Catalog 18 - VeloBase.com

BREVETII JNTERNAZIONALI
catalogue n. 18
INDEX
page
THE COMPANY
4
ITS PRODUCTS
5
6-7
SUPER RECORD road group
RECORD road group
8 -9
GRAN SPORT road group
10 -11
SUPER RECORD t rack grou p - RECOR D track gro up
12-13
TOUR ING group
14
980 EQUIPAGGIAMENTO gro up
15
GEARS and th eir characte ristics
16
SUPER RECO RD gear
17
NUOVO RECORD gear
18
RALLY TOURING gear
19
NUOVO GRAN SPORT gear
20
980 gear
21
VALENTINO EXTRA gear
22
FRO NT CHANGERS
23
Braze-o n SUPER RECOR D front changer
24
Clip-o n SUPER RECO RD fron t changer
25
Braze-on RECO RD front change r
26
Clip-on RECORD fro nt change r
27
GRAN SPORT front change r
28
980 fro nt change r
29
NUe VO VALEN TINO front change r
30
VALENTINO front changer
31
Gear and front change r CO NTROL LEVERS
32
CO NTROL LEVERS co mpone nts
33
KIT for frame
34
HUBS sets
35
RECORD road hub components
36
RECORD t rack hub compone nts
37
NUOVO llBO hub components
38
CHAINWHEEL SETS
39-40-4 1
SUPER RECORD - RECOR D ROAD chainwhee l set com ponents
42
SUPER RECORD - RECORD TRACK chai nwheel set compo ne nts
43
GRAN SPORT road chai nwhee l set co mpo nents
44
Triple chai nring and cross chai nw heel set co mponen ts
45
BOTIOM BRACKET sets
46
BOTIOM BRACKET com ponen ts
47
HEAD SETS
48
HEAD SETS co mpo ne nts
49
PEDALS
50
RECORD and SUPER RECO RD ped al co mponents
51
GRAN SPORT pedal components
52
Set TOE CLIPS and fixing shoe plate
53
SEAT PILLAR
54
SETA PILLAR compone nts
55
BRAKES SET
56-57
SPARE PARTS of BRAKES SET
58-59
FREEWHEE L
60
BMX
61
SUNDRY SPARE PARTS
62-63
TOO L KITS
64-65
TOOLS CONTAINED IN KITS
66-67
CAMPAGNOLO SPECIAL TOOLS
68
CHAIN LI NE
69
G EAR RATIO TABLE
70
THE COMPANY
•
•
1927. Tullio Campagnolo. valid cyclist, punctures during a race on the C roce d 'Aune pass.
It is winter time: the cold, the snow and the frozen hands d o not perm it him to release th e screws that fix the w heel
to the frame.
Tullio Campag nolo loses th e race, but that event is the push of a series of happy intuitions that in a few years radio
cally change the bicycle and the cycling sport too.
Those times are now tar away: tod ay the most famou s compo nen ts in the world are prod uced by a leader Company that entrusts its performances to a valid manag erial team, to its tech nicians' experience. la the qualification s
01 the employees, to its capac ity to change and of updatin g its range of products.
4
ITS PRODUCTS
•
The vocatio n of the Compa ny is certain ly the production of bicyc le componen ts: Campagno!o is one of the ve ry
few Companies in the w orld that manufactures a complete ensemble and the on ly one that offers a prod uction of
exclusive quality.
All the pa rts as the hubs and the brakes, the gear and the chainset. but especially the sm all com ponents such as
the titan ium screw for the gear and the seasoned rub ber hood s lor levers, witness the steady research of the
Quality, w hic h is meant as safety, aesthetics , simpl icity of solutions. A comp lete range of products which are t he
soul of the bicycle and wh ich ennoble and mark it in an unmistakable way.
,
5
SUPER RECORD Road Group
4000/F
•
..SUPER RECOR D .. Road Campa qnolo Group com posed of: 406111 .. Supe r Recor d .. brakes set. 01 020 18
.. Super Record .. gear, 0104010 front changer, 1013/5N ~1013/6N braze-on twin levers, 606-608- 617 twin
ca bles, 1034 .. Record .. hubs set. 1049/A .. Super Record .. road chatnset. 1046/A .. Nuovo Record .. bott om bracket set. 1 037/A <t Record .. road su perlight ped als set, 4041 .. Super Record- head set. 4051 /1 .. Nuovo Supe r
Record .. seat-pin, 0990106 superlig ht toe-clips set medium size, 1072 seat -pin fixing bolt-nut ¢ 8 .
On request the above group ca n be supplied with .. Super Record .. pedals set with titanium axle.
It is the jewel Group of Campagnolo line. for profession als. balanced to obtain the best results d uring races.
It IS man ufactured wi th aeronautic and space m aterials (titanium and light alloys). The lightness of each com pon ent takes into consideration the satety w hile rac ing and the stiffness, to have Immediate action during the sprints
and efficiency In c limbing.
All the friction s are reduced to the minimum, w ith surfa ces grinded to have a very low roughness.
The gear and the front changer are extremely funct ional; also used under stress g ive a su re and smocth performance.
The brakes intervene also in descents covered at 8 0 km/h., with dry and wet roads. gradually and w ith the rmnimum effort of the hands, w itho ut vibrations and slipping of the wheel on the road .
Everything is extremely sliding and silent. accentua ted by the very high handicraft care of the details: it is the
group of the world Champions.
6
•
•
. .....
;t;.
' ....i
•
•
7
RECORD Road Group
1032/F
•
«RECORD » Road Campag no lo Group composed of: 2040/1 « Record» brakes set. 1020/ A «Nuevo Reco rd»
gear, 0104007 front changer, 1013/5N-l01 3/6N braze -on twin levers, 606-608-617 twin cab les, 1034 «Reco rd» hubs set, 1049 «Record » road c hainset. 10461A <Nuevo Record» bott om brack et set 1037 «Record »
road ped als set, 1039 «Record» head set, 1044 «Record» seat-pin, 01 10056 fixing shoe p lates set, 1072 seatpin fixing bolt -nut ¢ 8.
This group has all the ideal characteristics to obtai n the vict ory during the races, but it has been planned to keep
the effic iency of the bicycle w ith a less specialized assistance. It IS destined 10 professional riders and to the amaleurs of the sporting cycling.
The producti on of all the com ponents is always balanced to g ive the best perfo rman ces to the riders, exploiting at
the most their agonistic and sporting capac ities.
The safety is at the maximu m level even if the bicycle IS not always overh aule d before the rac e.
It is a group that lasts long , eithe r aesthetically or functionally ; the care of the details continu es during the m anufacturing process and the stan dards of test at d ifferent stages are very severe ; accord ing to Campag nolo level.
8
•
•
o
,
"
.
..
.~
•
•
9
GRAN SPORT Road Group
2240/5F
•
.. GRAN SPORT .. Road Campaqnolo Grou p com posed of; 117 «Gran Sport .. brakes set, 3500 -N uovo Gran
Sport .. gear, 0104006 .. Gran Sport .. front c hanger. 1207/N-1208/N ..Gran Sport .. braze-on tw in levers, 606608 cables. 617 casing, 1251 .. Nuovo Tipo .. small flange q uick release hubs, 0304 .. Gran Sport» chainwheel
set and 3331 .. Sport .. bottom brac ket set, 1040/A .. Sport .. headset w ith 7300109 washe r, 3700 «G ran Spo rt ..
ped als set, 0110056 fixing shoe plates set. 3800 .. Gran Spo rt .. seat-pin.
The approach to the sophisticated q ualities of Campaqnoto product for he who tends for the first time (or almost)
to become an amate ur of the sporting cycling . is easier when he starts using this group.
It has the contents 01the technical evolution of those who have always made compo nents for winning racing bicycl es; lightness, safety, fun ctionality are in fact looked for w ith the same stubbo rness as in the" Nuovo Record ..
and ..Super Record .. rang es.
On said group the same plann ing and executing Campagnolo mentality is expressed with the researc h of the
aesthetics and of the care of details realized with less sophisticated techniques.
It is hence a group for amateurs and for young people who can already und erstan d how important it is 10 have
from their own bicycle high performances, safety and endurance.
It is a group in wh ic h the project and the raw material used are always of high l echnolog ical level, wi thout saving
of material or of process.
II is a prod uct that immediately realizes the enthusiasm of pedall ing.
10
• No more available and replaced by the "Victory" range.
•
e
o
o
o
o
•
•
11
SUPER RECORD Track Group
4100
•
.
«SUPER RECORD » Track Campagnolo Group composed of: 1036 «Record » track large flange hubs set, 4151
" Super Record .. track chainset. 1046 «Record »track bottom bracket set, 1 0 38 / A « Record» trac k superlight pedals set , 4 141 «Super Reco rd » track head set, 4051/1 «Nuevo Super Reco rd» seat-pin, 0990106 su perHg ht toeclips set medium size, 1072 seat -pin fixing bolt -nut ¢ 8.
On request the above group can be sup plied with «Super Record .. pedals set.
RECORD Track Group
1033
.. RECORD .. Track Campagnolo Group composed of: 1036 «Record » track large flange hubs set. 1051
.. Record» track chainset, 1046 .. Record .. trac k bott om brac ket set. 1038 .. Record .. track pe dals set. 1040 .. Record .. track headset, 1044 ..Record .. seat-pin, 011 005 6 fixing shoe prate s set. 1012 seat-pin fixing bolt-nut ¢ 8.
12
•
•
,
,
tr
.;;
,
,,
,
,
••
•••
•
•
13
TOURING Group
279
•
«TOURING" group composed of: 5011/06 Rally Touring» gear, 0104012 front change r, 1013/5N -l 013/6N
braze-on tw in levers , 606-608 cables, 617 cas ing, 1251 «N uevo Tfpo » small flange q uick release hubs set,
030G/e 1 16 mm. ch ainwh eel set complete with 5031/00 «Gran Sport» bottom brack et set for triple chainring,
1040/A .. Sport» head set with 7300109 «Sport» headset washer.
e:
o
•
•
14
980 EQUIPAGGIAMENTO Group
281
,,980 EOUIPAGGIAMENTO " Group composed of: 6011/00 "9aO.. gear, 0104012 front changer, 1207/N120a/N braze-on twin levers, 606-608 ca bles. 617 casing , 1251 -Nuovo Tipo » small flange quick release hubs
set.
•
0)
•
•
15
GEARS
•
0102018
1020/A
5011106
3500
«Super Reco rd » gear
«Nu evo Record " gea r
«Rally Touring» gea r
- Nuovo Gran Sport» gear
6011/00 -980 - gear
2170
.. Va lentino Extra .. gear
Weig htlg rammes
0102018
1020/A
5011 /06
3500
6011 /00
2170
182
199
225
220
200
235
To make a good gear are necessary experience and passion.
From the far thirties. Campagno lo plans. tries on the spot, produces and patents new gea rs.
The various versions produced are the synthesis of these 50 years of love for the rac ing bicyc le.
The Campagnolo gears always realize the new ratio, also if used while the ride r pedals under stress.
The w orking preci sion and the use of the most proper metals make of it the safest and the most long lasting gear.
The cage pla te m oves remaining alw ays pa rallel to itself for the arms coupling precision.
W hen it turns to give or pic k up the c hain, it does it around his axle, withou t conical slid ing .
The movement of the c age plate ca rries on the change from one sproc ket to the follow ing , in climbi ng and in desce nt, making the chain move on the d esired sp rocket w ithout overrun.
The lever of the derailm ent is sliding and safe, and it renders easier the research of the desired ratio.
The cha in w inds up on the rollers of the ca ge pla te w ithout frictions and with smooth ness.
It is of easy adjusting for the research of the ends of the transversal stroke.
It is a safe and long last ing gear.
•
16
SUPER RECORD Gear
0102018
composed of:
0010103 roll er, 84 gear return spring sc rew. 89 cab le loc king screw, 98/A gear return spring, 99 gea r adjusting
screws, 780 cab le clamp bolt washer, BOBIA spindle, 61 011 A low er body bu sh, 812/1A grub screw, 813/A tension spring, 4002 upper body, 4003 spring cage, 4004 upper pivot titanium bolt, 4005 spring cage titanium bolt.
4007 adjusting bolt upper spring, 4008 adjus ting bolt lower spring , 4009 spri ng cage cover, 711901 0 ou ter cage
plate, 7117019 inner arm, 7117033 front arm, 7119009 Inner cag e plate , 7161015 sprocket bolt nut , 7350113
gear sprocket bolt.
0102018
~~
7350 113
~
4007~i-
I
4002
I
>
001 0103
7 11 9009
4004
4009
7 117033 <I
7161015
780
,
•
I
4003
...:-
•
89
8081A
..:f!!:!:'
A~
7119010
4008
:;0
813/ A
99
8 1011A
_ 4005
17
NUOVO RECORD Gear
•
10201A
co mposed of:
•
0010/03 gear roller, 84 gear return spring sc rew, 88 clamp washer, 89 cable locking sc rew, 93/A sproc ket bolt ,
galA gear return spring, 99 adjusting sc rew, 120 lower adjusting spring , 120/1 upper adjusting spring, 166/A
up per pivot bolt, BOStA upper body, a06/A front arm, B07/A inner arm, BOB/A spindle, SlOIA lowe r body,
B10/1A lower body bush, 81 1/A gear spring bolt, 812/A spring ca ge cover, 81211A grub sc rew, 813/A tension
spring, 814/A outer cage plate, 815/A inner cage plate.
1020/A
99
805/A
4J,_
120/1 '7;
L
8071A
~/A
80 6/A ---~,
-I
89
•
\;20
808/A
99
8 10 /A
18
RALLY TOURING Gear
.
.'
5011/06
compos ed of:
0010/03 gear roller. 84 gear return spring screw, 88 c lamp washer, 89 cable locking screw , 99 adjusting screw,
120 lower adjusting spring, 12011 upper adjusting spri ng, SOBIA spind le. 8l0/1A lower body bush, 81211A grub
screw, 813/A tension spring, 3452 outer cage plate, 3453 inner cage plate. 3461 sprocket bolt, 3462 front arm,
3502 lower body. 3504 inner arm, 3505 spring cage bolt. 3506 g ear upper pivot bolt. 3508 spring cage cover,
3509 return spring, 3501 upper body.
99
120/ 1\ '
3 501-
•
3504
/
3508
s>
3502
•
~20
89 .
•
3461
/
8 10/ 1A
3452
•99
,
3505
19
NUOVO GRAN SPORT Gear
•
3500
composed 01 :
•
00 10/03 gear roller, 84 return spr ing screw, 89 cable locking sc rew, 99 adjusting sc rew, 120 lower adjusting sprIng. 120/1 upper adjusting spring, 780 cable clamp bolt washer, BOBI A spindle, 8 10/1A lower body bush,
81 2/1A grub screw, 813/A tension sp ring , 9 2 6 inner cage plate, 933 roller sc rew, 3501 upper body, 3502 lower
body, 3503 1rool arm , 35 04 inner arm, 3505 spring cag e bolt, 3506 upper pivot bolt, 3507 outer cage plate, 3508
spring ca ge cover, 3509 return spring.
3500
84
0010/03
81 2/1A
350 1
~3
926
3506
3508~
3503
780
933
~
~
3502
,/
.
';'l.~-
3505
20
8 10/1A
3507
•
~20
980 Gear
6011 /00
composed of:
0010/03 gear roller, 93/ A sprocket bolt, 780 cable c lamp bolt was her. SOB/A spindle, 7116054 lower body
bush. 7116055 spring cage cover, 7117034 front arm, 7117024 1nner arm, 7119013 outer cage plate, 711 9014
inner cage plate, 7143320 upper body, 7143321 low er body, 7161 108 fixing screw nut. 7200011 adjusting
screw, 7260060 return spring, 7260061 gear tension spring , 7350116 upper pivot bolt, 7350117 spring cage
bolt, 7350119 cable locking screw.
7260060
00 10/03
7 11901 4
•
7 1160 54
21
VALENTINO EXTRA Gear
•
2170
composed of:
•
00 10/03 gear roller, 80/A gea r fixing plate , 89 cable loc king screw, 124 sc rew, 780 cable clamp bo lt washer, 914
clamp nut. 926 inner cage plate, 933 roller screw, 2151 low er body, 2152 outer cag e plate, 2 153/A gea r spring
bolt. 21 54 gea r cover, 2 155 gear spring, 2156/A front arm , 2157/A inner arm , 2156 gear lock nut. 2 159 gear
hanger washer, 2160 lower body bush, 2161 upper body, 22051A fixing pivot bolt, 2209 gea r return spring,
2215/A gear adjusting screw, 2217 adjusting bolt spring.
2170
9 14
0010/03
"
...•
{,,,\.
,/
215; 11
221 5/A
"' 2217
./
2215/A
933
2160
2153/A
22
926
2217
2205/A
2152
FRONT CHANGERS
0 104011 braze-cn
0104010
01 04009
01 0 4007
0 104006
0 104008
0104012
2050
Super Record» front changer
c lip-on «S uper Record» front changer
braze -on «Record» front changer
clip-on «Record» front change r
«G ran Sport» front changer
«N uevo Valentino» front changer
cli p-on « 980» front changer
front changer
0104011
«
0104010
0104009
0104007
0104008
0 104012
2050
•
•
0104008
23
Braze-on SUPER RECORD Front Changer
•
0104011
com posed of:
•
89 locking screw, 2 15 ca ge spanner bolt, 21 7 cage space r bolt nut. 774 adjusting screw, 7117027 upper arm,
780 cable clamp bolt washer. 7117028 lower arm , 788 cage shank DOlt. 790 bush , 7260047 sp ring for adjusting
screw, 787 return spring , 7102012 braze-on hanger. 7300105 co ncave washer. 7350115 screw for braze-on
front changer. 94 1 circlip.
1180006 Fork complete with : 2 15 - 2 17· 79 0 · 105 217 - 7 ' 17027.
1143036 Body co m plet e wi th: 2 1430 14 - 7300 105 - 7350 115 - 94 1.
0 1040 11
21 7 •
217
I'
89
~ 774
7 117027
.#. ~
72600~~
10 5217
, i7 10 20 12
21 430 14
24
Clip-on SUPER RECORD Front Changer
0 10401 0
co mposed of:
89 locking screw, 215 cage span ner boll , 217 cage spacer bo lt nut, 774 ad justing sc rew, 776 clip fixing screw,
777 nut, 7117027 upper arm, 780 ca b le c la mp bolt wa sher, 71 170 28 lowe r arm, 788 cage shank bo lt, 790 bu sh,
7260047 spring for adju sting screw, 767 return sp ring, 7182025 cli p, 773/1 hinge, 773/2 hinge spi ndle, 941
eire lip.
1180001 Fork co mplete w ith: 215 - 217 - 790 - 105217 - 7 1170 2 7.
1143029 Bod y com plete w ith : 776 - 777 - 2t4 3004 -718 202 5 -773/ 1 - 77 3/ 2 - 94 1.
0 104010
7 1170 2B
/ )4
89
•
780
tP
71 17027
788
777
~
2 15
Q
72 60047
7182025
-,
•
776
•
25
Braze-on RECORD Front Changer
•
0104009
composed of:
•
89 locking screw, 215 cage spanner bolt, 217 cage spacer bolt nul , 774 adjusting screw, 778 upper arm, 780
cable cla mp bott wash er, 782 low er arm, 788 cage shank bolt, 790 bu sh, 7260047 spring for adju sting screw,
787 return spring, 941 circlip, 7102012 braze-on hanger, 7300105 concave washer, 7350115 screw for brazeon front c hanger.
1180001 Fork complete with: 2 15 - 2 17·778 · 790 - 1052/ 7.
1143036 Body com plete with : 2 1430 14 - 7300 105 - 7350 11 5 - 94 1.
0104009
89
217
780
~:78
790
r;
.Ii
f. " 7260047 ~
~
215
1052/7
I
214301 4
7300105
73 5011 5
26
Clip-on RECORD Front Changer
0104007
composed ot:
. 89 locking screw, 215 cage spanner bolt, 217 cage spacer bolt nut. 773/2 hinge spindle. 774 adjusting screw,
776 clip fixi ng sc rew, 777 nul , 778 upper arm, 780 cable clamp bolt wa sher, 782 lower arm, 788 cage shank bolt,
790 bus h. 7260047 sprin g for adju sting screw, 787 return spring, 773/ 1 hinge, 941 circlip .
1180001 Fork complete with: 2 15 - 2 17 - 778 · 790 - 1052/7.
1143029 Body complete with : 776 - 777 - 773/ 1 - 773/2 - 941 - 2 14300 4.
0 104007
782
/: 774
89
2 17
~
'iiV
790"1
788
"
780
tJ 778
;7 ~
1
2143004
2 15
<,
•
/
94 1
•
•
/
2 14300 4
. ~3/2
27
GRAN SPORT Front Changer
•
0104006
composed of;
•
89 locking screw, 215 cage spanner bolt. 217 cage spacer bolt nut, 773/1 hinge, 773/2 hinge spindle, 774 ad[ustmq screw, 775 adj usting bolt spring, 776 clip fixing screw, 777 nut. 778 upper arm, 780 cable clamp bolt washer, 782 lower arm, 787 return spring, 788 cage shank bolt, 790 bush. 941 clrou o.
1180003 Fork complete with: 2 15 . 217 . 778 - 790 - 78 4.
1143013 Body co mplete w ith : 773/ 1 - 776 - 777 - 773/2 - 94 1 - 2 1430 0 t .
0104006
2 17
2 17
R
89
777
~
773 /1
2 15
/"
784
,
/
/
28
776
773/2
980 Front Changer
0 104012
composed of:
89 loc king screw, 215 cage spanner boll. 217 cage space r bolt nut, 77 3/ 2 hinge spindle, 790 bush, 2003 cable
c lamp boll washer, 22 15/A upper adjusting screw, 2217 sp ring for adjusting screw, 7 117025 upper arm,
7117026 lower arm, 7161108 nut, 7182026 hinge. 7260063 return spring, 941 circlip.
1180005 Fork complete with: 2 15 - 217 - 790 - 7 11702 5 - 71 17026 - 7 180077 - 7260063.
1143046 Body com plete with: 2 1430 15 - 71 61 108 - 718202 6 - 941 - 77 3/2.
01 0401 2
2215/ A
89
4
2003
dJ
711 7025
773/ 2
/
• 215
71820 26
71800 77
•
94 1
21 430 15
29
NUOVO VALENTINO Front Changer
01 04 00 8
com posed of:
•
89 locking screw, 215 cag e spa nner bolt. 217 cag e spacer bolt nut
, 773 /1 hinge. 773 /2 hinge spindle , 774 ad justing screw, 775 adj usting bolt spring , 776 clip fixing screw,
777 nut. 780 cab le clamp bolt wash er, 788 cag e
sha nk bolt. 790 bush, 787 return spring , 711 701 7 upper arm
, 711 701 8 low er arm, 941 circup,
118 000 4 Fork com plete w ith: 2 15 - 2 17 - 790 - 7 117 017 - 205
0/ 7.
114 301 3 Body co mp lete with : 773 - 773 / 1 - 77 6 - 777 - 773
/2 - 9 4 1.
010400 8
787
711 701 8
~774
89
217
777
Il
215
775 ~
. •. "
"'\ .
~ 773/1
I
773
30
~/2
776
VALENTINO Front Changer
2050
composed of:
89 locking screw, 210 body clip bolt. 2 11 fixing clip, 213 fork fixing cli p, 214 fork. 21 7 cage spacer bolt nut. 226
adju sting spri ng. 227 adjusting lever screw, 780 cable clamp bolt washer. 1601 front changer body, 1602 front
changer lever. 1603 fork holder spindle. 1604 return spring, 1605 l ixing lever screw.
89
780
2050
1605
1601
226
217
•
21 4
."',.,
•
31
CONTROL LEVERS
101213
10 1311
1013/1 A
1013/5N
10 13/ 6 N
10 14
10 14 / 1A
12 07 /N
120B/N
•
handlebar control lever
«Record» gear down tube control lever
R.H. down tube control lever
«Record» braze-on control lever for front changer, without 660 boss
«Record» braze-on con trol lever for gear, w ithout 660 boss
«Record" twin down tube control lever
twin down tube control lever
braze-on gear co ntrol lever, without 660 boss
braze-on front chang er con trol lever, withou t 660 boss.
C':\
,jI" ' ••
nI~,
n
! p'
~
I'
•
"
..
..
•
!..
..
..
..
:i
.#
"/
1208/ N
1207lN
..•
101 3 /1
1013 /5N
, ,..
iN
\. I!
t
10 13 / 1A
,
I,.
.". .
.-
..
•
:g
0
... , r,.
i~
l:..
"
•
"
1014/1 A
32
1014
101 3 / 6N
CONTROL LEVER Components
DESCR IPTION
No.
1014
lD13f5N 1013/6N
SEGMENT
COUNTER NUT
1014f1A
1208/N 1013/1A
120 7/N
139/1
HEXAGONAL SCREW
TENSION ADJ.SCREW
139 12
140/ 1
•
142
173
SEG. HOLDING RI NG
RUBBER CAP
FRICTION PLATE
174/ 1
CONTROL BODY
20 012
CONTROL LEVER
201
600
RH COLLAR
R.H, PLATE
60012
601
602
604
RH CONTROL LEVER
L.H. CONTROL LEVER
ADJUSTI NG SCREW
ADJ. WING NUT
60 4/ 1
FIXING CLIP BOLT
I TWIN CONTROL CLIP
609/1
610
L H. PLATE
WASHER
NUT
6 11/2
66 1
777
1202003
ADJ. WING NUT
CLIP
TWIN CONTROL CLIP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
7182003
7182018
•
7300115
7304005
Q190f03
FRICTION WASHER
0 190/D6
ELASTIC WASHER
0190/07
•
•
•
•
•
•
•
~- 0
101 3/1
137
138
EXPANDING SCREW
WASHER
ELASTIC WASHER
COVER
MODEL COM POSITION
CAT.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
1012/2
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
••
•
7 1820 18
I
I
60411
0190/03
602
611 12
01 90 /07
0 190/06
0 190/04
o
I
I
60 0/ 2
60 1
01 90/03
6041 1
01 90/04
01 90/0 6
0 190/07
33
KIT for frame
1010
1010lA
1010/8
1010/1
1053
1060
•
•
«Record» set fork ends, with eyele ts
«Record» set fork ends, without eyelets
«Nuevo Record» set fork ends, wi thout eyelets
«Sport» set fork ends, with eye lets
«Track» set fork ends
-Corsa- set fork ends.
1134005 Set of screws , nuts and springs for .. Record .. fork ends, without eyelets
1134006 Set of screws. nuts and springs lor Nuovo Record .. fork ends, w ithout eyelets
11 34 0 0 4 Set of screws. nuts and springs for Record .. fork ends, with eyelets.
0<
0<
660
621
626/8
663
Braze-on
Braze-on
Braze-on
Braze-on
boss
cable stop
front changer cable ferrule
cable ferru le.
1053
1010/8
~
~
101 0/1
1010
••- - 1134006
34
' Mvnn Uh
1134005
a
660
1060
.Q
.......
621
663
626/8
HUBS SETS
1034
1035
1036
1036/2
1251
1253
Pair .. Record .. road small flange quick release hubs (flanges w ith 2 4·28-32-36 -40 holes)
Pai r .. Record .. road large flange quic k release hubs (flanges w ith 2 4-28-32-36-40 holes)
Pair .. Record .. trac k large flange solid spindle hubs (flanges with 2 4-28-32-36-40 holes)
Pair «Record» track small flange solid spindle hubs (flanges with 2 4-28-32-36-40 holes)
Pair - Nuovo Tipc » small flange quick release hubs (flanges with 28 -32 -3 6 holes)
Pair .. Nuovo Tipo » large flange quick release hubs (flanges with 36 holes)
N.B. When nol specified all the hubs w ill be furnished with Italian thread, flanges with 36 holes, 6 speeds .
In the hubs Campa gno lo expresses, perhaps, its utmost precision level.
T he c learance of the two ball bearings is the minimum which can be obtained to allow the max imum smoothness .
T he ball s are selected to the micro n.
The bod y of the hub is a wh ole piece forged , in light alloy d uly treated to make a prod uct having high and heavy
feat ures.
The roll ing t rack s are all hardened by heat treatments and grinded to obtain a very low roug hness and high
hard ness.
The cla mping is always sure and keeps the w heel in a perfect position , also thanks to the sev ere paralle lism o f
the width, w hich guarantees the life of t he axle.
1253
1034
1251
1036
1036/2
35
Components of RECORD Road Hubs
1 front lock nut, 18 conical spring, 19 front hollow axle, 25/R front cone. 29/R rea r hollow axle (1 32 mm lang).-On
request th e axle can be supplied 134 and 14 0 mm long . 32/R rear cone, 33 rear lock nut, 35 f ront hub lock w asher, 36 rear hub lock washer, 46 rea r hub spacing co llar, 59 q uic k release conical adjus ter, 60 qu ic k release cap,
61 quic k release lever. 6 1/1 domed nut. 61/2 Grow er w ash er, 64 q uick release front skew er, 65 q uick release
rear skew er, 737 front ball c up. 738 rear ball cup, 739 lront du st cover, 740 rear du st cover, 741 elastic clip,
1001/3 com plete front q uick release skew er for ..Record » hub , 1001/45 com plete front axle for .. Record .. road
hub , 1006/55 com plete rear axle for ..Record .. road hub, 1006 / 8 complete rear quick release skew er lor .. Record - hub. 21 04 set (9+ 9) special ¢ 7/ 32- balls selected with 1/1 0 00 of mm tolerance. 2106 set (9 + 9) special
¢ 114- balls selected with 11 1000 of m m tolerance.
1001/3
( 61 '-t
rst =
' 50
64
61 /2 ¢
61 /1 ..
18 18
i?' .-:1
, 61
-
llll)
~ [~)
65
18
"
e
I)
35
2S/R
19
60
61/ 2
.., 61 /1
~
1006/8
01
lT1\1 t » S9
•
~
18
59 (?l.
~m
till
'E
a1
)
2S/ R
35
l001 /4S
Q
739
I
"
"
33
36
-».
',,'.
,
0 '
2104
~
737
M
741
,
737
J
,,'
0
2104
739
"
S)
em
J
32/ R 46
29 / R
32/R
'~
"
36
1006158
,, -,
,,'
•
"
740
2106
,,,',-.
,,'
..
.........
36
,,',-,
~
738
741
"
738
2106
740
I33 1
RECORD t rack Hubs Components
1 front lock nut, 19/P front solid sp ind le axle for .. Record .. track hub, 25/R front cone. 29/P rear solid spindle axle
for «Record» trac k hu b; 32/R rear cone, 1283 rear loc k nut, 35 front hu b lock washer, 36 rear hub lock washer,
667 .. Record» trac k hub front nut. 668 .. Record .. track hub rear nut. 737 front ball cup ; 738 rear ball cu p, 739 front
dus t cover, 740 rear dust cover, 743 rear track hub lockring, 1001/4P com plete front axle for .. Record .. trac k hu b,
1006/5P comp lete rear axle tor « Record .. trac k hub. 2104 set (9+9) spec ial ¢ 7/3 2- balls selected with 1/1 0 00
of mm tolerance. 2106 set (9+9) special ¢ 1/4" balls selected with 11100 0 of mm tolerance.
{l' 0
,
r,
"
667
,
I)
19/P
35 2S/ R
11 1 ~,
2S/R 35
'667
t1
l 001/4P
•
,, .-, ]
s-:
-, ':0.,
,
.'
,
~
739
•
2104
737
0
740
737
2104
739
'
I (t,
O ~ D
668 1283 36 32/ R
29/P
.PJ
l
32/ R 36 '283 666 1
1006/SP
.', .' .
v-:
(9
2'06
738
....'
,,-, '-...
,,'
~
738
,',
,
"06
2'
,
».
"
~
~',
'
743
G
740
37
NUOVO TIPO Hubs Components
1 front lock nut, 18 con ical sp ri ng, 19 front hollow axle. 25 front cone, 29 rear hollow axle (127 mm lon g). o rtre
qu est the axle can be supplied 132 and 134 mm long). 32 rear cone, 35 front hub loc k washe r, 36 rear hub lock
washe r,4 6 rear hub spacing collar, 1001/4 co mplete front hollow axle for " Nu ovo Tlpo » hub, 1256 complete rear
hollow axle for - Nuovo Tipo .. hub, 1270 front ball cu p. 1271 rear ba ll cup, 1272 front dust cover, 1273 rear dust
cover, 1283 rear lock nut, 1301 q uick release cap, 1302 q uic k release lever. 1303 circlip for lever. 1304 conical
tension spring, 1305 front quic k release skewer, 1306 rear q uic k release skewer, 1307 knu rled adj. nut,130 9 wa sher for skewer, 131 0 complete fron t quick release skewer for .. Nuovo
hub. 1311 complete rear quick release skewer for .. Nuevo uoo .. hu b, 2105 set ( 10+ 10) special ¢ 3/ 16- ba lls selected with 1/1 0 00 of mm tolerance, 2106 set (9+ 9) spec ial ¢ 1/4- balls selected wi th 1/1000 of mm tolerance.
uoo-
1310
FA ,,
1302
11
1301
@
JV
e
eo
• 1304
1303
1307
I
fl
--
1309
I rrnA1'11
1305
18 18
2, '·
T.:
1309
~ 'lli •
"
35
1
:::J
19
25
.
)
1302
1304 ~
1303
131 1
0
-
E) 1301
CJ rtI
1306
18 18
'.
C() 1307
:]
I
25
35
a
1
1001/4
,'.
@"
"
1272 2105
~
1270
"
@ IJ f
' 283 36
46
~
",
"
2105
~\
,
,J
~
1272
~
(j
29
32
1
32
36
1256
,',
, »,
',,'.
1273
38
A
2106
,',
",,,'.
1271
1271
('
v
2106 1273
~
1283
1
CHAINWHEEL SETS
0 30 4" Gran Spo rt» road c hainwheel set (wi th 170 mm cranks. pedal hole ¢ 9/ 16"x 20 F. and chainring for cha in
1/2"x3/3r [2 mm]). Speci fy the number of teeth of chainring available from 42 to 57 teeth, 104914 cyclocross
chainwheel set (w ith 170 mm cranks, pedal hole ¢ 9/ 16
F. and chai nring for chain 1/2"x3/32" [2 mm]). Specify the number of teeth of chainring available from 42 to 57 teeth, 1049 / A « Super Record» road chainwheel set
(w ith 170 mm c ranks, pe dal hole ¢ 9/16"x20 F. and chainring for chain 1/2·x3/32 ~ [2 mmJ). Specify the num be r
of teet h of chainring available from 42 to 57 teeth. On request c ran ks 16 5-16 7,5- 172,5-175- 177,5-18 0 mm
long are supplied, 1049 / 5 Triple chainring chainwheel set (wi th 17 0 mm cranks, pedal hole ¢ 9/ 16"x20 F. and
chainring for chain 1/2"x3/32" [2 mm] with fixed 36 toothing). Spec ify the num ber of teeth of the other tw o chai nrings available from 4 2 to 57 teeth. On request cranks 165-16 7,5-172 ,5- 175 -177,5 -180 mm long are supplied,
1049 « Reco rd» road c hainwheel set (wil h 170 mm cranks, pedal hole ¢ 9/1 6"x20 F. and chainring for cha in 1/
2"x3/32" [2 mmJ) . Specify the num ber of teeth of cha inring available from 4 2 to 57 teeth. On request cranks 165167,5-1 72,5- 175- 17 7,5-180 mm long are supplied, 105 1 «Record» track chainwheel set (with 170 mm cranks,
pedal hole ¢ 9/16"x20 F. an d chainring lor chain 1 / 2 ~x l /8 " [3 mm)) . Specify the numbe r of teeth of chainnnq
availabl e from 44 to 56 leeth. On req uest cranks 165-167 .5-1 72,5 -175 -177 ,5-180 mm long and chainring for
chain 1/ 2"x3/ 32 " (2 mm ) are supplied, 0305 « Gran Sport» road chainwheel set, 116 mm (w ith 170 mm cranks,
pe dal hole ¢ 9/ 16"x20 F. and chainri ng for chain 1/Tx3/32" [2 mmJ) available as follows: 35, 36 , 3 7, 38, 39, 40,
4 1, 4 2, 4 3, 50, 5 1, 52, 53 teeth, 0306 «Gran Sport» road chainwheel set. 1 16 rnrn. with t rip le chainring (with 170
mm cranks, ped al hole ¢ 9/ 16~x20 F. an d chainring for cha in 1/ 2"x3/ 3 2" [2 mmj), availab le as follows: 35, 36, 37 .
38, 3 9 , 40, 4 1. 4 2, 4 3, 50 . 51 , 52. 53 teelh, 4 151 «S uper Record " trac k c hainwheel sel, (w ith 170 mm cranks,
pedal hole ¢ 9/16"x20 F. and chainring for chain 1/2"x 1/8" [3 mm]). Specify the number of teeth of chainring
available from 44 to 56 teeth. On request cranks 165-167,5- 172,5-175-177,5-180 mm long an d chamrinq for
c hain 1/ 2"x3/ 32 " (2 mm) are supplied .
Mx20
From the aeronau tics eme rges the concept of need of lightness combined with the maximum safety.
The manufacturing p rocess of Campagnolo cranks, the raw materials employed, the heat treatment used, follow
the same standards of the civil and military aeronautics, starting from the purchase of Ih e raw material.
They are oblained w ith a pressing process of aeronautical typ e light alloy and are wo rked on all surfaces.
Their reliability degree follow s the same concept of the aerop lanes: to an accurate ca lculation of the technical parameters follows the application of safety coefficients w hich can g uaranlee the reliability also under conditions of
wo rk heavier than those simu late d.
The working of all the surface g ives to the cran k a hig h prec ision degree; the weight and balancing are steady for
each piece and the squareness among the rotating spi nd le, the pe dal run and the ring toothing on wh ich the
chain slides are perfect.
The foot lea ned on the pedal follow s a cy lindrica l and non co nical run, the chain does not receive lateral inclinations.
The shining finishi ng of the surface, besides giving a pleasant look, allows a strict selective control.
39
<
<
<
,
-
- -,
,,
-
- -
--,
-, ,
,,
,
<
<
•
,,
>
>
<"
(
1049/A
1049
-
-
1051
40
4151
•
• No more available
,,
e
,
,
(
,
1049/5
10 48/4
•
,,
030 5'
---
•
•
•
,
)
•
0304 '
0306 '
41
SUPER RECORD and RECORD ROAD Chainwheel
set Components
751 R H. road crank (comp lete with 75 6 cover) 170 mm long . On requesl the follow ing sizes: 165-167,5- 172 .5175-1 77.5- 180 mm long are supplied, 752 LH . road crank (com plete wi th 75 6 cover) 170 mm long . On req uest
the following sizes : 16 5-167,5 -172 ,5-175- 177,5-180 mm long are supp lied. 753 ... Record .. road chaiming tor
chain 1/2·x3 /32 - (2 mm). Specify the number or teeth of cha inring available from 4 2 to 57 teeth. 753/A .. Sup er
Record .. road c hainring for chain 1 /2 "x3 /32 - (2 rnm). Spec ify the number of teeth of chainring available from 42
to 57 teeth. 754 Road chainwheel fastening sc rew, 755 Nut for road chainwheel fastening sc rew, 756 Crank cover plate.
753/A
'.
751
756
42
fi
e~
755
754
752
SUPER RECORD and RECORD TRACK Chainwheel
set Components
756 Crank cover plate, 757 R.H . track c rank (complete wi th 756 cover) 170 mm long. On req uest the following
szcs: 165-167,5-1 72,5- 175-177.5-180 mm lon g are supplied, 758 L.H. trac k c rank (complete w ith 756 cover)
170 mm long. On request the follow ing sizes: 165-1 67.5- 172,5-175-1 77.5 -1 80 mm long are supplied, 760
• Reco rd .. track c hainring for chain t l2·xl /S- (3 mm). Spec ify the number of teeth of chainring available from 44
:0 5 7 teeth, l60/A .. Supe r Record - track c hainring for c hain 1/2·xl /S - (3 mm). Specify the number of teeth of
cnain rin q available from 44 to 57 teeth , 76 1 Track chainw heel fastening sc rew, 762 Nut for track c hainw heel tas:ening screw.
760
760 / A
~
\
'
•
756
~!;
761
~
1:1
762
757
43
GRAN SPORT road Chainwheel set Components
3322/A5 «Gran Spo rt » R.H . crank, 144 m m (com plete with 75 6 cover) 1 70 mm long , pedal hole ¢ 9/ 16"x20 F.,
3322/A5 " Gran Spo rt » R.H . c rank, 11 6 mm (complete with 756 cove r) 170 mm lon g , pedal hole ¢ 9/1 6"x20 F.,
3321/AS « Gran Sport» L. H. crank. (co m plete with 756 cover) 1 70 m m long, pedal hole ¢ 9/16"x20 F. , 756 Crank
cover plate, 754 Chainw heel fastening sc rew, 755 Nut for chainw heel fastening screw, 753/GS Road chainring,
144 mm, lor c hain 1 / 2 ·x 3 / 3 2~ (2 mm). Specify th e num ber of teeth of c hain nnq available from 42 to 57 teeth.
753/GS Road chainring , 116 mm for chain 112"x3t 3 2" (2 m m) ava ilable as follow s: 35 -36 -3 7-38 -3 9-4 0-4 1-4 243 -50- 51 -5 2-5 3 teeth.
753/GS-11 6
753 / GS-144
•
•
•
756
3
33221A5-ont.11 6
44
3322/ A5-int. 144
755
~
754
332 11A5
Triple chainring and cyclo-cross chainwheel set
Components
75 1 R.H. road c rank (c omplete with 75 6 cover) 170 mm long. On request the follow ing sizes : 165-16 7,5· ' 72.5, 75-17 7,5- 180 mm long are supplied, 752 L.H. road crank (co mpletew il h 756 cover) 170 mm long. On req ues t
the following sizes: 1 6 5 - 1 6 7 , 5 - 1 7 2 , 5 · 1 7 5 ~ 1 7 7 , 5 · 1 8 0 m m long are supplied, 753 Road c hainring for chai n 1/
2"x3/ 32" (2 mm). Spec ify the number of teeth available from 4 1 to 57 teeth, 753/1 Cycle-cross inner flange. Spe cIfy diameter. Supplied w ith diameter of 18 6-' 98 -2 10-22 2 rnm. 753/2 Cycle-cross outer flange. Specify dia-n eter. Supplied with d18meter oI1 8 6- 198 -21 0-222 mm , 754 Road chainw heel fastening screw, 755 Nut for road
chainw heel fastening sc rew, 756 Crank cover plate. 830 Triple chainring and cycto-crc ss fixing bolt. 831 Nut for
~ rj ple c hain rinq and cvcto-cross flxing bolt. 832 Space r for trip le chamring and cy cle-c ross. 761 Chainwheel fastening sc rew, 804 Special c hamrinq for chain 112-x3 /32 - (2 mmj with fixed 36 toottunq. 818 Triple chainring
spacer, 81 9 R.H. crank for special triple chainring (complete with 756 cover) 170 mm long. On request cranks
165- 16 7,5- 172,5- 175- 177 ,5- 18 0 mm long are supplied.
~
-r' ;' ../,.1\-'/'../\- \..-J'
) O(~
'-
,
n
753
819
751
I
. 1\
C'
832
831
_.
830
iJ
752
753
753
•
g
804
761
(D
819
755
-,
I
-
754
CO
753/ 1
~i
--
~
6' 8
755
-_,.
756
616
761
45
BOTTOM BRACKET SETS
1046
1046/A
1046/3
1046/4
3331
5031/00
•
" Record» road and track bottom bracket set,
« Nuevo Record » road bottom brac ket set.
« Record » road triple chainring bottom bracket set,
«Reco rd » road cycle-cross bottom bracket set,
«Sport » road bottom bracket set,
«Gran Sport » triple c hainring bottom bracket set.
Mean ing of ..AXLE MARK ..:
- the firs! number indicates the bracket width
- .. p .. Indicates track
- «55 .. indicates road
- ..C .. indicates c ross
On request we supply cups and lockrings w it h thread increased by 0,5 mm.
-c -e
~
-o
<
s:
• •
• •
s:
E
~
~
G
G
~
<
<
<
- --
G
0
0
I
u,
Z
«
•N
X
~
0
~
G
I
I
I
I ' -x
U
::J ~ m l ~
~ ,--~___f f t &
-o
<
~
• •<
s:
s:
-
~
G
0;
<
j---- .
lu:
•
x
,
N
~
0
u
~ '
"s-
,
THREAD TYPES
TOTAL
AXLE MAFlK
TRACK
ROAD
TRIPLE
\
CROSS
\
ROAD
46
\
AXLE LENGTH
BRACKET W IDTH
.'
65-P·l10
1.
68-P-ll 0
14,5
66
3.'
68-P-l20
17
66
3.
65
7o-P- t 20
,.
7.
68-55
17
66
70-55
17
7.
68·55 X 3
eo
66
70-5 5 X3
"'C
,",c
I ""- .
~ts 1T.
1
.
r
7.
66
7.
,
•
1.
mm. 104
15,5
•
105
17
•
109
•
109
,.
~
.. ~
.~ 19
•
S
mm . 11 2
--I
•
~ 29_
M
mm. 123
•
27
1~
::"i
--I ,
11 3
.I
'"
mm. 115.5
•
115.5
BOTTOM BRACKET SETS Components
744 Axle fo r .. Record .. road and track bottom bracket set, 744/A Axle for .. Nuevo Record - road bottom bracket
set. 744/1 Axle for triple chainring bottom bracket set. 744/2 Axle for cyctocross bottom b racket set, 745 Fixed
cup (specify thread), 745/A .. Nuovo Record .. fixed cup (specify thread), 746 Adjusting cup (specify thread),
746/A .. NUQVO Record» adjusting cu p (spec ify t hread), 747 Lockring wi th norm al 3,5 mm thick ness (avai lable
also 4 or 4 ,5 m m thic k) (sp ec ify thread) , 748 Cran k fixing sc rew, 749 C rank fixing wash er, 21 00 Set (1 1+ 11) spec ial ¢ 1/ 4 · balls, se lec ted with 11 100 0 of m m tolerance, 2110 Slee ve. 2110/1 Cone for sleeve. 3332 Axle for
.. Gran Sport .. bottom bracket set. 3332/1 Axle for .. Sport» trip le c hain rinq bottom brac ket set.
\
211011
2110
2100
"
748
Q
i,
~
749
747
•
~ )
~
748
749
744/ A
7461A
8
~.,
,"
0
I
745/A
)l J
74412
.
-&..~~
,
'
0
0
".
744 / 1
749
747
746
748
~.,
•••
749
I
748
745
744
748
o
o
749
3332
749
747
746
748
745
333 2/ 1
47
HEAD SETS
1039
1040
10 4 0 / A
4041
4141
4141
4041
.- ..
>~ "
4042
730 0072
'I,
~
,
,~
.....__. -
~
i~o
. • .... "
-
-, -,
»
'C'.
4042
7300072
4142
4044
4 143
4045
@
",~.qr.;,,, .f
4047
210 1
(~)
0-
,.
.
'''-'' ,
----------
,"
.•)
~
(~')
~'i<
4.~~
\~~r .~ , "
4046
48
•
« Record » road head set,
«Record » trac k head set,
«Spo rt" road head sel complete w ith 7300 109 washer,
« Super Record » road head set,
« Super Record » track head set.
~-M!
( "-F"
~ ,
4144
4145
2102
)
tE:~
-
,JI.
HEAD SETS Components
68 1 lock ing nut (specify thread), 682 Locking washer, 683 Road top race (specify thread). 684 Road top cone
(0.5 mm larger diam eter available) , 685 Road bottom race (0.5 mm larger diameter available), 686 Road bottom
cone (small diam eter available) , 687 Track top race (specify thread) , 6871A .. Sport .. top race (specify thread),
688 Trac k top cone (0,5 mm larger d iam eter available), 688/A «Sport» top cone (0 .5 mm larg er diameter available), 689 Trac k bottom race (0, 5 mm larger diam eter available), 689/ A .. Spo rt .. bottom race (0 ,5 mm large r diam eter availa ble). 690 Track bottom cone (small d iam eter avai lable), 6901A .. Sport .. bott om cone (small diam eter
w
available), 2101 Set (20+20) special ¢ 3/16 ba lls selected w ith 1/ 10 0 0 01mm tolerance, 2102 Set (24+2 4)
special ¢ 5/3 2 " baits selected with 1/1 000 of mm tolerance, 4042 «Su per Record »fcckinq nut (spec ify thread),
4044 «Super Rec ord " road top race (specify thread), 4045 «Super Record" road top co ne (0 ,5 mm larger diameter availabl e), 4046 «Supe r Record» road bottom race (0, 5 mm larger diameter available), 4047 «Supe r Record " road bottom cone (small d iamete r available), 4142 « Super Record » trac k top race (specify thread), 4143
.. Super Record » trac k top cone (0,5 m m larger d iameter available), 4144 «Su per Record» trac k bott om race (0,5
:TIm larger d iameter availab le), 4145 .. Super Record» track bo ttom cone (small diameter available), 4145 .. Super
ae com- track bott om cone (small diameter available), 7300072 «Su per Record- locking washer, 7300109
.. Sport - headset wa sher.
1039
1040
1040/A
49
PEDALS
4021
4121
1037/A
1037
1038/ A
1038
3700
Pai r « Supe r Reco rd » road pedals,
Pai r «Super Record» trac k pedals,
Pair Superlight «Reco rd» road peda ls,
Pair «Record» road pedals,
Pair Su perlight « Record» track pedals,
Pair «Record » track pedals,
Pair «Gran Sport» road peda ls.
•
• No more available.
•
4021
103 71A
50
'....
,'
4121
1038/A
,,"
RECORD and SUPER RECORD Pedals Components
89 toe clip screw fo r «Super Record - . «Record -. u Gran Sport .. peda ls, 669 L.H. pe dal axle with thread ¢ 9/
16·x20 E, 670 R.H. pedal axle with thread ¢ 9/1 6·x20 F.. 672 pedal inserted race (av ailable also in oversize), 673
toothed washer, 674 pedal axle cone, 675 pedal axle lock nut. 676 toe clip bolt, 677 toe clip washer, 678 dust
cap, 679tA supertiqh t pedal cap . 2103 sel (48) special ¢ 5/3 2- balls selected with 1/1000 of mm toleranc e.
4024 «Super Record .. RH . titanium pedal axle. 4025 «Super Record .. L.H. titan ium pedal axle. 4026 pedal inserted race (available also in oversize), 4027 pedal axle cone, 40 28 set (64) special ¢ l IS- balls, selected wi th 11
1000 of mm tolera nce.
672
672
669
~
~
676
69
673
4026
o
•
677
t~=~:(
89
--
679/A
~
2103
lI~t
-1Jf3I
4027
4026
675
678
677
t:::e[_ ~
673
674
675
!!II
670
678
4028
lt91]1 ~
4025
4024
51
GRAN SPORT Pedals Components
89 toe clip screw for « Super Record» and «Gran Sport» pedals, 673 toothed was her, 6 75 ped al axle lock nut.
677 toe c lip washer. 7146008 dust cap , 679/ A superli ght pedal cap, 2103 set (48) special ¢ 5/ 32" balls, selected with 1/ 1000 of mm tolerance, 7131053 pedal inserted race, 674 pedal axle cone, 728 10 67 L.H. pedal axle
with thread ¢ 9/16"x20 F" 7281066 R H. pedal axle w ith th read ¢ 9/16" x2 0 F.
,
7131053
71 31053
674
(0
(J
673
675
•
7146008
•
tC
677
69
2103
7
7281 067
52
7281066
679/A
Toe Clips and fixing shoe plates
0990105 <Campaqnolo» set toe clips w ith fixing shoe plate.
0 99 0/ 0 6 «Campaqnolo» set superlight toe clips wit h fixing shoe plate. Both types are avai lable in the following
sizes: small. medi um, large,
0 1 10 0 5 6 Fixing shoe plate set, consisting of 7300002 was hers, 7350002 screws and 7283021 fixi ng shoe
plates.
0990106
7350002
~~
0990105
~ ~
0110056
•
7300002
,.
/
7283021-
I/~
~.'
,.:
53
SEAT PILLAR
1044
3800
4051/1
.. Record" seat pillar, 130 and 180 mm long,
..Gran Sport» seat pillar, 13 0 and 180 mm long,
.. Nuovo Super Record .. seat pillar, 180 mm long.
•
All the seat pillars are available in the follow ing diameters: 25 -25 ,8-26-26,2·26,4 -26.6-26,8-27-2 7,2·
27,4.
405 111
54
SEAT PILLAR Components
698 front bracket, 699 rear bracket, 700 bolt nut. 701 L.H. side support. 702 R.H. side support. 703 seat pi llar fixng and adjusting bolt, 1160/01 convex washer for .. Super Record .. seat pillar, 1160/02 seat pillar sliding supoort. 1160/03 seat pillar fixing bracket, 1160104 .. Super Record .. seat pilla r sc rew, 7300107 -Noovo Super Record- seat p illar washer.
698
699
~~
703
I ~
~
'1 60/03
1160 /02
1160 /01
V
702
73001 07
•
1160 104
55
BRAKES
4061
4061/1
2040
2040/1
118
117
.. Super Record " 52 mm brakes set with drilled levers and cables,
«Super Record » 4 7 mm brakes set with drilled levers and ca bles,
«Record» 52 mm brakes set with levers and cables,
«Record» 47 mm brakes set with levers and ca bles,
«Gran Sport» 52 mm brakes set with levers and cables,
«G ran Sport.. 4 7 mm brakes set w ith levers and cables.
On request the brakes set are supplied in the allen bolt version.
56
•
4061
•
•
•
•
4062
•
•
•
••
2001
,
•
•
•
•
•
•
4062
•
••
2000
2040
2030
2030
,
2000
2001
117
•
0118028
0116010
I
0118028
I
011 6011
57
BRAKES SPARE PARTS
2002 rear center bolt fixing nut. 2003 w ash er, 2004 cable clamp washer, 2005 cam , 2006 Quick release cam lev er, 2007 adjusting nut. 2008 cable clamp bolt. 2009 adjusting screw. 2010 brake block. 201 1 tension spring,
2012 front brake center bolt. 20 12 /1 rea r brake center bolt, 2013 cable clam p, 20 14/0 R.H . brake shoe, 2014/5
L.H. brake shoe. 2015 frict ion washer. 20 15 /1 inner frict ion was her, 2016 domed nut, 20 17 cam locking nut.
2018 locking nut, 2019 front stirrup arm, 20 19 / 1 front stirrup arm for small brake. 2020 rear stirrup arm, 2020/ 1
rear stirrup arm for front sm all brake. 2020/2 rear stirrup arm for rear sma ll brake. 2021 knurled nut. 2022 bra ke
shoe nut. 2024 adjusting rubber, 2026 front b rake outer casing (61 c m),2027 rear brake ou ter casing (11 9 em )
2028 front inner ca ble ( 73 em) , 2029 rear inner cable (13 1 cm ), 2031 leve r hoo d, 2032 control lever (com plet e
with 203 5 cable holder), 2033 brake lever clip, 2034 leve r pivot pin, 2036 grub screw, 2037 cl amp nut. 2038
b rake lever bush.20 39 rubber lever hood , 20411A se rrated washer for rear brake, 2041 1A serrated washer for
front brake , 2043 rubber for small brake leve r, 4063 drilled lever (comp lete With 20 35 ca bl e hold er).
58
l\V!)
,
G'
2043
-
~
2020 /2
(
,•
,
2009
B
@ =" = ®:=
2ll41/ A
2003
'. "
....... "Jl
2002
21112
2003
2012/ 1
~ @(i) = (
"'¢=
2002
2007@
0
2024
2015
_
0 ~ L.-.~J
.~
2041/ A
"
I'
2020
!
21111
201 5/1
r':
, ~y-,
. (
@
21113
L
/. 2008
J
-,
\
..
~
"
<:,
~ .~ 2022
~~ I 200 3
,
20 14/ 5
2014/ 0
2003
<,
"
,~
21118
2017
la;:::-"
So
"'-('0)
2OO5
2004
'~ 2006
20 16
'
__'
'*" (' . : ., ce
1~
2021
2019
2022
2039
-.,
-
••,
2031
11
2037
if'
'"
2029
~
•
•• ~
••
" ,
.'.'
•
02034;::0 0
-
.
e
~
V
IJ
-::wr7;JJ
2033
2036
2038
F
, J
2028
2038
I
I.
I
\,
202 7
,
•
•
•
4063
21126
2032
59
FREEWHEEL
0521/00
•
Tool kit for fitting and unfitting freewh eel, including :
0520 /10 Tool fo r fitting freew heel body,
.
0520/20 2 keys with chain for freewheel sprockets,
0520/30 Complete key with profile freew heel teeth .
0520/40 Complete key for unfitting freewheel,
0520 /41 Sleeve for unfitting freewh eel key,
0520 /42 2 grains for unfitting freewheel key,
0520/40 Complete key for unfitting « Campaqnolo» freewheel from hub ,
0520/41 Sleeve for unfitting freewh eel key.
Standard arrangemen ts
fo r 6 sproc ket freew heels :
,
12-13- 14- 15 -16- 17
13-14 -16-18-20-22
12- 13-1 4-15- 17- 19
12 - 13-1 4-16 -18-20
13- 14-15-16- 17- 18
13- 15-1 7- 19-21 -23
13- 15- 18-20-22-24
14- 15- 16- 17- 19-2 1
14- 15-17- 19-21 -23
14- 16- 19-22-24-26
13-14-15-1 6-18-20
13-14-15-1 7- 19- 21
0520/4 1
A
B
DE
""
"""
""
""
""
"
""
,"
""
"
"
.."
c
DE
",""
"""
""
"
F
G
""
"
"
...
Drawing indicates all
available toothing
60
"""
""
0 520/40
BMX
806/ BMX .. BMX .. chainset wi thout 8 .8.. 305/BMX .. BMX .. pair pedals w ith spec ial toothing cag e, 821/BMX
.. BMX .. large flange, solid spindle, fixing nuts pa ir hu bs. 822/BMX .. BMX .. small flange. solid sp indle, fixing nuts
pair hubs.
The above " BMX » items are available in silver. light blue. gold colours.
.• ,• .
8 21 /BM X
•
305/BMX
82 2/ BMX
•
•
806/ BMX
61
SUNDRY SPARE PARTS
80/1 gear fixing plate, 80/2 fixing plate tor « Super Record » <Nuevo Record " .. Rally I outinq »« Gran spo rt- and
«980 .. gears, BOlA fixing plate for "Valentino Extra» gea r, 124 fixing sc rew, 125 clamp nut, 763 standard sprocket fo r normal c hain 1/ 2"xl l8 " (3 mm). Sproc kets available with 12 -13 -1 4 -15- 16 teeth. On request sprockets
for chain 1/ 2"x3 /32 " (2 mm) are supplied, 763/A superlight sprocket for normal chain 1 / 2 ~xl / 8 · (3 mm). sproc kets available with 13-14 - 15-1 6 teeth. On requ est sprockets for chain 1/2 "x3/32 (2 mm) are supplied, 914
cla mp nut. 1030/2 pump connecto r with square base. 3346 superlig ht pum p connector with sq uare base. 3385
100 grs. lin special grease, 3386 500 qrs. tin spec ial grease, 3387 1 kg. tin special grease.
t·,
80/1
3346
3385
1030/2
9 14
125
124
-.
124
\F'3
3386
80/ A
62
80/2
SUNDRY SPARE PARTS
145 gear cable fo r hand lebar control, 171 clip bolt, 172 nut for clip bolt. 218 front c hanger cable for hand lebar
conuot ecazt fixing clip bolt. 617 stainless steel outer casing for b raze -on gear, 619 oute r casing ferrule. 620
spindled ferrule. 622 stainless steel outer casing for gear, 623 stainless steel outer casing for f ront changer, 625
stainless steel outer ca sing for gear and front changer handlebar controls, 626/A twin gear cable cli p, 6271A
dow n tu be gear clip, 629 top clip for gea r and front changer handlebar cont rol, 636 horizontal stay clip , 649 brake
cable clip, 652 safety cab le, 777 nut. 201212 rear brake center bolt with modified axle, 2045 brake outer casing
ferrule.
629
626/A
627/A
,
n7
2045
609/1
G
-
l
145
: I
,
I
61 9
'-EO'
620
I::)
652
625
•'J.~ -
•
i4
171
I
622
649
:=
218
..
~
I
. . I. . . I
2012/2
623
,
617
t
0
172
63
TOOL CASE
REDUCED
Watching a mechanic specializ ed in racing bicycl es w hile he assembles on the frame all the components to
make of it a winning bicycle, one may realize how many specific tools to overhaul the frame on the coupling
points. how many calipers to test the wo rk mad e and the perfect squ aring of all parts, are needed.
Campaqnolo has m anufac tured , w ith the utmost prec ision , all the set of these tools and calipers to make a perfect
bike.
W hen a mec hanic or a fan is in a position to use, as he must, atl the kit tools. the bicycle that originates is a
« Master» bicycle.
The reduc ed version si destined only to the filting of the headset and of the bottom bracket set.
,
3381
64
TOOL CASE
COMPLETE
.
•
/
3380
•
65
TOOLS CONTAINED IN KITS
143/2 T wrench 6 /8 m m, 704 insert for tool fig. I. 704/1 reduc ing insert for 13 teeth freewheel tool fig . I (it is supp lied on ly on specific request), 710 pedal wrench, 712* bottom bracket loc krinq and headset tool. 712/ f * bottom bracket head set an d L.H. cup tool, 712/2* p in for 712/1 tool, 712/3* spacing spring for headset too l. 7 13·
botto m bracket R.H . cu p and pedal axle tool, 714 fork colum n die (s pecify thread), co m posed by : 714/1 fork colum n die (specify thread) and 714/2 die hold er body, 718 crow n race cutter composed by : 718/1 * crown race
mill, 71812* Gutter holder with rotation leve r, 718/3* guide ring, 718/5* tension spring, 718/6* threaded lockring
(specify thread), 719 brush, 721* bottom brack et doubl e tap (specify thread) co m posed by : 720* rotatio n leve r,
721/1 * tap body wi th stem, 721/2* tap body wi th stem g uid e hole, 721/3* tap lock ring nut. 721/5 spa re tap (specify thread) , 722 * headset cup punch , 723 headset cup remover, 725* bottom brac ket fac e cutter, com posed by :
724/1 * inner guide threaded sleeve for 725 (specify thread), 724/2* outer gu id e t hread ed sleeve for 725 (sp eci fy thread), 725/1 * m ill, 725/2* cutter hold er stem with rotation lever, 725/3* tens ion spring, 725/4* washer,
725/7''' threaded loc kring, 725/8* toothed washer, 729* fork crown race remover, 730* key for sleeve 724/ 1 and
724/2 , 73 1 hea dset jig , 732 fork crown jig, 733 hea d race m ill com posed by : 725/8* toothed wa sher and 728
sleeve for fitting head set cups wi th 733 tool, 0260/02* double hea d race m ill, 733/3* cutter hold er with rotation
lever, 733/5* washer, 733/6* tension spring, 733/8* loc kring stirrup, 733/14* cen traliser sleeve, 767* .. L ..
shaped chainwheel alle n key 5 mm, 768 chai nw hee l screw peg spanner, 769* cotterless bott om bracket axle
spanner, 770* crank extractor, 771 double sadd le spanner, 793/A R.H . bottom bracket tool co m posed by, 793/1
too l holder body with rotation lever, 793/2 36 mm tool, 793/3 cu tter sleeve, 793/4 tube for tool rotatio n, 2025
special brake spanner, G straight edge for the alig nment of the rudder ped als, H back stay tool for the perfect
aliqnrnent of fork ends, compos ed by: H/1 stem with lever, H/4 spacerfor 120 mm width, H/4A add itional space r
for 125 mm width (to be coupled w ith H/4 spacer), H/5 cup, I tool for 14 teeth and other freewheels, composed
by : 1/2 ring nut lever hol der, N wheel d ish tool for c hec king t he centering of the rim to t he locknuts of hu bs, P axle
holding tool, steel tool for cones and locknuts (s ize 13 -14 m m) . On request size 15-1 6 mm is sup pl ied , R back
stay too l for c hecking the R.H. fork end eyelet. com posed by : R/ 1 screw, R/4 rotating rod , R/6 spind le w ith lever.
a
All tools marked wi th an asterisk (*) are those contained in the 338 1 reduced 1001kit.
712 , 2
<:;:.~:::==]<'2"'~"~'"~'~ *~
c
712 /1
D
/
714/ 2
71 8
731
713
712
/
719
732
718/ 2
L-- '3E1I _
["
722
~,
•
723
66
,
0 n
712/3
729
730
730
•
, - -,
-
716/ 1
.
(
721
704/ 1
0>
N
721{1
721/2
721/ 5
721/5
R 1
704
I
I .
~ (g:-t Fe)
I
721 /3
793/ 1
1{ 2
720 -
-.
I
725/ 4
I
t,{ ~
725/2
I
725/3
J '
724{1
724/ 2
793/2
- - -- - 793{4
725/ 8
~' \ \,~
r-'i'-;;;(
. ~
R 6
'!
725
725/1
793/3
/
721/ 3
-720
,
793/A
725/ 7
c
769
G
H
His
H/4A
I
/
H{ 1
768
mm. 120
mm.l
767
770
His
H
H/4 A
mm l 0 0
H'4
H{1
67
CAMPAGNOLO SPECIAL TOOLS
P axle hold ing tool, a steel tool for cones and locknuts (size 13- 14 mm). On req uest size 15- 16 mm is s u pp l~ed .
143/2 «T.. wrench (size 6-8 mm), 705 R. H. la p ¢ 9/ 16·x20 F.. 706 L.H. tap ¢ 9/ 16"x20 E, 707 lap ¢ 1Ox26 E,
708 tap M 5xO,B, 70 9 tap M 3 xO .5. 710 pedal w rench. 73 6 saddle alignm ent tool to keep in position the saddle
w hen replacing the seat pin and th e p in, 77 1 doubl e saddle spa nner, 110' multip le pedal spanner composed by :
110111 multiple head (15· 16- 17 mm), 110113 multiple spanner lever, 2025 special brake spanner.
~
736
771
771
F
,
,
Jl
:
r
1101/1
705
--,
I
706
, A
707
••
708
1101
143/ 2
8
•
71 0
••
••
•
•••
•
709
y,
,I
I,
J '
~'; "-,.
I
~t
il
'0
a
68
2025
p
1
(,)
1101/3
ROAD CHAIN LINE
~~~;;==2
LJ \
_. "
'- -
I
I.
(~~ .
_ ,---r--
~.
l
UI .
I
-=- ----"c~; ' N'
--
•
i
.
m
,
-
I
0
'-'-'-'-'-'-'---;C:;E:~ T~E L:':C": -'-
-----.
------ -----
sorro« BRACKET
_
---------
----- ---
'- '+ +- - -
«
I
I
--
i
•
REAR HUB
WIDTH
WIDTH .. A -
68
i20
_ _-,7 0
120
74
120
-
-
-
29
29 ':::
29'--
43 ,5
-
43 ,5
- --
43,5
TRACK CHAIN LINE
I
:
:: :
I
•
---
- --
-- --
cHii;';l;NE
- _.
I
o
--=-..::---
-
.
BOTTOM BRACKET
WIDTH
I
65
_~~-
110,--
iXl
_
1- /.
_
I
'
<
---
REAR HUB
wrOTH ..A..
,L_-:;-'
----.,;;,~;;.
•
CENTRE LINE
---
--
•
SPROCKET
WIDTH ..B ..
CHAIN LINE
215_-~~:::_ _
_ _ 2 1.5
-c40
_ _68
110
40
68
120
24
42,5
70
120
24
42 ,5
69
GEAR TABLE
•
Num ber
of teeth
on sprocket
wheel
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35
6.23 5.75 5,34 4,98 4.67 4,394,1 5 3,83 3,73 3,56 3 ,39 3,25 3,11 2,99 2,87 2.76 2,67 2,57 2,49 2,41 2,33
36
37
38
6,40 5,9 1 5,49 5,12 4,80 4,52 4,2 7 4,04 '3.84 3,66 3,49 3,34 3,20 3,07 2,95 2.84 2,74 2,65 2,56 2,48 2,40
6,58 6,07 5,64 5,26 4,93 4,64 4 ,39 4.15 3,95 3,76 3,59 3,43 3,29 3,16 3,03 2,92 2,62 ;2.72 2.63 .54 2,46
6,76 6,24 5,79 5,4 1 5,07 4,77 4,50 4,27 4,05 3.84 3,68 3,52 3,38 3,24 3, 123,00 2,89 2,79 2,70 2.6 1 2,53
39
40
41
6,94 6,40 5,94 5,55 5,20 4,90 4,62 4.38 4,16 3,96 3,78 3,62 3,47 3,33 3.20 3,08 2,9 7 2,8 1 2,77 2,68 2,60
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
70
Num ber of teeth on rear chamnnq
12
7,12 6,57 6, 10 5,69 5,34 5,02 4,74 4,50 4,27 4,07 3,88 3,71 3,56 3.42
7.30 6.73 6,25 5,84 5,4 75,15 4,86 4,60 4,37 4,1 7 3,96 3,80 3,64 3,50
7,47 6,90 6,40 5,96 5,60 5,27 4,98 4,72 4,48 4,27 4,07 3,90 3,73 3,58
7,65 7,06 6,56 6,12 5,74 5,40 5,10 4,83 4,59 4,3 7 4,17 3,99'3,82 3,67
7,83 7,23 '6,71 6.26 5.87 5,52 5,22 4,94 4,70 4,47 4.27 4,08 3,9 1 3,76
8,01 7.39 '6,86 6,40 6,00 5,65 5,34 5.05 4,80 4,57 4.37
8,18 7,55 7.0 1 6,55 6,14 5,78 5,45 5,17 4,91 4,67 14,46
8,36 7,72 7,17 6,69 6.27 5,90 5.57 5,28 5,02 4,78 4,56
3,28 3,16 3,05 2,94 2,83
3,36 3,24 3.11 3,01 2,92
3,45 3,33 3,20 3,09 2,96
3,53 3,39 ,3,28 3,16 '3,05
2,75 2,66
2,81 2.75
2,88 2.79
2.96 2,86
3,61 3,48 3,35 3.243,1 3 3,03 2.92
4,1 8 4,00 3,84 3,69 3,56 3,43 3,30 3,20 3,09 3,01
4,27 4,09 3,93 3.78 3,62 3,50 3,39 3.26 3,16 3,07
4.36 4,18 4.0 1 3,86 3,71 3,58 3,45 3,35 3,24 3.13
4,45 4,27 :4.1 0 3,943,80 3,65 '3.54 3,4 1,3,28 3,20
8,54 7,88 7,32 6,83 6,40 6,03 5.69 5,39 5,1 2 4,88 4,66
8.72 18,05 7,47 6.97 6,54 6.15 5,81 5,50 5,23 4,96 4,75 4,55 4,36 4.1 8 4.02 3,86 3,73,3.60 3,48 3,37 3,26
8,90 8.21 7,63 7.12 6.67 6.28 5,93 15.62 5,34 5,08 4.85 4,64 4,45 4.27 4.10 3,94 3,80 3.67 3,56 3,43 3,33
9,07 8,38 7,78 7.26 6,81 6,40 6.05 ' 5,73 5,44 5,18 4.95 14.73 4,54 4,35 4.19 4,03 3,88 3,75 3,62 3,52 3,39
9.25 8,54 7,93 7,40 6.94 6,53 6,17 5,84 5.55 5,29 5,04 4,83 4,62 4,44 4.27 4,12 3,92 3,82 3.69 3,58 3.45
9,43 8,70 8,08 7.54 7.07 6,66 6,29 5,95 5,66 5,39 5.14 4,9214.71 4,52 4.35 4,18 ,4,03 3,90 3,77 3,65 3,51
9,61 8,87 8,23 7,69 7,20 6,78 6,40 6,07 5,76 5,49 5,24 5.01 4,80 4,61 4,43 4,27 4,12 3,97 3,84 3.7113.60
9,78 9,03 8,39 7,83 34 6.91 6,52 6,10 5,87 5,59 5,34 5,10 4,89 4,69 4.51 4,34 4,19 4,05 3,9 1 3,79 3,66
17.
9,97 9,20 8,54 7,97 7,47 7,03 6,64 6,29 5,98 5,69 5,43 5,20 4,98 4,78 4,60 4,41 4,27 4,1 2 3,99 3,86 3,73
57
10,14 9,35 8,68 8,11 7,62 7,15 6.76 6,40 6,08 5.78 5,53 5,29 5,06 4,86 4,67 4,50 4,33 4,20 4,05 3,92 3,80
58
59
10,31 9,52 8,83 8,26 7,72 7,28 6,87 6.51 6. 19 5,89 5,63 5,38 5,16 4,95 4,76 4,59 4,4 1 4.27 4,12 13,99 3,86
10,50 9.69 8,98 8,39 7,87 7,40 7,00 6,64 6,29 5,99 5,72 5A8 5,25,5,03 4,84 4.67 4.50 4,33 4.20 4.05 3,92
60
10,67 9,86 9.158,54 8,01 7,53 7,11 6.74 6,40 6,10 5,82 5,57 5,33 15,12 4,93 4.73 4.56 14.41 4,27 4,12 3,99
•
t
•
\Ita della Chlmica, 4
36100 VICENZA - Italia
ecctete per azlonl
Capitale SociaIe Lit. 16.000.000.000
N. 11558 Reg. Soc. Tribunale di Vicenza
Telefonc 0444/564933 (16 linee con r.a.)
Telefax 0444/565062
Telex 460074 CAMPA I
Telegr. CAMPAGNOLO VICENZA
Casella Postale N. 822