4 - Nantes Métropole

Transcription

4 - Nantes Métropole
Nantes Saint-Nazaire | Focus aeronautics
7 reasons to choose Nantes Saint-Nazaire
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
1
Developing in western France's economic capital
2
Joining Airbus France's second-largest industrial centre
3
Choosing Nantes Saint-Nazaire means being part of a complete industrial
environment
4
Taking advantage of a research and innovation network
5
Benefiting from skilled people
6
Benefiting from a free, full setup service
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
Developing in western France's economic capital
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
1
Choosing Nantes Saint-Nazaire means living and working in western France's economic capital
An entrance to Western France
Located at the crossroads between three regions — Pays de la Loire, Brittany and Poitou-Charentes — Nantes takes its stand as the
capital of Western France.
 8.6 million residents across the 3 regions (+ 15% in 10 years)
 14 % of the population of mainland France
 230 billion Euro GDP (2012)
 617,000 establishments and businesses
 3.5 million employees
3
1
Choosing Nantes Saint-Nazaire means living and working in western France's economic capital
An open and attractive region which is connected to major
urban areas in France and across Europe
Located at the heart of the Atlantic Arc with highly-developed
infrastructure, Nantes is the ideal crossing-point:
International airport
22 direct national destinations
42 direct international destinations
Connection to the main
International hubs: Paris,
Lyon, Amsterdam, London, Milan
TGV
2 hours from Paris with
22 TGV per day
Lille-Paris : 1 hour
Lyon-Paris : 2 hours
Bordeaux-Paris : 3 hours
Port
Largest port on the Atlantic seaboard
4th largest port in France
400 ports connected worldwide
Main direct air links
Amsterdam
Barcelone
Bastia
Bordeaux
Brussels
Casablanca
Dublin
Düsseldorf
Geneva
Lille
London
Lyon
Madrid
Marseilles
Montréal
Munich
Nice
Paris CDG
Paris Orly
Rome
Strasbourg
Toulouse
Tunis
Venice
3 flights per day
1 flight per day
9 flights per week
2 flights per day
6 flights per week
1 flights per day
5 flights per week
5 flights per week
9 flights per week
3 flights per day
7 flights per week
8 flights per day
1 flight per day
4 flights per day
2 flights per week
2 flights per week
2 flights per day
4 flights per day
3 flights per day
8 flights per week
4 flights per day
4 flights per day
5 flights per week
5 flights per week
1hr 35
1hr 20
1hr 40
45 mins
1hr 20
2hr 30
1hr 35
1hr 40
1hr 15
1hr 05
1hr 10
1hr 10
1hr 30
1hr 20
7hr 15
1hr 40
1hr 30
1hr 35
1hr 15
2hr 05
1hr 20
1hr 15
2hr 35
2hr 00
4
1
Choosing Nantes Saint-Nazaire means living and working in western France's economic capital
A strong demographic dynamism
Nantes Saint-Nazaire urban area
800 700
residents
+ 150 000 residents by 2030
Nantes
600 000
residents
+ 100 000 residents by 2030
5th largest
urban community in
France in terms of demographic
growth
5
1
Choosing Nantes Saint-Nazaire means living and working in western France's economic capital
A desire to open up to the international stage
Nantes's ambition is to make the urban area an international economic area and so intends to give the territory new infrastructures:
Major Shipping port project
Nantes Saint-Nazaire
The Nantes Saint-Nazaire major shipping port
is changing course and is becoming a key
actor in the development of new energy
sources. With offshore wind turbines and
container and RoRo ships, 80 million Euro
have been invested in the port, emphasising
its desire to move forwards.
Future TGV station
A new station to meet the increase in
traffic. Oriented towards the city centre
and connected to public transport, the
future train station, with its surface area
of over 60,000 sq.m, will be able to host
20 million passengers per year.
The objective is to develop access to
major European hubs.
International airport
International airport
This new international airport platform for
Western France will have a reception
capacity of 9 million passengers per year
and will be connected by fast shuttle to the
centre of the Nantes urban area.
6
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
Joining Airbus France's second-largest industrial centre
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
2
Choosing Nantes Saint-Nazaire means joining Airbus France's second-largest industrial centre
8
2
Choosing Nantes Saint-Nazaire means joining Airbus France's second-largest industrial centre
NANTES

« The Airbus structural heart »
Specificities
• The central wing box for all Airbus aircrafts
• Jet engine air inlets for A330, A350 XWB and A380 (and soon A320neo LeapX
engine)
• centre line beams for A350 XWB
• Ailerons for A330, A340 and A380
• Radomes for all airbus aircrafts

New technologies
• Aluminium alloys : very high speed machining (5 axles with digital control)
• Composite materials : impregnation technologies (RTM, draping machines)
• Flexible workshops (assembling of the ailerons and central wing boxes)

Staff : 2 450 employees
9
2
Choosing Nantes Saint-Nazaire means joining Airbus France's second-largest industrial centre
SAINT-NAZAIRE
Integration, equipment and testing for front
and central Airbus fuselages
Specificities
• Front fuselage assembling for all Airbus aircrafts (from A320 to A380) :
medium and long haul
• Front tip assembly for the A400M : military aircraft
• Central fuselage assembling for Airbus A330, A340, A350 and A380 :
long haul
New technologies
• Involvement in a new aircraft projects, participation in the definition
of assembly principles and the associated technological choices
• Development of new assembly methods and new technologies
necessary for production in a harmonised AIRBUS framework
• Virtual reality, enhanced reality, both putting the operator at the
heart of design and innovation. The designer is at the heart of
manufacture, enabling capitalisation on knowledge and skills as
design moves to manufacture
• Introduction of assembly resources (tools, PLCs, measurement, etc.)
from definition to reception in the harmonised AIRBUS framework

Staff : 2 800
employees
10
2
Choosing Nantes Saint-Nazaire means joining Airbus France's second-largest industrial centre
SAINT-NAZAIRE
Stelia, no. 1 in Europe and no. 3 in the world
in aerostructures
Created in January 2015 through the merger of Aerolia with Sogerma, Stelia Aerospace is a wholly-owned
subsidiary of the Airbus Group.
At its Saint-Nazaire site, Stelia Aerospace represents:
• 100,000 m² of industrial space
• Over 350 new jobs in 5 years and over 50 million Euros’ worth of investment since 2010
• 7.5 million parts delivered every year by the site
• 44,000 different part numbers
• A complete panels line, drawing, rolling and mechanical machining of 2D and 3D panels
• A new 5-axis machining activity for large complex parts since 2014
• An integrated Mechanical Systems unit (producing fitted, welded and bent piping):
design/industrialization/manufacturing
• 2 environmentally-friendly surface treatment lines
• One unit manufacturing custom parts in very short cycles (speedshop)
The site's areas of specialization :
•
•
•
•
Mechanical machining of 3D panels, a quite unique technology
Bending and soldering pipes and ducts in multiple materials in small and big diameters,
Mechanical machining of large complex parts (cockpit windshield frame for all Airbus programmes)
A Service business around the production of frozen sealant and assembly operations directly at the
customer's (benefiting from the proximity of its long-standing customer)
Workforce : 850 employees
11
2
Choosing Nantes Saint-Nazaire means joining Airbus France's second-largest industrial centre
NEOPOLIA Aerospace An innovative solution for the aerospace industry
Neopolia Aerospace is home to over 45 companies which share their skills and work together to
provide an innovative approach to meet the needs of the aerospace market.
 45 partner companies
 2 000 employees
 An overall turnover of €200 M in 2013
 Strong industrial partnerships with French market
leaders
 Comprehensive and tailormaid offer for 2 fields of
expertise :
• Aerostructures et systems
• Industrial processes
 References on major industrial projects worked on
collaboratively
www.neopolia-aerospace-cluster.com
12
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
being part of a complete industrial environment
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
3
Choosing Nantes Saint-Nazaire means being part of a complete industrial environment
A strong SME network which provides a structure for the sector, based around 3 technology centers
 Companies
• AFC Mecanum
COMPOSITES
• AOB SAS
• Atomeca ISB
• Composites distribution
• Daher Socata
• Duqueine Atlantique
• Epsilon Composite
 Thermoplastic composites
 Innovative processes :
 Infusion, RTM, Fibre
placement
• Hexcel
• Omega DMS
• Vulcanic
• Loiretech
• Sitia…
14
3
Choosing Nantes Saint-Nazaire means being part of a complete industrial environment
A strong SME network which provides a structure for the sector, based around 3 technology
centers
 Companies :
MACHINING ASSEMBLING
• ACB
• Loiretech
• Besné Mécanique
• Chatal
• Dedienne Multiplasturgy
• Espace
• Europe Technologies
• Famat
 First French machining site
 Specificities : composites, large
dimensions, complex pieces
 Metal and complex composite
materials assembling
• Figeac Aéro
• Halgand
• Mecachrome
• PSM
• Simra
• …
15
3
Choosing Nantes Saint-Nazaire means being part of a complete industrial environment
High performance design and engineering offices
 LATécis Groupe Latecoère – design and engineering office
 Airbus CIMPA – design and engineering office
 CD Plast - design office for the production of plastic and composite parts
 Euro Engineering (ex Ajilon Engineering) – development and implementation of
scientific and technological projects
 Segula – industrial engineering, design and consulting
 Assystem – innovation engineering and consulting
 Altep Ingénierie, Ingeliance group – design office
 Cero – design and production of tools for composite parts production
 Xadice Engieering – mechanical engineering agency
 Mecalia – engineering – mechanical, tooling design Office
 Bemeca Industrial mechanics – composites
16
3
Choosing Nantes Saint-Nazaire means being part of a complete industrial environment
Nantes
The Jules Verne Manufacturing Valley

A 60 hectares business park dedicated to
aerospace and composite activities next
door to the Airbus site

A property offer dedicated to industrial
activities: 200 hectares once completed,
divided over 5 large business areas

Around twenty plots are available, with
surface areas between
3 500 sq.m and 7 hectares
Saint-Nazaire
Cadréan -Montoir de Bretagne
 The Cadréan Business Park offers a
strategic environment for large
businesses to set up, at the heart of the
region’s road, rail, air and Port cluster.
 A 100 hectares business park dedicated
mainly to the Aéronautics and logistics
sector.
 A property programme that develops
nearly 8,000 sq.m of floor space.
17
3
Choosing Nantes Saint-Nazaire means being part of a complete industrial environment
Reduce your rental costs and optimise your office requirements
New office rental market (average)
€ / ex. VAT / ex.
charges /
sq.m / year
City centre
suburbs
Nantes
165/175
120/150
Paris / Ile de
France region
540/770
255/320
(QCA / La Défense Ouest)
(1st and2nd périphéry)
Source : CBRE – CINA - AURAN – march 2015
18
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
Taking advantage of a research and innovation network
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
Jules Verne Manufacturing Valley, the cluster dedicated to advanced manufacturing in France
 3,000 businesses sharing a single guiding objective: «to
become a global benchmark in the field of advanced
manufacturing ».
 An association of best stakeholders (SMB, Medium-Sized
businesses, major groups, Grande Ecole, laboratories) of
French know-how.
 A unique pool of services, ressources and infrastructures
dedicated to innovation in France.
 An environment where businesses gain competitve
advantage while placing human being at the core of
tomorrow’s Plant.
20
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
IRT Jules Verne
The Jules Verne applied research Institute focuses on state-of-the-art technology production of composite and matallic material
and also hybride. It is intended to become a globally active technological innovation campus within 10 years.

4 strategic industrial sectors targeted

A reaserch budget of €267 million

70,000 sq.m of infrastructures dedicated to education, reaserch
and innovation.

1,000 research staff members

1,000 students
21
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
IRT Jules Verne
The sectors represented:
• Aeronautics
• Ship building
• Energy
• Land transport
The objectives:
• To constitute a centre for research, training and innovation to be a
worldwide reference, in advanced production technologies
• To create a technical innovation campus at a main site in Nantes
• To create a national and international network ecosystem
Industrial and academic members
• Alstom, Airbus, Constellium, Daher, EADS, DCNS Research,
Faurecia, Veolia,
• Centrale Nantes, Ecole des Mines, ICAM, University of Nantes,
Cetim, CNRS…
22
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
IRT Jules Verne
Technocampus Composites
A unique Research & Technology platform dedicated to the whole composite sector, from part design to industrialisation
 A leading centre in the development of innovative technologies for
the manufacture and assembly of large dimension high
performance composite part

A wide skills chain available

Services, from product design to manufacture within a Product
Lifecycle Management framework

Resources and equipment co-located on a 19 000 sq.m site
23
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
IRT Jules Verne
Unique technologicals platforms
Nantes
Le Mans
Technocampus ocean: 16 000 sq.m
Technocampus acoustic, Le Mans: 4 300 sq.m
An R&D platform dedicated to metal processes
and offshore structures. For shipbuilding sector
and renewable marine energies.
300 staff members from DCNS, the IRT Jules
Verne, industrialists (DASSAULT SYSTEMES,
ACB, STX, ALSTOM, HYDROCEAN), higher
education and research institutes (ECN, ICAM,
U44).
A project of a research center for technologies of
acoustics, vibration and non-destructive.
Completion date: Summer 2015
24
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
IRT Jules Verne
Unique technologicals platforms
Technocampus smart factory
Industrial virtual reality
centre: 1 500 sq.m
The workshop of the future: 4 450 sq.m
Several choices such as design
concept,
egronomics
and
standardization have been made, the
strongest being virtual reality which
is the first foundation laid for the
Usine du Future. It is fitted with an
immersive auditorium and 3D
collaboration screens. It shall also
host industrial training sessions,
project reviews and top quality
business presentations.
The aim of this platform is to test and
assess the integration of leading-age
technologies into different assembly
prossesses of great ship structures, windpowered or aeronautic structures , and
also to anticipate problems during rampup phase. The key issues are the use of
augmented reality, collaborative robotics,
and
leading-edge
technologies
of
measurement, control and wireless
communication.
Completion date: 2016
25
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
Jules Verne Manufacturing Valley
A cross-sectoral competitiveness cluster
The EMC2 cluster develops and runs a centre of excellence for advanced technologies
in four main markets: aerospace, sea structures, land transport and energy
technologies.
•
330 partner companies, with 60 % small- and medium-sized firms and industries
•
320 certified projects for an overall amount of over 1,65 billion Euro
•
181 projects financed : 1,2 billion Euro among which 425 million public financing
Présidence
5 industriels fondateurs
26
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
COMPOSITES MEETINGS
Composite materials business convention
An international business convention dedicated to composite materials organised by the EMC2 cluster

The event is held every 2 years in Nantes (on odd-numbered years)

Aim : to gather in a same place during two days the international
composite materials users and suppliers

Format: 2 days of individual pre-scheduled business meetings

Next exhibition: 4 – 5 november 2015 in Nantes, La Cité Nantes
Events Center

Sectors : Aeronautics, car industry, shipbuilding industry, water sport,
rail transport, building, sports and leisure, medical equipment, energy,
industrial facilities, raw materials, conversion, equipment and
processes, design, R&D…
http://www.abe-industry.com/composites-meetings/index.php
27
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
The research laboratories
CETIM - French Industrial and
Mechanical Technical Centre
•
Pole of waterproof technologies
•
Themes of research : helium leak
measurement, tests on materials
in extreme conditions of pressure
and temperature
http://www.cetim.fr
•
ICAM - Catholic Institute for Industrial
art and design
GeM - Research Institute in civil
engineering and mechanics
•
Mixed research unit CNRS (SERC) /
Ecole Centrale / University of
Nantes
•
Pole on materials and
manufacturing processes
Research Themes on Engineering :
design and achievement of
prototypes, processes
•
Themes of research : dynamic tests,
magnetoforming, mechanical level
and microstructure,
•
optimisation, mechanical and energy
simulation
•
structure calculations and digital
simulation
•
Themes of Research on industrial
automation : machining, high speed
machining, mechanical design,
methods
http://icam.groupe-icam.fr
•
Materials, Engineering and Industrial
Automation Department
•
Research Themes on materials :
composites, plasturgy, non
destructive monitoring
•
28
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
The research laboratories
 Institut des Matériaux Jean
Rouxel
•
•
•
•
Mixed Research Unit (UMR
6502) CNRS/University of
Nantes- Polytech Nantes
Materials
and
Metallurgy
Engineering Team (ID2M)
Research
theme:
Metal
material damage, material
engineering and optimisation,
welding metallurgy, material
forming (forming , soldering,
brazing, coating and thin
layes and so on)
www.cnrs-imn.fr
 IRCCYN - Nantes Research
Institute on Communications
and Cybernetics
•
•
Mixed research unit CNRS /
Ecole des Mines / Ecole
Centrale / University of Nantes
Themes of research :
mechanical design, dynamic
and hybrid systems controls,
virtual engineering, modelling
and optimisation of
production processes,
organisation and planning of
production and transport
systems and robotics.
www.irccyn.ec-nantes.fr/
 AIP PRIMECA - InterEstablishment Production
Workshop & IT Resources Cluster
for Mechanics in the Pays de la
Loire region
•
CAD & CAM, mechanics and
robotics, High Speed Machining,
laser assisted machining, extrusion,
plastic injection, founding, plastic
deformation and superplasticity,
fast prototyping, metrology,
automatism, local industrial
networks, assembly cell, CAMC
http://www.aipprimeca.net/PôleAIPPRIMECAPaysd
elaLoire.aspx
29
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
The research laboratories
Laser profilemeter
 Thermocinetics
laboratory
•
•
Mixed research unit
CNRS / University of
Nantes
Research Themes :
thermics of interfaces
and microsystems,
heat transfert in
polymer layout
processes, fluid and
complex and energy
flow thermics
A 300 tone press
 LHEEA (ex Fluid Mechanics
Laboratory) - Research
laboratory in Hydrodynamics,
Energy and Atmospheric
Environment
•
•
Mixed research unit CNRS /
Ecole Centrale
Research themes:
Hydrodynamics and ocean
engineering, Digital
modelling, Inhabited
atmosphere dynamic study,
Internal combustion engine
energy
http://www.ec-nantes.fr
Wave basin
 IREENA - Nantes
Atlantique Research
Institute in
electrotechnics and
electronics
•
Research Themes :
modelling and system
elaboration
http://www.polytech.un
iv-nantes.fr/ireena/
Test rig for performance measurement
of electric motors.
 CEMCAT - Study center
for composite materials
for transport (Laval)
•
Structure linked to
EMC2 pole
http://www.cemcat.fr
30
4
Choosing Nantes Saint-Nazaire means taking advantage of a research and innovation network
"For an SME, being able to take advantage of a structure
like IRT Jules Verne (Technological Research Institute)
enables it to strengthen its position in its own sector by
anticipating future technological developments and to
diversify into other sectors to expand its market. It can
also share its dependency risks. The IRT offers businesses
a fantastic opportunity to create jobs".
Patrick CHEPPE
CEO, Europe Technologies
31
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
Benefiting from skilled people
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
5
Choosing Nantes Saint-Nazaire means benefiting from skilled people
Over 5 000 students training in the industrial activities each year in Nantes Saint-Nazaire
THE UNIVERSITY OF NANTES
COMPETENCES 2020
PROJECT
 45 200 students, including :
 Research :
• 33 534 in initial education,
including
• 3 360 foreign students
• 11 500 people enrolled in
continuing and adult
education
• 1560 professors and
researchers
• 230 PhD theses defended
accreditations to supervise
research (HDR)
• 350 medical these
Inspired by the "6000 skills
for industry" project, and
with the desire to meet the
needs of the aerospace and
ship building sectors, the
Pays de la Loire Region and
the French government will
be launching a provisional
management approach for
jobs and skills at regional
level, called "Compétences
2020" to match training and
employment.
33
5
Choosing Nantes Saint-Nazaire means benefiting from skilled people
Over 5 000 students training in the industrial activities each year in Nantes Saint-Nazaire
Prestigious colleges:
POLYTECH NANTES
 1,120 current students
 300 students take part in our
special "Parcours des écoles
d'ingénieurs Polytech (PeiP)",
which corresponds to the first
two years of a scientific degree
300 engineering graduate per
year
 120 PhD Students
 127 academic staff
CENTRALE NANTES








1,900 students
1,200 engineering students
230 Master's students
220 PhD students
250 continuous training students
11,000 graduates
150 teaching and research staff
5 laboratories equipped with
extensive scientific and
technological facilities
L’ECOLE DES MINES
 1000 students
 More than 3000 graduates (about
200 every year)
 120 permanent faculty members
 250 part-time teaching staff
including professionals from
industry
 200 peer reviewed publications a
year
34
Choosing Nantes Saint-Nazaire means …
Benefiting from a free, full setup service
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
6
Choosing Nantes Saint-Nazaire means benefiting from a free, full setup service
A successful project in 4 steps
1
Decision support
3
 Developping your business : employee relocation, moving
assistance, administrative procedures, recruitement,
planification…
 Introducing the city of Nantes : living environment,
housing, transportation, leisure and hobbies, education…
 Organising guided tours to discover Nantes
 Introducing the region of Nantes
• Key figures(demography, employment, economy…)
• Business sectors
• Training program offres
• Large-scale projects
• Everyday life
 Local economy functionning (networking and business
clubs, support structures and plans…)
Employee assistance
 Individualised follow-up of employees with their families
 Spouse assistance and outplacement
Local integration
 Making announcement when your business is set up
4
 Supporting you to meet your recruitement needs
 Linking up with existing etworks
2
Real-estate search
 Introducing work areas : operating companies, transportation,
catering, local services

Advising on facility type (office, business centre, store,
business incubator…)

Real estate propositions by working with our partners

Guided tour of identified sites in Nantes
 Taking part in event and meetings with business
managers
The added value we provide:
 We save you time and provide you customized services
 We support you over long term
 Our services are free of charge as you contribute to create
wealth and employment opportunities locally
36
Nantes Saint-Nazaire Développement
•
800 700 inhabitants
Nantes Saint-Nazaire Développement , economic agency formed in January 1, 2015,
is the result of the fusion of Nantes Métropole Développement with the Agence
internationale Nantes Saint-Nazaire. Its founding members are Nantes Métropole, la
Carène and CCI Nantes Saint-Nazaire, with associated members that include the Pays
de la Loire Region, the Loire-Atlantique Department, and the Loire-Atlantique
Chamber of Trade.
•
68 000 companies
The agencies primary goals are:
•
400 000 private sector employees
NANTES SAINT-NAZAIRE AREA
• identifying businesses, investors, and talent in France and around the world,
• welcoming and accompanying those businesses, investors, and talented individuals as
they arrive in the region,
• coordinating and promoting the region as a professional meeting-place,
• advancing, promoting, and marketing the region in France and on an international
scale.
Headed by Johanna Rolland, Nantes Saint-Nazaire Développement has a team of 23
co-workers.
Contact:
Frédéric Chauchet
Company Relocation Project Manager
[email protected]
Tel : 33 (0)2 40 35 23 13
NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT
Nantes Saint-Nazaire
Développement
Economic development and
international marketing agency
2 cours du Champ-de-Mars
44 019 NANTES Cedex 1
Tél. : 33 (0)2 40 35 55 45
[email protected]