
başlama çizgisine dizilmek toe the line
başlama ifade eden
inchoative
başlama işareti
cue
başlama izni
go ahead!
başlama vuruşu yapmak
kick off
başlama vuruşu
kickoff
başlama
commencing, inceptive, starting, connecting
başlama
start, beginng, starting, go off, inception, initiation, kickoff, launching,
onset, outbreak, throwoff
başlamadan biten
stillborn
başlamak
begin, start, commence, get going, come on, enter into, enter on, enter
upon, fall to, get, get to, go, go off, inaugurate, introduce, kick off,
knuckle down to, launch, launch out, launch out into, lay down, get a
move on, open, set about, set in
başlamamak
baþlamak\begin, start, commence, get going, come on, enter into,
enter on, enter upon, fall to, get, get to, go, go off, inaugurate,
introduce, kick off, knuckle down to, launch, launch out, launch out
into, lay down, get a move on, open, set about, set in
başlangıç anı
zero hour
445
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başlangıç aşaması
Turuz.Com-Tebriz-2012
embryo
başlangıç aşamasında olan
infant, infantile
başlangıç aşamasında in embryo
başlangıç aşmasında olan
incipient
başlangıç çizgisi
scratch, score
başlangıç hızı
inital velocity
başlangıç ile ilgili
initiatory
başlangıç maaşı
starting salary
başlangıç noktası
origin
başlangıç sayısı
base
başlangıç simgesi
sentinel
başlangıç yapmak
prelude
başlangıç yemeği
entree
başlangıç
beginning, incunabula, start, commencement, origin, big bang,
departure, approach, cradle, dawn, doorway, exordium, first, go off,
inception, incipience, incipiency, infancy, introduction, lead off,
morning, off, onset, outset, preamble
başlangıç
commencing, starting, beginning, early, elementary, opening,
preliminary
başlangıçta olmayan
unoriginal
başlangıçta var olan
primordial
başlangıçta yaşanan zorluklar
teething troubles
başlangıçta
at first, initially
başlangıçtan
ab initio
446
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başlantı
Turuz.Com-Tebriz-2012
hero, one who has committed a courageous act; primary male
character (of a story, play, etc.)
başlatan kimse
starter, initiator
başlatan
initiatory, initiative
başlatan
opener, one who opens
başlatma
induction, initiation
başlatmak
begin, start, give a start, open the ball, commence, get going, induct,
initiate, institute, launch, lead away, lead off, open, set off, stir up,
trigger
başlatmamak
baþlatmak\begin, start, give a start, open the ball, commence, get
going, induct, initiate, institute, launch, lead away, lead off, open, set
off, stir up, trigger
başlayan kimse
starter
başlayan
inceptive
başlayarak
incipiently
başlı
headed
başlı
headed, cephalous
başlıbaşına
out and out, on one's own
başlıbaşına
in itself
başlıbaşına
individual
başlıca dayanak
atlas
başlıca etken
mainspring
başlıca mahsül
staple
başlıca öğe
staple
başlıca özelliği
strong point
447
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başlıca ürün
leading product
başlıca
mainly, primarily, mostly, principally, chiefly, largely
başlıca
major, main, primary, prime, cardinal, essential, leading, ruling, staple
başlık basmak
letter
başlık giydirmek
bonnet
başlık koymak
headline
başlık şeklinde olan
hooded
başlık yazmak
caption
başlık
headgear, prelims, helmet, bonnet, cap, casque, head dress, hood,
headpiece; title, headline, heading, caption; lemma; chapiter
başlıklı kâğıt
billhead
başlıklı maymun
capuchin monkey, weeper
başlıklı pelerin
capuchin
başlıklı
helmeted, hooded
başmakale
editorial, leading article, lead story, leader
başmelek
archangel
başmühendis
chief engineer
başoyuncu
main character
başöğretmen
headmaster, headmistress
başörtü
headkerchief, kerchief
başörtüsü
headgear, head dress, veil, scarf, shawl
başparmağı sıkmaya yarayan işkence aleti thumbscrew
başparmak izi
thumbprint, thumbmark
başparmak kılıfı
thumbstall
başparmak tırnağı
thumbnail
448
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başparmak
thumb
başpiskopos cübbesi
pallium
başpiskopos
archbishop, hierarch, pontiff, primate
başpiskoposa ait
metropolitan
başpiskoposla ilgili
archiepiscopal
başpiskoposluk
archbishopric, archiepiscopate, pontificate, primacy
başpiskoposun yönetimindeki bölge archdiocese
başrahibe
lady superior, abbess, woman who is the superior of a convent,
woman who is in charge of a convent
başrahibin evi
deanery
başrahip
archpriest, pontiff, high priest, prelate, abbot, superior
başrahiplik
abbacy
başrığma
hue and cry, squalls
başrılı
palmy
başrol oyuncusu erkek leading man
başrol oyuncusu kadın leading lady
başrol oyuncusu
headliner
başrol paylaşma
co starring
başrol
leading part, the leading part, chief part, major part
başrolde oynamak
star
başrolde oynatmak
feature, star
başrolü oynamak
heroize
başrolü paylaşan oyuncu
co-star
başrolü paylaşmak
co-star
başsağlığı dilemek
sympathize, condole, commiserate
449
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
başsağlığı ifade eden
condolatory
başsağlığı
condolatory
başsağlığı
condolence, sympathies
başsavcı yardımcısı
solicitor general
başsavcı
Attorney General
Başsavcı
lord advocate
başsavcı
public prosecutor, Director of Public Prosecutions, law officer
başsayfa
main page; main menu, primary list of options in a computer program
başsız çivi çakmak
sprig
başsız çivi
brad, sprig
başsız
headless, acephalous, having no official leader, unbound
başsızlık
anarchy, lawlessness, absence of laws and government
başta gelen
first, overriding
başta kabul edilmiş teorem
lemma
başta
first, foremost, in the first instance, at the outset, for starters
başta
ahead
baştaki konumuna getirmek reset
baştaki
head, inceptive, initial
baştakinin hareketlerinin taklit edildiği oyun
follow my leader
baştan aşağı ıslatmak wet through
baştan aşağı süzmek
look up and down
baştan ayağa
cap a pie
baştan başa değiştirmek
sweep clean
baştan başa
thro, through, throughout, thru
baştan beri
all along, from the off, from the outset
450
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baştan çıkaran kadın
temptress
baştan çıkaran kimse
seducer, debaucher, Lothario, tempter
baştan çıkaran
seducer, perverter
baştan çıkarıcı kadın
siren
baştan çıkarıcı
seductive, enticing, languorous, tempting
baştan çıkarıcılık
seduction
baştan çıkarma
seduction, enticement, inveiglement
baştan çıkarmak
seduce, pervert, corrupt, misguide, allure, debauch, deprave, entice,
entice away, inveigle, lead astray, tempt, wile
baştan çıkarmaya çalışmak
solicit
baştan çıkartmak
vamp
baştan çıkmak
go to the bad
baştan çıkmış
astray, depraved
baştan farzetmek
presuppose
baştan kıça kadar
fore and aft
baştan savma biçimde yapmak
baştan savma cevap
perform perfunctorily
quibble
baştan savma yapıvermek
improvise
baştan savma yapmak shuffle through smth., underdo, fudge
baştan savma
run around
baştan savmacı
dabbler
baştan savmak
put off, skirt
baştan savmalık
sketchiness, cursoriness, evasiveness
baştan sona her şey
gamut
baştan sona
over
451
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baştan yapmak
redo
baştan
all over, afresh, anew
baştankara
tit, titmouse
başucu sehpası
nightstand
başucu
bedside, vertex, zenith
başucuna ait
zenithal
başüstüne
aye sir, ay sir
başvuran kimse
interviewee
başvurma işareti
diesis
başvurma
recourse, application, enrollment, enrolment, reference, resort, consult
başvurmak
apply, refer, consult, look to, appeal, approach, call on, call upon, fall
back on, fall back upon, put in, put in for, resort, resort to, turn to,
have recourse to
başvurmamak
baþvurmak\apply, refer, consult, look to, appeal, approach, call on,
call upon, fall back on, fall back upon, put in, put in for, resort, resort
to, turn to, have recourse to
başvuru dilekçesi
letter of application
başvuru formu
application form, application
başvuru sahibi
applicant
başvuru yapmak
make an application
başvuru
application, letter of application, appeal, recourse
başvuruda bulunmak
make an application
başvurulabilir
referable
Başvurulan kitap
Bible
452
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
başyargıç
Turuz.Com-Tebriz-2012
chief justice, president of the supreme court, judge which stands at the
head of the supreme court and the entire judicial system
başyazar
editor in chief, leader writer, editor
başyazı yazmak
editorialize, express one's personal opinion in an editorial or in the
manner of an editorial
başyazı
editorial
bata çıka yürümek
flounder, wallop
batabilir
sinkable, can be sunk, can be caused to sink
batağa saplanmak
bog, bog down, be caught in a quagmire
batağa saplanmış
bogged down
batağa sokmak
bog, bog down
batak
bog, quagmire, marsh, gutter, mire, morass, quag, quicksand, sink,
slough, swamp
batak
boggy, miry, marshy
batakhane
gambling den, den, barrel house, den of vice, disorderly house, dive,
honky tonk, joint
bataklığa ait
fenny
bataklığa gömülmek
bog, bog down
bataklığa saplanmak
be caught in a quagmire
bataklık arazi
slew
bataklık arazide oturan kimse
bogtrotter
bataklık baştankarası
marsh timouse
bataklık çulluğu
snipe
bataklık eşkiyası
mosstrooper
bataklık gazı
marsh gas
453
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bataklık gazlarının ateşi
Turuz.Com-Tebriz-2012
ignis fatuus
bataklık gibi
marshy, quaggy
bataklık ışığı
jack o' lantern, ignis fatuus
bataklık kırlangıcı
pratincole
bataklık kömürü
peat
bataklık kumu
quicksand, shifting sands
bataklık olma
marshiness
bataklık sakini
fenman
bataklık yakamozu
will o' the wisp
bataklık yalazı
jack o' lantern
bataklık yosunu
sphagnum
bataklık zehirli gazı
mephitis
bataklık
bog, fen, quicksand, marsh, quagmire, quag, everglade, morass, moss,
sink, slough, swamp; muskeg, marshland found in the tundra of North
America that is characterized by mosses and stunted trees and shrubs
bataklık
boggy, swampy
bataklıklı kol
bayou, branch of a river
bataklıklı
fenny, quaggy, swampy
bataklıkta sabit bir yer hag
bataklıktaki aldatıcı ışık
fen fire
bataklıktan geçen yol causeway
batan geminin malları waif
batan
ingrowing, sunken
batarya
battery, group of 4-6 soldiers carrying similar or identical weapons
bataryalı
battery operated
454
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
batı afrika mandril maymunu drill
batı amerikalı
western, westerner
batı hint adalarına ait west indian
batı hint adalarından kimse west indian
batı ile ilgili
western
batı rüzgârı
zephyr, west
batı ülkeleri
west
batı yarıküre
Occident
batı
Occident, western hemisphere, Europe and America
batı
Occident, western hemisphere; west
Batı
West, Europe and North and South America
batı
western, occidental, relating to the west, of the west
batıda
west, toward the west
batıdaki
west, westerly
batıdan esen
west, westerly
batıdan
westerly, toward the west
batık
lagan
batık
sunken, submerged, submersed; ingrown; ruined
batıl inanç
superstition, old wives' tale
batıl inançla ilgili
superstitious
batıl inançları olan
superstitious
batıl inançlı
unenlightened
batıl inançlılık
superstitiousness
batıl itikat
superstition
batılı
western, occidental
455
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
batılı
westerner, Occident
batılılaştırmak
westernize, cause to resemble customs or practices of Europe and/or
America, adopt western customs or styles
batılılaştırmamak
batýlýlaþtýrmak\westernize, cause to resemble customs or practices
of Europe and/or America, adopt western customs or styles
batırılmış
sunken
batırma
submersion, sinking, ruin, immersion, jab
batırmak
submerge, sink, dip, ruin, bankrupt, jab, stick, break, immerse, plunge,
prickle, bring to ruin, swamp
batırmamak
batýrmak\submerge, sink, dip, ruin, bankrupt, jab, stick, break,
immerse, plunge, prickle, bring to ruin, swamp
batısında
west, toward the west
batış
sinking, submerging, ruin, bankruptcy, setting, set
batıya ait
western
batıya doğru
westward
batıya gitmek
go west
batıya
west, westerly, toward the west
batik
batik
batimetri
bathymetry, measuring of the depth of bodies of water
batisfer
bathysphere, ball shaped vessel for underwater observation
batist
batiste, thin cloth
Batlamyos
Ptolemaeus, Claudius Ptolemaeus, (127-151 AD) Greco-Egyptian
geographer astronomer and mathematician
batlamyos'a ait
Ptolemaic
batma
sinking, submersion, set, failure, burst up, decline, dip, ingrowth, sting
456
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
batmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
sink, submerge, set, go bankrupt, break, burst up, cave, crash, decline,
dip, fail, founder, go down, gravitate, hang, plunge, slide into, be
swamped with, go under, wane, be on the wane
batmamak
batmak\float, stay on the surface of a liquid
batmaz
buoyant, floating
batmış
sinked, ruined, bankrupt, steeped in, demersal, immersed, insolvent
batolit
batholite, batholith, mass of igneous rock pressed between
sedimentary rocks (Geology)
batometre
bathometer, device for measuring depths
baton
baton
batöz
thrasher, thresher, threshing machine
battal beden
outsize, unusual or irregular size (especially a very large size)
battaniye ile örtmek
blanket
battaniye ile zıplatmak blanket
battaniye
blanket, wrap, rug, thick warm fabric used as robe or blanket
battaniyelik kumaş
blanketing
battaniyeye sarmak
blanket
battı balık yan gider
in for a penny in for a penny
bavul hazırlamak
pack
bavul
suitcase, valise, trunk, holdall
bavuldan çıkarmak
unpack
Bavyera
Bavaria, state in southeastern Germany
bavyera
Bavarian, of or pertaining to Bavaria; of or from Bavaria
bavyeralı
Bavarian, native or resident of Bavaria
bay
gentleman, Mister, sir, monsieur
457
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bay
Mr.
bayağı çok para
a sum of money
bayağı davranmak
camp it up
bayağı engerek
common adder
bayağı hidrojen
protium
bayağı kesir
common fraction, simple fraction, vulgar fraction
bayağı soğuk
coldish
bayağı
quite, pretty, rather, tolerably
bayağı
common, debased, banal, ordinary, coarse, vulgar, camp, cheap, no
class, coarse grained, common as dirt, commonplace, corrupt,
dastardly, goodish, inferior, lewd, little, low camp, low-class, menial,
plebeian, prosaic, run of the mill, shoddy
bayağıca
commonly
bayağılaşma
self abasement
bayağılaştırma
vulgarization, debasement and coarsening of something,
popularization
bayağılaştırmak
vulgarize; camp
bayağılaştırmamak
bayaðýlaþtýrmak\vulgarize; camp
bayağılık
commonness, coarseness, banality, vulgarity, vulgarism, abjection,
abjectness, inferiority, platitude, shoddy, tawdriness
bayan arkadaş
lady friend
bayan doktor
lady doctor
bayan giyim mağazası ladieswear
bayan için yüzük
lady's ring
bayan kamarot
stewardess
458
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bayan kilotu
scanties
bayan öğretmen
schoolmistress, schoolma'am, schoolmarm
bayan sporcu
sportswoman
bayan terzi
tailoress
bayan
lady, madame, madam, missis, mistress, dame, woman
bayan
lady's, of or pertaining to a lady
bayan
Mrs.; Ms.
bayana yakışmayan
unladylike
bayanlar takımı
women's team
bayanlar tuvaleti
powder room
bayanlar
mesdames, respectful title used when addressing a married women
(French)
bayat espri
oldie, a threadbare joke, chestnut, wheeze
bayat fıkra
chestnut
bayat şaka
wheeze
bayat
detrited, not fresh, dated, stale, old, corny, cut and dried, threadbare,
trite, twice-told
bayatlama
rancidity, rancidness
bayatlamak
date, stale, become stale
bayatlamamak
bayatlamak\date, stale, become stale
bayatlamışlık
bathos, melodrama, absurdity (in writing or speech)
bayatlık
staleness, triteness
baygın gibi uyuma
dead faint
baygın halde
unconsciously
459
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
baygın
Turuz.Com-Tebriz-2012
unconscious, fainted, faint, languid, languorous, cold, comatose,
heavy, insensible, languishing, senseless
baygınlık geçirmek
swoon
baygınlık hissediyorum.
I feel faint.
baygınlık
syncopal
baygınlık
unconsciousness, faint, fainting, coma, insensibility, stupor, swoon,
syncope
bayılacak gibi olmak
feel faint
bayılma nöbeti
fainting fit
bayılma
blackout, faint, fainting, swoon
bayılma
syncopal
bayılmak
blackout, faint, swoon, pass out; be fond of, adore, conk, lose
consciousness, be enamored of, enthuse, fall for, be taken by, be taken
with
bayılmamak
bayýlmak\blackout, faint, swoon, pass out; be fond of, adore, conk,
lose consciousness, be enamored of, enthuse, fall for, be taken by, be
taken with
bayıltmak
put to sleep
bayıltmamak
bayýltmak\put to sleep
bayım
sir, mister, title of respect for a man
bayındır
cultivated, developed, built up, flourishing
bayındırlık bakanlığı
Ministry of Public Works
bayındırlık hizmetleri public works
bayır
foothill, slope, ascent, acclivity, brae, declivity, glacis
460
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bayırturpu
Turuz.Com-Tebriz-2012
horseradish, plant grown for its edible root; root of this plant, large
radish
bayi
seller, vendor, dealer
bayilik
sales outlet
baykuş gibi
owlish
baykuş gözlü
owl eyed
baykuş papağanı
kakapo
baykuş sesi
hoot, tu whoo, tu whitt
baykuş
owl, night owl, predatory (chiefly nocturnal) bird that has a large
broad head with large eyes that face forward and are surrounded by a
ring of feathers
baylar
messieurs
baylar
messrs, Messrs.
bayonet
bayonet, knife attached to the muzzle of a rifle
bayonet
bayonet, pierce with bayonet, kill a person with a bayonet
baypas
bypass
bayrağı altında halkı olan şövalye
bayrağı yarıya indirmek
bannerette
dip the flag, dip
Bayrak bayramı
flag day
bayrak bezi
bunting
bayrak çekmek
flag
bayrak direği
flagpole, flagstaff, flagstick, pole, shaft
bayrak indirme borusu retreat
bayrak yarışı
relay race, relay
bayrak
flag, ensign, standard, colors, banner, oriflamme, pennon
461
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bayrakla işaret vererek durdurmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
flag down
bayrakla işaret vermek flag
bayraklarla işaret verme
semaphore
bayraklarla süslemek flag
bayraktar
bannerbearer, standard bearer, ensign
bayram etme
jubilation
bayram etmek
exult
bayram ile ilgili
festal
bayram yapmak
celebrate
bayram
holiday, festal
bayram
holiday, holidays, festival, feast, fete, fiesta, gala
bayram
hols
bayramınız kutlu olsun happy holidays
bayramlarda asılan flâma
bunting
bayramlık elbise
holiday clothes, Sunday best, glad rags
bayramlık giysi
best bib and tucker
bayramlık
festive, holiday
bayramlık
holiday clothes, gala dress, festive clothes, clothes worn on festive
occasions
bayt
byte, basic data unit comprised of 8 bits (Computers)
baytar
veterinarian, vet, expert in the medical treatment of animals, horse
doctor
baytar
veterinary, pertaining to the medical treatment of animals
baz alınan
basal
baz çeliği
basic steel
462
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
baz
base; alcali, alkali
bazal hücre
basal cell, small and round cell at the base of the epidermis, cell found
in the deepest layer of the epidermis (Pathology)
bazal metabolik oran
basal metabolic rate
bazal metabolizma
basal metabolism
bazal
basal, basic
bazalt ile ilgili
basaltic
bazalt
basalt
bazalt
basaltic, pertaining to basalt, like basalt
bazen
sometimes, now and then, occasionally, from time to time,
betweenwhiles, ever and anon, now and again, off and on, sometime
bazı değerli eşyalarımı emanet kasasına koymak istiyorum.
valuables in the safe deposit box.
bazı insanlar
some people
bazı konularda
in some respects
bazı sözcükleri çıkarılmış
elliptical, elliptic
bazı testler yaptırmanız gerekiyor.
You have to do some tests.
bazı
some
bazı
some
bazıları
some
bazıları
some people
bazısı
some, somebody
bazik asetik asit tuzu
subacetate
bazik cüruf
basic slag
bazik font
basic iron
463
I would like to put some
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bazik
alkaline
bazik
sub
baziklik
alkalinity, quality of a base
bazilika
basilica, hall of justice, meeting hall (in ancient Rome)
bazlaştırmak
alkalize
bazlaştırmamak
bazlaþtýrmak\alkalize
bazlı
sub
bazuka
bazooka, portable tube-shaped rocket launcher that fires high-power
ammunition
bbc
Beeb, the BBC
be adam
man alive
beat müziği meraklısı beatnik
bebe
babe, baby
bebeği olmak
have a baby
bebeğin işlenmemiş beyni
tabula rasa
bebek aldırma
abortion
bebek arabası
stroller, go cart, baby carriage
bebek bakıcısı
baby sitter, nursemaid, baby farmer
bebek beklemek
be pregnant, be expecting
bebek bekleyen kadın expectant mother
bebek bekleyen
expectant
bebek bezi isiliği
diaper rash
bebek bezi
diaper, napkin, nappy
bebek çamaşırı
layette
bebek dili
baby talk
464
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bebek emziren anne
nursing mother
bebek eşyaları
layette
bebek gibi ağlamak
mewl
bebek gibi
babyish, doll like, dolly
bebek hırsızı
baby snatcher
bebek karyolası
cot
bebek katili
infanticide
bebek kayığı
baby boat
bebek konuşması
baby talk
bebek maması
baby food, spoon meat
bebek muamelesi yapmak
baby
bebek oturağı
bouncing seat
bebek öldürme
infanticide, prolicide
bebek önlüğü
jumper, pinafore, pinny
bebek taşıma çantası
carry-cot
bebek tulumu
creepers, bunting, crawler
bebek yatağı
crib
bebek
baby, infant, babe; doll; cookie, cooky
bebek
baby, infant, infantile
bebekken başkası ile değişmiş çocukchangeling
bebeklik çağı
babyhood
bebeklik
infancy, babyhood, early childhood
bebeklikle ilgili
infantile
bebeksi
babyish, infantile, baby
becerememe
fumble
465
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
becerememek
Turuz.Com-Tebriz-2012
fail, bungle, bust, boggle, botch, do badly, goof, goof-up, muddle,
muff
beceren kimse
fucker [sl.]
beceri gerektiren
able
beceri gerektirmeyen unskilled
beceri
ability, accomplishments, attainments, skill, know how,
accomplishment, address, adroitness, art, artfulness, artifice, craft,
cunning, deftness, dexterity, faculty, feat, finesse, ingeniousness,
ingenuity, knack, resource, savoir faire, science
becerikli kimse
Jack-of-all-trades
becerikli olmak
be full of resource
becerikli
resourceful, capable, efficient, skilful, skillful, skilly, dextrous, adept,
adroit, agile, clever, deft, designing, dexterous, facile, gifted,
handsome, ingenious, knowing, light-handed, neat, nimble fingered,
performing, practical, pushful
beceriklilik
dexterity, skill, adroitness, handiness, agility, cleverness, feat,
ingeniousness, smartness, versatility
beceriksiz boksör
palooka
beceriksiz kimse
bungler, duffer, fumbler, gawk
beceriksiz
bungler, duffer, never do well, ne'er do well, lubber, slouch; oaf
beceriksiz
clumsy, awkward, impractical, maladroit, left handed, inexpert,
resourceless, feckless, gauche, gawky, ham fisted, ham handed, inapt,
incompetent, ineffective, ineffectual, inefficacious, inept, oafish, rude,
shiftless, unhandy, unskilful
beceriksizce atak
fumble
466
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beceriksizce boyamak daub
beceriksizce yapılan
fumbling
beceriksizce yapılmış iş
botch
beceriksizce yapmak
foozle, fumble
beceriksizce
clumsily, lubberly, awkwardly
beceriksizlik yapmak blunder about
beceriksizlik
clumsiness, unhandiness, lubberliness, bungle, awkwardness,
fecklessness, foozle, gaucherie, inaptitude, incompetence, inefficacy,
ineptitude, ineptness, muff, rudeness
becerisini kullanmak
apply one's skills
beceriyle
ably
becermek
do well, manage, get things done, swing, successfully arrange (Slang);
fuck, copulate (vulgar)
becermemek
becermek\do well, manage, get things done, swing, successfully
arrange (Slang); fuck, copulate (vulgar)
beçtavuğu
guinea fowl, guinea hen, female guinea fowl
bedava bilet dağıtmak paper
bedava çorba kartı
soup ticket
bedava gezi
junket
bedava geziye çıkmak junket
bedava gibi
giveaway
bedava giriş bileti
paper
bedava oturmak
have free quarters
bedava
free, for nothing, gratis
467
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bedava
Turuz.Com-Tebriz-2012
free, free of charge, no charge, cheap as dirt, dirt cheap, gratis,
gratuitous
bedavacı
sponger, one who lives at the expense of others, freeloader, one who
lives off of other people's money, deadhead
bedavaya
dirt cheap
bedbaht
grief-stricken
beddua etmek
curse, imprecate, blast
beddua
curse, malediction, imprecation, damn
bedel olarak
in exchange for, in lieu of
bedel
equivalent, price, substitute, pay, worth, compensation, consideration,
forfeit, offset, purchase-money, quid pro quo, quittance, rate, requital,
wages
bedel
substitutional, worth
beden eğitimcisi
turner
beden eğitimi hocası
gymnast
beden eğitimi öğretmeni
beden eğitimi
games mistress
physical education, physical training, gymnastics, physical exercise,
calisthenics, callisthenics
beden işçisi
blue collar worker
beden zayıflığı
cachexia, cachexy
beden
body, flesh, trunk; body structure, frame; size, measurement;
tabernacle
bedenden ayrılma
disembodiment
bedenden ayrılmış
disembodied
bedenen var olma
corporeity
468
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bedenen
physically
bedensel istekler
flesh
bedensel madde
corporeity
bedensel varlık
corporality
bedensel zayıflık
diathesis
Turuz.Com-Tebriz-2012
bedensel zevklere düşkünlük sensuality
bedensel
physical, corporal, bodily, corporeal, fleshly, gestic, material, organic,
sensual, somatic, carnal
bedensellik
corporeality
bedensiz
bodiless
bedevi
bedouin
bedevi
bedouin, nomad, member of the Bedouin peoples
begonya
begonia, type of tropical flowering plant
beğendiğini almak
take one's choice
beğendiğiniz bir şeyler bulabildiniz mi
beğendiğiniz saç kesimini seçin.
Did you find something you like
Choose the haircut you like.
beğendiniz mi
how do you like it?
beğendirmek
recommend
beğendirmemek
recommend
beğenerek
approvingly
beğeni dolu
admiring
beğeni
taste, good taste, liking, like, acclaim, admiration, applause, eclat,
fancy, inclination, regard
beğenilen
admirable, creditable, desirable
beğenilme
favor, favour [Brit.]
469
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beğenilmek
be approved of, get across, go down, win recognition, sell
beğenilmeme
disfavor, disfavour [Brit.]
beğenilmemek
beðenilmek\be approved of, get across, go down, win recognition, sell
beğenilmemiş
unloved
beğenilmeyen şey
scunner
beğenilmeyen
out of favor, not in favor, not popular
beğeniyle
admiringly, adoringly, in a venerating manner
beğenme
appreciation, appro, approval, enjoyment, partiality
beğenmediğini belirtme
beğenmek
hiss
like, approve, appreciate, enjoy, relish, applaud, care, be fond of;
decide on, decide up
beğenmeme
dislike, disapproval, disrelish, disapprobation, scunner
beğenmemek
beðenmek\dislike, disapprove, regard with disfavor, deplore; go ill
with smb.; carp
beğenmeyerek tıslamak
beğenmeyerek
hiss
disapprovingly, in a disapproving manner, condemningly
beğenmezse geri verilmek şartıyla
on appro
beğenmezse geri verme şartıyla
on approval
behemot
behemoth, large animal, something having great size and weight
bej bir şey arıyorum.
I'm looking for something in beige.
bej
beige, grayish yellow color, cream, off-white color
bej
beige, having a beige coloring
bek oyuncu
fullback
bek
back, defense player; gas burner
bekâr erkek
bachelor, Bach
470
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bekâr hayatı yaşamak bach it
bekâr kız
bachelor girl
bekâr kimse
celibate
bekar mısınız
Are you single
bekâr odası
bed sittingroom, bed sitter
bekâr odasında kalmak bed sit
bekâr ve tek başına yaşayan kız
bach girl
bekâr
celibate, sole, unattached, unmarried, unwed, unwedded
bekar
single
bekâr
single, bachelor
bekâret kemeri
chastity belt
bekâret
virginity, maidenhood, state of being a virgin
bekâretini bozmak
deflorate, deflower
bekârlığa veda etmek change one's condition
bekârlık
celibacy, bachelorhood, singleness
bekçi köpeği
bandog, guard dog, watchdog
bekçi kulübesi
watch box
bekçi saati
telltale clock
bekçi
guard, gatekeeper, watchman, nightman, warden, caretaker, custodian,
keeper, watcher, proctor's dog, proctor's man, warder
bekçiyi yatıştıracak şeysop to Cerberus
bekle de gör
wait and see, wait and find out
bekle ve gör
wait and see
bekle
hold on, hang on
bekleme listesi
waiting list
471
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bekleme odası
waiting room, reception room, anteroom, antechamber
bekleme salonu
waiting room
bekleme süresi
demurrage
bekleme
wait, waiting; expectance, expectancy, anticipation, contemplation,
expectation
bekleme
waiting, remaining in one place until a certain time or event
beklemede kalmak
stand by
beklemede
on stand by, pending
beklemedeki şey
stand by
beklemediği halde aday gösterilen adam
beklemek için yatmamak
dark horse
wait up for
beklemek ister misiniz Would you like to wait
beklemek
wait, wait for, hope, expect, look forward to, watch, abide, anticipate,
await, bargain for, bide, hang about, hang around, hold on, look for,
have smth. in prospect, stand by, stay, tarry; mark time
beklememek
beklemek\wait, wait for, hope, expect, look forward to, watch, abide,
anticipate, await, bargain for, bide, hang about, hang around, hold on,
look for, have smth. in prospect, stand by, stay, tarry; mark time
beklemeniz gerekecek. You'll have to wait.
beklendiği gibi
duly
beklenen gün
target date
beklenen
due, inevitable, sure to happen
beklenenin aksine
against long odds
beklenenin tersine
contrary to expectations
beklenilme
expectation, anticipation
472
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
beklenmedik başarı
Turuz.Com-Tebriz-2012
fluke, strike
beklenmedik biçimde yetişen yardımcı güç deus ex machina
beklenmedik bir anda
out of the blue, out of clear sky
beklenmedik bir çıkış yapan kimse sleeper
beklenmedik bir şekilde
abruptly
beklenmedik durum
happenstance
beklenmedik engel
facer
beklenmedik kazanç
plum
beklenmedik olay
contingent, accident, contingency, quirk, thunderbolt
beklenmedik sonuç
backlash
beklenmedik şans
windfall
beklenmedik yenilgi
upset
beklenmedik
unexpected, sudden, unimagined, surprise, abrupt, adventitious,
heaven sent, improbable, snap, unannounced, unforeseen, unhoped,
unhoped for, unlooked-for
beklenmeyen lütuf
godsend
beklenmeyen
unforeseeable, unprovided for
beklenti
expectation, hope, expectance, expectancy, jam tomorrow, lookout,
prospect, view
beklentisi olan
expectant
beklentisi olmak
have smth. in prospect
beklerken nerede oturabilirim
Where can I sit down for a while
bekletilmekte olan
on call
bekletilmiş
ripe
bekletmek
wait, stand up, keep smb. waiting
473
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bekletmemek
bekletmek\wait, stand up, keep smb. waiting
bekleyebilir misiniz
Can you wait
bekleyen davalar listesine kaydetmek
docket
bekleyen
expectant
bekleyeyim mi
Shall I wait
bekleyin
wait
bekleyiş
wait, expectance, expectancy, waiting
bekri
sot, drunkard, winebibber
bekri
sottish
bektaşi üzümü kreması gooseberry fool
bektaşi üzümü
gooseberry
bel ağrısı
backache, lumbago
bel bağlamak
rely upon, rely on, trust to, place reliance in, place reliance on, bank
on, bargain on, base oneself on, build, calculate, go on, look to, reckon
on, reckon upon, repose in, rest on
bel bağlayan
reliant
bel fıtığı
slipped disc, slipped disk
bel kayması
curvature of the spine
bel kısmı
waistline
bel omurları
lumbar vertabrae
bel ölçüsü
waistline, girth
bel verme
sag
bel vermek
sag
bel vermiş
sprung
bel
waist, loins, middle of the back, loin; grubber; paddle; spade
474
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
belâ aramak
ask for trouble, itch for trouble
bela arıyor
itching for trouble
belâ gibi
confoundedly
belâ okumak
damn, darn, execrate
belâ olmak
pester, plague
belâ
darned
belâ
trouble, misfortune, calamity, affliction, bore, curse, damnation, evil,
ill, nuisance, pest, plague, rock, scourge, tribulation
bela
trouble, problem, misfortune
belâdan sakınmak
keep one's nose clean
belâdan yakasını kurtaramamak
dogged by bad luck
belagat
eloquence, fluent and appropriate manner of speaking
belâgat
rhetoric
belagatlı yazı yazma
word painting
belâgatlı
eloquent
belâlı olarak
plaguily
belâlı
bully
belalı
plaguesome
belâlı
troublesome, difficult, calamitous, distressing, hard-bitten, pesky,
plaguy, thorny
belâlılık
toughness
belâsını bulmak
come to grief
belâsını bulsun
a plague on him
belâsını vermek
plague
belâya bulaşmak
get into hot water
475
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
belayı davet etmek
invite trouble
belboy
bellboy, bellhop, one who runs errands for hotel guests
Belçika Hollanda Lüksemburg
Low Countries, Benelux, lowland region in northwestern
Europe near the North Sea (includes the Netherlands, Belgium, and
Luxembourg)
belçika
Belgian, of or pertaining to Belgium, of Belgian origin
Belçika
Belgium, monarchy country in western Europe (Kingdom of Belgium)
belden aşağı felç
paraplegia
belden aşağı vurmak
hit below the belt
belden aşağı
below the belt
belden aşağısı felçli
paraplegic
bele ait
lumbar
bele kadar
waist-high, waist-deep
belediye başkanı kadın mayoress, female mayor
belediye başkanı karısı mayoress, mayor's wife
belediye başkanı
provost
belediye başkanlığı
mayoralty
belediye binası nerede Where is the town hall
belediye binası
town hall, guildhall, town house
belediye dairesi
city hall
belediye ile ilgili biçimde
belediye ile ilgili
civically
civic
belediye meclisi hukuk danışmanı
belediye meclisi üyeliği
common sergeant
aldermanry
belediye meclisi üyesi kadın alderwoman
476
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
belediye meclisi üyesi makamı
Turuz.Com-Tebriz-2012
aldermanic seat
belediye meclisi üyesi alderman, town councilor, selectman, jurat
belediye meclisi üyesinin seçildiği kendi bölgesi
belediye meclisi üyesiyle ilgili
belediye meclisi
aldermanry
aldermanic
city council, borough council, municipal council, district council,
town council
belediye reisi
demarch
belediye sicil memuru town clerk
belediye vergisi
rate
belediye yetkilileri
corporation
belediye yüksek memuru
jurat
belediye
municipality, city hall
belediyece
municipally, from a municipal point of view, according to the local
government
belediyeleştirmek
municipalize
belediyeleştirmemek
belediyeleþtirmek\municipalize
belediyeye ait
municipal
belesan yağı içeren
balsamic
belesan yağı
balm, balsam
belesan
balm of gilead, sweet smelling ointment made from the resin of a type
of evergreen tree
beleşçi kimse
deadbeat
beleşçi
sponger, scrounger, free rider, one who lives at the expense of others,
freeloader, one who lives off of other people's money, parasite, hanger
on, tufthunter
477
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beleşe konmak
sponge up, mooch
beleşten ilerlemek
coast
belge vermek
certify, certificate
belge
document, certificate, voucher, brief, card, deed, instrument, letter,
muniment, note, present, record, reference, sheepskin
belgeleme
documenting, documentation; certification, authentication
belgelemek
document, certificate, authenticate; be a record of
belgelememek
document, certificate, authenticate; be a record of
belgelendirilmemiş fon unvouchered fund
belgelendirilmemiş
unvouchered
belgelenmiş iflâs
certificated bankrupt
belgelenmiş kanıt
documentary evidence
belgeler
instruments, portfolio, muniments
belgelere dayanan
documentary
belgelere dayandırmak document
belgelerin açıklanması discovery of documents
belgelerle anlatmak
recite
belgelerle kanıtlama
documentation
belgeli
documented, certificated, qualified, documentary
belgesel film
documentary, documentary film
belgesel roman
documentary novel
belgesel
documentary
belgeye bağlı
certified
belgili sözcük
definitive
belgisiz
indefinite
478
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Belgrat
Turuz.Com-Tebriz-2012
Belgrade, capital of Serbia and Montenegro since 2003; capital city of
Yugoslavia from 1918-2003
beli çökük
saddlebacked
beli saran yağ
spare tire, spare tyre
belirgin biçimde
distinctly
belirgin hatlı
edgy
belirgin olmak
be much in evidence
belirgin özelliği olmak typify
belirgin özellik
trademark
belirgin
clear, manifest, distinctive, blazing, upfront, clear-cut, distinct,
evident, explicit, marked, positive, prominent, pronounced, salient,
sharp-cut, thick
belirginleşmek
crystallize
belirginleşmemek
belirginleþmek\crystallize
belirginleştirmek
concretize, crystallize, relieve, set off, signalize
belirginleştirmemek
belirginleþtirmek\concretize, crystallize, relieve, set off, signalize
belirginlik
evidence
belirleme
determination, definition, specification, assignation, assignment
belirlemek
determine, define, specify, state, identify, assign, limit, adjust,
appoint, assess, condition, decide, detect, dictate, establish, peg, set,
set down, settle, single out, slate
belirlememek
belirlemek\determine, define, specify, state, identify, assign, limit,
adjust, appoint, assess, condition, decide, detect, dictate, establish,
peg, set, set down, settle, single out, slate
belirlenebilir
determinable
479
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
belirlenemeyen uçan cisim
Turuz.Com-Tebriz-2012
UFO, unidentified flying object
belirlenemez
indeterminable
belirlenen değer
assessment
belirlenmemiş
unfixed
belirlenmiş
certain, fixed, scheduled, set, appointed, established, given, noted
belirleyen şey
determinative
belirleyen
determinative
belirleyici faktör
determinant
belirleyici olmak
be decisive in
belirleyici
arbiter
belirleyici
determinative, significative, decisive
belirleyicilik
decisiveness, resoluteness, firmness
belirli amaç
specific aim
belirli biçimi olmayan kısa müzik parçası
belirli bir topluluğa özgü hastalık
bagatelle
endemic
belirli bir uzaklık
certain distance
belirli nedenlerle
for certain reasons
belirli süre
time limit
belirli türde mal veya malzeme satan kimse chandler
belirli
specific, certain, particular, stated, clear, definite, definitive,
determinate, precise, set
belirme
appearance
belirmek
appear, become clear; dawn
belirmemek
belirmek\appear, become clear; dawn
belirsiz bir şekilde
vaguely
480
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
belirsiz bir tarihe ertelemek adjourn sine die
belirsiz durum
borderline case
belirsiz konuşma
equivocation
belirsiz olarak
indefinitely, indistinctly
belirsiz olmak
hang in the balance, tremble in the balance
belirsiz şey
whatnot
belirsiz
cloudily, in the balance
belirsiz
indistinct, uncertain, unclear, undetermined, undefined, unsettled,
cloudy, shadowy, foggy, indefinite, ambiguous, backhanded, clouded,
dubious, dusty, equivocal, fuzzy, hazy, indefinable, indescribable,
indeterminate, inglorious, lax, misty
belirsizce
uncertainly, darkly
belirsizleştirmek
bedim, obscure
belirsizleştirmemek
belirsizleþtirmek\bedim, obscure
belirsizlik
indistinctness, uncertainty, ambiguity, indefiniteness, dark,
doubtfulness, dreaminess, dreariness, drift, dubiousness,
equivocalness, fogginess, fuzziness, generality, gloom, haze, haziness,
if, incalculability, laxity, laxness, limbo, suspense
belirteç
adverb, part of speech used to modify verbs adjectives and other
adverbs (Grammar); indicator, determiner
belirten
determinative, indicative, diacritic
belirti göstermemek
make no sign
belirti göstermeyen
latent
belirti niteliğinde
symptomatic
481
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
belirti
Turuz.Com-Tebriz-2012
sign, indication, symptom, mark, clinic, evidence, foretoken, glimpse,
impression, note, prognostic, prognostication, spark, spark of, stamp,
strain, streak, tinge, token, trace
belirtici ek
epexegesis
belirtici
descriptive, demonstrative, enunciative
belirtilen
stated
belirtilmek istenen anlam
purport
belirtilmemiş
unspecified
belirtilmiş
stated
belirtisi olarak
as a token of, in token of
belirtisi olmak
betoken, forebode, foreshadow, prognosticate
belirtisi
diagnostic of
belirtme sıfatı
determinative
belirtme
determination, definition, specification, showing, denotation,
diagnosis, indication, ventilation
belirtmek
specify, point out, define, remark, represent, signify, deliver oneself,
denote, embody, emit, enumerate, evidence, exude, feature, import,
indicate, manifest, predicate, purport, show, sign, state, ventilate
belirtmemek
belirtmek\specify, point out, define, remark, represent, signify,
deliver oneself, denote, embody, emit, enumerate, evidence, exude,
feature, import, indicate, manifest, predicate, purport, show, sign,
state, ventilate
belit
axiom, premise, basic assumption, truism, recognized truth
belkemiği eğriliği
curvature of the spine
belkemiği siniri
spinal nerve
482
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
belkemiği
Turuz.Com-Tebriz-2012
backbone, spine, spinal coloumn, vertebral column, chine, rachis;
back, basis
belkemiği
spinal, pertaining to the spinal column, referring to the backbone
belkemiğine ait
spinal
belki başka zaman.
Maybe next time.
belki de
probably
belki
maybe, perhaps, possibly, contingently, mayhap, peradventure,
perchance
belladonna
belladonna, poisonous plant with dark purple berries
bellek yitimi
amnesia
bellek
engram, memory, core memory, mind, recollection, retention, store
bellemek
memorize, learn by heart; dig, fork, trench
bellememek
bellemek\memorize, learn by heart; dig, fork, specify, point out,
define, remark, represent, signify, deliver oneself, denote, embody,
emit, enumerate, evidence, exude, feature, import, indicate, manifest,
predicate, purport, show, sign, state, ventilate
belli aralıklarla gerçekleşen periodical
belli aralıklarla gerçekleşme periodicity
belli aralıklarla
at regular intervals
belli başlı
principal, main, chief, ruling, underlying
belli belirsiz bir şüphe a lurking suspicion
belli belirsiz görünmek loom, loom up, peer
belli belirsiz gülümseme
a suspicion of a smile
belli belirsiz şey
suspicion
belli belirsiz
indistinctly, slightly, nebulously, vaguely
483
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
belli bir devre ait
periodic
belli bir döneme ait
periodic, periodical
belli bir gruba hitap eden
Turuz.Com-Tebriz-2012
esoteric
belli bir kanaldan yollamak route
belli bir marka içki satan bar tied house
belli bir mesafede
at a distance
belli bir noktada görev yapan polis point policeman, policeman on point duty
belli bir noktada oynama
positional play
belli bir noktada yapılan polislik
point duty
belli bir organdaki mikroplar flora
belli bir ses özelliği olmayan toneless
belli dönemlerde dökülen
deciduous
belli eden
telling
belli etme
revelation
belli etmek
make clear, argue, evince, express, let on, register, reveal, shadow,
shadow forth, shadow out, show, sound, telegraph, vent, give vent to
belli etmemek
dissimulate, pocket, swallow
belli ki
apparently, obviously
belli maksat
specific aim
belli olan
waisted
belli olarak
conspicuously
belli olma
manifestation, perspicuity
belli olmak
appear, be clear, be understood, show, shine out, show up
belli olmayan durum
twilight world, twilight zone
belli olmayan
indeterminate
484
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
belli ölçüde ilaç vermek
Turuz.Com-Tebriz-2012
dose
belli sonuç
foregone conclusion
belli
broadly, precisely
belli
apparent, clear, certain, specific, particular, known, avowed, broad,
conspicuous, explicit, express, given, manifest, noticeable, palpable,
patent, perspicuous, precise, prominent, self-evident, shadowless,
stated, translucent, unmistakable
belsoğukluğu
gonorrhea, gonorrhoea [Brit.], blennorrhea, former name for
gonorrhea, (Slang) clap, dose of clap
bembeyaz yapmak
whiten
bembeyaz
snow white, extremely white, whiter than white; hoar
bemol
flat, having a tone one half step lower (Music)
bemol
flat, tone one half step lower than another (Music)
ben ailemle birlikteyim.
I'm with my family.
ben amerika'dan geliyorum. I am from the USA.
ben beklerken bu pantolonları ütüler misiniz
Can you press these pants while I wait
ben beklerken tamir edebilir misiniz Can you repair this while I wait
ben de.
So do I., Neither do I.
ben grupla birlikteyim. I'm with a group.
ben ısmarlıyorum
my shout, it is my treat
ben işadamıyım.
I'm a businessman.
ben işkadınıyım.
I'm a businesswoman.
ben kayboldum.
I'm lost.
ben merkezci
egocentric
ben new york'a transit giden bir yolcuyum. I am a transit passenger to New York.
485
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ben ödeme yaptım
I have already paid
ben tek başınayım.
I am alone.
ben turistim.
I'm a tourist.
ben ve ailem için rezervasyon yapılmıştı.
Turuz.Com-Tebriz-2012
Reservations have been made for me and my
family.
ben yabancıyım.
I'm a foreigner.
ben yapmam
nothing doing
ben yokum
nothing doing
ben
beauty spot, nevus, mole; ego, the "I" part of the psyche
ben
I, myself
bence
in my opinion, according to me, all I know, as for me, in my
estimation, to my way of thinking
benci
egocentric
bencil kimse
hog
bencil olmayan
unselfish
bencil
egoist, self seeker
bencil
selfish, egoistic, egotistical, self centered, self centred, self absorbed,
thoughtless, calculating; piggish, hoggish
bencillik
egoism, selfishness, individualism, self
benden paso
I have had enough, fain I, fains I
benden uzak dursun
far be it from me
benediktin papaz tarikatı üyesi
benediktin papazı
black monk
benek benek olmak
spot
benek benek
splashy
Benedictine
486
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
benek yapmak
spot, speckle, speck
benek
spot, dot, freckle, speck, fleck, macula, mottle, speckle, splash,
splodge, splotch
beneklemek
spot, speckle, dot, dapple, fleck, flecker, mottle, speck
beneklememek
beneklemek\spot, speckle, dot, dapple, fleck, flecker, mottle, speck
benekli at
piebald, pinto, pie
benekli baykuş
mopoke, type of owl found in Oceania
benekli hayvan
pie
benekli kırmızı kelebekpainted lady
Benekli kırmızı tavuk Sussex
benekli kokarca
marbled polecat
benekli olma
punctation
benekli sırtlan
laughing hyena
benekli
spotty, spotted, dotty, speckled, brindled, dappled, dotted, maculated,
mottled, piebald, pied, punctate, splotchy
beneksiz
unspotted, speckless
Benelüks devletleri
Benelux
bengal dili
Bengali
bengal
Bengal, region in India
bengal
Bengali, pertaining to the former Indian province of Bengal
bengal'deki şirket temsilcisi banian
bengalli
Bengali, native or resident of the former Indian province of Bengal
beni aldığınız için çok teşekkür ederim.
beni arayan oldu mu
Did anyone call me
beni aşar
that beats me
Thank you for picking me up.
487
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
beni bozmaz
Turuz.Com-Tebriz-2012
my withers are unwrung
beni bu adrese götürün lütfenTake me to this address please
beni bu otele götürün lütfen Take me to this hotel please
beni deniz tutuyor.
I'm very seasick., I am seasick.
beni etkilemez
my withers are unwrung
beni hasta ediyorsun. You make me sick.
beni hastaneye götürün Take me to a hospital.
beni havalimanına götürün lütfen
Take me to the airport please
beni hayal kırıklığına uğratan şey
to my disappointment
beni hiç mi hiç ilgilendirmiyor
I couldn't care less
beni ilgilendirmez
It does not concern me, That is no concern of mine, I am not
concerned, hard cheese, that leaves me cold, that's not my bag
beni lütfen buraya götürür müsünüz Take me here please
beni merkeze götürün lütfen Take me to the center please
beni oraya götürün lütfen
Take me there please
beni rahatsız ediyorsunuz.
You are bothering me.
beni saat 8'de uyandırır mısınız
beni şaşırtan şey
Would you please wake me at 8 a.m.
to my disappointment
beni şehir merkezine bırakabilir misiniz
Can you drop me off downtown
beni şehir merkezine götürün lütfen Take me downtown please
beni şehire götürün lütfen
Take me to the city please
beni takip etmekten vazgeç. Stop following me.
beni tren istasyonuna götürün lütfen Take me to the train station please
beni yalnız bırak.
Leave me alone.
beni yerime götürür müsünüz
Will you take me to my seat
488
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beni yol tutuyor.
I am carsick.
beni
me
beniâdem
human being, person, human
benim açımdan
from my point of view
benim adım ...
My name is ...
benim boyum sipariş edebilir misiniz
benim boyum var mı
Can you order my size for me
Can you check my size
benim dikkatsizliğim. It was careless of me.
benim düşünceme göre to my way of thinking
benim gözümde
in my sight
benim hatam.
That's my fault.
benim hatamdı.
It was my fault.
benim hesabıma yazın lütfen put it on my bill please
benim için arar mısınız Can you dial for me
benim için bir gezi ayarlar mısınız
Would you please arrange the ride for me
benim için bir gezinti ayarlar mısınız
Would you please arrange the excursion for me
benim için bir iyilik yapabilir misiniz
Will you do me a favor
benim için bir seyahat ayarlar mısınız
Would you please arrange the trip for me
benim için bir turistik turu ayarlar mısınız Would you please arrange the tour for me
benim için kontrol eder misiniz
Can you check it for me
benim için konuşur musunuz Can you talk for me
benim için mektup var mı
Is there any mail for me
benim için rezervasyon yaptırabilir misiniz Can you make reservations for me
benim için taksi çağırın lütfen.
Please order a taxi for me.
benim için taksi çağırır mısınız
Would you call a taxi for me please
489
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
benim için telefon notu var mı
benim kendimin
Turuz.Com-Tebriz-2012
Is there a telephone message for me
my very own
benim koltuğum hangi vagonda
benim koltuğum nerede
Which car is my seat in
Where is my seat
benim kompartımanım nerede
Where is my compartment
benim nazarımda
in my sight
benim olsun mu
May I have it for my own
benim sorunum
that's just my bag
benim yatağım nerede Where is my berth
benim
my, of mine, mine
benimki
mine
benimle alışverişe gitmek ister misiniz
benimle gelin
Come with me
benimle gelin.
Come with me.
Won't you go shopping with me
benimle gelmek ister misiniz Do you want to come with me
benimle konsere gelmek ister misiniz
Would you like to go to the concert hall with me
benimle operaya gelmek ister misiniz
Would you like to go to the opera with me
benimle oynamak ister misiniz
Do you want to play with me
benimle sinemaya gelmek ister misiniz
Would you like to go to the movies with me
benimle tiyatroya gelmek ister misiniz
Would you like to go to the theater with me
benimseme
adoption, appropriation; espousal
benimsemek
take up seriously, assimilate, adopt, commandeer, embrace, espouse,
interiorize, internalize, latch on to, seize, seize upon, be sold on
490
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
benimsememek
Turuz.Com-Tebriz-2012
benimsemek\take up seriously, assimilate, adopt, commandeer,
embrace, espouse, interiorize, internalize, latch on to, seize, seize
upon, be sold on
benimsenen
adopted
benimsenmek
assimilate
benimsenmemek
benimsenmek\assimilate
benimsetmek
selling smb. on
benimsetmemek
benimsetmek\selling smb. on
benli
freckled
benlik
ego, personality, individuality
benlikçi
self willed
benlikçilik
egotism, conceit
bent kapağı
floodgate, sluice-gate, sluice
bent
clause, article, barrage, dike, dyke, embankment, limb, strophe, weir
bentlere kapak takmak sluice
benzek
pastiche, creation from a number of different sources, work created
mainly using techniques or styles borrowed from other artists
benzeme
simulation, likeness, mimesis, mimicry, kindred
benzemek
resemble, look alike, remind of, remind, have resemblance to, bear
resemblance to, have an air of, resemble smb. in looks, take after,
appear, approximate, compare, correspond, dovetail, favor, favour
[Brit.], look like, mimic, seem, take on
benzememe
difference
benzememek
benzemek\differ
benzemeye çalışma
emulation
491
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
benzemeye çalışmak
emulate
benzemez
dissimilar, unlike
benzemezlik
originality
benzen
benzene, toxic flammable liquid derived mainly from coal tar (used in
the manufacture of medicines and dyes and as a solvent)
benzer bir şekilde
similarly
benzer dil
daughter language
benzer olan şey
pendant
benzer olmak
border
benzer özellikler
similarities
benzer şartları oluşturma
simulation
benzer şekilde
alike
benzer şey
analogue
benzer
like, closely, in common, of a piece
benzer
alike, like, similar, analogous, parallel, same, analogic, analogical,
approximate, conformable, congeneric, congenerical, congenerous,
connate, correlative, homologous, indistinguishable, kindred,
simulant, vicinal
benzer
homo, homoeo [Brit.], homeo
benzer
like
benzer
like
benzer
look alike, double, stand in, similar, match, like, analogue,
counterpart, image, parallel
benzeri ile tedavi yöntemi
benzeri olan
homeopathy, homoeopathy [Brit.]
precedent
492
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
benzeri yaşanmamış
unprecedented
benzeri yaşanmış
precedented
benzeri
kind of, quasi
benzeri
quasi
benzeri
suchlike
benzeri
suchlike, of any such kind, similar
benzerini yapmak
simulate
benzerinin ismini kullanma metonymy
benzerleri
similars
benzerliği olmak
bear comparison with
benzerlik bulmak
liken
benzerlik
likeness, resemblance, similarity, analogy, mimicry, affinity,
approach, comparison, conformity, congeniality, identity, kinship,
parallel, parallelism, parity, propinquity, sameness, similar, similitude,
community
benzerlikler
similarities
benzersiz şey
unique thing, nonesuch, nonsuch, nonpareil
benzersiz
class of one's own
benzersiz
unique, matchless, unmatched, inimitable, nonpareil, unequalled,
unexampled, unparalleled
benzersizlik
uniqueness, inimitableness
benzeşen
analogous, assimilated, similar, analogic, analogical
benzeşim
analogy
benzeşme
affinity, similitude, simulation, assimilation, correspondence
benzeşmeyen şeyler
disparate
493
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
benzeşmeyen
disparate, markedly different, contrasting, dissimilar, unlike
benzeşmeyerek
disparately, in markedly different form, dissimilarly, differently,
distinctly
benzeşmezlik
dissimilarity, unlikeness
benzetme yapmak
class with
benzetme
simile, comparison, image, mimesis, similitude
benzetmek
liken, compare; assimilate, simulate, associate, bash up, belabor,
belabour [Brit.], clobber, imitate, sort smb. out
benzetmeler
imagery
benzetmemek
benzetmek\liken, compare; assimilate, simulate, associate, bash up,
belabor, belabour [Brit.], clobber, imitate, sort smb. out
benzeyen
similar, alike, imitative, akin, akin to
benzeyiş
assimilation
benzi atmış
turned pale, pale, pallid, wan
benzi sararmış
sallow
benzin almak
tank up, gas, gas up, refuel
benzin bidonu
jerry can
benzin deposu
tank, petrol tank, gas tank
benzin doldurmak
fuel up, fuel
benzin göstergesi
gasoline gage, petrol gage, fuel gage, gasoline gauge, fuel gauge,
petrol gauge
benzin istasyonu orada.The gas station is over there.
benzin istasyonu
gas station, filling station, petrol station, service station
benzin kullanıyorum. I need gas.
benzin pompası
gas pump, fuel pump, coin op
494
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
benzin pompasında bir sorun var.
Turuz.Com-Tebriz-2012
There is something wrong with the fuel pump.
benzin tankeri
petrol tanker
benzin
gas, gasoline, petrol, fuel, benzine, benzoline, gasolene
benzini bitip durmak
peter out
benzini çok yakan
fuel guzzling
benzinim bitiyor.
I'm running out of gas.
benzinimiz bitti.
We're out of gas.
benzinli motor
petrol engine
benzinlik
petrol station, gas station
benzoik
benzoic, derived from benzoin (Chemistry)
benzol
benzol, benzole (Chemistry)
beraat etmek
be acquitted, beat the rap
beraat ettirmek
acquit
beraat
acquittal, exculpation, exoneration
beraber çalışmak
play ball
beraber götürmek
take along
beraber imzalayan kimse
cosignatory
beraber vakit geçirmek hobnob
beraber yürüme
concrescence
beraber
together
beraber
co
beraber
with
beraberce
in toto
berabere bırakmak
tie up
berabere biten maç
drawn match
495
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
berabere biten oyun
draw
berabere biten yarış
dead heat
berabere biten
drawn
berabere bitmek
end in a draw
berabere kalma
tie
berabere kalmak
tie, tie up
berabere
scoreless, quits
Turuz.Com-Tebriz-2012
beraberinde gelen şey concomitant
beraberinde getirmek bring about, attend
beraberinde olan
attendant
beraberinde olma
concomitance
beraberindeki
accompanying, concomitant
beraberindekiler
retinue
beraberine
along
beraberliği bozacak oyun
play off
beraberliği çözücü yarış
run off
beraberliği sağlamak
equalize, square
beraberlik golü atmak equalize
beraberlik golü
equalizer
beraberlik halinde oynanan el
beraberlik
rubber
unity, equalization, act of making uniform, togetherness, cooperation,
coalescence, solidarity, tie, tie up; deuce, score of 40 each or five
games each (Tennis)
beraberlikle sonuçlanmak
end in a draw
beraberlikten bir sayı fazla
bogey (in Golf)
496
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
berat
letters patent
berbat biçimde
atrociously
berbat bir şekilde
badly, terribly, dismally, dashed
berbat bir şey
that beats cockfighting
berbat etmek
ruin, spoil, mess up, botch, bungle, cloud, crab, fluff, make nonsense
of, bring to ruin, vitiate, fuck [sl.], fuck up [sl.], screw up [sl.], ball up
[sl.], bitch [sl.], bitch up [sl.]
berbat halde olmak
be a sight, look a sight
berbat hissetmek
feel miserable, feel wretched
berbat iş
nasty business
berbat olmak
stink
berbat olmuş
ruined, spoiled, spoilt
berbat şekilde
miserably
berbat
beastly, badly, dashed, ghastly
berbat
hell
berbat
horrible, terrible, awful, miserable, bad, rotten, spoilt, destroyed,
abominable, abysmal, accursed, accurst, appalling, atrocious, bum,
chronic, crappy [sl.], dashed, deuced, devilish, disgusting, dread,
dreadful, egregious, execrable, fierce
berbatlık
terribleness, awfulness, rottenness; ropiness
berber dükkânı
barbershop
berber
hairdresser, barber; shaver, person who shaves
berberi dili
Berber
berberi
Berber, member of any of a number of peoples living in northern
Africa
497
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
berberilerle ilgili
Turuz.Com-Tebriz-2012
Berber
berberin kapısındaki kırmızı beyaz işaret
barber's pole
berberlikle ilgili
tonsorial
berbet etmek
make a mess of
berduş
vagabond, tramp, landloper
bere
beret, barret, skullcap; wound, contusion, lesion, bruise, flesh wound,
hurt; Balmoral, Tammy
bereket simgesi sayılan meyve vb. dolu boynuz
cornucopia
bereket versin ki
fortunately, luckily, happily
bereket versin
thank heaven
bereket
abundance, blessing, richness, plentifulness, plenteousness,
copiousness, cornucopia, fertility, fruitfulness, plenitude, plenty,
profusion, prolificacy, prolificness
bereketlendirmek
fecundate
bereketlendirmemek
bereketlendirmek\fecundate
bereketli şey
bumper
bereketli toprak
loam
bereketli
abundant, fruitful, rich, fertile, generous, plentiful, plenteous,
overflowing, copious, exuberant, fat, fecund, lush, luxuriant, opulent,
productive, rank
bereketsiz
unproductive
bereketsizlik
unproductiveness
berelemek
bruise, contuse, dent
berelememek
berelemek\bruise, contuse, dent
berelenmek
bruise, chafe
498
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
berelenmemek
berelenmek\bruise, chafe
bereli
bruised, dented
bergama
pergamon
bergamot esansı
bergamot
bergamot
bergamot, citrus tree, fruit from this tree, variety of pear, any of a
number of plants of the mint family
beri
since, on, onward, onwards
beri
down, from
beriberi
beriberi, disease characterized by weakness and nerve damage
(common in India)
berideki
hither
beril
Beryl, pale green or light blue precious stone
berilyum
beryllium, lightweight metallic chemical element commonly used in
alloys (Be)
beriye
hither
berjer
bergere, grandfather's chair, grandfather chair
Berlin duvarı
the wall
Berlin
Berlin, capital city of Germany
bermuda şort
Bermuda shorts, bermudas
Bernard show
Bernard Show
bernard show'un tarzında
Shavian
berrak söyleyiş
articulation
berrak ve tiz ses
clarion
berrak vernik
clear varnish
499
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
berrak
Turuz.Com-Tebriz-2012
clear, unclouded, limpid, brilliant, crystalline, crystal, bright, just,
liquid, lucent, lucid, pellucid, serene, speaking
berraklaşmak
clarify, clear, fine, settle
berraklaşmamak
berraklaþmak\clarify, clear, fine, settle
berraklaştırmak
clarify, fine, fine down
berraklaştırmamak
berraklaþtýrmak\clarify, fine, fine down
berraklık
clearness, clarity, limpidity, limpidness, lucency, lucidity, lucidness,
serenity
bertaraf etmek
eliminate, bypass
berzah
isthmus
besbelli olan
blatant
besbelli olma
obviousness
besbelli olmak
stick out
besbelli
evidently, manifestly
besbelli
obvious, apparent, as plain as a pikestaff, evident, self-evident
besi hayvanı
fatling
besi hayvanları
store cattle, fat stock
besi
stock
besici
stockbreeder, stock farmer, grazier
besidoku
endosperm, nutritive tissue in a seed of a flowering plant that
surrounds the embryo (Botany)
besili hayvan
fatling
besili
fattened, fat, well-fed, sleek
besin almak
take nourishment
besin değeri yüksek
nutrient, rich
500
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
besin değeri
nutritive value
besin
food, nutrition, aliment, nourishment, nutrient, nutriment, pabulum,
sustenance, tack
besin
nutritional
besiye çekilen hayvanlar
fat stock
besiye çekmek
fatten, feed up, fat, tallow
besleme borusu
supply pipe
besleme gözü
hopper
besleme hunisi
feed hopper, hopper
besleme uzmanı
nutritionist
besleme
feeding, sustenance, sustentation, handmaid, servant girl, nurse,
alimentation, nourishment, nurture, nutrition
besleme
nourishing
beslemek
feed, nourish, raise, breed, bring up, cherish, foster, harbor, harbour
[Brit.], nurse, nurture, suckle
beslememek
beslemek\feed, nourish, raise, breed, bring up, cherish, foster, harbor,
harbour [Brit.], nurse, nurture, suckle
beslenme bozukluğu sonucu bozukluk
beslenme bozukluğu
malnutrition
beslenme düzeni
diet
beslenme ile ilgili
nutritional
beslenme kuralları
dietary
beslenme uzmanı
dietician, dietitian
dystrophy
beslenme yetersizliği lack of food, starvation
beslenme
alimentary, nutritive
501
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beslenme
nutrition, alimentation, nourishment
beslenmek
take nourishment, feed, be fed, live on
beslenmemek
beslenmek\take nourishment, feed, be fed, live on
beslenmemiş
unfed, not fed
besleyen
alimentary, giving sustenance
besleyici değer
sustenance
besleyici gıda
sustaining food
besleyici hat
feeder
besleyici olmayan
unsubstantial
besleyici
feeder
besleyici
nutritious, nutritive, alimentary, rich, nourishing, nutrient, substantial,
sustaining, trophic
besleyicilik
substantiality
beste
composition, setting
besteci
composer, person who composes musical compositions; melodist
bestelemek
compose, compose (music), melodize, set to music, write music for -
bestelememek
bestelemek\compose, compose (music), melodize, set to music, write
music for -
beş aşamalı yarış
pentathlon
beş benzer kâğıdın ardarda gelmesi quint, sequence of five playing cards of the same suit
beş çalgılı parça
quintet, quintette
beş değerli
pentavalent, quinquivalent
beş dilimli yapı süsü
cinquefoil
beş dolar
fiver
beş dolarlık banknot
fin
502
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
beş duyu
Turuz.Com-Tebriz-2012
the five senses
beş düşman uçağı düşüren pilot
ace
beş günde bir yükselen ateş quintan
beş heceli mısra
pentameter
Beş kasım günü
Guy Fawkes day
beş kat
five fold
beş katı
quintuplicate
beş katına çıkarmak
quintuple
beş köşeli yıldız
pentacle, pentagram
beş kuruş etmez
not worth a penny
beş kuruş
sou
beş kuruşluk
picayunish
beş kuruşsuz olmak
be down on one's uppers
Beş liman konfederasyonu
cinque ports
beş metrelik uzunluk ölçüsü perch
beş metrelik uzunluk
pole
beş mısralık esprili şiir limerick
beş misli artırmak
quintuplicate
beş misli
five fold
beş nokta aralığı
quint
beş noktanın düzeni
quincunx
beş para etmez adam
trash
beş para etmez kimse scapegrace
beş para etmez tip
rip
beş para etmez
not worth a doit
503
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beş para
rap
beş paralık şey
picayune
beş paralık
worth a penny, picayune, two bit
beş parasız kalmak
go broke
beş parasız olmaz
not to have a bean
beş parasız
broke, penniless, stone-broke, flat broke, badly off, stony broke, bad
off, shirtless
beş parçalı
quinate
beş pound için bozuk para verir misiniz
beş pound
fiver
beş puntoluk harf
pearl
beş rakamlı
quinary
beş saate kadar
by five o'clock
beş sent
nickel
beş şilin
crown, dollar
beş yaprakçıklı
quinate
Can you give me change for five pounds
beş yaşında bir çocuk için boyama kitabı arıyorum. I would like to have a picture book for a
five year old child.
beş yaşında bir çocuk için uygun bir oyuncağınız var mı
five year old child
beş yaşında
five year old
beş yıl süren
quinquennial
beş yılda bir olan
quinquennial
beş yılda bir
quinquennially
beş yıllık dönem
lustrum
504
Do you think this is suitable for a
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beş yıllık
quinquennially
beş yüzlü şekil
pentahedron
beş yüzlü
pentahedral
beş
five, cinque (French)
beş
penta, quin, quint
beşe katlamak
quintuplicate
beşeri bilimler
humanities
beşeri ilimler
liberal arts
beşeri tabiat
human nature
beşeri
human, of human beings, of people
beşeriyet
humankind, mankind, human race
beşgen şeklinde
pentagonal
beşgen
pentagon
beşiğe yatırmak
cradle
beşik ayağı
rocker
beşik kemer
barrel vault
beşik tonos
barrel vault
beşik
crib, bassinet, cradle
beşikte sallayarak uyutmak rock to sleep
beşikten mezara kadar olan womb-to-tomb
beşinci kısım
fifth
beşinci kol
fifth column
beşinci olarak
fifthly
beşinci
fifth
beşiz
quintuplets, five children born from one pregnancy
505
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beşizler
quintuplets, quins
beşizlerden biri
quintuplet, quin
beşle çarpmak
quintuplicate
beşlemek
quintuplicate, multiply by 5, quintuple, increase fivefold
beşlememek
beþlemek\quintuplicate, multiply by 5, quintuple, increase fivefold
beşli
quinary
beşli
the five, quintette, quintet, cinque
beşlik
pentad
beşparmakotu
cinquefoil
beştaş
jackstones, dibs ( game in which playing-pieces are tossed and caught
on the back of the hand)
beşte bir
fifth
beşte biri
one out of five
beşten önce
before five
beşyüzüncü yıldönümü quincentenary, quingentenary
bet beniz
color, color of the face, colour [Brit.]
beta ışınları
beta rays
beta
beta
betel cevizi
betel nut
beter etmek
worsen
beter
worse
beteri
worse
beti benzi atmak
grow pale from fear, turn as white as chalk, blanch
beti benzi atmış
white-faced
beti benzi kaçmış
has no color left, anaemic [Brit.], anemic
506
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beti benzi uçmuş
tallow faced
betik
letter, written communication sent to a person or organization
betimleme
description, portrayal; pen portrait, portrait, portraiture; figuration
betimlemek
describe, picture, delineate, depict, represent
betimlememek
betimlemek\describe, picture, delineate, depict, represent
betimsel
descriptive, figurative
beton kalıbı
shutter
beton kort
hard court
beton sığınak
blockhouse
beton yığını
concrete jungle
beton yığınına çevirmek
overbuild
beton yol
slab
beton
concrete
beton
concrete, stonelike building material (containing cement, gravel,
water, etc.)
betonarme
reinforced concrete, concrete that is cast on metal molds, ferro
concrete, iron concrete
betonla kaplamak
concrete
betonlamak
cement
betonlamamak
betonlamak\cement
bevliye
urology, branch of medicine dealing with the female urinary organs
and the male urogenital organs and their diseases
bey
gentleman, Mister; lord, bey, don, esquire, governor, the governor,
monsieur, sahib, seigneur, seignior, squire
bey
Mr., mister
507
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beyan eden kimse
declarant, declarer, exponent
beyan eden
declarative
beyan edilmesi zorunlu certifiable
beyan etmek
declare, attest, affirm, proclaim, asseverate, avow, be declaratory of,
manifest, predicate, return
beyan
declaration, statement, representation, asseveration, profession,
pronouncement, recital
beyanat
manifesto
beyanname
manifesto, declaration, affidavit, bill, proclamation, specification
beyaz adam
white man, man
beyaz at
white horse
beyaz ayı
sea bear
beyaz balık
whitefish
beyaz başlıklı kuş
whitecap
beyaz bayrak
flag of truce
beyaz bir şey arıyorum.I'm looking for something in white.
beyaz boya
whitewash
beyaz boyunlu güvercin
culver
beyaz çamaşırlar
white goods
beyaz çikolata
white chocolate
beyaz dizi
soap opera
beyaz ekmek
white bread
beyaz eşya
white goods
beyaz et
white meat
beyaz fakir halk
white trash
508
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
beyaz fil
Turuz.Com-Tebriz-2012
white elephant
beyaz gerdanlı zerdeva pine marten
beyaz ırk
the white race
beyaz kadın taciri
white slaver, white slave agent
beyaz kadın ticareti
white slave trade
beyaz kaliteli porselen parian
beyaz karınca
termite, soldier
beyaz metal
white metal
beyaz papyon
white tie
beyaz perde
the silver screen, the screen, screen
beyaz perdede
on the screen
beyaz porselen gösterebilir misiniz Would you show me some white china
beyaz protestan amerikalı
WASP
beyaz saçlı
white haired
beyaz ses
white noise
beyaz şarap
white wine
beyaz tarak dişli ördek smew
beyaz tenli
fair
beyaz tenlilik
fairness
beyaz ve yumuşak örtü fleece
beyaz yalan
white lie
beyaz yasemin
syringa
beyaz zambak
madonna lily
beyaz
leuco, leuko
beyaz
white part, white; heroin
509
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beyaz
white; hoar
beyazımsı
whitish, albescent
beyazımtrak
whitish, somewhat white in color
beyazlamak
whiten, become white; grey; silver, make silvery in color
beyazlamamak
beyazlamak\whiten, become white; grey; silver, make silvery in color
beyazlamış
hoary, gray, white
beyazlar
whites
beyazlara çalışan zenci Uncle Tom
beyazların üstünlüğü öğretisi white supremacy
beyazlarla zencilerin melezleşmesi miscegenation
beyazlaşan
albescent
beyazlaşmak
whiten, grow white, gray, turn gray
beyazlaşmamak
beyazlaþmak\whiten, grow white, gray, turn gray
beyazlatıcı
whitening, bleach, act of whitening
beyazlatma
whitening, process of turning white or making something white,
bleaching
beyazlatmak
whiten, bleach, blanch
beyazlatmamak
beyazlatmak\whiten, bleach, blanch
beyazlayan
greying, becoming grey, going grey
beyazlı
with white, wearing white
beyazlık
whiteness, state of being white
beyefendi
gentleman, Mister, lord, sir, esquire
beyefendi
Mr.
beygir gücü
horsepower
beygir
horse, workhorse, cart horse, hack
510
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beyhude
useless, vain, bootless, futile, inane
beyi yıkayıcı
indoctrinator
beyin akımı
brain wave
beyin epifizi
pineal gland
beyin faaliyeti
cerebration
beyin felci olan kimse spastic
beyin göçü
brain drain
beyin humması
brainfever
beyin ile ilgili
cerebral
beyin iltihabı
encephalitis
beyin jimnastiği
mental gymnastics
beyin kanaması
celebral hemorrhage
beyin sapı
peduncle
beyin sarsıntısı geçirmek
be concussed
beyin sarsıntısı
concussion, concussion of the brain
beyin sulanması
softening of the brain, softening
beyin takımı
think tank
beyin tümörü
glioma
beyin yarım yuvarı
cerebral hemisphere
beyin yıkama
brainwashing, indoctrination
beyin yıkamak
brainwash
beyin zarı ile ilgili
arachnoid
beyin zarı iltihabı
meningitis
beyin zarı
cortex, pallium, celebral cortex
beyin zarının yumuşaması
softening of the brain, softening
511
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
beyin zarlarından biri arachnoid
beyin
brain, cerebrum, sensorium; brains, intelligence; gray matter, grey
matter; mastermind
beyin
cerebral, encephalic, pertaining to the brain
beyincik
cerebellum, parencephalon
beyindeki beyaz çıkıntı hippocampus
beyindeki kirli kan kanalı
sinus
beyindeki sinir ucu
thalamus
beyinli
brained, having a brain of a certain kind or type
beyinsel
cerebral, encephalic, pertaining to the brain
beyinsiz
brainless, stupid, dimwitted, rattle pated, rattlebrained, rattleheaded
beyinsiz
stupid, addle-brain, addle-pate, pinhead
beyit
couplet, distich
beykın
bacon, thin slices of pork meat
beyler
messieurs, term of respect for men (French)
beyler
Messrs.
beylerbeyi
grand seigneur, grand seignior
beylik lâf
bromide, commonplace, platitude
beylik söz
cliche, stock phrase
beylik tabanca
service pistol
beylik
seigniory
beylik
stereotyped, stereotypical, hackneyed, conventional
beyne ait
encephalic
beyne kan gitmemesi sonucu bayılma
beyni sulanmış
syncope
soft in the head
512
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
beynin merkezi deki gri madde
Turuz.Com-Tebriz-2012
grey matter
beynin merkezindeki gri yapıgray matter
beynin omuriliğe bitişik kısmı
medulla oblongata
beynin ortası
midbrain
beynine işlemek
beat smth. into smb.'s head
beynini çalıştırmak
cerebrate
beynini patlatmak
beat out smb.'s brains
beynini yıkamak
indoctrinate
Beyrut
Beirut, Beyrouth, capital of Lebanon
beysbol eldiveni
mitt
beysbol oyun alanı
diamond
beysbol sopası
baseball bat, bat
beysbol topu
baseball
beysbol
baseball, type of game played with a bat and a ball and four stations
that players must reach in order to score
beysbolde tur vuruşu
home run
beysbolde vuruş
slab
beysbole benzer top oyunu
softball
beysbole benzeyen bir top oyunu
rounders
beysbolun küçük sahada oynananı
softball
beyzi yüzük
marquise
bez ayakkabı
sand shoes, plimsolls
bez bebek
rag doll
bez cilt
cloth binding
bez ciltli
cloth bound
513
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bez kaplı cilt
cloth binding
bez kaplı kayık
coracle
bez kaplı
cloth bound
bez
cloth, fabric, linen, gland, swab, materials
bezcik
follicle, small sac or cavity (Anatomy)
bezdirmek
harass, plague, sicken, disgust
bezdirmemek
bezdirmek\harass, plague, sicken, disgust
beze gibi
glandular
beze
meringue, delicate mixture of egg whites and sugar that is beaten stiff
and browned in the oven and is usually used as a topping for pies and
cakes; gland
bezecik
node, nodosity, nodule
bezelerle ilgili
adenoid
bezelye çorbası
split pea soup, pea soup
bezelye fırlatma çubuğu
peashooter
bezelye kabuğu
peapod
bezelye püresi
pease pudding, pease porridge
bezelye şeklinde
pea, pisiform
bezelye türünden tane pea
bezelye
green pea, sweet pea, pea; pease (Archaic)
bezemek
bedeck, adorn, decorate, bedight; trick out, trick up
bezememek
bezemek\bedeck, adorn, decorate, bedight; trick out, trick up
bezgin
lackadaisical, haggard, weary of life, tired of life, exhausted, disgusted
bezgince
disgustedly, with repulsion and loathing
bezginlik
weariness, prostration, tedium
514
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bezik benzeri bir oyun pinochle, pinocle
bezir yağı
linseed oil
bezmek
be tired of life, be pessimistic about life, be world weary, be sickened
with
bezmemek
bezmek\be tired of life, be pessimistic about life, be world weary, be
sickened with
bezmez
god's house
bıçak ağzı gibi
knife edged
bıçak ağzı
knife edge, cutting edge, blade
bıçak dövüşü
knifing
bıçak gibi saplanan acı stitch
bıçak gibi saplanma
stab
bıçak sapı
haft
bıçak sırtında olmak
be on the razor's edge
bıçak yarası
stab, gash, knife wound
bıçak
knife, (Slang) chiv, shiv, knife used as a weapon
bıçakçı
cutler, one who makes and sells knives and other cutting tools
bıçakçılık
cutlery
bıçakla kesmek
whittle
bıçaklama
stab, act of stabbing
bıçaklamak
stab, knife, stick; carve up
bıçaklamamak
býçaklamak\stab, knife, stick; carve up
bıçaklı dövüş
knifing
bıçkı ile kesmek
saw
bıçkı sehpası
sawhorse
515
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bıçkı takımı
saw set
bıçkı testeresi
ripsaw
bıçkı tozu
sawdust
bıçkı
gang saw, saw equipped with a few blades for making parallel cuts at
the same time, saw; sawing
bıçkıcı
sawyer, one who cuts wood with a saw, woodcutter
bıçkın delikanlı
rowdy
bıçkın
roughneck, hoodlum, rowdy or tough person
bıçkınlık
rowdiness, rowdyism
bıkkın
disgusted, tired, bored, weary, blasé, apathetic about or uninterested in
something, fed up, sick and tired of
bıkkınlık
disgust, boredom, tiredness, weariness, bellyful, ennui, surfeit, tedium,
willies
bıkmak
fed up, sick and tired of
bıkmak
get tired, get bored, be sickened with, be fed up, sicken, tire, weary,
get the willies
bıkmamak
býkmak\get tired, get bored, be sickened with, be fed up, sicken, tire,
weary, get the willies
bıkmaz
indefatigable, unwearying
bıkmış olarak
disgustedly
bıkmış usanmış
browned off
bıkmış
tired of, fed up with, sick of, weary of, weary, out of conceit with
bıktım artık
that will do
bıktım
enough, enough of that!, I have had enough of it, I'm tired of it, I am
sick of it, I am through with it, I am thru with it
516
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bıktıracak derecede
ad nauseam
bıktıran eleştiri
screed
bıktırıcı ısrar
importunity
bıktırıcı
sickening, tiresome, wearisome, weary, fulsome, disgusting, irksome,
prosy, stodgy, tedious, troublesome, wearing
bıktırmak
disgust, sicken, tire, cloy, crowd, do to death, irk, pall, pall on,
wearisome, weary, give the willies
bıktırmamak
býktýrmak\disgust, sicken, tire, cloy, crowd, do to death, irk, pall,
pall on, wearisome, weary, give the willies
bıldırcın
quail, any species of small game bird from the genus Coturnix
bıngıldak
fontanel, fontanelle, opening between the bones of an infant's skull
(Anatomy)
bırak allah aşkına
for crying out loud
bırak artık
there is an end of it
bırak konuşsun
let him do the talking
bırak numarayı
come off it
bırak olsun
let
bırak yapsın
let
bırak
stop it, cut it out!, drop it!, chuck it!
bırakabilmek
get out of
bırakabilmemek
býrakabilmek\get out of
bırakacağına yemin etmek
swear to give up, swear off
bırakılma
abandonment, forsaking
bırakılmak
to be abandoned
bırakılmamak
býrakýlmak\to be abandoned
517
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bırakın
cheese it
bırakıp çıkma
walkout
bırakma
never say die, never be willing to quit, persevere to the end, never
give up hope
bırakma
leaving, abandonment, disuse, exposure, release, relinquishment,
renunciation, resignation, surrender, withdrawal
bırakmak
leave, let go, let, abandon, release, discontinue, quit, drop, stop, give
up, go without, let smb. have it, walk out, allow, chuck, consign,
demise, dismiss, dispose of, drop in, drop out, edge out, expose, fail,
take one's farewell of, forego
bırakmamak
býrakmak\not to leave, not to let go, keep hold of, hold on to, stick to,
stand to, keep at, keep at smb., stay, stick
bırakmış
forwent
bıyığımı düzeltin lütfenplease trim my moustache
bıyığını burmak
twirl one's mustache
bıyık altından gülmek laugh up one's sleeve, lough in one's sleeve
bıyık kılı
vibrissae, vibrissa, stiff sensory hairs or whiskers on the face of a
mammal
bıyık
moustache, mustache, whisker, whiskers; tendril, threadlike ringlet of
hair
bıyıklı
whiskered, mustached
bıyıksız
without a moustache (of a person)
bızdık
tot, toddler
bızır
clit (Vulgar Slang)
bızır
clitoris, female sex organ homologous to the penis
518
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bızırı kesmek
circumcise
biatlon
biathlon, competitive sport that includes target shooting and crosscountry skiing
biatloncu
biathlete, contestant in a biathlon, competitor in the competitive sport
of biathlon
biber dolması
stuffed peppers
biber gibi
peppery
biber serpmek
pepper
biber tanesi
peppercorn
biber
pepper
biberiye
rosemary, evergreen shrub which grows in Mediterranean regions
(used in perfumes, medications, and as a spice)
biberli
peppery, spicy, piquant, peppered
biberlik
pepper shaker, shaker, container with small holes on the top for
dispensing ground pepper, caster, castor, pepper castor; pepperbox
biberon
baby bottle, nursing bottle, feeding bottle, feeder, bottle
biberonla beslemek
bottle feed
bibliyofil
bibliophil, bibliophile, one who loves books
bibliyograf
bibliographer, compiler of bibliographies
bibliyografi
bibliography, list of books by a particular author or on a particular
subject, list of source materials used in the preparation of a scholarly
work
bibliyografik
bibliographic, pertaining to or having the nature of a bibliography
519
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bibliyografya
Turuz.Com-Tebriz-2012
bibliography, list of books by a particular author or on a particular
subject, list of source materials used in the preparation of a scholarly
work
bibliyoman
bibliomaniac, one who is excessively fond of books and the collecting
of books
bibliyomani
bibliomania, excessive fondness for books and the collecting of books
biblo rafı
whatnot
biblo
knick knack, nick nack, trinket, doodah, doodad, doohickey, bibelot
biblolar
bric-a-brac, knick-knacks
biçare
helpless, shiftless, wretched
biçerbağlar
reaper binder, reaping machine, machine used to harvest crops
biçerdöver
combine harvester, harvester thresher, harvester, reaper
biçilen tarlada kalan kökler stubble
biçilmek
shear
biçilmemek
biçilmek\shear
biçilmemiş
uncut
biçilmiş ekin yığını
swathe
biçilmiş kaftan olmak be designed to
biçilmiş kaftan
down one's alley, up one's alley, cut out for, appropriate
biçilmiş
shorn, shaven, cut off
biçim almak
take shape, form, shape
biçim sorunu olarak
pro forma
biçim verilebilir
plastic
biçim verilir
workable
biçim vermek
cast, forge
520
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
biçim
Turuz.Com-Tebriz-2012
form, shape, style, cast, configuration, conformation, face, fashion,
figuration, format, genre, guise, make, mode, semblance
biçim
morpho
biçimbirimsel değişke allomorph
biçimcilik
formalism
biçiminde
with the fashion, in fashion
biçiminde
form
biçimini bozmak
deform, disfigure, distort
biçimini değiştirmek
bushel
biçimini oluşturmak
contour
biçimlemek
formalize, give a shape or form to, model
biçimlememek
biçimlemek\formalize, give a shape or form to, model
biçimlendirici
formative
biçimlendirici
former, molder, moulder
biçimlendirilebilir
ductile, flexible, malleable, pliant
biçimlendirme
forming, giving shape, figuration, modelling
biçimlendirmek
form, mould, shape, give shape to, model, carve out, fashion, mold
biçimlendirmemek
biçimlendirmek\form, mould, shape, give shape to, model, carve out,
fashion, mold
biçimlenme
formation
biçimlenmek
take shape, be formed; jell; distil, distill
biçimlenmemek
biçimlenmek\take shape, be formed; jell; distil, distill
biçimli
well-shaped, well cut, shapely, shaped, beautiful, clean cut, clear-cut,
sleek, trim, well-proportioned, figurate
biçimsel olarak
formally
521
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
biçimsel
formal, stylistic, adjective, logistic, pro forma
biçimsiz
amorphous, ill shaped, off form, shapeless, formless, distorted,
unshapely, ugly, misshapen, out of trim, rambling, sesquipedalian,
unformed, ungainly, thrawn
biçimsizleştirme
deformation, act of deforming, distortion, disfigurement
biçimsizlik
deformity, formlessness, shapelessness, state of being without set
form
biçip öldürmek
mow down
biçme
shearing, act of cutting off hair or fleece, act of trimming with a sharp
tool
biçmek
cut, cut up, cut out, reap, mow, estimate (price), crop, harvest, scythe,
slice, scythe down
biçmemek
biçmek\
bidayet mahkemesi
court of first instance, lower court
bidon musluğu
faucet
bidon
jerrycan, large container for holding liquids; skip
bifokal cam
bifocal
bifokal camlı gözlük
bifocals
bifokal
bifocal, having one portion that corrects for near vision and one for far
vision
biftek fırında patates
steak with baked potatoes
biftek kızarmış patates ile rica ediyorum.
I'll have a steak with fried potatoes.
biftek kızarmış patates steak with fried potatoes
biftek püre patates
steak with mashed potatoes
biftek
beefsteak, steak; rump steak
522
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bigami
bigamy, marriage to two or more spouses at one time
bigudi kâğıdı
curlpaper
bigudi
roller, hair curler, cylindrical object around which a material is
wrapped
bijuteri
bijouterie, jewelry
bikarbonat
sodium bicarbonate, bicarbonate, baking soda
bikini altı
briefs
bikini
bikini, type of women's bathing suit which has two separate pieces,
two piece swimming suit
bikromat
bichromate, dichromate (Chemistry)
bilâkis
on the contrary, far from it, contrarily, contrariwise, rather
bilakis
contrary, something which is opposite
bilanço açığı
adverse balance, adverse balance of trade
bilanço çıkarmak
strike a balance, get out a balance
bilanço kalemi
balance item
bilanço
balance sheet, statement, balance
bilançoyu şişirmek
window dress
bilardo benzeri bir oyun
bagatelle
bilardo çuhası
billiard cloth
bilardo salonu
billiard saloon, poolroom
bilardo sopası
cue, bat
bilardo topları
ivories
bilardo topu
billiard ball
bilardo topunu deliğe sokmak
bilardo var mı
pot
Is there billiards
523
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bilardo
billiard, of billiard
bilardo
billiards, any of a number of games played on a cloth covered table
with cues and balls, pool, snooker
bilardoda bir vuruş
follow
bildiği gibi davranmak keep to one's course
bildiğim kadarıyla
for aught i know
bildiğinden şaşmamak stand pat
bildiğini okumak
take one's way, go smb.'s way
bildiğini okuyan
wilful
bildiğini söylemeyen
reticent
bildiklerini açıklamak show one's cards
bildiklerini ortaya dökmek
put one's cards on the table
bildiklerini söylemek sing out
bildiren
declarative, indicative
bildiri
communique, bulletin, proclamation, notice, announcement,
manifesto, memorandum, memo, notification, asseveration, edict,
memorial, report, service, throwaway, writ
bildirici
indicator
bildirilebilir
certifiable
bildirilmemiş
undeclared, unannounced
bildirilmesi gereken
notifiable
bildirilmesi zorunlu
reportable
bildirim
declaration
bildirimde bulunan kimse
bildirme kipi
declarant
indicative
524
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bildirme
Turuz.Com-Tebriz-2012
declaration, statement, announcement, information, intimation,
lodgement, lodgment
bildirmeden
unknown to
bildirmek
declare, notify, let smb. know, inform, let know, tell, say, serve notice,
proclaim, report, state, acquaint, advise, affirm, announce, annunciate,
communicate, enunciate, give forth, give out, herald, impart, indicate,
intimate, issue, lodge
bildirmemek
bildirmek\declare, notify, let smb. know, inform, let know, tell, say,
serve notice, proclaim, report, state, acquaint, advise, affirm,
announce, annunciate, communicate, enunciate, give forth, give out,
herald, impart, indicate, intimate, issue, lodge
bile bile
knowingly, on purpose, purposely, intentionally, wittingly,
consciously, by design, scienter
bile
as much as, as well
bile
even, even if, already, nor yet
bile
very
bileği kuvvetli
hard fisted
bileği taşı
sharpener, whetstone, grindstone, rubstone, oilstone, knife-grinder,
hone
bileğini burkmak
sprain one's ankle
bilek eklemi
knuckle
bilek gücü
fist law
bilek ile ilgili
carpal, of or relating to the carpus (wrist or wrist bones)
bilek kemikleri
carpus
bilek
wrist, joint at the base of the hand
525
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bileklik
wristband, wriststrap, wristlet
bileme
grinding, sharpening
bileme
grinding, sharpening, whet; setting
bilemek
sharpen, whet, grind, abrade, hone, reset
bilememek
bilemek\sharpen, whet, grind, abrade, hone, reset
bilen
knowing, recognizant, cognizant, au fait, conversant
bilenme
whet
bilerek
intentionally, on purpose, scienter, premeditatedly
bileşen
component
bileşen
constituent, component, ingredient
bileşik cümle
complex sentence, compound sentence
bileşik faiz
compound interest
bileşik kelime
portmanteau word, portmanteau, word or morpheme formed from two
other separate units
bileşik kent
conurbation
bileşik kesir
compound fraction
bileşik kırık
compaund fracture
bileşik meyve
syncarp
bileşik şey
complex
bileşik yapraklardan biri
leaflet
bileşik
compound
bileşik
compound, complex, combined, composite
bileşikgillerden bitki
composite
bileşikgillerden olan
composite
bileşim maddesi
ingredient
526
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bileşim
compo
bileşim
compound, composition, combination
bileşimde yeralan
component
bileşke
resultant
bileştirme
composition
bileştirmek
agglutinate
bileştirmemek
bileþtirmek\agglutinate
bilet gişesi nerede
Where is the ticket window
bilet gişesi
ticket window, ticket office, box office, booking office, booking hall
bilet hasılatı
gate
bilet karaborsacısı
ticket tout
bilet ne kadar
How much is the ticket
bilet nereden alabilirim Where do I buy a ticket
bilet ücreti farkı
excess fare
bilet ücreti ne kadar
What's the fare, How much are the tickets, How much does a ticket
cost
bilet ücreti
carfare, cost of travel (on a bus, taxi, or other vehicle)
bilet zımbası
ticket punch
bilet
ticket; entry pass
biletçi
ticket collector, conductor
biletimi kaybettim.
I've lost my ticket.
biletiniz lütfen.
Your ticket please.
biletleri ben alırım.
I'll get the tickets.
biletsiz girmek
gatecrash
biletsiz seyirci
gatecrasher
527
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
biletsiz ve gizlenen yolcu
clandestine passenger
biletsiz yolcu veya seyirci
deadhead
bileyici
grinder, knife-grinder
bileylemek
whet
bileylememek
bileylemek\whet
bilezik istiyorum.
I'd like a bracelet.
bilezik
bracelet, bangle, wristlet, collet
bilfiil
de facto
bilge
wise person, scholar, sage, polymath, sophisticate, luminary
bilge
wise, learned, erudite, omniscient, profound, sophisticated
bilgece
scholarly, eruditely, wisely
bilgelik
wisdom, erudition, savoir vivre
bilgi alan
informed
bilgi alanı
field, bailiwick, ken
bilgi alma
debriefing
bilgi almak
get a line on
bilgi almaya çalışmak fish for information, suck smb.'s brain
bilgi bankası
data bank
bilgi çıkışı
data output
bilgi düzeyi
standard of knowledge
bilgi edinme
information
bilgi edinmek
obtain information, be informed
bilgi girişi
data input
bilgi girme
data entry
bilgi hazinesi
treasury
528
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bilgi iletmek
send word to
bilgi işlem
data processing
bilgi işlemci
data typist
bilgi kaynağı
inquiries, source of information
bilgi koruma
data protection
bilgi kuramı
epistemology
bilgi niteliğinde
informational
bilgi satmak
trot out (knowledge)
bilgi sınama
quiz
bilgi sızdırmak
draw information
bilgi tazeleme kursu
refresher course
bilgi toplama
data collection
bilgi toplamak
sum up
bilgi veren kimse
informant, reporter, communicant
bilgi veren
communicant
bilgi verici
informative, illuminating
bilgi verilmemiş
uninstructed, unposted
bilgi verme
informing
bilgi vermek
acquaint, inform, keep informed, enlighten, apprise, charge, clear,
clear up, clue, cue smb. in, give smb. the dope, post, post up, state
bilgi vermemek
hold out on smb.
bilgi yarışması
quiz show, quiz program, quiz
bilgi yazma
data entry
529
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bilgi
Turuz.Com-Tebriz-2012
knowledge, learning, cognizance, information, info, data, know how,
acquaintance, conveyance, dope, inside dope, gen, gleanings, griff,
griffin, intelligence, line, lore, notice, report, savvy, word, instructions
bilgici
sophist
bilgicilik
sophism
bilgiç
pedant, know all, pragmatist, prig
bilgiççe
sesquipedalian
bilgiçlik taslama
pedantry, pragmatism
bilgiçlik taslayan
pedantic, priggish, pragmatic, pragmatical, donnish
bilgilendirmek
instruct, catch up
bilgilendirmemek
bilgilendirmek\instruct, catch up
bilgiler
datum
bilgileri halka açıklamak
go public
bilgili kimse
wise person, man of learning, sophisticate
bilgili olmak
be knowledgeable about
bilgili
knowing, learned, wise, sophisticated, scholarly, deeply read,
knowledgeable, well informed, erudite, informed, read, thoroughbred,
versed
bilgililik
reading, degree of learnedness
bilgin
learned, erudite
bilgin
scholar, bookman, learned man, scientist, pundit, savant
bilgince
eruditely, in a learned manner, knowledgeably
bilginin deneyimle edinildiği taraftarı kimseempiric
bilginin deneyimle edinildiğine inanan kimse
bilginlik
empiricist
scholarship, erudition
530
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bilgisayar ağı
computer network
bilgisayar cebir dili
ALGOL
bilgisayar destekli
computer-aided
bilgisayar dili
COBOL
bilgisayar diski
computer disk
bilgisayar kontrollü
computer controlled, program controlled, computer controled
bilgisayar kullanmak
compute
bilgisayar kurmak
computerize
bilgisayar programı
software, computer program
bilgisayar programına sokmak
computerize
bilgisayar sistemine gizlice giren kişi
bilgisayar
hacker
computer, machine that computes, machine that processes data
bilgisayarı ile başka bir sistemi bozan kullanıcı
bilgisayarla hesaplamak
hacker
computerize
bilgisayarla işlenmiş
computerized
bilgisayarlaştırmak
computerize, carry out or produce by means of a computer, equip with
computers
bilgisayarlaştırmamak bilgisayarlaþtýrmak\computerize, carry out or produce by means of a
computer, equip with computers
bilgisi dışında
without one's knowledge
bilgisi olmak
have knowledge of, be aware of, wise up to
bilgisi olmamak
have no information, have no knowledge, be in the dark
bilgisine
for attention of
bilgisiz
unknowing, ignorant, illiterate, benighted, nescient, unilluminated,
uninformed, unlearned, unscholarly
531
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bilgisizlik
Turuz.Com-Tebriz-2012
ignorance, unawareness, illiteracy, dark, darkness, nescience
bilgisizlikten değeri bilinmeyen iyi şey
caviare to the general
bilgiye susama
thirst for knowledge
bilhassa
especially, particularly, specially, in particular, in especial, above all,
expressly, notedly
bili bili
chuck chuck, chuck
bilim adamı
scientist, man of science, man of learning, scholar
bilim dalı
discipline, field, art
bilim
science, knowledge, learning, scholarship
bilimadamı
scientist, expert in a particular branch of science; man of science,
researcher
bilimkurgu
sci fi
bilimkurgu
science fiction, highly imaginative fiction involving some actual or
projected scientific phenomenon
bilimsel amaçla ağaç yetiştirilen alan
arboretum
bilimsel araştırmacı
boffin
bilimsel eser
treatise
bilimsel inceleme
disquisition, dissertation, treatise
bilimsel olmayan
unscientific
bilimsel tarım uzmanı agronomist
bilimsel tarım
agronomy, agronomics
bilimsel tarımla ilgili
agronomic, agronomical
bilimsel yöntemlerle çalışan kimse scholastic
bilimsel
scientific, scholarly, erudite, academic, academical
bilince yansıyan olay phenomenon
532
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bilinci yerine gelmek regain consciousness
bilincinde olan
cognizant
bilincinde olma
sense
bilinciyle
conscious
bilinç
consciousness
bilinçaltı ile algılanan subliminal
bilinçaltı ile ilgili
unconscious
bilinçaltı
id, subconscious, depth
bilinçaltı
subconscious, deep, subliminal
bilinçaltına itme
repression
bilinçaltındaki güdüleri iyiye yönlendirme sublimation
bilinçaltındaki güdüleri iyiye yönlendirmek sublimate
bilinçaltındaki güdülerini iyiye yöneltmek sublime
bilinçaltını kontrol etme gücü
censor
bilinçdışı
subliminal
bilinçlendirme
consciousness raising
bilinçli olarak
consciously
bilinçli
conscious
bilinçlilik
sentience
bilinçsiz
unconscious, senseless
bilinçsizce
unconsciously, unawares
bilinçsizlik
unconsciousness, nothingness, stupor
bilinçüstü
supraliminal
bilinebilir
knowable
bilinemezci
agnostic
533
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bilinemezcilik
agnosticism, belief that knowledge is limited to human experience
bilinen gerçek
truism
bilinen gerçekler
the known facts
bilinen şeyleri tekrar tekrar sunmak dish up old facts in a new form
bilinen
known, common, familiar, given, conversant, proverbial, twice-told
bilinenden ayrı bambaşka bir hayat sürmek lead a double life
bilinir
cognoscible
bilinme
knowing
bilinmeyen bir hayat sürmek live an obscure life
bilinmeyen bir yerde
in the middle of nowhere
bilinmeyen güçlük
shoal
bilinmeyen numaralar servisi directory assistance, directory enquiries
bilinmeyen uçan cisim unknown flying object
bilinmeyen yer
terra incognita
bilinmeyen
unknown, occult, mysterious, recondite, obscure, secret, strange,
unbeknown, unbeknownst
bilinmeyen
unknown, secret, mystery, unknown quantity
bilinmez
unknown, occult, recondite
bilinmez
unknown, puzzler, question, problem, puzzlement
bilinmezlerle dolu
secretive
bilinmezleştirmek
enigmatize, speak in enigmas, form riddles
bilinmezleştirmemek
bilinmezleþtirmek\enigmatize, speak in enigmas, form riddles
bilinmezlik
obscurity, darkness
bilirkişi heyeti
board of surveyors
bilirkişi raporu
expertise, expert opinion, reference
534
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bilirkişi
Turuz.Com-Tebriz-2012
expert, authority, surveyor, referee, valuer, valuator, friend of the
court; expert witness, professional person who gives relevant
testimony from the field of his expertise (Law)
bilirkişi
expert, skilled, knowledgeable
bilirkişilik yapmak
referee
biliyorsam arap olayım damned if I know
biliyorsam kahrolayım damned if I know
billur
crystal, flint glass, cut glass, spar
billurcuklarla kaplı oyuk
Druse
billurlaşmak
crystallize
billurlaşmamak
billurlaþmak\crystallize
billurlaştırmak
crystallize
billurlaştırmamak
billurlaþtýrmak\crystallize
bilme
knowing
bilmece gibi konuşmak riddle, enigmatize
bilmece gibi
enigmatic, enigmatical, puzzling
bilmece
riddle, enigma, puzzle, conundrum
bilmecenin cevabını söylemek
riddle
bilmeden
without knowing, unconsciously, unawares
bilmeden
unconscious
bilmediği
unknown to
bilmek
know, understand, be up, be up to, be wise to, wise up to, wise up,
ken, savvy, wit
bilmem
search me
535
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bilmemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
bilmek\know, understand, be up, be up to, be wise to, wise up to, wise
up, ken, savvy, wit
bilmemezlikten gelmekaffect ignorance
bilmeyen
unknowing
bilmez
ignorant, innocent of, unacquainted
bilmezlikten gelmek
ignore
bilmiş
know-it-all, smart aleck, smarty, wiseacre, wise guy
bilmiş
sapient, worldly-wise
bilmişçe
knowingly
bilmişlik etmek
hear the grass grow
bilmişlik yapmak
talk through one's hat
bilmişlik
sophistication, sapience
bilmiyormuş gibi yapmak
affect ignorance
bilmiyorum
search me
bilyalı mafsal
swivel joint
bilye halkası
ball race
bilye
marble, ball, ball bearing, agate, taw
bilyeli deodorant
roll on
bilyeli mafsal
ball joint
bilyeli yatak
ball bearing
bilyonda bir
nano
bin defa
a thousandfold
bin dereden su getirmek
beat about the bush
bin dolar
G
bin kat
thousandfold
536
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bin katı
a thousandfold
bin kilo
metric ton, tonne
bin milyon
gillion
bin pişman
in sack and ashes
Turuz.Com-Tebriz-2012
bin yıllık barış ve refah dönemi
millenarian
bin yıllık barış ve refaha inanma
millenarism
bin yıllık dönem
millennium
bin yıllık refah dönemi millennium
bin yıllık
millennial, millenarian, millenary
bin
kilo
bin
thousand, mil, one thousand
bin
thousand, numbering 1000
bina içinde yapılan
intramural
bina ile yol arasındaki arsa
frontage
bina kolu
aisle
bina sorumlusu
superintendent, janitor, super
bina şeridi
ribbon building
bina
building, structure
binadan ayrı tuvalet
outhouse
binalarla dolu
built up
binbaşı
major, military rank above captain and below colonel
Binbir gece masalları Arabian Nights, famous collection of Persian Indian and Arabian folk
tales also known as "The Thousand and One Nights"
binbir güçlükle
with a heavy heart
binbir zahmetle
only just
537
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
binde beş
five per mil
binde bir olan
millesimal
binde bir
one in a thousand, hardly ever
binde birlik
millesimal
bindiği dalı kesmek
cut one's own throat
bindirme kaplamalı
clinker built, having hull with planks that are overlapping (of a boat)
bindirme
embarkation
bindirmek
bump, crash into, mount, overlay, pile up, embark, clash
bindirmemek
bindirmek\bump, crash into, mount, overlay, pile up, embark, clash
binek arabası
carriage, passenger car
binek atı
palfrey, saddle horse, riding horse, hackney, roadster
binek hayvanı
mount
binek otomobili
sedan
binek
riding
bingo oyunu
bingo
bingo
bingo
bingo
jackpot
binici kadın
horsewoman
binici kıyafeti
riding habit, woman's outfit for riding horses
binici yolu
riding
binici
equestrian, pertaining to horseback riding
binici
rider, horseman, equestrian, jockey, show jumper
binicilik ile ilgili
equestrian
binicilik okulu
riding academy
binicilik
horsemanship, equitation, riding, show jumping
538
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
binicilik
riding
binicisini atma
fling
binicisini atmak
fling off, fling out
binicisini düşürmek
unseat
binicisini sırtından atan at
Turuz.Com-Tebriz-2012
buckjumper
binin onbirinci kuvveti decillion
bininci defa
for the nth time
bininci yıla ait
millenary
bininci yıldönümü
millenary
bininci
thousandth
bininci
thousandth, millenarian
biniş kartı
boarding pass, boarding card
biniş kartınızı görebilir miyim
May I see your boarding pass please
binlerce kere
many thousands of times
binme
mounting, riding, ride
binmek
mount, board, get on, hop on, ride, sit
binmemek
binmek\mount, board, get on, hop on, ride, sit
binmiş
mounted
biokimya
biochemistry, study of chemical processes in organisms
bip sesi
beep, bleep
bip
beep, bleep, pip
biplemek
bleep, make a high-pitched mechanical sound, beep
biplememek
biplemek\bleep, make a high-pitched mechanical sound, beep
bir adımlık mesafe
stride
bir alimin veya sihirbazın uşaği
famulus
539
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir an evvel
erewhile
bir an için
for a flash, for a moment, momentarily, momently
bir an önce
as soon as possible, in no time, anon
bir an süren
momentary
bir anda olma
instantaneousness
bir anda
on a sudden, in a flash, in a wink, in a jiffy, in a tick, in a trice
bir anlamda
in a manner of speaking
bir anlık
momently
bir ara
sometime, some time or other, whenever
bir araba dolusu şey
cartload
bir araba dolusu
waggonload
bir arada tutmak
keep together, hold together
bir arada var olan
coexistent
bir arada var olmak
coexist
bir arada yaşama
coexistence
bir araya gelme
aggregation
bir araya gelmek
come together, keep together, cluster, coalesce
bir araya getirme
fabrication
bir araya getirmek
collect, band together, knock together, piece together, rake together,
agglomerate, gather, ligature
bir araya koyma
apposition
bir araya toplamak
huddle together, huddle
bir araya toplanmak
crowd together, huddle together
bir arıza oldu.
There has been a breakdown.
bir arkadaşım
a friend of mine
540
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir arkadaşları
a friend of theirs
bir aşağı bir yukarı gitmek
bir aşağı bir yukarı
pace up and down
chopping and changing
bir ayağı çukurda olmak
bir ayağı çukurda
Turuz.Com-Tebriz-2012
be on one's last legs
one foot in the grave, on the brink of the grave, decrepit
bir aylık ömrü kalmak be worth a month's purchase
bir bakayım
let me see
bir bakıma
in a way
bir bakışta kavramak
review
bir bakışta
at a glance
bir baltaya sap olamama
giddiness
bir bardak bira alabilir miyim
May I have a glass of beer
bir bardak büyük boy bira alabilir miyim
May I have a pint of beer
bir bardak çay daha rica ediyorum. I'd like another cup of tea.
bir bardak domates suyu.
A glass of tomato juice.
bir bardak kahve rica ediyorum.
bir bardak
glassful
bir baş lâhana
cabbagehead
bir başına
alone
I would like a cup of coffee.
bir batında doğan domuz yavruları farrow
bir batında doğan yavrular
litter
bir bel boyu derinlik
spit
bir bilinçli
semiconscious
bir bir vurmak
pick off
bir bir
respective
541
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir bira lütfen
Turuz.Com-Tebriz-2012
One beer please
bir boka yaramaz şey horseshit [sl.]
bir boy farkla yenmek win by a length
bir boy farkla
by a length
bir bu eksikti
that puts the lid on it
bir bu kadar daha
as many more
bir buçuk ayak boyunda
sesquipedalian
bir buçuk kanatlı uçak sesquiplane
bir buçuk
sesquialter, sesquialteral
bir buket kırmızı gül rica ediyorum. I would like a bouquet of red roses.
bir business class bilet lütfen one business class ticket please
bir bütün halinde toplamak
embody
bir cilt hastalığı
tetter
bir cins martı
guillemot
bir çakmak rica ediyorum.
bir çırpıda bitirmek
I would like a lighter.
devour
bir çırpıda hazırlamak whip up
bir çırpıda yapmak
rustle up, toss off
bir çırpıda
at one swoop, in a trice, easily and quickly
bir çift eldiven rica ediyorum.
I would like a pair of gloves.
bir çift güneş gözlüğü rica ediyorum.
I would like a pair of sunglasses.
bir çift kol düğmesi rica ediyorum. I would like a pair of cufflinks.
bir çift
a pair of
bir çok bakımdan
in many directions
bir çok kere
umpteen times
542
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
Turuz.Com-Tebriz-2012
encyclical, encyclic
bir çuval inciri berbat etmek upset smb.'s apple
bir daha asla
nevermore
bir daha bölme
subdivision
bir daha sözünü etmemek
draw the curtain over smth.
bir daha yapmak
work over
bir daha
once more, once again, again, over again, yet again, anew
bir dahaki sefer
next time
bir dahaki
next
bir dahakine
next time
bir dakika lütfen.
Just a moment please.
bir dakika
just a moment
bir damla bile
not a dreg
bir damla şarap
a suspicion of wine
bir damla
dash
bir damlacık
soupcon
bir de üç olan
triune
bir de
plus
bir dediği bir dediğini tutmuyor
bir dediğini iki etmemek
bir defa
it does not follow
pamper
once
bir defada alınan miktar
batch
bir defada satın almak buy outright
bir defada
at once, at one heat, outright
bir değerli
unique
543
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir değil
not equal to
bir denemek
have a shot
bir dereceye kadar
in some degree, somewhat, some, to a degree, as far as
bir deri bir kemik kalmak
wear to a shadow
bir deri bir kemik kimse
bag of bones
bir deri bir kemik yapmak
emaciate, skeletonize
bir deri bir kemik
emaciated, nothing but skin and bones, rawboned, scraggy, skinny,
starveling
bir dikişte içilen içki
quickie
bir dikişte içme
swig
bir dikişte içmek
drink off, quaff off, toss off
bir doktor görmek istiyorum. I'd like to see a doctor.
bir doz ilaç
potion
bir duvarı bitişik ev
semidetached house, semidetached
bir düğme eksik.
There's a button missing.
bir düzelip bir kötüleşen
remittent
bir elin nesi var iki elin sesi var
two heads are better than one
bir eliyle verip diğeriyle geri alan kimse
bir elma türü
Indian giver
codling, blenheim orange
bir elmanın iki yarısı gibi benzemek be as tweedledum and tweedledee
bir fırın ekmek
batch
bir fırt bira
a draught of beer
bir fırt içki
shot
bir fırt
draught
bir fırtta
at a draught, at one draught
544
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir gece düşünmek
sleep on it
bir gece için olan
overnight
bir gece kalma
overnight stay
bir gecede
overnight
bir geceliğine kadar
How much is it per night
bir gecelik kalış
overnight stay
bir gecelik macera
one night stand
bir gecelik mola
overnight stop
bir gecelik
one night, overnight
bir gezi yapmak istiyorum.
I want to go sightseeing.
bir gezi yapmak planlıyorum.
bir gidiş dönüş bilet lütfen
I plan to go sightseeing.
a round-trip ticket please
bir güçlükten sıyrılıp çıkmak wriggle out of
bir gün erken ayrılmak istiyorum.
bir gün
I want to leave one day earlier.
one fine day
bir günlük ömrü olan böcek Ephemera
bir haber
a piece of news
bir haftalığı ne kadar
How much is it per week
bir hamlede
at one swoop
bir hata olmalı.
There must be a mistake.
bir hayli
a great deal, many, numerous
bir hırsızlık oldu.
There has been a break in.
bir hiç olan kimse
zilch
bir hiç olmak
be nobody, be a nullity
bir hiç
nobody, nonentity
545
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir hizada
Turuz.Com-Tebriz-2012
flush
bir içeride bir dışarıda olan in and out
bir içim su
peachy
bir içki ister misiniz
How about a drink
bir ihtimal
off chance, by any chance, contingently, perchance, perhaps
bir iki defa
once or twice, once and again
bir iki gün içinde
in a day or two
bir iki
one or two
bir iplik uzunluk ölçüsü
spindle
bir iskambil oyunu
faro
bir iş için gönderme
errand
bir işe başlamak
break ground
bir işe girişmek
engage in
bir kadeh daha alabilir miyim
bir kadeh şarap ne kadar
bir kâğıt oyunu
Can I have another drink
How much is a glass
beggar my neighbor, euchre, omber, ombre
bir kalıp sabun verin lütfen. Please give me a bar of soap.
bir kaptan diğerine boşaltmak
pour off
bir karaciğer hastalığı waxy liver
bir kat daha
more
bir kavanoz kahve verin lütfen.
Please give me a jar of coffee.
bir kaza bildirmek istiyorum. I want to report an accident.
bir kaza oldu.
There has been an accident.
bir kelebek türü
admiral
bir kenara atılmış
cast off
546
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir kenara bırakmak
leave aside, put aside, wave aside, put away
bir kenara çekilmek
take a back seat
bir kenara kaldırmak
sweep aside
bir kenara koymak
lay aside, set aside, lay off, put on one side
bir kenara
aside, by
bir kenarda tutmak
put by
bir kere denemek
take a chance
bir kere
once
bir kerelik
for the nonce
bir kez daha bölmek
subdivide
bir kez daha
once again
bir kez
for once
bir kısa bir uzun hece ölçüsü iambic
bir kısa bir uzun hece ölçüsünde
bir kişilik yemek takımı
bir kişilik
iambic
setting
sulky
bir kontak lensimi kaybettim.I lost one of my contact lenses.
bir koyun hastalığı
trembles
bir köşeden diğerine
diagonally
bir köşeye atmak
discard
bir köşeye koymak
divert
bir kuluçkada çıkan yavrular brood
bir kuramı benimsemek
espouse a theory
bir kutu aspirin rica ediyorum.
I would like a bottle of aspirin.
bir kutu çikolata rica ediyorum.
I would like a box of chocolates.
547
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir kutu kahvaltılık gevrek verin lütfen.
bir kutu kola verin lütfen.
Turuz.Com-Tebriz-2012
Please give me a box of cereal.
Please give me a can of cola.
bir madde ile dolu yer plenum
bir makaradan diğerine sarmak
wind off
bir manolya çeşidi
cucumber tree
bir mantar türü
boletus
bir mayıs günü
Mayday
bir merkezden yayılan radiate
bir merkezden yayılmak
radiate
bir miktar para
a sum of money
bir miktar
a number of, somewhat
bir milyon dolar
megabuck
bir milyon ton
megaton
bir milyon
mega
bir mucize olmazsa
barring a miracle
bir nebze
a little bit
bir nefes
drag
bir nefeslik süre
breathing
bir nefeste ve anlaşılmadan okumak gabble
Bir nisan
All Fool's Day
bir nisan
April Fools' Day
bir noktada toplamak focus on, focus
bir noktaya dikmek
rivet
bir noktaya kadar
to a certain degree, to a degree
bir numara büyüğü var mı
Do you have ones of a bigger size
548
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir numara küçüğü var mı
Turuz.Com-Tebriz-2012
Do you have ones of a smaller size
bir numara
number one
bir numaralı kimse
number one
bir o kadar daha
as much again
bir o yana bir bu yana backwards and forwards
Bir ocak
Circumcision
bir oda istiyorum.
I would like a room.
bir olma
oneness
bir olmak
be equal to, equal, even out
bir ölçüde
in some degree, to a degree
bir ömür
priceless
bir önceki cirocu
preceding endorser
bir örnek
uniform
bir öyle bir böyle olan uncertain
bir öyle bir böyle
chopping and changing
bir paket filtreli sigara. A pack of filtered cigarettes.
bir paket sigara rica ediyorum.
bir parça görünmek
peer
bir parça umut
faint hope
bir parça
somewhat
bir parçacık
just a little
bir parçasını kesmek
detruncate
bir parçayı belirten sözcük
I would like a pack of cigarettes.
(Grammar) partitive, word that denotes a part of a whole (i.e.
some, half)
bir parçayı belirten
partitive, of part of the whole (Grammar)
549
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir pasaja yapılan gönderme chapter and verse
bir penilik miktar
pennyworth
bir porsiyon pilav daha lütfen
One more order of rice please
bir poşet patates çipsi verin lütfen. Please give me a bag of potato chips.
bir problemle uğraşmak
grapple with a problem
bir program alabilir miyim
May I have the program please
bir protestan mezhebi üyesi Methodist
Bir protestan mezhebi Methodism
bir protestan mezhebi quakerism
bir saat içerisinde alabilirsiniz.
You can pick it up in an hour.
bir saat içinde bir taksi rica ediyorum.
bir saat içinde
in an hour
bir saate kadar
by one o'clock
bir saatlik çalışma
man-hour
bir saldırı bildirmek istiyorum.
I would like a taxi in an hour.
I want to report an attack.
bir saniye bekleyin
hang on for a second
bir saniye dur
wait a jiffy
bir saniye lütfen
just a sec
bir saniye
just a second, just a sec
bir sesin eklenmesi
epenthesis
bir sona doğru gelişmek
bir sonra
work up to
next
bir sonraki durak lütfenNext stop please
bir sonraki durak nerede
Where is the next stop
bir sonraki durakta ineceğim.I get off at the next stop.
550
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir sonraki faiz ödemesi hariç
bir sonraki içkiler benden.
Turuz.Com-Tebriz-2012
dividend off, ex-dividend
The next round is on me.
bir sonraki istasyon ... The next station is ...
bir sonraki rehberli tur saat kaçta
When is the next guided tour
bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor When does the next one depart
bir sonraki yarışta kaç tane bahis yatırılabilir
How many bets can one make on the next
race
bir sonraki
next
bir sorun mu var
Something wrong
bir sorunla uğraşmak
grapple with a problem
bir sürahi bira alabilir miyim May I have a carafe of beer
bir sürahi şarap ne kadar
bir süre için kalma
How much is a carafe
sojourn
bir süre için kurtulmak stave off
bir süre için ölüm
suspended animation
bir süre için
for a while
bir süre kalmak
sojourn
bir süre
for a while, awhile
bir sürü çocuk
dozens of children
bir sürü para
tons of money
bir sürü
a lot, lots of, heaps of
bir şehir haritası rica ediyorum lütfen
please give me a map of the city
bir şekilde
somehow, anywise, one way or another
bir şey değil
not at all, you're welcome, don't mention it
bir şey eklemek
put in a word
551
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir şey hatırlatıyor mu Does it ring a bell
bir şey hatırlatmak
ring a bell
bir şey için rekabet etmek
vie with smb. in smth.
bir şey olduğu yok
nothing doing
bir şey saklamadan
in round terms
bir şey seçtiniz mi
Did you choose anything
bir şey ses çıkartıyor. Something is making a noise.
bir şey yüzünden kendini yiyip bitirmek
bir şey
anything
bir şeye gelince
with regard to
bir şeye takılmış
afoul
bir şeyin dışında
except for
bir şeyler dönmek
be in the wind
bir şiir ölçüsü
dactyl
bir şişe bira alabilir miyim
be devoured by
May I have a bottle of beer
bir şişe brendi rica ediyorum.I would like a bottle of brandy.
bir şişe kırmızı şarap rica ediyorum. I would like a bottle of red wine.
bir şişe meyve suyu verin lütfen.
Please give me a bottle of juice.
bir şişe şarap ne kadar How much is a whole bottle
bir şişe şarap rica ediyorum. I would like a bottle of wine.
bir şişe şeri rica ediyorum.
I would like a bottle of sherry.
bir şişe viski rica ediyorum. I would like a bottle of whisky.
bir şişe votka rica ediyorum. I would like a bottle of vodka.
bir takım
some, several, sundry
bir tam iki çocuk lütfenOne adult and two children please
552
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir tane daha bira lütfen
Turuz.Com-Tebriz-2012
Another beer please
bir tane daha gümrük formu alabilir miyim May I have another customs form
bir tane daha lütfen
one more please
bir tane daha
another
bir tane
one
bir tarafa atmak
set aside
bir tarafa
aside
bir tarafı içbükey diğeri dışbükey mercek
bir tarafı taramak
meniscus
enfilade
bir taraftan öbür tarafa yuvarlanmak roll over
bir taraftan
on the one hand
bir taşla iki kuş vurmakkill two birds with one stone
bir tavsiye
apiece of advice
bir tek olay için bulunmuş sözcük
nonce word
bir tek yön bilet lütfen a one-way ticket please
bir tek
one and only, only, solely, solitarily, nothing but, nothing else
bir tercümanla görüşmek istiyorum. I'd like an interpreter.
bir ton çekmek
weight a ton
bir tuhaf olmak
feel queer
bir tutam
sprinkle of, sprinkling of, wispy
bir tutmak
identify
bir tür ağaçkakan
spider catcher
bir tür akasya
wattle
bir tür araba
Gladstone
bir tür arpa
pot barley
553
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir tür balık ağı
trammel, flue
bir tür balık
bream
bir tür bilardo
snooker, snooker pool
bir tür deniz kuşu
auk
bir tür deniz salyangozu
triton
bir tür dilbalığı
lemon sole
bir tür doğan
harrier
bir tür elma
russet
bir tür evcil güvercin
runt
bir tür fasulye
flageolet, gram
bir tür grafik eğrisi
ogive
bir tür hafif bira
lager beer
bir tür içki
flip
bir tür inek
Guernsey
bir tür iskambil oyunu cribbage, piquet
bir tür kaplumbağa
gopher
bir tür karanfil
clove pink, campion
bir tür kertenkele
gecko
bir tür köpek
Welsh corgy
bir tür kremalı pasta
charlotte russe
bir tür kriket oyunu
tip and run
bir tür kumaş
moreen
bir tür kuvars
sard
bir tür muz
plantain
bir tür okaliptüs
wandoo
554
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir tür oyuncak
skipjack
bir tür palmiye
areca
bir tür pervane
death's head
bir tür pide
pikelet
bir tür poker
draw poker
bir tür puro
cheroot
bir tür rock müzik
heavy metal
bir tür som balığı
sewin
bir tür söğüt
lamb's tails
bir tür susam
orris
bir tür suyosunu
kelp
bir tür şahin
hen hawk
bir tür şalgam
rutabaga
bir tür tavuk
orpington
bir tür tonbalığı
skipjack
bir tür top oyunu
pushball
bir tür turta
divinity fudge, divinity
bir tür uçak
autogiro
bir tür zinkon
jacinth
bir tür
somewhat
bir türlü
somehow, in one way or another, in no way, just as bad
bir uçtan bir uca
thro, through, thru
bir uçtan diğerine çizmek
bir uçtan diğerine
traverse
from end to end
bir uzun üç kısa heceli vezin paeon
555
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
bir uzunluk ölçüsü
Turuz.Com-Tebriz-2012
trochaic
rood
bir varmış bir yokmuş once upon a time
bir vuruşta
at a stroke
bir yakımlık kömür
coal
bir yana bırakmak
put up
bir yana
away
bir yaşında hayvan
yearling
bir yaşındaki koyun
hogget
bir yaşındaki taylar yarışı
yearling
bir yaşındaki
yearling
bir yerde
somewhere, someplace
bir yerden hatırlıyor musun Does it ring a bell
bir yere adını veren kimse
eponym
bir yere
someplace, somewhere, anywhere
bir yerin yerlisi
autochthon
bir yığın dert
a peck of troubles
bir yığın eşya
carload
bir yığın para
packet
bir yığın saçmalık
a pack of nonsense, pack of nonsense
bir yığın yalan söylemek
tell a pack of lies
bir yığın yalan
pack of nonsense
bir yığın
heap
bir yıl süren
yearlong
bir yıl yaşayan bitki
annual
556
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bir yıllık bitki
yearling
bir yıllık
yearling, yearlong, annual
bir yönetim altındaki işletme sayısı circuit
bir yudum bira
a draught of beer
bir yudum içki
slug
bir yudum
sip, dash, snifter, swig, tot
bir yudumda içmek
swig
bir yudumda
at a draught, at one draught
bir yudumluk içki
dram
bir yüzü düz diğeri dışbükey olan
plano convex
bir yüzü düz diğeri içbükey olan
plano concave
bir yüzük istiyorum.
I'd like a ring.
bir zamanlar
once, once upon a time, in days of yore, erstwhile, lang syne
bir zamanlarki
erstwhile
bir
mono, uni
bir
single, one, one person or thing
bir
single; some
bir
un
bira bardağı altlığı
beer mat
bira bardağı görmek istiyorum.
I would like to see some beer mugs.
bira bardağı
beer glass, jar, schooner, stein
bira fabrikası
brewery
bira fıçısı
tun
bira gibi
beery
bira ile sarhoş olmuş
beery
557
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bira katkı maddesi
hop
bira köpüğü
barm
bira mayası
brewer's yeast
bira musluğu
beer pull, beer engine
bira
beer, ale, hop, suds (Slang)
biracı
brewer, beer drinker
birader
brother, male sibling; buddy, pal (Slang)
birahane
pub, beerhouse, public house, alehouse, brasserie, porter house; public
birahaneci kadın
alewife
birahaneci
publican, manager of a pub or tavern
biralı lokanta
brasserie
biraz biber alabilir miyim
May I have some pepper
biraz bozuk para da verebilir misinizCould you include some small change too
biraz bundan rica ediyorum. I'd like some of this.
biraz daha fıstık alabilir miyim
Can I have more nuts
biraz daha lütfen
a little more please
biraz daha.
More.
biraz dilenmek
respire
biraz ekmek alabilir miyim May I have some bread
biraz geç
latish
biraz hardal alabilir miyim
May I have some mustard
biraz ıngiliz kültürü olan yerli
biraz ilgi göstermek
baboo
give some thought to, have some thought to
biraz limon alabilir miyim
May I have some lemon
biraz ondan rica ediyorum.
I'd like some of that.
558
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
biraz önce
Turuz.Com-Tebriz-2012
shortly before
biraz para çekmek istiyorum. I'd like to withdraw some money.
biraz para yatırmak istiyorum.
I'd like to deposit some money.
biraz puro rica ediyorum.
I would like some cigars.
biraz renk katabilir misiniz
Could you add some color
biraz sarhoş oldum.
I'm feeling a little drunk.
biraz sirke alabilir miyim
biraz sonra
May I have some vinegar
soon
biraz sos alabilir miyim
May I have some dressing
biraz şeker alabilir miyim
May I have some sugar
biraz tadabilir miyim
May I taste a little
biraz tatlandırıcı alabilir miyim
May I have some sweetener
biraz tereyağı alabilir miyim May I have some butter
biraz tuz alabilir miyimMay I have some salt
biraz tütün rica ediyorum.
biraz uyumak
I would like some tobacco.
get some sleep
biraz yağ alabilir miyim
May I have some oil
biraz
any, some, a bit, a little, somewhat, something of, awhile, not least
biraz
any, some; tolerable
biraz
modicum, bit
biraz
somewhat
birazcık
just a little, a little, something of, to a degree, somewhat
birazcık
soupcon, tiny bit, trace
birazdan
soon, shortly after, ere long, presently
birbiri ardına koşulu olarak
tandem
559
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birbiri ardına yapılan şeyler round
birbiri ardına
one after another
birbiri ardından gelen alternate
birbiri ardından
one after another, in succession
birbiri ile ilgili düşünce ve nesneler dizisi
spectrum
birbiri peşisıra
one after another
birbiri
each other
birbirinden ayırmak
disconnect, uncouple
birbirinden ayrı
asunder
birbirinden ayrılmak
dissociate
birbirinden ayrılmamak
stick together
birbirinden farklı
several
birbirinden uzak
asunder
birbirinden uzaklaşmakdiverge
birbirinden uzakta
wide apart
birbirinden
one from the other, one from his fellow neighbor
birbirine açılmak
communicate
birbirine akan
interfluent
birbirine bağlama
concatenation
birbirine bağlamak
leash
birbirine bağlı olaylar dizisi concatenation
birbirine bağlı olmak
interdepend
birbirine bağlı yaşlı çiftDarby and Joan
birbirine bağlı
interdependent, close knit, solid, synergistic
birbirine çok bağlı topluluk phalanx
560
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
birbirine dayamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
recline
birbirine destek olmak stick together
birbirine dikmek
seam together, seam up
birbirine dolaşmak
intertwine, interwind
birbirine düşürmek
breed bad blood, make bad blood
birbirine ekleme
splice
birbirine eklemek
splice
birbirine geçen
engaging
birbirine geçirmek
intertwine, interlace, lock, enlace, dovetail, rabbet
birbirine geçme
engagement, mesh
birbirine geçmek
mesh
birbirine geçmiş
locked
birbirine girme
snarl up
birbirine girmek
tangle with, snarl
birbirine girmiş
in mesh
birbirine gitmeyen
ill matched
birbirine işlemek
interpenetrate
birbirine karışan akarsuconfluent
birbirine karışan görüntü
dissolve
birbirine karışan
confluent
birbirine karışma
intermixture, amalgam
birbirine karışmak
intermix, intermingle
birbirine karıştırma
confusion
birbirine katmak
snarl
birbirine uydurma
syntony
561
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birbirine uygun çift
a well matched couple
birbirine uymak
jibe
birbirine uymama
mismatch
birbirine uymamak
mismatch
birbirine yaklaşmak
close up
birbirine
one another
birbirine
each other
birbirini destekleme
logrolling
birbirini desteklemek logroll
birbirini etkileme
interaction
birbirini etkilemek
interact
birbirini izleme
alternation, consecution, succession
birbirini izlemek
alternate
birbirini izleyen
alternate, serial, consecutive
birbirini izleyerek
consecutively
birbirini suçlama
recrimination
birbirini suçlamak
recriminate
birbirini takip etmek
alternate
birbirini tamamlayan unsurlar
vitals
birbirini tutan
clannish, coherent
birbirini tutmak
hang together
birbirini tutmuyor
it does not follow
birbirini yemek
wrangle
birbirini
one another
birbirini
each other
562
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
birbirini
Turuz.Com-Tebriz-2012
inter
birbirinin aynı iki şey Tweedledum and Tweedledee
birbirinin içine girme interweaving
birbirinin tamamen zıttı olmak
be poles apart
bircilik
monism
birçoğu
many, great number of people or things, multitude
birçok kez
plenty of times, numbers of times, many times
birçok konuyu içeren anlaşma
package deal
birçok parçadan oluşan built up
birçok yerde
passim
birçok
a good many
birçok
a good few, umpteen, deuced, a lot, multiple, various, manifold
birden açılmak
fly open
birden aklına gelmek
rush into one's mind
birden artmak
run up, shoot up, skyrocket
birden çekilmek
yank
birden çekme
twitch, yank
birden çekmek
twitch, whip out, yank
birden çıkmak
spring
birden çok yolculuk için indirimli tarifeler var mı Are there any discount fares for multiple
trips
birden durmak
stop short
birden düşme
slump
birden düşmek
slump
birden fazla işi olmak pluralize
563
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
birden fazla makamı olma
Turuz.Com-Tebriz-2012
pluralism, plurality
birden fazla seçeneği olmak have more than one string to one's bow
birden gelişen
fulminating, fulminant
birden girmek
rush into
birden öfkelenmek
fly off the handle
birden önce
before one
birden parlayan yıldız nova
birden sinirlenmek
fly into a rage
birden söylemek
snap out
birden tutuşma
deflagration
birden yükselme
zoom
birden yükselmek
zoom
birden zengin olan kimse
upstart
birden zengin olan
upstart
birden
suddenly, at a stroke, all of a sudden, at one heat, at once, per saltum,
plump, pop, sharp, short, slap, slap bang, snap
birden
instantaneous
birdenbire görünmek
crop up
birdenbire olma
suddenness
birdenbire
suddenly, on a sudden, in a flash, out of clear sky, abruptly, all at
once, at once, all of a sudden
birdirbir oynamak
leapfrog
birdirbir
leapfrog, children's game which is played by jumping one by one over
the backs of kneeling players
birdirbirde ebenin üzerinden atlamak
leapfrog
564
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bire beş var.
It is five minutes to one.
bire bin katan kimse
exaggerator
bire bin katmak
pile on the agony, make a mountain of a molehill
bire çeyrek var.
It is a quarter to one.
birebir arama
person to person call
birebir gelen şey
the very thing
birer birer almak
single out
birer birer saymak
count out, enumerate
birer birer seçilmiş
hand-picked
birer birer
one by one, one after another, severally, singly
bireşim
synthesis, combining of separate elements into a complete whole,
formation of a compound through the combination of simpler
components (Chemistry)
birey
individual, person
bireycilik
individualism
bireyleştirmek
individualize, individuate
bireyleştirmemek
bireyleþtirmek\individualize, individuate
bireylik
personality
bireysel
individual, individualistic, singular, separate
biri çeyrek geçiyor.
It is a quarter past one.
biri hariç
bar one
biri on geçiyor.
It is ten minutes past one.
biri
one, any, someone, somebody
biri
one; cookie
birici sınıf mal
super
565
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
biricik
dearie, deary
biricik
unique, only, one and only, single, sole, well beloved
birikim
back demand
birikim
saving, accumulation, backlog, depot, nest-egg
birikimci
saver
birikimli
cumulative
birikmek
accumulate, pile up, come together, collect, roll up
birikmemek
birikmek\accumulate, pile up, come together, collect, roll up
birikmiş işler
backlog
birikmiş pis su
ditch water
birikmiş
accumulated, cumulative, accumulative
biriktirilmemiş
uncollected
biriktirilmiş para
savings
biriktirilmiş
aggregate, collective, total
biriktirip saklayan kimse
hoarder
biriktirme
gathering
biriktirmek
collect, save, accumulate, amass, gather, keep back, lay aside, lay by,
put aside, put away, put by, roll up, salt, set apart, set by, set aside,
treasure up
biriktirmemek
biriktirmek\collect, save, accumulate, amass, gather, keep back, lay
aside, lay by, put aside, put away, put by, roll up, salt, set apart, set by,
set aside, treasure up
birim tröstü
unit trust
birim yapmak
unitize
birim
unit; monad
566
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birime ait
monadic, monadical
birimlere ayırmak
unitize
birimleştirmek
unitize
birimleştirmemek
birimleþtirmek\unitize
birimsel
unitary
birinci derece denklem linear equation, simple equation
birinci derece
linear
birinci derecede önemliof primary importance
birinci derecede rol oynamak play first fiddle
birinci derecede
primary
Birinci dünya savaşı
great war
birinci gelen şey
first
birinci kalite bira
ale
birinci kat
first floor
birinci kısa
iambus
birinci mevki
first class
birinci olan
winning
birinci olarak
firstly
birinci olmak
top
birinci omur
atlas
birinci sınıf aşçı
cordon blue
birinci sınıf insan
the salt of the earth
birinci sınıf öğrencisi freshman, fresher, first-year student, frosh, freshman in college
birinci sınıf şey
crack
birinci sınıf
first class
567
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birinci şahıs
first person
birinci vites
low gear
birinci zaman
Paleozoic era, Palaeozoic [Brit.], paleozoic
birinci zamana ait
Palaeozoic [Brit.], paleozoic
birinci
first, primary, premier, uppermost
birinci
winner, victor
birincil
prime, primary
birincilik kürsüsü
victory rostrum
birincilik
first, person or thing which is first
birinden biri
either
birine bir şeyi inandırmak
assure smb. of smth.
birine karşı birlik olmak
gang up on
birine karşı sorumlu olmak
be answerable to smb. for smb.
birini bekletmek
keep smb. waiting
birinin gelmesini beklemek wait for smb. to come
birinin kötü ruhu
evil genius
birinin
one's, belonging to one
birisi
one, particular person
birisi
one, somebody, someone
birkaç dakika içinde
in a couple of minutes
birkaç devletin egemenliği ile yönetilen ülke
condominium
birkaç dilim domuz pastırması verin lütfen give me several slices of bacon please
birkaç dilim jambon verin lütfen
give me several slices of ham please
birkaç dilim peynir verin lütfen
give me several slices of cheese please
birkaç dilim salam verin lütfen
give me several slices of salami please
568
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
birkaç kişi
Turuz.Com-Tebriz-2012
several
birkaç kişilik iş yapan kimse oneman show
birkaç kişilik işi tek başına yapma
oneman show
birkaç kuşağı anlatan uzun roman
saga novel
birkaç parçadan oluşmuş
sectional
birkaç parçalı mobilya sectional furniture
birkaç sesle şarkı söylemek troll
birkaç sözcükten oluşan ifade
phrase
birkaç tane 40 wattlık ampul istiyorum.
I would like to have a couple of 40 watt bulbs.
birkaç ülkeye yayılan pandemic
birkaç
a few, a number of, one or two
birkaç
a few, several
birkaç
several
birkaçı
several of
birleşen
concurrent, confluent, converging
birleşik anterli
synantherous
birleşik meyve
sorosis
birleşik olarak
conjointly
birleşik oy pusulası
split ticket
birleşik pasaportumuz var.
We have a joint passport.
birleşik salkım
panicle
birleşik şehirler
megalopolis
birleşik
united, joint, connected, conjoint, combined, adjunctive, confederate,
conjugate, conjunct, federate, integrated, jointed, unified
birleşim
combination
569
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birleşme değeri
valence, Valency
birleşme eğilimi
affinity
birleşme noktası
commissure, join, vanishing point
birleşme yeri
junction, joint, juncture
birleşme
union, joining, coalition, cohesion, conjugation, accord, alliance,
association, coalescence, concrescence, concretion, conjunction,
copulation, fusion, hookup, incorporation, integration, joinder,
juncture, meeting, merger, reunion, unification
birleşmek
inosculate, join, unite, confederate, coalesce, combine, conjoin,
reunite, agree, affiliate, ally, ally oneself, amalgamate, associate
oneself, band together, congregate, conjugate, converge, couple,
fasten, federate, fuze, gang, incorporate, knit
birleşmemek
birleþmek\inosculate, join, unite, confederate, coalesce, combine,
conjoin, reunite, agree, affiliate, ally, ally oneself, amalgamate,
associate oneself, band together, congregate, conjugate, converge,
couple, fasten, federate, fuze, gang, incorporate, knit
Birleşmiş milletler adına bölgenin yönetimi Trusteeship
Birleşmiş milletler
United Nations
birleşmiş
incorporated, united, joint, associated, consolidated, corporate,
associate, fasciated, incorporate
birleştiren
conjunctive, copulative
birleştirerek
conjunctively
birleştirici yapı
copula
birleştirici
connective
birleştirilme
joinder
570
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birleştirilmiş
consolidated, unified
birleştirme
combining, assembling, joining, affiliation, aggregation, combination,
fusion, incorporation, integration, unification
birleştirmek
consubstantiate, unite, join, combine, consolidate, assemble, put
together, stick together, aggregate, ally, amalgamate, associate,
colligate, compound, confederate, congregate, conjoin, connect,
couple, dovetail, federate, fuze, incorporate
birleştirmemek
birleþtirmek\consubstantiate, unite, join, combine, consolidate,
assemble, put together, stick together, aggregate, ally, amalgamate,
associate, colligate, compound, confederate, congregate, conjoin,
connect, couple, dovetail, federate, fuze, incorporate
birli
ace
birliğe ait
associative
birliğini kaybetmiş asker
straggler
birlik duygusu
esprit de corps
birlik olan
solidary, solid, allied
birlik olmak
unite, unionize, conspire, align oneself with, aline oneself with,
collaborate, gang up
birlik yapmak
unionize
birlik
unity, union, confederation, combination, unit, corps, troop, alliance,
body, brotherhood, coalescence, collaboration, combine, communion,
company, confederacy, conference, contingent, ensemble,
establishment, fellowship, force, fraternity, gild
birlikçi
unionist
birlikçilik
unionism
571
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birlikler
troops, soldiers, armed forces
birlikte akan
confluent
birlikte akma
confluence, conflux
birlikte alınmış
agreed
birlikte çalışan
coefficient
birlikte çalışmak
cooperate, work together, team up with, team up
birlikte dokumak
interweave
birlikte gelmek
come along
birlikte gitmek
go with, string along
birlikte hareket etmek concert, liaise
birlikte kitap okumak look on
birlikte olan
accompanying
birlikte olmak
accompany, hang together
birlikte oturmak
stay with, room together
birlikte örmek
interweave
birlikte satın alma şartı tie in, tie in sale
birlikte savaşan devletlerden biri
cobelligerent
birlikte sürdürmek
go ahead wuth
birlikte takılmak
hang together, keep company with, hobnob
birlikte vakit geçirmek consort
birlikte var olma
coexistence
birlikte yaşama
cohabitation, common marriage, concubinage
birlikte yaşamak
live together, shack up with, cohabit
birlikte yaşanabilir
livable with
birlikte yatırmak
sleep double
572
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
birlikte
as well as
birlikte
together, as one man, jointly, in common
birlikte
co
birlikte
cum, with
birlikte
joint, in collaboration with, in concur with, unisonous
birliktelik
togetherness
birmanya dili
Burmese
birmanya ile ilgili
Burmese
Birmanya
Burma, former name of Myanmar (Union of Burma), country in
southeastern Asia
birmanyalı
Burman, Burmese, native or resident of Burma
birşeyler yemek ister misiniz Would you care for something to eat
biseksüel kimse
bisexual
biseksüel
bisexual
bisiklet kiralamak istiyorum. I want to rent a bicycle.
bisiklet krosu
cyclo cross
bisiklet selesi
saddle
bisiklet yarışçısı
racing cyclist
bisiklet yolu
bicycle path
bisiklet
bicycle, bike, cycle, push bicycle, push bike; velocipede, wheel
bisikletçi
cyclist, bicyclist, bicycler, wheelman, rider, wheelsman
bisikletçilik
cycling, sport of riding a bicycle or motorcycle, act of riding a bicycle
bisiklete binen kimse bicyclist, bicycler
bisiklete binme
cycling
bisiklete binmek
ride a bicycle, ride on a bicycle, bike, bicycle, cycle, pedal
573
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bisikletin arka oturağı pillion seat
bisikletle gezmek
bicycle
bisikletli tur
bicycle tour
bisikletli
rider, person or thing which who rides
bisküvi
biscuit, cookie, cracker, cooky
bisturi
lancet, sharp two-edged surgical tool
bit pazarı
flea market, rag fair
bit yumurtası
nit
bit
louse, small flightless parasitic insect which lives on the bodies of
humans and other mammals, headlouse, cootie
bitap durumda
flat out
bitap
exhausted, worn, worn out, pooped out
biter
exhaustible
biteviye
ceaseless, never ending
bitik
wan, exhausted
bitip tükenmeden
eternally
bitip tükenmeme
inexhaustibility
bitip tükenmez
inexhaustible
bitiren
consuming
bitirici
finishing
bitirildikten sonra
on completion of
bitirilmemiş
undone
bitirim
larrikin
bitirme belgesi
school leaving certificate
574
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bitirme sınavı
Turuz.Com-Tebriz-2012
Greats, Literae Humaniores, study of Classics, at Oxford University
and other universities
bitirme
completion, finishing, ending, graduation, closure, consumption
bitirmek
finish, leave off, complete, bring to an end, end, terminate, graduate,
run out, sign off, call it off, break up, carry through, cease, clean up,
clear off, close, bring to completion, conclude, consume, deplete,
drink, make an end of
bitirmemek
bitirmek\finish, leave off, complete, bring to an end, end, terminate,
graduate, run out, sign off, call it off, break up, carry through, cease,
clean up, clear off, close, bring to completion, conclude, consume,
deplete, drink, make an end of
bitiş simgesi
sentinel
bitiş
finish, finale, termination, expiration, expiry
bitişik el yazısı
running hand
bitişik komşu
next door neighbor
bitişik oda
next door
bitişik olma
adjacency, juxtaposition
bitişik olmak
be touching, abut, adjoin, border, neighbor, neighbour [Brit.], touch
bitişik olmayan
discontiguous
bitişik
next door
bitişik
adjacent, next door, next, neighboring, neighbouring [Brit.], adjoined,
adjoining, attached, close, conjunct, connate, connected, contiguous,
juxtaposed to, neighbor, neighbour [Brit.]
bitişik
near
bitişiklik
contiguity
575
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bitişimli
agglutinative, agglutinate
bitişken
agglutinative, agglutinate
bitişkenlik
agglutination
bitişme
agglutination
bitişmek
unite
bitişmemek
bitiþmek\unite
bitiştirme
articulation
bitiştirmek
adhere, joint, adjoin, connect, agglutinate
bitiştirmemek
bitiþtirmek\adhere, joint, adjoin, connect, agglutinate
bitki anatomisi
phytotomy
bitki artıklarının çürümesiyle oluşan gübre compost
bitki gibi
plantlike, vegetative
bitki koleksiyonu
herbarium
bitki müzesi
herbarium
bitki örtüsü
endemic, flora, vegetation, aborigines
bitki özü
nectar, honey, sap
bitki sapı
scape
bitki soğanı
corm
bitki uzmanı
herbalist
bitki
plant, vegetable, herb; wort
bitkibilim
botany, phytology, branch of biology dealing with plant life
bitkibilimci yazar
herbalist
bitkibilimci
botanist, one who specializes in botany
bitkibilimsel
botanic, botanical, of plants
bitkiler alemi
vegetable kingdom, vegetable world
576
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bitkiler
Turuz.Com-Tebriz-2012
vegetation
bitkilerden oluşan bahçe sınırı
bitkileri incelemek
botanize
bitkileri kurutmak
defoliate
bitkileri yok eden madde
herbaceous border
herbicide
bitkilerin oluşum ve gelişimini inceleyen bilim
phytogenesis
bitkin at
Rosinante
bitkin durumda
at one's last gasp
bitkin düşme
frazzle
bitkin düşmek
faint
bitkin hissetmek
feel faint
bitkin olmak
be pooped
bitkin
exhausted, tired, deadbeat, tired to death, worn out, all in, all out, beat,
broken down, bushed, dog-tired, drained, drawn, drawn out, drooping,
effete, faint, forworn, worn to a frazzle, haggard, jaded, knackered,
languorous, overdone
bitkin
tucker out, exhaust, make tired, wear out totally
bitkinlik
exhaustion, weariness, deadness, fag, fatigue, frazzle, languor,
lassitude, over fatigue, prostration, staleness
bitkisel çaylar
herbal tea
bitkisel hayatta olan
vegetative
bitkisel hayattaki kimse
vegetable
bitkisel hayvan
zoophyte
bitkisel ilaç
galenic
bitkisel melez meydana getirme
crossfertilize
577
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bitkisel yağ
vegetable tallow
bitkisel
vegetal, herbal, vegetative, vegetable, galenic
bitkiye ait
herby
bitkiye benzeyen hayvan
coralline
bitlenme sonucu kaşıntı
pediculosis
bitlerini ayıklamak
delouse
bitli
lousy, pedicular, infested with lice; pediculous; verminous
bitlilik
lousiness
bitme
surcease
bitmek bilmemek
drag on
bitmek bilmeyen acı
a running sore
bitmek bilmeyen konuşma
no end of talk, screed
bitmek bilmeyen
no end of
bitmek bilmez
unsparing
bitmek üzere olmak
run low
bitmek üzere
in the pipe line
bitmek
end, come to an end, finish, be at an end, expire, run out, adore, be
very fond of, break off, break up, cease, conclude, die down, drop, end
off, end up, fag, lapse, lay off, leave off, be out of smth., quit, sprout,
stop, surcease, terminate
bitmeme
inexhaustibility
bitmemek
bitmek\end, come to an end, finish, be at an end, expire, run out,
adore, be very fond of, break off, break up, cease, conclude, die down,
drop, end off, end up, fag, lapse, lay off, leave off, be out of smth.,
quit, sprout, stop, surcease, terminate
578
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bitmemiş
incomplete, uncompleted, unfinished, roughcast
bitmeyen
unending, implacable
bitmez tükenmez
endless, interminable, inexhaustible, never failing, abiding, longstanding, never ending, unending, unfailing, unflagging
bitmiş olmak
be curtains for smb.
bitmiş
all over, out
bitmiş
finished, at an end, spent, over, used up, exhausted, all up, run down
bitten temizlemek
delouse
bitümlü
bituminous, pertaining to bitumen, containing bitumen
bityeniği olan
fishy
bityeniği sezmek
smell a rat
bityeniği
catch
biyoenerji bilimi
bioenergetics
biyofizik
biophysics, branch of science concerned with the application of
physical methods and principles to biological problems
biyografi yazarı
biographer
biyografi
biography, profile, life story, written account of a person's life
biyografik
biographic, biographical
biyokimyacı
biochemist, one who specializes in biochemistry
biyokimyasal
biochemical, pertaining to biochemistry
biyolog
biologist, one who studies life, one who works in biology
biyoloji ile ilgili
biologic, biological
biyoloji
biology, study of life
biyolojik savaş
biological warfare, germ warfare
biyolojik
biologic, biological, of biology, of the study of life
579
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
biyonik
bionic
biyonik
bionics, study of the functions of living organisms and the use of this
information in the design and creation of mechanical systems
biyopsi
biopsy, removal and study of a tissue sample for diagnostic purposes
(Medical)
biyoteknik
bioengineering, application of engineering principles to biological
science
biyotop
biotope (Ecology)
biz ile delmek
punch
biz
awl, punch, bodkin, prod
biz
we, us
bizans ile ilgili
Byzantine
Bizans
Byzantium, ancient city now called Istanbul (formerly known as
Constantinople)
bizde adet haline geldi it has become the usual thing with us
bizde adet oldu
it has become the usual thing with us
bizde
in this quarter
bize
us, to us
bizi
us
bizim ekstra yataklı ikiz odaya ihtiyacımız var.
bed.
bizim
our, ours
bizimki
ours
bizimkiler
my people
bizimkiler
ours
580
We need one double room with an extra
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bizler
ourselves
bizmut
bismuth, metallic chemical element
bizon
bison, buffalo
bizzat inceleme
autopsy
bizzat kendim
my own self
bizzat kendisi
in the flesh
bizzat
personally, in person
bizzat
myself, itself, himself, herself
blazer ceket
blazer
blend
blende, sphalerite, shiny mineral composed chiefly of metallic sulfides
blendajsız
unarmored, unarmoured [Brit.]
blok haddesi
blooming mill
blok seti
blocks set
blok
block, bloc, complex
bloke edilmiş
blocked
bloke etme
blocking, lock up, immobilization
bloke etmek
block, tie up, immobilize, lock up, lock, arrest
blokhavs
bombproof, bomb shelter
bloknot rica ediyorum. I would like a writing pad.
bloknot
writing pad, pad
blöf yaparak kurtulmakbluff it out
blöf yapmak
bluff
blöf
bluff, try on, deceit
blöfçü
bluffer, four flusher, dazzler
blöfe meydan okumak call smb.'s bluff
581
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
blöfle elde etmek
bluff
blöfünü görmek
call smb.'s bluff
blucin
jeans, blue jeans
bluz
blouse, shirt
Turuz.Com-Tebriz-2012
bluzsinirlerine hakim olmak keep one's shirt on
bo inciri
bo tree
boa yılanı
boa, constrictor
boat turu tavsiye edebilir misiniz
Can you recommend a boat trip
bobin
bobbin, spool, coil, roller, quill, reel, sheave, spiral, winding
bobine sarmak
spool
bobinler
sheaves
bobstil
coxcomb, cockscomb
boca etmek
turn over, tilt, upend, wear
bocada
alee
bocalama
fluctuation, stagger, vacillation, getting confused, wobble
bocalamak
fluctuate, get confused, falter, flounder, fluster, halt, oscillate, stagger,
teeter, vacillate, waver, wobble
bocalamamak
bocalamak\fluctuate, get confused, falter, flounder, fluster, halt,
oscillate, stagger, teeter, vacillate, waver, wobble
bocalayan kimse
waverer
bocalayan
fluctuating, vacillating
bocalayan
wavering
bocurgat halatı ile çekmek
sling
bocurgat
capstan, winch, sling, whim, windlass
bodrum girişi zili
area bell
582
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bodrum girişi
area
bodrum katı
basement
bodrum
basement, cellar, cellarage, halicarnassus
bodrumdaki bar
rathskeller
bodrumdaki lokanta
rathskeller
bodur ama güçlü hayvan
chunk
bodur bırakmak
stunt
bodur hayvan
scrub
bodur kalmak
dwarf
bodur meşe
red oak, Spanish oak
bodur söğüt
sallow, withy
bodur şey
dwarf
bodur ve şişko tip
humpty-dumpty
bodur
dwarf, short, squat, dumpy, low, podgy, pudgy, scrubby, squabby,
stocky, stumpy, stunted
bodur
shorty, shortie, dwarf, punch, scrub, shrimp
bodurağaç
dwarf juniper (Botany)
bodurca
dwarfish, like a dwarf, stunted
bodurluk
chunkiness
body
union suit
boer cumhuriyetlerinden birinin yurttaşı
burgher
boer
Boer
bofa balığı
lamprey
boğa antilopu
eland, African antelope
Boğa burcu
Bull, Taurus
583
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boğa burcuna ait
taurine
boğa gibi
bullish
boğa güreşçisi
matador, toreador, bullfighter, torero
boğa güreşi alanı
bullring
boğa güreşi meraklısı aficionado
boğa güreşi
bullfighting, bullfight
Boğa takımyıldızı
Bull, Taurus
boğa
bull, male bovine
Boğa
Bull, Taurus, second sign of the zodiac in astrology represented by a
bull
boğa
bull-like, resembling a bull; taurine
boğadikeni
caltrop
boğan kimse
choker
boğan şey
choker
boğanın köpeklerle dövüştürülmesi bull baiting
boğanın öldürüldüğü an
boğanotu
moment of truth
monkshood, poisonous plant with hooded blue flowers from which the
drug aconite is produced
boğarak idam etmek
garotte, garrote, garrotte
boğarak idam
garotte, garrote, garrotte
boğarak öldürmek
choke, strangle, scrag, smother
boğaz ağrısı için bir şeyiniz var mı Can I have something for a sore throat
boğaz ağrısı
sore throat
boğaz iltihabı
angina, prunella
boğaz tokluğuna çalışmak
work for one's keep
584
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boğaz yangısı
sore throat
boğaz zırhı
gorget
Boğaz
Bosphorus, strait which separates the Asian and European parts of
Turkey, strait which connects the Black Sea to the Marmara Sea
boğaz
jugular, pharyngal, pharyngeal
boğaz
throat, neck, fauces, gorge, gullet, swallow, throttle, whistle
boğaza ait
faucal
boğazı ağrımak
have a sore throat
boğazı düğümlenmek gulp down, gulp
boğazım ağrıyor.
I've got a sore throat.
boğazımda bir ağrı var. I have a pain in my throat.
boğazımda kaldı
it sticks in my gizzard
boğazına bakmak
look after the inner man
boğazına düşkün kimsegourmand
boğazına iyi bakmak
do oneself well, do oneself proud
boğazına kadar
up to the chin
boğazına sarılmak
take smb. by the throat
boğazına takılmak
stick in one's throat
boğazında kalmak
stick in one's throat
boğazından yakalama stranglehold
boğazından yakalamak have a stranglehold on smb.
boğazını ıslatmak
wet one's whistle
boğazını sıkarak boğma
garotte
boğazını sıkarak öldürme
garrote, garrotte
boğazını sıkarak öldürmek
garrote, garrotte
585
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boğazını sıkmak
scrag, throttle
boğazını temizleme
hawk
boğazını temizlemek
hawk up, clear one's throat, hawk
Boğaziçi
Bosphorus, strait which separates the Asian and European parts of
Turkey, strait which connects the Black Sea to the Marmara Sea
boğazlama
garotte, implement used for garrotting such as a cord or wire
boğazlamak
garotte, garrote, strangle; slaughter, butcher
boğazlamamak
boðazlamak\garotte, garrote, strangle; slaughter, butcher
boğazlar
the Straits, Dardanelles, Bosporus
boğazlı olmamak
be a small eater
boğazlı yaka
choker
boğazlı
cormorant, free liver
boğazlı
gormand, gourmand, gluttonous, tending to eat and drink to excess
boğma
choke, act of choking; strangulation; inundation; incarceration
boğmaca öksürüğü sesi whoop
boğmaca öksürüğü
whooping cough, hooping cough, pertussis
boğmacalı gibi öksürmek
boğmak
whoop
choke, strangle, strangulate, asphyxiate, burke, smother, smother with,
stifle, jugulate, inundate, suffocate, throttle, whelm, glut, drown,
overwhelm
boğmamak
boðmak\choke, strangle, strangulate, asphyxiate, burke, smother,
smother with, stifle, jugulate, inundate, suffocate, throttle, whelm,
glut, drown, overwhelm
boğucu duman
smother
boğucu gaz
chokedamp
586
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
boğucu hava
Turuz.Com-Tebriz-2012
chokedamp, choky air
boğucu kimyasal silah asphyxiant
boğucu madde
asphyxiant, smother
boğucu
choky, suffocating, stuffy, stifling, asphyxiant, sultry
boğuculuk
stuffiness, sultriness
boğuk bir sesle
hoarsely
boğuk ses çıkarmak
croak
boğuk sesle
huskily
boğuk sesli
hoarse, gruff
boğuk
hoarse, croaky, flat, guttural, husky, raucous, thick; tubby
boğukluk
deepness, gruffness, hollowness, huskiness
boğularak ölme
a watery grave
boğulma
asphyxia, asphyxiation, strangulation, suffocation
boğulmak
choke, smother, stifle, suffocate; be drowned, get drowned
boğulmamak
boðulmak\choke, smother, stifle, suffocate; be drowned, get drowned
boğum noktası
nodal point
boğum
nodal
boğum
node, articulation, knot, knob, knuckle
boğumlu tüfek namlusu
choke
boğumlu tüfek
chokebore
boğumlu
articulated, knotty, gnarled, nodose, nodular, sesamoid, tubercular,
tuberculous
boğumluluk
nodosity
boğuşma
romp, scuffle, struggle, wrestle
587
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
boğuşmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
wrestle, be at each other's throat, struggle, buffet, grapple, romp,
scuffle
boğuşmamak
boðuþmak\wrestle, be at each other's throat, struggle, buffet, grapple,
romp, scuffle
bohça
pack, bundle, fardel, package, packet
bohçalamak
bundle
bohçalamamak
bohçalamak\bundle
bohem hayat sürdürmek
gypsy
bohem hayat yaşayan kimse Bohemian
bohem hayat yaşayan yazar garreteer
bohem hayat yaşayan bohemian
bohem hayatı sürmek gipsy
bohem hayatı
bohemianism
bohem
bohemian, of or pertaining to Bohemia
bohem
Bohemian, resident of Bohemia
bohemyalı
Bohemian, resident of Bohemia
boji
bogie, wheeled undercarriage below a railway car
bok edebiyatı yapan
scatological
bok gibi zengin
stinking rich
bok gibi
shitty [sl.], fucked up [sl.]
bok herif
shit [sl.], turd [sl.]
bok
excrement, faeces [Brit.], feces, fecal matter, shit (Vulgar Slang) dung,
crap, turd (Slang)
bokböceği
dung beetle, dorbeetle, dor, scarab
boketmek
(Vulgar Slang) fuck up, screw up, bitch up [sl.]
588
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boketmemek
boketmek\(Vulgar Slang) fuck up, screw up, bitch up [sl.]
boks antremanı topu
punching ball, punchball
boks antremanı torbası punching bag
boks eldiveni
boxing glove, mitt
boks maçı yapmak
spar
boks maçı
spar
boks ringi
prize ring
boks yapmak
box, spar
boks
boxing, sport in which two men fight with punches
boks
fistic, fistical
bokser
boxer, breed of dog
boksit
bauxite, earthy compound containing alumina
boksör burnu
pug nose
boksör burunlu
pug nosed
boksör yardımcısı
second
boksör
boxer, puncher, fighter, bruiser, pug, pugilist
boksörlük
pugilism, sport of boxing, art of fighting with fists
boktan durum
shit [sl.]
boktan
(Vulgar Slang) shitty, crappy, lousy
bol bir yemek
hearty meal
bol bol yiyip içen
freeliver
bol bol
amply, generously, abundantly, in abundance, in armfuls, aplenty,
effusively, galore, luxuriantly, plenty, profusely, richly, superfluously
bol bulunma
commonness
bol bulunmak
superabound
589
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bol ceket
slop
bol elbise
loose dress, sack dress, slack suit
bol gömlek
slop
bol güneş alan oda
sun parlor
bol manto
Mantua, loose gown worn by women during the 17th and 18th
centuries
bol meyve veren ağaç a good bearer
bol miktar
slathers
bol miktarda
abundantly, plenty of
bol mini elbise
sack
bol olmak
grow on trees
bol olmayan
frugal
bol pantolon
bags, galligaskins, slacks
bol paralı
remunerative
bol su ile yıkamak
wash down
bol suyla yıkamak
scour, sluice, swill, swill out
bol süt veren inek
a good milker
bol şans
break a leg!
bol şanslar
break a leg!
bol yağda kızartılmış
deep fried
bol yağda kızartmak
deep-fry
bol yapraklı
foliate
bol yetişmek
luxuriate
bol
abundant, plentiful, generous, plenty, full, rich, wealthy, loose, hefty,
wide, baggy, abounding, affluent, ample, bounteous, bountiful,
590
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
copious, effusive, exuberant, fecund, flush, handsome, hearty, lavish,
liberal, lush, luxuriant, opulent
bol
claret cup
bolca almak
cut and come again
bolca yaymak
slather
bolca
abundantly, bountifully, in abundance, amply, aplenty, galore,
largely, luxuriantly, plenty of, profusely
bolero
bolero, Spanish dance; sweater, short coat
Bolivya
Bolivia, (Republic of Bolivia) country in central South America
bolivya
bolivian, of Bolivian origin, of or pertaining to Bolivia
bolivyalı
Bolivian, one of Bolivian origin, resident of Bolivia
bollaşmak
widen, expand
bollaşmamak
bollaþmak\widen, expand
bollaştırmak
let out
bollaştırmamak
bollaþtýrmak\let out
bolluk içinde büyütmek
cocker up
bolluk içinde yaşamak live in opulence, go the pace, luxuriate
bolluk içinde
in fortune's lap, in profusion
bolluk simgesi
horn
bolluk
abundance, lashings, plenty, stores, plentifulness, wealth, looseness,
wideness, affluence, ampleness, amplitude, bonanza, copiousness,
cornucopia, effusion, effusiveness, exuberance, exuberancy, fleshpot,
fleshpots, flood, fullness, fulness, glut
bolşevik
bolshevist, Bolshevik
bolşevik
Bolshevist, Bolshevik, of or pertaining to bolshevism
591
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bolşevikler karşıtı rus demokrat partisi üyesi
bolşevizm
Menshevik
bolshevism, doctrines of the Bolsheviks (ultraradical socialism)
bomba etkisi yapan şeybombshell
bomba ile donatmak
bomb up
bomba imha ekibi
bomb squad
bomba imhası
bomb disposal
bomba parçalarını geçirmez splinterproof
bomba parçası
shrapnel
bomba patlama tehlikesi
bomb scare
bomba yağdırma
volley bombing
bomba yuvası
bomb bay
bomba
bomb, egg, shell
bombacı
bomber
bombalama
bombing, bombardment, shelling, strafing
bombalamak
bomb, bombard, shell, batter, coventrize, saturate, strafe
bombalamamak
bombalamak\bomb, bombard, shell, batter, coventrize, saturate, strafe
bombalanmış yer
bombed site, bomb site
bombalanmış
bombed out, demolished or gravely damaged by or as by bombing
bombalı saldırı
bomb attack
bombanın açtığı çukur crater
bombardıman etme
strafing
bombardıman etmek
bombard, bomb, pump bullets into, cannon, cannonade, strafe
bombardıman ile savunmayı kırmak soften up
bombardıman saldırısı bombing raid
bombardıman silahı
cannon
592
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bombardıman uçağı
bomber, fighter-bomber, dive bomber
bombardıman uçuşu
sortie
bombardıman
bombardment, salvo bombing, shelling, salvo, cannonade, drum fire,
prang
bombardımancı
bombardier
bombardımanla tahrip etmek prang
bombaya dayanıklı
bombproof
bombayı etkisiz hale getirme bomb disposal
bombe
camber
bombelendirmek
camber
bombelendirmemek
bombelendirmek\camber
bombeli
cambered, dished
bombok
(Vulgar Slang) shitty, fucked up, crappy
bomboş
bare
bonbon
bonbon, candy, taffy, boiled sweet, comfit, confection, sugarplum
boncuk dizisi
chaplet, strand
boncuk dizmek
bead
boncuk gibi gözler
beady eyes
boncuk gibi
beady
boncuk işi
beadwork
boncuk
bead, small object with a hole in the center
boncuk
glass bead
boncukla süslemek
bead
boncukları ipe dizmek thread beads
boncuklu kenar süsü yapmak bead
593
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boncuklu kenar süsü
beading
boncuklu kısım
beading
boncuklu
beaded, beady
bone
bonnet, coif, head covering, close-fitting hat
boneli
bonneted, with a bonnet
bonfile
tenderloin, prime cut of of meat taken from the loin muscle beside the
backbone
bonjur
cutaway
bono imzalayan kimse maker
bono
bond, coupon
bonservis
letter of recommendation, testimonial, reference, character
bonus
bonus, dividend, monetary gift
bop
ante
bopu artırmak
raise the ante
bor
boron, chemical element
bora
squall, tempest, flurry, gale, gust
boraks
borax, sodium borate (Chemistry)
borakslı
boracic, boric
boralı
squally
borazan
bugle, brass wind instrument (especially used for sounding military
signals)
borazancı kuşu
trumpeter, type of South American bird related to cranes and
possessing a loud cry
borazancı
trumpeter, person who plays the trumpet
borca girmek
get into debt, run into debt, incur debts, incur liabilities
594
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
borca girmemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
pay one's way
borca karşılık teminat indemnity against liability
borcam
pyrex
borcu kalmama
quittance
borcu olmak
be owing, be in queer street
borcu vadesinde ödememek default on a debt
borcum ne kadar
What's the damage, How much do I owe
borcun kabulü
acknowledgement, acknowledgment
borcun tanındığına işaret olarak ödenen para
borcunu aksatmak
default on a debt
borcunu ödeme
acquittance
borcunu ödemek istemeyen kimse
deadbeat
borcunu ödemek
pay one's debt
borcunu ödememek
repudiate a debt
borcunu ödemeyen borsacı
lame duck
borcunu ödemeyen kimse
defaulter
borcunu ödeyememe
token payment
insolvency
borcunu ödeyemeyen kimse insolvent
borcunu ödeyemeyen insolvent
borç alan kimse
borrower
borç alma
borrowing
borç almak
borrow
borç bakiyesi
debit balance
borç defteri
tickler
borç dekontu
debit note
595
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
borç hanesi
Turuz.Com-Tebriz-2012
debtor
borç hanesine yapılan kayıt debit
borç hesabı
accounts payable
borç indirimi
remission of debts
borç kaydı
debit entry
borç olarak
as a loan, on loan
borç para vermek
lend money to smb., lend smb. money, give a loan
borç senedi hamili
debenture holder
borç senedi
IOU
borç takmak
bilk
borç tarafı
debit, debit side
borç veren kimse
lender
borç veren ülkeden satın alma şartı getiren tied
borç verme
lending
borç vermek
lend, trust smb. with smth.
borç
debt, loan, obligation, liability, accommodation, arrear, care, debit,
encumbrance, red, arrears
borçlandırmak
debit, charge with a debt
borçlandırmamak
borçlandýrmak\debit, charge with a debt
borçlanma belgesi
debenture
borçlanma
borrowing, loan
borçlanmak
incur liabilities, get into debt, be in debt, take up a loan on
borçlanmamak
borçlanmak\incur liabilities, get into debt, be in debt, take up a loan
on
borçlardan arınmış
in the clear
596
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
borçları birleştirme
consolidation
borçları erteleyen
moratory
Turuz.Com-Tebriz-2012
borçların ertelenmesi moratorium
borçların tahsili
colection of debts
borçlarını ödemeden kaçan kimse
levanter
borçlarını ödemeden kaçmak levant
borçlarını tanımamak repudiate
borçlu bakiye
red
borçlu iken alacaklı durumuna geçme
subrogation
borçlu olma
debt
borçlu olmak
owe, be in debt, be in smb.'s debt, be under an obligation
borçlu
in hock
borçlu
debtor, obligor, payer
borçlu
indebted, beholden, owing, in the red
borçluları yakalayan şerif bürosu
catchpole, catchpoll
borçluluk
indebtedness
borçtan kurtarma
redemption
borda bordaya
alongside
borda feneri
sidelight
borda iskelesi
accommodation ladder, gangplank, gangway
borda kancası
grapnel
borda kaplamasının bir sırası strake
borda topları
battery
borda trizi
gunwale
borda
board; broadside, side of a ship
597
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bordo şarabı
bordeaux wine, Bordeaux, claret
bordo
claret red, claret, dark purplish-red
bordro mahkumu
wage slave
bordro
payroll, wage slip
bordür
bordure
borik
boric, pertaining to boron; boracic, of or containing boron
borina halatı
bowline
bornoz
bathrobe, bathing gown, garment worn after bathing; robe, burnouse
borsa cetveli
market review, share list
borsa dışı para piyasası street market
borsa fiyatlarını düşürmek
bear
borsa fiyatlarını şeride kaydeden aygıt
ticker
borsa hisselerinden vurgun yapan salaş yer bucket shop
borsa kapanınca sokakta süren piyasa
kerb market
borsa kur cetveli
price list
borsa oyunu
agiotage
borsa simsarı
stockbroker, exchange broker, jobber, trader
borsa simsarları topluluğu
stock exchange
borsa sonrası sokakta devam eden işlemler curb market
borsa tellâlı
stockbroker
borsa yatırımcısı
speculator, stag
borsa
stock market, stock exchange, money market, share market, bourse,
exchange, market, change, rialto
borsada büyük oynayarak fiyatları etkileyen kimse bear
borsada halka satılmayan yeni senetleri alan kişi
598
underwriter
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
borsada işlem yapmak operate
borsada kendi hesabına işlem yapan kimse dealer
borsada oynama
speculation
borsada satıcının kendi malına alıcı olması washroom sale
borstal ıslahevi (ıng.) borstal
boru anahtarı kolu
tommy bar, tommy
boru bileziği
muff
boru çalan kimse
hornblower, bugler
boru çalma
piping
boru çalmak
trumpet, sound the bugle, pipe, poop, toot
boru döşemek
tube
boru gibi ses
blare
boru hattı
pipe line
boru hattından sevketmek
pipe
boru içine yerleştirmek tube
boru ile beslemek
tube feed
boru ile çalınan müzik clarion
boru ile taşımak
pipe
boru kelepçesi
pipe clamp
boru malzemesi
tubing
boru patlaması
pipe burst
boru salmak
tube
boru sesi çıkarmak
blare
boru sesi
toot, blare, bugle call, clarion, clarion voice, sennet, tarantara, trump
boru sistemi
tubing
599
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boru şeklinde
tubular
boru tesisatçısı
pipe fitter
boru tesisatı
piping
boru
pipe, tube, trumpet, horn, trump, clarion; conduit, drain, duct; bugle,
brass wind instrument (especially used for sounding military signals)
boruçiçeği
campanula (Botany)
borular
piping, tubing
borulardan oluşmuş
tubular
borulu org
flue pipe, flue
borulu
tubular
borusu öten kimse
big noise
bostan korkuluğu
jackstraw, scarecrow
bostan sebzesi
truck
bostan
truck garden, truck farm, kaleyard, market garden
bostancı
truck gardener, trucker, vegetable grower; truckman; bodyguard of the
sultan
boston
the hub, Boston
boş alan
clear
boş amaç
ignis fatuus
boş arazi
wasteland, waste
boş atıp dolu tutmak
drawing a bow at venture
boş bakış
a blank look
boş bant
blank tape
boş bırakmak
void
boş bir şekilde
idly, hollow
600
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
boş boş bakış
vacuity
boş boş bakmak
stare
Turuz.Com-Tebriz-2012
boş boş dolaşan kimse rambling
boş boş dolaşmak
wander about, screw around, maunder, meander, ramble, traipse,
trapse
boş boş gezinmek
roam about
boş boş gezmek
saunter
boş boş oturmak
twiddle one's thumbs
boş boş
idly, blankly, vacantly
boş böğür
the small of the back
boş bulunarak
on the spur of the moment
boş dedikodu
idle gossip
boş durmak
idle
boş gezen kimse
loiterer
boş gezen
loafer
boş gezenin boş kalfası do nothing, dawdler, hobo, layabout
boş gezmek
idle about, stooge around, be unemployed
boş gurur
vainglory
boş hayaller kurmak
build castles on the air
boş içki şişesi
old soldier
boş iddia
jactitation
boş inanç
false conviction, superstition
boş iş
bubble
boş kafa
pate
boş kafalı
empty headed, rattle pated, rattlebrained, rattleheaded
601
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boş kâğıt oynamak
discard
boş kâğıt
blank
boş kalkan otobüs
deadhead
boş kap
empty
boş kart
discard
boş kaset
unrecorded tape
boş konuşan kimse
driveler, driveller [Brit.], gasbag
boş konuşan
windy
boş konuşma
idle talk
boş konuşmak
jaw, gab, gammon, haver, prate, trifle
boş küme
null set
boş lâf
fiddle
boş laf
prate
boş lâflar
malarkey
boş masa yok
No vacant tables
boş musunuz
Are you free
boş numara
blank
boş oda
vacancy, spare room
boş olarak
in blank
boş sayfa eklemek
interleave
boş ses vermek
ring hollow
boş söz
nothing, piffle
boş sözlerle avutmak
whisper sweet nothings
boş şişe
dead marine
boş tehdit
bluster
602
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
boş teslim
vacant possession
boş umut
will o' the wisp
boş ümit
forlorn hope
boş vakit
spare time, leisure
boş ve anlamsız sözcükler
Turuz.Com-Tebriz-2012
formula
boş yer var
Vacancy
boş yer yok
No vacancy
boş yer
vacancy, room, void, empty space
boş yere meziyet sayılan taraf
foible
boş yere
in vain, to no avail, unduly
boş yeriniz var mı
Do you have any vacancies
boş zaman dolduracak program
filler
boş zaman etkinlikleri leisure activities
boş zaman
spare time, leisure time, spare hours
boş zamanı çok olan
leisured
boş zamanı değerlendirme
recreation
boş zamanlarda gidilen okul continuation school
boş
empty, blank, vacant, vain, free, unoccupied, disengaged, airy, barren,
bootless, captious, chimerical, desert, expressionless, fallacious, flat,
without any foundation, without foundation, frivolous, frothy, futile,
gaseous, for hire, hollow
boşa almak
ungear, disengage
boşa çalışma
wastage of energy
boşa çıkaran
frustrating
boşa çıkarma
invalidation
603
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
boşa çıkarmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
disappoint, fail, frustrate, shoot down, invalidate, baffle, blight,
cancel, defeat, puncture
boşa çıkma
frustration, miscarriage
boşa çıkmak
fail, be blighted, come to nothing, come to naught, fizzle, fizzle out,
founder, puncture
boşa çıkmış
aborted
boşa geçen
idle
boşa geçirmek
waste, dawdle, dawdle away, drone away, fool away, fribble, frig, idle
away, loaf away, loiter away, potter away
boşa giden
down the drain
boşa gitmek
be wasted, go to waste
boşa harcama
waste, extravagance, wastage, squander
boşa harcamak
waste, misspend, throw away, cast away, chuck away, dissipate, fling
away, footle, fritter, fritter away, frivol away, idle, idle away, lavish,
misapply, pass away, scatter, squander, squander away, trifle away
boşa harcanan
waste
boşa kürek çekmek
run in circles, talk in circles
boşa tüketilen nefes
voice in the wilderness
boşa
in vain, all for nothing
boşalma sayısı
jump
boşalma
ejaculation, orgasm, discharge, empty, climax, shot
boşalmak
empty, discharge, ejaculate, cum, cream, exhaust, drain away, drain
off, teem
boşalmamak
boþalmak\empty, discharge, ejaculate, cum, cream, exhaust, drain
away, drain off, teem
604
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boşaltan
exhausting
boşaltıcı
ejector
boşaltılan
ejaculatory
boşaltılmak
(Slang) tip out, to have sex with a person other than one's spouse
boşaltılmamak
boþaltýlmak\(Slang) tip out, to have sex with a person other than
one's spouse
boşaltılmamış
undischarged
boşaltım
excretion, evacuation, cleaning out
boşaltma borusu
drain pipe, waste pipe, downpipe, escape pipe
boşaltma musluğu
drain cock
boşaltma
emptying, discharge, unloading, depletion, dismantlement, exhaustion,
pouring, tipping, vacation, voidance
boşaltmak
empty, pour from, evacuate, pour out of, discharge, pour, clean out,
unload, ejaculate, clean, clear, clear out, close out, debus, deplenish,
deplete, disgorge, dismantle, drain, drain away, drain off, draw off,
drop off, dump, excrete, exhaust
boşaltmamak
boþaltmak\empty, pour from, evacuate, pour out of, discharge, pour,
clean out, unload, ejaculate, clean, clear, clear out, close out, debus,
deplenish, deplete, disgorge, dismantle, drain, drain away, drain off,
draw off, drop off, dump, excrete, exhaust
boşama
divorce, repudiation
boşamak
divorce, repudiate
boşamamak
boþamak\divorce, repudiate
boşanabilir
divorcable
boşandınız mı
Are you divorced
605
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boşanma davası açmak sue for a divorce, seek a divorce
boşanma davası
divorce suit, divorce action
boşanma dilekçesi vermek
petition for divorce
boşanma dilekçesi
petition for divorce
boşanma kararı
decree absolute
boşanma
divorce, split, split up
boşanmak
divorce, obtain a divorce; be loosed; burst into tears
boşanmamak
boþanmak\divorce, obtain a divorce; be loosed; burst into tears
boşanmış kadın
feme sole
boşanmış kimse
divorcee
boşanmış
divorced, formally separated from one's spouse, no longer married
boşboğaz kimse
blabber
boşboğaz olarak
indiscreetly
boşboğaz
babbler, gabbler, blab, chatterbox, raunchy, sieve, tattler
boşboğaz
garrulous, gossipy, indiscreet, gabby, communicative
boşboğazlık etmek
babble, talk indiscreetly, blab, shoot off one's mouth, tattle
boşboğazlık
garrulity, indiscretion, babble, tattle, idle talk
boşlama
neglect, cavitation
boşlamak
let go, ignore, neglect, slacken
boşlamamak
boþlamak\let go, ignore, neglect, slacken
boşluğa bakma
stare
boşluğa bakmak
stare
boşluğa dalıp bakmak stare into vacancy
boşluğa yerleştirmek
recess
boşluğu dolduran
expletive
606
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boşluğu doldurmak
stand in the breach
boşluk bırakmak
space, space out, leave a blank, interspace
boşluk payı
free play
boşluk
space, gap, hole, blank; antrum, vacuum, hollow space, cavity
(Anatomy); slackness, emptiness, nothingness, blankness; abysm,
abyss, chamber, chasm, clear, clearance, daylight, desideratum, gulf,
hiatus, hollow, hollowness, idleness, inanition
boşlukları doldurup sıvamak flush
boşlukta olmak
be in a hole
boşluktan gelen
hollow
boşta çalışma
idling, no load
boşta gezmek
slope around
boşta olmak
idle
boşta
unemployed, out of gear, idled, unattached, fancy-free
boşu boşuna
unnecessarily
boşuna çabalamak
flounder
boşuna çırpınmak
bang one's head against a wall, run one's head against a wall
boşuna değil
not for nothing
boşuna didinmiş
frustrated
boşuna oluş
futility
boşuna patırtı
much ado about nothing
boşuna uğraş
Sisyphean labor, Sisyphean task
boşuna uğraşmak
beat the air, run in circles, talk in circles, bay the moon
boşuna umutlandıran
tantalizing
boşuna ümit verme
tantalization
607
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
boşuna
Turuz.Com-Tebriz-2012
in vain, vainly, to no end, for nothing, to no avail, of no avail,
unnecessarily
boşuna
no dice
boşuna
gainless, useless, in vain, no go, empty, frantic, needless, otiose,
unavailing, no good
boşunalık
vainness, vanity, uselessness
boşunu almak
take up the slack
boşver
who cares, keep your hair on, never mind
boşveren
complacent
boşvermek
throw to the winds
boşvermemek
boþvermek\throw to the winds
bot acil durum için sigortalı mı
Is the boat insured in the event of an emergency
bot
boot, buskin, boat, rubber boat, rubber dinghi
botanik bahçesi
arboretum, botanical garden
botanik
botanic, botanical, of plants
botanik
botany, phytology, branch of biology dealing with plant life, study of
plants
botanikçi
botanist, one who specializes in botany
botu ne zaman iade etmem gerekiyor
botun azami hızı ne kadar
When do I have to bring the boat back
What is maximum speed of this boat
botülizm
botulism, food poisoning caused by botulinum bacteria
bovling oynamak
bowl
bovling pisti
bowling alley
bovling salonu
bowling club
bovling
bowling; tenpin
608
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bowling pisti
bowling alley
bowling salonu
bowling club
bowling
bowling, type of game played with balls and pins
boxer külot
boxer shorts
boxer şort
undershorts
boy abdesti
ablution
boy atmak
shoot up, grow up
boy ayırıcı
sizer
boy aynası
pier glass
boy hedefi
cock shy
boy menteşesi
piano hinge
boy olarak geçmek
have outgrown smb.
boy ölçülemez olmak carry too many guns for one
boy ölçüşebilmek
run smb. close, size up
boy ölçüşmek
challenge, compete with, measure swords, vie
boy
height, length, linear measurement, size, bulk, stature; clan, tribe
boya çıkarıcı
paint remover, paint stripper
boya fırçası
paintbrush
boya ile kapatmak
paint out
boya inceltici
paint thinner
boya işi
paintwork
boya kurutucu madde drier
boya kutusu
paintbox
boya maddesi
dye stuff, coloring matter, pigment
boya pekiştirici sakız gambier
609
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boya püskürtmek
spray paint
boya tabancası
paint gun, spray gun, paint spraying pistol
boya
of coloring, of colouring (Brit.)
boya
tint, paint, color, colour [Brit.], dye, coloring, colouring, stain
boyacı
painter, one who covers surfaces with paint, dyer; dipper; shoeblack
boyacılık
dyeing, coloring, staining, tinting
boyahane
dyehouse, dye-works, paintworks
boyalı
colored, coloured [Brit.], painted, dyed, painty, staining, made up
(woman), with make up
boyama kitaplarına bakmak istiyorum.
I would like to see some coloring books.
boyama
coloring, colouring [Brit.], painting, dyeing, dye, stain
boyamak
paint, dye, color, colour [Brit.], decorate, engrain, imbrue, stain, wash
boyamamak
boyamak\paint, dye, color, colour [Brit.], decorate, engrain, imbrue,
stain, wash
boyanma
dyeing, staining
boyanmak
be painted, dye, stain; make up, put on cosmetics; make oneself up
boyanmamak
boyanmak\be painted, dye, stain; make up, put on cosmetics; make
oneself up
boyanmamış
uncolored, uncoloured [Brit.], unpainted, unpolished
boyanmış
painted, colored, coloured [Brit.], polished
boyarmadde
colorant, coloring agent
boyasaptar
mordant, coloring agent
boyasız
uncolored, uncoloured [Brit.], unpainted, without make up
boyatmak
have color
boyatmamak
boyatmak\have color
610
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boydan boya kesmek
cut down
boydan boya
longitudinally
boykot etmek
boycott, ban
boykot
boycott, suspension
boylam
longitude, angular distance measured east or west from the prime
meridian (Geography)
boylamak
end up, fetch up, wind up
boylamamak
boylamak\end up, fetch up, wind up
boylamasına
longitudinal, of or pertaining to longitude or length, running
lengthwise
boylamsal
longitudinal, of or pertaining to longitude or length, running
lengthwise
boylu boslu
tall, well developed
boylu boyunca
at full length, lengthwise, lengthways
boylu poslu
well-proportioned, in proper proportion (of a woman)
boylu
tall, having a height that is above average, having a specified height
boyna benzer kısım
cervix
boyna etmek
scull
boyna küreği
scull
boyna kürekli bot
scull, sculler
boyna takılan makam zinciri chain of office
boynacı
sculler, rower, one who propels a boat with oars
boynu halkalı güvercin ringdove
boynu tutulmak
crick one's neck
611
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boynun altındaki sarkık deri dewlap, fold of skin which hangs under the throat of certain
animals (i.e. cows)
boynuna sarılmak
fall on one's neck
boynunu uzatmak
crane one's neck, stretch one's neck, extend one's neck (in order to see)
boynunu vurma
decapitation
boynunu vurmak
behead
boynuz biçimli kap
cornucopia
boynuz biçimli süsleme
cornucopia
boynuz çatalı
prong, tine
boynuz çerçeveli
hornrimmed
boynuz gibi yapmak
horn
boynuz gibi
horny, corneous
boynuz tüylerini dökmek
fray
boynuz
horn, antler, horn of animals in the deer family
boynuz
kerato
boynuzdan yapılmış eşya
horn
boynuzdan yapılmış
horny, corneous
boynuzlamak
gore, butt, push with the head or horns, butt or gore with the horns,
horn; cuckold
boynuzlamamak
boynuzlamak\gore, butt, push with the head or horns, butt or gore
with the horns, horn; cuckold
boynuzları dallanmamış iki yaşındaki geyik pricket
boynuzlu koca
cuckold
boynuzlu
horned, having a horn or horns
boynuzsuz hayvan
hummel
612
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boynuzsuz sığır
poll, pollard
boynuzsuz
hornless, hummel, muley, poll
boynuzu kesilmiş sığır poll, pollard
boynuzu kesilmiş
poll
boynuzu on çatallı geyik
hart of ten
boynuzunu kesmek
poll
boyotu
fenugreek
boyu eninden fazla
oblong
boyun atkısı
neckerchief
boyun eğdirme
reduction, subjugation
boyun eğdirmek
overpower, force to submit, subdue, subject, subjugate
boyun eğen
submissive
boyun eğme
bow, indulgence, obedience, resignation, subjection, submission,
submittal
boyun eğmek
bow down, bow, submit, bend the knee, give way, sit down under,
surrender, bend, buckle, buckle under, cave, comply, comply with,
indulge, knuckle down, knuckle under, resign oneself to, truckle
boyun eğmemek
hold out
boyun eğmemiş
unbowed, unbroken
boyun eğmez tip
hard-liner
boyun eğmez
indomitable, challenging, inexorable, inflexible, unrelenting,
unyielding
boyun kürkü
necklet
boyun takıları
neckwear
boyun tutulması
crick, stiff neck, crick in one's neck
613
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boyun tüyleri (hayvanlarda) ruff
boyun tüyleri (kuş)
ruffle
boyun tüyleri
hackle
boyun
cervical, jugular
boyun
neck, cervix, scrag
boyuna ait
cervical
boyuna
on and on, always, continually, lengthwise, longitudinally
boyunbağı
tie, necktie, neckwear, cravat, scarf, neckcloth
boyunca gitmek
run along, range
boyunca uzanmak
skirt along
boyunca
in the course of, along, all along, round, livelong, throughout
boyunca
along, during, throughout, down, over, pending
boyunda büyük işe kalkışmak
overreach oneself
boyundaki benek
gorget
boyundan bağlı bluz
halterneck, halter
boyundan büyük işe kalkışmak
overplay one's hand
boyunduruğa koşmak yoke
boyunduruğunu çıkarmak
unyoke
boyunduruk altına girmek
pass under the yoke
boyunduruk
yoke, chain, lock, oppression, stock; headlock, hold in which a
wrestler grasps the head of his opponent (Wrestling)
boyundurukla sergilemek
pillory
boyundurukla teşhir etme
pillory
boyunduruktan kurtarmak
unyoke
boyunu aşmak
overreach
614
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
boyunu ayarlar mısınız Will you adjust the length
boyunu ölçmek
measure off
boyut
dimension, size, format, extent, dimensions
boyutlar
dimensions
boyutlarını ayarlamak dimension
boyutlu
dimensional
boyutsuz
zero dimensional
boz at
dun
boz kahverengi
taupe
boz renk
dun
boz
dele
boz
grey, gray, dun
boz
grizzle
bozan kimse
violator
bozan
invasive
bozan
perverter
bozayı
grizzly, grizzly bear
Bozcaada
Tenedos
bozdoğan
merlin
bozdurma
encashment
bozdurmak
exchange, cash, change, turn into cash, encash, break
bozdurmamak
bozdurmak\exchange, cash, change, turn into cash, encash, break
bozdurulamaz
irredeemable
bozgun
rout, debacle, defeat, discomfiture, beating, cropper, fiasco, stampede,
upset
615
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bozguna uğramak
be routed, come a cropper, go smash, smash up, smash
bozguna uğratma
slaughter
bozguna uğratmak
beat smb. hollow, put to flight
bozguncu
defeatist
bozguncu
defeatist
bozgunculuk
defeatism
bozkır
steppe, desert, Moor, moorland, veld, veldt, wold
bozma
ruining, spoiling, breaking, corruption, dislocation, violation,
cancellation, exchange, annulment, cancel, changing, defacement,
dissolution, impairment, infraction, infringement, mutilation,
obliteration, perversion, stain, vitiation; breach
bozmak
undo, break, unmake, break down, upset, put out of action, vitiate,
damage, whittle away, disorder, whittle down, disrupt, whittle off,
adulterate, discomfit, ruin, spoil, corrupt, violate, wreck, cash, change,
exchange, put to shame, disappoint
bozmamak
bozmak\keep up
bozması
reconstructed
bozucu etken
canker
bozucu
corruptive, shattering, spoiling, detractive, disruptive
bozuk adım atma
out of step
bozuk arazide yapılmış geçit causeway
bozuk diyalekt
Doric
bozuk ıngilizce
broken English
bozuk imlâ
cacography
bozuk kentleşme
urban spread, urban sprawl
616
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bozuk latince
dog latin, pig Latin
bozuk para
change, small change, coin, bit, chicken feed, fractional currency,
loose change
bozuk paraya ihtiyacım var. I need change.
bozuk parayla çalışan coin operated, coin op
bozuk sağlık durumu
ill health
bozuk süt
sour milk
bozuk yer
trouble spot
bozuk
broken, broken down, dished, out of action, damaged, disordered,
distorted, wrong, imperfect, in bad order, upset, disappointed, bad,
bum, dead, deranged, dirty, Doric, embroiled, faulty, flyblown, foul,
on the fritz, gone, hard set, haywire
bozukluk
being broken down, defect, failure, irregularity, deformity,
disturbance, coin, small chance, chicken feed, decomposition,
distortion, faultiness, foulness, hilliness, putrescence, rupture, taint,
unsoundness, upset
bozulabilir
breakable, damageable, violable, corruptible; reversible (as a decision)
bozulamaz
unbreakable, inconvertible, infrangible, inviolable, irrefrangible
bozulan yiyecekte bulunan zehir
bozulma
ptomaine
breakdown, spoilage, decomposition, upset, breach, breakup,
confusion, corrosion, corruption, decay, declension, deformation,
degeneration, degradation, derogation, deterioration, devolution,
disfiguration, disfigurement, disruption, dissolution
bozulmadan kalma süresi
bozulmak üzere
shelf life
on the turn
617
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bozulmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
break down, get out of order, addle, spoil, decay, go bad, go sour, turn
sour, sour, conk, deteriorate, perish, rot, stale, taint; upset, cause
concern
bozulmama
incorruption
bozulmamak
bozulmak\addle, spoil
bozulmamış
unbroken, unspoiled, unspoilt, untainted, untouched, intact, inviolate,
pristine, sound, unimpaired, unsophisticated
bozulmayan
nonperishable, not perishable, not likely to spoil
bozulmayı önleyici madde
preservative
bozulmaz
imperishable, incorruptible, indefectible, indissoluble
bozulmazlık
incorruptibility, indissolubility, inviolability
bozulmuş kimse
degenerate
bozulmuş şey
spoilage
bozulmuş
out
bozulmuş
broken down, spoilt, ruined, wrecked, upset, gone, abashed, cankered,
contaminated, corrupt, degenerate, flyblown, putrid, rank, unmade,
withered
bozum etmek
put to shame, embarrass, discomfit
bozum olmak
lose face
bozum
discomfiture
bozuntu
scrap, old materials, offscourings
bozuntusu olan
would-be
bozuntusu
mere parody of
bozup yapmak
reconstruct
bozuşma
quarrel, disagreement, split, dissension, embroilment, rent, strife
618
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bozuşmak
quarrel with, disagree, disunite, divide, fall out, fall out with
bozuşmamak
bozuþmak\quarrel with, disagree, disunite, divide, fall out, fall out
with
bozyap
jigsaw puzzle, puzzle consisting of small pieces cut with a jigsaw
which are to be fitted together to form picture
bozyap
knockdown
bö
bo
böbreğe ait
renal
böbrek biçiminde
reniform
böbrek içi iltihabı
pyelitis
böbrek ilacı
nephritic
böbrek iltihabı
nephritis
böbrek kumu olan
sabulous
böbrek makinesi
kidney machine
böbrek şeklinde
kidney shaped
böbrek taşı olan
calculous
böbrek taşı türünden
calculous
böbrek taşı
kidney stone, urinary calculus
böbrek yangısı
bright's disease
böbrek
kidney, one of a pair of organs that filters metabolic wastes from the
blood
böbrek
nephritic, renal, of or pertaining to the kidneys
böbreküstü bezi ile ilgili
adrenal
böbreküstü bezi zarı
cortex
böbreküstü bezi
adrenal gland, suprarenal
619
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
böbreküstü
suprarenal, situated above the kidney (Anatomy)
böbürlenen kimse
braggart
böbürlenen
bloated, boastful, braggart
böbürlenme
vaporings, vapourings [Brit.], boastful behavior
böbürlenmek
boast, assume an arrogant air, brag, dramatize oneself, flash, plume
oneself on, plume oneself upon, vapor, vapour [Brit.]
böbürlenmemek
böbürlenmek\boast, assume an arrogant air, brag, dramatize oneself,
flash, plume oneself on, plume oneself upon, vapor, vapour [Brit.]
böcek bacağının son bölütü tarsus
böcek ısırığı
insect bite
böcek ilacı alabilir miyim
Can I have some insect repellent
böcek ilacı
insect powder, insecticide, pyrethrum powder
böcek kanadı zarfı
shard
böcek kanadını saran kabuk wing case
böcek öldürücü ilaç
insecticide
böcek öldürücü
insecticidal
böcek sokması için bir şeyiniz var mı
Can I have something for insect bites
böcek sürüsü
flight
böcek yiyen canlı
insectivore
böcek yiyen
insect eater, sundew
böcek yuvası
nidus
böcek zehiri
pesticide
böcek
insect, bug, beetle; crawler; lobster
böcekbilim
entomology, insectology
böcekbilimci
entomologist, bug hunter, zoologist who studies insects
620
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
böcekbilime ait
entomological
böcekçik
mite, small, (often parasitic) insect which feeds on decaying matter
böcekçil canlı
insectivore
böcekçil
insect eater
böcekçil
insectivorous, insect eating (of a plant or animal)
böcekler
livestock
böcekli
buggy
böceksiz
free of insects
böf straganof
beef stroganoff
böğür sancısı
stitches in the side
böğür
side, flank, ilium
böğürme
bellow, low, moo, mooing
böğürmek
bellow, bell, low, moo
böğürmemek
böðürmek\bellow, bell, low, moo
böğürtlen
blackberry, dewberry
bölen şey
divider
bölen
denominator, divisor, divider
bölen
dividing, divisive, parting, disjunctive
bölge anatomisi
topography
bölge başsavcısı
district attorney
bölge hastanesi
station hospital
bölge hayvanlarının tümü
fauna
bölge kilise görevlisi
district visitor
bölge kilisesi
parish church
bölge kilisesine bağlı parochial
621
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bölge kodu
area code
bölge oylarını toplamaya çalışan partili
bölge papazı
Turuz.Com-Tebriz-2012
ward heeler
rector
bölge papazının konuturectory
bölge papazının makamı
rectory
bölge yargıcı
district judge
bölge
area, zone, region, district, division, section; belt, circumscription,
climate, corner, department, latitude, phase, precinct, quarter, sector,
sky, territory, tract, ward, parts
bölgecilik
regionalism, sectionalism
bölgede yaşamak
range
bölgeler arası
interzonal
bölgelere ayırmak
zone
bölgesel dernek binası chapter house
bölgesel diller bilimi
dialectology
bölgesel hastalık
vernacular disease
bölgesel olarak
locally
bölgesel
local, regional, sectional, areal, zonal, vernacular, territorial, bush
league
bölgeye ait olmayan
nonresident
bölgeye ait
zonal
bölgeye insan yerleştirme
colonization
bölme ile ilgili
divisional
bölme levhası
baffle plate
bölme
dividing, divisional
622
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bölme
Turuz.Com-Tebriz-2012
division, partition, splitting, dividing wall, screen, curtain, screening,
section, compartment, closet, bay, chamber, fraction, hatch, hatchway,
repartition, septum
bölmek
divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up,
cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section,
segment, sever, overslaugh
bölmemek
bölmek\divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down,
carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend,
section, segment, sever, overslaugh
bölü
divided, separated into sections, segmented
bölücü kimse
diversionist
bölücü politika yanlısı kimse little Englander
bölücü
factionist, schismatic
bölücü
factious, schismatic, schismatical
bölük (roma)
maniple
bölük pörçük parçalar snippets
bölük pörçük
piecemeal, bit by bit, in bits, scrappy, fragmentary
bölük
troop, squad, company, basic military unit
bölüm başlığı
subhead, subheading
bölüm işareti
section mark
bölüm müdürü
floor manager
bölüm
section, chapter, part, category, division, class, department,
instalment, installment, cantle, compartment, desk, episode, fraction,
fragment, portion, segment, septum, sequence, side, squad, quotient
bölümlendirmek
departmentalize
623
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bölümlendirmemek
bölümlendirmek\departmentalize
bölümler halinde
fascicular, fasciculate
bölümlerden oluşmuş episodic
bölümlere ayırmak (yazı)
rubricate
bölümlere ayırmak
compartmentalize, ramify, departmentalize
bölümsel
sectional
bölünebilir
divisible, fissionable, fissile
bölünebilirlik
divisibility, ability to be divided or separated
bölünebilme
divisibility
bölünemeyecek kadar küçük değer infinitesimal
bölünemez sayı
indivisible
bölünemez
indivisible, infrangible
bölünen bakteri
schizomycete
bölünen mantar
schizomycete
bölünen sayı
dividend
bölünen yapılar
schizophyte
bölünerek çoğalma
segmentation
bölünme ile ilgili
divisional
bölünme
division, splitting, separation, split, segmentation, cleavage, fission,
rent, schism, secession
bölünme
schizo
bölünmek
be divided, be separated, split up, divide, go to pieces, splinter off,
split, split off
bölünmemek
bölünmek\be divided, be separated, split up, divide, go to pieces,
splinter off, split, split off
624
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bölünmemiş şey
continuum
bölünmemiş
undivided, indiscrete
bölünmez
indivisible, unitary
bölünmezlik
indivisibility, quality of being indivisible, incapability of being
separated into parts
bölünmüş
disunited, divided
bölüşmek
divide up, share out, share, split, double up on, go snacks
bölüşmemek
bölüþmek\divide up, share out, share, split, double up on, go snacks
bölüştüren
distributive
bölüştürme
allocation, allotment, apportionment, distribution
bölüştürmek
divide, share out, split, apportion, portion out, portion, allocate, allot,
lot, mete, serve out, whack up
bölüştürmemek
bölüþtürmek\divide, share out, split, apportion, portion out, portion,
allocate, allot, lot, mete, serve out, whack up
bölüt
segment
bön bön bakış
vacancy
bön bön bakmak
gawk, gawp
bön bön
vacantly
bön
lummox
bön
silly, naive, vacant, crass, dewy eyed, gullible
börek
patty, tuck
börekçi
tuckshop
börkenek
gizzard
börülce
kidney bean
böyle bir şey
somewhere about
625
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
böyle tipler
people of that ilk
böyle
sic, so, thus, of a sort, of sorts, that, this
böyle
such, this kind of, like this
böylece
thus, thence, in this way, so
böylelikle
hereby, herewith, in this manner
böylesi
suchlike
böylesi
suchlike
böylesine
so excessively, such
brahma rahibi
Brahman, Brahmin
brahman
Brahmani, Brahman woman, woman of the Brahman class
brakisefal
brachycephalic, having a short head (Medicine)
brakte
bract
branç
brunch, late morning meal that serves as breakfast and lunch
branda bezi
duck
branş dışı kalan
extracurricular
branş
subject, branch, major, province
branşı doğrultusunda yoğunlaşmak major
bravo
bravo, cheers, well done, attaboy, bully
brendi
brandy, type of alcoholic drink
brezilya ile ilgili
Brazilian
brezilya kestanesi
brazil nut
Brezilya
Brazil, (Federative Republic of Brazil) country in South America
brezilya
Brazilian, of or pertaining to Brazil, of Brazilian origin
brezilyalı
Brazilian, one of Brazilian origin, native or resident of Brazil
briç
bridge, type of card game
626
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
brie peyniri
brie
brifing
briefing
brik
brig
briket
briquette
britanya ile ilgili
Britannic, British
britanya kontluğu
Dors
Britanya kontluğu
Dorsetshire, Dorset
Turuz.Com-Tebriz-2012
britanya ve ırlanda haricindeki avrupa kıtasıcontinent
Britanya
Britannia, Britain
britanya'daki tüm trenleri kapsayan tarife
britanyalı
Bradshaw
brit, British citizen
Britanya'nın bir kontluğu
Somerset
briyantin
brilliantine
brokar
brocade
broker
stockbroker, one who buys and sells stocks for customers in return for
a commission
brokoli çorbası
broccoli soup
brokoli
broccoli, type of green vegetable which resembles cauliflower
brom
bromine
bromit
bromide
bronş
bronchi, the main air passages of the lungs (Anatomy)
bronş
bronchial, of or relating to the bronchia or bronchi (Anatomy)
bronşit
bronchitis, inflammation of one or more bronchi; cold on the chest
bronşitim oldum.
I have bronchitis.
bronşlar
bronchia, subdivisions of the bronchus
627
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bronşlarla ilgili
bronchial
bronz sanat eseri
bronze
bronz ten
suntan
bronz
bronze, type of copper alloy; color that is yellowish brown
bronz
bronzed, made of bronze; sunburned, sunburnt
bronzdan yapılmış
bronze
bronzla kaplanmış
bronzed
bronzlaşma
tanning, suntanning, sunburn
bronzlaşmak
tan, suntan, acquire a brownish color by exposure to the sun's rays;
become bronze
bronzlaşmamak
bronzlaþmak\tan, suntan, acquire a brownish color by exposure to the
sun's rays; become bronze
bronzlaşmamış
untanned, not darkened by exposure to the sun
bronzlaşmış cilt
tan
bronzlaşmış ten
suntan
bronzlaşmış
tanned, suntanned, bronzed
bronzlaştırmak
bronze, make the color of bronze; coat with bronze, get a tan
bronzlaştırmamak
bronzlaþtýrmak\bronze, make the color of bronze; coat with bronze,
get a tan
bronzluk
swarthiness, dark complexion
broş istiyorum.
I'd like a brooch.
broş
brooch, pin, fibula, clasp or brooch, ouch
broşür (dini)
tract, tractate
broşür yazan kimse
pamphleteer
broşür
booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet
628
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
browning tabanca
browning
brüksel danteli
Brussels lace
brüksel lâhanası
Brussels sprouts, sprouts
Brüksel
Brussels, capital of Belgium
brülör
burner, device used to burn something
brüt kazanç
gross profit
brüt
gross, before tax, without deductions
bu 100 doları bozukluk olarak verebilir misiniz
bu adam beni rahatsız ediyor.
Could you break this 100 dollar bill
This man is bothering me.
bu akşam almam gerekiyor. I need them tonight.
bu akşam için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
bu akşam televizyonda iyi filmler var mı
I'd like to reserve a table for tonight.
Are there any good movies on TV tonight
bu akşam yemeği ben ısmarlıyorum. I treat you to dinner this evening.
bu akşam
tonight
bu altın mı
Is this gold
bu amaçla
to this end
bu arabanın benzini var mı
Does the car have gas
bu arabayı denemek istiyorum.
I would like to try out the car.
bu arabayı iki günlüğüne kiralamak istiyorum.
bu arada
I'd like to rent this car for two days.
by the way, meanwhile, meantime, in the meanwhile, in the
meantime, at this time, among other things, incidentally, inter alia
bu arkadaşım için bir hediye. This is a gift for a friend.
bu aşamada
in this instance
bu at kaç yaşında
How old is the horse
bu at ne cins
What breed is this horse
629
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bu ay regli olmadım.
I've missed a period.
bu aya ait
instant
bu ayağımı vuruyor.
They pinch me.
Turuz.Com-Tebriz-2012
bu ayakkabıyı tamir edebilir misiniz Can you repair these shoes
bu bagajı taksi standına taşıyın lütfen.
Please take this baggage to the taxi stand.
bu bakımdan
in this regard
bu bana olmadı.
It doesn't quite fit me.
bu bana tam uydu.
It fits well.
bu benim adresim.
This is my mailing address.
bu benim bagajım.
This is my baggage.
bu benim çantam.
This is my bag.
bu benim çekçeğim.
This is my cart.
bu benim deklarasyonum.
Here is my declaration.
bu benim e mail adresim.
This is my e mail address.
bu benim faks numaram.
This is my fax number.
bu benim ilk ziyaretim. This is my first visit.
bu benim kartvizitim. This is my business card.
bu benim siparişim değil.
This is not my order.
bu benim telefon numaram. This is my telephone number.
bu benim transit geçiş vizam.This is my transit pass.
bu benim uluslararası sürücü iznim. This is my international driving permit.
bu benim valizim.
This is my suitcase.
bu benim yiyebileceğimden fazlaydı.
bu bileti iptal etmek istiyorum.
bu bir şey hatırlatıyor mu
It was more than I could eat.
I want to cancel this ticket.
Does that strike a chord
630
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bu bir şeye çarpma sesi çıkartıyor.
Turuz.Com-Tebriz-2012
It makes a knocking noise.
bu bluza uygun ipek eşarp rica ediyorum.
I would like a silk scarf to match this blouse.
bu bluza uygun kemer rica ediyorum.
I would like a belt to match this blouse.
bu bluzlara lütfen dikkatli davranır mısınız Would you please be careful with these blouses
bu botları tamir edebilir misiniz
Can you repair these boots
bu botun ne tür navigasyon aletleri var
What sort of navigation equipment does the boat
have
bu bölgenin adı ne
What's the name of this district
bu bölgenin bisiklet yollarının haritasını rica ediyorum.
I'd like a map of the bicycle paths
in this region.
bu bölgenin yürüyüş yollarının haritasını rica ediyorum.
I'd like a map of the walking trails
in this region.
bu ceketi temizleyip ütüler misiniz Will you clean and press this jacket
bu civarda
around, around here, near here, hereabouts, hereabout
bu cokey kaç yarış kazandı How many races has this jockey won
bu çamaşırları yıkamaya gönderir misiniz
Would you please send these clothes to the
laundry
bu çikolatanın içinde ne var What's in that chocolate
bu çok baharatlı.
It's too spicy.
bu çok mu ağır
Does this weigh too much
bu çok pişmiş.
It's overcooked.
bu çok sert.
It's too strong., It's tough.
bu çok sıcak.
It's hot.
bu çok soğuk.
It's cold.
bu çok tatlı.
It's too sweet.
631
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bu çok tuzlu.
It's too salty.
bu dansı bana lütfeder misiniz
bu defa
Turuz.Com-Tebriz-2012
May I have this dance please
this time
bu deliğe yama yapabilir misiniz
Can you patch this hole
bu delik için kaç vuruş yapmalıyım What is par for this hole
bu dereceye kadar
thus far
bu desende gümüş takım var mı
bu durumda
Have you got silverware in that pattern
in this instance, at that rate, thus situated
bu düğmeleri diker misiniz
Can you sew these buttons on
bu dünya ile ilgili olmayan
unworldly
bu dünyada
this side of Jordan
bu ekspres treni mi normal tren mi Is this an express or a local train
bu elbiseyi temizleyip ütüler misiniz Will you clean and press this dress
bu esnada
the while
bu figürler kırılgan mı Are these figures very fragile
bu film için kulaklık alabilir miyim I would like earphones for the movie.
bu film ne kadar sürüyor
How long is this movie
bu filmin banyosu yapmak istiyorum.
I'd like this roll developed.
bu filmin ilk gösterimi. This movie is a first run.
bu filmin ismi ne
What is the title of the movie
bu fiyat harcamayı planladığım rakamın üstünde.
The price is higher than I planned to
spend.
bu fiyat hiç mantıklı değil.
The price is not reasonable.
bu fotoğraf makinesi benim kişisel kullanımım için.
personal use.
632
This photo camera is for my
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bu fotoğraf makinesini tamir edebilir misiniz
Can you repair this camera
bu fotoğrafları büyütmek istiyorum. I would like these photographs enlarged.
bu gece için bilet yok. There are no tickets for tonight.
bu gece için boş yeriniz var mı
Are there any seats left for tonight
bu gece için planlarınız neler What are your plans for tonight
bu gece
tonight
bu gerçek deri mi
Is this genuine leather
bu gibi
such, suchlike
bu gidiş dönüş bileti ne zamana kadar geçerli
bu gömleği temizleyip ütüler misiniz
bu gözlük benim için çok zayıf.
How long is a round trip ticket good for
Will you clean and press this shirt
These glasses are too weak for me.
bu gümüş mü
Is this silver
bu günden itibaren
from now on
bu günlerde
nowadays, recently, currently, in these days, latterly, in this days
bu güzel ama biraz pahalı
It's good but it's a little expensive
bu halin ne böyle
what a sight you are
bu hangi boy
What size is this
bu hangi kumaştan yapılmış What material is it made of
bu hangi para biriminde
bu hapları kullanın.
What currency is this in
Take these pills.
bu haritada nerede olduğumu gösterir misiniz
bu hastalığı daha önce hiç geçirmedim.
bu hat meşgul.
The line is busy.
bu hesap ne için
What's this bill for
Can you show me where I am on the map
I've never had this disease before.
bu heykel hangi döneme ait What period is this sculpture from
633
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bu ilacı günde kaç defa kullanmalıyım
Turuz.Com-Tebriz-2012
How often should I take the medicine
bu ilacı kullanıyorum. I am taking this medicine.
bu ilacı nasıl kullanmalıyım How should this medicine be taken
bu ilacın herhangi bir yan etkisi var mı
Are there any side effects associated with this
medicine
bu ilaç için reçete gerekiyor mu
Do I need a prescription for this
bu ilaçları aldım.
I took these pills.
bu ilaçları kullanın.
Take these medicines.
bu ilk gösterim mi
Is this show a first run
bu iş olmaz
that cat won't jump
bu iş tamam
that takes care of that
bu iyi bir fikir.
That sounds good.
bu kadar çok
this much
bu kadar da olmaz
that's a bit stiff, that takes the biscuit
bu kadar daha
as many more
bu kadar
this much, so much, so many, thus much, that, this
bu kadarı da fazla
that takes the biscuit, that's a bit thick, that's a bit stiff
bu kadarı yeter
I have had enough
bu kamera için flaş kartı arıyorum. I need a flash card for this camera.
bu kamera için smart media kartı arıyorum. I need a smart media card for this camera.
bu kan lekesi.
This stain is blood.
bu kart geçerli değil.
This card is not valid.
bu kart tarihi geçmiş. This card is expired.
bu kasabanın adı ne
What's the name of this town
634
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bu kasabaya ait özel bir hediyelik eşya istiyorum. I would like to have a souvenir of the
town.
bu kez
this time
bu kırık.
This is broken.
bu kol saatini tamir edebilir misiniz Can you repair this watch
bu koliyi hemen gönderir misiniz
Would you please send this parcel as quickly as possible
bu koliyi new york'a göndermek istiyorum. I'd like to send this package to New York.
bu koliyi tartar mısınız Will you weigh this parcel please
bu koltuk dolu mu
Is this seat occupied
bu koltuk nerede
Where is this seat
bu konuda
in this respect, in this regard, hereof
bu konuya
hereto, hereunto
bu kortun kirası ne kadar
bu köyün adı ne
What is the fee to rent a court
What's the name of this village
bu kumaş dayanıklı mı Do you think this material is durable
bu küçük paketi hemen gönderir misiniz
Would you please send this package as quickly as
possible
bu leke çıkmaz.
This stain can't be removed.
bu lekeler çıkmamış.
The stains have not been removed.
bu lekeyi çıkartabilir misiniz Can you get this stain out, Can you remove this stain
bu mağaza saat kaçta kapanıyor
When does this store close
bu mektubu benim için gönderir misiniz
Will you please mail this letter for me
bu mektubu hemen gönderir misiniz Would you please send this letter as quickly as possible
bu mektuplar için pul ücreti ne kadar
bu motor kaç beygir
How much do stamps cost for these letters
How much horsepower does the engine have
635
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bu müze halka açık mı Is the museum open to the public
bu nasıl çalışıyor
How does this work
bu ne cüret
how dare you
bu ne demek
What does this mean
bu ne küstahlık
how dare you
bu ne
what's this, What's it
bu nedenle
therefore, for this reason, that's why, accordingly, consequently,
herewith, thereof, thus
bu noktada
herein
bu numara listede yok. The number is unlisted.
bu oda çok küçük.
This room is too small.
bu odayı bir aylığına kullanacağım. I'll take this room for a month.
bu odayı bir geceliğine kullanacağım.
I'll take this room for a night.
bu odayı bir günlüğüne kullanacağım.
I'll take this room for a day.
bu odayı bir haftalığına kullanacağım.
I'll take this room for a week.
bu otele nasıl gidebilirim
Would you tell me how to get to this hotel
bu otobüs new york'a mı gidiyor
Is this the bus to New York
bu otobüs oraya gidiyor mu Does this bus go there, Does this bus go to that place
bu otobüs tarifesi güncel mi Is this bus schedule current
bu otobüs yolda duraklama yapıyor mu
Does the bus make any stops on the way
bu ödeyebileceğimden fazla. This is more than I can pay.
bu ölçüde
thus
bu pantolona uyacak ceketiniz var mı
bu para hangi döneme ait
Do you have a jacket to match these pants
What period is this coin from
bu para için bozukluk verir misiniz Could you give me change for this bill
636
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bu para sahte.
Turuz.Com-Tebriz-2012
This is a fake bill.
bu paslanmaz çelik mi Is this stainless steel
bu platin mi
Is this platinum
bu reçeteyi benim için hazırlar mısınız
Can you make up this prescription for me
bu regataya kaç tane bot dahil
How many boats are included in this regatta
bu regataya kaç tane yat dahil
How many yachts are included in this regatta
bu resim hangi döneme ait
What period is this painting from
bu saati tamir edebilir misiniz
Can you repair this clock
bu sahte kopya.
It's a fake copy.
bu sana ders olsun
let this be a lesson to you
bu sefer
this time, this once, for once
bu seferlik
for the nonce
bu seyahat çekini nakide çevirmek istiyorum.
bu sırada
the while
bu sıralar
nowadays
bu sizin bedeniniz değil.
I would like to cash this traveler's check.
This is not your size.
bu sizin için.
This is for you.
bu sokağın adı ne
What's the name of this street
bu sorunu kendi aramızda çözebilir miyiz
Can we settle the matter between ourselves
bu sularda köpekbalığı ya da tehlikeli balıklar var mı
Are there sharks or other
dangerous creatures in these waters
bu suretle
in this wise
bu şarap sek mi
Is this wine dry
bu şarap tatlı mı
Is this wine sweet
bu şartlar altında
under this circumstances, at that rate
637
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bu şehirde manastır var mı
Turuz.Com-Tebriz-2012
Is there a monastery in this town
bu şehirde park var mı Is there a park in this town
bu şehirde sergi salonu var mı
bu şehirde tiyatro var mı
Is there an art gallery in this town
Is there a theater in this town
bu şehirin açıkça işaretlenmiş bir haritasını rica ediyorum. I would like a clearly marked map
of this town.
bu şehirin manzarası olan kartpostalınız var mı
Do you have a postcard with views of the
town
bu şehirin manzarası olan posteriniz var mı Do you have a poster with views of the town
bu şehirin manzarası olan takviminiz var mıDo you have a calendar with views of the town
bu şehirin manzarası olan tişörtünüz var mı Do you have a T shirt with views of the town
bu şehrin özel ürünleri neler What are some specialty items of the town
bu şekilde
in this wise
bu şu anda kullanılan tren tarifesi mi Is this the current train schedule
bu takımı temizleyip ütüler misiniz Will you clean and press this suit
bu tarafa
round
bu taraftaki
hither
bu taraftan.
This way.
bu taş ne
What is this stone
bu taze değil.
This is not quite fresh.
bu testin ücreti ne kadar
How much will this test cost
bu tip insanlar
people of that ilk
bu tren ekspres mi
Is that an express train
bu tren new york'a mı gidiyor
bu tren oraya gidiyor mu
Is this the train to New York
Does this train go to that place
638
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bu tren yolda duraklama yapıyor mu Does the train make any stops on the way
bu tulum ile ne kadar derine dalabilirim
bu tür
How deep can I dive using this wet suit
of that ilk
bu uçak hangi kapıdan kalkıyor
What gate does this flight leave from
bu uçak zamanında kalkacak mı
Will this flight leave on time
bu uçakta boş koltuk var mı Are there any seats on the flight
bu uçakta yer ayırtmak istiyorum.
I'd like to reserve a seat on this plane.
bu uçuş başka bir şehirde konaklama yapıyor mu
Does the flight make a layover in another
city
bu ürün ne zaman indirime girer
When will this item go on sale
bu valizi benim için saklar mısınız Can you keep this baggage for me
bu valizi londra'ya göndermek istiyorum.
bu valizler benim.
I'd like to send this baggage to London.
These are my suitcases.
bu vazo hangi döneme ait
What period is this vase from
bu vesile ile
hereby, herewith
bu vesileyle
by the way
bu video kamera benim kişisel kullanımım için.
This video camera is for my personal use.
bu yana
since, until now, onward, onwards, on
bu yapılamaz
That is not done.
bu yarışa hangi atlar katıldı What horses are entered in this race
bu yarışta hangi at favori
Which horse is the favorite in this race
bu yarışta kaç at koşuyor
How many horses are running in this race
bu yerin adı ne
What's the name of this place
bu yol ... gidiyor
Is this the road to ...
bu yol nereye gidiyor Where does this road go
639
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bu yolla
in this wise
bu yörede
hereabout, hereabouts
bu yüzden
therefore, for this reason, that's why, accordingly, thence, thereof
bu zaman
this day
bu zevk bana ait.
It's my pleasure.
bu
present
bu
this, quod
bubi tuzağı kurmak
booby trap
bubi tuzağı
booby trap, Quaker, quaker gun
bucak
district, township, burg; corner
buçuk
half
buçuk
half
buda dini
Buddhism
buda
Buddha, spiritual teacher, person who has reached full enlightenment
budak deliği
knothole
budak
knot, knob, shoot, knag, knar, snag, knurl
budaklı
knotty, knotted, gnarled, knaggy, knobby, snagged, snaggy
budaksız
clean, pure, free from sin or wrongdoing
budala
fool, chucklehead, clod, jackass, juggins, noddy, noodle, prune, simple
simon, soft, twit, zany
budala
fool, dullish, barren, chumpish, clownish, doltish, dreary, sappy, zany
budalaca
clownishly, in a clownish manner, foolishly
budalaca
cockeyed, foolish
budalalık
foolishness, stupidity, silliness, nonsense
budama bıçağı
pruning knife, paring knife, billhook
640
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
budama bıçkısı
pruning hook
budama makası
pruning-shears, hedge shears, secateurs, pair of hedge shears, pair of
secateurs
budama sanatı
topiary
budama
pruning
budamak
prune, prune off, lop, trim, amputate, chip, chop off, cut, nip, nip off,
pare, poll, pollard, prune away, truncate
budamamak
budamak\prune, prune off, lop, trim, amputate, chip, chop off, cut,
nip, nip off, pare, poll, pollard, prune away, truncate
budanmamış
uncut, not cut
budanmış ağaç
pollard
budanmış meyve ağacı cordon
Budapeşte
Budapest, capital city of Hungary
budayan kimse
pruner
budayıcı
pruner, one who trims tree branches
budist kimse
Buddhist
budist rahip
bonze
budist
buddhist, of the Buddhist religion, buddhistic, of or related to
Buddhism
budizm
Buddhism, nontheistic religion based on the quest for enlightenment
through the subduing of all worldly passions and desires
bugün almak istiyorum.
I'd like to have it today.
bugün cuma.
Today is Friday.
bugün cumartesi.
Today is Saturday.
bugün çarşamba.
Today is Wednesday.
641
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bugün gönderebilir misiniz Would you please send it today
bugün günlerden ne
What day is today
bugün hava çok sıcak. Today it's very hot.
bugün hava çok soğuk. Today it's very cold.
bugün hava fırın gibi. It's like an oven today.
bugün hava ılık.
Today it's warm.
bugün hava iyi.
The weather today is good.
bugün hava kötü.
The weather today is bad.
bugün hava nasıl
How is the weather today
bugün hava serin.
Today it's cool.
bugün hava sıcak.
Today it's hot.
bugün hava soğuk.
Today it's cold.
bugün içerisinde alabilirsiniz.
bugün için biletler
You can pick it up later today.
Tickets for today
bugün için planlarınız neler What are your plans for today
bugün için tüm biletler satıldı.
All tickets for today are sold out.
bugün kaç yarış var
How many races are there today
bugün pazar.
Today is Sunday.
bugün pazartesi.
Today is Monday.
bugün perşembe.
Today is Thursday.
bugün rüzgâr sert mi
Is the wind strong today
bugün salı.
Today is Tuesday.
bugün
today
bugün
this day
bugüne kadar
hitherto
642
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bugünkü gün
this very day
bugünkü kur
today's rate
bugünkü
current, up to date, modern, existing, existent, present-day
bugünler
these days
bugünlük bu kadar
call it a day, let's call it a day
Buğdan
Moldavia
buğdan
moldavian
buğdanlı
moldavian
buğday birası
wheat beer
buğday biti
weevil
buğday sapı
corn stalk
buğday türünden
frumentaceous
buğday unu
wheat meal
buğday üretilen bölge wheat belt
buğday
wheat; corn
buğdaydan yapılmış
wheaten
buğdaypası
canker; brand
buğu yapmak
steam up, mist over
buğu
steam, condensation, vapor, vapour [Brit.], mist, reek
buğulama yapmak
steam
buğulamak
steam, mist, steam up
buğulamamak
buðulamak\steam, mist, steam up
buğulandırma
evaporation
buğulanma
evaporation
buğulanmak
mist over, reek
643
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
buğulanmamak
buðulanmak\mist over, reek
buğulu
steamy, vaporous, misted over
buhar banyosu
steam bath, vapor bath
buhar çıkarmak
steam, vapor, vapour [Brit.]
buhar deliği
port, porthole
buhar ısısı
steam heat
buhar kazanı
steamboiler
buhar makinesi supabı snifting valve
buhar makinesi
steam engine
buhar ölçer
steam gage, steam gauge
buhar saati
steam gage, steam gauge
buhar tesisatçısı
steam fitter
buhar yapmak
steam up
buhar
steam, vapor, vapour [Brit.], exhalation; aura
buharla çalışmak
steam
buharla dezenfekte etme
fumigation
buharla ısıtma
steam heat
buharlaşan
volatile
buharlaşırlık
volatility
buharlaşma
evaporation, vaporization, volatilization
buharlaşmak
evaporate, vaporize, vapor, vapour [Brit.], volatilize
buharlaşmamak
buharlaþmak\evaporate, vaporize, vapor, vapour [Brit.], volatilize
buharlaştırıcı aygıt
evaporator
buharlaştırılmış
evaporated
buharlaştırma
evaporation, vaporization
644
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
buharlaştırmak
evaporate, vaporize, volatilize
buharlaştırmamak
buharlaþtýrmak\evaporate, vaporize, volatilize
buharlı silindir
steamroller
buharlı yol silindiri
steamroller
buharlı
steamy, vaporous, with steam power
buhran
crisis, depression, acme
buhur yakmak
cense
buhur
incense, frankincense
buhurdan taşıyan
thurifier
buhurdan
incense burner, incensory, thurible
buhurluk
censer, incense burner used in religious ceremonies
buji tırnak aralığı
spark gap
buji
spark plug, plug, sparking plug
bujileri kontrol edin lütfen
Check the spark plugs please
bukağı
trammel
bukalemun
chameleon
buket
bouquet, posy
bukle bukle
frizzly, frizzy
bukle olmak
frizz
bukle yapmak
coil, coil up
bukle
curl, lock, ringlet, frizz, coil, corkscrew curls, hank, lovelock, pouf,
pouffe, puff
bukleli
curly, tressed, with tresses
bulabilmek
afford
bulabilmemek
bulabilmek\afford
645
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bulan kimse
finder, inventor, procurer
bulandırmak
blur, dim, muddy, cloud, darken, trouble, upset, turn
bulandırmamak
bulandýrmak\blur, dim, muddy, cloud, darken, trouble, upset, turn
bulanık basmak
mackle
bulanık sular
troubled waters
bulanık
cloudily, ambiguously
bulanık
muddy, blurry, blurred, dim, cloudy, clouded, foggy, out of focus,
dark, filmy, hazy, indistinct, mackled, misty, murky, troubled, turbid
bulanıklaşmak
cloud, cloud over
bulanıklaşmamak
bulanýklaþmak\cloud, cloud over
bulanıklaştırmak
blur
bulanıklaştırmamak
bulanýklaþtýrmak\
bulanıklık
blur, cloud, dimness, fog, haze, haziness, indistinctness, mackle,
muddiness, turbidity
bulanmak
blur, dim, film over
bulanmamak
bulanmak\blur, dim, film over
bulanmış
sick, upset
bulantı
sickness, nausea, nauseation, qualm, queasiness
bulaşan
propagator
bulaşıcı bir hastalığım var.
I have a contagious disease.
bulaşıcı hastalık
contagion
bulaşıcı mı
Is it contagious
bulaşıcı
contagious, infectious, transmitted, catching, corruptive, taking,
zymotic
bulaşıcılık
infectiousness
646
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bulaşık bezi
Turuz.Com-Tebriz-2012
dishcloth, swab, swob
bulaşık bir ayak hastalığım var.
I've got a bad case of athlete's foot.
bulaşık deterjanı
dish soap, washing liquid
bulaşık kabı
slop basin
bulaşık kovası
slop pail
bulaşık leğeni
slop basin
bulaşık makinesi
dishwasher
bulaşık suyu
dishwater, swill, wash
bulaşık suyunun süzüldüğü oluklar draining board, drainer
bulaşık teli
wool
bulaşık yıkama
washing, wash up
bulaşık yıkamak
do the dishes, wash up dishes, do the washing, wash dishes
bulaşık
dishes
bulaşıkçı (otel)
steward
bulaşıkçı kadın
scullery maid
bulaşıkçı
dishwasher; bottle washer; scullion
bulaşıkçılık (otel)
stewardship
bulaşıkhane şefi
chef steward
bulaşıkhane
scullery, area or room for washing dishes and performing messy tasks
bulaşıklar
dishes
bulaşıkları yıkamak
do the dishes, wash the dishes, wash up the dishes
bulaşıklık
dish rack, drainer, draining board
bulaşma
transmission, contamination, infection, contagion, spread
bulaşmak (birine)
get into a row
647
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bulaşmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
be transmitted by, be contaminated by, catch, smear, rub on, get at,
smudge; be involved, welter
bulaşmamak
bulaþmak\be transmitted by, be contaminated by, catch, smear, rub
on, get at, smudge; be involved, welter
bulaşmış
entangled, involved, immersed
bulaştıran
propagator
bulaştırma
transmission, contamination, implication, infection; blurring
bulaştırmak (işe)
twine
bulaştırmak
infect, contaminate, transmit, involve, daub, dirty, smear, taint,
bedabble, bedaub, besmear, blur, communicate, corrupt, drag,
embroil, entangle, imbrue, implicate, inweave, propagate, slush,
smudge, splodge, splotch, spread
bulaştırmamak
bulaþtýrmak\infect, contaminate, transmit, involve, daub, dirty,
smear, taint, bedabble, bedaub, besmear, blur, communicate, corrupt,
drag, embroil, entangle, imbrue, implicate, inweave, propagate, slush,
smudge, splodge, splotch, spread
buldok benzeri küçük köpek pug dog, pug
buldok
bulldog, breed of dog
buldozer ile temizlemek
buldozer
bulldoze
bulldozer; dozer
buldozerle üzerinden geçmekbulldoze
bulduğunu çalan hırsız sneak thief
buldum
eureka, I've discovered it!, I've found it!
bulgar
Bulgarian, Bulgar, native or resident of Bulgaria
bulgar
Bulgarian, of or pertaining to Bulgaria, of Bulgarian origin
648
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bulgaristan ile ilgili
Bulgarian
Bulgaristan
Bulgaria, Republic of Bulgaria, country in southeastern Europe
bulgu niteliğinde
symptomatic
bulgu
symptom, evidence, finding, discovery, find, indication
bulgur lâpası
grout
bulke
tress, long lock of hair
bulma (para vb.)
accommodation
bulma
finding, find, invention, ascertainment, detection, obtainment,
procurement, procuring
bulmaca çözmek
riddle
bulmaca
puzzle, riddle, crossword
bulmacayı çözmek
puzzle out
bulmak
find, invent, discover, hit, reach, meet, obtain, ascertain, clear up,
cogitate, contrive, devise, go for, happen on, happen upon, procure,
provide with, reason, strike, strike out, study out, turn up
bulmamak
bulmak\find, invent, discover, hit, reach, meet, obtain, ascertain, clear
up, cogitate, contrive, devise, go for, happen on, happen upon,
procure, provide with, reason, strike, strike out, study out, turn up
bulmaya çalışma
quest
bulmaya çalışmak
look for, search for, try to find
bulmaya
in search of
bulteryer cinsi köpek
bullterrier
bulucu
detector, person or thing that detects
buluğ
puberty, sexual maturity
bulunabilir
obtainable, ascertainable
649
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bulunan şey
find
bulunan
situated, based
bulundurmak
keep, keep handy, carry; stock
bulundurmamak
bulundurmak\keep, keep handy, carry; stock
bulunma
availability
bulunmak (eşya)
turn up
bulunmak (iltifat)
present
bulunmak
be, exist, stand, be present, be situated, have, present oneself, reside
bulunmama
absence, failure
bulunmamak
bulunmak\absent, absent oneself; be lacking
bulunmayan
absent
bulunmaz fırsat
golden opportunity
bulunmaz
rare, heaven sent, unobtainable, unprocurable
buluntu şey
pickup
bulunur
accessible, procurable
bulup buluşturmak
scare up
bulup çıkarmak
fish out, fish, find out
buluş yapmak
strike out
buluş
discovery, invention, creation, contrivance, finding, find, brainchild,
breakthrough, detection, innovation; puberty
buluşma yeri
meeting place, rendezvous, haunt, place of resort, tryst, trysting place,
venue
buluşma
appointment, date, rendezvous, meeting, assignation, tryst
buluşmak
meet, get together, date, date up, happen on, happen upon
buluşmamak
buluþmak\meet, get together, date, date up, happen on, happen upon
650
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
buluşmaya gitmek
keep an appointment
bulut (tüy şeklinde)
plume
bulut kümesi
cumulus, woolpack
Turuz.Com-Tebriz-2012
bulut üzerinde görülen renkli halka anthelion
bulut yağmuru
cloudburst
bulut
cloud, white puffy collection of water in the sky
bulutbilim
nephology, study of clouds
bulutla kaplamak
cloud, cloud over, overcast
bulutla kaplanmak
overcloud
bulutlandırmak
becloud, cover with clouds
bulutlandırmamak
bulutlandýrmak\becloud, cover with clouds
bulutlanmak
cloud over, cloud, become cloudy
bulutlanmamak
bulutlanmak\cloud over, cloud, become cloudy
bulutlar dağılıyor.
The clouds are breaking.
bulutlu
cloudily
bulutlu
cloudy, clouded, overcast, opaque, murky, nebulous; skyless
bulutsu uzak yıldız topluluğu nebula
bulutsu
nebulous
bulutsuz gökyüzü
hyaline
bulutsuz
clear, cloudless, azure, unclouded
bulutsuzca
cloudlessly
bulutumsu olarak
nebulously
bulutun kenarındaki beyazlık silver lining
bulvar
boulevard, avenue
bumba
boom; derrick
651
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bumbar
casing, chitterling, chitterlings
bumerang
boomerang, flat curved wooden missile which is designed to return to
the thrower if hurled properly
buna benzer
and so on
buna bir şey yapamayız.
buna dayanamam
We can't do anything with it.
I cannot bear it
buna desen yaptırmak istiyorum.
I would like to have this monogrammed.
buna göre
with reference to
buna karşın
for all that, after all
buna katlanamam
I cannot bear it
buna özgü
ad hoc
buna rağmen
even then, even so, still, for all that, howbeit, nevertheless,
notwithstanding
buna tahammülüm yok I cannot bear it
bunak
dotard, senile person, weak-minded person
bunak
senile, demented, doddering, doddery, gaga, in second childhood
bunaklık
dotage, senility, caducity, dementia, second childhood
bunalım sonucu öldürme arzusu
bunalım
amok, amuck
blues, depression, melancholy, down, megrims, state of depression,
crisis, dismay, moody, shock
bunalımda olmak
be in the dismals
bunalımlı bir şekilde
down
bunalımlı
melancholic, depressed, climacteric
bunalma
suffocation, heaviness
bunalmak
suffocate, swelter
652
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bunalmamak
bunalmak\suffocate, swelter
bunalmış
bored
bunaltı
anxiety, mugginess, heebie jeebies
bunaltıcı sıcaklar
dog days
bunaltıcı
depressive, stupefying, suffocating, mind bending, oppressive,
sweltering, sweltry, close, muggy, stuffy
bunaltmak
stupefy, give the willies, bore, oppress, ply, ply with, weigh down,
whelm
bunaltmamak
bunaltmak\stupefy, give the willies, bore, oppress, ply, ply with,
weigh down, whelm
bunama
second childhood, dotage
bunamak
become senile, dote, exhibit mental decline due to old age
bunamak
become senile, dote; become a cabbage
bunamamak
bunamak\become senile, dote; become a cabbage
bunamış
doddered
bunda
herein
bundan başka
other, additionally, besides, no other, moreover, farther, further,
furthermore, at that, by the same token
bundan böyle
henceforth, from now on, from that day forth, henceforward,
henceforwards, hereafter, no longer, no more
bundan dolayı
therefore, on account of this, hereby, hence
bundan önce
before this, before now, previously, ere now, ere this, erewhile
bundan sonra
whereupon
bundan
from this, by this, therefrom, hence
bungalov
bungalow, cottage, small one story house
653
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bungee jumping
Turuz.Com-Tebriz-2012
bungee jumping
bunlar benim eşyalarım değil.
These aren't my things.
bunlar çok büyük.
These are too big.
bunlar çok dar.
These are too narrow.
bunlar çok geniş.
These are too wide.
bunlar çok küçük.
These are too small.
bunlar kristal mi
Are these crystals
bunlar
these ones, these
bunları kuru temizlemeye vermem gerekiyor.
I need this to be dry cleaned.
bunları ütületmem gerekiyor. I need this to be ironed.
bunları yıkatmam gerekiyor. I need this to be washed.
bunu alıyorum.
I'll take this.
bunu amerika'daki bu adrese gönderir misiniz
bunu ben ısmarlamadım.
Can you send it to this address in the USA
I didn't order this.
bunu benim için ayırtın lütfen.
Please put this on hold for me.
bunu biraz pahalı buluyorum.
I find it a little expensive.
bunu değiştirebilir misiniz
Could you alter this
bunu denemek istiyorum.
I'd like to try it on.
bunu ekspres posta ile gönderme ücreti ne kadar
How much does it cost to send this by
express
bunu ekspres posta ile göndermek istiyorum.
I'd like to send this by express post.
bunu faturası ile birlikte otele gönderir misiniz
Will you send it to the hotel with a receipt
bunu havayolu ile gönderme ücreti ne kadar How much does it cost to send this by airmail
bunu havayolu ile göndermek istiyorum.
bunu hediye paketi yapar mısınız
I'd like to send this by airmail.
Can you please gift wrap this for me
654
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bunu ıngilizce'ye çevirir misiniz
bunu ısıtır mısınız
Turuz.Com-Tebriz-2012
Can you translate it into English
Can you heat this up
bunu iade etmek istiyorum. I'd like to return this.
bunu istiyorum.
I'll have this.
bunu kısaltabilir misiniz
Can you shorten this
bunu kimin yaptığını bilmiyorum.
I don't know who did that.
bunu kimse yutmaz.
It will not wash.
bunu lütfen ütületin.
Please have this pressed.
bunu nasıl yiyorsunuz How do you eat this
bunu ne cüretle söylersin
How dare you say that
bunu nereden biliyorsun
How the devil do you know that
bunu otelime gönderir misiniz
Will you send it to my hotel
bunu özel gönderim ile gönderme ücreti ne kadar How much does it cost to send this by
special delivery
bunu özel gönderim ile göndermek istiyorum.
bunu satın almaya gücüm yetmez.
I'd like to send this by special delivery.
I can't afford to buy this.
bunu sizin bedeninize göre ayarlayabiliriz. We can adjust it to your size.
bunu taahhütlü mektup ile göndermek istiyorum.
bunu tamir etmek bir gün sürer.
I'd like to send this by registered mail.
It will take us a day to repair it.
bunu tamir etmek imkânsız. It's impossible to fix it.
bunu tavsiye ederim.
I would recommend that you take this one.
bunu uzatabilir misiniz Can you lengthen this
bunu
this one
bunun dışında
other than this, otherwise, for the rest
bunun gibi bir şey var mı
Do you have one like this
655
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bunun gibi
Turuz.Com-Tebriz-2012
similarly
bunun için daha önceden bir tedavi gördünüz mü
bunun için değer biçer misiniz
Have you previously been treated for it
Could you please give me an appraisal for this
bunun için piliniz var mı
Do you have a battery for this
bunun için sertifika var mı
Is there a certificate for it
bunun için yedek parçanız var mı
Do you have replacement parts for this
bunun için
therefore, thus, hence
bunun içinde
herein
bunun ötesinde
for the rest
bunun sonucu olarak
thereupon, therewith, hence
bunun üzerine baş harflerimi yazdırmak istiyorum. I want my initials on this.
bunun üzerine ismimi yazdırmak istiyorum. I want my name on this.
bunun üzerine soyadımı yazdırmak istiyorum.
bunun üzerine
I want my surname on this.
thereupon, upon this, hereupon, thereon, therewith, whereupon
bunun yıkanmasını istiyorumphr
bununla beraber
at the same time, nevertheless, nonetheless, nontheless, therewithal,
withal
bununla birlikte
for all that, at the same time
bununla ilgili olarak
hereof
bunyon
bunion, inflamed swelling at the base of the great toe
burada (yoklama)
adsum
burada 1 gün kalacağım.
I'll stay here for 1 day.
burada 2 gün kalacağım.
I'll stay here for 2 days.
burada avlanmak serbest mi Is hunting allowed here
burada avlanmak yasak.
Hunting is not allowed here.
656
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
burada balık tutmak serbest mi
Turuz.Com-Tebriz-2012
Is fishing allowed here
burada balık tutmak yasak.
Fishing is not allowed here.
burada bir ay kalacağım.
I'll stay here for a month.
burada bir dakika bekleyin lütfen
Wait here a moment please
burada bir hafta kalacağım. I'll stay here for a week.
burada bir otel odası rezervasyonu yapabilir miyim Can I reserve a hotel room here
burada bir yıl kalacağım.
I'll stay here for a year.
burada birkaç hafta kalacağım.
burada bitirmek
I'll stay here for a couple of weeks.
call it a day
burada bulunan gezi bölgelerini söyler misiniz
Would you please tell me what sights
there are here
burada bulunan müzeleri söyler misiniz
Would you please tell me what museums there
are here
burada bulunan sergileri söyler misiniz
Would you please tell me what exhibitions there
are here
burada bulunan tiyatroları söyler misiniz
Would you please tell me what theaters there are
here
burada durun lütfen.
Stop here please
burada durun.
Stop here.
burada eczane var mı Is there a pharmacy here
burada fırın var mı
Is there a bakery here
burada fotoğraf çekebilir miyim
May I take pictures here
burada ıngilizce konuşan biri var mı Does someone here speak English
burada ineyim lütfen
Let me off here please
burada inmek istiyorum lütfen
I'd like to get off here please
657
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
burada internet'e bağlanabilir miyim Can I access the Internet here
burada kalmaktan memnun musunuzDo you like staying here
burada kamp yapabilir miyiz May we camp out here
burada kayalık veya akıntı var mı
Are there reefs or strong currents here
burada kredi kartımdan para çekebilir miyim
Can I withdraw money on my credit card
here
burada mezeci dükkânı var mı
Is there a delicatessen here
burada mı kasada mı ödüyorum
Do I pay for it here or at the checkout
burada ne kadar duracağız
How long will we stop here
burada ne kadar park edebilirim
How long can I park here
burada neler oluyor
What is doing here
burada ödeyin
Pay here
burada park yapılmaz. Parking is not allowed here.
burada satın aldığım ürünler için gümrük ödemem gerekiyor mu Do I have to pay duty on
the goods I bought here
burada sigara içmek yasak. Smoking is not allowed.
burada sigara içmeyin lütfen. Please don't smoke here.
burada snack bar var mı
Is there a snack bar here
burada spor salonu var mı
Do you have a fitness center here
burada yüzmek güvenli mi
Is it safe to swim here
burada
here, in this place, in this quarter
buradan aktarma yapmanız gerekecek.
You will have to transfer here.
buradan biraz daha kesin lütfen
cut a bit more off here please
buradan buraya nasıl gidebilirim
How can I get to this place from here
buradan çok uzak mı
Is it far from here
658
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
buradan gitmek
Turuz.Com-Tebriz-2012
go hence
buradan golf sahasına nasıl gidebilirim
How can I get to the golf course from here
buradan hipodroma nasıl gidebilirim How can I get to the racetrack from here
buradan kumsala nasıl gidebilirim
How can I get to the beach from here
buradan oldukça uzak. It's quite far from here.
buradan sonra kaç durak var How many stops from here
buradan stadyuma nasıl gidebilirim How can I get to the stadium from here
buradan tenis kortuna nasıl gidebilirim
buradan
How can I get to the tennis court from here
from here, from this place, from hence, hence, herefrom
buralarda fastfood restoran var mı
Are there any fastfood restaurants around here
buralarda hediyelik eşya mağazası var mı
Is there a gift shop nearby
buralarda iyi bir restoran var mı
Are there any good restaurants around here
buralarda otantik restoran var mı
Are there any authentic restaurants around here
buralarda telefon kulübesi nerede bulabilirim
Where can I find a public phone around
here
buralarda telefoncu nerede bulabilirim
buralarda ucuz restoran var mı
Where can I find a telephone office around here
Are there any cheap restaurants around here
buralarda vejetaryen restoran var mı Are there any vegetarian restaurants around here
buralarda vergisiz satış mağazası var mı
buralarda yerel restoran var mı
Is there a tax free shop nearby
Are there any regional restaurants around here
buralarda
in this quarter
burama kadar geldi
I have had enough of it
burası acıyor.
It hurts here.
burası çok dar.
It's too tight here.
burası çok gölge.
It's too shady here.
659
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
burası çok güneşli.
It's too sunny here.
burası çok kalabalık.
It's too crowded here.
burası çok sıcak.
It is very hot in here.
burası çok soğuk.
It is very cold in here.
burası ne kadar derin
What is the depth here
burası sadece yayalara açık. This is a pedestrian street only.
burası tek yön.
This is a one way street.
buraya adresinizi yazın lütfen.
Please write your address here.
buraya bilet ücreti ne kadar How much is the fare to this place
buraya imza atın lütfen.
Please sign here.
buraya kadar (tren)
all change
buraya kadar çok iyi
so far so good
buraya kadar
so far, thus far
buraya park edebilir miyim Can I park here
buraya yakın açık havuz var mı
Is there an outdoor pool nearby
buraya yakın kamp bölgesi var mı
Is there a campsite nearby
buraya
here, hither
burbon
bourbon, whiskey (type of alcoholic drink)
burcun ne
What is your horoscope
burç sembolü
sign
burç simgesi
sign of the zodiac
burç taşı
birthstone
burç
horoscope, sign, sign of the zodiac, constellation; tower, bastion,
dungeon, bush
burçak
vetch, tare, type of climbing plant
660
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
burçakgillerden bitki
vetching
burçlar kuşağı
zodiac
burçlara ait
zodiacal
burda
here
burgaç
vortex
burgonya şarabı
Burgundy wine
burgu
auger, gimlet
burjuva
bourgeois, materialistic, conventional, middle class
burjuva
bourgeois, middle class person
burjuvazi
bourgeoisie, middle class, European middle class
burkma
strain, twist, wrench, sprain
burkmak
twist, turn, distort, luxate, rick, sprain, strain, wrench, wrick
burkmamak
burkmak\twist, turn, distort, luxate, rick, sprain, strain, wrench, wrick
burkulma var.
I have a strain.
burkulma
twist, sprain, wrench, rick, strain, wrick
burkulmak
twist
burkulmamak
burkulmak\twist
burma
wring
burmak
twist, wring, give smth. a wring, twirl, entwist, screw
burmalı
twisted
burmamak
burmak\twisted
burnu akan kimse
runny nose
burnu akma
the snuffles
burnu akmak
have the snuffles, drivel
burnu havada olmak
cock up the nose
661
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
burnu havada
sniffy, cocky, very conceited, stuck up
burnu havalarda
high the instep
burnu ile dürtmek
nuzzle
burnu ile eşelemek
root
burnu sürtülmek
eat humble pie
burnu tıkalı olmak
have a stuffy nose
burnu tıkanmak
have a stuffy nose
burnu üzerine çakılmaknose over
burnu üzerine dikilmek nose over
burnum akıyor.
I have a runny nose.
burnum tıkalı.
I have a stuffy nose.
burnuna çekme
sniff, snuff
burnuna çekmek
sniff, sniff up, sniff in, snuff
burnunda tütmek
crave for, long for, pine for, yearn, pine
burnundan getirmek
make it warm for smb.
burnundan konuşma
snuffle
burnundan konuşmak snuffle
burnundan soluma
snort
burnundan solumak
blow like a grampus, puff like a grampus
burnundan soluyan hayvan
snorter
burnundan soluyan kimse
snorter
burnunu çekerek ağlamak
snivel
burnunu çekerek söylemek
snuffle out
burnunu çekme
sniff, snuffle
burnunu çekmek
sniff, sniffle, snivel
662
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
burnunu sesli çekmek snuffle
burnunu sokan kimse interloper, meddler
burnunu sokma eğilimi meddlesomeness
burnunu sokma
interference
burnunu sokmak
put one's nose into, poke one's nose into, thrust one's nose into, put
one's oar in
burnunu sürmek
nose, nuzzle
burnunu sürtmek
make smb. eat humble pie, teach smb.'s lesson, put smb.'s nose out of
joint, make a dent in
burnunu tıkamak
hold one's nose
burnunun dibinde
under smb.'s very nose, under smb.'s nose
burnunun dikine giden headstrong
burnunun dikine gitmek
take one's way
burnunun dikine
headfirst, headforemost, headlong
burnuz
burnouse
burs veren kuruluş
grantor
burs vermek
grant
burs
scholarship, bursary, grant, studentship, exhibition
bursan iltihaplanması bursitis
bursan
bursa
burslar
grants, process of selling or writing an option for the first time
(Finance)
burslu öğrenci (eski)
servitor
burslu öğrenci
scholar, bursar, grantee
buruk
sour, acrid, subacid, sec
663
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
burukluk
acerbity, acridity, sourness
burulma açısı
torsion
burulma direnci
buckling strenght
burulma
twisting, writhing, buckling, contortion, torsion
burulmalı terazi
torsion balance
burulmayla ilgili
torsional
burun akması
coryza
burun boşluğu
nasal cavity, sinus
burun buruna gelmek walk into
burun çekme
sniffle, snivel, sniveling, snivelling [Brit.]
burun deliği (su samuru)
vent
burun deliği
nostril
burun delikleri
nares
burun farkı ile kazanmak
burun halkası
nose out
nose ring, cattle leader
burun hastalıkları bilimi
rhinology
burun kanadı
wing
burun kanaması
bleeding of the nose, nosebleed
burun karıştırma
pick
burun kayışı (at)
nosepiece
burun kemiği
nasal
burun kılı
vibrissae
burun kıvırma
sniff
burun kıvırmak
sniff, pooh pooh, flout, consider unimportant
burun takmak
toe
664
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
burun tıkanıklığı
stuffiness
burun üstü gelmek (uçak)
burun üstü
Turuz.Com-Tebriz-2012
tip over
supranasal
burun ve boğaz ile ilgili
pharyngonasal
burun ve boğaz
pharyngonasal
burun
nasal, rhinal
burun
nose, snout, part of an animals head which projects forward and
contains the nose and jaws; beak, bill; tip, cape, headland,
promontory, hooter, nozzle, prominence, snoot
burun
rhino
buruna ait
rhinal
buruna atılan yumruk smeller
burunduruk (at)
twitch
burunlu
nosed, having a nose or snout, having a particular type of nose
burunlu
nosed, snouted
burunsalığını çıkarmak unmuzzle
buruş buruş
wrinkled, wrinkly, creased, shriveled, shrivelled [Brit.], mussy
buruşabilir
crushable, able to be crushed
buruşma
wrinkle
buruşmak
crease, crumple, wrinkle, pucker, cockle, corrugate, crinkle, crush,
ruck, ruck up, ruffle, shrivel, shrivel up
buruşmamak
buruþmak\crease, crumple, wrinkle, pucker, cockle, corrugate,
crinkle, crush, ruck, ruck up, ruffle, shrivel, shrivel up
buruşmaz
wrinkle free, noncreasing
buruşturma
corrugation
665
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
buruşturmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
crease, wrinkle, wrinkle up, crumple, crumple up, corrugate, ruffle,
cockle, crinkle, muss, pucker, pucker up, ruck, ruck up, ruckle,
rumple, shrivel, shrivel up
buruşturmamak
buruþturmak\crease, wrinkle, wrinkle up, crumple, crumple up,
corrugate, ruffle, cockle, crinkle, muss, pucker, pucker up, ruck, ruck
up, ruckle, rumple, shrivel, shrivel up
buruşturulmuş kâğıt
plumper
buruşuk
crease, ruck
buruşuk
creased, crumpled, rugose, wrinkled, wrinkly, crinkly, lined, creased
with wrinkles
buruşukluk
wrinkle, pucker, ruck
buse
kiss
business class
business class
but (at)
croup, croupe
but (koyun)
gigot
but (sığır)
rump
but (tavuk)
drumstick
but bifteği
round steak
but
thigh, buttock, leg, haunch, hindquarter, huckle
butik
boutique, small shop, shop dealing in women's clothes or accessories
butlar
hindquarters, rear section of an animal
buton
button
buyruk
order, command, commandment, behest, ipse dixit, rescript
buyrun faturanız.
Here is your receipt.
buyrun yapın
you're welcome
666
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
buyrun
Turuz.Com-Tebriz-2012
come in, please come in, here you are, you're welcome, go ahead!,
help yourself
buyur etmek
ask smb. in
buyur
here you are, pardon, I beg your pardon
buyurdu
ipse dixit
buyurdu
ipse dixit
buyurma
ordination, act or state of being ordained
buyurmak
order, command, come, decree, help oneself to, ordain, please,
prescribe, will
buyurmamak
buyurmak\order, command, come, decree, help oneself to, ordain,
please, prescribe, will
buyurucu
authoritative, masterful, imperative, imperious, peremptory
buyurun faturam.
Here is my invoice.
buyurun fişim.
Here is my receipt.
buyurun kimlik kartım. This is my identification.
buyurun ödeme belgem.
Here is my proof of payment.
buyurun pasaportum. Here's my passport.
Buyurun sağlik sigortam
Here is my medical insurance policy
buyurun vizam.
Here's my visa.
buyurun
here you are
buz bacası
serac
buz çağı
boulder period
buz çağlayanı
icefall
buz çiçeği
ice plant
buz çiçekleri ile süsleme
frostwork
667
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
buz çözücü alet
de icer
buz çözücü madde
de icer
buz dalgıcı (kuş)
ember goose
buz deposu
ice house
buz fırtınası
ice storm
buz gibi olma
iciness, wintriness
buz gibi
icily
buz hokeyi diski
puck
buz hokeyi kalesi
cage
buz hokeyi
ice hockey
Turuz.Com-Tebriz-2012
buz hokeyinde sayı yapmak cage
buz kalıbı
icebox, pack ice
buz kaplama
icing
buz kayağı
scooter
buz kesmiş
frozen to death
buz kompresi
ice pack
buz kütlesi
ice field
buz makinesi
icebox
buz örtüsü
icing
buz parçası
ice floe, ice pack
buz pateni alanı
rink
buz pateni pisti
skating rink, ice rink
buz pateni
ice-skate
buz saçağı
icicle
buz suyu
ice water
668
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
buz torbası
ice pack
buz tutmak
freeze, ice up, ice over, crust
buz tutmuş kar
crusted snow
buz tutmuş
frosty, icebound
buz üstünde ustaca dolaşan kimse
iceman
buz ve soda
set up
buz
glacial
buz
ice
buza koymak
ice
buza koyulmuş
iced
buzağı derisi
boxcalf
buzağı
calf
buzağılamak
calve
buzağılamamak
buzaðýlamak\calve
buzağının işkembesinden yapılan peynir mayası
rennet
buzcu
iceman, person who sells ice
buzdağı
iceberg, berg, drift ice
buzdağından kopmuş buz parçası
calf
buzdolabı çalışmıyor. The refrigerator doesn't work.
buzdolabı magnetleri gösterir misiniz
buzdolabı
Would you show me some fridge magnets
refrigerator, fridge, frige, freezer, icebox, reefer
buzdolabında saklamakrefrigerate
buzdolabında tutunuz keep refrigerated
buzdolabında
refrigerated
buzhane
icebox, ice house, cold storage plant
669
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
buzkıran
icebreaker, iceboat
buzla çevrilmiş
icebound
buzla kaplamak
ice
buzla kaplanmak
ice over, ice up
buzla kaplanmış
icebound
buzla kaplı
icy, frosted
buzla
pack ice, mass of floating ice formed over a period of many years
buzlamak
frost
buzlamamak
buzlamak\frost
buzlanma
iciness
buzlanmak
ice up, ice, frost, freeze
buzlanmamak
buzlanmak\ice up, ice, frost, freeze
buzlanmayı gidermek de ice
buzlanmayı önlemek
de ice
buzlanmış
iced
buzları çözülme
thaw
buzlu (cam)
frosted, mat, matt
buzlu cam
opal glass, opaline, frosted glass, ground glass
buzlu çay
iced tea
buzlu konyak
smash
buzlu olma
iciness
buzlu skoç lütfen
scotch on the rocks please
buzlu su
ice water
buzlu şeker
popsicle
buzlu şerbet
frappe
670
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
buzlu toprak
ground frost
buzlu viski
whisky on the rocks
buzlu yüz
frosting
buzlu
with ice, on ice, iced, icy, frosted, frosty, on the rocks, ground
buzluk
freezer, freezing compartment, icebox
buzmıhı (gemi)
calk, calkin
buzsu
glacial
buzu çözülmek
thaw
buzul (küçük)
growler
buzul çağı
Ice Age, Pleistocene
buzul çağları arası
interglacial
buzul
glacial
buzul
glacier, ice field
buzulların sürüklediği kaya parçası diluvium
buzultaş
moraine, heap of stones left by a glacier
buzulun erimesiyle ani su baskını
debacle
buzunu çözmek
de ice, unfreeze
buzunu eritmek
defrost
buzyalağı
cirque
bücür
short, dwarf, squat
bücür
shorty, squirt, runt
büfe (içecek satılan)
coffee shop
büfe içiminde verilen hafif yemek
büfe
buffet
buffet, sideboard, cupboard, lunch counter, soda fountain,
commissary, dresser, kiosk, kiosque, refreshment room
671
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büklüm
twist, fold, curl
bükme ağaç
bentwood
bükme makinesi
twiner
bükme
bend, twist, contortion, wrench, wring, curl
bükme
bending
bükmek (ip vb.)
strand
bükmek (ip)
throw
bükmek
bend, twist, flex, wrench, twine, fold, fold down, buckle, contort,
crook, curl, curl up, curve, distort, double, entwine, entwist, hook,
inflect, spring, wind up, wrest, wring
bükmemek
bükmek\bend, twist, flex, wrench, twine, fold, fold down, buckle,
contort, crook, curl, curl up, curve, distort, double, entwine, entwist,
hook, inflect, spring, wind up, wrest, wring
bükücü
twister
bükülebilir
pliable
bükülebilirlik
flexibility, pliability, pliancy
bükülen
twisty
bükülme hareketini yaptıran kas
bükülme
flexor
distortion, contortion, torsion, flexion, flection, twist, wrench, rick,
wrick
bükülmek
bend, twist, fold, crook, curl up, curve, spring, twine, wind
bükülmemek
bükülmek\bend, twist, fold, crook, curl up, curve, spring, twine, wind
bükülmemiş ipek
floss silk
bükülmez
unbending
bükülmezlik
rigidity
672
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bükülmüş (ipek)
thrown
bükülmüş ipek
thrown silk
bükülmüş
bent, bended, twisted, spun
bükülür
pliant
bükümsüz
uninflected
bülbül gibi
pleasantly
bülbül sesi
jug
bülbül
nightingale, philomel, type of migratory European songbird whose
male members sing at night (Zoology)
bülten
bulletin, journal; return
bünye ile ilgili
constitutional
bünye
structure, constitution, physique, organization, contexture, habit of
body, quality, texture, fabric
bünyesi zayıf olmak
have a weak chest
büret
burette
bürgü
bract
büro elemanı
black coated worker
büro işi
clerical work
büro işleriyle ilgili
clerical
büro malzemeleri
office requisites
büro malzemesi
office supplies, office stationery
büro
office, bureau, chamber
büro
office, desk, clerical
büroda çalışan
white-collar
bürokrasi düşkünü
red tapist
673
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bürokrasi ile ilgili
bureaucratic
bürokrasi
bureaucracy, red tape, red tapism, officialism
bürokrasiden arındırmak
bürokrat
debureaucratize
bureaucrat, red tapist
bürokratik engelleri ortadan kaldırmak
debureaucratize
bürokratik
bureaucratic, red tape
bürokratikleştirmek
bureaucratize, make bureaucratic
bürokratikleştirmemek bürokratikleþtirmek\bureaucratize, make bureaucratic
bürolar
bureaux
bürümcük
gauze, crepe, gossamer
bürüme
infestation
bürümek
wrap, cover up, infest, clothe, suffuse
bürümemek
bürümek\wrap, cover up, infest, clothe, suffuse
bürünmek
wrap
bürünmemek
bürünmek\wrap
bürünmüş
wrapped up, wrapped, wrapt up, wrapt
büsbütün
altogether, entirely, all, fair, quite, dead, downright, fairly, sheer,
staringly, stark, wholly
büst
bust, effigy
bütan gazı nereden bulabilirim
bütan gazı
butane gas
bütan
butane
Where can I get some butane gas
bütçe açığı finansmanı pump priming
bütçe açığı
deficit spending
bütçe yapmak
budget
674
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bütçe
budget, supply, income, the estimates
bütçeyi aşmak
overspend
bütçeyle ilgili
budgetary
bütil
butyl
bütirik asitle ilgili
butyric
bütün amerika'ya ait
Pan-American
bütün ayrıntıları
ins and outs
bütün bütün
altogether, totally, completely, through and through, thru and thru,
utterly, wholly
bütün duraklarda duran tren local train
bütün dünya
all the world, wide world
bütün dünyaya ait
mondial
bütün fırsatı kullanmış olmak
have had one's chips
bütün gece açık olan
all night
bütün gece
all night, all night long, nightlong
bütün gücünü kullanmak
go all out
bütün gün
all day, all day long, day long
bütün hızıyla
at full tilt
bütün kalbimle
with all my heart
bütün kalbiyle
from one's heart
bütün kapıları açan anahtar passkey
bütün kapıları kapatmak
bang the door on, shut the door on, close the door on
bütün kilitleri açan anahtar
master key, passepartout
bütün kurallara aykırı
counter to all rules
bütün mahalle
the whole parish
675
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
bütün mesele
the whole issue
bütün millete ait
nation wide
Turuz.Com-Tebriz-2012
bütün olarak düşünmekstructure
bütün olarak
completely, totally, bodily, en bloc, outright
bütün ödülleri kazanmak
clear the deck
bütün parayı kazanmak break the bank
bütün personel
officiary
bütün sorun
the whole issue
bütün sosyete
all the world and his wife
bütün suçlamalardan uzak
bütün şey
beyond all blame
integral
bütün üyelerin hazır bulunduğu
plenary
bütün varlıkların tanrı olduğu görüşü
pantheism
bütün
one and only
bütün
all over the
bütün
holo, omni, pan
bütün
the whole, the total, entire, gross, totality, complement
bütün
whole, entire, complete, total, all, every, solid, undivided, gross, all
out, aggregate, clear, out and out, round, sheer, unbroken, utter
bütüncül
totalitarian, pertaining to an autocracy
bütünleme sınavı
condition examination, make up exam, make up
bütünleme
condition
bütünlemek
integrate
bütünlememek
bütünlemek\integrate
bütünlemeye kalmamış unconditioned
676
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
bütünlemiş
integrated
bütünler açı
supplementary angle, supplement, complement
bütünler
supplemental, supplementary, complementary
bütünleşme
integration, concretion
bütünleşmek
concrete
bütünleşmemek
bütünleþmek\concrete
bütünleşmiş
close knit
bütünleyici şey
complement
bütünleyici
integral, integrant, supplementary, supplemental
bütünlük
entirety, totality, wholeness, completeness, unity, integrity, plenitude,
collectivity, gross, unit
bütünü imza sahibince yazılmış
holograph
bütünü oluşturan
integral
bütünü
out and outer
bütünüyle
at large, quite, in large, at full length, completely, totally, entirely,
fully, all, bang, clear, en bloc, flat, up to the hilt, hollow
büvelek
warble fly
büyü (hint)
Maya
büyü gibi
magical
büyü yapmak
practise sorcery, bewitch, witch, glamorize, hex, hoodoo, jinx, put a
jinx on, voodoo
büyü yapmaya uygun witching
büyü
spell, charm, sorcery, glamor, witchery, magic, the black art,
enchantment, fascination, glamour [Brit.], hex, hoodoo, incantation,
medicine, romance, sortilege, voodoo, witchcraft
677
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyücü avı
witch hunt
büyücü doktor
medicine man, voodoo priest, voodoo doctor, powwow
büyücü kadın (iyi)
wise woman
büyücü kadın
witch, sibyl, enchantress, sorceress
büyücü
magician, sorcerer, wizard, enchanter, charmer, necromancer,
warlock, wise man
büyücü
necromantic, of magic
büyücülüğe ait
wizard
büyücülük
sorcery, witchery, wizardry, the black art, magic, conjuration,
diablerie, myalism, necromancy, voodooism, witchcraft
büyüden kurtarmak
disenchant, disentrance
büyük abdest yapmak do number two
büyük adam
big timer, dignitary
büyük adımlar atmak stride out
büyük ağ
seine net, seine
büyük ağızlı
full mouthed
büyük almanya ülküsü peşinde olan kimse Pan German
büyük amca
granduncle
büyük aptes yapma
defecation
büyük aptes
stool
büyük aptese çıkmak
go to stool
büyük araba tercih ederim.
I prefer a large car.
büyük araba
saloon car
büyük av hayvanı
big game
büyük av
big game hunting
678
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük ayıp
crying shame
büyük bardak
tumbler, rummer, schooner, stein, stoup
büyük başarı kazanmaktriumph
büyük başarı kazanmış triumphant
büyük başarı
winner, wow
büyük baştankara
great tit
büyük beden giysi
oversize
büyük beden
oversized
büyük beklentileri olmak
raise one's sights
büyük beyinli
macrocephalous
büyük beyinlilik
macrocephaly
büyük bıçak
snickersnee
büyük bina
edifice
büyük bir farkla
by long odds
büyük bir hızla
at a great pace
büyük bir işe hazırlanmak
gird up one's loins
büyük bira bardağı
pint, tankard
büyük boşluk
vast
büyük boy daktilo kâğıt
folio
büyük boy kâğıt
foolscap
büyük boy kitap
folio
büyük boy resim kâğıdı
atlas
büyük boy sigara
kingsize cigarette
büyük boy şey
oversize
büyük boy yatağı
king bed
679
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük boy
oversized
büyük bölümü
the best part of, most of
Büyük britanya
United Kingdom, Great Britain
büyük britanyalı
Briton
büyük büyükanne
great grandmother
büyük çadır
marquee, pavilion
büyük çaplı iş
big business
büyük çaplı tabanca
bulldog
büyük çapta
on a large scale, wholesale
büyük çatal (gemi)
tormentor
büyük çaydanlık
tea urn
büyük çiftlik
hacienda
büyük çoğunluk
a thumping majority
büyük darbe
knockout
büyük dayı
granduncle
büyük dede
great grandfather
büyük değişiklik
turn round, upheaval
büyük eğreltiotu
brake
büyük fark
wide difference
büyük farkla
far and away, by far better, far better
büyük ferman (ıng.)
charta, great charter
büyük fıçı
hogshead, puncheon
büyük fırsat
a great occasion
büyük gazete başlığı
scare heading
büyük girdap (norveç) maelstrom
680
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük göğüslü
bosomy, chesty
Büyük göller
Great Lakes
büyük gömme dolap
walk-in closet
büyük güç olan para
the almighty dollar
Büyük gün
D-day
büyük günah
deadly sin, cardinal sin
büyük haksızlık
gross injustice
büyük hala
grandaunt
büyük hap
bolus
büyük harf kullanma
capitalization
büyük harf
capital letter, capital, upper case, majuscule
büyük harfle manşet
scare heading
büyük harflerle yazmak
capitalize
büyük hayvan (dişi)
cow
büyük hediye
largess, largesse
büyük helikopter
helibus
büyük hırsızlık
grand larceny
büyük hızla
flat out
büyük ıspanyol gemisi galleon
büyük içki kâsesi
jorum
büyük ihtimalle
most likely, very likely, likely, presumably, presumedly
büyük ikramiye kazanmak
hit the jackpot
büyük ikramiye
jackpot, the first prize
büyük inancı olmak
be a firm believer in
büyük iş başarmak
go over big
681
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük iş kamyonu
Bogie
büyük iş
big business
büyük işadamı
baron
büyük kafalı
megacephalic, megalocephalic, megalocephalous
büyük kafalılık
megalocephaly
büyük kan dolaşımı
systemic circulation
büyük kapı
portal
büyük karides
prawn
büyük kasaba
city
büyük katrat
em quadrat
büyük kavga
battle royal
büyük kavgaya neden olmak make the feather fly
büyük kayıplarla elde edilen zafer
Pyrrhic victory
büyük kazanç
scoop
büyük kısım
body
büyük kilise
cathedral
büyük konuşma
big talk
büyük konuşmak
talk large, boast, talk big
büyük koz
honor, honour [Brit.]
Büyük köpek burcu
greater dog
Büyük köpek burcunun en parlak yıldızı
Dog Star
büyük kulplu şişe
flagon
büyük lütuf
high favor
büyük mağara
cavern
büyük mağaza
department store, warehouse
682
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
büyük makas
shears
büyük marifet
big deal
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük matbaa harfleri block letters
büyük miktar
immensity, muckle, raft, slue
büyük miktarda alım
quantity purchase
büyük miktarda
in large quantities
büyük miktarlarda
in large numbers
büyük okyanus adaları yerlisi
dago
Büyük okyanus
South Sea, Pacific Ocean, Pacific
büyük olasılıkla
most likely, very likely, the chances are that
büyük orkestra davulu kettledrum
büyük oruçtan önceki üçüncü pazar Septuagesmia Sunday
büyük ova
savannah, savanna
büyük oynamak (kumar)
plunge
büyük oynamak
play high, play for high stakes
büyük oyuncu
plunger
büyük öğrenciye hizmet eden alt sınıf öğrencisi
fag
büyük öğün
large meal
büyük ölçekli
large-scale
büyük ölçüde
pretty much, in large, highly, on a large scale
büyük öncül
sumption
büyük para rica ediyorum lütfen
I want large bills please
Büyük perhizden önceki salı Mardi gras
Büyük perhizin başlangıcı olan salı günü
büyük postane
Shrove Tuesday
general post office
683
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
büyük puntolarla basma
display
büyük puntolarla basmak
display
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük puntolu manşet banner headline
büyük rağbette olmak be in full vogue
Büyük sahra
Sahara
büyük sandal
longboat
büyük sayfalı gazete
blanket sheet
büyük sayfaya basılmış gazete veya ilan
büyük saygı duymak
broadsheet
revere
büyük saygı göstermek hold in high esteem, hold in high estimation
büyük sepet
crate
büyük sevgi beslemek hold in high esteem
büyük sığır eti parçası baron, baron of beef
büyük sıvı ölçüsü
hogshead
büyük skandal
Roman holiday
büyük spor olayı
carnival
büyük suç
major offense
büyük şans
a great occasion, jackpot
büyük şarap şişesi
jeroboam
büyük şehir
metropolis, wen
büyük şişe
magnum
büyük tabaka kâğıt
royal
büyük tek parça taş
sarsen
büyük temizlik
cleanup
büyük teyze
grandaunt
684
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük trafik kazası
prang
Büyük tufan
The Flood, the Deluge
büyük tufan'a ait
diluvial
büyük ülkenin idaresi protectorate
büyük üstat
grand master
büyük ve gösterişli şehir
büyük ve güzel ev
Babylon
dome
büyük ve kuvvetli kimse
titan
büyük ve muhteşem yapı
pile
büyük ve parlak renkli bir balık
Dorado
büyük ve yuvarlak şekerlemebull's eye
büyük vites
high gear, high
büyük vitese takmak
shift into high
büyük vitesle gitmek
overdrive
büyük yassı taş
slab
büyük yolcu uçağı
airliner, sky liner
büyük yudumlarla içmek
quaff
büyük yüklük
walk-in closet
büyük zevk almak
get a ball out of smth.
büyük
big, large, wide, grand, enormous, great, almighty, long, high, major,
maxi, elder, older, ample, bulky, capacious, capital, Cyclopean, no
end, no end of, exalted, extended, handsome, healthy, keen, largescale, magniloquent, mighty, precious
büyük
great, grand, macro, mega, megalo
büyük
out
685
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyük
senior
büyükanne edasıyla
grandmotherly
büyükanne gibi
grandmotherly
büyükanne
grandmother, grandma, granny, grannie, grandmamma, grandam,
progenitress
Büyükayı takımyıldızı Great Bear, the Plough, Wagoner, Big Dipper, Ursa Major, Waggoner,
charles's wain, Wain, Greater Bear, Dipper, Waggon, the Plow
Büyükayı
(Astronomy) Great Bear, Ursa Major, the Plough, the Plow, Greater
Bear, Big Dipper, charles's wain, Wain, Dipper, Wagoner
büyükayının iki büyük işaret yıldızı pointer
büyükbaba veya büyükanne grandparent
büyükbaba
grandfather, grandpa, granddad, grandpapa
büyükbaş hayvan yetiştiricisi stock farmer
büyükçe
biggish, largish, sizable, sizeable
büyükelçi ile ilgili
ambassadorial
büyükelçi kadın
ambassadress
büyükelçi karısı
ambassadress
büyükelçi
ambassador, diplomatic official sent to a state as a representative of
another state
büyükelçilik ile ilgili
ambassadorial
büyükelçilik
embassy, headquarters containing the office of an ambassador
büyüklüğüne göre ayırmak
size
büyüklük kompleksi
superiority complex, delusions of grandeur
büyüklük taslamak
patronize
686
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
büyüklük
Turuz.Com-Tebriz-2012
size, greatness, bigness, largeness, generosity, superiority, magnitude,
ampleness, enormity, enormousness, grandeur, grandness, hugeness,
sovereignty, substantiality, supremacy, vastness
büyüleme
casting a spell, captivation, enchantment, allure, allurement,
enthrallment, enthralment, spell
büyülemek
cast a spell on, enchant, captivate, charm, bewitch, glamorize, glamor,
glamour [Brit.], allure, bedazzle, beguile, catch up, conjure, daze,
dazzle, enamor, enamour [Brit.], enthral, enthrall, entrance, fascinate,
hypnotize, spell, spellbind
büyülememek
büyülemek\cast a spell on, enchant, captivate, charm, bewitch,
glamorize, glamor, glamour [Brit.], allure, bedazzle, beguile, catch up,
conjure, daze, dazzle, enamor, enamour [Brit.], enthral, enthrall,
entrance, fascinate, hypnotize, spell, spellbind
büyülenme
being captivated, entrancement, spell
büyülenmek
be under a spell, be captivated, be charmed
büyülenmemek
büyülenmek\be under a spell, be captivated, be charmed
büyülenmiş
bewitched, spellbound, fascinated
büyüleyen konuşmacı spellbinder
büyüleyerek
magically, by means of magic, in a magical manner
büyüleyici bir çekiciliği olan charismatic
büyüleyici bir şekilde
witchingly
büyüleyici güzel
witch
büyüleyici kadın
enchantress, dazzler, siren
büyüleyici kimse
bewitcher, charmer, fascinator
Büyüleyici kimse
Circe
687
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büyüleyici stil
charm of style
büyüleyici şey
fascinator
büyüleyici
bewitching, captivating, glamorous, fascinating, enchanting,
entrancing, charming, dazzling, enthralling, fetching, ravishing,
witching, wizard
büyüleyici
challenging, stimulating, interesting
büyülü içki
hellbroth
büyülü sözler
incantation
büyülü
magical, eldritch, occult, sorcerous
büyüme çağı
adolescence
büyüme hızı
growth rate
büyüme sancıları
growing pains
büyüme
growth, development, increase, growing, enlargement, expansion,
accretion, accrual, augmentation; juvenescence
büyümek
grow, grow up, increase, extend, enlarge, greaten, accrue, augment,
bulk, expand, flourish, hatch, outgrow, shoot up, swell, wax, vegetate
büyümekte olan
crescent
büyümemek
büyümek\grow, grow up, increase, extend, enlarge, greaten, accrue,
augment, bulk, expand, flourish, hatch, outgrow, shoot up, swell, wax,
vegetate
büyümesine engel olmak
stunt
büyümesini engellemek
nip
büyümesini önlemek
dwarf
büyümüş de küçülmüş precocious, forward
büyümüş şey
growth
688
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
büyümüş
Turuz.Com-Tebriz-2012
grown, full-grown, swelled, adult
büyünün etkisi altında olmak be under a spell
büyüsünden kurtulmak be disenchanted with
büyüteç
magnifying glass, burning glass, glass, handglass
büyüten
augmentative, making larger, serving to increase
büyütme
enlargement, exaggeration, making big, aggrandizement,
amplification, magnification, parlay
büyütmek (silindir)
rebore
büyütmek
make big, enlarge, amplify, magnify, exaggerate, grow, raise, bring
up, nourish, dramatize, overstate, soup up, aggrandize, augment,
dilate, enhance, expand, foster, glorify, greaten, make the most of,
nurture, rear, blow up
büyütmemek
büyütmek\make big, enlarge, amplify, magnify, exaggerate, grow,
raise, bring up, nourish, dramatize, overstate, soup up, aggrandize,
augment, dilate, enhance, expand, foster, glorify, greaten, make the
most of, nurture, rear, blow up
büyütücü alet
amplifier
büyütücü
enlarger
büyütülmüş
larger than life, extended
büyüye ait
hermetic
büyüye kapılmış
hagridden
büyüyen
growing, expanding, sprawling, thriving, yawning
büyüyü bozmak
break the spell
büyüyü çözme
disenchantment
büyüyüp sığmamak
grow out of, grow away from
689
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
büzgen kas
sphincter muscle, sphincter
büzgen
compressor
büzgü yapmak (bluz vb.)
smock
büzgü yapmak
gather, pucker, shir, shirr
büzgü
gathering, pucker, shir, shirr, smocking
büzgülü bol gömlek
smock
büzgülü kısa pantolon (kadın)
bloomers
büzgülü kol
puffed sleeve
büzgülü
pleated, gathered, shirred, shired
büzme
constriction, shir, shirr
büzmek (dikiş)
gather, pucker
büzmek (dudak)
purse up
büzmek
constrict, gather, shrink, astringe, shir, shirr, shrivel
büzmemek
büzmek\constrict, gather, shrink, astringe, shir, shirr, shrivel
büzücü kas
sphincter muscle, sphincter
büzücü
constringent, astringent, shrinking
büzülme
contraction, shrinkage
büzülmek
shrink, crouch, ensconce oneself
büzülmemek
büzülmek\shrink, crouch, ensconce oneself
büzülmez
unshrinkable, impossible to shrink
büzülmüş
contracted
büzülüp yatmak
snuggle down
büzülür
shrinking
büzüşmek
shrivel up
büzüşmemek
büzüþmek\shrivel up
690
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
C 97 nakliye uçağının sivil yolcu tipi
c harfi
cee
c vitamini
ascorbic acid
Turuz.Com-Tebriz-2012
Stratocruiser
cabası olarak vermek throw in
cabası
into the bargain
cacık
a Turkish dish of seasoned diluted yoghurt similar to tzatziki
cadaloz
hag, bitch, old cat, battle axe, grimalkin, harridan, scold, shrew,
termagant, virago, vixen
cadaloz
spiteful, shrewish, termagant
cadde
main street, highroad, avenue, street, road
caddede
in the street
cadı gibi
haggish
cadı kadın
bitch, scold, shrew, termagant
cadı
shrewish, termagant
cadı
witch, hag, ghoul, bitch, old cat, hellcat; Gorgon
Cadılar bayramı
Halloween
cadılar günü
witches' sabbath
cadılar meclisi
coven
cadoloz
bitchy, spiteful, malicious, arrogant (Slang)
cafcaf
showiness, ostentatiousness, pompousness, flamboyance
cafcaflı
pompous, showy, garish, meretricious
cahil kimse
dunce
cahil tip
peasant
cahil ve zevksiz adam Philistine
cahil ve zevksiz
Philistine
691
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cahil
ignoramus, ignorant uneducated person
cahil
uneducated, ignorant, illiterate, unlettered, unlearned, benighted,
nescient, rude, unenlightened, unilluminated, uninformed, unknowing,
unread, untutored, Yahoo
cahiliyet
unawareness, lack of awareness, lack of knowledge; illiteracy,
inability to read and write, ignorance, lack of education
cahillik ve zevksizlik philistinism
cahillik yanlısı
obscurant
cahillik
ignorance, nescience, inexperience, innocence
caiz
possible, could be, might be
caka satmak
swagger, show off, put on an act, put on side
caka
show off, showing off, air, swagger, ostentation, gimmickry, panache,
airs
caketatay
cutaway, formal jacket coat which is short in front and has long tails
in the rear
caktı
would
calip
attractive, interesting, fascinating, charming
calüt
Goliath, giant Philistine warrior killed by a stone from David's sling
(Biblical)
cam bezi
glass cloth
cam curufu
floss
cam dolap
glass case
cam elyafı
fiberglass, fibreglass, glass fibre
cam eşya
glassware
cam fabrikası
glassworks, glasshouse
692
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cam gibi olmak
glaze
cam gibi yapmak
glass
cam gibi
glassy, glazed, hyaline, hyaloid, vitreous
cam halinde
vitrescent
cam haline gelebilen
vitrescent
cam haline gelmek
vitrify
cam haline getirme
vitrification
cam haline getirmek
vitrify
cam hamuru
frit
cam ipliği
spun glass
cam işi
glasswork
cam kaba koymak
glass
cam kaplı
glazed
cam kenarı tercih ederim.
I prefer a seat by the window.
cam kesen usta
glass cutter
cam keskisi
glass cutter
cam kırıntıları
cullet
cam levha
sheet glass, plate glass, pane of glass
cam lifi
spun glass
cam sanatı
glassblowing
cam sileceği
windshield wiper
cam takma
glazing
cam takmak
glass, glaze
cam tüp
burette
cam üfleme
glassblowing
693
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cam yünü
glass wool
cam
glass, glazing, window; peeper
cam
glazed, vitreous
camadan bağı
reef knot
camadan düğümü
reefer
camadan vurmak
take in a reef, reef, snug down, snug
camadan
reef, part of a sail that can be adjusted in order to control the sail area
that is exposed to the wind
camadancı
reefer
camadanı fora etmek
shake out a reef
camambert peyniri
Camembert
cambaz ayaklığı
stilt
cambaz
acrobat, stunter, coper, distortionist
cambazlık
acrobatics, art of an acrobat, gymnastic feats performed by an acrobat
cambridge öğrencisi
Cantab
cambridge üniversitesinde şeref payesi sınavı
tripos
Cambridge
Cambridge
camcı keskisi
diamond
camcı macunu
putty, glaziers' putty
camcı
glazier
camcılık
glazier's work, glasswork, glazing
camdaki buz çiçekleri frostwork
camdaki defo
tear
camdan hafif dayanıklı şeffaf plastik perspex
camdan yapılmış
vitreous
694
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
camekân
Turuz.Com-Tebriz-2012
display window, shopwindow, showcase, glass case, show glass,
glazing, window
camgöbeği renkli
sapphire
camgöbeği
glass green, sea green, sapphire
camgöz balığı
tope
cami
mosque, Muslim house of prayer and worship
camia
society, group of people who have joined together to pursue a
common interest or goal, circle
camit
lifeless, dead, lacking life; unconscious; limp
camlamak
glass, fit or cover with panes of glass; frame (a picture)
camlamamak
camlamak\glass, fit or cover with panes of glass; frame (a picture)
camlara vurmak
beat on the windows
camlaştırma
vitrification
camlaştırmak
vitrify
camlaştırmamak
camlaþtýrmak\vitrify
camlı taraça
veranda, verandah
camlı teras
sun parlor, sun porch
camlı
glazed, vitreous, hyaloid
camsı
glassy
can alıcı bölüm
centre piece [Brit.]
can alıcı nokta
the most sensitive spot, tender spot, epicenter, epicentre [Brit.],
epicentrum, quick
can alıcı noktadan
to the quick
can alıcı noktaya dokunmak strike the right chord
can alıcı
fateful
695
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
can atan
all agog
can atarak
willingly, eagerly, agog, readily
can atılan görev
plum job
can atılan şey
plum
can atma
anxiety, eagerness, itch, alacrity, aspiration, longing, readiness
can atmak
lick one's chops, set one's heart on, have an itch to
can borcunu ödemek
pay one's debt to nature
can çekişen
moribund
can çekişme hırıltısı
death rattle
can çekişme
death agony, agony
can çekişmek
agonize, linger, be at death's door
can çıkar huy çıkmaz leopard can't change it's spots
can damarı
blood stream, heart's blood, heartland, vital spot
can düşmanı olmak
be at daggers drawn
can düşmanı
deadly enemy, mortal enemy
can düşmanları
mortal enemies, swore enemies
can evi
quick
can evinden vurmak
cut smb. to the quick
can evinden
to the quick
can havli ile
for one's life, for dear life, desperately
can havliyle
for dear life
can korkusu
mortal fear
can kulağı ile dinlemek be all ears
can kulağıyla dinlemek hang on smb.'s lips
can sıkan
haunting
696
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
can sıkıcı biçimde
annoyingly
can sıkıcı konuşmak
prose
can sıkıcı öğüt
jaw
can sıkıcı tip
pain in the neck, humdrum
can sıkıcı
boring, annoying, bothersome, soul destroying, displeasing, painful,
aggravating, chippy, disagreeable, embarrassing, provoking, soulless,
sullen, tedious, unexciting, vexatious, worrisome, worrying
can sıkıcılık
disagreeableness, vexatiousness
can sıkıntısı
boredom, the megrims, the blues, megrims, blahs, dullness, ennui,
tedium
can sıkıntısından parmaklarıyla oynamak
can sıkıntısından patlamak
twiddle one's thumbs
be consumed with boredom, be bored stiff
can sıkmak
bore, bother, bug
can vermek
perish
can yeleği
life vest, life jacket, cork jacket
can yeleğinizi takmayı unutmayın. Make sure you've got a life jacket.
can yoldaşı
bosom friend, faithful friend, helpmate, helpmeet, shadow
can
beloved, dear
can
soul, life, lifeblood, vitality, spirit, esprit, beloved, darling, heart,
precious
cana yakın olmayan
uncongenial
cana yakın
friendly, amiable, congenial, lovable, warm-hearted, approachable,
forthcoming, genial, gracious, hail fellow well met, sympathetic,
conversable, personable
cana yakınlık
amiability, congeniality, graciousness
697
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
canan
sweetheart, lover, beloved person; darling
canavar gibi
monstrous
canavar ruhlu kimse
fiend
canavar ruhlu
savage
canavar tipli kimse
gargoyle
canavar
monster, beast, brute, chimera, monstrosity, ogre
canavarca
monstrously
canavarca
ruffianly
canavarlaştırmak
dehumanize
canavarlaştırmamak
canavarlaþtýrmak\dehumanize
canavarlık
monstrosity, bestiality, atrocity
canavarotu
broomrape, parasitic plant with small flowers and very small leaves
canciğer dost
bosom friend, close friend, alter ego, chum
canciğer
chummy, friendly
candan karşılama
hearty welcome
candan
sincerely, cordially, with open arms, genially
candan
sincere, cordial, heart to heart, open hearted, open-armed, willing,
bluff, candid, companionable, deep felt, heart whole, heartfelt, hearty,
personable, single-eyed, single-hearted, single-minded, whole hearted
candanlık
sincerity, sincereness
caneriği
gage
canı çıkmak
die, be exhausted, fag, peg out, wear out
canı çıkmış
exhausted, tired to death, at one's last gasp, whacked, zonked
canı gönülden
heart and soul
canı istediği kadar
to one's heart's content
698
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
canı isteme
hankering
canı istemek
feel like, be in the mood to, fancy
canı istememek
have no heart
canı isterse
at one's own sweet will
canı sıkılmak
feel blue, be bored, be annoyed, bother about
canı sıkılmış
disconcerted
canı sıkkın olmak
be in the mopes, mope
canı sıkkın
in the doldrums
canı tez olmak
have a quick temper
canı yanmak
smart
canı yanmış
pained
canım
darling, dear, honey, sweety, sweetie, sweetheart, dearling, my
precious, honeybun, honeybunch
canıma tak etti
that takes the cake
canıma yetti
that beats everyting
canın cehenneme
go to hell
canına kastetme
attempt on smb.'s life
canına kastetmek
attempt smb.'s life, seek smb.'s life
canına kıymak
take one's own life
canına okumak
give smb. hell
canına yandığımın
for crying out loud
canından bezdirmek
haze
canını almak
take smb.'s life
canını bağışlama
quarter
canını bağışlamak
spare smb.'s life, spare the life of, spare
699
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
canını bağışlamamak give no quarter
canını çıkarmak (yürütüp)
walk smb. off his feet
canını çıkarmak
tire to death, tire out, wear out, fag out, fag
canını dişine takmak
plod away
canını feda etme
supreme sacrifice
canını istetmek
make one's mouth water
canını kurtarmak
save smb.'s life
canını sıkan ne
What is biting you
canını sıkma
baiting
canını sıkmak
get in one's hair, give smb. the hump, give the hump, give the pips
canını verme
supreme sacrifice
canını yakmak
hurt, pain, sting, scarify, rend the heart
canının istediği gibi
at your own sweet will
canının istediği kadar
to the top of one's bent
canının istediğini yap
please yourself
cani
cutthroat, murderer, butcher, malefactor, felon, homicide, villain
canice
felonious, criminal
canip
side; space immediately next to someone or something; facet
cankurtaran (plâj)
lifeguard
cankurtaran halatı
lifeline
cankurtaran ipi
grabline
cankurtaran kemeri
lifebelt
cankurtaran malzemesi life preserver
cankurtaran salı
life raft
cankurtaran sandalı
lifeboat
700
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cankurtaran simidi
life buoy
cankurtaran yeleği
life jacket, mae west
cankurtaran
ambulance; rescuer
canla başla çalışmak
get weaving
canla başla girişmek
wire away, wire in
canla başla
with heart and soul, for dear life, for one's life
canlan
look alive!, get with it, bestir yourself
canlandıran kimse
impersonator
canlandıran
life giving, refreshing, uplifting
canlandırıcı içki
bracer, pick me up, pickup
canlandırıcı ilaç
cordial
canlandırıcı konuşma pep talk
canlandırıcı olarak
cordially
canlandırıcı şey
pick me up
canlandırıcı
refreshing, uplifting, exhilarating, enlivening, bracing, tonic, crispy,
hearty, invigorating, regenerative, restorative, stimulant
canlandırıcı
stiffener, stimulus, animator
canlandırılmış
animated
canlandırma
bringing to life, vitalization, impersonation, animation, enaction,
interpretation, renaissance, renascence
canlandırmak (rol)
portray
canlandırmak
bring to life, characterize, animate, play the role of, perform,
personate, personalize, personify, refresh, uplift, enliven, brace,
exhilarate, inspire, liven up, spirit up, spirit, quicken, accelerate,
arouse, brisk, brisk up, drum up, enact
701
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
canlandırmak
play
canlandırmamak
canlandýrmak\play
canlanma
resurgence, revival, coming to life, refreshment, boom, rebirth,
renaissance, renascense
canlanmak (piyasa)
firm
canlanmak
brighten, come to life, liven up, liven, revive, freshen, refresh,
brighten up, rouse, bestir oneself, buck up, kindle, perk, perk oneself,
perk oneself up, perk up, quicken, rouse oneself, rouse up, stir, wake,
wake up
canlanmamak
canlanmak\brighten, come to life, liven up, liven, revive, freshen,
refresh, brighten up, rouse, bestir oneself, buck up, kindle, perk, perk
oneself, perk oneself up, perk up, quicken, rouse oneself, rouse up,
stir, wake, wake up
canlarım
my hearties
canlı (renk)
rich, saturated
canlı balık tutan tekne smack
canlı biçimde
sprightly
canlı bir şekilde
gaily
canlı bir tempoda
at a rattling pace
canlı çalınan bölüm
scherzo
canlı dans
jig
canlı gibi
lifelike
canlı hayvanı deneysel amaçla ameliyat etme
canlı olarak
animoso
canlı oyun
legit
vivisection
702
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
canlı örneği olmak
personify
canlı örnek
personification, incarnation
canlı tutmak
keep alive
canlı varlık
living being, living creature, organism
canlı ve dinamik kimse devil
canlı ve dinç adam
hearty
canlı yayın
live broadcast
canlı yayında
on air
canlı
brightly, genially
canlı
alive, live, living, animate, active, go go, lively, fresh, full of life,
snappy, glowing, breezy, spirited, vivacious, humming, in the flesh,
animated, beany, bright, brisk, bustling, colorful, colourful [Brit.],
corky, crisp, crispy, dashing
canlı
living being, living creature; life, quick
canlıcılık
animism, belief that everything in nature has a soul
canlılar
living beings, the quick, living creatures, the living
canlılık (renk)
richness, saturation
canlılık
liveliness, animation, color, colour [Brit.], crispness, spiritedness,
alacrity, bounce, brightness, brio, buoyancy, dynamics, elan,
exhilaration, friskiness, ginger, life, lustiness, perkiness, quickness,
raciness, sprightliness, stamina, stir
cansız doğa resmi
still life
cansız ritim
singsong
cansız söylemek
singsong
703
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cansız
Turuz.Com-Tebriz-2012
lifeless, weak, inanimate, colorless, toneless, soulless, bloodless,
heartless, listless, sluggish, apathetic, apathetical, dead, dead pan,
dying, exanimate, feckless, flagging, lackadaisical, lackluster,
lacklustre [Brit.], languid, poky, sapless
cansızdan canlı oluşumu
spontaneous generation, abiogenesis
cansızlaşmak
languish
cansızlaşmamak
cansýzlaþmak\languish
cansızlaştırma
dilution
cansızlaştırmak
devitalize, weaken, dilute
cansızlaştırmamak
cansýzlaþtýrmak\devitalize, weaken, dilute
cansızlık
lifelessness, spontaneous generation, weakness, inanimation,
sluggishness, inertness, languor, stagnation, torpidity, torpidness,
torpor, washiness
cappuccino
cappuccino, hot drink made from espresso coffee mixed with steamed
milk
carcur
extravagance, profligacy, lavishness, excess, immoderation
cardaş
czardas
cari aktifler
liquidity
cari fiyat (borsa)
average
cari fiyat
current price, ruling price, quotation
cari hesap defteri
cash book
cari hesap dengesi
cash balance
cari hesap
running account, current account
cari para
current money
cari
current, running, prevailing, ruling
704
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cariye
female slave; concubine, odalisque
cariyelik
concubinage, state of being a concubine
cartizm
chartism, principles of a body of 19th century English reformers who
advocated better social and economic conditions for working people
casino
hell
Castor ve pollux
Dioscuri
casus çemberi
spy ring
casus uydu
spy satellite
casus
spy, intelligencer, gumshoe, infiltrator, spook, beagle, emissary
casusluğu ortaya çıkarma
counterespionage
casusluk etmek
spy
casusluk ile ilgili
cloak and dagger
casusluk
cloak and dagger
casusluk
espionage, spying
Cava adası
Java
cava adasına ait
Javanese
cava dili
Javanese
cava halkı
Javanese
cava insanı
apeman
cava kahvesi
Java
Cava
Java, main island of Indonesia
cava
Javanese, of or pertaining to Java
cavalı
Javanese, language spoken on the island of Java
cavalı
Javanese, of or pertaining to Java
cavalılar
Javanese, resident of Java
705
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cavlak
featherless, having no feathers; hairless, lacking hair; without covering
caydıran kimse
deterrent
caydırıcı faktör
disincentive
caydırıcı güç
determent
caydırıcı silâh
determent
caydırıcı silah
deterrent
caydırıcı
deterrent, dissuasive, disincentive
caydırıcılık
deterrence
caydırma
dissuasion, deterrence
caydırmak
dissuade, deter, talk smb. out of smth., argue smb. out of smth.,
sidetrack, wean away from
caydırmamak
caydýrmak\dissuade, deter, talk smb. out of smth., argue smb. out of
smth., sidetrack, wean away from
cayır cayır yakan
sizzling
cayma
backdown, cop out, recantation, changing one's mind
caymak
change one's mind, swerve, wangle, wangle out of, cry off, back
down, back down from, back out, back out of, call back, deflect,
depart, go back on, go without, leave, recant, retract, swallow
caymamak
caymak\change one's mind, swerve, wangle, wangle out of, cry off,
back down, back down from, back out, back out of, call back, deflect,
depart, go back on, go without, leave, recant, retract, swallow
cayroskop
gyroscope, device containing a rotating wheel attached to a stable axis
which allows the wheel to maintain its absolute direction regardless of
the movement of surrounding parts
cayroskopik
gyroscopic, of or pertaining to a gyroscope
706
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
caz çalmak
jazz, jive
caz gibi
jazzy
caz meraklısı kimse
cat
caz meraklısı
hepcat
caz müzik türü
bebop
caz orkestrası
jazz band
caz yapmak
jazz
caz
jazz, jive, blues
cazbant
jazz band, band which plays jazz music
cazcı
jazzer
cazırdamak
crackle, make snapping sounds, snap, pop
cazırdamamak
cazýrdamak\crackle, make snapping sounds, snap, pop
cazırtı
crackling, sharp sound of snapping noises; sharp popping noise
cazibe
attractiveness, attraction, fascination, appeal, charm, charms, feminene
charms, witchery, enchantment, enticement, allure, allurement,
desirability, draw, drawing power, gilt, glamor, glamour [Brit.],
gravitation, lure, magnetism, oomph, romance
cazibe
it
cazibeli
attractive, charming, enticing, prepossessing
cazibesine kapılmak
gravitate
cazibesiz
unprepossessing
cazip gelmek
charm
cazip şey
honeypot, allure, allurement
cazip
attractive, appealing, attracting, catchy, alluring, catching,
conspicuous, endearing, enticing, inviting, piquant, taking, tempting
707
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cd almak istiyorum.
I would like to buy a CD.
cd player
cd player
cd
Cd
cd
compact disc, small disk used for storing computerized information
ce
peekaboo
ce
peekaboo
Cebbar burcu
Orion
cebbar
robust, strong, having great physical power
cebe atmak
pocket, take in
cebe indirmek
pocket, pot, pouch, siphon off, syphon off
cebe koymak
pocket
Cebelitarık boğazı
Straits, Straits of Gibraltar
Cebelitarık dağı
Rock, Rock of Gibraltar
Cebelitarık kalesi
Rock, Rock of Gibraltar
cebelitarık
Gib, Gibraltar
Cebelitarık
Gibraltar, British crown colony situated on the northwest end of the
Rock of Gibraltar, narrow rocky peninsula at the southern tip of Spain
cebelleşme
tussle
cebelleşmek
tussle
cebelleşmemek
cebelleþmek\tussle
cebi delik
penniless, broke, skint
cebi dolu
sitting pretty
cebinde
under one's belt
cebini doldurmak
line one's pocket
cebir hesabı
algebraic calculus
708
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cebir
Turuz.Com-Tebriz-2012
algebra, mathematical system that uses equations containing letters
and numbers
cebir
algebraic, algebraical, involving or according to the laws of algebra
cebire ile bağlamak
splint
cebire
splint, thin piece of wood or other material used to immobilize a
broken bone while it is healing
cebirsel hesap
algebraic calculus
cebirsel
algebraic, algebraical, involving or according to the laws of algebra
Cebrail
Gabriel
Cebrail'in hazreti meryem'e haber ulaştırdığı gün
annunciation day
cebren
by force, coerciblely
cebretmek
force, bring about through the use of power; impose; compel; oblige
cebretmemek
cebretmek\force, bring about through the use of power; impose;
compel; oblige
cebri icra
foreclosure
ced
forefather, forbear, forebear
cefa
cruelty, suffering, long-suffering, Calvary, hardship, rigor, rigour
[Brit.], torment
cefakâr
long-suffering
cefalı
agonizing
cehalet yanlısı
obscurantist
cehalet
ignorance, illiteracy, darkness, night
cehennem ateşi
hellfire
cehennem azabı çekmek
cehennem azabı
suffer hell
hellfire, the tortures of hell, perdition
709
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cehennem çukuru
pit of hell
cehennem gibi
hellish, infernal, scalding hot
cehennem ol
go to hell, go to the devil, go to the deuce
cehennem olası
heck
cehennem olmak
go to the devil
Cehennem tanrısı
Hades, Pluto
cehennem taşı
lunar caustic, nitrate of silver
cehennem
hell, inferno, gehenna, lower world, nether world, swelter,
underworld, blazes, Hades
cehennem
infernal
cehennemde
below
cehennemdeki ruhlar
the damned
cehenneme git
go to blazes, go to Jericho
cehenneme kadar yolu olmak go to the devil
cehenneme kadar yolun var
go to hell, go to the devil, go to blazes, get fucked! [sl.], fuck
you! [sl.]
Cehennemi saran nehir Styx
cehennemi
hellish
cehennemin kapısını bekleyen üç başlı köpek
Cerberus
cehennemin sınırındaki yer limbo
cehri
buckthorn, thorny tree which yields pigments
ceket (uzun)
tunic
ceket torbası
portmanteau
ceket yakası üzerine dönen gömlek yakası eton collar
ceket
jacket, coat
710
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ceketsiz olarak
in one's shirt sleeves
cekti
would
celbe
citation, quotation; official praise; summons to a court of law
celbetmek
cite
celbetmemek
celbetmek\cite
celep
drover, one that drives cattle or sheep, dealer in cattle
celi
clear; obvious
cellat
executioner, hangman, hatchet man, Jack Ketch
celp etmek
summon
celp kâğıdı
subpoena, subpena, summons, citation
celp
summons, citation, call up
celse
hearing, session, court
celse
sessional
cemaat ile ilgili
congregational
cemaat ile okunan dua liturgy
cemaat sistemi
parochialism
cemaat
congregation, community, crowd, boodle, caboodle, communion,
flock, fold, parish, sect, troop
cemaat
parish
cemaatin papazdan sonra tekrarladığı ilâhi response
cemaatleri bağımsız sayan kilise sistemi
Congregationalism
cemaatleri bağımsız sayan kilise sistemine ait
cemaatleri bağımsız sayan kilise yanlısı
congregational
Congregationalist
cemal
beauty, prettiness, handsomeness
cembiye
small knife, dagger
711
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cemetmek
collect, gather; assemble
cemetmemek
cemetmek\collect, gather; assemble
cemi
all, every one; collecting, gathering together from different places;
plural, form of a word that designates more than one referent
(Grammar)
cemiyet
community
cenabet
impure
cenâbı hak
the most high
cenabı hak
the Supreme
cenapları
his nibs
cenaze alayı
funeral rites
cenaze arabası
hearse
cenaze ayini
dirge
cenaze çanı
knell
cenaze evi
funeral home
cenaze için yapılan akşam duasının açılış bölümü placebo
cenaze kaldırıcısı
mortician
cenaze kaldırma
undertaking
cenaze marşı
dead march, funeral march
cenaze şalı
pall
cenaze şarkısı
threnode, threnody
cenaze teskeresi
bier
cenaze töreni
funeral, funeral rites, burial service, exequies, burial, obsequies
cenaze törenine ait
funeral, funereal
cenaze yardımı
death grant
712
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cenaze
funeral
cenazeci
undertaker
cenazeyi kaldırmak
bury, take for burial
cendere
press
Ceneviz
Genoa
cenevizli
genoese
cenevizli
genoese
cenevre antlaşması
Geneva Convention
cenevre sulh yargıcı
syndic
Cenevre
Geneva, city in southwest Switzerland
cenevreli kimse
genevan
cenevreli
genevan, of or pertaining to Geneva, or its residents
cenevre'ye ait
genevan
cengâver
warrior
cengâverlik
belligerency, aggressiveness, warlike state
Cengiz han
great mogul
cenin zarı
velum
cenin
embryo, foetus [Brit.], fetus, fruit of the body
cenin
foetal [Brit.], fetal, of or pertaining to a fetus
cenine ait
foetal [Brit.], fetal
Cennet bahçesi
Garden of Eden
Cennet gibi yer
Elysium
cennet gibi
Elysian, paradisiac, paradisiacal, idyllic
Cennet
Elysium, City of God, Eden; the new Jerusalem
cennet
glory, the happy hunting grounds, pie, Pearly Gates, paradise, heaven
713
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cennete ait
Elysian, heavenly, paradisiac, paradisiacal
cennete doğru olan
heavenward
cennete doğru
heavenward, heavenwards
cennete giden
heavenward
cennete göndermek
send to glory
cennetkuşu
bird of paradise, king bird
cennetlik
chosen, heavenly, deserving of heaven, destined for heaven
cennetlikler
the elect
cennette
above
cennetteki ölümsüz çiçek
asphodel
centilmen
gallant
centilmen
gentleman, gent, sportsman, sport, sahib
centilmence olmayan ungentlemanlike, ungentlemanly, unsportsmanlike
centilmence
gentlemanlike, gentlemanly, sportsmanlike, sporty
centilmenlik anlaşması gentleman's agreement
centilmenlik
sportsmanship
centiyana şurubu
gentian bitter
centiyana
gentian, type of plant
cep baskısı
pocket edition
cep defteri
pocket book
cep feneri
torch, pocket lamp, flash
cep fotoğraf makinesi vest pocket camera
cep harçlığı (kadın)
pin money
cep harçlığı
pocket money
cep kitabı
pocket book
714
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cep saati
Turuz.Com-Tebriz-2012
turnip
cep sözlüğü satın almak istiyorum. I would like to buy a pocket dictionary.
cep şişesi
flask, hip flask
cep telefonu
cellular phone
cep tipi
pocket size, pocket sized
cep
pocket
cep
pocket, vest pocket
cephane arabası
caisson, tumbrel, ammunition wagon
cephane sandığı
caisson
cephane
ammunition, munitions, ammo, arm, arms
cephanelik
arsenal, ammunition dump, ammunition store, magazine, powder
magazine, ordnance depot, armory, armoury [Brit.]
cephe gerisi karargâh rear echelon
cephe hattı
front line
cephe uzunluğu
frontage
cephe
front line
cephe
front, front line, frontispiece, face, facade, aspect, exposure
cephede görevli
front line
cepheden
frontal
cepheler arasındaki arazi
no man's land
cepheli olmak
have a frontage on
cepheli
sided
cephesini düzenlemek front
cepheyi yarıp geçme
breakthrough
cepken
bolero, short coat
715
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cepler
pockets
ceplerini boşaltmak
rifle
cepten çıkan
out of pocket
cepten çıkmış masraflar
Turuz.Com-Tebriz-2012
out of pocket expenses
cepten
out of pocket
cerahat toplama
maturation, purulence
cerahat toplamak
suppurate, putrefy
cerahat
pus, matter, purulent matter, fester, ichor, sanies, suppuration
cerahatli
running, suppurating, mattery
ceren
gazelle, small antelope (of Africa and Asia)
cereyan etmek
happen, occur
cereyan önleyici
draught excluder
cereyan
flow, circulation, current, draught, draft, tide
cereyanlı
drafty, draughty
cermen dili
Teutonic
cermen ırkının üstünlüğüne inanma Teutonism
cermen kültürü
Teutonism
cermen
Teuton, member of an ancient Germanic people which inhabited
northern Europe, member of a people that speaks a Germanic
language (especially a German)
cermenlere ait
Teutonic
cerrah bıçağı
scalpel
cerrah mili ile yoklamak
cerrah mili
tent
stylet, tent
cerrah testeresi ile kafatasını kesmektrepan
716
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cerrah testeresi
trepan
cerrah
surgeon, operating surgeon, (Slang) sawbones; butcher
cerrahi müdahale
surgical intervention, operation
cerrahi
surgical, pertaining to or involved in surgery, used in surgery,
pertaining to surgeons
cerrahlık
surgery, treatment of diseases and injuries by medical operation,
operation performed by a surgeon
cesaret almak
take courage from, take heart
cesaret edip girişmek venture on, venture upon
cesaret etmek
dare, venture, make bold to, adventure oneself, take the liberty to do
cesaret gösterisi
bravado
cesaret isteyen iş
prowess
cesaret isteyen
bold, adventurous
cesaret kırıcı
discouraging, disheartening, demoralizing
cesaret toplamak
pick courage
cesaret verici
encouraging, heart warming
cesaret verme
encouragement
cesaret vermek
encourage, boost up smb.'s courage, support, strengthen smb.'s hand,
buck smb. up, embolden, exhort, nerve, sustain
cesaret yoklama oyunu chicken
cesaret
bear up
cesaret
courage, heart, daring, boldness, bravery, fearlessness, audacity,
chivalry, doughtiness, Enterprise, fortitude, gallantry, grit, gumption,
hardihood, hardiness, nerve, pecker, pluck, prowess, sand, spirit,
spunk, stoutness, ticker, valiantness
717
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cesareti kırılmak
lose heart
cesareti kırılmamış
undiscouraged
cesareti kırılmış
downhearted
cesareti olmak
have the nerve to do, have the courage to do, have the guts to do
cesareti olmamak
have no heart
cesaretin kırılması
discouragement
cesaretini kaybetme
droop
cesaretini kaybetmek lose heart, lose one's nerve, despond, quail, wilt
cesaretini kaybetmemek
keep one's pecker up
cesaretini kırma
demoralization, damp
cesaretini kırmak
discourage, dishearten, demoralize, dispirit, screw up one's courage,
dash, daunt, be a disincentive to, enervate, tame, unman, unnerve
cesaretini toplamak
take one's courage in both hands, swallow hard
cesaretini yitirmek
collapse
cesaretini yitirmemek (karşısında)
bear up against
cesaretle karşı koymak brave
cesaretle karşıla
chin up
cesaretle karşılamak
face up to
cesaretle karşılmak
stand up to
cesaretle
bravely, heartily, doughtily, adventurously, gamely
cesaretlendirici
heartening
cesaretlendirmek
encourage, hearten, strengthen smb.'s hand, comfort, elevate,
innervate, set on, spirit, spirit up
cesaretlendirmemek
cesaretlendirmek\encourage, hearten, strengthen smb.'s hand,
comfort, elevate, innervate, set on, spirit, spirit up
718
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cesaretlenmek
take courage, take heart, be encouraged
cesaretlenmemek
cesaretlenmek\take courage, take heart, be encouraged
cesaretli davranış
deed
cesaretlilik
courageousness, courage, bravery
cesaretsiz
timid, spiritless, weak spirited, faint, fainthearted, dispirited, spineless
cesaretsizlik
cowardice, lack of courage
ceset çürürken oluşan amonyaklı sabun
adipocere
ceset hırsızı
body snatcher
ceset kalıntısı
remains
ceset
body, dead body, corpse, carcase, carcass, stiff, cadaver, mortal
remains
ceset
necro
cesetlerin koyulduğu yer
charnel house
cesur kimse
daredevil, Spartan, lion
cesur ol
be of good cheer
cesur olmak
nerve oneself
cesur ve acımasız askerIronsides
cesur ve mert kimse
chevalier
cesur
brave, Spartan, courageous, bold, daring, gutsy, adventurous,
audacious, chivalrous, dashing, dauntless, doughty, enterprising,
fearless, foolhardy, gallant, game, gamy, great hearted, gritty, hardy,
heroic, intrepid, martial, plucky, redoubtable
cesurca karşı koymak outbrave
cesurca
bravely, boldly, courageously, dashingly, martially, valiantly
719
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cesurluk
Turuz.Com-Tebriz-2012
courageousness, boldness, daring, audaciousness, gameness,
intrepidity, pluckiness, resoluteness
cet
ancestor, predecessor, forerunner, progenitor
cetvel haline koymak tabulate
cetvel rica ediyorum. I would like a ruler.
cetvel
ruler, rule, foot rule, scale, tabulated form, list, chronology
cetvele göre hesaplanmış
tabular
cetvele yazmak
table
cetvelle çizme
ruling
cetvelle çizmek
rule
cevaba cevap
reply
cevaba cevapla karşılık vermek
cevaba ipucu veren soru
reply, rejoin
leading question
cevaba verilen cevap
rejoinder
cevaben
in reply to, in response to
cevabı yapıştırmak
answer back, retort, give a sharp reply, field, make a point, rejoin,
riposte
cevabı yönlendiren soru
leading question
cevap adresi
return address
cevap almak
draw a reply
cevap anahtarı
trot
cevap niteliğinde olan responsive
cevap niteliğinde
respondent
cevap olarak
in reply to, in answer to, in response to
cevap verebilir
amenable
720
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cevap verememek
be gravelled
cevap veren
answering, respondent, responsive, satisfying
cevap verilebilir
answerable
cevap vermek istememek
beg the question
cevap vermek
answer, reply, talk back, respond, satisfy
cevap vermemek
be irresponsive to
cevap vermeye tenezzül etmemek
vouchsafe smb. no answer
cevap vermeyen
irresponsive
cevap vermiyor
no reply
cevap yazmak
write back, respond
cevap
answer, reply, response, replication
cevaplamak
answer, respond, reply; solve, provide a solution
cevaplamaktan kaçınmak
beg the question
cevaplamamak
cevaplamak\answer, respond, reply; solve, provide a solution
cevaplanamaz
unanswerable
cevaplandırmak
reply, answer, respond
cevaplandırmamak
cevaplandýrmak\reply, answer, respond
cevaplanmamış
unanswered, unacknowledged
cevapsız
unanswered; unreturned
cevher eritme fırını
roaster
cevher
ore, jewel; essence, goodness
ceviz ağacı
walnut
ceviz gibi
nutty
ceviz kıracağı
nutcracker
ceviz tahtası
walnut
721
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ceviz toplamak
nut
ceviz
walnut, nut
cevizli şekerleme
praline
cevvi
atmospheric, of or pertaining to atmosphere (layer of gases
surrounding a planet; unit of air pressure)
ceylân
gazelle, small antelope
ceylan
gazelle, small antelope (of Africa and Asia)
ceza (okul)
imposition
ceza (oxford üniv.)
sconce
ceza alanı (buz hokeyi) crease
ceza alma
packet
ceza almamak
go unpunished
ceza gerektiren
penal, punitive
ceza görmeden
with impunity, without being punished
ceza hukuku
criminal law, crown law
ceza kanunları
penal code
ceza kanunu
criminal code, penal code
ceza makbuzu
tag
ceza olarak geminin altından geçirmek
keelhaul
ceza olarak kaybetme forfeit
ceza olarak kaybetmek forfeit
ceza olarak verilen görev
penal duty
ceza ödemeniz gerekiyor.
You'll have to pay a fine.
ceza sahası
penalty area, penalty box
ceza tutarı
amercement
722
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ceza ve cezaevi bilimi penology
ceza verme
infliction
ceza vermek
punish, penalize, sentence
ceza vuruşu (buz hokeyi)
penalty shot
ceza vuruşu
penalty kick
ceza
criminal, penal, punitive
ceza
punishment, penalty, fine, correction, forfeit, infliction, pain,
recompense, retribution
cezadan kurtulmak
beat a charge
cezadan muaf olma
impunity
cezaevi görevlisi
prison officer
cezaevi
prison, jail, calaboose, penal institution, penitentiary, quod,
roundhouse; stockade
cezai kovuşturma
plea of the crown
cezai soruşturma
criminal proceedings
cezai
vindictive
cezalandırıcı
punitive, retributive
cezalandırılabilir
punishable
cezalandırılamaz
unpunishable, cannot be punished
cezalandırılmamış
unpunished, not punished
cezalandırma (şiddetli) chastisement
cezalandırma
punishment, castigation, correction
cezalandırmak (dayakla)
chastise
cezalandırmak (oxford üniv.) sconce
723
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cezalandırmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
punish, penalize, castigate, cop it, correct, crime, discipline, dish out,
plague, scourge, slate, smirk
cezalandırmak
punishment
cezalandırmamak
cezalandýrmak\punish, penalize, castigate, cop it, correct, crime,
discipline, dish out, plague, scourge, slate, smirk
cezalı posta masrafı
excess postage
cezalı
punitive
cezanın ertelenmesi
reprieve
cezası çekilebilir
expiable
cezası ölüm olan
capital
cezasını affetme
indemnity
cezasını çekme
expiation
cezasını çekmek
get one's deserts, bear the penalty of, complete one's sentence, pay the
penalty of, suffer, expiate
cezasını vermek
recompense, smite
cezasız kalma
impunity
cezasız kalmak
go unpunished
cezasız kalmış
unpunished, unrequited
cezasız
with impunity
cezaya ait
penal
cezaya boyun eğmek
kiss the rod
cezayı arttırıcı
aggravating
cezayı ehliyet
legal capacity
cezayı ertelemek
reprieve
cezayı gerektiren suç
criminal offense
724
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cezayı hak eden
punishable
cezayı hak etmeyen
unpunishable
Cezayir (başkent)
Algiers
cezayir menekşesi
periwinkle
Cezayir
Algeria, People's Democratic Republic of Algeria, country in north
Africa on the Mediterranean Sea (between Morocco and Tunisia)
cezayir
Algerian, of or pertaining to Algeria
cezayirli
Algerine, of or pertaining to Algiers; of or pertaining to Algeria
cezayirli
Algerine, resident or native of Algiers; Algerian, resident or native of
Algeria
cezayirmenekşesi
periwinkle, shrub-like evergreen plant with blue petals that are shaped
like funnels (of the genus Vinca)
cezbeden şey
bait
cezbetme
bait, captivation, enchantment
cezbetmek
attract, charm, draw on, fascinate, magnetize, catch, fetch, bait,
beguile, captivate, engross, hypnotize, lure, prepossess, wile
cezbetmemek
cezbetmek\attract, charm, draw on, fascinate, magnetize, catch, fetch,
bait, beguile, captivate, engross, hypnotize, lure, prepossess, wile
cezir hali
ebb tide
cezir
low tide, ebb, reflux
cezve
coffee pot
check
check, control
cheeseburger
cheeseburger, hamburger with a slice of cheese (usually served in a
roll)
cheesecake
cheesecake, custard-like cake containing cheese
725
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cheshire peyniri
Cheshire cheese
Chicago
Chicago, largest city in the state of Illinois (USA)
chippandale tarzı mobilya
chippendale
cıbıl
naked, without clothing, nude
cıdavra (gemi)
bow sprit
cıgara
cigarette, small cylindrical roll of tobacco wrapped in white paper (for
smoking)
cılız bir sesle konuşmak
bleat
cılız hayvan
weakling
cılız kimse
weed
cılız
skinny, puny, weak, of poor physique, fatless, feeble, rickety, scraggy,
scrawny, sickly, spindling, spindly, undersized
cılızlık
puniness
cılk
addled, addle, rotten
cımbız
tweezers, nippers, a pair of tweezers
cırcır dişli
star wheel
cırcırböceği
cricket, leaping insect which is related to the grasshopper
cırlak (renk)
crude
cırlak kimse
squealler
cırlak sıçan
hamster
cırlak
screeching, shrewish, grating, piping, ragged, shrill, strident
cırlak
squaller
cırlama
squeal, squeak
cırlamak
screech, squeal, squeak, squall
cırlamamak
cýrlamak\screech, squeal, squeak, squall
726
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cırtlak renkli
gaudy
cırtlak ses
peep
cırtlak
screeching, glaring, brassy, screaming, shrill
cıva buharlı lâmba
mercury-vapor lamp
cıva gibi
mercurial
cıva ile bir başka madeni karıştırma amalgamation
cıva ile karıştırmak
amalgamate
cıva
mercury, quicksilver, heavy metallic element known for its fluidity at
average temperatures, element used in thermometers and barometers
to measure temperature (Chemistry)
cıvadıra meyil açısı olmak
steeve
cıvadıra meyil açısı
steeve
cıvadıra
steeve
cıvalı alaşım
amalgam
cıvalı
mercurial
cıvata ödünç verir misiniz
Can you lend me a bolt
cıvata
bolt, pin bolt; GIB
cıvık madde
squelch
cıvık
runny, soft, juicy, saucy, sloppy
cıvıklık
softness
cıvıl cıvıl
chirpy, chirping, sonsy, breezy
cıvıldama
peek
cıvıldamak
twitter, chirp, cheep, coo, tweet
cıvıldamamak
cývýldamak\twitter, chirp, cheep, coo, tweet
cıvıldar gibi sesler çıkarmak chirp
727
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cıvıldayarak söylemek cheep
cıvıltı
cheeping, cheep, twitter, tweet, chirp, pipe
cıvıltılar
roundelay
cıvıltılı sesler çıkarmakchirrup
cıvıltılı
cheepy
cıvıma
thixotropy, conversion of a gel into a fluid during mixing or shaking
(Chemistry)
cıvımak
become soft and sticky, become impertinent; become silly
cıvımamak
cývýmak\become soft and sticky, become impertinent; become silly
cıvıtmak
cut loose
cıvıtmamak
cývýtmak\cut loose
cızbız
sizzling
cızırdama
sizzle
cızırdamak
sizzle, splutter, scratch, spit, sputter
cızırdamamak
cýzýrdamak\sizzle, splutter, scratch, spit, sputter
cızırdatarak kızartmak frizzle
cızırdayarak kızarmak frizz, frizzle
cızırtı (plak)
surface nose
cızırtı yapmak
sizzle, splutter, stray
cızırtı
sizzle, splutter, sputter, cross talk, strays
cızırtılı
sizzling, scratchy, squeaky, stray, wheezy
ci
keeper
cibinlik kumaşı
mosquito netting
cibinlik
mosquito net, coarse cotton fabric used to keep off mosquitoes
cici bici
gimcrack, notions
728
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cici kız
popsy, popsy wopsy, pretty girl
cici
cute, pretty, sweet, dinky
cici
popsy, popsy wopsy
cicili bicili giyinmiş
dollish
cicili bicili ıvır zıvır
fandangle
cicili bicili kız
dolly, dolly bird
cicili bicili şey
tinsel
cicili bicili
tinsel
cicim
darling, sweetheart, sweetie, sweety
cidal
argument; quarrel, fight; conflict
cidar
wall; barricade; side; partition
Cidde
Jeddah, Jiddah, port city in Saudi Arabia on the Red Sea (near Mecca)
cidden
seriously, in earnest, indeed, really, for real, momentously, real, right
cidden
yes indeed
ciddi bir sorun olduğunu mu düşünüyorsunuz
ciddi bir şekilde
Do you think it is serious
severely
ciddi bir tedaviye ihtiyacınız var.
You'll need a serious treatment.
ciddi değil
not serious
ciddi durmak
keep a straight face
ciddi hata
capital error
ciddi kalmak
keep a straight face
ciddi konulu opera
grand opera
ciddi mesele
no light matter
ciddi olarak
seriously, in earnest, severely, critically
ciddi olma
earnest
729
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
ciddi olmak
mean business
ciddi
mortally
ciddi
serious, earnest, businesslike, unsmiling, critical, important, austere,
capital, demure, devout, eventful, forbidding, grave, gut, momentous,
sedate, sober, sober minded, solemn, staid, starched
ciddileşmek
become serious, tighten up, tighten, sober up, sober down
ciddileşmemek
ciddileþmek\become serious, tighten up, tighten, sober up, sober
down
ciddileştirici
aggravating
ciddileştirme
aggravation
ciddileştirmek
aggravate
ciddileştirmemek
ciddileþtirmek\aggravate
ciddilik
gravity, seriousness, solemnity
ciddiye almama
extenuation
ciddiye almamak
not to take seriously, extenuate, palter
ciddiyet
seriousness, earnestness, demureness, devoutness, momentousness,
sedateness, severity, solemnity, staidness; starch
ciddiyeti bırakmak
unbend
ciddiyetle
in earnest
ciddiyetsizlik
frivolity, levity
ciddiyetten uzak
flip
cig dansçısı
jigger
cig dansı
jig
cigara
cigarette, small cylindrical roll of tobacco wrapped in white paper (for
smoking)
730
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
ciğer salamı
liverwurst
ciğer
lung; kidney
Turuz.Com-Tebriz-2012
ciğeri beş para etmez tip
worthless person, rotter, scalawag, scallawag
ciğerlerde hava kalması
emphysema
ciğerlerine çekme
inhalation
ciğerlerine hava gitmemek
collapse
ciğerotu
lungwort
cihan
universe
cihangir
conqueror, one who defeats
cihar
four, number 4
cihat
jihad, holy war undertaken by Muslims against those that do not
believe in Islam
cihaz
device, apparatus, appliance
cihazı için pil
aid battery
cihet
direction, bearing; aspect, point of view, facet
cik cik
peep, tut tut, tut
cik
peep
cik
et
cik
peep
ciklet
gum, chewing gum; bubble gum
cila bezi
rubbing cloth
cila kullanın lütfen
please use wax
cila makinesi
glazer
cila mumu
polishing wax
731
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cila
Turuz.Com-Tebriz-2012
polish, varnish, finishing, wax, shine, finish, glaze, glazing, luster,
lustre [Brit.], polisher, rubbing varnish, veneer, veneering, chaser,
dope, gloss
cila
polished
cilacı
polisher, burnisher, finisher, glazer
cilalama
polishing, polish; elbow grease
cilalamak
apply polish, polish, give a polish, burnish, finish, shine, varnish,
blanch, furbish, luster, surface, veneer, wax, gloss
cilalamamak
cilalamak\apply polish, polish, give a polish, burnish, finish, shine,
varnish, blanch, furbish, luster, surface, veneer, wax, gloss
cilalanmak
polish, shine
cilalanmamak
cilalanmak\polish
cilalanmamış
unpolished
cilâlı olmak
burnish
cilâlı taş devrine ait
neolithic
cilâlı
glossy
cilalı
polished, finished, glazed
cilasını tazelemek
refurbish
cilasız toprak kap
biscuit ware
cilasız
unfinished, unpolished, unvarnished, rough
cildi kızartan
rubefacient
cildi pürüzsüz
smooth-faced
cildin doğal renginde olması pigmentation
cildin renk değiştirmesipigmentation
732
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cildiye
Turuz.Com-Tebriz-2012
dermatology, branch of medicine which deals with the study and
treatment of skin and skin disorders
cildiyeci
dermatologist, doctor who specializes in dermatology
cilt (kitap)
volume
cilt bakımı yaptırmak istiyorum.
I want to have a skin treatment.
cilt bakımı
facial
cilt bezi
book cloth, cloth
cilt cilt olan
voluminous
cilt hastalığı
candidiasis
cilt kaplı
hardcover
cilt mukavvası
millboard
cilt
cutaneous, of or relating to the skin
cilt
skin, derm, complexion, hide; volume, binder, binding, tome
ciltçi
binder, bookbinder
ciltçilik
bookbinding
ciltevi
bindery
ciltleme
binding
ciltlemek
bind, stitch, case
ciltlememek
ciltlemek\bind, stitch, case
ciltlenmemiş
in quire
ciltli kitap
hardcover
ciltli
decker
ciltli
hardback
ciltli
hardcover, volumed
ciltsiz
unbound
733
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cilve yapmak
coquet
cilve
coquetry, coquettish airs, archness, manifestation
cilveleşme
dalliance
cilveli
coquettish, flirtatious, kittenish
cimcik
nip
cimnastik
gymnastics, exercises which develop muscular strength and agility;
competitive sport in which gymnastic exercises are performed
cimnastikçi
gymnast, athlete who specializes in gymnastics; one who teaches
gymnastics
cimri kimse
churl
cimri tip
curmudgeon
cimri
pinchpenny, penny pincher, miser, tight purse, cheapskate,
cheeseparing, niggard, piker, light purse, long purse, screw, Shylock,
skin, skinflint, tightwad
cimri
ungenerous, mingy, close-fisted, stingy, pinchpenny, hard fisted,
measly, near, parsimonious, penurious, shabby, skimp, tight-fisted,
scrimpy, illiberal; spare, churlish
cimrice
meanly, mangily, niggardly
cimrice
miserly, cheap or stingy
cimrilik etmek
pinch, pinch and scrape, look twice at every penny, scrimp, be stingy
of smth., skimp
cimrilik
meanness, stinginess, miserliness, closeness, costiveness, illiberality,
manginess, nearness, niggardliness, parsimony, penury, sordidness
cimrilikle
mangily
cin çarpması
possession
734
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cin çarpmış gibi
like a man possessed
cin çarpmış kimse
energumen
cin çıkarmak
exorcize
cin fikirli
wily
cin gibi çocuk
elf
cin gibi
quick-witted, sharp-witted, clever, shrewd, astute, puckish, arch, elfin,
elvish, gnomish, impish, as fresh as paint, wide awake
cin gibilik
astuteness, shrewdness
cin ile yapılan bir kokteyl
gimlet
cin tonik rica ediyorum.
I'll have a gin and tonic.
cin
genie, demon, sprite, clever person, gin, white satin, elf, Geneva,
gnome, goblin, gremlin, hob, hobgoblin, Hollands, jinnee, puck
cinai
criminal, illegal, against the law, felonious
cinas yapmak
pun
cinas
pun, wordplay
cinasçı
punster
cinayet dışında her şey anything short of murder
cinayet girişimi
attempted murder
cinayet işlemek
commit a crime, commit a murder, murder, kill
cinayet işlenen yer
scene of crime
cinayet kurbanı
murder victim
cinayet mahalli
venue
cinayet mahkemesi
county court
cinayet masası ekibi
homicide squad, homicide
cinayet masası görevlisi
detective force
735
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cinayet masası
Turuz.Com-Tebriz-2012
murder squad
cinayet romanı yazarı crime writer
cinayet romanı
crime
cinayet suçlaması ile
on a charge of murder
cinayet zannıyla
on suspicion of murder
cinayet
criminal
cinayet
murder, homicide, killing, crime, enormity, felony
cinayete teşebbüs
attempted murder
cinci hoca
exorcist
cinci
spiritualist, exorcist
cingöz
quick of eye
cinler
genii, jinn, spirit able to supernaturally influence mankind (Islamic
Mythology)
cinlerden kurtarmak
exorcize
cinleri okuyarak defetme
exorcism
cinleri tepesinde olmak be on the rampage
cinleri tepesine çıkmak go on the rampage
cinlerle ilgili
elfin
cinli koktelyl
sling
cinli
haunted, possessed, demonic, demoniac, demoniacal
cinnet geçirmek
become insane, go mad
cinnet krizi
brainstorm
cinnet
lunacy, insanity, madness, mania, rabidness, possession
cins adam
object
cins hayvan
pedigree, purebred
736
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cins isim
appellative name, common noun
cins isimle ilgili
appellative
cins olmayan
unpedigreed, underbred, unblooded
cins
kind, type, variety, species, genus, sex, gender, race, breed, cast, class,
diversity, persuasion, quality, stripe
cins
purebred, pedigree, pedigreed, blooded, pureblooded, well bred
cinse özgü
generic
cinsel arzu
concupiscence
cinsel birleşme ile ilgilicoital
cinsel birleşme
copulation, sexual intercourse, coition, coitus, conversation
cinsel cazibe
sex appeal
cinsel cazibeli kadın
pin-up
cinsel çekicilik
sexiness
cinsel dürtü
sexual urge, sex drive, libido
cinsel gücü az
undersexed
cinsel gücü yüksek
potent
cinsel güç artırıcı
aphrodisiac
cinsel güç
potency, virility
cinsel hastalık kapma dose of clap, dose
cinsel ilişki (hukuk)
carnal knowledge
cinsel ilişki ile bulaşan venereal
cinsel ilişki ile ilgili
venereal
cinsel ilişki
sexual act, sexual intercourse, sex, act, intimacy, commerce, fuck [sl.],
screw [sl.], shot [sl.], snatch [sl.], trick [sl.], it [sl.]
cinsel ilişkiden zevk almayan
frigid
737
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cinsel ilişkiye girmek have sex, sleep with, lie with, jazz, hump, have a screw, shag
cinsel isteği az
undersexed
cinsel isteği azaltan ilaç
cinsel isteği bastıran
anaphrodisiac
anaphrodisiac
cinsel istek uyandıran ilaç
aphrodisiac
cinsel istek uyandıran sexy, sultry, erotic, sex, erogenic, erogenous, voluptuous, aphrodisiac
cinsel istek uyandırma voluptuousness
cinsel istek
desire, prurience, pruriency
cinsel konular
birds and the bees
cinsel olarak uyarmak sex up
cinsel organ dudağı
labium
cinsel organ tüyleri
pubes
cinsel organ
sexual organ, genitalia
cinsel organı olan
sexual
cinsel sapıklık
sodomy
cinsel soğukluk
frigidity
cinsel yaşam
sex life
cinsel
sexual, carnal
cinsellik
sexuality, sex
cinsiyet ayrımı yapan sexist
cinsiyet ayrımı
sexism
cinsiyet belirtmeyen kelime neuter
cinsiyet değiştirmiş kimse
transsexual
cinsiyet farkı gözeten kimse sexist
cinsiyet farkı gözeten sexist
738
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cinsiyet organı olmayan
cinsiyet
Turuz.Com-Tebriz-2012
neutral
sex, sexuality, gender
cinsiyetini belirlemek sex
cinsiyetsiz
asexual, sexless, neuter, agamic
cips
potato chips, chips, crisps, potato crisps
ciranta
endorser
cirit atma
javelin, javelin-throwing, javelin throw
cirit atmak
swarm
cirit
dart, javelin
ciritçi
javelin thrower, person who participates in javelin throwing
ciro bankası
clearing bank
ciro eden kimse
endorser, indorser
ciro edilebilir
negotiable
ciro edilebilirlik
negotiability
ciro edilemez
unnegotiable, non negotiable
ciro edilen kimse
endorsee, indorsee
ciro edilmemiş
unbacked
ciro etme
negotiation
ciro etmek
endorse, indorse, negotiate, back, indorse a bill
ciro işlemleri
transfer business
ciro
endorsement, giro, indorsement, backing
cirocu
endorser, indorser
ciroplan
gyroplane, type of wingless aircraft which is driven by propellers
ciroskoplu pusula
gyrocompass
cirostat
gyrostat
739
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cisim
object, matter, substance, body
cisimcik
particle, tiny portion, very small fragment; corpuscle, cell
cisimlendirmek
incarnate
cisimlendirmemek
cisimlendirmek\incarnate
cisimlenmiş
incarnate
cisimleşme
embodiment, incarnation
cisimleştirmek
embody, materialize, reify
cisimleştirmemek
cisimlendirmek\
cisimsel
solid
cisimsiz
incorporeal
civa fülminatı
fulminate of mercury
civa gibi
greasy
civa
quicksilver, quick
civadra
jibboom, jib boom, spar which is attached to the end of the bowsprit
(Nautical)
civanperçemi
yarrow, milfoil
civar
adjacencies, neighborhood, neighbourhood [Brit.], purlieus, environs,
vicinity, adjacency, locality, precincts, vicinage, way
civardaki
circumjacent
civarında
thereabout, thereabouts, some
civarında
in the neighborhood of, on
civarında
nearby
civata anahtarı
screw wrench
civata demiri
box iron
civata pulu
rove
740
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
civciv çıkarma
hatch, incubation
civciv çıkarmak
hatch, incubate
civciv sesi
peep
civciv yuvası
hover
civciv
chick, young chicken; chicken
civcivler
brood, hatch, hatching
civelek kız
baggage, hussy, huzzy
civelek
vivacious, merry, full of life, enthusiastic, excited
ciyak ciyak bağırmak squall
ciyak ciyak
strident
ciyaklama
squawk, squeak, squeal
ciyaklamak
squeak, squawk
ciyaklamamak
ciyaklamak\squeak, squawk
cizvit
Jesuit, member of a Roman Catholic religious order called the Society
of Jesus that was founded by Saint Ignatius of Loyola in 1534
Cizvit
Society of Jesus, Roman Catholic religious order for men founded by
Saint Ignatius of Loyola in 1534, the Jesuits
cizvitlik
jesuitry
cizye
jizya is a per capita tax imposed on free non-Muslim adult males who
are neither old nor sick, tax that was in states ruled by Islamic law
class
class
cleave
clove
cober (borsa)
specialist
cobol
COBOL, Common Business Oriented Language
741
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cocker
Turuz.Com-Tebriz-2012
cocker, cocker spaniel, breed of dog with droopy ears and wavy soft
hair that was originally bred to hunt woodcocks, English cocker
spaniel
coğrafi kitap
geography
coğrafi özellik
geography
coğrafi
geographic, geographical
coğrafya mili
geographical mile
coğrafya sözlüğü
gazetteer
coğrafya
geography
coğrafyacı
geographer, one who specializes in geography, one who studies the
physical features of the Earth's surface
cokey
jockey, one who rides horses in horse races
conta bileziği
sealing ring
conta
gasket, packing
cop ile yere sermek
sap
cop
truncheon, billy, baton, blackjack, bludgeon, cosh, nightstick, sap
copla vurmak
blackjack
coplamak
strike with a truncheon, blackjack, bludgeon, cosh
coplamamak
coplamak\strike with a truncheon, blackjack, bludgeon, cosh
cork tavuk
clucking hen
cornwall ile ilgili
Cornish
Cornwall
Cornwall
coşan
gushing
coşarak gitmek
breeze
742
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
coşku
Turuz.Com-Tebriz-2012
enthusiasm, excitement, exuberance, ebullition, Ecstasy, abandon,
effervescence, elation, furor, furore, glow, gush, exuberancy, rave,
rhapsody, springtide, temperament, yeast
coşkulu bir biçimde
cock-a-hoop
coşkulu hatip
tub-thumper
coşkulu stil
cothurnus
coşkulu tezahürat
rave, ringing cheers
coşkulu
in a glow
coşkulu
exhilarated, rapturous, excited, cock-a-hoop, declamatory,
dithyrambic, effusive, enthusiastic, glowing, gut, stirring, sweeping,
vehement
coşkulu
transported with joy
coşkun kimse
enthusiast
coşkun
ebullient, overflowing, ardent, exuberant, boiling over, effervescent,
elated, exalted, fervent, frenzied, impetuous, rhapsodic, rhapsodical,
sharp
coşkunluk
ebullience, ebulliency, enthusiasm, exaltation, vehemence, Ecstasy,
abundance, colour [Brit.], cyclone, effusion, effusiveness, exuberance,
exuberancy, fervor, fervour [Brit.], flush, frenzy, vibrancy
coşkuyla anlatmak
go into rhapsodies
coşkuyla
effusively
coşma
inflammation, gush, transport
coşmak
bubble over, boil up, overflow, enthuse, effervesce, let oneself go,
glow, gush, slop over
743
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
coşmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
coþmak\bubble over, boil up, overflow, enthuse, effervesce, let
oneself go, glow, gush, slop over
coşmuş
rampant
coşturmak
ecstasize, enthuse, warm up, exhilarate, inflame, carry away, elate,
flush, key up, root for, send, steam up, sweep away, sweep off,
transport, whoop it up
coşturmamak
coþturmak\ecstasize, enthuse, warm up, exhilarate, inflame, carry
away, elate, flush, key up, root for, send, steam up, sweep away,
sweep off, transport, whoop it up
coşturucu
inflammatory
coşu
ecstasy, bliss, overpowering emotion
cömert
generous, bounteous, liberal, munificent, big-hearted, bountiful, flush,
freehanded, freehearted, handsome, large handed, open-handed,
profuse, ungrudging, unsparing
cömertçe
bountifully, munificently
cömertlik
generosity, bounty, munificence, liberality, openhandedness,
handsomeness, largess, largesse
cuma günleri
on Fridays
cuma günü ayrılıyorum.
I am leaving on Friday.
cuma günü
on Friday
cuma
Fri., Friday
cuma
Friday, sixth day of the week
cumartesi günü ayrılıyorum. I am leaving on Saturday.
cumartesi günü
on Saturday
cumartesi veya pazarı kutsal saymayan
antisabbatarian
744
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cumartesi
sat, Saturday
cumartesi
Saturday, seventh day of the week
cumba
bay window, bow window, alcove, oriel, oriel window, spur
cumbalı pencere
oriel window
cumbul
breadbasket, stomach; basket for carrying bread
cumburlop
plump
cumhur
community, people living in the same area; group of people that live
together, group of people that share common characteristics or
interests
cumhurbaşkanı
president
cumhurbaşkanlığı
presidency, office of president
cumhuriyet
rep
cumhuriyet
republic, form of government in which citizens hold the power to elect
their representatives, nation in which citizens elect their
representatives
cumhuriyetçi parti üyesi
republican
cumhuriyetçi parti
Grand Old Party
cumhuriyetçi
rep
cumhuriyetçi
republican
cumhuriyetçi
republican, supporter of a republican system of government, one who
favors a government in which citizens elect their representatives
cumhuriyetçilerin tutucu kanadı
cumhuriyetçilik
old guard
republicanism, government in which citizens elect their
representatives, principals of the republican system of government
745
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cunta
Turuz.Com-Tebriz-2012
junta, temporary ruling body established after a revolution, political
council, junto
cup diye düşmek
flop, plop, splash
cup diye ses çıkarmak plop
cup diye
flop
cup sesi
flop
cup
splash, flop, plop
curcuna
noisy confusion, charivari, pell-mell, pother, racket, razzle-dazzle,
uproar
curcunalı
uproarious
curnal
journal, newspaper; magazine; daily record of official transactions (of
an organization or legislative body)
cüce baykuş
scops owl, screech owl, barn owl
cüce cin
goblin, leprechaun
cüce gibi
dwarfish, pygmean, gnomish
cüce minyatür adam
homunculus
cüce okaliptüs
mallee
cüce sıçan
harvest mouse
cüce zenci ırkı
negrito
cüce
dwarf, pygmy, lilliputian, elf, gnome, homunculus, hop o' my thumb,
manikin, midget, pigmy, runt, scrub, shrimp, Tom Thumb
cüce
dwarf, pygmy, pygmean, scrubby
cüce
ground, nano
cüceleştirmek
dwarf, reduce, minimize
cüceleştirmemek
cüceleþtirmek\dwarf, reduce, minimize
746
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cücelik
Turuz.Com-Tebriz-2012
nanism, condition of being abnormally small in size or stature,
dwarfism (Medicine)
cühela
ignorant, illiterate, lacking knowledge, uneducated; uninformed,
unaware
cümbür cemaat
the whole caboodle
cümbüş yapmak
make merry, go on the razzle dazzle
cümbüş
high jinks, merrymaking, revel, jollity, razzle-dazzle, blow out, metal
mandolin, bash, bender, binge, blast, booze, booze up, burst up, bust,
buster, carousal, festivity, jamboree, jollification, merriment, racket,
revelry, riot, saturnalia
cümle parçası
phrase
cümle
sentence, clause, proposition
cümlecik
clause
cümledeki anlam uyuşmazlığı
cümudiye
anacoluthon
glacier, very large mass of ice formed through the gradual
accumulation of snow in high cold regions
cüppe (kolsuz)
chasuble
cüppe (papaz)
cassock, surplice
cüppe giydirmek
gown, frock, vest
cüppe giymek
vest
cüppe yakası
clerical collar
cüppe
robe, gown, frock, surcoat, tabard, vestment
cüppeli görevli
gownsman
cüret edeyim deme
don't you dare to
747
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
cüret etmek
Turuz.Com-Tebriz-2012
dare, have the nerve to, make bold to, take liberties with, take the
liberty to do, venture
cüret
boldness, daring, nerve, audacity, brass, chutzpa, chutzpah, derring do,
forwardness, hardihood, hardiness, presumption, temerity, venture
cüret
front
cüretkâr
daring, hardy, insolent
cüretli atak
a leap in the dark
cüretli kimse
daredevil
cüretli
daring, audacious, adventurous, bold, confident, forward, presuming,
presumptuous
cüretlilik
boldness, courage; forwardness
cüruf deliği
floss hole, floss
cüruf haline getirmek slag
cüruf
slag, dross, scoria, cinders, clinker
cüruflaşmak
slag
cüruflaşmamak
cüruflaþmak\slag
cüruflu yol
cinder path
cüruflu
slaggy
cüruftan camı çıkarmak
devitrify
cürüm
villainy
cüsse
bulk
cüsseli
bodied
cüzam
leprosy, Hansen's disease, contagious bacterial disease (characterized
by ulcerations of the skin, loss of sensation and various deformities)
cüzam
leprous, affected with leprosy
748
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cüzamlı
leper, one who is infected with leprosy
cüzamlı
leprous, affected with leprosy
cüzdan
wallet, purse, billfold, pocket book
cüzdanım çalındı.
My wallet was stolen.
cüzdanımı unuttum.
I forgot my wallet.
cüzi
insignificant
cüzzamlı
lazar, one who has a disease (especially leprosy)
çaba gerektirmeyen
effortless
çaba harcamak
endeavor, endeavour [Brit.], labor, labour [Brit.], push, rustle
çaba ile ilgili
conative
çaba
effort, endeavor, endeavour [Brit.], working, try, diligence, exertion,
industry, nerve, push, strenuousness, struggle, zip
çabalama
effort, conation, scramble, struggle
çabalamak
endeavor, scramble, strive, endeavour [Brit.], struggle, work, go for,
exert oneself, go after, hump oneself, strain, strain at, study, tug
çabalamamak
çabalamak\endeavor, scramble, strive, endeavour [Brit.], struggle,
work, go for, exert oneself, go after, hump oneself, strain, strain at,
study, tug
çabaları boşa gitmek
be back to square one
çabalayan
humping
çabalayarak yapmak
hew out
çabalıyormuş gibi görünme shadowboxing
çabayla
with an effort
çabucak dikmek
run up
çabucak düzeltme
once over
749
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çabucak geçmek
slip by
çabucak giymek
pop, whip on
çabucak gözden geçirme
Turuz.Com-Tebriz-2012
runthrough
çabucak halletmek
rush
çabucak hazırlamak
whip up, rustle up
çabucak yapılan şey
quickie
çabucak yapmak
snatch
çabucak yiyen kimse
gobbler
çabucak
quickly, apace, at no time, in no time, in a snap, with a rush, double
quick!, fast, hand over fist, by leaps and bounds, lickety-split, nimbly,
in short order, posthaste, quick, readily, slick, speedily, swiftly
çabucak
slippy
çabuk ağlayan
sniveling, snivelling [Brit.]
çabuk alevlenme
inflammability
çabuk alışmak
take kindly to
çabuk anlamak
be quick on the uptake
çabuk ateşleme fitili
quickmatch
çabuk azan
irritable
çabuk bir şekilde
speedily
çabuk bulanan
queasy
çabuk büyüyen
spontaneous
çabuk çabuk çevirmek (sayfa)
çabuk çoğalan
prolific
çabuk çoğalma
proliferation
çabuk çürüyen
perishable
riffle
750
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çabuk davranmayan
unready
çabuk değişen
quick change
çabuk donan
quick setting
çabuk dönmek
whip round
çabuk geçen
swift, fleeting, fugitive
çabuk hazırlanan
instant
çabuk ilerlemek
make rapid progress
çabuk ilerleyen
virulent
çabuk inanan
trustful, trusting
çabuk iyileşen
resilient
çabuk iyileşme özelliği resilience
çabuk kahve
instant coffee
çabuk kavrama
acumen, acuteness, aptness, receptivity
çabuk kavramak
be quick on the uptake
çabuk kavrayan
quick on the draw, percipient, receptive
çabuk kızan
peckish, irritable, resentful, spunky, techy
çabuk kızma
inflammability, petulance
çabuk kimse
whirlwind
çabuk konuşma
patter
çabuk kuruyan
quick drying
çabuk küsen
touchy
çabuk ol
come on, be quick, hurry up!, come along, snap to it, snap it up, step
on it, look alive!, look sharp, look slippy, look snappy, make it
snappy, swing, swing it
çabuk olmak
hurry, hurry up!, be quick, buck up, make haste, hustle, put a jerk in it
751
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çabuk öfkelenen
choleric
çabuk öfkelenir
inflammable
çabuk öfkelenme
irritability
çabuk parlama
inflammability, quickness
çabuk parlar
irascible
çabuk parlayan kimse Spitfire
çabuk sinirlenen kimse sorehead
çabuk sinirlenen
short tempered, quick tempered, hasty, petulant, prickly, swift to anger
çabuk sinirlenir
shirty
çabuk sinirlenme
short temper, irascibility
çabuk sinirlenmek
have a short fuse
çabuk söylemek
patter
çabuk söylenen komik şarkı sözleri patter
çabuk tutuşur
inflammable
çabuk üreyen
prolific
çabuk ve anlaşılmaz konuşma
sputter
çabuk ve anlaşılmaz konuşmak
jabber, splutter, sputter
çabuk yapılan şey
quickie
çabuk yemek
gobble, gobble up
çabuk
come on, hurry, be quick, come
çabuk
quickly, swiftly, soon, apace, early, pronto, in good time, in double
time
çabuk
quick, fast, swift, hasty, speedy, early, expeditious, hurry up!, light
footed, lissom, lissome, nimble, precipitous, presto, prompt, rapid,
ready, sharp, snappy, quick action
752
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çabuklaşma
speed up
çabuklaştırmak
quicken, speed up, accelerate, force the pace, force
çabuklaştırmamak
çabuklaþtýrmak\quicken, speed up, accelerate, force the pace, force
çabukluk
speed, haste, quickness, speediness, fastness, celerity, expedition,
lightness, nimbleness, promptitude, promptness, readiness, swiftness
çaçabalığı yavrusu
brisling, bristling
çaçabalığı
sprat, small edible fish
çadır bezi
canvas
çadır direği
tent pole
çadır için yeriniz var mı
Do you have space for a tent
çadır kazığı
tent-peg
çadır kurmak
pitch one's tents
çadır perdesi
fly
çadır
tent, tabernacle
çadırda veya açık havada yapılan dini toplantı
camp meeting
çadırda
under canvas
çadıruşağı otu
gum ammoniacum, asafetida, asafoetida [Brit.]
çağ açmak
usher in a new epoch
çağ
age, times, period, time, epoch, era
çağcıl
modern, contemporary
çağcıllık
modernness
çağdaş
modern, contemporary, contemporaneous, up to date, coeval, latterday
çağdaşlık
contemporaneousness, modernity
çağdışı
backward, outworn, out of date, time expired
çağıldamak
babble, murmur, purl
753
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çağıltı
Turuz.Com-Tebriz-2012
murmur, purl, plash
çağın gerisinde kalma fossilization
çağın gerisinde kalmak fossilize
çağıran
evocative
çağırılmamış
uncalled
çağırınca duyabilecek uzaklıkta
çağırınca gelmek (köpek)
come to heel
çağırma şifresi
call sign
çağırma
call, cry
çağırmak (mahkemeye)
çağırmak
within cry
cite
call, invite, summon, invoke, cry out, call for, call in, shout to, sing,
call away, hail, whistle up
çağırmamak
çaðýrmak\call, invite, summon, invoke, cry out, call for, call in, shout
to, sing, call away, hail, whistle up
çağırtmak
send for, summon
çağırtmamak
çaðýrtmak\send for, summon
çağlama
murmuring, gurgle, ripple
çağlamak
gurgle
çağlamamak
çaðlamak\gurgle
çağlar boyu süren
agelong
çağlar boyu
down the ages
çağlar boyunca
down the ages
çağlardan beri
down the ages
çağlayan gibi dökülmek
çağlayan
cascade
waterfall, fall, cascade, cataract, chute, linn
754
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çağlayarak akmak
ripple
çağrı belgesi alanlar
call up
çağrı belgesi
call up
çağrı cihazı
beeper, pager, bleep
Turuz.Com-Tebriz-2012
çağrı cihazını aramak page
çağrı çihazını arama
paging
çağrı yapmak
summon
çağrı
invitation, citation, summons, call up, call, calling, convocation,
garnishment, vocation
çağrıda bulunmak
call
çağrışım yapma
evocation
çağrışım yapmak
evoke
çağrışım
association of ideas, connotation
çağrıştırdığı anlam
connotation
çağrıştırma
association
çağrıştırmak
associate, ring the bell
çağrıştırmamak
çaðrýþtýrmak\elude
çakal
jackal, coyote, nocturnal wild dog common to Asia and Africa; rascal
çakaleriği
sloe
çakı gibi genç
a slip of a boy
çakı gibi
clean limbed
çakı
penknife, pocketknife, small knife which can be carried in the pocket
çakıl (dere)
rubble
çakıl dökmek
gravel, pebble
çakıl döşeli
pebbly
755
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çakıl döşemek
ballast, gravel
çakıl kayaç
conglomerate
çakıl ocağı
gravel pit
çakıl yatağı
gravel pit
çakıl
pebble, shingle, gravel, ballast; hard core
çakılıp kalmak
stick, be stuck
çakılıp kalmış
grounded
çakılla kaplamak
pebble
çakıllı sahil
shingle
çakıllı yol
gravel path
çakıllı
pebbly, gravelly, shingly, conglomerate
çakıllık
gravel, small stones and pebbles
çakılmak
smash
çakılmamak
çakýlmak\smash
çakıltaşı
pebble, small stone
çakırdoğan
goshawk
çakırkeyif olma
fuddle
çakırkeyif olmak
fuddle oneself
çakırkeyif yapmak
fuddle
çakırkeyif
tipsy, somewhat drunk, halfseas over, oiled, jolly, fuddled, happy,
hazy, on, screwed, shot, squiffy, tiddly
çakışma
superposition
çakışmak
overlap
çakışmamak
çakýþmak\overlap
çakışmayacak şekilde düzenleme
stagger
756
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çakışmayacak şekilde düzenlemek stagger
çakışmayacak şekilde düzenlenmiş staggered
çakıştırma
superposition
çakıştırmak
superpose
çakıştırmamak
çakýþtýrmak\superpose
çakmak (dersten)
be ploughed, be plowed
çakmak (sınav)
spin
çakmak
carry, drive in, drive, hammer, stick, understand, be aware of, beetle,
cotton on to, flash, flunk, ground, land, pitch, ram, root, rumble,
strike, tack, tack down, twig
çakmak
lighter, device for lighting cigarettes, gaslighter
çakmaklı tüfek
flintlock
çakmaktaşı gibi
flinty
çakmaktaşı haline getirmek silicify
çakmaktaşı
flint, silex
çakmaktaşından yapılmış
flinty
çakmaktaşlı
flinty
çakmamak
çakmak\carry, drive in, drive, hammer, stick, understand, be aware of,
beetle, cotton on to, flash, flunk, ground, land, pitch, ram, root,
rumble, strike, tack, tack down, twig
çaktırmadan bakma
once over
çaktırmadan bakmak
give the once over
çaktırmadan halletmek wriggle
çaktırmadan kabul ettirmek insinuate
çaktırmadan yapmak
steal
757
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çaktırmadan
Turuz.Com-Tebriz-2012
on the sly, slily, on the quiet, without being noticed, without
attracting smb.'s attention
çalan kimse
player
çalan
ringing
çalapa
jalap, purgative substance derived from the dried root of a number of
climbing plants
çalar cep saati
repeating watch, repeater
çalar saat çekici
striker
çalar saat
striking clock, alarm clock
çalar
player
çalçene
rattle pated
çalçene
windbag, arrogant person who talks excessively about meaningless
things
çaldırmak (alarm)
set off
çalenç kupası
challenge cup
çalenç
challenge trophy
çalgı
instrument, musical instrument, music instrument; ax, axe
çalgıcı
musician, instrumentalist, music player
çalgıyı ağıza yerleştirme şekli
embouchure
çalı bülbülü
warbler, white throat
çalı çırpı demeti
faggot, fagot
çalı çırpı
brushwood
çalı çit
hedgerow
çalı fasulyesi
scarlet runner, string bean
çalı gibi
shrubby
758
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çalı kaplı
bushy, thicketed
çalı makası
hedge cutter
çalı süpürgesi
besom, whisk, broom made from heath
çalı
bush, shrub, briar, tod, brier
çalıdan çit
quick hedge, quick fence, quickset
çalıdan yapılmış çit
bullfinch
çalıdikeni
blackthorn
çalıhorozu
capercaillie, black grouse, capercailzie
çalıkuşu
goldcrest, jenny wren, wren
çalıları budayan kimse hedger
çalılı
bushy
çalılık arazi
bush
çalılık arazide oturan kimse Bushman
çalılık
braky, scrubby
çalılık
thicket, bushes, brushwood, heath, brake, coppice, copse, scrub,
shrubbery, spinney
çalım satarak yürüyen strutting
çalım satmak
cut a dash
çalım
swagger, air, pass, side, feint, trick, ostentation, strut, strutting, swank,
airs
çalımla yürümek
strut
çalınabilir
playable
çalınamaz
unplayable
çalınan melodi (boru ile)
çalınmak
piping
be stolen, be played, sound, rat tat, smite upon
759
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çalınmamak
çalýnmak\be stolen, be played, sound, rat tat, smite upon
çalıntı eşya
steal
çalıntı mal satıcısı
fence
çalıntı mal satmak
fence
çalıntı mal
spoil, swag, thievery
çalıntı şeyler
pickings and stealings
çalıntı yapma
plagiary
çalıntı yapmak
plagiarize, purloin
çalıntı
hot
çalıp kaçmak
make away with
çalışa çalışa gidermek work off
çalışamayacak durumda
çalışamaz durumda
unable to work
out of commission
çalışamaz hale getirmek
put out of action
çalışamaz
incapable of working
çalışan
working, laboring, labouring [Brit.], active
çalışanlar
personnel, workpeople, shop floor
çalışarak geliştirilmiş practised
çalışarak kurtulmak
work off
çalışarak ödemek
work out
çalışarak öğrenilmeyen unlearned, unlearnt
çalışarak öğrenme
on the job training
çalışılmamış
unlabored, unlaboured [Brit.]
çalışıp didinmek
slog, slog away
çalışıp duran kimse
grub
760
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çalışıp durmak
hammer away
çalışır durum
order, on position
çalışır durumda
in operation
çalışkan kimse
demon for work
çalışkan
hardworking, diligent, industrious, studious, active, full of action,
earnest, arduous, assiduous, energetic, labored, laborious, laboured
[Brit.], sedulous, strenuous
çalışkanlık
industriousness, diligence, assiduity, sedulity, strenuousness,
studiousness
çalışkanlıkla
industriously
çalışma alanı (sanat)
workshop
çalışma alanı
field
çalışma bakanlığı
Ministry of Labor
çalışma düzeni
working order
çalışma grubu
shift
çalışma günü
workday, working day, weekday
çalışma izni
work permit
çalışma kâğıdı
work sheet
çalışma kampı
labor camp, work camp
çalışma kılavuzu
workbook
çalışma masaları
bureaux
çalışma masası
writing table, bureau, desk, worktable
çalışma odası
library, snuggery, study
çalışma potansiyeli
work force
çalışma psikolojisi
industrial psychology
761
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çalışma saati
Turuz.Com-Tebriz-2012
working hour
çalışma saatleri sonrası after hours
çalışma saatlerini yazmak
schedule
çalışma sırası
spell
çalışma şartı
working condition
çalışma şartları kötü işyeri
sweatshop
çalışma şartları
working conditions
çalışma yapmak
exercise, study, work out
çalışma
work, study, job of work, labor, labour [Brit.], working, action,
practice, workout, exercise, training, gear, praxis, priming, running,
starting
çalışma
working
çalışmadan kazanılmış unearned
çalışmak ( e)
aim, aim at
çalışmak (mekanizma) catch
çalışmak (motor vb.)
fire
çalışmak (motor)
start
çalışmak (yapmaya)
try
çalışmak
work, operate, function, endeavor, labor, practise, practice, start up,
struggle, study
çalışmakta
on
çalışmalar
works, studies
çalışmamak
çalýþmak\not to work, be at rest, conk
çalışmaya son vermek call it a day
çalışmayan sınıflar
the leisured classes
762
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çalışmayan
inactive, inoperative, at rest, idle, leisured
çalışmayı durdurma
shutdown
çalışmaz halde
out of action
çalışmaz
out of action, Out of service
çalıştırıcı
trainer, coach, actuator
çalıştırılabilir
operable
çalıştırılır
workable
çalıştırma
employment, training, actuation, operation, starting
çalıştırma
operating, operational
çalıştırmak
make smth. work, set to work, actuate, operate, run, power, start up,
start, employ, have smb. on the payroll, drive, drill, exercise, make
things hum, put on, switch on, task
çalıştırmamak
çalýþtýrmak\make smth. work, set to work, actuate, operate, run,
power, start up, start, employ, have smb. on the payroll, drive, drill,
exercise, make things hum, put on, switch on, task
çalıştırmaya devam etmek
keep on
çalıya benzer şey
bush
çalkalama
agitation, wriggle, rinse, rinsing, churning, swash, swill
çalkalamak
agitate, whip up, shake, shake up, slosh, swash, rinse out, rinse, churn,
rouse, swill, swill out
çalkalamamak
çalkalamak\
çalkalanma
agitation, taking, swash, rinse
çalkalanmak
agitate, swash, slosh, slush
çalkalanmamak
çalkalanmak\agitate, swash, slosh, slush
çalkalanmış şey
shake
763
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çalkalanmış
shaken
çalkantı sesi
wash
çalkantı
swash
çalkantılı olmak
churn
çalkantılı
tempestuous, turbulent
çalma (müzik)
rendering
çalma (yeşile vb.)
tendency
çalma hastalığı
kleptomania
çalma sesi
ring
çalma
stealing, theft, playing, abstraction, blow, defalcation, knock, larceny,
pilferage, rendition, strike
çalmadık kapı bırakmamak move heaven and earth
çalmak (çan)
chime
çalmak (çanlar)
peal
çalmak (davul)
beat
çalmak (hayvan)
rustle
çalmak (kapı)
rap
çalmak (müzik)
play, render, finger
çalmak (renk)
verge on, verge into, verge
çalmak (saat)
strike
çalmak (tamtam vb.)
beat out
çalmak (telli çalgı)
twang
çalmak (yeşile vb.)
tend
çalmak
steal, blow, lift, walk away with, bag, thieve, knock off, knock,
abstract, adopt, cop, crib, defalcate, filch, grind, grind out, heist,
764
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
hijack, hoist, hook, hoot, incline, jangle, jingle, knelt, mooch, nick,
nobble, make off with, pilfer, pinch
çalması marifet isteyen müzik parçası
bravura
çalmaya alışmış
thievish
çalmaya başlamak
strike up
çam ağacı
pine tree
çam deviren kimse
blunderer
çam deviren
blundering
çam devirme
gaffe
çam devirmek
drop a brick, drop a clanger, make a faux pas, make a boner
çam fıstığı
pine kernel, pinon
çam gibi
piny
çam iğnesi
pine needle
çam katranı
pine tar
çam kerestesi
deal
çam kozalağı
pine cone
çam ormanı
pinery
çam tahtası
deal
çam yaprağı
pine needle
çam yarması gibi
hefty
çam yarması
a hulk of man, a whale of a fellow, dry stick, dull stick, stick
çam
pine
çamaşır askısı
clotheshorse
çamaşır deterjanı
washing powder
çamaşır dolabı
linen closet, linen cupboard, chiffonier
765
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çamaşır günü
washday
çamaşır ipi
clothes line
çamaşır kazanı
copper
çamaşır leğeni
washtub
çamaşır listesi
laundry list
çamaşır makinesi bozuldu.
Turuz.Com-Tebriz-2012
The washing machine is broken.
çamaşır makinesi
washing machine, washer
çamaşır mandalı
clothes peg, peg, clothes pin
çamaşır mengenesi
mangle
çamaşır sodası
sodium carbonate, washing soda
çamaşır suyu kullanmayın.
Do not bleach.
çamaşır suyu
bleach, bleacher, sodium carbonate
çamaşır teknesi
washtub
çamaşır tokmağı
battledore
çamaşır yıkama tahtası washboard
çamaşır yıkamak
do the laundry, wash the clothes, launder
çamaşır
clothes; linen; laundry, washing, washings
çamaşır
made of flax, made of linen
çamaşırcı kadın
laundress, washerwoman, washwoman
çamaşırhane (paralı)
laundromat
çamaşırhane
laundry, launderette, coin op, washeteria [Brit.]
çamaşırı sıkmadan askıda kurutmak drip-dry
çamaşırları kurutup ütülemeden bırakmak roughdry
çamaşırları yıkamak
do the laundry, wash the clothes
çamça balığı
roach
766
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çamça
dace
çamçak
roach
çamlık kumsal
pine barren
çamlık sahil
pine barren
çamlık
pine grove, pinery
çamlık
piny
çamsakızı reçinesi
colophony
çamsakızı
resin, pine resin, galipot, gallipot
çamur atan kimse
mudslinger, calumniator
çamur atma
mudslinging, calumny
çamur atmak (yazıda) sling ink
çamur atmak
sling mud at, cast aspersions upon smb., fling dirt at smb., throw dirt
at smb.
çamur banyosu
mud bath
çamur gibi
slimy
çamur havuzu
clay pit
çamur lekesi
spatter
çamur sıçraması
splash
çamur sıçratmak
sling mud at
çamur
mud, clay, slosh, dirt, aspersion, calumniation, daub, gook, mire,
muck, slime, slob, slush, squelch
çamur
soggy
çamura batırmak
mire
çamura batmak
mire
çamurcun
teal, type of freshwater wild duck
767
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çamurda ilerlemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
slush
çamurda yuvarlanmak wallow
çamurda yürüme
wade
çamurda yürümek
slosh, squelch, puddle about, wade
çamurla sıvamak
slime
çamurla tıkamak
tamp
çamurlamak (su)
puddle, puddle about
çamurlamak
soil with mud, muddy, bedrabble, bedraggle, bemire, bespatter, mire,
slime
çamurlamamak
çamurlamak\soil with mud, muddy, bedrabble, bedraggle, bemire,
bespatter, mire, slime
çamurlanmış
bedraggled
çamurlu çukur
wallow
çamurlu gölcük
plash
çamurlu kar
slosh
çamurlu su birikintisi slop
çamurlu su
puddle, slosh
çamurlu suda koşmak slop
çamurlu suya girmek
puddle, puddle about
çamurlu yerde büyüyenuliginose
çamurlu
muddy, splashy, miry, plashy, slimy, sloppy, sludgy, slushy, turbid,
uliginose
çamurluk saçı
splash guard
çamurluk
mudguard, splashboard, dashboard, splasher, wing, fender
çamurluluk
muddiness, sloppiness, miriness
768
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çan ağızlı
Turuz.Com-Tebriz-2012
bell mouthed
çan biçiminde cam kılıf (bitkiler için)
cloche
çan biçiminde şapka
cloche
çan çalmak
toll
çan dili
clapper
çan dökümhanesi
bell foundry
çan etek
flare
çan gibi genişlemek
flare
çan ile duyurmak
knelt
çan ipi
bell rope, bell pull
çan kuleleri
campanili
çan kulesi sahanlığı
belfry
çan kulesi tepesi
spire
çan kulesi
belfry, campanile, steeple
çan sesi çıkarmak
dong
çan sesi
jingle, ding dong, dingdong, gong, ring, dong, ringing, ting,
tintinnabulation, toll, bells
çan sesleri
peal
çan şeklinde kavanoz bell glass
çan tokmağı
bell clapper
çan
bell, campane, bells used in orchestra
çanak (laboratuvar )
capsule
çanak biçiminde organ calix
çanak çömlek
crockery, pots and pans, pottery, fictile ware
çanak gibi yapmak
cup
769
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çanak tutmak
open a door to smth.
çanak yalayıcı
bootlicker
çanak yaprağı
sepal
çanak
bowl, pot, calix
çanakçık
acetabulum
çanakkale boğazı
Hellespont
çanaklık
crow's nest, roundtop
çancı
ringer
çançan ötmek
tal nineteen to the dozen
çançan
rattle
çançiçeği
(Botany) campanula, bellflower, bluebell, harebell, morning glory
çanları çalmak
peal
çanların birlikte çalması
peal
çanlarla çalınan melodi carillon
çanlı araba
ringer
çanlı şamandıra
bell buoy
çanta (plastik veya kâğıt)
carrierbag
çanta çiçeği
calceolaria
çanta hırsızı
bagsnatcher
çanta
bag, case, suitcase, purse, handbag, briefcase
çantada keklik
fair game, cinch
çantanızı alabilir miyim
Can I borrow your suitcase
çantaya koymak
bag
çap (mermi)
bore
çap
diameter, calibre, caliber
770
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çapa ait
Turuz.Com-Tebriz-2012
diametrical
çapa zincirinin geçtiği delik hawse hole
çapa
hoe, grubber, spud, anchor, drift anchor; pecker
çapak
bream, crust round the eyes, burr, gum, beard
çapaklı
mattery, short, bearded
çapalamak
hoe, grub, grub up, spud, spud up, spud out, pick
çapalamamak
çapalamak\hoe, grub, grub up, spud, spud up, spud out, pick
çapalanmış düz sıra
ridge
çapar
albino
çapayla sökmek
spud out, spud up
çapkın (ihtiyar)
roue
çapkın adam
gay dog
çapkın erkek
lecher
çapkın olmak
have a roving eye
çapkın
vagabond, dissolute, rakish, flirtatious, lecherous, lewd, licentious,
profligate, roguish
çapkın
vagabond, rascal, debauchee, rake, amorist, chaser, flirt, libertine,
Lothario, profligate, rip, rogue, varlet, villain, wolf, womanizer
çapkınlık etmek
womanize
çapkınlık
profligacy, debauchery, rascality, dissipation, dissoluteness, lechery,
libertinage, libertinism, licentiousness, roguery, vice
çapla ilgili olarak
diametrically
çapla ilgili
diametrical
çaplama
calibration
çaplamak
measure, calibrate
771
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çaplamamak
measure, calibrate
çaprak
shabrack, saddlecloth
çapraşık
complicated, entangled, inexplicit, perplexed, recondite
çapraşıklaştırmak
perplex
çapraşıklaştırmamak
çapraþýklaþtýrmak\perplex
çapraşıklık
deviousness
çapraz ateş
cross fire
çapraz bulmaca
crossword puzzle, crossword
çapraz çizgi
traverse
çapraz çizgiler çizmek crisscross, cross
çapraz dikiş
herringbone
çapraz geçiş
traverse
çapraz kemik işareti
crossbones
çapraz kesişen doğrularcrisscross
çapraz kiriş
transom
çapraz olarak
bias
çapraz olmayan
uncrossed
çapraz şey
transversal
çapraz
crosswise, crossways, cornerwise, cornerways, across, slantwise,
slantways
çapraz
cross
çapraz
traverse, transversal, diagonal, crisscross, bias, cross, decussate,
groined, lattice, thwart, transverse
çaprazımsı
crisscross, crosswise, in a crisscross manner
çaprazlama çizgili
crisscross
772
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çaprazlama döllemek crossfertilize
çaprazlama geçmek
traverse
çaprazlama gidip gelmek
crisscross
çaprazlama ile döllemek
crossfertilize, crossbreed
çaprazlama işaret
crisscross
çaprazlama sorgu
cross examination
çaprazlama sorgulamak
cross examine
çaprazlama
crosswise, crossways, diagonally, athwart
çaprazlama
cross, on the cross, decussate
çaprazlamak
intercross; reshuffle
çaprazlamamak
çaprazlamak\intercross; reshuffle
çaprazlaştırmak
cross
çaprazlaştırmamak
çaprazlaþtýrmak\cross
çapraztozlaşma
xenogamy, crossbreeding (Botany)
çapul
raid, booty, plunder, foray
çapulcu
raider, depredator, freebooter, looter, marauder, plunderer, swag man
çapulculuk etmek
maraud
çaput torbası
rag bag
çaput
rag, shoddy, tatter
çaputlardan yapılmış
shoddy
çar yanlısı
czarist, tsarist, tzarist
çar
czar, tsar, tzar
çarcılık
czarism, tsarism, tzarism
çarçabuk
very quickly, rapidly, lickety-split, by leaps and bounds
çarçur edilmiş
dissipated
773
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çarçur etmek
squander, waste, trifle away, blow, blue, cast away, dissipate
çardak
pergola; summerhouse; bower, trellis, arbour [Brit.]; booth, dais,
alcove
çare bulmak
find a remedy, remedy, relieve, find a way, find the means, cope,
obviate
çare olan
remedial
çare
remedy, cure, antidote, healer, relief, aid, help, curative, egress,
expedience, expediency, expedient, medium, obviation, redress,
resort, resource, shift, solution, way out
çaresi bulunur
remediable, superable
çaresi olmama
incurability
çaresi yok.
It can't be helped.
çaresine bakmak
find a way, find a solution
çaresiz
irremediable, inevitable, incurable, irredeemable, past retrieve, beyond
retrieve, remediless, without means, desperate, despairing, helpless,
irreparable, shiftless
çaresiz
past cure
çaresizce
despairingly
çaresizliğe boyun eğmek
yield to despair
çaresizliğe düşürmek drive to desperation
çaresizlik
lack of means, inevitability, despair
çareviç
czarevitch, heir of a Russian czar, son of a Russian emperor
çarık zinciri (araba)
drag chain
çarık
sandal
çar'ın en büyük oğlu
Cesarevitch
774
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çarın oğlu
grand duke
çariçe
czarina, wife of a czar; tsarina, tzarina, czaritza, tzaritza
çark dişi
cog
çark etme
wheel
çark etmek
turn, wheel, pivot, circle, swing
çark gibi dönen
rotatory
çark kanadı
paddle
çark kayışı
driving belt
çark mandalı
pawl
çark
wheel, flywheel, handwheel, cogwheel, barrel, rotor, runner
çarkçı
engineer
çarkçıbaşı
chief engineer
çarkıfelek
Catherine wheel; passionflower, the wheel of fortune, Wheel of
Fortune
çarklı gemi
paddle steamer
çarliston
Italian pepper
çarmıha germe
crucifixion
çarmıha germek
crucify
çarmıhtan indirme
descent from the cross
çarmık (gemi)
shroud
çarpan
multiplier, factor
çarpan
striking, heady
çarpanlara ayırmak
factorize
çarpanlarına ayırma
factorization
çarparak batırmak (gemi)
run down
775
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çarparak geri tepmek
carom
çarparak kapamak
snap
çarparak kapatmak
slam
çarparak koymak
slam
çarpıcı biçimde
flashily
çarpıcı bir biçimde
conspicuously
çarpıcı çekim
flash
çarpıcı kimse
thumper
çarpıcı şey
dynamite, thumper, kayo
çarpıcı
striking, stunning, intense, flashy, showy, blazing, conspicuous,
devastating, dramatic, salient
çarpıcılık
intensity, intenseness
çarpık bacaklar
bow legs, knock knees
çarpık bacaklı
bandy legged, bow legged, knock kneed
çarpık çurpuk
crooked, deformed
çarpık
askew, agley
çarpık
crooked, awry, skew, curved, warped, paralysed, cockeyed, irregular,
wry
çarpıklık
crookedness, distortion, irregularity, cast, obliqueness, perversion,
skew, tortuosity, warp, wryness
çarpılan (sayı)
multiplicand
çarpılmak
warp
çarpılmamak
çarpýlmak\warp
çarpım tablosu
multiplication table
776
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çarpım
Turuz.Com-Tebriz-2012
product, result obtained by multiplying quantities together
(Mathematics)
çarpıntı
palpitation, pit a pat, tremor, flutter, throb
çarpıntılı olan (kalp)
palpitant
çarpıntılı olmak
flutter
çarpıntılı
aflutter
çarpıp düşürmek
bowl over
çarpıp geri gelmek
rebound
çarpıp kaçan
hit-and-run
çarpışan araba
dodgem car, dodgem
çarpışma (gemi)
foul
çarpışma sesi
clash
çarpışma yeri
action station
çarpışma
collision, bump, conflict, clash, action, engagement, smash, smash up,
combat, encounter, impact, rencontre, scrimmage, scrum, scrummage,
set to, skirmish
çarpışmak
bump, come into collision, clash, collide, knock together, combat, do
battle, cannon, encounter, skirmish
çarpışmamak
çarpýþmak\bump, come into collision, clash, collide, knock together,
combat, do battle, cannon, encounter, skirmish
çarpışmaya girmek
engage, engage in
çarpıtılmış
twisted
çarpıtma
distortion, twist
777
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çarpıtmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
distort, make crooked, make awry, twist, torture, wrench, angle, color,
colour [Brit.], contort, garble, pervert, skew, slant, strain, warp, wrest,
wring
çarpıtmamak
çarpýtmak\distort, make crooked, make awry, twist, torture, wrench,
angle, color, colour [Brit.], contort, garble, pervert, skew, slant, strain,
warp, wrest, wring
çarpma (içki)
jolt
çarpma menteşe
two way hinge
çarpma sesi yapmak
flip flap, flip-flop
çarpma sesi
slam, flap, snap, flip flap, flip-flop
çarpma sıva
roughcast
çarpma
beat, blip, brunt, percussion, lash, stroke, impact, bump, multiplication
çarpmak (gemi)
foul
çarpmak (kalp)
throb
çarpmak
multiply, strike, bang, knock, bump, hit, slam, crash, bump into,
smash, clash, lash, bang into, collide, crash into, run against, pulse,
pulsate, barge, bash, cannon, clap, dash, greet, hurtle, impinge, kayo,
knock out, knock over, mulct, plant
çarpmak
plunk
çarpmamak
çarpmak\multiply, strike, bang, knock, bump, hit, slam, crash, bump
into, smash, clash, lash, bang into, collide, crash into, run against,
pulse, pulsate, barge, bash, cannon, clap, dash, greet, hurtle, impinge,
kayo, knock out, knock over, mulct, plant
çarptırmak
condemn, inflict, slap on
çarptırmamak
çarptýrmak\condemn, inflict, slap on
778
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çarşaf bezi
sheeting
çarşaf örtmek
sheet
çarşaf
sheet, large rectangular piece of cloth used as a bed covering
çarşamba günü ayrılıyorum. I am leaving on Wednesday.
çarşamba pazarı gibi yer
beer garden
çarşamba
Wed., Wednesday
çarşamba
Wednesday, fourth day of the week
çarşı doğrultusunda olan
down
çarşı nerede
Where is the market
çarşı
market, bazaar, arcade, fair, mart, souk
çarşıya çıkma
shopping
çarşıya çıkmak
go shopping, do shopping
çat çat eden
snap
çat diye
snap
çat pat bilme
smattering
çat pat ıngilizce konuşmak
have a smattering of English
çat sesi
snap
çat
bang, slam, snap
çatal (ağaç)
crotch
çatal batırmak (toprak) prong
çatal bıçak takımı
cutlery
çatal biçimi vermek
fork
çatal biçiminde çubuk dowsing rod
çatal biçiminde
forked
çatal boynuz
antler
779
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çatal çivi ile tutturmak staple
çatal çivi
staple
çatal dilli
double tongued
çatal dişi
prong, tine
çatal kuyruk
swallow
çatal kuyruklu balina
finner, rorqual
çatal kuyruklu
fork tailed, swallow tailed
çatal pim
cotter pin
çatal saplamak (toprak)prong
çatal şeklinde zıpkın
trident
çatal tırnak
cloven hoof, cloven foot
çatal tırnaklı
cloven hoofed
çatal
fork, prong, clevis
çatal
forked, bifurcated, two sided, difficult
çatalağız
delta
çatalla almak
fork over
çatalla kaldırmak
fork
çatallanma
bifurcation, furcation, dichotomy, embranchment
çatallanmak
bifurcate, furcate, divaricate, ramify
çatallanmamak
çatallanmak\bifurcate, furcate, divaricate, ramify
çatallanmış
bifurcate
çatallaşmak (ses)
crack
çatallaşmak
fork
çatallaşmamak
çatallaþmak\fork
çatallı bel
fork
780
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çatallı kaldıraç
fork-lift
çatallı
forked, spiny, furcate, pronged
çatı bahçesi
roof garden
çatı barı
roof bar
çatı desteği
puncheon
çatı dış açısı
hip
çatı direği
puncheon
çatı ile örtmek
roof, roof over
çatı kalkan duvarı
saddleback
çatı kalkan duvarlı
saddlebacked
çatı kaplama
roofing
çatı kaplaması
roofing, roofage
çatı katı
attic, loft, garret, penthouse
çatı katındaki eğik duvar
gable
çatı kirişi
rafter
çatı mahya kirişi
roof tree
çatı malzemesi
roofage, roofing
çatı merteği (inşaat)
ridgepole
çatı odası
attic
çatı oluğu
gutter, valley
çatı örtüsü
roofing
çatı padavrası
shingle
çatı penceresi
dormer window, louver, louvre
çatı sırt kirişi
purlin
çatı sütunu tepe taşı
metope
781
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çatı tamircisi
roofer
çatı ustası
roofer, tiler
çatı yapımı
roofing
çatı
roof, roofing, framework, skeleton, frame, fabric, voice
çatık kaşlı
beetle browed, po faced, scowling
çatık
frowning, wrinkly
çatılı mezarlık kapısı
lich gate
çatılı
roofed in
çatır çatır kavurmak
decrepitate
çatırdama
crackling, crepitation
çatırdamak (dişler)
chatter
çatırdamak
make a crackling noise, crackle, creak, clack, clash, crack, crepitate,
scrunch, snap
çatırdamamak
çatýrdamak\make a crackling noise, crackle, creak, clack, clash,
crack, crepitate, scrunch, snap
çatırdatmak
crack, crackle, scrunch
çatırdatmamak
çatýrdatmak\crack, crackle, scrunch
çatırdayan
snap
çatırtı
crack
çatırtı
crackling noise, crackle, clack, crash, crunch, scrunch, smash
çatısını açmak
unroof
çatısını oluşturan
framer
çatısız dam
terraced roof
çatısız
roofless, lacking a roof, not covered with a roof
çatışan kimse
skirmisher
782
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çatışan
interfering
çatışma noktasına gelmek
çatışma
Turuz.Com-Tebriz-2012
be on collision course
clash, battle, run in, conflict, disagreement, brush, coincidence,
collision, rencontre, scrimmage, skirmish
çatışmak
clash, collide, be in conflict, coincide, jar, scrap, skirmish
çatışmamak
çatýþmak\clash, collide, be in conflict, coincide, jar, scrap, skirmish
çatışmaya girmek
shoot it out
çatıyı kapatmak
roof in
çatıyı padavra ile kaplamak shingle
çatkılı köprü
truss bridge
çatlak (cilt)
chap
çatlak (kereste)
shake
çatlak (ses)
rusty
çatlak desen ile süslemek
crackle
çatlak desenle sırlamak craze
çatlak desenli çini kap crackle
çatlak gibi görünen desen
crackle
çatlak kafatası
fractured skull
çatlak kimse
fruitcake
çatlak ses çıkarmak
jar
çatlak ses
jar
çatlak
crack, crevice, fissure, chip, break, cleft, cranny, crevasse, fault, flaw,
fracture, interstice, rift, rupture, spring; meshuggah, crackers, nut
çatlak
interstitial, split, cracked, chapped, chappy, hoarse, crack brained,
nutty, queer, queer in the head, off one's rocker, balmy, barmy, batty,
783
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cloven, cuckoo, disordered, fractured, pixilated, potty, screwy, shaken,
shaky, touched
çatlama
cracking, dehiscence, split, fissure, spring
çatlamak (cilt)
chap
çatlamak
crack, split, craze, dehisce, burst, die of exhaustion, cleave, fracture,
spring
çatlamamak
çatlamak\crack, split, craze, dehisce, burst, die of exhaustion, cleave,
fracture, spring
çatlamaz
splinterproof
çatlamış
cracked, split, chapped, chappy, shaky
çatlatmak (deri)
chap
çatlatmak
split, crack, craze, flaw, rift
çatlatmamak
çatlatmak\split, crack, craze, flaw, rift
çatma
attack, declamation
çatmak (tüfekleri)
stack
çatmak
attack, jump at, jump on, run against, walk into, be up against, lash
into, wrinkle, wrinkle up, knit, slap
çatmamak
çatmak\attack, jump at, jump on, run against, walk into, be up against,
lash into, wrinkle, wrinkle up, knit, slap
çavdar ekmeği
pumpernickel bread, rye bread
çavdar mahmuzu hastalığı
ergotism
çavdar mahmuzu
ergot
çavdar viskisi
rye whisky
çavdar
rye, variety of cereal grass cultivated for grain
çavuş görevindeki onbaşı
lance sergeant
784
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çavuş nişanı
chevron
çavuş
sergeant, noncom, non-commissioned officer
çavuşkuşu
hoopoe, type of bird that has a fancy tufted crest on its head
çay bahçesi
tea garden, tearoom
çay bardağı tabağı
saucer
çay demlemek
steep the tea, brew the tea, infuse tea
çay fincanı
teacup
çay gülü
tea rose
çay kaşığı
teaspoon, caddy spoon, saltspoon
çay kutusu
tea caddy, caddy
çay masası
coffee table
çay nerede bulabilirim Where can I find tea
çay partisi
tea party
çay poşeti
tea bag
çay rica ediyorum lütfen
i'd like some tea please
çay saati
tea time
çay salonu
tearoom, teahouse
çay takımı
tea set, tea service, services
çay tiryakisi
tea drinker
çay yaprağı
tea leaf
çay yaprakları
tea leaves
çay
tea, evergreen shrub of eastern Asia; dried leaves of the tea plant;
drink made from water filtered through tea leaves or other dried
leaves; tea party; brook, rivulet, stream, streamlet, run, runlet, beck,
bourn, bourne, branch, burn, creek, rill
785
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çaya giderken giyilen elbise tea gown
çaydanlığı ateşe koymak
put the kettle on
çaydanlık bozuldu.
The kettle is broken.
çaydanlık örtüsü
tea cosy, tea cozy, cosy
çaydanlık
teapot, tea kettle
çayevi
coffeehouse, teahouse, tearoom
çayı demlendirmek
infuse tea
çayır gibi
meadowy
çayır incirkuşu
titlark
çayır mantarı
agaric
çayır otu
meadow grass, fescue grass, fescue
çayır örümceği
daddy long-legs
çayır sedefi
meadow rue
çayır tirfili
meadow clover
çayır yılanı
grass snake, ringsnake
çayır yulafı
oat grass
çayır
meadow, pasture, prairie, grassland, grass, fen, hayfield, herbage, lea,
mead, verdure
çayıra salmak
put out to grass, grass
çayırda otlatmak
pasture
çayırköpeği (sincapgillerden)prairie dog
çayırkuşu
meadowlark, any of several American songbirds that inhabit meadows
and grasslands
çayırlar
plains
çaylak
kite; tiro, Johnny come lately; avaricious person
786
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çaylı hafif yemek
high tea
çayüzümü
whortleberry, blueberry
çeçe sineği
tsetse fly, tsetse
çedar peyniri
Cheddar cheese
çedar
Cheddar
çeğitlilik
multiplicity
çehre
face, visage, physiognomy; aspect
çehresini değiştirme
face lifting
çek arabanı
push off
çek defteri kabı
checkbook cover
çek defteri
checkbook, chequebook
çek dili
Czech
çek elini
hands off
çek git
get out!, clear out, push off, scram
çek hesabı
cheque account, checking account
çek kabul ediyoruz.
We accept checks.
çek kartı
checkcard
çek keşide etmek
draw a check, check
çek kullanabilir miyim Can I use a personal check
çek yazmak
write out a check, draw a check, check
çek
Czech, native or resident of the Czech Republic; resident of the former
nation of Czechoslovakia; check, cheque, written order from one party
directing a bank to pay a specified amount of money to another party
çek
Czech, of the Czech Republic; of the former nation of Czechoslovakia
787
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çekçek
Turuz.Com-Tebriz-2012
handcart, cart, barrow, pushcart, rickshaw, jinricksha, jinrikisha,
squeegee
çekecek
shoehorn, smooth curved implement that is inserted into the back of a
shoe to make it slip on more easily
çekememek
envy, begrudge, be unable to pull, be unable to tolerate, be unable to
take
çekememezlik
envy
çeken kimse
drawer, sufferer
çeken taraf
piquancy
çeken
pulling, suffering, subject, subject to
çeker
shrinking
çekıcilik
spell, combination of words used as a magical charm, attraction
çeki ne yazmak
make a check payeble to
çeki bozdurmak
cash a bill
çeki düzen vermek
tidy up, groom, array, spruce, spruce up, right
çeki ödemek
honor a check
çekici bakış
eye appeal
çekici erkek
heartthrob
çekici ile çekmek
tow
çekici ile götürmek
tow away
çekici kadın
killer, cookie, cooky
çekici kamyon
truck trailer
çekici kız
cutie, juicy girl
çekici kimse
honeypot, stunner, loadstone, lodestone
çekici olmayan
uninviting, unprepossessing
788
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çekici parası
towage
çekici şey
loadstone, lodestone
çekici taraf
allurement
çekici tuzak
spider's web, spider web
çekici ve çapkın erkek Don Juan
çekici ve tahrik eden kız
çekici
nymphet
attractive, tractive, alluring, appealing, magnetic, bewitching, catchy,
catching, charming, witching, seductive, sexy, juicy, inviting, comely,
captivating, charismatic, darling, desirable, endearing, engaging,
engrossing, enthralling
çekici
tow truck, towing truck, breakdown truck, breakdown van; haulier,
haul, tractor, wrecker
çekiciliği olmayan
sexless
çekicilik
attraction, attractiveness, charisma, allurement, appeal, charm,
glamour [Brit.], glamor, witchery, sex appeal, sexiness, desirability,
seduction, pull, romance, affinity, comeliness, fascination, gilt, oomph
çekicilik
it
çekicin sivri ucu ile vurmak peen
çekicin sivri ucu
peen
çekiç (tahta uçlu)
mallet
çekiç atıcı
hammer thrower
çekiç atma
hammer throw
çekiç balığı
hammerhead
çekiç başı
hammerhead, hammer face
çekiç darbesi
hammer blow
789
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çekiç kemiği
Turuz.Com-Tebriz-2012
malleus
çekiç ödünç verir misiniz
Can you lend me a hammer
çekiç
hammer, tool with a hard solid head
çekiçle dövmek
emboss
çekiçle işlenmiş
hammered
çekiçle vurmak
hammer
çekiçleme
swage
çekiçlemek
hammer, beat out
çekiçlememek
çekiçlemek\hammer, beat out
çekiçlenmiş
hammered, beaten
çekiçsiz yapılan
hammerless
çekiçsiz
hammerless, lacking a hammer (of a gun)
çekik göz
slant eye, almond eye
çekik gözler
slant eyes
çekik gözlü
slant-eyed
çekilen balık miktarı
haul
çekilen kimse
quitter
çekilen miktar
sniff
çekilen su
drainage
çekilen
refluent
çekilir
bearable, tolerable, endurable, livable, sufferable, declinable,
supportable
çekiliş
sweepstake, sweepstakes, draw, drawings, raffle
çekilişe katılmak
raffle
çekilme (mavna)
pull off
790
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çekilme şiddeti
force of gravity
çekilme
pull out, withdrawal, walkout, retirement, abdication, low water,
breakaway, cession, contraction, defection, reflux, resignation
çekilmek (partiden)
bolt
çekilmek
be pulled, withdraw, quit, retire, abdicate, draw back, resign, step
aside, walk out, draw off, draw away, recede, dry up, bow, bow out,
decline, desist, ebb, edge out, give over, go out, gravitate, opt out,
repair, retract, scratch, secede, stand
çekilmemek
çekilmek\be pulled, withdraw, quit, retire, abdicate, draw back,
resign, step aside, walk out, draw off, draw away, recede, dry up, bow,
bow out, decline, desist, ebb, edge out, give over, go out, gravitate, opt
out, repair, retract, scratch, secede, stand
çekilmez kadın
bag
çekilmez tip
shocker
çekilmez
unbearable, intolerable, beyond bearing, beyond all bearing, past
endurance, unendurable, insufferable, unacceptable, forbidding,
impossible, insupportable, provoking, beyond endurance
çekilmiş
drawn, ground, milled, spun, withdrawn
çekim alanı
magnetic field
çekim alanına almak
capture
çekim eki
inflection, termination
çekim grubuna ait
declensional
çekim merkezi
center of attraction
çekim örneği
paradigm
çekim tahtası (film)
clapper board
791
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çekim yapmak
shoot
çekim
attraction, pull, gravity, force of gravity, gravitation, shot, shooting,
filming, inflection, inflexion, conjugation, declension, draw, shoot,
flexion, flection
çekim
flexional, gravitational
çekime ait
declensional, inflexional
çekimine kapılmak
gravitate
çekimli
declinable, flexional, synthetic, synthetical
çekimser kalma
abstention, abstention from voting, noncommittal
çekimser olmak
abstain, abstain from voting
çekimser
noncommittal
çekimserlik
abstention from voting, refraining from voting
çekimsiz
indeclinable
çekin paraya çevirmek cash a bill
çekinen
afraid of
çekinerek
faintheartedly
çekingen kimse
cissy, milquetoast
çekingen
backward, shy, timid, uncommunicative, unsociable, unsocial,
reserved, retiring, bashful, coy, demure, diffident, distrustful of
oneself, faint, fainthearted, farouche, mousy, shrinking, standoffish,
timorous, withdrawn
çekingence
shyly, bashfully
çekingenlik
timidness, timidity, shyness, diffidence, bashfulness, reserve, coyness,
demureness, inhibition
çekinme
hesitation, fear, diffidence, constraint, wince
792
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çekinmeden açıklamak make no bones of it
çekinmeden konuşmak speak up
çekinmeden yapmak
make no bones of it
çekinmeden
recklessly
çekinmeden
without hesitation, without reserve, round
çekinmek
hesitate, fear, hold back, beware, shy, boggle, dread, flee from, flinch,
funk, hang back, hold off, shrink, shun, wince, withdraw
çekinmemek
çekinmek\not to hesitate, have the nerve to
çekinmesiz
reckless
çekinmeyen
unreserved
çekinmez
unshrinking
çekip açmak
wrench open
çekip almak
snatch off
çekip ayırmak
pull away, draw away
çekip çeviren kimse
mastermind
çekip çevirmek
manage, look after, mastermind, keep in order
çekip çıkarılan
pull out
çekip çıkarma
pull out
çekip çıkarmak
pull out, draw off
çekip gitmek
walk off, clear off, clear out, buzz off!, scram, pop off, push off, split,
vamoose, vamose
çekirdeğin parçalanması
nuclear disintegration
çekirdeğini çıkarmak seed, stone, pit
çekirdek (meyve)
stone
çekirdek aile
nuclear family
793
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çekirdek birleşmesi
Turuz.Com-Tebriz-2012
nuclear fusion
çekirdek çıkarma aleti seeder
çekirdek enerjisi
nuclear energy
çekirdek içi
kernel
çekirdek kadro elemanıcadre
çekirdek kadro
skeleton crew, skeleton, hard core, cadre
çekirdek parçası
nucleon
çekirdek plazması
nucleoplasm
çekirdek
seed, pit, kernel, stone, nucleus, core, core memory, cystoblast, hard
core, hard pan
çekirdekçik
nucleolus, small round body within a nucleus composed of protein and
RNA (Biology)
çekirdekleri çıkarılmış stoned
çekirdekleşmek
nucleate, create a nucleus
çekirdekleşmemek
çekirdekleþmek\nucleate
çekirdekleştirmek
nucleate, create a nucleus
çekirdekleştirmemek
çekirdekleþtirmek\nucleate
çekirdekli meyve
stone fruit
çekirdekli
seedy, pipy, nucleate
çekirdeksel
nuclear
çekirdeksiz kuru üzüm seedless raisin, sultana, sultana raisin
çekirdeksiz
seedless, stoneless
çekirdekten yetişme
by trade
çekirge sesi çıkarmak chirr
794
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çekirge
Turuz.Com-Tebriz-2012
grasshopper, locust, number of plant-eating insects having hind legs
adapted for leaping
çekiş gücü
traction
çekiş
draft, draught, traction, pull, draw, hitch, lug, tug
çekiş
tractive
çekişme
bickering, quarreling, contention, tug of war, competition, contest,
chaffer, cliffhanger, conflict, contestation, controversy, debate, duel,
fight, rivalry, strife
çekişmek
quarrel, bicker, contend, chaffer, compete, conflict, contest, debate,
dispute, higgle, rival, strive with
çekişmeli yarışma
cliffhanger
çekişmeli
contentious; dingdong
çekişmemek
çekiþmek\quarrel, bicker, contend, chaffer, compete, conflict, contest,
debate, dispute, higgle, rival, strive with
çekiştirme
detraction
çekiştirmek
criticize maliciously, pick, denigrate, hitch, backbite
çekiştirmemek
çekiþtirmek\criticize maliciously, pick, denigrate, hitch, backbite
çekiverme
hitch
çekivermek
pull suddenly, whip out, jerk
çekivermemek
çekivermek\pull suddenly, whip out, jerk
çekme (akraba)
throwback
çekme (gemi vb.)
towage
çekme halatı
towing line, towing rope, towline, towrope, dragrope, tug
çekme kolu
draglink
çekme payı
shrinkage, scalage
795
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çekme ücreti
towage
çekme
pull off, pull out, shrinking, towaway, towing
çekme
pull, drawing, draw, withdrawal, draft, draught, allure, allurement,
extraction, shrinkage, bearing, haul, haulage, hitch, hoist, pluck, soak,
traction
çekmece (masa)
drawer, pigeonhole
çekmeceli dolap
drawer, chest of drawers, commode, bureau
çekmeceli yazı masası escritoire
çekmeceye koymak (evrak) pigeonhole
çekmek (ağırlık)
turn the scale at, scale in, go to scale at, scale out
çekmek (bandıra)
pull up
çekmek (bayrak)
hoist, run up
çekmek (bıçak)
whisk
çekmek (çorap vb.)
stretch
çekmek (dikkat)
arrest
çekmek (fiil)
conjugate
çekmek (kürek)
toss
çekmek (silah)
up with
çekmek (yayın)
receive
çekmek (zorlukla)
claw
çekmek
pull, draw, magnetize, attract; pull over, pull away, suffer, go through,
undergo, bear; shrink; tow, tow away; take after, carry, engross, hold,
inhale, sip, abide, absorb, bear with, brook, captivate, catch, charm,
drag, draw off, draw on
796
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çekmemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
çekmek\pull, draw, magnetize, attract; pull over, pull away, suffer, go
through, undergo, bear; shrink; tow, tow away; take after, carry,
engross, hold, inhale, sip, abide, absorb, bear with, brook, captivate,
catch, charm, drag, draw off, draw on
çekmeyen
unshrinking
çekmez hale getirmek (kumaş)
sanforize
çekmez
shrinkproof, unshrinkable
çekmiş
shrunk, shrunken
çektiği sıvı miktarı
soakage
çektirmek
cause to draw, serve, subject, torture, grind, grind down, grind out,
visit
çektirmemek
çektirmek\cause to draw, serve, subject, torture, grind, grind down,
grind out, visit
çekül ipi
plumb-line
çekül tutmak
plumb-line
çekül
plumb-line, plumb, plummet, bob
çekyat
studio couch, sofa bed, couch which can be made into a bed, sofabed,
bed setee
çelenk giydirmek
garland
çelenk yapmak
wreathe
çelenk
wreath, garland, crown, chaplet, lei
çelenkle süslemek
garland
çelenklerle süslemek
wreathe
çeliğe su vermek
temper
çeliğe verilen su
temper
797
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çelik (dal)
scion
çelik baraka
quonset hut
çelik başlık
crash helmet
çelik bıçak
cold steel
çelik bina iskeleti
cage
çelik çomak (oyun)
skittles
çelik çomak oyunu
piggy
çelik çomak
tipcat
çelik eşya
steel
çelik fabrikası
steel mill, steelworks
çelik gibi yapmak
steel
çelik gibi
steely, steel, very strong
çelik işi
steelworks
çelik kaplama
steel clad
çelik kaplı
steel clad
çelik kasa
safe deposit box, safe, strongbox
çelik kılıç
cold steel
çelik korse şeridi
steel
çelik mavisi
electric blue
çelik niteliği
cold steel
çelik oymacılığı
steel engraving
çelik talaşı
steel wool
çelik yünü
steel wool
çelik
steel, fid, cutting
çelik
steel, steely
798
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çeliklemek
steel
çeliklememek
çeliklemek\steel
çelikli
steely
çelimsiz
frail, weedy, feeble
çelimsizlik
puniness
çelişen
discordant
Turuz.Com-Tebriz-2012
çelişik duyguları olma ambivalence
çelişik
contrary
çelişki
contradiction, contrast, discrepancy, paradox, contradictoriness,
antinomy, cleavage, excursion, variable
çelişkili biçimde
contradictorily, contradictiously
çelişkili iddia
contradictory
çelişkili ifade
contradiction in terms
çelişkili olarak
by contrast with
çelişkili olmak
be at variable with
çelişkili
contradictory, contradictious, conflicting
çelişmek
contradict, be in contradiction with, belie, contrast
çelişmemek
çeliþmek\contradict, be in contradiction with, belie, contrast
çello çalan kimse
cellist
çello
cello, bass viol
çelme takmak
trip up, trip
çelme
trip, stumble
çelmek (top)
swerve
çeltik sapından yapılan ince kâğıt
çeltik tarlası
rice paper
rice paddy, paddy field, rice swamp
799
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çeltik
paddy, rice in a husk
çembalo
cembalo, harpsichord (musical instrument)
çember (basketbol)
basket
çember atma oyunu
quoits
çember çevirme
hoopla
çember geçirilmiş
shod
çember geçirmek
rim
çember oyunu
hoopla
çember takmak
hoop
çember
circle, circumference, hoop, ring, bail, circuit, girth, round
çemberci
hooper
çembere almak (savaş) pocket
çembere almak
encircle, ring, hoop
çembere sokmak
hoop
çemberin dörtte biri
quadrant
çemberlemek
circumscribe
çemberlememek
çemberlemek\circumscribe
çemberli etek
crinoline
çemberli fren
band brake
çemberli iç etek
farthingale
çemberölçen
cyclometer
çemçe balığı
skate
çene (boks)
glass jaw
çene altı bezi
maxillary gland
çene altı ile omuz arası counter
800
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çene altı
gill
çene çalma
crack
çene çalmak
chinwag
çene çukuru
dimple
çene hizası
chin
Turuz.Com-Tebriz-2012
çene hizasına getirmek chin
çene kayışı
chin strap
çene kemiği
maxilla, jawbone, mandible, chop
çene kemiğine ait
maxillar, maxillary
çene yapmak
gab
çene
chin, part of the face located in the center below the mouth; jaw, jowl,
mandible; gab, chitchat, chinwag; eloquence, chop
çenebaz
chatterbox, prattler; roisterer
çenebaz
talkative, garrulous, gabby, voluble
çenebazlık
garrulity
çeneni tut
shut up, hold your tongue, hold your jaw, shut your trap
çenenin altına sıkıştırmak
chin
çenesi düşmek
talk endlessly, open up, yak
çenesi düşük kimse
chatterbox, windjammer, windbag
çenesi düşük
talkative, chatty
çenesi düşüklük
windiness
çenesini okşama
chuck
çenesini okşamak
chuck
çenesini tutmak
guard one's tongue
çenet (tohum)
valve
801
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çeneye ait
mandibular
çengel (ç
N
çengel işareti
section mark
çengel
hook, grappling hook, grappling iron, holdfast, grapnel, grapple,
hanger
çengelini çıkarmak
unhook
çengelle tutmak
hook
çengellemek
hook, secure, fasten
çengellememek
çengellemek\hook, secure, fasten
çengelli iğne
safety pin, hasp
çengelli
hooked
çentik yapma
indentation
çentik yapmak
jag
çentik
chippy
çentik
notch, dent, score, chip, cutting, dint, hack, indent, indentation, jag,
kerf, knurl, nick, snick, tally
çentiklemek
notch, score, mill
çentiklememek
çentiklemek\notch, score, mill
çentikli somun
castle nut
çentikli
notched, chippy, denticulated, milled, crenate, crenated, jagged
çentilmiş
notched
çentmek
notch, nick, chip, dent, hack, hew, indent, snick
çentmemek
çentmek\notch, nick, chip, dent, hack, hew, indent, snick
çepeçevre
all around, round, roundabout
çeper
wall
802
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çerçeve anten
Turuz.Com-Tebriz-2012
loop aerial, loop antenna
çerçeve takozu ile tutturmak quoin
çerçeve
frame, casing, mount, rim, setting, skeleton
çerçeveleme sistemi
framer
çerçevelemek (mücevher)
enchase
çerçevelemek
frame, enframe, mount, border, inlay
çerçevelememek
çerçevelemek\frame, enframe, mount, border, inlay
çerçeveli testere
bucksaw
çerçeveli
framed
çerçevesiz
unframed, unmounted, rimless
çerçöp
sweeps, trash, brushwood, dirt, offal, offscourings
çerez kabuğu
hull
çerez parası
peanut
çerez
beer nuts, kickshaw; knick knack, nick nack
çerkez
Circassian, native or resident of Circassia
çerkez
Circassian, pertaining to the people of Circassia (region in southern
Russia); of the Circassian family of Caucasian languages
çerkezce ile ilgili
Circassian
çerkezce
Circassian, native or resident of Circassia
çerkezlerle ilgili
Circassian
çeşidine göre ayrılmış assorted
çeşit çeşit
assorted, various, multifarious, motley
çeşit
kind, variety, sort, assortment, style, sample, cast, class,
denomination, description, genre, ilk, item, range, species, stripe
çeşitleme
variation
803
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çeşitlemek
vary
çeşitlememek
çeþitlemek\vary
çeşitlendirme
diversification
çeşitlendirmek
diversify
çeşitlendirmemek
çeþitlendirmek\diversify
çeşitli dallarda eğitim veren teknik üniversite
çeşitli eşyalar
polytechnic
sundries
çeşitli tonlarda ses veren çanlar
carillon
çeşitli
differently, in a different manner, otherwise
çeşitli
assorted, various, varied, multifarious, different, divers, diverse,
diversified, manifold, medley, miscellaneous, sundry
çeşitlilik
assortment, variation, variety, distinctness, diversity, diversification,
variegation, range, multiplicity
çeşme
tap, fountain, drinking fountain, well
çeşni katmak
spice, season, sauce
çeşni vermek
flavor, flavour [Brit.]
çeşni
flavor, flavour [Brit.], taste, seasoning, garnish, spice, relish, zest
çeşnici
taster
çeşnicibaşı
chief taster, taster, sampler
çeşnili
flavored, flavoured [Brit.], seasoned, spicy
çeşnisiz
unseasoned
çete başı
bellwether
çete harbi
guerilla war, guerrilla
çete lideri
ringleader
çete reisi
chieftain
804
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çete savaşı
guerrilla war, guerilla
çete
gang, band, bunch, mob, push, ring
çeteci
guerilla, guerrilla, brigand, franc tireur, gangster, hooligan, punk
çetele
tally
çetelesini tutmak
keep a tally, tally, notch
çetenin bölgesi
turf
çetin ceviz
hard nut to crack, hard case, hot potatoes, tartar
çetin cevize çatmak
catch a tartar
çetin
tough, hard, stiff, difficult, arduous, dingdong, robust, rugged
çetrefilli
complicated, knotted, knotty, thorny, crucial
çevik kuvvet
flying squad
çevik
agile, swift, fleet, nimble, brisk, dapper, glib, light footed, limber,
lissom, lissome, nippy, spry, tripping, volant
çevikçe
nimbly
çeviklik
agility, fleetness, nimbleness
çevir sesi
dialing tone, dial tone
çeviri yapmak
construe
çeviri
translation, interpretation, version, rendering, rendition
çevirici (bilgisayar)
assembler
çevirici
commutator, device for reversing the direction of an electrical current
(Electricity)
çevirilebilir
convertible
çevirilebilirlik
convertibility
çevirip durmak
fidget with
çevirisi yapılacak metin
prose
805
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çevirisi yapılamaz
Turuz.Com-Tebriz-2012
untranslatable
çevirisini yapamamak defy translation
çevirisini yapmak
translate, render, put
çevirme (bilgisayar)
assembly
çevirme
turning, rotation, spin, twirl, surround, enclosure, inclosure,
conversion, translation
çevirmek (bakış)
revert
çevirmek (bilgisayar) assemble
çevirmek (çember)
bowl
çevirmek (iş)
pull
çevirmek (sayfa
V
çevirmek (sayfa)
turn over
çevirmek
turn, spin, upturn, exchange, roll, twirl, change to, turn into, switch to,
translate into, translate, interpret, encircle, surround, enclose, inclose,
avert, commute, convert, decline, deflect, divert, hedge in, hedge
round, manage, point
çevirmemek
çevirmek\turn, spin, upturn, exchange, roll, twirl, change to, turn into,
switch to, translate into, translate, interpret, encircle, surround,
enclose, inclose, avert, commute, convert, decline, deflect, divert,
hedge in, hedge round, manage, point
çevirmen
translator, interpreter; dragoman
çevirmenlik
interpretership
çevre (daire)
radius
çevre eğrisi haritası
contour map
çevre halkı
surroundings
806
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çevre kirlenmesine karşı
Turuz.Com-Tebriz-2012
antipollution
çevre kirliliği karşıtı
antipollution
çevre kirliliği
environmental pollution, pollution
çevre kirliliğine yol açan madde
pollutant
çevre kirliliğine yol açmayan nonpolluting
çevre ölçüsü
girt
çevre uzunluğu
perimeter
çevre yolu
freeway, belt line, ringroad, beltway, orbital road, orbital
çevre
contour, surroundings, environment, premises, adjacencies, ambiance,
ambience, purlieus, neighborhood, neighbourhood [Brit.], vicinity,
circumference, perimeter, atmosphere, ambit, circle, climate, compass,
domain, entourage, girth, milieu, monde
çevre
environmental, ecological, ambient
çevrebilim
oecology [Brit.], ecology, environmental studies
çevrebilimci
ecologist, expert on ecology, expert on the study of the environment
and its inhabitants
çevrebilimsel
ecological, of or pertaining to the environment and the quality of the
environment
çevreci
environmentalist, one who supports the preservation of natural
environments, antipollutionist, one who endeavors to reduce or
eliminate pollution
çevrecilik politikası
ecopolicy
çevrecilik
environmentalism, advocacy for the preservation of natural
environments
çevrede
around
807
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çevreleme
surround, enclosure
çevrelemek
surround, encircle, enclose, inclose, circle, ring in, ring, begird,
cincture, environ, girdle, orb, swathe, twine about, twine around,
wreathe
çevrelememek
çevrelemek\surround, encircle, enclose, inclose, circle, ring in, ring,
begird, cincture, environ, girdle, orb, swathe, twine about, twine
around, wreathe
çevreleyen yazı
circumscription
çevreleyen
surrounding, ambient, circumambient
çevrene uyum sağla
do in Rome as the Romans do
çevresel olarak
environmentally
çevresel
environmental, peripheral
çevresi geniş
well connected, sociable
çevresinde dönüp dolaşmak centre [Brit.]
çevresinde toplanmak cluster round
çevresinde
around, round
çevresinden ayırmak
deracinate
çevresinden dolaşmak (gemi)circumnavigate
çevresinden düşmüş (sosyal) declasse
çevresine
around
çevresini dönüp dolaşmak
center
çevresini ölçmek
girt, girth
çevresini sarma
siege
çevresini sarmak
gird
çevresini yürümek
circumambulate
808
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çevreye bakabilir miyizCan we look around
çevreye uyma
syntony
çevreyi görme
sightseeing
çevreyi kirletmek
pollute
çevreyi kirletmeyen kimse
antipollutionist
çevrik kelime
anagram
çevrilebilir
reversible, translatable
çevrilebilme
reversibility
çevrili olmak (su ile vb)
bathe
çevrili
surrounded, encircled, sided, skirted
çevrilir
turnable
çevrilmemiş
unturned
çevrilmiş yer
enclosure, inclosure
çevrim
circuit
çevrinme
panning
çeyiz sandığı
dower chest, hope chest
çeyiz vermek
dower, portion
çeyiz
trousseau, dowry, dower, marriage portion, bottom drawer, portion
çeyreği bile olamaz
not a quarter as good
çeyrek boy kitap
quarto
çeyrek daire
quarter circle, quadrant, quad
çeyrek dönüm
rood
çeyrek final karşılaşması
çeyrek final
quarterfinal
quarterfinal
çeyrek finale çıkan takım
quarterfinalist
809
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çeyrek finalist
quarterfinalist
çeyrek finaller
quarterfinals
çeyrek kilelik ölçü
peck
Turuz.Com-Tebriz-2012
çeyrek ölçek (1/8 litre) quartern
çeyrek peni
farthing
çeyrek pint (0.12 litre) gill
çeyrek ton
quarter tone
çeyrek yüzyıl
quarter of a century
çeyrek
quarter, one fourth
çeyrek
quarterly
çıban var.
I have a boil.
çıban
boil, abscess, blain, fistula, gathering, swelling
çıbanlara neden olan bir tür kan zehirlenmesi
pyaemia [Brit.], pyemia
çığ gibi büyümek
snowball
çığ
avalanche, snowslip, snowslide, avalanche of snow
çığa balığı
sterlet
çığır açan kimse
pathfinder
çığır açan
pioneer, epoch making, epochal
çığır açmak
break fresh ground, leave the beaten path
çığır
era
çığırtkan güvercin
stool pigeon
çığırtkan kuş
decoy bird, decoy duck, decoy
çığırtkan
decoy bird, barker, tout, lure, runner
çığırtkanlık etmek
tout
çığırtkanlık yapmak
bark
810
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çığlık atan kimse
screamer
çığlık atan
screaming
çığlık atmak
cry out, scream, cry, shriek out, hoop, screech, shriek, skirl, whoop
çığlık
cry, scream, shouting, yell, crow, hoop, shriek, skirl, whoop
çığrından çıkmak
go off the rails
çık dışarı
out
çıkacak olan
forthcoming
çıkagelmek
show up, pop in, pop-up, happen along, roll up, turn up, happen in,
(Slang) blow in, arrive unexpected or enter a place casually
çıkagelmemek
çýkagelmek\show up, pop in, pop-up, happen along, roll up, turn up,
happen in, (Slang) blow in, arrive unexpected or enter a place casually
çıkamamak
be stuck, not to be able to exit; stick
çıkan şey
ejection, emanation
çıkan
outgoing, rising, resultant
çıkan
subtrahend
çıkar çevreleri
vested interests
çıkar grubu
ring
çıkar hesabı
calculation
çıkar politikası
politics
çıkar sağlamak
profit from, take advantage of, suck advantage out of, capitalize
çıkar yol
solution, egress, expedience, expediency, handle, out, way out
çıkar
profit, benefit, interest, advantage, self, capital, expedience,
expediency, grist to the mill, number one, stake
çıkaran
expulsive, provocative, provoking
çıkaran
monger
811
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıkarcı politikacı
politician, politico, trimmer
çıkarcı şekilde
mercenarily
çıkarcı tip
henchman
çıkarcı yandaş
henchman
çıkarcı
self seeker, profiteer
çıkarcı
self seeking, calculating, expedient, interested, mercenary, number
one, politic, sordid, utilitarian
çıkarcılık
sordidness
çıkarı için gizlice hareket etmek
play cards close to one's chest, play close to one's chest
çıkarı olanlar
vested interests
çıkarı olmak
have an axe to grind, have an ax to grind
çıkarıcı alet
extractor
çıkarıcı
emitter
çıkarılabilir
deductible, detachable, issuable
çıkarılan miktar
deduction
çıkarılan sonuç
illation
çıkarılma
protrusion
çıkarılmak üzere
less
çıkarılmamış (maden) unworked
çıkarılmış
off, unfixed
çıkarına
in behoof of
çıkarını düşünme
self love
çıkarıp atmak
cast off, fling off, shed
çıkarıvermek
dart
çıkarıvermemek
çýkarývermek\dart
812
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çıkarken imza atmak
sign off
çıkarken
on the way out
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıkarlar doğrultusunda politically
çıkarlara uygun düşen expedient
çıkarlarına göre değişiklik yapmak rig
çıkarma ile ilgili
extractive
çıkarma yapmak
subtract
çıkarma
deduction, subtraction, elimination, belch, cancel, cancellation,
dismantlement, ejection, ejectment, emission, exclusion, expulsion,
extraction, extrusion, haulage, issuance, issue, omission, rejection
çıkarmak (duman)
belch
çıkarmak (eklem)
dislocate
çıkarmak (elbise)
put off
çıkarmak (kışı)
tide over
çıkarmak (kutudan)
uncase
çıkarmak (masraf)
pay off
çıkarmak (öfke)
wreak
çıkarmak (yasa)
enact
çıkarmak
take out, deduct, subtract, remove, divest, throw out, displace,
exclude, make out, out, eliminate, unfix, expel, extract, doff, bring
out, publish, print out, bare, blank, bruit about, delete, derive,
disconnect, dislodge, dismantle, draw off
çıkarmamak (elbise)
leave on
çıkarmamak
çýkarmak\shut in, keep on
çıkarmaya çalışmak
seek, seek after, seek for
813
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıkarsa
minus
çıkarsamaya ait
deductive
çıkartma birliği
landing party
çıkartma gemisi
landing craft
çıkartma kâğıdı
transfer paper
çıkartma sanatı
decalcomania, decal
çıkartma
decalcomania, decal
çıkık göğüslü
pigeon chested, pigeon breasted
çıkık kalçalı
hipshot
çıkık olmak
project
çıkık uç
snag
çıkık
dislocated, out of joint, prominent, protuberant
çıkık
dislocation, luxation
çıkıkçı
bonesetter, one who treats fractured bones, one who sets broken bones
çıkın
bundle, packet
çıkıntı oluşturmak
project
çıkıntı yapan
beetle
çıkıntı yapmak
stand out, overhang, protrude, jut out, jut, stick out, run out, beetle,
bulge, stick
çıkıntı
projection, protrusion, outgrowth, overhang, jut, bulge, foreland,
ledge, offset, process, prominence, promontory, protuberance, raise,
ridge, salience, saliency, spur, style, stylus, tab
çıkıntılı köşe
coign
çıkıntılı şey
salience, saliency
814
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çıkıntılı
Turuz.Com-Tebriz-2012
protruding, protrusive, salient, obtrusive, ribbed, denticulated,
protuberant
çıkıntısız
flush
çıkıp gitmek
walk out
çıkış (güç)
power output
çıkış belgesi
leaving certificate
çıkış gücü
output
çıkış harekâtı yapmak sortie
çıkış hareketi yapmak sally out
çıkış hareketi
sally
çıkış izni
exit permit
çıkış saatini dört gözle bekleyen kimse
çıkış vizesi
exit visa
çıkış yapan film
sleeper
çıkış yapmak
boom, check out
çıkış yeri
outfall
çıkış yolu
way out
clock watcher
çıkış zamanını yazmak clock off, clock out
çıkış
exit, out, way out, outlet, outrun, checkout, rising, boom, start, up,
ascent, egress, hit, issue, sortie
çıkış
starting
çıkışı olmayan
dead end
çıkışma
talking-to
çıkışmak
scold, blister, upbraid, jump on, slap, chide, inveigh, round on, snap,
take to task
815
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çıkışmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
çýkýþmak\scold, blister, upbraid, jump on, slap, chide, inveigh, round
on, snap, take to task
çıkışta
on the way out
çıkıverme
apparition, ghost, spirit
çıkıvermek
dart
çıkıvermemek
çýkývermek\dart
çıkma desteği
corbel
çıkma yaparak açıklamak
annotate
çıkma yapmak (inşaat) throw out
çıkma
going out, going up, rise, outbreak, occurrence, cantilever, annotation,
egress, egression, emergence, expulsion, protrusion, pull out,
withdrawal
çıkmak (çıban vb)
point
çıkmak (duman vb.)
puff out, puff up
çıkmak (sahne vb.)
take to
çıkmak (topraktan)
pullulate
çıkmak
come out, go out, exit, break out, move out, walk out, step out, occur,
go forth, break through, come up, rise, climb, step up, date, flirt, keep
company with, go with, quit, ascend, come about, come off, come on,
crop out, date up, detach
çıkmalar
marginalia, marginal notes, notes written in the margins, comments
written into the margins
çıkmamak
çýkmak\keep to
çıkmasına izin vermek let out
çıkmasını işaret etmek nod smb out
816
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çıkmasını söylemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
order out
çıkmaz ayın son çarşambası manana
çıkmaz ayın son perşembesinde
on the Greek kalends, on the greek calends
çıkmaz mürekkep
marking ink
çıkmaz sokak
blind alley, dead end, dead-end street, impasse, culde sac
çıkmaz
dead end, cul de sac, deadlock, dilemma, impasse, toughie, cleft stick,
crunch, culde sac, den, extreme, fix, predicament, quag, quagmire,
scrape, stalemate, quicksand
çıkmaz
dead end, inerasable, dead
çıkmaza girmek
come to a deadlock, be at bay, deadlock, bog
çıkmaza girmiş
deadlocked, bogged down
çıkmaza sokmak
tree, bog down, stalemate
çıkmazda olmak
be caught in a quagmire
çıkmazda
on the horns of a dilemma, up a tree
çıkmazdan kurtarmak break the deadlock
çıkmazdan kurtulmak break the impasse
çıkmış olmak
be out
çıkmış
off, out
çıkmış
off, up
çıkrık makinesi
spinning jenny, mule jenny
çıkrık
spinning wheel, winding wheel, winder, windlass, sheave, sweep
çıkrıkçı
winder, one who twists or winds material
çıkrıklar
sheaves
çıkrıktan geçirmek
reel off
çıktı
minus
817
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıktı
output, throughput
çılbır tavası
poacher
çılbır yapmak
poach
çılbır
poached egg
çıldıracağım
I will be damned
çıldırasıya sevmek
love to distraction
çıldırma
insanity
çıldırmak
go crazy, go mad, go nuts, be nuts, loose one's senses, be out of one's
senses, flip, flip out, rave, round the bend, go berserker
çıldırmamak
çýldýrmak\go crazy, go mad, go nuts, be nuts, loose one's senses, be
out of one's senses, flip, flip out, rave, round the bend, go berserker
çıldırmış
insane, crazy, bereft of reason, bereft of senses, frantic, distraught
çıldırtan
infuriating
çıldırtıcı
maddening
çıldırtmak
drive crazy, drive smb. nuts, drive smb. to distraction, drive smb. wild,
frenzy, derange
çıldırtmamak
çýldýrtmak\drive crazy, drive smb. nuts, drive smb. to distraction,
drive smb. wild, frenzy, derange
çılgın eğlence
wingding
çılgın parti
rave, rave up
çılgın
crazy, mad, insane, lunatic, raving, wild, berserk, bonkers, crackpot,
crazed, delirious, demented, daemonic [Brit.], daemonical [Brit.],
demoniac, distracted, foolhardy, frenetic, frenzied, kooky, maniacal,
phrenetic, possessed, rip roaring
çılgın
lunatic, nut, crackpot, kook, desperado, ripsnorter
818
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çılgına çevirmek
infatuate
çılgına dönme
berserker rage
çılgına dönmek
go berserk, go berserker
çılgına dönmüş
delirious, berserk, beside oneself
çılgınca alkış
ovation
çılgınca alkışlamak
break into applause
çılgınca eğlenmek
whoop it up, be on the loose
çılgınca hoşlanan kimse
çılgınca istemek
fiend
lust after
çılgınca para harcamak go on a spending spree, go on a buying spree, go on a shopping spree
çılgınca şey
wingding
çılgınca
wild
çılgınca
like mad, wild, frantic, far out, frenetic, frenzied, tearing
çılgınlık
craziness, delirium, madness, lunacy, nuts [sl.], wildness, craze,
distraction, escapade, fad, folly, foolhardiness, frenzy, fury, rabidness,
rave, raving, vagary, ravings
çıma
painter
çın çın ötmek
resound
çın
clink, ting
çınar ağacı
plane tree
çınar yapraklı akçaağaçsycamore, sycamore maple
çınar
plane tree, plane, sycamore, sycamore maple
çıngar
fireworks
çıngırak
bell, rattle
çıngıraklı araba
ringer
819
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıngıraklı bir bitki
rattle
çıngıraklı koç
bellwether
çıngıraklı yılan
rattlesnake, rattler, sidewinder
çıngırdak
bell, rattle
çıngırdama
tintinnabulation
çıngırdamak
tinkle, jangle
çıngırdamamak
çýngýrdamak\tinkle, jangle
çıngırdatmak
tinkle, jangle
çıngırdatmamak
çýngýrdatmak\tinkle, jangle
çıngırtı
tinkle, jangle
çınlama
ting, jingle, ringing, singing, clang, clangor, clangour [Brit.], clank,
bells
çınlamak (kulak)
sing
çınlamak
tingle, tinkle, ting, jingle, din, ring out, buzz, clang, resonate, resound
çınlamamak
çýnlamak\tingle, tinkle, ting, jingle, din, ring out, buzz, clang,
resonate, resound
çınlatıcı
resonator
çınlatmak
clink, ding, ring, ting, tinkle
çınlatmamak
çýnlatmak\clink, ding, ring, ting, tinkle
çınlayan kahkaha
ringing laugh
çınlayan
tinkling, ringing, sounding, clangorous, resonant, sonorous, vibrant
çıplak (gerçek)
unvarnished
çıplak (göz)
unaided
çıplak at
bareback
çıplak ayakla
barefoot
820
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çıplak ayaklı
barefooted, barefoot
çıplak bacaklı
barelegged
çıplak bırakma
denudation
çıplak bırakmak
denude
çıplak dolaşan kimse
nudist
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıplak dolaşma merakı nudism
çıplak gerçek
naked truth, naked fact, the bare fact, gospel truth
çıplak göz
naked eye
çıplak insan figürü
nudity
çıplak insan vücudu
nude
çıplak kadın posteri
pin-up, pin-up girl
çıplak kalma
denudation
çıplak kız resimleri ile dolu girlie
çıplak kız resimli dergi girlie magazine, girlie mag
çıplak maaş
basic salary
çıplak olarak
in the nude, nakedly, in state of undress
çıplak resmi
nude
çıplak yaşama öğretisi nudism
çıplak
naked, bare, undressed, uncovered, nude, innocent of clothes, bleak,
unclad
çıplaklar kampı
nudist camp, nudist colony
çıplaklar plajı
nudist beach
çıplaklık taraftarı kimse
nudist
çıplaklık
nakedness, nudity, nude, bareness, bleakness, baldness
çıra gibi yanmak
burn like a tinderbox
821
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıra
kindling wood, firewood, kindling
çırağı olmak
serve one's apprenticeship
çırak okulu
vestibule school
çırak olarak girmek
be apprenticed to
çırak olarak verilmek be apprenticed to
çırak olarak verilmiş
articled
çırak olarak vermek
apprentice, article
çırak
apprentice, pupil, errand boy, footboy, helper, prentice, legman
çıraklık dönemi
noviciate, novitiate
çıraklık ücreti
premium
çıraklık yapmak
serve one's apprenticeship
çıraklık
apprenticeship
çıralı çam
pitch pine
çırçır fabrikası
ginnery
çırçır makinesi
gin, carding machine, cotton gin
çırılçıplak geçmek
streak
çırılçıplak koşan kimse streaker
çırılçıplak soyunmak
strip to the skin
çırılçıplak yüzmek
skinny dip
çırılçıplak
in one's bare skin, in the nude, in one's birthday suit, in the raw, in the
state of nature, in the altogether
çırılçıplak
stark naked, in the buff, mother naked, without a stitch on, without a
stitch of clothing, starkers
çırpan şey
beater
çırpı bacaklar
spindlelegs, spindleshanks
822
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çırpı bacaklı
spindle-legged
çırpı gibi
spindling, spindly
çırpıcı
beater
çırpılmamış (yumurta vb.)
Turuz.Com-Tebriz-2012
unbeaten
çırpılmış krema
whipped cream
çırpılmış tatlı krema
mousse
çırpılmış yiyecek
whip
çırpılmış yumurta
whipped eggs
çırpınma
convulsive
çırpınma
struggle, convulsion, flutter, clonus, spasm
çırpınmak
flutter, struggle, fuss about, flop
çırpınmamak
çýrpýnmak\flutter, struggle, fuss about, flop
çırpıntı
chop, blow
çırpıntılı
choppy
çırpma sesi
flap
çırpma teli
whip, whisk
çırpma
flap
çırpmak
beat, whip, whip up, whisk, stir up, shake, shake up, beat up, churn,
clap, cream, fold, mill, scramble
çırpmamak
çýrpmak\beat, whip, whip up, whisk, stir up, shake, shake up, beat up,
churn, clap, cream, fold, mill, scramble
çıt etmek
click
çıt
click
çıta
lath, slat, stave, stick, slip
çıtçıt
snap fastener, snap, fastener, press stud, gripper, popper
823
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çıtçıtla iliklemek
pop
çıtçıtlamak
pop, make a shattering sound
çıtçıtlamamak
çýtçýtlamak\pop, make a shattering sound
çıtır çıtır yanmak
sizzle
çıtır çıtır
crispy, crunchy, with a crackling sound, crisp, short
çıtırdak
crunchy, making a crackly sound (when chewed, stepped on, etc.)
çıtırdamak
crackle, crunch, scrunch, spit, splutter
çıtırdamamak
çýtýrdamak\crackle, crunch, scrunch, spit, splutter
çıtırdatma
scrunch
çıtırtı
crackle, crunch, click, scrunch, splutter, sputter
çıtkırıldım kimse
cissy
çıtkırıldım tip
dandy
çıtkırıldım
fragile, timid, niminy piminy, mincing, dandified
çıtlatma
hint, indication, intimation
çıtlatmak
hint, drop a hint, give a hint, give smb. to understand, indicate,
insinuate, intimate, spring
çıtlatmamak
çýtlatmak\hint, drop a hint, give a hint, give smb. to understand,
indicate, insinuate, intimate, spring
çızıktırma
scratch
çızıktırmak
scrabble
çızıktırmamak
çýzýktýrmak\scrabble
çiçeği bol
flowering
çiçeği oluşturan minik çiçeklerden her biri floret
çiçek açan bitki
flowering plant
çiçek açan
flowering, blooming, efflorescent
824
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çiçek açma dönemi
florescence
çiçek açma
flower, bloom, florescence, efflorescence
çiçek açmak
come into flower, bloom, blossom, flower, blow, effloresce
çiçek açmış
blooming, in blossom
çiçek amblemi
floral amblem
çiçek bahçesi
parterre
çiçek bozuğu
pock, pockmark
çiçek buketi
corsage
çiçek çocuğu
flower child
çiçek çocukları
flower people
çiçek demeti
bouquet, nosegay, posy
çiçek deseni
floral design
çiçek desenli
flowered, flowery
çiçek dürbünü
kaleidoscope
çiçek esansı
floral essence
çiçek hastalığı lekesi
exanthema
çiçek hastalığı türünden hastalık
pox
çiçek hastalığı
smallpox, variola
çiçek kümesi
glomerule
çiçek örtüsü
perianth
çiçek resmi
flower piece
çiçek salkımı
raceme, thyrsus
çiçek salkımları
thyrsi
çiçek sapı
peduncle, pedicel, pedicle
çiçek sergisi
flower show
825
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çiçek soğanı
bulb
çiçek tablası
receptacle, floral receptacle, thalamus
çiçek tarhı
flower bed
çiçek tozu
dust, farina, pollen
çiçek yağı
attar
çiçek yetiştirme yeteneği
green fingers, green thumb
çiçek yetiştirme
floriculture
çiçek zinciri
festoon
çiçek
floral
çiçek
flower, blossom, smallpox
çiçekçi kız
flower girl
çiçekçi
florist
çiçekçik
floret, small flower
çiçekçilik
floriculture, cultivation of flowering plants or flowers
çiçeklenme
blooming, bloom, florescence, flowering, inflorescence; spadix
çiçeklenmek
blossom, bloom, come into flower, blow, flower
çiçeklenmemek
çiçeklenmek\blossom, bloom, come into flower, blow, flower
çiçeklenmiş
in blossom, blown
çiçeklere ait
floral
çiçeklerin sapları üzerindeki duruşu inflorescence
çiçeklerini yolmak
deflorate, deflower
çiçeklerle dolu
abloom
çiçeklerle kaplı
flowery
çiçeklerle süslemek
festoon
çiçeklerle süslü
floriated
826
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çiçekli asma dekor
swag
çiçekli bitki
phanerogam
çiçekli
flowered
çiçekli
flowered, flowery, flowering, blooming, abloom, florid
çiçeklik
flower bed, bed, parterre
çiçeksi parfüm
flowery perfume
çiçeksi
flowery
çiçeksiz bir bitki türü cryptogam
çiçekten taç
chaplet
Çiçero
Cicero
çift (sayı)
even
çift anlamlı kullanma syllepsis
çift anlamlı olarak
ironically
çift anlamlı söz
double entendre, double meaning
çift anlamlı
double barreled, double barrelled [Brit.], double meaning
çift anlamlılık
doubleness
çift aralıklı
double spaced
çift biçimli
dimorphic, dimorphous
çift biçimlilik
dimorphism
çift cinsiyetli
androgynous
çift direkli hollanda balıkçı gemisi dogger
çift düğmeli
double breasted
çift fazlı
diphase
çift görmek
see double
çift hece
disyllable
827
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çift kabuklu yumuşakça
Turuz.Com-Tebriz-2012
bivalve
çift kanallı (ses bandı) twin track
çift katlı otobüs
double-decker
çift katlı ranza
double-decker
çift katlı
double decked, two ply
çift kişilik bir oda rica ediyorum.
çift kişilik bir oda
double room
çift kişilik dans
twosome
I'd like a double room.
çift kişilik odamız kalmadı. There are no double rooms left.
çift kişilik yatağı olan bir oda rica ediyorum.
I'd like a room with a double bed.
çift kişilik yatak rezervasyonu yaptırmıştım ama odamda ikiz yatak var
bed but I got a twin
çift kişilik
double bed
çift kişiliklilik
split personality
çift koşumlu at
span
çift kulplu eski testi
amphora
çift kürekli tekne
pair oar
çift lokomotifli katar
doubleheader
çift mısra
couplet
çift motorlu
twin engined, bimotored
çift namlulu
double barreled, double barrelled [Brit.]
çift nüsha olarak hazırlamak indent
çift odaklı gözlük camı bifocal
çift odaklı
bifocal
çift olmak
pair
828
I reserved a double
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çift opsiyon işlemi
straddle
çift sayı
even number
çift sıra halinde
in file
çift şeritli
two-lane
çift taraflı ajan
double agent
Turuz.Com-Tebriz-2012
çift taraflı defter tutma double entry
çift taraflı işleyen
double acting, double action
çift taraflı kayıt
double entry
çift taraflı menteşe
two way hinge
çift taraflı oynamak
play a double game
çift taraflı
double faced, reciprocal, double-edged, bipartite, two way
çift yapma
gemination
çift yapmak
geminate
çift yönlü telgraf gönderici alet
quadruplex
çift yönlü telgraf sistemine ait
quadruplex
çift yönlü trafik
two way traffic
çift yönlü
two way
çift yumurta ikizleri
fraternal twins
çift
double
çift
amphi, bi, ambi, dipl, diplo
çift
couple, pair, double, brace, yoke, duet, dyad
çift
even, dual, double, duplicate, binary, twin, duple, conjugate, geminate
çiftçi birliği
grange
çiftçi sınıfı
yeomanry
çiftçi yamağı
plough boy, plow boy
829
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çiftçi yanaşması
hind
çiftçi
farmer, cultivator, ploughman, plowman, agriculturist, agriculturalist,
husbandman, agricultural laborer, bucolic, crofter, hillbilly, yeoman
çiftçilere toprak dağıtma taraftarı
çiftçilere yardım amaçlı
agrarian
agrarian
çiftçilerin idaresi
plantocracy
çiftçiliğe ait şiir
georgic
çiftçilik ile ilgili
rural
çiftçilik yapmak
follow the plough, follow the plow, farm
çiftçilik
agriculture, farming, ploughing, husbandry
çiftdudaksıl
bilabial
çifte atan at
kicker
çifte birinci
double first
çifte birincilik ödülü
double first
çifte devre
phantom circuit
çifte dürbün
field-glasses
çifte gelen zarlar
doublets
çifte gerdan
double chin
çifte kontrol etmek
double check
çifte kontrol
double check
çifte koşulmuş öküz
span
çifte koşum
double-harness
çifte kürekli
pair oar
çifte mesai
double time
çifte namlulu tüfek
double bareled gun
830
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çifte parketmiş
Turuz.Com-Tebriz-2012
double parked
çifte rezervasyon yapmak
double book
çifte rezervasyon
double booking
çifte soyadlı
double barreled
çifte standart
double standard
çifte vatandaşlık
dual nationality
çifte vergilendirme
double taxation
çifte yıldız
double star
çifte
double
çifte
double
çifte
double bareled gun, shotgun, kick (horse), kick with both hind feet
(horse)
çiftelik
doubleness
çifter çifter büyüyen
twin track
çifterli
doubly
çiftin teki
doublet
çiftkanatlı uçak
biplane
çiftkanatlı
folding, dipteral, dipterous
çiftkanatlılar
diptera
çiftleme
syllepsis
çiftler halinde
geminate
çiftler maçındaki saha çizgileri (tenis)
çiftler oynayalım.
Let's play doubles.
çiftler
doubles
çiftlere ayırmak
pair off
tramlines
831
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çiftlere ayrılmak
pair off
çiftlerin oynadığı bir iskoç dansı
çiftleşme (erkek kuş)
Turuz.Com-Tebriz-2012
reel
tread
çiftleşme dönemi davranışları
display behavior
çiftleşme dönemi
mating season, pairing season, pairing time
çiftleşme ile ilgili
copulative, coital
çiftleşme
mating, coitus, copulation, coition, coupling, pairing, rutting
çiftleşmek (erkek kuş) tread
çiftleşmek (koç)
tup
çiftleşmek
breed, mate, copulate, pair, couple, rut
çiftleşmemek
çiftleþmek\breed, mate, copulate, pair, couple, rut
çiftleşmiş
coupled
çiftleştirme
mating
çiftleştirmek (kısrak)
service
çiftleştirmek
cause to mate, pair, couple
çiftleştirmemek
çiftleþtirmek\cause to mate, pair, couple
çiftli buz pateni
couple skating
çiftli yarışan çiftlerden biri
bye
çiftli
geminate
çiftliğe yakın tarla
infield
çiftliğin sınırları dışı
outfield
çiftlik arazisi
farm land
çiftlik atı
dobbin
çiftlik avlusu
farmyard, barnyard
çiftlik demirbaşları
dead stock
832
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çiftlik evi
Turuz.Com-Tebriz-2012
farm house, farm
çiftlik hayvanları sayımı
livestock census
çiftlik hayvanları
livestock, pecora
çiftlik işçisi
farm worker, farm laborer, farm hand, rancher, ranchman
çiftlik işleri
chores
çiftlik işletmek
ranch
çiftlik meydanı
farmyard
çiftlik sahibi (büyük)
planter
çiftlik sahibi
farmer, rancher, ranchman, cowman
çiftlik ve içindeki binalar
farmstead, homestead
çiftlik
farm, ranch, farmstead, bowery, duality, grange, hacienda
çiftlikte yaşamak
ranch
çiğ etle beslemek
flesh
çiğ olarak
in the raw
çiğ renkli
gaudy
çiğ
raw, uncooked, unbaked, half baked
çiğdem tohumu
colchicum
çiğdem
colchicum, crocus
çiğit
cottonseed
çiğlik (renk)
gaudiness
çiğlik
rawness
çiğnediğiniz zaman acıyor mu
Does it hurt when you chew
çiğneme tütünü
plug tabacco, plug, chewing tabacco, pigtail, quid
çiğneme
chewing, mastication, chew; trample, tread under foot, run over;
breach, contravention, infraction, nonobservance
833
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çiğneme
masticatory, of chewing, for chewing, chewable
çiğnemeden yutmak
bolt
çiğnemek (emir vs.)
transgress
çiğnemek
chew, masticate, run over, trample, trample down, run down, violate,
break, outrage, champ, chump, contravene, crunch, infringe, override,
squelch, stamp, swamp, tramp
çiğnememek
çiðnemek\chew, masticate, run over, trample, trample down, run
down, violate, break, outrage, champ, chump, contravene, crunch,
infringe, override, squelch, stamp, swamp, tramp
çiğnenemez
inviolable
çiğnenen şey
masticatory, quid
çiğnenerek topak topak olmak (toprak)
poach
çiğnenmemiş
inviolate
çiğnenmiş
beaten, broken
çiğnerken acıyor.
It hurts when I chew.
çiğneyen
invasive
çiğneyen
masticator
çiklet
chewing gum
çikolata kaplı dondurma
choc ice
çikolata renkli
chocolate
çikolata
choc
çikolata
chocolate
çikolatadan yapılmış
chocolate
çikolatalı bir tür kek
devil's food cake
çikolatalı fondan
chocolate cream
834
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çikolatalı kek
chocolate cake, brownie
çikolatalı puding
chocolate pudding
çikolatalı şekerleme
chocolate
çikolatalı
chocolate
çil çil yapmak
freckle
çil keklik
grey hen
çil yavrusu gibi dağılarak
helter-skelter
çil yavrusu gibi dağılma
stampede
çil
freckle, speckle, sun spot, fleck
çilardıcı
sedge warbler
çile
suffering, trial, ordeal, hank, hasp, skein, tribulation
çileci
ascetic
çilecilik
asceticism
çileden çıkaran
infuriating, exasperating, explosive
çileden çıkarıcı
aggravating
çileden çıkarma
aggravation
çileden çıkarmak
infuriate, enrage, aggravate, incense
çileden çıkartmak
bedevil
çileden çıkma
exasperation
çileden çıkmak
go off at half cock
çileden çıkmış
enraged
çilek
strawberry
çilekeş
long-suffering
çili
chili sauce
çilingir
locksmith, person who makes and fixes locks and keys
835
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çillenmek
freckle, become freckled; cover with freckles
çillenmemek
çillenmek\freckle
çilli
freckled, speckled
çilsiz
speckless
çim alan bakıcısı
greenman
çim alan
fairway
çim biçme makinesi
lawn mower
çim ekmek
turf
çim kaplamak
grass over, grass
çim kaplı
swarded, turfy
çim parçası
divot
çim saha
turf
çim sulama makinesi
lawn sprinkler
çim tenisi
lawn tennis
çim
grass, lawn, sod, sward, turf
çim
swarded
çimbalo
spinet
çimdik atmak
pinch off
çimdik
pinch, nip, tweak
çimdiklemek
pinch, pinch off, nip, tweak
çimdiklememek
çimdiklemek\pinch, pinch off, nip, tweak
çimen döşemek
turf
çimen topağı
tussock
çimen yeşili
grassgreen
836
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çimen
Turuz.Com-Tebriz-2012
grass, lawn, meadow grass, bent, bent grass, divot, greensward, sod,
sward, turf
çimenli yol (golf)
fairway
çimenli
grassy, grass grown, turfy
çimenlik
meadow, lawn, grassplot, green, bent, sward, backs
çimento mozaiği
terrazzo
çimento
cement
çimentolama
cementation
çimentolamak
cement
çimentolamamak
çimentolamak\cement
çimle kaplamak
sod
çimlenme
germination
çimlenmek
germinate, germ, sprout, pullulate
çimlenmemek
çimlenmek\germinate, germ, sprout, pullulate
çimlere basmayın
keep off the grass
çimlere yaymak
grass
çimlerin üzerinden aşırmak için vuruş (golf)putt
çin bulmacası
chinese puzzle
çin çayı
China tea
çin dili ve edebiyatı
Sinology
çin dominosu
mahjong
çin filolojisi
Sinology
çin gizli derneği
tong
çin gümüşü
white metal
Çin halk cumhuriyeti People's Republic of China
837
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çin ile ilgili
Turuz.Com-Tebriz-2012
Chinese
Çin imparatorluğu (eski)
Middle Kingdom
Çin imparatorluğu
Celestial Empire
çin köpeği
chowchow, chow
çin lâhanası
Chinese cabbage
çin mahallesi
chinatown
çin ördeği
mandarin duck
çin putu
joss
çin restoranına gitmek istiyorum.
I'd like to go to a Chinese restaurant.
Çin seddi
Great Wall of China, Great Wall
çin sınırı
bamboo curtain
çin şifalı bitkisi
ginseng
çin tapınağı
joss house
çin tavuğu
bantam
çin yelkenlisi
junk
çin yemek çubukları
chopsticks
Çin
China
çin
China, Chinese
çin
sino
çince
Chinese, native or resident of China
çinçilla kürkü
chinchilla
çinçilla
chinchilla, South American rodent raised for its silvery fur
çin'de gümrük binası
chophouse
çin'de yüksek memur mandarin
çingene alemi
gipsydom
838
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çingene dili
gipsy
çingene erkeği
ROM
Turuz.Com-Tebriz-2012
çingene gibi yaşamak gipsy, gypsy
çingene
gypsy, gipsy, Romany, zingaro
çingenece
Romany, gypsy, romanes
çingeneler
Gipsies, gipsydom
Çingeneler
Romany
çingenelik
gipsydom
çingülü
camellia
çini hamuru
frit
çini mürekkebi
Indian ink, india ink
çini
ceramic, China
çini
encaustic tile, tile, China, faience
çinici
ceramist
çinko ile kaplamak
zinc
çinko kaplama
galvanized
çinko lehim
spelter solder
çinko sülfatı
white vitriol
çinko sülfür
blende
çinko
zinc, zink, spelter
çinkografi
zincography
çinkolu kurşun alaşımı terne
çinkolu
zincous
çinkosunu gidermek
dezinc
çinkoya ait
zincous
839
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çinli (erkek)
chinaman
çinli kadın
chinawoman
çinli
celestial
çinli
Chinese, native or resident of China
çinlilerin yemek yeme çubukları
chopstick
çipura
gilt head bream
çiriş
paste, dope, size, glair
çirişlemek
smear with paste, size, cover with size (type of adhesive), glair; dope
çirişlememek
çiriþlemek\smear with paste, size, cover with size (type of adhesive),
glair; dope
çirişleyici
sizer
çirişli pamuklu bez
buckram
çirişotu
asphodel
çirkefe taş atmak
get into a row
çirkin biçimde
foul
çirkin büyük bina
barracks
çirkin el yazısı
paw
çirkin kadın
Gorgon
çirkin kız
homely girl
çirkin suratlı
hard featured
çirkin tarafı
the seamy side
çirkin yaratık
beast, gargoyle
çirkin
ugly, shapeless, beastly, unsightly, unattractive, ill-favored, ill
favoured [Brit.], nasty, unpleasant, eldritch, flagrant, foul, god awful,
840
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
heinous, hideous, homely, horrid, inelegant, misshapen, nefarious,
obnoxious, plain, seamy, uncomely
çirkince
foully
çirkinleşme
disfiguration
çirkinleştirme
disfigurement
çirkinleştirmek
uglify, disfigure, deform, deface
çirkinleştirmemek
çirkinleþtirmek\uglify, disfigure, deform, deface
çirkinlik
ugliness, flagrancy, hideousness, homeliness, plainness
çiroz
Bombay duck, dried mackerel, dried cod
çiroz
weedy
çiseleme
drizzle, sprinkle, spit, spray
çiselemek
drizzle, sprinkle, spit, mist
çiselememek
çiselemek\drizzle, sprinkle, spit, mist
çiseleyen yağmur
drizzle
çiseleyen
drizzly
çiş (at
N
çiş bezi
nappy
çiş kabı
urinal
çiş yapma
pee, urination
çiş yapmak
spend a penny
çiş
urine, pee, piss, wee, wee wee, excreta
çişini tutamama
incontinence
çişini tutma
retention
çit basamağı
stile
çit çalısı
quickset
841
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çit çekmek
hurdle
çit ile çevirmek
fence in, hedge in, pale in, hedge round, fence, hedge, palisade,
enclose
çit merdiveni
stile
çit sarmaşığı
convolvulus
çit
fence, fencing, barrier, ring fence, hedge, paling, palisade, enclosure,
hurdle, inclosure
çita
cheetah, hunting cat, hunting leopard
çitle ayırmak
fence off
çitle çevrilmiş ağıl
kraal
çitme atmak
kick
çivi çakmak
nail
çivi çiviyi söker
diamond cut diamond
çivi
nail, crampon, crampoon, cotter, GIB, wedge
çivilemek
nail, nail down, tack down
çivilememek
çivilemek\nail, nail down, tack down
çivilerini sökmek
unnail
çivilerle kapatmak
nail up
çivili ayakkabı
spikes
çivili kereste kancası
peavey
çivili sopa
prod
çivili
spiked, spiky
çivisiz kalkan
smooth turbot
çivit mavisi
indigo blue
çivit
indigo, indigo blue
842
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çivit
indigotic
çivitotu
indigo plant, anil, pastel
çiviyazısı işaretli
cuneiform
çiviyazısı
cuneiform, wedge writing
çiviyle asmak
nail up
çiy damlacığı
dew drop
çiy gibi
dewy
çiy ile kaplı
dewy
çiy oluşma derecesi
dew point
çiy taneleriyle ıslatmak bedew
çiy
dew
çizelge halinde
tabular
çizelge ile göstermek chart
çizelge standardı
tabular standard
çizelge
chart, table, graph, exploded view
çizelgeye geçirme
tabulation
çizelgeye geçirmek
tabulate
çizerek açıklamak
delineate
çizerek anlatma
delineation
çizgi (cetvelle)
ruling
çizgi bırakmak
furrow
çizgi çekmek
draw a line, line through, rule, run through, score
çizgi çizgi boyamak
streak
çizgi çizgi olma
striation
çizgi çizgi yapmak
striate, stripe
843
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çizgi çizgi
streaked, streaky, striped
çizgi çizmek
line
çizgi dışı
out of bounds, out
çizgi düzeni
lineation
çizgi film çizeri
cartoonist
çizgi film ressamı
animator
çizgi film yapma
animation
çizgi film yapmak
animate a cartoon
çizgi film
cartoon, animated cartoon, animated movie
çizgi hakemi
linesman, lineman
çizgi karekteri hareketlendirmek
animate a cartoon
çizgi makinesi
ruler
çizgi roman ilavesi
funny paper
çizgi roman
funnies
çizgi yapmak
bar
çizgi
line, stripe, scratch, mark, drawing, bar, furrow, grain, groove, score,
stria, wale, wheal
çizgilemek
stripe
çizgilememek
çizgilemek\stripe
çizgiler oluşturmak
striate
çizgilere yumuşaklık katmak scumble
çizgilerini iptal etmek (çek) uncross
çizgili bir kravat gösterin lütfen.
Please show me a tie with stripes.
çizgili çek
crossed check
çizgili kâğıt
ruled paper
844
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çizgili kumaş
stripe, tabby
çizgili levrek
striped bass
çizgili olmayan çek
cash check
Turuz.Com-Tebriz-2012
çizgili pamuklu kumaş gingham
çizgili sincap
chipmunk, chipmuck
çizgili yapmak
tabby
çizgili
lined, barred, ruled, striped, striated, streaky, tabby, liny, banded,
brindled, fasciated, striate
çizgisel
lineal, linear
çizgisiz (çek)
uncrossed
çizgisiz kâğıt
plain paper
çizgisiz
unlined, unruled
çizici ile işaretlemek
scribe
çizici
scriber, scribe awl, scribe
çizik çizik oluş
striation
çizik
scratch, scar, scrape, dint, score
çiziktirme
scribble
çiziktirmek
dash off, dash down, throw off, scrawl
çiziktirmemek
çiziktirmek\dash off, dash down, throw off, scrawl
çizilerek
graphically
çizim kalemi
drawing pen
çizim masası
drafting board, drawing board, sliding table
çizim odası
drafting room
çizim seti
drawing set
çizim takımı
drawing set
845
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çizim
drawing, construction, illustration, picture, technical drawing
çizim
ichno
çizimleri yapan kimse illustrator
çizme atkısı
bootstrap
çizme bağcığı
bootlace
çizme çekeceği
bootjack
çizme
top boot, boot, buskin, drawing, wellingtons
çizmek
draw, write off, mark up, construct, scratch, line, mark, rule, describe,
cross out, depict, groove, limn, picture, plough, plow, scar, score, set,
trace
çizmeli kedi
Puss in Boots
çizmeli
booted, wearing boots
çizmemek
çizmek\draw, write off, mark up, construct, scratch, line, mark, rule,
describe, cross out, depict, groove, limn, picture, plough, plow, scar,
score, set, trace
çoban (kadın)
shepherdess
çoban (şiir)
swain
çoban borusu
alphorn, alpenhorn
çoban değneği
shepherd's crook, crook, knotgrass
çoban köpeği
sheepdog, bandog, shepherd's dog, kelpie
çoban
shepherd, herdsman, sheepman, cowman, grazier, shieling, bucolic
çobanaldatan
nightjar, goatsucker, nighthawk
çobançantası
shepherd's-purse
çobanlama
bucolic
çobanlara ait
pastoral
846
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çobanlık etmek
shepherd
çobanlıkla ilgili
bucolic
çobanpüskülü
holly, ilex
çobanyıldızı
loadstar, lodestar
Çobanyıldızı
Venus, second planet from the sun, goddess of love (Roman
Mythology)
çocuğa bakarak aile yanında kalan kız
au pair girl
çocuğa bakarak aile yanında kalmak au pair
çocuğa bakmak
baby-sit
çocuğa kendi çocukları gibi bakan aile
çocuğu olmak
be sired by
çocuğu olmayan
childless
foster parents
çocuğun suç işlemesi juvenile delinquency
çocuk (erkek)
nipper
çocuk (ısk.)
bairn
çocuk alfabesi
hornbook
çocuk arabası
go cart, baby carriage, buggy, perambulator, pram
çocuk bahçesi
playpen
çocuk bakıcılığı yapmak
çocuk bakıcısı
sit in
baby sitter, childminder, day care mother, sitter, sitter in, baby minder
çocuk bakımı yaparak au pair
çocuk bakımı
child care, child welfare
çocuk bekleyen
expecting
çocuk dili
baby talk
çocuk doğurma
childbirth
847
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çocuk doktorluğu
paediatrics [Brit.], pediatrics, paediatry [Brit.], pediatry
çocuk doktoru
pediatrician, paediatrist [Brit.], pediatrist, paediatrician [Brit.]
çocuk düşürme
miscarriage
çocuk düşürmek
miscarry, abort
çocuk eğitimi ile ilgili pedagogic, pedagogical
çocuk elbisesi
small clothes
çocuk felci
infantile paralysis, poliomyelitis, polio
çocuk gibi ağlamak
pule
çocuk gibi konuşmak prattle
çocuk gibi oynamak
skylark
çocuk gibi sevinçli
as happy as a sandboy, as jolly as a sandboy, jolly as a sandboy
çocuk giyim mağazası children's wear
çocuk hastalıkları ile ilgili
paediatric [Brit.], pediatric
çocuk havuzu
paddling pool
çocuk hırsızı
kidnaper, kidnapper
çocuk indirimi
child allowance
çocuk kaçırma
kidnapping, kidnaping
çocuk katili
infanticide
çocuk kısa pantolonu panties
çocuk kitabı
juvenile book, juvenile
çocuk kitapları
children's books, junior books
çocuk koruma
child welfare
çocuk mahkemesi
juvenile court
çocuk odası
nursery
çocuk oyuncağı değil no picnic
848
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çocuk oyuncağı
as easy as pie, it's pie
çocuk öldürme
infanticide
çocuk parkı
playpen
çocuk ruhlu
childlike
çocuk sağlığı
paediatric [Brit.], pediatric
çocuk sandalyesi
highchair
çocuk suçlu
juvenile offender, juvenile delinquent
çocuk şarkısı
nursery rhyme
çocuk şiiri
nursery rhyme
çocuk tekerlemesi
nursery rhyme
çocuk terbiyesi
bringing-up
çocuk tulumu
rompers
çocuk yardımı
child benefit
çocuk yaşta evli kadın child wife
çocuk yatağı
crib
çocuk yetiştirme
bringing-up
çocuk yuvası
kindergarten
çocuk zammı
child allowance
çocuk
child, kid, youngster, baby, infant, son, brat, chit, juvenile, mite,
moppet, seed
çocuk
infant, junior, infantile
çocukbilim
paediatrics [Brit.], pediatrics
çocukcağız
kiddy
çocukça davranış
juvenility
çocukça konuşma
prattle
849
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çocukça söz
puerility
çocukça
childish, babyish, boyish, infantile, puerile
çocuklar gibi şen
as happy as a sandboy, as jolly as a sandboy, jolly as a sandboy
çocuklar için basit oyunlarınız var mı
Do you have easy games for children
çocuklar için eğlenceli oyunlarınız var mı
Do you have entertaining games for children
çocuklar için indirim var mı Are there any discounts for children
çocuklar için tesisleriniz var mı
çocuklar için uygun mu
Do you have facilities for children
Is it suitable for children
çocuklar
juvenility, issue
çocukları
german cousin
çocuklarım ile beraberim.
I am with my children.
çocukların izleyebileceği film
çocuklarınız var mı
U film
Do you have children
çocuklarla ilgili sosyal görevli
child worker
çocukluk aşkı
puppy love, calf love
çocukluk çağı
childhood, boyhood
çocukluk
childhood, childness, infancy, juvenility, puerility
çocukluktan beri
from a child, man and boy
çocukluktan çıkan
juvenescent
çocukluktan çıkma
juvenescence
çocukluktan kalma ana ve baba hayali
imago
çocuksu davranış
puerility
çocuksu kimse
baby
çocuksu
childish, babyish, boyish, infant, puerile
çocuksuluk
childishness, boyishness
850
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çocuksuz
Turuz.Com-Tebriz-2012
childless, issueless, without encumbrances, without encumbrance
çoçuğunu öldürme (doğumda)
prolicide
çoğalan
increasing, growing, spawning
çoğalma
increase, proliferation, reproduction, multiplication, increment,
accrual, propagation
çoğalmak
increase, multiply, accrue, breed, reproduce, augment, gain, go off,
heighten, mount up, proliferate, pullulate
çoğalmamak
çoðalmak\increase, multiply, accrue, breed, reproduce, augment, gain,
go off, heighten, mount up, proliferate, pullulate
çoğaltan
augmentative
çoğaltıcı
reproducer
çoğaltılan yazı örneği manifold
çoğaltma makinesi
polygraph
çoğaltma
increase, augmentation, multiplication, aggrandizement
çoğaltmak (eşeysiz)
clone
çoğaltmak
increase, augment, multiply, copy, reproduce, aggrandize, manifold,
propagate, scale up
çoğaltmamak
çoðaltmak\increase, augment, multiply, copy, reproduce, aggrandize,
manifold, propagate, scale up
çoğu kez
dozen of times, many times
çoğu zaman
heaps of times
çoğu
most of, the best part of, mainly
çoğu
most
çoğul olarak kullanmakpluralize
çoğul
plural
851
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çoğul
plural
çoğulcu
pluralist
çoğulculuk
pluralism
çoğullaştırmak
pluralize
çoğullaştırmamak
çoðullaþtýrmak\pluralize
çoğulluk
plurality, pluralism
çoğunluğa katılmak
climb on the bandwagon
çoğunluk partisi
bandwagon
çoğunluk tarafından
generally
çoğunluk
majority, the crowd, bulk, generality, plurality, predominance,
preponderance, ruck, run
çoğunlukla
by a majority, mostly, generally, frequently, usually, commonly, in
the main
çoğunlukta olmak
predominate
çoğunu bitirmek
break the neck of a task
çoğunu öldürmek
decimate
çok acı biber
cayenne
çok acı çekmek
have suffered a great deal
çok acı söz
vitriol
çok acıkmak
starve, be famishing
çok aç olmak
be sharp set
çok aç
hungry as a hunter
çok açılı
multiangular, multangular
çok ağır olmak
weight a ton
çok ağır şey
dead weight
852
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok ağızlı
polystomatous
çok aileli harap bina
rookery
çok alkollü bira
nog
çok almak
cut and come again
çok altın çıkarmak
pan out well
çok amaçlı
multipurpose, all purpose, all duty, omnibus, universal
çok anlamlılık
polysemy
çok aptal
a bit of a fool
çok araçlı çarpışma
pileup
çok aralık
gaping
çok atomlu
polyatomic
çok az miktar
atom, pittance
çok az tanımak
be on nodding terms
çok az ücret
pittance
çok az
slightly
çok basit
easy as winking
çok başarılı bir gün
field day
çok başçıklı
synantherous
çok başlı yılan
hydra
çok bayatlamış
Queen Anne is Dead
çok bebek doğuran
multiparous
çok beceriksizdir
his fingers are all thumbs, he is all thumbs
çok beğenilmek
make a hit
çok beğenmek
admire, regard, think the world of
çok belirgin ima
broad hint
853
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok benzemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
be the spit of smb.
çok bile olmak (birine) rate high with smb.
çok bilgili kimse
polymath
çok bilgili
well informed, deep read
çok bol.
It's too loose.
çok borçlanmak
run into debt
çok boyutlu
multidimensional
çok bulunan
rife
çok büyük beden
outsize
çok büyük canlı
jumbo
çok büyük fark
vast difference
çok büyük olarak
thumping
çok büyük sayı
number of many figures, myriad
çok büyük sayıda
myriad
çok büyük şey
spanker, immensity
çok büyük
hyper
çok büyümüş
overgrown
çok ciddi davranmak
prim
çok ciltli
voluminous
çok cömertsiniz.
You're very generous.
çok çabuk
at no time
çok çalışan
hardworking, labored, laboured [Brit.], laborious
çok çalışma
grind, swot
çok çalışmak
bone up on
çok çalışmaktan bitkin düşmüş
overwrought
854
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok çalışmayı gerektiren iş
çok çalıştıran işyeri
Turuz.Com-Tebriz-2012
plodding
sweatshop
çok çalıştırma sistemi sweating system
çok çalıştırmak
overwork
çok çekici kimse
knockout
çok çekip hayatta pişmek
go through the mill, pass through the mill
çok çekişmeli
nip and tuck
çok çekme
long-suffering
çok çekmek
have suffered a great deal
çok çeşitli teknik konuları içeren
polytechnic
çok çiçekli
multiflorous
çok çirkin
outrageous
çok çirkinsin
you are a beauty
çok daha fazla
much more
çok daha iyi
heaps better, head and shoulders above, streets ahead of, all the better
çok daha
a great deal, much more, far better
çok dar
skintight
çok dar.
It's too tight.
çok defa
numbers of times
çok değerli
polyvalent
çok değerlikli
polyvalent
çok delikli baca
chimney stack
çok denenmiş
well-tried
çok deneyimli kimse
old campaigner
çok derin
abysmal, profound, unfathomable
855
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok devirli plâktaki incecik çizgi
microgroove
çok dikkatli
meticulous
çok dil bilen kimse
polyglot
çok dil bilen
multilingual, polyglot
çok dilde basılmış kitap
Turuz.Com-Tebriz-2012
polyglot
çok dilde basılmış
polyglot
çok dilli
multilingual, polyglot
çok doğru
exactly, exactly so, precisely
çok doydum
I have had enough, I have had enough of it
çok dramatik
operatic
çok düşük kalite
low quality
çok düzenli
in apple pie order
çok düzlemli
polyhedral
çok eğlenmek
have a ball, have a whale of time
çok ekip biçerek verimsizleştirmek overcrop
çok erken.
It's early.
çok eski
age-old, ancient, dateless, antediluvian, remote
çok eskiden beri
since the year dot
çok eskiden
year in year one
çok eskimiş
threadbare
çok eşli kimse
polygamist
çok eşli
polygamous
çok eşlilik
polygamy
çok eşya içeren paket multipack
çok etkilenmek
commune with oneself
856
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok etkili şey
Turuz.Com-Tebriz-2012
blockbuster
çok fazla inşaa etmek overbuild
çok fazla miktar
oodles, superabundance
çok fazla
too much, like blazes, damn, devilish, excessively, mightily, over,
overmuch, too many
çok fazlı akım
polyphase current
çok fazlı
multiphase, polyphase
çok geç.
It's late.
çok geçmeden
before long, soon, anon, betimes, ere long
çok gelişmek
wanton
çok gerekli
of the essence
çok gergin
overstrung
çok gezmiş
widely traveled, travelled [Brit.], traveled
çok giyilmiş
worn
çok gizli
top secret, hush hush
çok görmek
begrudge smb. smth., grudge smb. smth.
çok görmemek
not to grudge
çok göz önünde olmak be much in evidence
çok gözenekli
fungoid, fungous
çok gürültülü.
It's noisy.
çok güzel bir geceydi. It's been a wonderful night.
Çok güzel kadın
Juno
çok güzel kız
very beautiful girl, a peach of a girl, peach
çok güzel
two thumbs up
çok hafif sigara
ultra light cigarette
857
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok hafif
pianissimo
çok haneli sayı
number of many figures
çok harcamak
lash out on, lavish, go the pace, slather
çok hassas davranmak handle smb. with velvet gloves
çok hassas
over sensitive
çok hasta olmak
be in a bad way
çok heceli sözcük
polysyllable
çok heceli
polysyllabic
çok hevesli
overzealous
çok heyecanlandırmak overheat
çok hızlı dönmek
sleep
çok hızlı
fortissimo, at rare bat, on the wings of the wind
çok hoş görünüyorsunuz
You look nice
çok hoş
hell of
çok hücreli
multicellular
çok ırklı
multiracial
çok ısılı
polytropic
çok ısınmak
overheat
çok ıslak
wringing wet, wringing, sodden
çok ıslatmak
supersaturate
çok içen
guzzler
çok içirmek
lush
çok içki içme
splice
çok içmek
drink a lot, drink heavily, drink deeply, tope, bib, liquor up, lush, soak,
swill
858
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok iğneli olta takımı otter
çok iğrenç
It's disgusting
çok inanmak
be a firm believer in
çok ince kumaş
zephyr, zephyr cloth
çok ince
superfine
çok istekli
overzealous, overanxious, raring
çok istemek
crave, raring to, slaver for, aspire, be thirsty for, covet, itch, itch to
çok istenen şey
prize
çok istenen
covetable
çok işlevli
multipurpose
çok iştahlı kimse
a good trencherman
çok iyi bilmek
have pat, have a wide acquaintance with
çok iyi görünmek
look one's best
çok iyi
cool, that's cool, two thumbs up, thumbs up
çok iyisiniz.
You're very nice.
çok kalabalık
jam packed
çok kalıp kendini kovdurmakoverstay one's welcome
çok kalitesiz şey
stinker
çok kan kaybettim.
I've lost a lot of blood.
çok kanatlı uçak
multiplane
çok karılılık
polygyny
çok katlı bina
highrise, highrise building
çok katlı
multi storey, highrise
çok kaynaklı sermayeler toplamı
çok kaza olan yer
omnium
black spot
859
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok kaza yapan
accident prone
çok kazanmak
lay in
çok kelimeli oluş
wordiness
çok kelimeli
wordy
çok kenarlı
multilateral
çok kereler
plenty of times
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok keyifli bir gün geçirdim teşekkür ederim
I enjoyed myself today thank you
çok kez
heaps of times
çok kısa olmasın.
Not too short.
çok kısa süren şey
snatch
çok kısa.
It's too short.
çok kısımlı
multiplex
çok kıskanç
excessively jealous
çok kızdırmak
over excite
çok kitap yazan
voluminous
çok klas
that's cool
çok kocalılık
polyandry
çok kolay
it's child's play, as easy as pie, it's pie, as easy as shelling peas, easy as
winking, it's money for jam
çok kolay.
It's very easy.
çok komik durum
screamer
çok komik olmak
be a perfect scream
çok komik şey
scream, panic
çok komik
very funny, sidesplitting, screamingly funny, screaming, killingly
funny, killing, priceless, splitting
860
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok konuşmak
gab, rattle
çok korkmak
be terrified of
çok korkmuş
terrified, aghast
çok korkutmak
terrify
çok korkutucu
terrifying
çok koyu basmak
overprint
çok köklü
rooty
çok köşeli cisim
polygon
çok köşeli
polygonal
çok kötü dövmek
wallop
çok kötü durumda
at a low ebb
çok kötü olma
terribleness
çok kötü şekilde
atrociously
çok kötü
thumbs down
çok kullanılan
corny
çok kutsal
sacrosanct
çok kuvvetli
fortissimo
çok küçük yapılmış
in miniature
çok küçük
very small, very little, miniature, miserly
çok lezzetli yemek
ambrosia
çok lezzetliydi.
It was delicious.
çok maddeli
omnibus
çok masrafa girmek
dip into
çok memnun kaldım. I've enjoyed my stay.
çok memnun kalmak
overjoy
861
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok memnun
overjoyed, over happy
çok miktar
load, muckle, slew, slue, slathers
çok miktarda
powerful
çok minnettarım.
Much obliged.
çok moda
all the vogue
çok mu geç
Is it late
çok muhtemelen
very likely
çok mutlu olmak
overjoy
çok mutlu
over happy
çok mühim
all important
çok naziksiniz
that is very kind of you
çok naziksiniz.
It's so kind of you., That's very kind of you., You're very kind.
çok okumuş kimse
literate
çok okumuş
literate, deep read, deeply read, well-read
çok olmak
abound, mount up
çok oy alma
heavy polling
çok önceden
long before
çok önem vermek
make much of
çok önemli bildiri
three line whip
çok önemli kişi
VIP
çok önemli
of the essence
çok pahalı olmayan bir yer. Some place not too expensive.
çok pahalı
too much
çok pahalıya almak
pay through the nose
çok para getiren (film vs.)
moneymaker
862
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok para harcamak
shovel up money
çok para harcayan
pound-foolish
çok para kazanmak
make a pile of money
çok para
bundle
çok parası olmak
roll in cash
çok parasını almak
flay
çok parlak
glaring
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok partili oy pusulası split ticket
çok pis
Augean
çok pişmiş lütfen
Well-done please
çok pişmiş
overcooked, well done, done to death
çok popüler
all the vogue
çok rağbette olan
much sought after
çok renkli baskı
polychrome printing
çok renkli eser
polychrome
çok renkli heykel
polychrome
çok renkli
multicolored, multicoloured [Brit.], polychromatic, polychrome,
harlequin
çok renklilik
variegation
çok safhalı
multiphase
çok samimi
inseparable
çok sanatçılı gösteri
consort
çok sarsan araba
boneshaker
çok sayı
dozen, scores
çok sayıda
a great number of, in large quantities
863
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok sert efsanevi bir taşadamant
çok sert şut
cannon ball
çok sert
adamantine
çok sesli şarkı
glee
çok sesli
polyphonic
çok seslilik
polyphony
çok seven
doting
çok sevilen çocuk
white haired boy
çok sevinçli
exultant, jubilant
çok sevindim.
I'd love to.
çok sevindirmek
beatify
çok sevinme
jubilation, joy, jubilance
çok sevinmek
be very happy, exult, jubilate
çok sevmek
be very fond of, be crazy for
çok sıcak gün
broiler
çok sıcak olmak
broil
çok sıcak
piping hot
çok sık başım ağrıyor. I get headaches often.
çok sıkı
watertight
çok sıkmak
straitjacket
çok sinirlenmek
go mad
çok sinirli
highly strung, high-strung
çok soğuk
very cold, awfully cold, freezing, frigid, gelid
çok sonra
long after
çok soru soran kimse questioner, quiz
864
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çok soru soran
quizzical
çok soru sorma
inquisitiveness
çok sorumluluk vermek
Turuz.Com-Tebriz-2012
overburden
çok su dökmek
sluice
çok süslü olma
ornateness
çok süslü
Rococo
çok şaşırdım
what a surprise
çok şaşırmış
wonder struck
çok şekilli
multiform, variform, polymorphous
çok şey isteyen
demanding
çok şey vaadeden
toward
çok şey
much
çok şık
as if came out of a bandbox
çok şiddetli
towering
çok şükür
Thank God!, thank heaven, thank goodness
çok tahrik etmek
over excite
çok tavşanlı yer
rabbit warren
çok taze
red hot
çok tehlikeli
dodgy
çok tekrarlanıp bıktıran söz chant
çok terimli
polynomial, trinomial
çok terlemek
bake
çok teşekkür ederim
thank you very much, thanks a lot
çok teşekkürler
thank you very much, thank you very much indeed, thanks a lot,
much obliged, thanks awfully, gramercy
865
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok tutulan oyun
smash hit
çok tutulmak
be in a great request
çok tuzlu
briny
çok tüylü
shaggy
çok ucuz şey
snip
çok uğraşmak
go great lengths, go to great lengths
çok uluslu ülke
melting pot
çok uluslu
multinational, cosmopolitan, multilateral
çok uyanıktır
no flies on him
çok uygun
pat
çok uyuyan kimse
slugabed
çok uzak değil.
It's not too far.
çok uzak
it is a far cry from
çok uzakta
far away
çok uzatmak
belabor, belabour [Brit.]
çok uzun kalarak kendini kovdurmak
çok uzun kalmak
overstay
çok uzun zaman
aeon, eon
çok uzun
lengthy
çok uzun.
It's too long.
outstay one's welcome
çok ünlü fransız ressamların tablolarını arıyorum. I'm looking for paintings by well known
French artists.
çok ünlü
far-famed
çok yağlı (sabun)
superfatted
çok yağlı
oily
866
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok yağmurlu olma
raininess
çok yakın geçen
point blank
çok yakın gitmek
tailgate
çok yakın
close by, hard by, well nigh, at close quarters
çok yakından
point blank
çok yakışıklı genç
Apollo
çok yaklaşan
close at hand
çok yanlı
multilateral
çok yaşa
bless you!, God bless you, viva
çok yaşlı adam
Methuselah
çok yaşlı kimse
antiquity, antediluvian
çok yavaş olarak
pianissimo
çok yavaş
pianissimo
çok yazık
it's a pity, it's a great pity
çok yemek yemek
eat
çok yemek
overeat, load
çok yetenekli genç
wonder boy
çok yetenekli kimse
a wonder of skill
çok yetenekli
highly gifted, a wonder of skill, all around, all-round
çok yıllık bitki
perennial
çok yorgun
beat, dog-tired, knackered
çok yormak
harass, overtire, tire out, tire to death
çok yönlü kimse
all rounder
çok yönlü
versatile, well-rounded, sophisticated, all-round, all purpose,
ambidextrous
867
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çok yönlülük
versatility, sophistication
çok yükseğe
sky-high
çok yüksek
astronomic, astronomical, sky-high, towering
çok yüksekte
far up, sky-high
çok yüzlü cisim
polyhedron
çok yüzlü
polyhedral
çok zaman
heaps of time
çok zarif
superfine
çok zayıf kimse
scrag, skeleton
çok zayıf ve uzun
spindling, spindly
çok zayıf
skinny
çok
much, many, very, big, well, plenty, greatly, awfully, badly, deeply,
highly, a lot, plenty of, acres and acres, bloody, damned, enormously,
ever so, fantastically, galore, heaps of, heartily, heavily, heavy, jolly,
largely, loads of, lots of
çok
lot, more, hell
çok
much, many, very, big, plenty, plentiful, good, fair, like hell, deadly,
heavy, abounding, abundant, affluent, ample, countless, dead,
exuberant, hearty, hell of, helluva, innumerable, lavish, multitudinous,
numerous, piping, plenteous, precious
çok
multi, poly
çok
over
çoka balığı
sterlet
çokayaklı böcek
myriapod
çokayaklı hayvan
polypod
868
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çokbiçimli
multiform, having many forms, of multiple shapes
çokbilmiş
smart aleck, know-it-all, smarty, wiseacre
çokbilmiş
sophisticated
çokça
greatly, much
çokgen
polygon, number polygon
çoklu
multiple, poly, plural
çokluk
multiplicity, multitude, plentifulness, muchness, crowd, affluence,
ampleness, amplitude, commonness, considerable, fullness, fulness,
heaviness, Host, multeity, plenitude, plenty, plethora, plurality,
superfluity, throng, vastness, lashings
çoktan
already, long, a long time ago, for a long time
çoktandır
long since
çoktanrıcılık
polytheism
çoluk çocuk
brood, fry, offspring, wife and children, all the family, sons
çomak
club, cudgel, beetle
çoprabalığı
loach
çopur (çiçek hast.)
pitted
çopur bırakmak
pit
çopur
pit
çopur
pock marked
çorabın baldır kısmı
calf
çorabın iki yanındaki ajur
clock
çorak arazi
barrens, badlands
çorak
arid, barren, desert, infertile, poor, waterless, gaunt, jejune
çoraklık
aridity, barrenness, infertility
869
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çorap alabilir miyim
May I have a pair of socks
çorap bağı
garter
çorap burnu
toe
çorap fabrikası
hosiery
çorap kaçığı
run, ladder
çorap
hosiery, socks, stocking, sock, hose, footwear
çorapçı
hosier
çorapçılık
hosiery
çoraplar
footgear, covering for the feet, hosiery, socks
çorapsız
barelegged
çorba (koyu)
pottage
çorba gibi
soupy
çorba kâsesi
soup-bowl, porringer, tureen
çorba kaşığı
tablespoon
çorba tabağı
soup plate
çorba
soup, gippo, mess, potage
çorbalık bezelye
split peas
çorbalık malzeme
soupmix
çökebilir
sinkable
çökelme
precipitation, sedimentation
çökelmek
settle, precipitate, deposit, sample out, subside
çökelmemek
çökelmek\settle, precipitate, deposit, sample out, subside
çökelti
sediment, precipitate, residuum, settlings
çökeltici madde
precipitant
çökeltme
precipitation
870
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çökeltmek
precipitate
çökeltmemek
çökeltmek\precipitate
çökertme
overthrow
çökertmek
cause to collapse, overthrow, crumple, bankrupt, dent, indent
çökertmemek
çökertmek\cause to collapse, overthrow, crumple, bankrupt, dent,
indent
çökme
collapse, decline, downfall, depression, dent, dip, sag, slump,
subsidence
çökme
crack-up
çökmek (diz)
bend
çökmek
collapse, cave in, fall down, give way, crumple up, decline, sink, fall
in, come down, settle, cave, cower, crack, crack-up, crouch, crumple,
dent, descend, dip, fold, fold up, founder, gravitate, sag, slump, slump
down, squat, subside
çökmekte olan sanatçı decadent
çökmekte olan
decadent
çökmemek
çökmek\collapse, cave in, fall down, give way, crumple up, decline,
sink, fall in, come down, settle, cave, cower, crack, crack-up, crouch,
crumple, dent, descend, dip, fold, fold up, founder, gravitate, sag,
slump, slump down, squat, subside
çökmüş (göz
A
çökmüş
down
çökmüş
collapsed, depressed, down and out, broken down, broken, crooked,
decadent, decrepit, hollow, shrunk, shrunken
çökük (coğ.)
graben
871
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çökük
collapsed, broken down, sunk, sunken, hollow
çöküntü
breakdown, depression, collapse, sag
çöküş
collapse, ruins, decline, fall, breakup, decadence, decay, descent,
downfall, smash up, sunset, twilight
çöl bitkisi
xerophyte
çöl fırtınası
sand spout
çöl kasırgası
sand spout
çöl rüzgârı
khamsin
çöl tilkisi
fennec
çöl
desert, wilderness
çöle dönmüş arazi
dust bowl
çömelip beklemek
couch
çömelme
crouching, squatting, crouch, squat
çömelmek
crouch down, crouch, squat, cower, hunch, hunch up, park oneself
çömelmemek
çömelmek\crouch down, crouch, squat, cower, hunch, hunch up, park
oneself
çömelmiş kimse
squatter
çömelmiş
squat
çömez
disciple
çömlek atölyesi
pottery
çömlek kırığı
potsherd, sherd, shard
çömlek
earthenware pot, pot, crock, jug
çömlekçi çamuru
clay, potter's clay, argil
çömlekçi çarkı tornası potter's lathe
çömlekçi çarkı
potter's wheel, lathe
872
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çömlekçi ustası
thrower
çömlekçi
potter
çömlekçilik
pottery, ceramics, potting, fictile art
çöp arabası
dust cart
çöp bacası
garbage chute
çöp çukuru
cesspit, cesspool
çöp gibi
skinnny, angular, spindling, spindly, stalky
çöp kovası
bin, dustbin
çöp kutusu
bin
çöp öğütme
waste disposal
çöp sepeti
wastebasket, tidy
çöp temizlemek
scavenge
çöp tenekesi
garbage can, litter bin, rubbish bin
çöp toplanması
garbage collection
çöp torbası
litter bag
çöp varili
dustbin
çöp yakma fırını
destructor, incinerator
çöp yığını
dumping, dump, midden
çöp
dregs, garbage, leavings, waste, trash, rubbish, discard, junk, brushing,
litter, chip, straw, crud, mullock, refuse, rejectamenta
çöpçatan
matchmaker, go between, marriage broker
çöpçatanlık
matchmaking
çöpçü
scavenger, sweeper, streetcleaner, dustman, garbageman
çöpe atmak
chuck out, junk
çöpe gitmek
go to waste
873
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çöple beslenmek
scavenge
çöpleme
hellebore
çöplenmek
get pickings
çöplenmemek
çöplenmek\get pickings
çöpleri karıştıran kimsescavenger
çöplük
dumping ground, cesspool, rubbish dump, dump
çöpü ne zaman çıkartayım
When should I put out the trash
çöpü nereye çıkartayımWhere should I put out the trash
çördük
hyssop
çörek
tea bread, cookie, cake, biscuit, tea cake, bun, scone, muffin, tuck
çöreklenmek
coil oneself up, twine itself, wreathe
çöreklenmemek
çöreklenmek\coil oneself up, twine itself, wreathe
çörekotu
love in a mist
çözelti
solution, liquor
çözgen
solvent
çözgen
solvent, substance that is capable of dissolving another substance
çözme
disengaging, undoing, working-out, solving, untieing
çözmek (kangal)
uncoil
çözmek (problem)
work out
çözmek
untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen,
defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher
out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack
up, unbrace, unbuckle, uncouple
çözmemek
çözmek\untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind,
loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break,
874
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack,
slack up, unbrace, unbuckle, uncouple
çözmeye çalışmak
puzzle over
çözücü madde
resolvent, menstruum
çözücü
solvent, dissolvent, resolvent
çözülebilir
resolvable, resoluble
çözülebilirlik
dissolubility
çözülemez
unsolvable, insoluble, indecipherable
çözülme
disengagement
çözülmek
loosen, be untied, come loose, get loose, come undone, work loose,
ravel, ravel out, slip, sort itself out, uncoil, unfasten, unravel, unrope,
untwine, work out
çözülmemek
çözülmek\loosen, be untied, come loose, get loose, come undone,
work loose, ravel, ravel out, slip, sort itself out, uncoil, unfasten,
unravel, unrope, untwine, work out
çözülmemiş
unsolved, unwound
çözülmezlik
insolubility
çözülmüş
undone, unfastened, unfixed, solved
çözülüm
resolution
çözüm bulma yeteneği resource
çözüm bulmak
solve, find a way out, dope, dope out
çözüm bulunur
resoluble
çözüm getiren
remedial
çözüm getirmek
remedy
çözüm toplantısı
clinic
875
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çözüm
Turuz.Com-Tebriz-2012
solution, way out, resolution, answer, denouement, healer, help, key,
out, redress, remedy, shift
çözüme yaklaşmak
get hotter
çözümleme
analysis, settlement
çözümlemek
analyse, analyze, solve, resolve, sort out, clear up, construe, sort
çözümlemeli
analytic, analytical
çözümlememek
çözümlemek\analyse, analyze, solve, resolve, sort out, clear up,
construe, sort
çözümlenebilir
analyzable, solvable, resolvable, soluble, decipherable
çözümlenmemiş
unresolved
çözümleyen
solvent, resolvent
çözümleyici
solvent, substance that is capable of dissolving another substance
çözümsel
analytic, analytical
çözümsüz
unsolvable, unanswerable, insoluble
çözümü mümkün
solvable, soluble
çözümü zor mesele
crux
çözümü zor sorun
brain twister
çözümü zor
subtle
çözünebilir
resoluble, resolvable
çözünme
resolution, dissolution, solution, dissociation
çözünmemiş
unresolved
çözünmez madde
insoluble
çözünmez
insoluble, indissoluble
çözünmezlik
indissolubility
çözünmüş
decomposed
876
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çözünür
soluble, solvable
çubuk anten
rod aerial, whip aerial, whip antenna
çubuk bakır
bar copper
çubuk çeliği
bar steel
çubuk lâmbalarla aydınlatma strip lighting
çubuk sokarak durdurmak
çubuk
spoke
stick, rod, wand, stripe, strip, tobacco pipe, baton, rib, stave, switch,
chopstick
çubukla maden aramak dowse
çubukla maden arayan kimse dowser
çubukla yeraltı suyu aramak dowse
çubukla yeraltı suyu arayan kimse
çubuklardan oluşan
bacilary
çubuklarla desteklemek
çubuklarla örmek
dowser
rib
wattle
çubuklu pamuklu kumaş
madras
çuf çuf etmek
chug chug
çuf çuf
chug chug
çuha çiçeğine benzer bitki
oxlip
çuha
broadcloth, baize, green cloth
çuhaçiçeği
primrose, cowslip, marsh marigold, polyanthus
çuhaçiçeğigiller
Primula
çukur açmak
scoop out, hollow out, hollow, dig a hole
çukur gözlü
hollow-eyed
çukur kazmak
dig a hole, dig a pit, dig
877
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çukur oluşturmak
dimple
çukur yanaklı
hollow cheeked
çukur yapmak
pit
çukur
deep set, sunk, hollow, concave
çukur
hole, hollow, dip, cavity, scoop, pit, dimple, excavation, fosse, gully,
gully drain, gutter, indent, sink, trench
çukura koymak
pit
çukurdaki
sunken
çukurlaşmak
become hollow, dimple, pit
çukurlaşmamak
çukurlaþmak\become hollow, dimple, pit
çukurlu (yol)
rutty
çukurlu
pitted, dented, dimply, dimpled
çukurluk
hollowness, concavity
çukuru genişletmek
ream
çul
gunny, burlap, type of coarse fabric
çulha silindiri
beam
çullanmak
sweep down on
çullanmamak
çullanmak\sweep down on
çulluk
woodcock, sandpiper, curlew
Çulpan
evening star, Venus
çuval bezi
hessian, sacking, bagging, sackcloth, pack cloth, burlap, gunny
çuval dolusu
sackful
çuval yarışı
sack race
çuval
sack, bag, carryall, holdall, gunny, gunny bag, poke
çuvala koymak
sack, bag
878
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çuvaldız ipi
pack thread
çuvaldız
packing needle
çuvallatmak
flummox
çuvallatmamak
çuvallatmak\flummox
çük kafalı
dickhead [sl.]
çük
penis, phallus, dick [sl.], cock [sl.], prick [sl.], pecker [sl.], knob [sl.],
tool [sl.], joystick [sl.], dong [sl.], peter [sl.], rod [sl.]
çünkü
because, forwhy, for, inasmuch as, 'cos
çürüğe ayırma
exemption
çürüğe ayrılmak
be invalided out
çürüğe çıkan kimse
reject
çürüğe çıkarılmak
be invalided out
çürüğe çıkarılmış
castaway
çürüğe çıkarmak
throw on the scrap heap
çürük (eşya)
rickety
çürük gaz
exhaust, exhaust gas
çürük istim
exhaust
çürük oldu.
I have a bruise.
çürük tahta
punk
çürük temel üzerine kurmak build on sand
çürük
cavity, tooth decay, decay, dry rot, bruise, contusion
çürük
rotten, carious (tooth), unsound, bad, decayed, dickey, dicky, draft
exempt, feeble, flimsy, putrefacient, putrefactive, putrid, rocky,
sleazy, wonky
çürükçül
saprophyte
879
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
çürüklük
Turuz.Com-Tebriz-2012
rottenness, putrescence, unsoundness, decomposition, deterioration,
flimsiness
çürüme
rot, decay, dry rot, putrefaction, decomposition, corruption, rottenness
çürümek (kuru ot)
ret
çürümek
rot, decay, spoil, go bad, become unsound, decompose, canker,
decline, fester, go off, languish, molder, moulder, perish, putrefy,
sphacelate
çürümekte olan
putrescent
çürümeme
incorruption
çürümemek
çürümek\rot, decay, spoil, go bad, become unsound, decompose,
canker, decline, fester, go off, languish, molder, moulder, perish,
putrefy, sphacelate
çürümemiş
unspoiled, unspoilt
çürümeye başlamış şey putrescence
çürümeye başlamış
putrescent, sleepy
çürümez
incorruptible, imperishable
çürümüş (diş veya kemik)
çürümüş
carious
rotten, decayed, decomposed, went bad, putrefacient, putrefactive,
black-and-blue, blue
çürüten
putrefactive, putrefacient, cankerous
çürütme
decay, refutation, confutation, rebuttal
çürütmek (tez)
pick to pieces
çürütmek
cause to rot, rot, decay, contuse, corrupt, decompose, corrode,
disprove, refute, rebut, canker, confute, controvert, explode, molder,
moulder, putrefy, stultify
880
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
çürütmek
disproof
çürütmemek
çürütmek\cause to rot, rot, decay, contuse, corrupt, decompose,
corrode, disprove, refute, rebut, canker, confute, controvert, explode,
molder, moulder, putrefy, stultify
çürütücü
corruptive, corrosive, putrefactive, putrefacient, septic, cankerous
çürütülebilir
confutable, refutable
çürütülemez gerçekler frozen facts
çürütülemez
irrebuttable, irrefutable, unimpeachable, unanswerable
çürütülmemiş
unrefuted
çürüyerek ölen
necrotic
çüş
whoa
d.k.v.
VAT
da
also, so, withal
da
in, at
dadacı
dadaist, member of the Dada movement (abstract art and literature
movement of the early 20th century); one who practices Dada
dadacılık
Dadaism, methods and principles of the Dada movement (abstract art
and literature movement of the early 20th century)
dadaizm
Dadaism, methods and principles of the Dada movement (abstract art
and literature movement of the early 20th century)
dadanmak
frequent, visit frequently, pick on, haunt, help oneself to
dadanmamak
dadanmak\frequent, visit frequently, pick on, haunt, help oneself to
dadı
nanny, nursemaid, nurse, dry nurse, governess, duenna
dagerreyotipi
daguerreotype
dağ ayısı
roughneck
881
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dağ bilimi
orology
dağ eteği
foothill, hillside, piedmont
dağ eteğindeki tepeler foothills
dağ evi
chalet
dağ geçidi
mountain pass, col, ghat, ravine
dağ gibi
huge, enormous, mountainy, mountainous
dağ göllerinde yaşayan bir tür alabalık
char
dağ gölü
tarn
dağ keçisi
mountain goat, ibex, chamois
dağ kolu
spur
dağ köylüsü
hillbilly
dağ lalesi
windflower
dağ oluşumu
orogenesis, orogeny
dağ perisi
oread
dağ selvisi
cedar
dağ sıçanı
marmot, woodchuck, ground hog
dağ sırası
mountain chain, mountain range, ridge
dağ silsilesi
mountain chain, mountain range, chain of mountains, ridge
dağ tepesine yığılan taş cairn
dağ treni
loop the loop
dağ yamacında yassı çakıl
scree
dağ yolu
ridgeway
dağ
montane
dağ
mountain, mount
dağa tırmanmak
mountaineer
882
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dağarcığı geniş
copious
dağarcık
wallet
dağaslanı
puma
dağcı buz baltası
ice axe
dağcı kazması
ice pick
dağcı
alpinist, climber, mountaineer, cragsman
dağcılık
climbing, alpinism, mountaineering
dağdağa
turmoil, tumult, uproar, commotion
dağgelinciği ile avlanmak
ferret
dağgelinciği
ferret
dağılabilir
diffusible
dağılabilirlik
diffusibility
dağılan
crumbling, crumbly
dağılana kadar pişirmek
cook to a rag, cook to rags
dağılım ortamı
dispersion medium
dağılım şekli
dispersion pattern
dağılım
distribution, dispersion
dağılın
dismiss
dağılış
disintegration, separation; dispersal, disbanding
dağılma
distribution, dispersion, dispersal, disintegration, diffusion, spread,
breakup, creepage, diffusibility, disbandment, dissolution, sprawl,
tapping
dağılmadan kırılan (cam)
dağılmak
unsplinterable
disperse, separate, scatter, disband, come apart, disintegrate, crack-up,
go to pieces, fly to pieces, go splinters, go into splinters, be scattered,
883
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
adjourn, clear, clear away, decay, decompose, diffuse, disrupt,
dissolve, fall, splinter, spread
dağılmamak
daðýlmak\keep together
dağılmaz (cam vb.)
shatterproof
dağılmaz cam
safety glass
dağılmaz
splinterproof
dağılmış
spread, scattered, untidy, diffuse, effuse, dissipated, decayed, tapped
dağınık bırakmak
litter up
dağınık olarak
dispersedly
dağınık olmak
straggle
dağınık saçlı genç kız flapper
dağınık yetişen bitki
straggler
dağınık
scattered, dispersed, untidy, out of trim, messy, diffuse, straggly,
disorganized, bedraggled, ragged, scruffy, sick, straggling, unkempt,
wild
dağınıklık içinde olmak
dağınıklık
be in disarray
untidiness, disorganization, disarrangement, waywardness,
diffusiveness, disarray, dispersion, clutter, cock up, litter
dağınım
dispersion, scattering; dispersal, sending out
dağıtan
spreading, distributive, divisive
dağıtıcı âlet
dispenser
dağıtıcı
dispersive
dağıtıcı
distributor, distributer, deliveryman, peddler, pedlar, runner, spreader
dağıtıcılık
distributing, pertaining to distribution, dividing
dağıtılabilir
distributable, deliverable
884
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dağıtılmış
diversified
dağıtım bayii
distributing agent
dağıtım borusu
manifold
dağıtım masrafları
handling charges
dağıtım merkezi
distributing center
dağıtım servisi
delivery service
dağıtım yapan kişi
deliverer
dağıtım
distributing, distributive, dividing
dağıtım
distribution, handling, circulation, deploy, dispensation, dispersal,
dispersion, division, repartition
dağıtımcı
distributor, distributer, deliveryman, roundsman
dağıtımcılık
distribution, act of distributing or portioning something out; particular
group to which something is distributed (e.g. a newspaper or
magazine); systematic division of items into parts; (Statistics)
dağıtımla ilgili
distributive
dağıtma hatası
misdeal
dağıtma
dealing, delivery, distributing, allocation, dismantlement,
dispensation, dissipation, split up
dağıtmak (hayal
V
dağıtmak (saç)
rough up
dağıtmak
deal, deal out, distribute, hand out, deliver, dispense, dissolve,
decompose, crack-up, scatter, disband, disperse, diffuse, bestrew,
demount, deploy, disject, disjoint, dismantle, dispel, disrupt, dissipate,
divert, dot, drown, fling off, issue
dağıtmamak
daðýtmak\keep together
885
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dağkırlangıcı
goatsucker
dağlâlesi
anemone
dağlama demiri
branding iron, cautery
dağlama izi
stigma
dağlama
branding, cauterization, cautery
dağlamak
brand, cauterize, sear, stigmatize
dağlamamak
daðlamak\brand, cauterize, sear, stigmatize
dağlanarak yapılan iz brand
dağları aşıp gelen
tramontane
dağların ardındaki
tramontane
dağlarla çevrili ova
combe
dağlarla ilgili
montane
dağlayan şey
cautery
dağlayarak işkence etme
ordeal by fire
dağlı kimse
Highlander
dağlı
mountaineer, hillman, backwoodsman
dağlı
mountainous, mountainy
dağlık arazi
highland
dağlık burun
promontory
dağlık
mountainous, mountainy, hilly, highland
dağoluş
orogeny, formation of mountains, process of mountain formation
daha açık bir tonunu görmek istiyorum.
daha ağır gelmek
weigh down, outweigh
daha akıllıca davranmak
daha alçak
I would like to see a lighter shade.
outsmart
lower
886
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
daha arkadaki
hinder
daha aşağı işlere vermek
daha aşağı
Turuz.Com-Tebriz-2012
disrate
lower
daha aydınlık bir oda gösterir misiniz
Would you please show me a brighter room
daha az pahalı bir şey var mı Is there anything less expensive
daha az pahalı olanı var mı Is there a less expensive one
daha az şey
less
daha az
less, lesser
daha az.
Less.
daha basit bir model tercih ederim. I prefer a simpler style.
daha berbat
worse
daha büyük bir bot kiralamak istiyorum.
I'd like to rent a larger boat.
daha büyük bir oda gösterir misiniz Would you please show me a larger room
daha büyük bir şeyleriniz var mı
Do you have anything larger
daha büyük boyu var mı
Do you have a larger one, Is it available in a bigger size
daha büyük koz oynamak
overtrump
daha cesur olmak
outbrave
daha çabuk gitmek
outpace
daha çok dayanmak
outlast, outlive
daha çok istemek
like better
daha çok kâr etmek
outsell
daha çok kazanmak
better oneself
daha çok parlamak
outshine
daha çok satmak
outsell
daha çok sevilen
better loved
887
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
daha çok sevmek
like better
daha çok
supra
daha da eklemek
superadd
daha da eklenmek
be superadded
daha da fazla olma
deal
daha da iyi
even better, all the better, yet better
daha da kötü olmak
worsen
daha da kötüleştirmek make it worse
daha da kötüsü
worse
daha da kötüye
from bad to worse
daha da önemli
yet more important
daha da
still
daha dikkatli ol
have a care
daha doğrusu
rather
daha donuk
dimmer
daha duyarlı davranmak
daha dün
clamp down
only yesterday
daha düşük teklif yapmak
underbid
daha erken
earlier
daha evvel
earlier
daha fazla orsa seyri yapmak outpoint
daha fazla oturmak
outsit
daha fazla oy almak
outvote
daha fazla para sürmek outbid
daha fazla puan almak outpoint
888
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
daha fazla
anymore, upward, upwards, upward of, upwards of, further
daha fena
worse
daha geçen hafta
as recently as last week
daha güçlü bir gözlük denemek istiyorum. I would like to try some stronger glasses.
daha güçlü bir nedenle a fortiori
daha güzel
better
daha hızlı koşmak
outrun, walk away from
daha hızlı olmak
outspeed
daha ileri gitmek
outrange, outreach, outstrip
daha ileri
further
daha ince
thinner
daha iyi atlamak
outjump
daha iyi bir oda gösterir misiniz
Would you please show me a better room
daha iyi bir şey var mı Is there anything better
daha iyi canlandırmak outact
daha iyi çalmak
outperform
daha iyi dövüşmek
outfight
daha iyi düşününce
on second thoughts
daha iyi hissediyorum. I feel a little better.
daha iyi koşullar aramak
seek greener pastures
daha iyi olabilir
improvable
daha iyi oynamak
outact, outplay, outperform
daha iyi sürmek
outride
daha iyi şekilde
better
daha iyi tanımak
have the advantage of smb.
889
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
daha iyi tanıyınca
on better acquaintance
daha iyi uzanmak
outreach
daha iyi yapmak
do better, better, outperform
daha iyi
better, preferable
daha iyisi
better
daha iyisini yapmak
cap
daha iyiye gitmek
take a turn for the better
daha kaliteli bir şeyleriniz var mı
daha kalitelisi var mı
Do you have anything of better quality
Do you have one of better quality
daha kısa bir şeyleriniz var mı
Do you have anything shorter
daha kısası var mı
Do you have a shorter one
daha kötü
worse
daha kötüsü
worse
daha kötüye doğru
from bad to worse
daha kuru
drier
daha kuvvetli olmak
gain an advantage over smb.
daha küçüğü var mı
Do you have a smaller one
daha küçük bir oda gösterir misiniz Would you please show me a smaller room
daha küçük bir şeyleriniz var mı
Do you have anything smaller
daha küçük şey
less
daha küçük
smaller, lesser, less
daha memnun olarak
liefer
daha ne olsun ki
that takes the cake
daha önce belirtilen
aforementioned, aforesaid
daha önce kapma
preoccupancy
890
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
daha önce ölmek
Turuz.Com-Tebriz-2012
predecease
daha önce ülser tedavisi görmüştüm. I have previously received treatment for an ulcer.
daha önce var olmak
pre exist
daha önemli başka bir iş yüzünden yapmamak
daha önemli olmak
overslaugh
outrank
daha pahalı bir şeyleriniz var mı
daha sesli bağırmak
outcry
daha sesli çalmak
play up
Do you have anything more expensive
daha sessiz bir oda gösterir misiniz Would you please show me a quieter room
daha sıcak
warmer
daha sonra görüşmek üzere. See you later.
daha sonra ödeyebilir miyim Can I pay later
daha sonra tekrar geleceğim. I will come back later.
daha sonra
later, later on, after, afterward, afterwards, subsequently, subsequent
to, by and by, next
daha sonraki
subsequent
daha ucuz bir oda gösterir misiniz
daha ucuz bir şey var mı
Would you please show me a cheaper room
Is there anything cheaper
daha ucuz bir şeyleriniz var mı
Do you have anything cheaper
daha ucuza satmak
undercut, cut under
daha ucuza
for less
daha ucuzu var mı
Do you have a cheaper one
daha uygun bir fiyat verebilir misiniz
daha uzağa
farther
daha uzak
farther
Can you give me a better price
891
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
daha uzakta
farther
daha uzun bir şeyleriniz var mı
daha uzun dayanmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
Do you have anything longer
outwear
daha uzun menzilli olmak
outrange
daha uzun ömürlü olmak
stand through
daha uzun yaşama
survival
daha uzun yaşamak
outlive, outlast, survive
daha uzunu var mı
Do you have a longer one
daha varlıklı
better off
daha yaşlı
elder, older, senior
daha yukarı
higher, upward of, upwards of
daha yüksek sesle çalmak
play up
daha yüksek
excelsior
daha zengin
better off
daha ziyade
a fortiori
daha
more, over, yet, still, any, only
daha
any
daha
plus
dahası
moreover, over and above
dahi çocuk
prodigy infant
dahi
as well
dahi
even, also, too, likewise, eke, item
dâhi
genius, one with great mental ability, very intelligent or talented
person
dahi
genius, wizard, prodigy
892
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dâhice
ingeniously, skillfully, cleverly, inventively, resourcefully
dahil etme
inclusion
dahil etmek
include, count in, incorporate, throw in
dahil etmemek
exclude, count out
dahil olmak
be included, be inclusive of, fall under
dahil
not excepting
dahil
included, inclusive
dahil
including, with the inclusion of
dahilen
included, comprised
dahili iletişim sistemi intercommunication system
dahili kullanmayın
Not to be taken internally
dahili santral
extension board
dahili telefon hattı
extension
dahili telefon
intercom, interphone
dahili
interior, internal, inward, inner, indoor, inside
dahilik
genius
dâhilik
genius, great mental ability; one with great mental ability, very
intelligent or talented person
dahilinde
within
dahiliye doktoru
internal specialist
dahiliye
internal medicine
dahiliyeci
internist, internal specialist
dahiyane bir hareket
a stroke of genius
dahiyane buluş
brain wave
dâhiyane buluş
brainstorm
893
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dahletmek
interfere, meddle, interfere with others affairs
dahletmemek
dahletmek\interfere, meddle, interfere with others affairs
Dahomey
Dahomey, former name of Benin (country in western Africa)
daim
permanent, lasting
daima
always, every time, forever, evermore, ever, forever and ever,
forevermore
daimi olarak
permanently
daimi üye (rusya)
presidium
daimi
permanent, constant, perpetual, endless, standing, imprescriptible,
indissoluble, invariable, perdurable
daimilik
perpetuity
dair olmak
pertain
dair
relating to
dair
about, regarding, concerning, relating to, respecting, as regards,
touching, anent, re
daire biçiminde oda
rotunda
daire biçiminde
circular
daire çevresi
circumference, girt, girth, circuit
daire dilimi
sector
daire içine alma
circumscription
daire içine almak
ring, circumscribe
daire kesmesi
segment
daire oluşturup yapılan dans roundelay
daire şeklinde çizelge pie chart
daire şeklinde imzalanan dilekçe
round robin, robin
894
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
daire şeklinde oyun
Turuz.Com-Tebriz-2012
ring around rosy
daire şeklinde yayılan dalga ripple
daire şeklinde
round
daire
circle, round, disc, verge, apartment, bureau, department, board, hoop,
rooms
daireler çizerek uçmak wheel about, wheel around, stack
dairenin altıda biri
sextant
dairenin dörtte biri
quadrant, quad, quarter circle
dairenin sekizde biri
octant
dairesel sıkıştırıcı kas compressor
dairesel tutulma
annular eclipse
dairesel
circular, orbicular, annular
daireyi iki noktadan kesen
secant
daireyi kareye çevirmek
squere the circle
dakik olarak
prompt
dakik olmak
cross one's T's
dakik olmayan
unpunctual
dakik
punctual, precise, minute, exact, nice, prompt, refined, rigorous
dakika başına
per minute
dakika ücreti ne kadar How much per minute
dakika
minute
dakikadaki devir sayısı Revolutions Per Minute, revs per minute
dakikalar
sands
dakikası dakikasına uymayanmercurial
dakikası dakikasına uymaz
constantly changing
895
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dakikası dakikasına
Turuz.Com-Tebriz-2012
bang on time, to the very minute, sharp, on the tick, on tick, to the
tick, on the dot
dakikasında gelmek
come on the dot
dakikasında
on tick
dakiklik
punctuality, promptness, promptitude, preciseness, precision,
niceness, rigor, rigour [Brit.]
daksund
dachshund
daktilo (kişi)
typist
daktilo edilmiş
typewritten
daktilo etme
typing
daktilo ile yazılmış yazı
typescript
daktilo ile yazılmış
typed
daktilo ile yazmak
type, typewrite
daktilo kayma düzeneği
escapement
daktilo silindiri
platen
daktilo şeridi
typewriter ribbon, ribbon, riband
daktilo yazısı
typewriter face
daktilo
typewriter
daktiloda yazan kimse typist
daktiloda yazılmış
typewritten
daktiloda yazmak
typewrite
dal (ince)
twig
dal budak salmak
branch, ramify
dal gibi
willowy
dal ile sap arası köşe
axil, axilla
896
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dal parçası
stick
dal
branch
dal
branch, bough, twig, ramification, subsection, offshoot, arm, offset
dalağa ait
splenetic
dalağından rahatsız kimse
splenetic
dalak hastası kimse
splenetic
dalak
spleen
dalak
splenetic, splenic
dalaksız
spleenless
dalaktaki
splenic
dalama
prickle, thorn, thistle, briar; prong, barb, spike
dalan kimse
dipper
dalaş
fight, dogfight, affray, battle
dalaşma
fight, battle; quarrel
dalaşmak
wrangle
dalaşmamak
dalaþmak\wrangle
dalavere veya hile yapmak
cabal
dalavere yapmak
fiddle
dalavere
cheating, maneuver, manoeuvre [Brit.], trick, intrigue, ploy, fiddle,
swindle, jobbing, rigging, chicane, deception, do, gammon,
gerrymander, hanky-panky, rouser, sell, hankeypankey
dalavereci kişi
designer
dalavereci
intriguer, trickster, sharper, shyster, swindler
dalavereci
intriguing, guileful
dalaverecilik
shenanigan
897
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dalavereyi anlamak
get to
dalcık
twig, small branch; small branch of a nerve or blood vessel (Anatomy)
daldan dala konan
vagabond, spasmodic
daldan dala konma
wandering, peregrination, jump from one subject to onother
daldan dala konmak
fly off at a tangent, go off at a tangent
daldırıp çıkarmak
dip up, duck
daldırma yapmak
layer
daldırma
dipping, immersion, dip, submersion
daldırmak
dip, immerse, submerge, plunge, dunk, bury, layer
daldırmamak
daldýrmak\dip, immerse, submerge, plunge, dunk, bury, layer
dalga almaçı
coherer
dalga ayar düğmesi
band switch
dalga boyu
wavelength
dalga dalga boya
ripple finish
dalga dalga döküm
cascade
dalga dalga göndermek roll
dalga dalga ilerlemek surge
dalga dalga kabarmak billow
dalga dalga olan
wavy
dalga dalga yayılma
ripple
dalga dalga yükselen
billowy
dalga devinimi
undulation
dalga geçerek
deridingly
dalga geçme
making fun of smb., pulling smb.'s leg, kidding, wipe, wiper, ridicule,
jape, gibe, jibe
898
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dalga geçmek
Turuz.Com-Tebriz-2012
make fun of, kid, make merry over, monkey around, cod, gibe, jape,
jeer, jibe, rag, rib, ridicule, scoff, send up
dalga geçmiyorsun
You are kidding
dalga geçmiyorum
No kidding
dalga girmek
ship a sea
dalga reseptörü
coherer
dalga sesi
lap, wash
dalga siperi (güverte) washboard
dalga şeklinde
undate, undated, wavy
dalga tepesi
crest
dalga yemek
ship a sea
dalga
wave, undulation, crimp, sea, thingumabob, thingumajig, thingummy
dalgacı
buffoon
dalgacık
ripple
dalgakıran
breakwater, jetty, mole, pier
dalgalanan
undulating, fluctuating, undulant, floating, flying, surging, surgy
dalgalandırmak
cause to undulate, undulate, wave, cockle, corrugate, crisp, curl,
ripple, ruffle, vex
dalgalandırmamak
dalgalandýrmak\cause to undulate, undulate, wave, cockle, corrugate,
crisp, curl, ripple, ruffle, vex
dalgalanma
undulation, fluctuation, ripple, roll, ruffle, surge, surging, sway
dalgalanmak (bayrak vb.)
dalgalanmak
whip
wave, undulate, fluctuate, stream, float, fly, balance, flourish, flutter,
ripple, ruffle, shiver, surge
899
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dalgalanmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
dalgalanmak\wave, undulate, fluctuate, stream, float, fly, balance,
flourish, flutter, ripple, ruffle, shiver, surge
dalgalar arası çukur
trough of the sea, trough
dalgalar arasındaki çukur
valley
dalgalar halinde yükselen şey
billow
dalgalar halinde yükselmek billow
dalgalara dayanıklı kayık
surfboat
dalgaların karaya attığı odun driftwood
dalgaların sahile vurup kırılması
breach
dalgalarla boğuşmak
pound along
dalgalarla yıkanmış
awash
dalgalı boya
ripple finish
dalgalı kenarlı
sinuate
dalgalı olmak
wave
dalgalı oluş
undulation
dalgalı
wavy, undulating, rough, choppy, alternating, waved, undulated,
corrugated, billowy, flowing, restless, undate, undated
dalgalılık
roughness
dalganın geri çekilmesi backwash
dalgayı pupadan almak be pooped
dalgıç (oksijen tüplü) aqualunger
dalgıç başlığı
diving helmet
dalgıç elbisesi
diving suit, diving dress
dalgıç giysisi olmadan dalma skin diving
dalgıç giysisi
wet suit
900
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dalgıç halatı
lifeline
dalgıç hücresi
diving bell, bell
dalgıç ördek
diving duck
dalgıç
diver, frogman, plunger
dalgıçkuşu
grebe, loon, diver
dalgın dalgın dolaşmak moon
dalgın dalgın şekiller çizmek doodle
dalgın dalgın
absently, vacantly, abstractedly, pensively
dalgın olarak
meditatively
dalgın olmak
have one's head in the clouds
dalgın
far off, far away
dalgın
absent minded, plunged in thought, absent, vacant, lost, far off,
dreamy, wool gathering, abstracted, deep, distrait, engrossed, faraway,
glassy, meditative, moony, pensive, preoccupied, reflective, ruminant,
ruminative, self absorbed, thoughtful
dalgın
stargazer
dalgınlık
abstractedness, absence, absence of mind, abstraction, wool gathering,
kef, pensiveness, reverie, thoughtfulness, vacancy, vacuity,
wandering, absent mindedness
dalgınlıkla karalanan şekiller doodle
dalgınlıkla yapılan hatamiscue
dalgınlıkla
absently
dalın ucunda yetişen
terminal
dalıp gitme
reverie
dalıp gitmek
engulf, fantasize, ruminate, wander
901
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dalıp gitmiş
Turuz.Com-Tebriz-2012
far off, faraway, ruminant, self absorbed
dalış ekipmanı kiralama ücreti ne kadar
How much does it cost to rent diving equipment
dalış kıyafeti ve aletleri kiralayabilir miyim Can I rent a diving suit and equipment
dalış kıyafetinin günlük kirası ne kadar
dalış yapan kimse
How much does it cost to rent a wet suit per day
diver
dalış yaparak tekrar yükselme
dip
dalış yapmak
dip, dive
dalış
dive, diving, plunge
dalıvermek
breeze, pounce
dalıvermemek
dalývermek\breeze, pounce
dalkavuk takımı
flunkydom, flunkeydom
dalkavuk
toadeating, adulatory, reptile, silky, soapy
dalkavuk
toady, flatterer, sycophant, yes man, bootlicker, adulator, brown nose,
creeper, cringing, deadhead, flunkey, flunky, groveler, groveller
[Brit.], lackey, minion, reptile, tufthunter, bumsucker [sl.]
dalkavukça
fulsome, suasive
dalkavukluk eden
courtly
dalkavukluk etmek
lick smb.'s boots
dalkavukluk gibi
sycophantic
dalkavukluk
sycophancy, flattery, toadeating, flunkyism, toadyism, adulation,
blarney, butter, flunkeyism, obsequiousness, slavishness, soapiness
dallanıp budaklanma
ramification
dallanıp budaklanmak branch out, become complicated, pullulate, thrive
dallanma
branching, embranchment, furcation, ramification
dallanmak
branch, branch out, divaricate, offset, ramify
902
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dallanmamak
dallanmak\branch, branch out, divaricate, offset, ramify
dallanmış
ramified
dallantı
dendrite, mineral crystal with a branching form (Geology); section of
a nerve cell that branches out (Anatomy)
dallara ayrılma
filiation
dalları geniş ve karşılıklı olan
brachiate
dalları kırılmış (ağaç) doddered
dalların bir araya gelmesiyle oluşan birlik
phylum
dallarını kesmek
disbranch
dallı budaklı
complicated, intricate
dallı
branched, furcate, ramose
dalma çanı
diving bell
dalma havuzu
plunge
dalma pistonu
plunger
dalma
diving, dive, scuba diving, absorption, contemplation, dip, dipping,
engrossment, immersion, plunge, submersion
Dalmaçya
Dalmatia
dalmaçyalı
Dalmatian
dalmaçyalı
Dalmatian
dalmaçyalılara ait
Dalmatian
dalmak
dive, plunge, rush in, rush into, break into, bounce, nip in, sink, sink
into, lose oneself in, be absorbed in, meditate, barge, bathe, break,
conk, contemplate, dip, drop, drowse off, duck, engross, groove, jut
into, muse, pitch into, plummet
903
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dalmamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
dalmak\dive, plunge, rush in, rush into, break into, bounce, nip in,
sink, sink into, lose oneself in, be absorbed in, meditate, barge, bathe,
break, conk, contemplate, dip, drop, drowse off, duck, engross,
groove, jut into, muse, pitch into, plummet
dalmış
lost in, absorbed, involved, wrapped, wrapt, engrossed, immersed,
intent, submersed
daltonizm
Daltonism
daluyku
dead sleep, sleep, slumber
dalya
dahlia, aster
dalyan gibi
strapping
dalyan
stake net, seal fishery, sealery, kiddle
dam (asalet ünvanı)
dame
dam
roof, partner (lady), queen
dama benzeri bir oyun ludo
dama oyunu
draughts, draught, checker, chequer
dama tahtası
draughtsboard, draughtboard, chequerboard
dama taşı
draughtsman
dama yapmak
crown
dama
checkers, king
damacana (asit)
carboy
damacana
demijohn
damağa ait
palatal
damak kemiği
palatine
damak zevki
tooth, palate
damak zevkine sahip kimse epicure
904
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
damak
palatal, palatine
damak
palate, roof of the mouth
damaksıl ünsüzler
cerebral cononants
damaksıl
velar
damaksıllaştırmak
velarize
damaksıllaştırmamak
damaksýllaþtýrmak\velarize
damaktan söylemek
palatalize
damalı yapmak
chequer
damalı
checked, chequered, patterned with squares, decorated with a pattern
of squares
damar (ağaç vb.)
streak
damar (yaprak)
nerve, string
damar ağı
veining
damar ameliyatı
phlebotomy
damar doku
vascular tissue
damar genişlemesi
aneurism
damar içi
intravenous
damar ile ilgili
vascular
damar iltihabı
phlebitis
damar sertliği
hardening of the arteries, arteriosclerosis
damar sistemi
haemal [Brit.], hemal
damar şekli (yaprak)
nervation, nervature
damar tıkanıklığı
embolism, infarction
damar
phlebo
damar
vascular
905
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
damar
vein, vessel, blood vessel, grain
damara zerketme
infusion
damarcık
veinlet
damardan vermek
shoot up, transfuse
damarın dikey durumdan ayrılma açısı
damarına basmak
hade
rub smb. up the wrong way
damarına enjekte etmek
shoot up
damarına işleyen boya ile boyanmış dyed in grain
damarlara ait
haemal [Brit.], hemal
damarları büzen ilaç
astringent
damarlı (ağaç)
streaky, cloudy, streaked
damarlı akik
onyx
damarlı yapmak
grain
damarlı yüzey
grain
damarlı
veined, venose, venous, marble, marbled, ribbed
damasko ile döşemek damask
damasko ile ilgili
Damascene
damasko
damask
damaskodan yapılmış damask
damat
groom, bridegroom, son-in-law
damatlar
sons in law
damdan düşer gibi
out of the blue
damdazlak
as bald as a coot
damga (pul)
cancellation
damga pulu
revenue stamp
906
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
damga
Turuz.Com-Tebriz-2012
stamp, brand, cachet, mark, marker, stigma, imprint, print, earmark,
impress, impression, seal, signature
damgalama
incuse
damgalamak (posta)
postmark
damgalamak (pul)
cancel
damgalamak
stamp, mark, stigmatize, print on, seal, print, brand, impress, incuse
damgalamamak
damgalamak\stamp, mark, stigmatize, print on, seal, print, brand,
impress, incuse
damgalanmamış dana maverick
damgalı
sealed, signed, imprinted, stamped
damgasız
unstamped
damgayı basmak
rubber stamp
damıtarak arıtma
rectification
damıtarak arıtmak
rectify
damıtarak içki üreten kimse distiller
damıtıcı aygıt
distillery
damıtıcı
still, distiller
damıtık madde
fraction
damıtık
distilled
damıtılarak yapılmış likör
spirituous liquor
damıtılmış sıvı
distillate
damıtılmış
spirituous
damıtım
distillation, purification or condensation of a substance
damıtımevi
distillery, place where distilling is done (especially of alcoholic
liquors)
907
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
damıtma odası
still room
damıtma
distillation
damıtma
fractionation
damıtmak
distil, distill, fractionate, abstract
damıtmamak
damýtmakV\distil, distill, fractionate, abstract
damızlık at
stallion, stud horse, stud
damızlık kısrak
brood mare
damızlık
brood, stud, stock
damızlık
kept for breeding
damızlıklar
stud
damla damla akan şey trickle
damla damla akıtmak distil, distill, instil, instill
damla damla akmak
drip, trickle
damla damla
drop by drop, little by little
damla hastalığı
podagra
damla ölçeği
stactometer
damla
drop, bead, drops, blob, drachm, dribblet, driblet, glob, suspicion,
minim
damlacık
droplet, dew
damlalar oluşturan
guttiferous
damlalık
dropper, stactometer, drip; dosimeter
damlalıkla sıvı verme drip
damlama
dripping, guttation, drip, trickle
damlamak
drip, dribble, blow in, happen in, come in suddenly, drop, drop
around, drop in, fall off, trickle, weep
908
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
damlamamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
damlamak\drip, dribble, blow in, happen in, come in suddenly, drop,
drop around, drop in, fall off, trickle, weep
damlataş
stalactite
damlatma
dropping, distilling, instillation, instillment, instilment
damlatmak
dribble, distil, drop, instil, instill, trickle
damlatmamak
damlatmak\dribble, distil, drop, instil, instill, trickle
damlaya damlaya göl olur
many a mickle makes a muckle
damlayan ğeyler
drippings
damlayan şey
drip, dripping
damlayan şeyi toplayan kap dripping pan
damlayan şeyler
drippings, droppings
damlayan
guttiferous
damlayıp durmak
drop away
damlık
corona, halo, white or colored circle surrounding an object (such as
the sun or moon)
damörtüsü
roofing, material used to construct a roof; act of constructing a roof
damperli araç
tilter
damperli kamyon
dumper, dumper truck, tipper
damperli vagon
tipping wagon
damping fiyatı
throwaway prices
damping yapmak
dump
damping
dumping
damsız erkek
stag
damsız
roofless
dan dan
ding dong
909
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dan diye
plunk
dan
pop
dan
than, whence
dan
Dan
dan
from, off
dana derisi
calf, calfskin
dana eti
veal
dana kotlet
schnitzel, veal cutlet
dana pirzola
veal chop
dana
calf, steer
danaburnu
mole cricket
dandik
dud
dang
dengue, infectious disease characterized by a high fever and pain in
the muscles and joints (occurs in tropic regions such as India, Egypt,
and the West Indies)
dangalak
bonehead, bumpkin, boob
dangalak
boneheaded, bone headed, stupid, foolish, half witted, crass
dangalaklık
crassness
danış
consultation, counseling, advising
danışıklı dövüş
frame up, set up, put up job
danışıklı
prearranged
danışma bürosu
information office, information bureau
danışma konseyi
advisory council, advisory body
danışma kurulu
advisory board, advisory committee
danışma
advisory, consultative
910
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
danışma
Turuz.Com-Tebriz-2012
consultation, counsel, inquiry, advice, deliberation, information,
information desk
danışmak
consult, take one's advice, advise with, confer, debate, deliberate, turn
to
danışmamak
danýþmak\consult, take one's advice, advise with, confer, debate,
deliberate, turn to
danışman (üniv.)
supervisor
danışman grubu üyesi brain truster
danışman grubu
brain trust, brains trust
danışman öğretmen
adviser, advisor
danışman
adviser, advisor, consultant, counselor, counsellor, guidance conselor,
counsel, guide, mentor
danışman
consulting
danışmanlar
think tank, group of experts that enters to debate a certain topic
danışmanlık
counseling, advising
danışmanlıkla ilgili
consultative
danıştay başkanı
solicitor general
danıştay
state council, council of state
Daniel
Daniel
danimarka dili
Danish
Danimarka yarımadası Jutland
Danimarka
Denmark, Kingdom of Denmark, Scandinavian country that borders
with the Baltic Sea and the North Sea
danimarkalı
Dane, Danish, native or resident of Denmark
911
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
danimarkalı
Turuz.Com-Tebriz-2012
Danish, of or pertaining to Denmark, of or pertaining to the people or
language of Denmark
danimarkalılar
Danish, language spoken in Denmark
danimarka'ya özgü
Danish
daniska
engrained
daniskası
double dyed
dank etmek
be borne in upon smb.
dans ayakkabısı
pump
dans çeşidi
cakewalk
dans dersi
dancing lesson
dans etme
dancing
dans etmek için tutulan kız
taxi dancer
dans etmek ister misiniz
Would you like to go dancing
dans etmek
shake a leg
dans etmeye gitmek ister misiniz
Would you like to go dancing
dans ettirmek
dance
dans figürleri
orchestics
dans figürü yapmak
tread
dans hocası
dancing master
dans müziği
dance
dans öğretmeni
dancing master
dans partisi vermek
give a dance
dans partisi
jig
dans salonu
ball room, dance hall
dans
dance, dancing, hop
912
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dans
orchestic, dance-like, of dance
dansa gitmek
step out
dansa kaldırılmamak
get on the shelf
dansa kaldırılmayan kız
wallflower
dansçı kız
dancer, dancing girl, show girl, go go girl
dansçı
dancer
dansçı
dancer, person who dances, hoofer, professional dancer, hopper
danseden kimse
dancer
dansla ilgili
orchestic
danslı eğlence
shindig
danslı gösteri
revue
danslı parti
dance
danslı yemek
dinner dance
dansör
tensor
dansöz
dancer, belly dancer; artiste
dansta eşini almak
cut in
dansta yana kayma
glissade
dantel gibi
lacy
dantel gösterir misiniz Would you show me some lace
dantel ipliği
gimp
dantel işleme
lacework
dantel kumaş
ruching
dantel süsü
ruching
dantel tığı
crochet hook
dantel yapma
lacework
913
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dantel
lace, lacework; ruche
dantela
ruching
dantellemek
lace, adorn with lace
dantellememek
dantellemek\lace, adorn with lace
dantelli bir şey arıyorum.
I want something in lace.
dantelli kâğıt
lace paper
dantelli yastık
lace pillow
dantelli
lacy, made of lace, ruched
Danua
Great Dane, Danish dog
dapdaracık
narrow, tight
dar (açı)
acute
dar açı
acute angle
dar açılı üçgen
acute triangle
dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
dar aralık
synecdoche
slit
dar bir yerden açıklığa çıkmak
debouch
dar düşünceli
small minded
dar düşüncelilik
childishness
dar fikirlilik
narrow mindedness
dar geçit
bottleneck, constriction, defile, throat
dar görüşlü kimse
bigot, old fogey, old fogy
dar görüşlü
narrow minded, small minded, strait-laced, illiberal, provincial,
hidebound, insular, little, parochial, purblind, untraveled, untravelled
[Brit.]
dar görüşlülük
illiberality, insularity, parochialism, parochiality, smallness
914
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dar kafalı
petty, borne
dar kalıp
close fit
dar kısım
small
dar köprü
catwalk
dar pervaz
reglet
dar sokak
court
dar vadi
glen
Turuz.Com-Tebriz-2012
dar ve derin dağ geçidi notch
dar ve derin körfez
fiord
dar ve derin vadi
ravine
dar ve düz elbise
sheath
dar ve kısa manto
coatee
dar ve kısa yelek
jerkin
dar ve uzun yaka kürküboa
dar yol
alley, alleyway, gangway, lane, pass, defile
dar
narrowly
dar
close fitting
dar
narrow, tight, constricted, close bodied, clinging, exiguous, poky,
snug, strait; stringent, restrained
dara düşmek
fall on evil days, feel the draught
dara ile birlikte ağırlık tare and bret
dara
tare, weight of a wrapper or container deducted from the gross weight
of a package to determine the net weight
daraba
picket fence
daracağına gitmek
mount the scaffold
915
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
daracık pantalon
drain pipe trousers
daracık
skintight, slinky, snug, very narrow, tight fit
darağacı
gallows, gallows tree, gibbet, scaffold; tree
darağacına gitmek
go to scaffold
daralan yol
Road narrows
daralma
narrowing, shrinkage, contraction, stricture; depression, getting bored
daralmak (elbise)
run up
daralmak
become narrow, narrow, shrink, contract, get bored
daralmamak
daralmak\become narrow, narrow, shrink, contract, get bored
daralmış
shrunk
daraltılmış
shrunk
daraltma
constriction
daraltmak
narrow, contract, constrict, straiten; bore, bother
daraltmamak
daraltmak\narrow, contract, constrict, straiten; bore, bother
darasını almak
tare
darasını düşmek
deduct tare, allow for tare
daratlma
contraction
darbe girişimi
treason felony
darbe
stroke, blow, coup, knock, beat, facer, concussion, finisher, smasher,
bash, biff, brunt, bump, chop, clip, clout, coup de main, coup d'etat,
crusher, cut, dash, hack, hit, impact, jolt, kayo, pound, putsch, shock,
thwack, whack, whammy, ictus
darbeli matkap
percussion drill, hammer drill
darbeli
percussive, percussion
darbeye dayanıklı
knock proof
916
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
darboğaz
bottleneck, defile, strait
darboğaza sokmak
straiten
darboğazda olan
depressed
darbuka
tomtom, cylindrical drum beaten with the hands
darbukacı
kettledrummer, person who plays on a kettledrum
darda olmak
be pressed for, be pushed
dargın
angry with, displeased, cross, stuffy, offended, huffy, resentful,
huffish, injured, vexed, wroth
dargınlık
anger, huff, bad blood, ill-blood, gall, huffiness, rent, resentment
darı
millet, type of grass that is cultivated for its grain which is mostly
used as fodder, grain harvested from millet grass, maize
darılgan
touchy, sensitive, irritable, thin-skinned
darılma
miff
darılmak yok
no offense
darılmak
cross, get angry to, take offense, be in a huff, pout, be vexed with smb.
darılmamak
darýlmak\cross, get angry to, take offense, be in a huff, pout, be
vexed with smb.
darılmamış
undamped
darıltmak
give offense, anger, give umbrage, displease, put out, shock
darıltmamak
darýltmak\give offense, anger, give umbrage, displease, put out,
shock
dark bira
dark beer
darlık
narrowness, tightness, shortness, stringency, closeness, denseness,
drought, exiguity, grayness, greyness, pressure, straits
darmadağın edilmek
plunge
917
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
darmadağın etmek
rout, clutter, clutter up, snafu
darmadağın
cluttered; crabbed, crabby
darmadağınık saç
thatch
darmadağınık
all in a tumble
darmadağınık
windswept, disheveled, dishevelled [Brit.], snafu
darmadağınıklık
snafu, mess, chaotic situation
darphane damgası
mint mark
darphane müdürü
mintmaster, warden of the mint
darphane
mint, factory where money is produced
dart oku
dart
dart oyunu
dart
dart tahtası
dart board
dart
darts
darülaceze
almshouse, poorhouse, workhouse; hospice, hospital; union
darvin kuramı
Darwinism
Darvin
Darwin, Charles Robert Darwin
darvinci
Darwinist, follower of Darwinism
darvincilik
Darwinism, Charles Darwin's theory of evolution by natural selection
data girmek
key in, keyboard
data
data, datum
datif
dative, dative case
dava açma
claim, indictment, pleading
dava açmak
sue, bring an action against, file a claim, take action, press a charge,
enter an action, go to law, make a plea, present a case, prosecute, call,
918
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
claim, commence, complain, indict, litigate, plead, prefer charges,
proceed, process
dava dışı olan
extrajudicial
dava edilebilir
actionable, suable, enforceable
dava ehliyetsizliği
incapacity to sue
dava etmek
proceed
dava hakkı veren neden
cause of action
dava hakkından vazgeçme
quitclaim
dava ile ilgisiz iddia
surplusage
dava işlemleri
proceedings
dava konusu olabilir
actionable, litigious
dava konusu
subject matter, cause
dava maddesi
count
dava meraklısı
litigious
dava özeti
brief
dava sebebi olan
suable
dava takip anlaşması
retainer
dava vekâletnamesi
letter of attorney, warrant of attorney
dava vekili
attorney, barrister-at-law, counsel, counsellor at law, counselor at law,
pleader, general practitioner, legal practitioner, proctor, prog, barrister
dava
lawsuit, suit, action, prosecution, claim, case; trial, process, cause,
instance, law, litigation, plea, pleading
davacı avukatı
prosecuting attorney, prosecuting counsel, counsel for the prosecution
davacı dilekçesi
libel
davacı gelmediğinden davayı reddetme
non prosequitur
919
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
davacı gelmediğinden davayı reddetmek
Turuz.Com-Tebriz-2012
non pros
davacı taraf
party plaintiff
davacı
claimant, plaintiff, litigant, prosecutor, suitor, complainant, libelant,
libellant, pursuer, the prosecution, orator
davacı
litigant, involved in a lawsuit
davacının ikinci cevabına cevap yazısı
surrejoinder
davacının üçüncü cevabına cevap yazısı
surrebutter
davadan vazgeçme
release
davalı avukatı
counsel for the defense
davalı
defendant, libelee, libellee, respondent, defense, defence [Brit.]
davalı
defendant, respondent
davalının ikinci cevabı rebutter
davanın düşmesi
nonsuit
davanın esasları
the merits
davanın reddi
nonsuit
davanın sanığa tebliği arraignment
davanın tüm delillerini sunduğunu belirtmek
rest one's case
davar hırsızı
cattle lifter
davar tüccarı
drover
davar
sheep, variety of cud-chewing animal related to the goat (raised for
wool, meat or skin)
davaya bakmak
defend the suit
davaya itiraz
demurrer
davayı bırakmak
abandon one's brief, give up one's brief
davayı düşürmek
nonsuit
920
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
davayı etkilemeyen
immaterial
davayı kazanmak
succeed in an action, recover
davayı üstlenmek
defend the suit
davayı yürütmek
act in a case
davet etmek (düello)
challenge
davet etmek
bade, invite, ask, call in, call, bid, convoke, court, cry out
davet
invitation, party, call, entertainment, summons, bid, calling, challenge,
convocation, vocation
davetiniz için teşekkür ederim.
Thanks for your invitation.
davetiye
invitation, invitation card
davetkâr bakış
come on, come hither look
davetkâr bakışlar
bedroom eyes
davetkâr konuşma
solicitation
davetkâr konuşmak (fahişe) solicit
davetli
guest, invitee
davetlilerin masadaki yerlerini gösteren kartplace card
davetname
invitation, written or spoken request for one's presence; invitation card
davetsiz gelme
intrusion
davetsiz gelmek
thrust oneself into, intrude
davetsiz gitmek
gatecrash
davetsiz misafir
uninvited guest, gatecrasher, intruder
davetsiz olarak gitmek crash
davetsiz
uninvited, unasked, unexpected, uncalled, intrusive, unbid, unbidden
davlumbaz
paddle box
davran
snap it up
921
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
davranan
acting
davranış biçimi
behavior pattern, course of action
davranış tarzı
way
davranış terapisi
behavior therapy
davranış
behavior, behaviour [Brit.], attitude, conduct, action, demeanor,
demeanour [Brit.], manner, doings, way, act, bearing, deal, dealing,
deportment, form, proceeding, stroke, treatment, turn
davranış
behavioral, behavioural [Brit.]
davranışçılık
behaviorism, behaviourism [Brit.]
davranışlarına dikkat etmek mind one's p's and q's
davranışlarına dikkat etmesi konusunda uyarmak
davranışlarıyla ortaya koymak
read the riot act to
act out
davranışsal
behavioral, behavioural [Brit.]
davranma
behavior, conduct, manner of acting
davranmak
behave, act, conduct oneself, proceed, bear oneself, deport oneself,
comport oneself; cut up, demean oneself, do by, do to; use, treat
davranmamak
davranmak\behave, act, conduct oneself, proceed, bear oneself, deport
oneself, comport oneself; cut up, demean oneself, do by, do to; use,
treat
davul (orkestra)
timpano
davul çalmak
beat the drum, drum
davul derisi
drumhead
davul sesi
drum, drumbeat, rub-a-dub, roll
davul sesiyle çağırmak drum up
davul sopası
drumstick
922
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
davul
drum, tambour
davula vurulan tek vuruş
davulcu
Turuz.Com-Tebriz-2012
flam
drummer, timpanist
davulla zurnayla duyurmak clarion
Davut peygamber
Psalmist
dayak atma
beating, warming, leathering, tanning
dayak atmak
beat, give a thrashing, thrash, lather, bash up, baste, chastise, clobber,
cudgel, curry, drub, flog, hide, lam, larrup, lay in, lay into, lick, pelt,
punish, spifflicate, spiflicate, trounce, whop
dayak yemek
get the stick
dayak yemiş çocuk
battered baby
dayak
beating, thrashing, corporal punishment, whipping, rod, prop, bashing,
basting, birching, caning, chastisement, dressing down, drubbing,
dusting, flogging, fustigation, hiding, lacing, licking, sock, trimming,
wallop, whacking, whaling, the works
dayaktan şişmiş kulak cauliflower ear
dayalı döşeli oda
furnished room
dayalı döşeli
furnished
dayalı
against
dayalı
bottomed on
dayamak (yiyecek)
ply, ply with
dayamak
base on, base upon, prop up, support, lean against, prop, recline,
recline on, recline upon, rest
dayamamak
dayamak\base on, base upon, prop up, support, lean against, prop,
recline, recline on, recline upon, rest
923
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dayan
Turuz.Com-Tebriz-2012
bear up, hang on, keep it up
dayanacak gücü kalmamak be at the end of one's tether
dayanağı olmayan
rootless
dayanak bulmak
gain a foothold
dayanak noktası
anchor, mainstay, purchase
dayanak
support, prop, rest, base, abutment, abuttal, fulcrum, ground, hinge,
mount, pivot, shore, anchorage
dayanamama
intolerance, lack of tolerance, impatience
dayanamamak
give way, succumb, give in
dayanarak
on the strength of
dayanarak
by virtue of
dayanca
basis, base; endurance, patience, tolerance, stamina
dayandırılabilir
attributable, traceless
dayandırma
attribution
dayandırmak
base on, base upon, base, attribute, found, ground, predicate, trace
dayandırmamak
dayandýrmak\base on, base upon, base, attribute, found, ground,
predicate, trace
dayanıklı bir tür elma rennet
dayanıklı elma
keeping apples
dayanıklı hale getirmekproof
dayanıklı olma
wiriness
dayanıklı olmak
resist
dayanıklı renk
fast color
dayanıklı tüketim malları
durables, durable goods
924
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dayanıklı
Turuz.Com-Tebriz-2012
lasting, long lasting, enduring, durable, resistant to, proof, fast, for
hard wear, heavy duty, consolidated, firm, gritty, hard, hardy,
impervious, impregnable, indestructible, invulnerable, keeping,
nonperishable, patient, refractory, resistant
dayanıklılığını yitirme fatigue
dayanıklılık
endurance, resistance, durability, strength, lastingness, toughness,
fastness, fortitude, grit, hardihood, hardiness, hardness,
indestructibility, reliability, solidity, staying power, sturdiness,
substantiality, wear
dayanıksız şey
cobweb
dayanıksız
weak, not enduring, not fast, flimsy, stalky
dayanıksızlık
weakness, flimsiness, instability
dayanılabilir
sufferable, supportable
dayanılamazlık
irresistibility
dayanılır
bearable, tolerable
dayanılmaz
irresistible, unbearable, insufferable, beyond bearing, beyond all
bearing, beyond endurance, past endurance, insupportable, intolerable,
unendurable
dayanılmazlık
intolerableness
dayanışma içinde olan solidary
dayanışma
cooperation, interdependence, interdependency, solidarity
dayanışmacı
solidarist
dayanma gücü ile ilgili staminal
dayanma gücü
resistance, strength, staying power, vitality, bottom, stamina
dayanma ile ilgili
endurant
925
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dayanma noktası
fulcrum
dayanma profilleri
stringer
dayanma süresi
service life
dayanma
resistance, tolerance, stand, sufferance, endurance, stay, lean, resting,
osculation
dayanmak
last, endure, resist, go on, survive, hang on, hold on, stand, bear up,
take, take it, tolerate, withstand, lean, lean upon, rest, rest against, rely
on, rely upon, be based on, stand on, abut, bear up against, bear with,
brook, consist, found
dayanmamak
dayanmak\last, endure, resist, go on, survive, hang on, hold on, stand,
bear up, take, take it, tolerate, withstand, lean, lean upon, rest, rest
against, rely on, rely upon, be based on, stand on, abut, bear up
against, bear with, brook, consist, found
dayanmış
based
dayatmak
insist, stick out, exact
dayatmamak
dayatmak\insist, stick out, exact
dayayıp döşemek
appoint
dayı
swagger
dayı
uncle, maternal uncle; dey; swaggerer, rapscallion, rowdy
dayıcılık
nepotism, granting of favors to relatives; favoritism shown to relatives
(especially in securing jobs)
dayılanmak
swagger, huff, behave arrogantly
dayılanmamak
dayýlanmak\swagger, huff, behave arrogantly
dayılık taslayan
swaggering
dayılık
rowdiness, rowdyism
926
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dazlak
bald, hairless
dazlak
baldhead, coot
de değil
neither, nor
de olmak
rest with
de teslim
ex
de
also, too, so, withal
de
and, as well
de
in, on, at
deaktivasyon
deactivation, process of rendering ineffective
debdebe
pomp, display, state, tumidity
debdebeli
magnificent, superb, glorious; showy, ostentatious
debelenmek
struggle, flounder, writhe
debelenmemek
debelenmek\struggle, flounder, writhe
debi ölçer
flowmeter
debi
flow
deblokaj
unblocking
debloke etmek
deblock, unblock
debreyaj
clutch, tight grip; mechanical device which transmits power from the
engine to the gears (in a vehicle)
debriyaj aynası
clutch disk
debriyaj kolu
throw out lever
debriyaj pedalı
clutch pedal, clutch lever
debriyaj
clutch, mechanical device which transmits power from the engine to
the gears (in a vehicle)
debriyaja basmak
declutch
927
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
debriyajı boşa almak
disengage the clutch
decartes veya felsefesi ile ilgili
Decartes
Turuz.Com-Tebriz-2012
Cartesian
Descartes, Rene Descartes, (1596-1650) French philosopher and
mathematician and the founder of modern rationalism
deccal
Antichrist
dedantör
hood
dede gibi
grandfatherly
dede nine
grandparents
dede ve büyükanne
grandparents
dede
grandfather, grandpa, granddad, grandpapa; grandsire, progenitor,
ancestor
dedektif gibi
detective
dedektif
detective, pertaining to detectives, investigative
dedektif
investigator, detective, dick (Slang); spotter, bloodhound, ferret
dedektiflik yapmak
do detective work
dedektör ibresi
cat whisker
dedektör
sensor
dedi
quoth
dediğim dedik
stubborn, domineering, headstrong, self opinionated, set
dediğini yaptırmak
rule the roast
dedikodu gazetesi
scandal sheet, grapevine, grapevine telegraph, smear sheet
dedikodu kampanyası whispering campaign
dedikodu yapmak
gossip, tittle tattle, tattle, whisper, talk scandal
dedikodu yazarı
gossip coloumnist
928
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dedikodu
Turuz.Com-Tebriz-2012
gossip, tale, tittle tattle, dirt, grapevine, route by which gossip and
rumors are spread, grapevine telegraph, hearsay, rumor, rumour
[Brit.], scandal, scuttlebutt, talk, tattle
dedikoducu kadın
cat
dedikoducu kimse
gossip, flibbertigibbet, whisperer
dedikoducu tip
ribald
dedikoducu
gossipper, gossipmonger, scandalmonger, taleteller, backbiter, tittle
tattle, babbler, newsmonger, peddler, pedlar, retailer of news,
talebearer, tattler, telltale
dedikoducu
gossipy, scandalous
dedikoduculuk
talebearing, gossiping
dedikodulu
gossipy
dedikodusunu çıkarmak
rumor, rumour [Brit.]
dedikodusunu yapmak bandy about
dedikoduyla dolu
newsy
dedim
quoth
defa
times
defalarca söylemek
reiterate
defalarca
time after time, over and over, again and again, time and again,
numbers of times, times without numbers, tons of times, scores of
times, for the nth time, for the umpteenth time, repeatedly, always,
fast
defalarca
heaps of times
defans arkası oyuncu
sweeper
defans oyuncusu
defence [Brit.], defense, back
929
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
defans
stonewalling
defansif
defensive, protective, watchful, on guard
defetmek (sorun vb.)
fence off
defetmek
drive away, repel, beat off, pack off, send smb. packing, send to the
rightabout, turn away, fight off, stave off, banish, dispel, fend off,
pack, vamoose, vamose
defetmemek
defetmek\drive away, repel, beat off, pack off, send smb. packing,
send to the rightabout, turn away, fight off, stave off, banish, dispel,
fend off, pack, vamoose, vamose
defile
dress parade, fashion show, parade
defin ruhsatı
death certificate
defin
burial, interment, funeral, sepulture
define
treasure, treasure trove, trove, hoard
deflasyon
deflation, disinflation
deflasyona neden olan deflationary
deflasyonal
deflationary, pertaining to deflation
deflektör
deflector, splash guard
defne ağacı
bay tree, Daphne
defne ispirtosu
bay rum
defne losyonu
bay rum
defne taç
bays
defne yaprağı
bay leaf
defne yaprakları ile süslü
laureled, laurelled [Brit.], laureate
defne
laurel, bay, Daphne
defnedilmek
be buried; placed in the ground and covered with earth
930
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
defnedilmemek
defnedilmek\be buried; placed in the ground and covered with earth
defnetme
burying, committal service, inhumation
defnetmek
bury, inhume, inter
defnetmemek
defnetmek\bury, inhume, inter
defo
flaw
defol
get out!, get out of my sight!, off with you, away with you!, fuck off!
[sl.], be off, begone, push off, piss off! [sl.], drop dead, go boil your
head, hence with it, off, out, scram, swing, swing it
defolmak
go away, be off, clear off, clear out, beat it, push off, vamoose,
vamose
defolmamak
defolmak\go away, be off, clear off, clear out, beat it, push off,
vamoose, vamose
defolu mal
waster, wastrel, reject, rejection
defolu
faulty, defective, flawed; damaged
defolup gitmek
beat it, go away, pack, shove off, split
deformasyon
deformation
deforme etmek
deform
deforme olmuş
deformed, crooked
defosuz
flawless
defter rica ediyorum.
I would like a notebook.
defter tutan kimse
bookkeeper
defter tutma
bookkeeping
defter tutmak
keep books, keep records
defter
notebook, register, book, registry
defterdarlık
internal revenue office, revenue board, revenue office
931
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
deftere geçirilen borç book debt
deftere geçirmek
post up
deftere işlemek
enter up, enter in the book, book
deftere kaydetmek
post up
defteri kebir
ledger
defterini dürmek
settle smb.'s hash
degiştirilebilen
commutative
değer biçen kimse
appraiser, valuer, valuator
değer biçen
evaluative
değer biçilebilir
ratable, assessable
değer biçilebilirlik
rateability, ratability
değer biçilemeyecek kadar küçük
inappreciable
değer biçme
appraisal, appraisement, valuation
değer biçmek
appraise, estimate, prize, evaluate, value, appreciate, assess, judge,
rate, set by, size up, put down, gauge
değer düşürücü
depreciatory
değer farkı
differential
değer katkı vergisi
Value Added Tax
değer katmak
enrich
değer kaybetmek
sag
değer kaybı
waste
değer kazanma
appreciation
değer kazanmak
gain value, appreciate
değer tahmini
appraisal, evaluation
değer verilen birinin hamurundaki bozuklukfeet of clay
932
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değer verilmemiş
unvalued
değer vermek
value, esteem, appreciate, dignify, treasure, cherish, prize
değer yargısı
evaluation apprasial, value judgment
değer
worth, value, price, worthiness, valuation, rate, amount, costliness,
currency, dearness, merit, preciousness
değer
worth, worthy, worthy of, worthwhile
değerdeş
covalent, of or related to the sharing of electrons (Chemistry)
değerdüşürümü
devaluation, depreciation, reduction, reduction of the value of
değeri aynı olmak
be on a par with
değeri az olarak
marginally
değeri azaltan şey
alloy
değeri belirtilmemiş
unvalued
değeri bilinmemiş şey Cinderella
değeri düşme
depreciation, shrinkage
değeri düşmek
cheapen, diminish in value, depreciate, become cheap, look down
değeri düşük
marginal
değeri düşürülmüş
debased
değeri kestirilebilir
estimable
değeri olmak
be of value to
değeri tahmin edilemeyen
nonassessable
değeri takdir olunamayan
nonassessable
değeri üzerinden
ad valorem
değerinde
worth, valued at
değerinden az fiyat istemek undercharge
değerinden az fiyat
undercharge
933
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
değerinden düşük sigortalamak
değerinden ucuza almak
Turuz.Com-Tebriz-2012
underinsure
underbuy
değerini artırmak
appreciate
değerini bilen
appreciative, appreciatory
değerini bilme
appreciation
değerini bilmek
appreciate, value, treasure, assess
değerini düşürme
depreciation, depression
değerini düşürmek
cheapen, devalue, devaluate, depreciate, detract, alloy, attenuate,
bemean, become cheap, damage, debase
değerini kanıtlamış yapıt
classic
değerini yitirmeyen
classic, unfading
değerini yükseltme
revaluation
değerini yükseltmek
revalue, revaluate
değerleme
valuation
değerlemeci
valuator
değerlendiren
evaluative
değerlendirici
estimator
değerlendirilebilir
assessable
değerlendirilmiş
rated
değerlendirme
assessment, valuation, appreciation, estimation, evaluation, estimate,
appraisal, appraisement, rating, reclamation, valorization
değerlendirmek (hurda vb.) salvage
değerlendirmek
appreciate, evaluate, form an estimate of, appraise, comment,
commentate, interpret, judge, parlay, peruse, reclaim, recover, recycle,
score, seize on, seize upon, size up
934
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
değerlendirmemek
Turuz.Com-Tebriz-2012
deðerlendirmek\appreciate, evaluate, form an estimate of, appraise,
comment, commentate, interpret, judge, parlay, peruse, reclaim,
recover, recycle, score, seize on, seize upon, size up
değerlenme
appreciation
değerlenmek
appreciate
değerlenmemek
deðerlenmek\appreciate
değerlenmiş
rated
değerleyici
valuer
değerli ama işe yaramayan mülk
değerli eşyalar
white elephant
valuables
değerli eşyalarımı geri almak istiyorum.
değerli gibi görünen sahte şey
değerli insan
I'd like my valuables back.
pinchbeck
treasure, jewel
değerli maden içermek assay
değerli olmak
be of value to
değerli şey
asset, deserving, worth
değerli taş bilimi
gemmology
değerli taş oymacılığı glyptics
değerli taş
precious stone, gemstone, gem, stone, jewel, ice, rock
değerli taşlarla süslemek
jewel
değerli
valent
değerli
valuable, costly, estimable, deserving, worthy, valued, dear, well
beloved, dignified, meritorious, precious, rich
değerlik
valence, Valency
değersiz adam
bad egg
935
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
değersiz biçimde
Turuz.Com-Tebriz-2012
cheaply
değersiz bir şeyi satmak
fob off smth. on smb.
değersiz bir şeyi yutturmak palm smth. off on smb.
değersiz data
garbage
değersiz eşya
truck
değersiz kimse
crumb
değersiz mücevher
bauble
değersiz süs
gimcrack, falderal, frippery, trinket
değersiz şey
junk, rag, trifle, slush, cheeseparing, damn, falderal, gold brick,
gubbins, lemon, shoddy, stiver, trumpery
değersiz şeyler
gadget, pulp
değersiz tip
punk, rip
değersiz
worthless, valueless, cheap, insignificant, of no worth, no account,
nonvalent, two bit, trashy, despicable, footling, inferior, jerkwater,
measly, milk-and-water, niggardly, nugatory, paltry, pitiable, punk,
rubbishy, shoddy, tinpot, trivial
değersizleştirmek
trivialize, make unimportant, make insignificant, make something
worthless
değersizleştirmemek
deðersizleþtirmek\trivialize, make unimportant, make insignificant,
make something worthless
değersizlik
insignificance, insignificancy, vanity, trashiness, paltriness, triviality
değgin
connected, joined, linked
değil
no, not, not a
değil
ain't, am not
değil
un
936
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değin
touching, until
değinilmemiş
unspoken of
değinmek
touch on, touch upon, refer, speak to, advert, deal
değinmemek
deðinmek\skirt, avoid
değirmen arkı
run of the mill
değirmen barajı
milldam
değirmen çarkı
mill wheel
değirmen deresi
millrace
değirmen hakkı
toll
değirmen kolu
whip and derry
değirmen makinası
miller
değirmen suyu
mill stream, millrace
değirmen yapan usta
millwright
değirmen
grinder, mill
değirmenci
miller, millwright
değirmencilik
milling
değirmentaşı
millstone, grindstone
değiş tokuş dükkânı
trading post
değiş tokuş edilebilir
interchangeable
değiş tokuş etmek
exchange, commute, barter, swop, swap, interchange, bargain, change,
traffic, truck
değiş tokuş
exchange, dicker, barter, swop, swap, permutation, truck
değiş
exchange; trade, barter
değişebilir
changeable, alterable, mutable, mutative
değişebilirlik
changeability
937
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değişen şey
variable, Proteus
değişen
changing, fluxional, variable, choppy, floating, unfunded
değişik alanlara yöneltmek
diversify
değişik anlamlara gelebilen söz
double-talk
değişik biçimleri olan polymorphous
değişik bir meslek için eğitmek
değişik fazlar uygulamak
retrain
phase
değişik fotoğrafların bileşimi resim composite photograph
değişik kayıt sistemine aktarmak
değişik olarak
transcribe
differently
değişik sayılardan derlenmiş baskı variorum, variorum edition
değişik şekilleri olan
variform
değişik tür
diversity
değişik türlerden
omnifarious
değişik
different, diverse, way out, diversified, alternative, several, varied,
variegated, variant, calico, quirky
değişikliğe uğrayan
vicissitudinous
değişiklik katmak
chequer
değişiklik korkusu
misoneism
değişiklik yapma
emendation, shake up
değişiklik yapmak
alter, work over, modify, shake up, recast, emend, innovate, remodel
değişiklik yok
no change
değişiklik
change, alteration, diversification, shift, chopping, modification,
innovation, kink, recast, variance, variegation, variety, vicissitude
değişiklikler
hazards, vicissitudes
938
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değişim halinde
in flux
değişim
change, changing, mutation, alteration, variation, switch, turn,
metamorphosis, permutation
değişim
meta
değişime uğramak
vary
değişime uğramış
mutant
değişime uğratılmış karekteristik yapı
değişimli olarak yapmak
crossover
alternate
değişimli olarak
alternately
değişimli olma
alternation
değişimli
alternate
değişip duran
in flux
değişip durma
fluctuation, flux
değişir
alterable
değişivermek
capsize
değişivermemek
deðiþivermek\capsize
değişken biçimde
changeably
değişken hızlı
variable speed
değişken ısılı
polytropic
değişken istek
caprice
değişken kimse
Proteus
değişken kondansatör variable capacitor
değişken maliyet
variable cost
değişken odaklı mercek
değişken ölçek
zoom lens
sliding scale
939
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değişken zaman
sliding time
değişken
factor, variable
değişken
variable, changeable, flexible, fluxional, changeful, unstable,
unsteady, uncertain, choppy, inconstant, inconsistent, mobile,
capricious, erratic, fickle, fitful, flexile, fluid, incalculable, inequable,
labile, mercurial, mutable, protean
değişkenlik
variability, changeability, instability, unsteadiness, uncertainty,
inconstancy, mobility, capriciousness, fluidity, incalculability,
inequality, variable, versatility
değişkenlikle
changefully
değişme derecesi
variation
değişme
alteration, changing, chopping, interchange, shift, switch,
transmutation, turn, vicissitude
değişme
transition, transitional
değişmeden
invariably
değişmek
change, convert, amend, modify, alter, mutate, turn to, shift, alternate,
chop about, chop round, shade, switch, vary
değişmemek
deðiþmek\change, convert, amend, modify, alter, mutate, turn to,
shift, alternate, chop about, chop round, shade, switch, vary
değişmemiş
the same
değişmemiş
unchanged, unconverted, unaltered, unbroken, unaffected, unvaried,
unreclaimed
değişmeyen sipariş
standing order
değişmeyen
unchanging, unvarying, routine, stationary, uniform
değişmez kurallar (katolik kilisesi) ordinary
940
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
değişmez
Turuz.Com-Tebriz-2012
unchangeable, invariable, constant, stable, unchanging, permanent,
steady, fixed, set, unvarying, steadfast, static, changeless, entrenched,
equable, fast, flat footed, frozen, hard and fast, immutable, inalterable,
pat, regular, rigid, settled
değişmezlik
unchangeablity, invariability, stability, stableness, immutability,
uniformity, firmness, equability, fixity, rigidity
değişmiş olmak
fall off
değişmiş
changed, altered; mutant
değiştici
shifter
değiştiren ilaç
alterative
değiştiren kimse
converter
değiştiren şey
modifier
değiştiren
changer, one that modifies, one that alters
değiştiri
exchange, act of giving something in return for something else
değiştirici
alterative, tending to alter, tending to change
değiştirilebilir
changeable, exchangeable, alterable, convertible, modifiable,
replaceable, commutable, open-ended
değiştirilemez
unchangeable, unalterable, invariable, inconvertible, inalterable,
irrevocable
değiştirilemezlik
irrevocability, quality of being impossible to revoke, quality of being
unchangeable
değiştirilen deri
slough
değiştirilme
transmutation
değiştirilmemiş
unchanged, unaltered, unamended, unconverted, unmodified
değiştirilmiş
changed, altered, supposititious
941
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değiştirme ile ilgili
commutative
değiştirme tuşu
shiftkey
değiştirme
changing, exchange, replacement, alteration, conversion, shift, switch,
interchange, commutation, disguise, leavening, modification,
reformation, recast
değiştirme
trans
değiştirmek (deri)
shed
değiştirmek (düşünce) revise
değiştirmek (kanun vb) amend
değiştirmek (ses)
inflect
değiştirmek (söz vb.) specialize
değiştirmek
change, exchange, convert, alter, vary, shift, switch, swop, swap,
replace, alternate, commute, disguise, diversify, doctor, falsify, garble,
interchange, intersperse, juggle with, metamorphose, modify, recast,
switch to, transmute, unmake
değiştirmemek
deðiþtirmek\change, exchange, convert, alter, vary, shift, switch,
swop, swap, replace, alternate, commute, disguise, diversify, doctor,
falsify, garble, interchange, intersperse, juggle with, metamorphose,
modify, recast, switch to, transmute, unmake
değmek
touch, kiss, touch lightly, brush; bear, merit, worth, be worthy of, pay
off, pay
değmemek
deðmek\touch, kiss, touch lightly, brush; bear, merit, worth, be
worthy of, pay off, pay
değmez olmak
be unworthy of
değmez
unworthy
942
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
değnek
stick, cane, rod, cudgel, ferule; staff
değnekler demeti
fasces
deh
gee up
deha
genius, wiz
dehidrojenasyon
dehydrogenation, removal of hydrogen from (Chemistry)
dehidrojenaz
dehydrogenase, enzyme which aids in the removal of hydrogen
dehlemek
spur
dehlememek
dehlemek\spur
dehliz açmak
make gallery
dehliz
corridor, vestibule, gallery, passage, cloister
dehşet içinde kaçıp kurtulmak
get off with a fright
dehşet saçan kimse
holy terror
dehşet verici
awesome, frightening, appalling, gruesome, grisly, horrible
dehşet
terror, fright, horror, dread, fear, frightfulness, alarm, consternation,
dismay, funk, trepidation
dehşete düşmek
be horrified, be appalled, revolt
dehşete düşmüş
horrified, terrified, frightened, horror struck, horror stricken, funky
dehşete düşüren
horrific
dehşete düşürmek
horrify, terrify, frighten, terrorize, appal, appall, dismay, funk, shock
dehşete kapılmış
terrified, horrified, horror struck, horror stricken, terror haunted, terror
struck, terror-stricken, awestruck
dehşetle
direly, direfully, ghastly, mortally
dehşetli
direful, terrifying, fearful, fearsome, frightful, horrendous, dire
deist
deist, person who believes in the existence of a supreme being
deizm
deism, belief in the existence of a supreme being
943
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dejenerasyon
degeneration
dejenere etmek
bastardize
dejenere olma
degeneracy
dejenere olmak
degenerate, retrograde
dejenere
bastardized
dejenere
degenerate
dejenereleşme
devolution
dek
till
dek
until, till, as far as
dekagon
decagon, figure with ten sides
dekagram
decagram, unit of mass equal to ten grams
dekalaj
stagger, reeling or tottering movement; staggered arrangement, zigzag
formation
dekalitre
decaliter, decalitre [Brit.], unit of capacity equal to ten liters
dekametre
decameter, decametre [Brit.], unit of length equal to ten meters
dekan
dean, provost
dekana ait
decanal
dekanın yeri
deanery
dekanlık
deanery, deanship, position of dean
dekar
dekare, decare, metric unit of area that equals 10 ares
dekarboksilaz
decarboxylase, enzyme that aids in the release of carbon dioxide
dekartçı
Cartesian, follower or advocate of Rene Descartes
dekatlon
decathlon, sporting contest consisting of ten different track-and-field
events
dekatloncu
decathlete, athlete who participates and competes in a decathlon
944
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
deklanşör
trigger, release, timer
deklanşöre basmak
release
deklârasyon yapmak
declare
deklarasyon
declaration; bid
Turuz.Com-Tebriz-2012
deklare edeceğiniz bir şey var mı
Do you have anything to declare
deklare edecek hiçbir şeyim yok
nothing to declare
deklare edecek hiçbir şeyim yok.
I have nothing to declare.
deklare edilecek ürünler
goods to declare
deklare etmek
be declaratory of, bid, overbid
deklare
declared, proclaimed
dekolte (elbise)
decolletage
dekolte giyen
decollete
dekolte
low-cut, lownecked, decollete, having a low neck, revealing
dekor ambarı
scene dock
dekor değiştirici
shifter
dekor için yapılmış yapı
folly
dekor olmak
decorate
dekor ressamı
scene painter
dekor
setting, decor, scene, scenery, adornment
dekorasyon
decoration
dekoratif
decorative, ornamental
dekoratör
decorator, interior designer, interior decorator, display artist,
displayman, dresser
dekore edilmiş
decorated
dekore etmek
decorate, tire
945
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dekore
Turuz.Com-Tebriz-2012
decorated, furnished with ornament
dekorları değiştiren kimse
sceneshifter
dekovil rayı
tramway
dekovil
narrow gauge railroad, tram, tube
dekreşendo
decrescendo, with a gradual decrease in volume (Music)
dekreşendo
decrescendo, gradual decrease in volume (Music)
dekstran
dextran, polysaccharide compound (used in confections, lacquers and
medicine)
dekstrin
dextrin, dextrine, carbohydrate derived from starch
dekstro
dextro
dekstroz
grape sugar, dextrose
delâlet etme
prefiguration
delalet etmek
portend
delâlet etmek
signify, show, prefigure
delalet
portent
delegasyon
delegation, delegacy
delege atama
delegation
delege atamak
delegate
delege olarak atanma delegacy
delege olarak yetkilendirmek delegate
delege oyunun temsil ettiği grup kadar sayılması
card vote
delege yardımcısı
commissary
delege
delegate, commissioner, deputy, envoy
delegeler grubu
delegation
delegeler
deputation
946
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
delegelik
delegacy, position or office of a delegate
delen şey
pricker
delerek batırmak
scupper
delfi'li apollon'un cevapları gibi iki anlamlı Delphic
delgeç ile delmek
punch
delgeç
perforator, puncher, punch
delgi presi
punch press
delgi
drill, punch, burr drill, auger, bit, borer, broach, gimlet, trepan
delgileme
perforation, puncturing, making holes
deli etmek
drive smb. round the bend, blow one's mind, drive smb. up the wall,
send smb. up the wall
deli gibi oraya buraya koşmak
tear about
deli gibi sevmek
love to distraction
deli gibi
like mad
deli gömleği giydirmekstraitjacket
deli gömleği
straitjacket
deli olma
rave
deli olmak (bir şey için)
be wild about
deli olmak (için)
rave about
deli olmak
be mad, be off, have a fit, be mad about, be crazy for, rave
deli raporu vermek
certify
deli saçması
utter nonsense, raving, rigmarole, ravings
deli
lunatic, mad, insane, crazy, loony, out of one's mind, out of one's
senses, not all there, possessed, batty, bonkers, daft, delirious,
947
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
demented; daemonic [Brit.], daemonical [Brit.], demonic, demoniac,
demoniacal, dippy, distracted, distraught
deli
madman, madwoman, lunatic, loony, nutcase, bedlamite, crackers,
cracky, dement
delibaş hastalığı
staggers
delibaş
gid, disease of sheep and cattle (characterized by vertigo) caused by
the presence of tapeworm larvae in the brain
delibozuk
unstable, unsteady, insecure, shaky; erratic, large stone or boulder
carried by a glacier and left in a new location (Glaciology)
delice cesaret
foolhardiness
delice doğan
hobby
delice istemek
go gaga over
delice sevme
nut
delice
madly, maniacally, crazily
delice
buggy, lunatic, insane, insensate, splitting
delice
bughouse
delicesine aşık olma
infatuation
delicesine aşık
infatuated
delicesine sevmek
be crazy for, adore, dote, dote upon
delicesine
madly, crazily, insanely, extremely
delici bakışlar
gimlet eyes
delici bakışlı
gimlet eyed
delici cisim
pricker
delici çekiç
jack hammer
delici
perforator, piercer
948
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
delici
piercing, penetrating, penetrative, poignant
delicik
tiny opening, tiny hole; stoma, mouth or mouthlike opening
(Zoology); microscopic opening, pore (Botany)
delidolu tip
harum scarum
delidolu
reckless, impulsive; foolhardy, fearless
deliduman
foolhardy, reckless, impulsive; bold, fearless
delifişek
madcap
deliğe girmek
hole, hole up
deliğe sokmak (bilardo)
deliğe sokmak
pocket
hole, hole out
deliğe yuvarlanmak (bilardo) dribble
deliği genişletmek
ream, rebore
deliğin etrafındaki çimenlik (golf)
deliğinden çıkarmak
unearth
delik (sivri uçla)
prick
delik açan kurtçuk
miner
putting green
delik açarak batırmak scuttle
delik açma
fenestration
delik açmak
hole, bore, pierce, drill, make a hole in, honeycomb, ream, ream out,
run through, slot, vent, dig a hole
delik deşik etmek
riddle with holes, honeycomb, riddle, riddle smb. with bullets
delik deşik
full of holes, vermiculated, honeycombed
delik genişletici
reamer
delik
hole, opening, aperture, bore, den, prison, cavity, mortice, mortise,
perforation, port, slot, stir, vent, ventage, vent hole
949
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
delik
hollow
delikanlı (yunan)
palikar
delikanlı gibi
with the gloves off, without gloves
delikanlı
juvenescent
delikanlı
youth, young man, adolescent, teenager, teen, teeny, boy, killer, lad,
laddie, pup, conceited pup, puppy, sapling, a slip of a boy, sprig,
stripling, whelp, youngster, gossoon
delikanlılar
youths
delikanlılık
youth, youthfulness, adolescence, puppyhood
delikli (giysi)
peekaboo
delikli baharat topu
pomander
delikli kap
sifter
delikli kart
punch card, punched card
delikli mercan
madrepore
delikli serpme kutusu dredger
delikli tuğla
airbrick, hollow tile
delikli yapmak
perforate
delikli
perforated, spongy, hollow, punched, having holes, cavernous,
cribriform, porous
deliksiz (uyku)
sound
deliksiz bir şekilde
sound
deliksiz uyumak
sleep like a top
deliksiz
imperforate
delikten bakma
peep
delikten çıplak kadın izleme peepshow
950
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
delikten geçirip bağlamak
Turuz.Com-Tebriz-2012
reeve
delikten geçirmek (ip) reeve
delil niteliğindeki
probative
delil yetersizliğinden reddetmek
delil
ignore
proof, evidence, supporting document, argument, averment, case,
document, earnest, voucher
delile ait
evidential, evidentiary
delile dayanan
probative
delilere özgü
insane
deliliği belgelenmiş
certified
delilik
madness, craziness, insanity, lunacy, derangement, mental
derangement, wildness, mania, bug, crotchet, distraction,
extravagance, folly, foolery, vagary
deliller sunmak
surrebut
delim
puncture, hole, perforation; blowout, flat tire
delinebilir
penetrable, can be permeated
delinememe
impenetrability
delinene kadar giymek wear into holes
delinme
perforation, prick, puncture
delinmek
puncture
delinmemek
delinmek\puncture
delinmemiş (fıçı)
untapped
delinmez
punctureproof
delinmiş
perforated
951
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
deliotu
Turuz.Com-Tebriz-2012
madwort, alyssum, plant that has leaves shaped like a spatula and
clusters of white or yellow flowers; thrift
delip geçen gözler
gimlet eyes
delip geçen
piercing
delip geçmek
thrust through, pierce, transfix
delirmek
go mad, go crazy, go nuts, loose one's senses, go crackers, be nuts, be
touched
delirmemek
delirmek\go mad, go crazy, go nuts, loose one's senses, go crackers,
be nuts, be touched
delirtici
maddening, madding
delirtmek
drive mad, madden, bedevil, craze, distract
delirtmemek
delirtmek\drive mad, madden, bedevil, craze, distract
delisi olmak
be nuts
delisi
happy
delisi
mad about, wild about, crazy for
delişmen kız
a chit of a girl
delişmen
madcap, rambunctious, wild
delişmenlik
frivolity, light-heartedness, flippancy, foolishness, silliness
deliye dönmek
be consumed with
deliye dönmüş
crazed
delk
friction, abrasion, scraping
delme aleti
jig
delme tesisatı
drilling rig
delme
piercing, boring, drilling, perforation, penetration, fenestration,
puncture
952
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
delmek (lastik)
puncture
delmek (süngü ile)
pink
delmek
pierce, hole, bore, drill, make a hole in, broach, dig into, dig through,
perforate, pick, prick, ream, ream out, spike, stab, stave in, stick
delmemek
delmek\pierce, hole, bore, drill, make a hole in, broach, dig into, dig
through, perforate, pick, prick, ream, ream out, spike, stab, stave in,
stick
delta kanat
delta wing
delta oluşturan
deltaic
delta şeklinde
deltoid
delta yapan kol
distributary
delta
delta
dem vurmak
talk pretentiously about, talk at random about, talk wild about, prate
demagog
demagogue, demagog, one who manipulates public emotions to gain
power or popularity
demagogca
rabble rousing
demagoji
demagogy, demagoguery
demagojik
demagogic, demagogical
demagojiye dayanan
demagogic, demagogical
demarke
unmarked, without any signs, without a mark
deme
dear, I declare, no, ho, come
demeç
declaration, speech, statement
demek değildir ki
not that
demek istemek
mean, get at, drive at, connote, purport
demek istenilen
implied
953
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
demek ki
scil., sc.
demek olmak
mean, stand for, imply, add up to, signify, boil down to
demek oluyor ki
in that case, videlicet, viz
demek
so, then
demek
say, tell, bade, call, term, bid, observe, style
dememek
demek\say, tell, bade, call, term, bid, observe, style
demet halinde
bunchy
demet haline gelmek
cluster
demet yapmak
tie up in a bunch, tie in bunches, tie in sheaves, sheave, sheaf, shock,
truss
demet
bunch, bouquet, bundle, sheaf, cluster, corymb, fascicle, fascicule,
hand, shock, truss, tuft
demetlemek
tie up in a bunch, tie in bunches, tie in sheaves, sheaf, sheave
demetlememek
demetlemek\tie up in a bunch, tie in bunches, tie in sheaves, sheaf,
sheave
demetler
sheaves
demeye çalışmak
lead up to
demeye gelmek
mean, imply, add up to, boil down to, border
demi boy kâğıt
demy
demin
just now
demincek
just this moment, just now
deminden
just now, just this moment
demir almak
weigh anchor
demir atma yeri
roadstead
demir atma
moorage
954
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
demir atmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
cast anchor, anchor, harbor, harbour [Brit.], put over, moor, settle
down
demir cevheri
iron ore
demir çağı
Iron Age
demir çubuk
iron bar, bar
demir dövmek
forge
demir eşya
ironware
demir fabrikası
ironworks
demir gibi
healthy, strong, iron, ferreous
demir halka
ringer, ferrule
demir hurdası
skimmings
demir iskelet
ironwork
demir işçisi
ironworker
demir kama
Lewis
demir kapı çamurluğu scraper
demir kaplamak
iron, ironize
demir kaplı
ironclad
demir kırı at
roan
demir kırı
roan
demir külçesi
bloom, pig iron
demir muşta
knuckleduster
demir para
coin, change, hard money, specie
demir parmaklık
grate
demir parmaklıklı
barred
demir peroksit
crocus
955
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
demir saç
sheet iron
demir sülfat
copperas
demir sülfatı
green vitriol
demir sülfit
marcasite
demir testeresi
hacksaw
demir tuzları içeren
chalybeate
demir tuzu
ferrite
demir uçlu dağcı sopası
Turuz.Com-Tebriz-2012
alpenstock
demir uçlu golf sopası mashie
demir yeri
mooring
demir
ferr
demir
ferro
demir
iron, ferrous, ferruginous; (Chemistry) ferric
demir
iron; cleat; anchor
demirbaş eşya
inventory stock, fixtures and equipment
demirbaş
fixture; plant; old timer
demirci dükkânı
smithy
demirci ocağı
forge
demirci ustası
ironmaster
demirci
blacksmith, ironsmith, forger, smith, smithy
demircilik
smithery, craft of a metal worker, blacksmithing
demirden yapılmış
iron
demirdiken
caltrop, iron ball with four spikes arranged so that one is always
pointing upward
demire ait
ferric
956
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
demirhane
ironworks, forge
demirhindi
tamarind
Turuz.Com-Tebriz-2012
demiri döverek işlemekshingle
demirimsi
irony
Demirkazık
pole star, North Star
demirleme harcı
anchorage dues
demirleme yeri
anchorage, road, roads
demirleme
anchorage
demirlemek
anchor, moor; put over
demirlememek
demirlemek\anchor, moor; put over
demirli baston
pikestaff
demirli kale kapısı
portcullis
demirli su
chalybeate water
demirli taş
siderite
demirli
anchored, ferrous, ferreous, irony, chalybeate, ferriferous, ferruginous
demirli
ferr, ferri, ferro
demirperde ülkeleri
iron curtain countries
demirperde
iron curtain
demiryolcu
railwayman, (British) one who works on a railroad
demiryolu araçları
rolling stock
demiryolu arazisi
right of way
demiryolu döşeli yol
permanent way
demiryolu geçidi
level crossing
demiryolu hattı
roadbed
demiryolu ile taşımak railroad
957
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
demiryolu işaret kulesi signal box, signal tower
demiryolu işçisi
navvy, platelayer, railwayman, railroader
demiryolu makası
railway points, points
demiryolu memuru
railwayman
demiryolu
railroad, railway, rail, road
demiryolu
railway
demiryolunu kullanma ücreti trackage
demleme
infusion
demlemek (çay)
soak
demlemek
steep, brew, infuse, draw
demlememek
demlemek\steep, brew, infuse, draw
demlendirmek
brew
demlendirmemek
demlendirmek\brew
demlenmiş içecek
infusion
demlik
teapot, pot, infuser, device used for making infusions (i.e. tea)
demode
out of fashion
demode
out of fashion, unfashionable, dated, antiquated, demode, demoded,
fogeyish, fogyish, outmoded
demodelik
fustiness
demodülasyon
detection
demograf
demographer, expert on demography (study of the statistical
characteristics of a population)
demografi
demography, study of the vital statistics of a population
demografik
demographic, pertaining to demography
958
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Demokles
Turuz.Com-Tebriz-2012
Damocles, legendary Greek character from whose name the
expression "sword of Damocles" was derived
demokles'in kılıcı
Sword of Damocles
demokrasi
democracy
demokrasiye uygun
democratic
demokrat
democrat
demokratik olmayan
antidemocratic
demokratik parti
democracy
demokratik partili
democrat
demokratik partiye ait democratic
demokratik
democratic, pertaining to a democracy, pertaining to democratic
principles
demokratikleşme
democratization, process by which a government becomes a
democracy, establishment of democratic rule, acquiring of democratic
values
demokratikleştirmek
democratize, turn into a democracy, become a democracy, acquire
democratic values, introduce democratic reforms
demokratikleştirmemek
demokratikleþtirmek\democratize, turn into a democracy,
become a democracy, acquire democratic values, introduce democratic
reforms
demokratlık
democracy, government run by the people of the country; country
with such a government; society characterized by equal rights and
privileges
demonte etmek
knock down
den bakmak
look through
959
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
den başka
but the, aside from, save, all but, saving
den beri
insomuch as
den bu yana
since
den dışarı
ex, out of
den dolayı
out of
den evvel
previous to
den fazla
rising of
den geçilmemek
swarm
den hali
ablative
den halinde isim fiil
supine
den halindeki
ablatival, ablative
den itibaren
since
den önce değil
not until
den önce
afore
den öte
beyond
den sonra
after
den yapılmış
made out of
den
than, whence
den
from, out of, off, of
denatüran
denaturant, something which alters or removes natural properties,
something which makes unnatural
denden
ditto marks
dendrit
dendrite, mineral crystal with a branching form (Geology); section of
a nerve cell that branches out (Anatomy)
dendritik
dendritic, tree-shaped, in the form of a tree
960
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
denek hayvanı üzerinde yapılan deney
Turuz.Com-Tebriz-2012
vivisection
denek hayvanı
experimental animal
denek
experimental
denek
subject, test subject, reagent, guinea pig
denektaşı
touchstone
deneme (araç)
shakedown
deneme amaçlı fabrika pilot plant
deneme evliliği
trial marriage
deneme filmi çekmek screen test
deneme filmi
pilot film, screen test
deneme halinde
on probation
deneme için çalıştırma test run
deneme niteliğinde
experimental, tentative, probationary
deneme olarak
tentatively
deneme süresi bitip sözleşme yapmak
deneme süresi
take up one's indentures
probation, probation period, probationary period, trial period,
qualifying period
deneme sürüşü yapmaktest drive
deneme sürüşü
test drive
deneme uçuşu pilotu
test pilot
deneme uçuşu
test flight, proving flight
deneme ürünü
tester
deneme yazarı
essayist
deneme
crack, test, testing, trial, pilot
961
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
deneme
Turuz.Com-Tebriz-2012
trial, testing, test, experimentation, experiment, shot, try, try out,
assay, bash, dissertation, effort, essay, fling, go, practice, probation,
proof, proving, study, tentative, touch, whack, workout
denemeci
essayist, one who writes essays, one who writes compositions
denemek (elbise)
try on
denemek ister misiniz Would you like to try it on
denemek
have a stab at, try, test, experiment, try out, give it a try, give it a shot,
have a try, experience, attempt, have a go, have a go at, assay, chance,
condition, essay, prove, put, sample, have a shy at, take a chance, put
to the touch
denememek
denemek\have a stab at, try, test, experiment, try out, give it a try,
give it a shot, have a try, experience, attempt, have a go, have a go at,
assay, chance, condition, essay, prove, put, sample, have a shy at, take
a chance, put to the touch
denenmek
be tested, stand trial
denenmemek
denenmek\be tested, stand trial
denenmemiş
untried, unattempted
denenmiş
tested, tried, approved, proven
denet
inspection, act of looking over carefully and critically; official
examination, review; supervision, direction, management,
administration
denetçi
censor, comptroller, controller, auditor, checker, inspector
denetici
auditor
denetim yapmak
review
962
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
denetim
Turuz.Com-Tebriz-2012
control, check, test, audit, review, superintendence, governance,
discipline
denetimi kaldırmak
decontrol
denetimin kaldırılması decontrol
denetimli
controlled, regulated, monitored; managed, restrained
denetimsel
supervisory, of or pertaining to supervision, managerial, exercising
supervision, overseeing
denetimsizlik
unrestraint
denetleme
inspection, auditing, checking, supervision, check, inspectorship
denetlemek
check, control, audit, inspect, examine, supervise, superintend,
oversee
denetlememek
denetlemek\check, control, audit, inspect, examine, supervise,
superintend, oversee
denetleyici olarak
in a supervisory capacity
denetleyici
supervisory
denetmek
try; test; examine
denetmemek
denetmek\try; test; examine
denetmen
inspector, controller, overseer, supervisor, superintendent, super
denetsel
supervisory, of or pertaining to supervision, managerial, exercising
supervision, overseeing
deney balonu
pilot balloon
deney şişesi
beaker
deney tüpü
test tube, test glass
deney yapma
experimentation
deney yapmak
experiment
963
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
deney
experiment, test, proving
deney
experimental, pilot
deneyci
experimenter, one who conducts experiments, one who tests, one who
tries
deneyde kullanılan
experimental
deneye tabi tutmak
experiment
deneyen
tester
deneyerek anlamak
give smth. a whirl
deneyerek
experimentally, by means of experimentation, in an experimental
manner
deneyim kazanmak
gain experience, practice, practise
deneyim
experience, experimentation
deneyimci
empiricist, one who supports empiricism, one who favors learning
based on observation and experience
deneyimcilik
empiricism
deneyimle kazanılan
experimental
deneyimli işçilerin arasına niteliksizleri katma
dilution of labor
deneyimli işçilerin arasına niteliksizleri katmak
dilute labor
deneyimli kimse
experienced person, wise person, stager, old bird, vet
deneyimli politikacı
statesman
deneyimli
experienced, practised, conversant, wise
deneyimsiz işçi
dilutee
deneyimsiz
illiterate, inexperienced, inexpert, raw, unpracticed, unpractised,
unskilled, unsophisticated
964
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
deneyimsizlik
Turuz.Com-Tebriz-2012
illiteracy, inexperience, verdancy, greenness, state of being
inexperienced
deneykap
flask, round glass bottle with a long narrow neck (used in laboratory
experiments); small glass or metal bottle with a screw-on lid, box,
container (used in casting metal)
deneylik
laboratory, room or building fitted with equipment for scientific
experimentation
deneysel yöntemle
experimentally
deneysel
experimental, tentative, empirical, empiric
deneyüstü
transcendental, transcendent
deneyüstücü
transcendentalist, advocate of transcendentalism, one who supports
transcendental philosophy
deneyüstücülük
transcendentalism
deneyüstülük
transcendence
denge aleti
balance beam
denge cayroskobu
gyrostabilizer
denge çarkı
gyroscope
denge kurmak
harden
denge sağlama
stabilization
denge sağlamak
ballast
denge unsuru oluşturmak
equipoise
denge unsuru
setoff
denge
balance, equilibrium, equilibration, equation, stability, countenance,
counterpoise, easiness, equipoise, poise
dengeci
equilibrist
965
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
dengede durmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
balance oneself
dengede hareket düzenimobile
dengede tutma
stabilization
dengede tutmak
balance, equipoise, stabilize, poise
dengelem
balance; equal distribution of weight; stability
dengeleme (gemi yükü)
trimming
dengeleme
stabilization, equalization, equilibration
dengelemek (ısı)
attemper
dengelemek
balance, equalize, equilibrate, level, stabilize, cancel out,
counterpoise, juggle, offset, poise
dengelememek
dengelemek\balance, equalize, equilibrate, level, stabilize, cancel out,
counterpoise, juggle, offset, poise
dengelenmek
be balanced, be poised, balance, stiffen
dengelenmemek
dengelenmek\be balanced, be poised, balance, stiffen
dengelenmiş
balanced
dengeleyici
stabilizer, equalizer
dengeli beslenme
balanced diet
dengeli olmak
balance, be poised
dengeli
balanced, well-balanced, stable, level-headed, level, equable, equal,
even, even tempered
dengelilik
stability, equability, poise
dengesi bozulabilir
crank
dengesi her an bozulabilir
cranky
dengesini bozmak
unbalance, overbalance, derange
dengesini kaybetme
loss of balance
966
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
dengesini kaybetmek lose one's balance
dengesini korumak
keep one's balance
dengesiz
out of balance, moody, unbalanced, unstable, immoderate, astatic,
deranged, inequable, lopsided, non compos, non compos mentis,
uncompensated, uneven, off one's rocker
dengesizleşme
loss of balance
dengesizlik
instability, imbalance, unbalance, uneven temper, alienation, mental
alienation, derangement, disequilibrium
dengeyi sağlamak için yapılan ikinci hareket
dengeyi sağlamak
cancel out
dengi dengine olan
well-matched
dengi dengine olmayan evlilik
remise
left handed marriage, morganatic marriage
dengi dengine olmayan left handed, morganatic
dengi olamayan biri ile evlenme
mesalliance
dengini bulmak
mate
denilen
affectionately known as
denilen
called, named, said, yclept
denilene göre
by all accounts
denir ya
as the phrase goes
deniye
denier
deniyor ki
they say
deniz adamı
merman
deniz alabalığı
sea trout
deniz alçalması
low tide
deniz aslanı
sea-lion
967
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
deniz asteğmeni
midshipman, middy, reefer, ensign
deniz astsubayı
petty officer
Deniz bakanı
First Lord of the Admiralty
Deniz bakanlığı
Board of Admiralty, Lords Commissioners of Admiralty
deniz banyosu yapmak go for a dip
deniz bisikleti
pedalo
deniz bitkileri bilimi
phycology
deniz canavarı (norveç)kraken
deniz canavarı
sea monster
deniz depremi
seaquake
deniz ejderhası
orca
deniz enkazı
jetsam
deniz eri
leatherneck
deniz feneri
lighthouse, flare, light
deniz fili
sea elephant, elephant seal
deniz filosu
navy
deniz gergedanı
narwhal, unicorn fish, sea unicorn
deniz güzeli
sea cow
deniz haritası
chart
deniz harp okulu öğrencisi
deniz harp okulu
midshipman, middy
naval academy
deniz harp okulunun en yeni öğrencisi
deniz harp
naval
deniz hava raporu
shipping forecast
deniz hıyarı
beche de mer
plebe
968
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
deniz hortumu
waterspout
deniz hukuku
maritime law, admiralty law
deniz ineği
manatee
deniz kabarması
heave of the sea
deniz kabuğu şeklinde desen scallop
deniz kabuğu şeklinde sahne band shell
deniz kabuğu şeklinde süslemek
scallop
deniz kabuğu
sea shell, shell, scallop shell, scollop, cowrie, cowry
deniz kaplumbağası
turtle, caretta caretta
deniz kazası geçirmek cast away
deniz kazası
accident at sea, shipwreck
deniz kedisi
rabbitfish
deniz kenarı
seaside, seashore, waterside, seaboard, shore, coast
deniz kenarına yapılan set
seawall
deniz kestanesi
sea urchin, echinus, urchin
deniz kırlangıcı
tern, scray, noddy
deniz kıyısı
seaside, seashore, waterside, coast, shore
deniz kıyısında
maritime
deniz kıyısındaki tahta yol
board walk
deniz kıyısındaki
seaside
deniz kızı
mermaid, siren
deniz kulağı
abalone, lagoon, ormer
deniz kurdu
sea dog, old salt, Nereid
deniz kurtarma
sea rescue
deniz kuşu
sea fowl
969
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
Deniz kuvvetleri komutanlığıAdmiralty
deniz kuvvetleri
naval forces, sea power, marine
deniz lâlesi
crinoid
deniz lâvantası
thrift
deniz mahsulleri
seafood
deniz manzaralı oda var mı Do you have a room overlooking the sea
deniz manzarası
seascape, waterscape
deniz mavisi
sea green
deniz mayını
sea mine
deniz mili
admiralty mile, sea mile, nautical mile
deniz minaresi
limpet
deniz motoru
powerboat
deniz musluğu
sea cock
deniz musluğunu açıp batırmak
scuttle
deniz nakliyatı
shipment
deniz nakliyecisi
shipping agent
deniz otobüsü
water bus
deniz perisi
sea cow
deniz radarı
sonar
deniz resmi
seapiece, seascape
deniz saksağanı
oyster catcher
deniz salyangozu
winkle, periwinkle, whelk
deniz savaşlarında kullanılan balta poleax, poleaxe
deniz sazı
varec
deniz seviyesi
sea level
970
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
deniz seviyesine göre
Turuz.Com-Tebriz-2012
corrected to sea level
deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
deniz subayı
naval officer
deniz suyu
sea water, salt water
deniz suyunun çekilmesi
polder
ebb
deniz tablosu
seapiece
Deniz tanrısı
Neptune
deniz tanrısı
sea god
deniz tarağı çorbası
clam chowder
deniz tarağı
clam
deniz tarımı
mariculture
deniz taşımacılığı
carriage by sea
deniz teğmeni
sublieutenant
deniz tekesi
prawn
deniz ticareti
maritime traffic, sea trade, floating trade
deniz tutmak
be seasick, feel seasick, be a bad sailor
deniz tutmamak
be a good sailor
deniz tutması
seasickness, mal de mer
deniz tutmasına karşı dayanıklılık
sealegs
deniz tutmuş
seasick
deniz tuzu
bay salt
deniz uçağı
seaplane, hydroplane, hydro, watercraft, floatplane, flying boat
deniz ürünleri
seafood
deniz üssü
naval base
deniz valfi
sea cock
971
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
deniz yatağı
airbed
deniz yolculuğu
crossing
Turuz.Com-Tebriz-2012
deniz yolu ile taşınan waterborne
deniz yolu
seaway
deniz yoluyla taşınan seaborne
deniz yosunu
seaweed, coralline
deniz yumuşakçası kabuğu
conch
deniz
sea, naval, marine, maritime, nautical
deniz
sea, the waters, the wave, the waves, the deep, the blue; the briny,
brine, drink, main
deniz
thalasso
denizaltı su kanadı
hydroplane
denizaltı
submarine, submersible
denizaltı
submarine, under water
denizaltılara karşı silahlı savaş gemisi
corvette
denizaltısavar
antisubmarine, weaponry designed for use against submarines
denizanası
jellyfish, medusa, marine animal in the shape of a jellyfish that has
long thin stinging appendages
denizaslanı
sea-lion, predatory mammal which lives in the sea and is similar to a
seal
denizaşırı ülkelerde
overseas
denizaşırı ülkelere
overseas
denizaşırı
overseas, oversea
denizaşırı
beyond the seas, transmarine, ultramarine, oversea
denizatı
sea horse, hippocampus (small fish with a horse-shaped head)
972
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
denizaygırı
Turuz.Com-Tebriz-2012
sea horse, small plated fish with a head that is similar in appearance to
a horse's head
denizayısı
sea cow, manatee, walrus
denizbilim
oceanography, scientific study of the geography and physical
phenomena of oceans and seas
denizbilimci
oceanographer, scientist who researches ocean life, expert of
oceanography
denizci elbisesi (çocuk)sailor suit
denizci er
gob, seaman, seaman recruit
denizci gibi
seamanlike
denizci kaması
cutlass
denizci olmayan kimse landsman
denizci yakalı bluz
middy
denizci
seaman, mariner, sailor, (Informal) gob, navigator, tar, krooboy
denizcilere özgü
seamanlike
denizciliğe ait
nautical
denizcilik
navigation, seamanship, marine
denizdanteli
millepore, coral with a smooth calcareous surface which is perforated
with little pores or holes (Zoology)
denizde boğulmak
go to Davy Jones's locker
denizde ölenlerin kabri davy jones's locker
denizde
afloat
denizde
at sea; afloat
denizden anlamayan kimse landlubber
denizden çıkan
sea-born
973
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
denizden çıkarmak
Turuz.Com-Tebriz-2012
fish
denizden karaya doğru esen onshore
denizden karaya doğru onshore
denizden saldırı
sea invasion
denizden uzak olan
inland
denizden uzakta
inland
denize açılamamış
weather bound
denize açılamaz
unnavigable
denize açılma
sail, sailing
denize açılmak
sail, put out to sea, put to sea, shove off, put away, put off, stand off,
stand out to sea
denize açılmaya elverişsiz
unseaworthy
denize açılmaya müsait olmayan
unnavigable
denize açılmaya uygun seaworthy
denize açılmış
off shore
denize ait
marine, thalassic
denize alışkın olmayan freshwater
denize alışkın
seafaring
denize atmak
throw overboard
denize dayanıklı
seaworthy, navigable
denize doğru giden
seaward
denize doğru
seawards, seaward
denize dökülen akarsu fresh, freshet
denize dökülmek
disembogue
denize düşen yılana sarılır
any port in a storm
974
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
denize düşmek
go by the board
denize indirme
launching
denize indirmek
launch
denize iniş yapmak
ditch
Turuz.Com-Tebriz-2012
denize karşı seyretmek thrash
denize kıyısı olmayan landlocked, shoreless
denize mecburi iniş
ditching
denize su taşımak
carry coal to newcastle
denize uzanan kara parçası
spit
denize yakın arsa
waterfront
denize
overboard
denizin aşırı kabarması springtide
denizin çekilmesi
ebb tide
denizin dibi
davy jones's locker
denizin dibini boylamak
go to Davy Jones's locker
denizin en yüksek olduğu durum
high tide
denizin getirdiği atıklarrejectamenta
denizin uzantısı göl
lagoon
denizin üzerindeki petrol tabakası
oil slick
denizin yükselmesi
the incoming tide, heave of the sea
denizkaplumbağası
turtle, reptile with a hard shell around the trunk of the body (living in
freshwater, saltwater, or on land)
denizkartalı
erne, bulky grayish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail,
sea eagle
975
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
denizkedisi
Turuz.Com-Tebriz-2012
rabbitfish, puffer, any species of fish which inflates its body with
water until it is spherical
denizkızı
mermaid, imaginary sea creature with the upper body of a woman and
a lower body like a fish tail (Legendary)
denizköpüğü
meerschaum, sepiolite, hydrous magnesium silicate (Geology)
denizle çevrili
seagirt
denizle ilgili
sea
denizlik
splashboard, screen or guard set in place to protect from splashing
water or mud; washboard, board for scrubbing laundry; windowsill
denizşakayığı
anemone, genus of flowering herb
denizyılanı
sea serpent, sea snake
denizyıldızı
starfish, marine invertebrate having a thick spiny body and five or
more arms
denizyolu
seaway, travel route across the sea; progress of a ship, distance a ship
has traveled
denk gelme
coincidence
denk gelmek
balance, be in equipoise, work out at, come up to, coincide, light
denk olmak
balance, be equal to, be equivalent to, come up to
denk
balanced, equal, equivalent, well-matched, coequal
denk
bale, large package, equal, match, matching, coequal, counterpoise
denklem ile göstermek equate
denklem
equation
denkleme transformatoru
compensator
denklemek
balance, even up, compensate, countervail
denklememek
denklemek\balance, even up, compensate, countervail
976
Türkce-Ingilizce Sözlük-98 000 Başlıq
Turuz.Com-Tebriz-2012
denklemin diğer tarafına geçirme
transposition
denklemin öbür tarafına geçirmek
transpose
denkleşme merkezi
metacenter
denkleşmek
compensate
denkleşmemek
denkleþmek\compensate
denkleştirme hesabı
offset account
denkleştirme
offset
denkleştirmek
offset
denkleştirmemek

Similar documents