GET BY - BBC Active

GET BY
SPANISH
in
ALL THE SPANISH YOU NEED TO
GET BY WITH CONFIDENCE
Essential travel language
Introduction & Contents
introduction
Get By in Spanish is devised specifically for travellers. The 70-minute audio will help
you to get to grips with the basics of spoken Spanish, and introduces the most
relevant language you’ll hear when you’re there. Listen to the audio a couple of
times to practise the key phrases and vocabulary, and familiarise yourself with
Spanish pronunciation.
This booklet shows the key phrases and vocabulary as they appear on the audio.
In each section there are a couple of short dialogues where you can check out the
language you have heard, with questions to focus your listening. At the end of each
section there is the opportunity to practise what you’ve learned in a guided dialogue
‘as if you were there’.
contents
Bare Necessities................................................................................. 4
Getting Around................................................................................... 8
Somewhere to Stay.......................................................................... 11
BBC Active, an imprint of Educational Publishers LLP, part of the Pearson Education Group
Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE, England
© Educational Publishers LLP 2007
BBC logo © BBC 1996. BBC and BBC ACTIVE are trademarks of the British
Broadcasting Corporation.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without either the prior written permission of the publishers and
copyright owners or a licence permitting restricted copying in the United Kingdom issued
by the Copyright Licensing Agency Ltd., Saffron House, 6–10 Kirby Street,
London EC1N 8TS.
Buying Things................................................................................... 15
Café Life........................................................................................... 19
Eating Out........................................................................................ 22
Entertainment................................................................................... 25
Emergencies.................................................................................... 29
Audio producer for the new edition: Martin Williamson, Prolingua Productions
Sound engineer: Dave Morritt, at Studio AVP
Presenters: Isabel Cabellaro, Pedro Hernando, Mari Luz Rodrigo, Carlos Pando,
DeNica Fairman, Bill Dufris, Jane Whittenshaw
Original audio producer: John Green, tefl tapes
Original sound engineer and music: Tim Woolf
3
Bare Necessities
greetings
is/are there …?
Hello!
¡Hola!
Good morning.
Buenos días.
Good afternoon/evening.
Buenas tardes.
Good evening/night.
Buenas noches.
Bye!
¡Adiós!
See you later.
Hasta luego.
See you tomorrow.
Hasta mañana.
My name’s …
Me llamo …
check out
Q Where are Sarah and Alfonso from?
◆
s
◆
s
◆
Hola. ¿Cómo se llama?
Me llamo Sarah, ¿y usted?
Soy Alfonso. ¿De dónde es usted?
Soy de Londres, ¿y usted?
Soy mexicano.
¿Hay teléfono?
Are there any toilets?
¿Hay servicios?
Do you have any tomatoes?
¿Hay tomates?/¿Tiene tomates?
Do you have any unleaded petrol?
¿Tiene gasolina sin plomo?
Do you have any prawns?
¿Tiene gambas?
How much is it?
¿Cuánto es?
I’d like …
I'd like a shirt.
Quisiera una camisa.
I'd like a melon.
Quisiera un melón.
I'd like a kilo of oranges.
Déme un kilo de naranjas.
where is/are …?
ASarah is from London: Soy de Londres.
Alfonso is from Mexico: Soy mexicano.
other useful words
4
Is there a telephone?
Where's the station?
¿Dónde está la estación?
Where's the Hotel Castilla?
¿Dónde está el Hotel Castilla?
It's on the right.
Está a la derecha.
It's on the left.
Está a la izquierda.
a hundred metres away
a cien metros
How are you?
¿Qué tal?
Fine thanks, and you?
Muy bien, gracias, ¿y usted?
useful phrases
yes
sí
no
Have a good trip!
¡Buen viaje!
no
please
Have a nice meal!
¡Que aproveche!
por favor
Thank you.
Pardon?
¿Cómo?
Gracias.
Thank you very much.
Could you say that again?
¿Quiere repetir eso?
Muchas gracias.
You’re welcome.
More slowly, please.
Más despacio, por favor.
De nada.
Sorry!
¡Perdón!
5
Bare Necessities
changing money
as if you were there
I want to change 50 pounds.
Quiero cambiar cincuenta libras.
I want to change 100 dollars.
Quiero cambiar cien dólares.
I have traveller’s cheques.
Tengo cheques de viaje.
She’s stopped. Now say good morning.
◆ Buenos días
s Buenos días
numbers
6
Stop a woman who’s passing by and say excuse me.
◆ Por favor
1
uno
17
diecisiete
Ask where the bank is.
◆ ¿Dónde está el banco?
2
dos
18
dieciocho
s Al final de esta calle.
3
tres
19
diecinueve
4
cuatro
20
veinte
Ask what time they close.
◆ ¿A qué hora cierran?
5
cinco
30
treinta
s A las dos de la tarde.
6
seis
40
cuarenta
7
siete
51
cincuenta y uno
Thank her.
◆ Muchas gracias
8
ocho
65
sesenta y cinco
s De nada, adiós.
9
nueve
72
setenta y dos
10
diez
80
ochenta
Say goodbye.
◆ Adiós.
11
once
90
noventa
12
doce
100
cien
13
trece
103
ciento tres
14
catorce
888
ochocientos ochenta y ocho
15
quince
1000
mil
16
dieciséis
1590
mil quinientos noventa
7
Getting Around
asking the way
hiring a car or bike
Excuse me.
Perdone, por favor.
I'd like to hire a car.
Quisiera alquilar un coche.
Which way is the market, please?
¿El mercado, por favor?
Where is the unleaded?
¿Dónde está la sin plomo?
Is the cathedral near here?
¿Está por aquí la catedral?
Where is the diesel?
¿Dónde está el diesel?
Is there a bank near here?
¿Hay un banco por aquí?
Do you have any air?
¿Tienen aire?
Do you have any oil?
¿Tienen aceite?
Is Cuenca far?
¿Está lejos Cuenca?
How far is Cuenca?
¿A cuántos kilómetros está Cuenca?
Is this the road to Segovia?
¿Es ésta la carretera de Segovia?
Where is Trujillo?
¿Dónde está Trujillo?
useful words
the street
la calle
the square
la plaza
the right
la derecha
the left
la izquierda
straight on
todo recto
check out
the first (street)
la primera
Q How far is it to Avila?
the second (street)
la segunda
at the end of the street
al final de la calle
a long way away
lejos
a fairly long way away
bastante lejos
◆
s
◆
s
◆
very near
muy cerca
check out
Q Where is the castle? How far is the internet café?
◆
s
◆
s
¿El castillo, por favor?
Está al final de la calle, a la izquierda.
Y ¿hay un cibercafé por aquí?
Sí, el café Cosmos, a quinientos metros.
A The castle is at the end of the street on the left: Está al final de la calle, a la
izquierda.
The internet café is 500 metres away: A quinientos metros.
8
Buenos días. ¿Dónde está la sin plomo?
Allí. Número quatro.
Gracias. ¿A cuántos kilómetros está Avila?
A treinta kilómetros, más o menos.
Gracias, adiós.
AAvila is about 30 kilometres away: A treinta kilómetros, más o menos.
travel by bus or metro
a (single) ticket
un billete sencillo
a ten-trip ticket
un billete de diez
taking a taxi
The airport, please.
Al aeropuerto, por favor.
The Hotel Pizarro, please.
Al Hotel Pizarro, por favor.
Can I have a receipt
¿Me da un recibo?
9
Getting Around
Somewhere to Stay
planning your journey
finding a place
¿Are there trains to …?
¿Hay trenes para …?
Do you have a room?
¿Tienen una habitación libre?
What time does the bus to
Seville leave?
¿A qué hora sale el autobús para
Sevilla?
a single room
una habitación individual
a double room
una habitación doble
Which platform does it leave from?
¿De qué vía sale?
for two nights
para dos noches
How long does it take?
¿Cuánto tarda?
How much is the room?
¿Cuánto cuesta la habitación?
What time does it arrive?
¿A qué hora llega?
Can I see the room?
¿Puedo ver la habitación?
Where is the ticket office?
¿Dónde está la taquilla?
We'll take it.
La tomamos.
a return ticket
un billete de ida y vuelta
How many nights?
¿Para cuántas noches?
a single ticket
un billete de ida solo
How many people?
¿Para cuántas personas?
I'm sorry. We're full.
Lo siento. Está todo completo.
as if you were there
s Buenas tardes.
check out
Reply and ask if there are buses to Salamanca.
◆ Buenas tardes. ¿Hay autobuses para Salamanca?
Q How long does Pedro want to stay? How much does a double room cost?
s Dos horas y media.
Ask for two return tickets.
◆ Dos billetes de ida y vuelta.
A He wants to stay for one night: Una noche.
A double room costs 85 euros: Ochenta y cinco euros la habitación.
Ask when the bus leaves.
◆ ¿A qué hora sale el autobús?
s A las nueve, las once y las diecisiete.
Ask how long it takes.
◆ ¿Cuánto tarda?
10
Buenas tardes.
Buenas tardes. ¿Tienen una habitación libre?
¿Una habitación doble?
Sí, doble.
¿Para cuántas noches?
Una noche.
Vale.
¿Cuánto cuesta?
Ochenta y cinco euros la habitación.
◆
s
◆
s
◆
s
◆
s
◆
s Sí, hay autobuses y trenes.
11
Somewhere to Stay
specifications & services
checking out
Does it have …?
¿Tiene …?
I'd like to pay the bill.
Quiero pagar la cuenta.
Does it have a bathroom?
¿Tiene baño?
by credit card
con tarjeta de crédito
Does it have a shower?
¿Tiene ducha?
I think there's a mistake.
Creo que hay un error.
Does it have a double bed?
¿Tiene una cama de matrimonio?
What room number?
¿Qué número de habitación?
Is breakfast included?
¿Está incluido el desayuno?
The key, please.
La llave, por favor.
I have a reservation …
Tengo una reserva …
How are you going to pay?
¿Cómo va a pagar?
in the name of …
a nombre de …
Sign here, please.
Firme aquí.
What time is breakfast?
¿A qué hora es el desayuno?
check out
check out
Q How much is the bill? What does the receptionist ask Pedro afterwards?
Q How much does breakfast cost? What does the receptionist ask Rosa?
◆ Tengo una reserva a nombre de Rodríguez.
s Vale. Un momento, por favor … sí, Rodríguez, una habitación individual para dos
noches.
◆ ¿Está incluido el desayuno?
s No. El desayuno cuesta nueve euros.
◆ Vale.
s El pasaporte, por favor. Y ¿quiere rellenar esta ficha?
A Breakfast costs nine euros: El desayuno cuesta nueve euros.
The receptionist asks for her passport: El pasaporte, por favor.
And asks her to fill in a form: Y ¿quiere rellenar esta ficha?
s
◆
s
◆
s
◆
Quiero pagar la cuenta.
Vale. ¿Qué número de habitación tiene?
La cuatrocientos setenta y siete.
Pues son ciento dieciocho euros, todo incluido. ¿Cómo va a pagar?
Con tarjeta de crédito.
Vale. ¿Quiere firmar aquí? Gracias. Adiós y ¡buen viaje!
A The bill, with everything included, comes to 118 euros: Pues son ciento
dieciocho euros, todo incluido.
The receptionist asks him how he’s going to pay: ¿Cómo va a pagar?
And asks him to sign ¿Quiere firmar aquí?
asking for help
12
The telephone isn't working.
El teléfono no funciona.
There's no toilet paper.
No hay papel higiénico.
How does the shower work?
¿Cómo funciona la ducha?
13
Somewhere to Stay
Buying Things
as if you were there
general phrases
s Buenos días.
Do you have any …?
¿Tiene …?
Reply and say you want to pay your bill.
◆ Buenos días. Quiero pagar la cuenta.
Do you have any oil?
¿Tiene aceite?
Do you have any gloves?
¿Tiene guantes?
s Muy bien. ¿Qué número de habitación tiene?
Do you have any sausage?
¿Tiene chorizo?
Say 47.
◆ La cuarenta y siete.
Do you have any orange juice?
¿Tiene zumo de naranja?
Do you have any olive oil?
¿Tiene aceite de oliva?
s ¿Cómo va a pagar?
Sorry, we don't have any.
Lo siento, no tenemos.
By credit card.
◆ Con tarjeta de crédito.
Anything else?
¿Algo más?
Nothing else, thanks.
Nada más, gracias.
s Muy bien. ¿Quiere firmar aquí?
Say thanks and goodbye.
◆ Gracias, adiós.
14
quantities
a kilo
un kilo
grammes
gramos
half a kilo
medio kilo
three kilos
tres kilos
250 grammes
doscientos cincuenta gramos
Three kilos of oranges.
Tres kilos de naranjas.
A kilo of apples.
Un kilo de manzanas.
Can I have …?
Déme …?
Can I have 200 grammes of chorizo?
Déme doscientos gramos de chorizo.
Can I have half a kilo of grapes?
Déme medio kilo de uvas.
How much are …?
A cuánto están …?
How much are the apricots?
¿A cuánto están los albaricoques?
How much are the bananas?
¿A cuánto están los plátanos?
How much are the cherries?
¿A cuánto están las cerezas?
How much it is altogether?
¿Cuánto es en total?
15
Buying Things
food
shopping for clothes
plums
las ciruelas
I’d like …
Quisiera …
figs
los higos
I'd like a shirt.
Quisiera una camisa.
peaches
los melocotones
I'd like a belt.
Quisiera un cinturón.
watermelon
la sandía
I'd like a swimming costume.
Quisiera un bañador.
a loaf of bread
una barra de pan
I'd like a woollen sweater.
Quisiera un suéter de lana.
naturally cured ham
jamón serrano
large
grande
cheese (from la Mancha)
queso (manchego)
small
pequeño
nougat
turrón
size sixteen
talla dieciséis
Do you have the same in blue?
¿Tiene lo mismo en azul?
Can I try it on?
¿Puedo probármela/lo?
Can I try them on?
¿Puedo probármelas/los?
I like it.
Me gusta.
I’ll take it.
Me la/lo llevo.
I like them.
Me gustan.
I’ll take them.
Me las/los llevo.
Of course, this way.
Claro, por aquí.
It suits you.
Le queda muy bien.
check out
Q What don’t they have at the market? How much does Pedro pay
altogether?
◆
s
◆
s
◆
s
◆
s
◆
¿Qué desea?
¿Tiene melocotones?
No, no hay.
¿A cuánto están los albaricoques?
A dos euros el kilo.
Déme dos kilos de albaricoques, y una sandía.
Muy bien. ¿Algo más?
No, gracias. ¿Cuánto es?
Son cinco euros treinta en total.
A There are no peaches: no hay.
And the total is five euros 30: Son cinco euros treinta en total.
check out
Q What size trousers does Pedro want? What does the assistant think of
them?
◆
s
◆
s
◆
s
◆
Buenas tardes. Quisiera un pantalón.
¿De lana?
No, de algodón. Talla cincuenta.
¿Le gusta éste?
Sí. ¿Puedo probármelo?
Claro, por aquí. … Le queda muy bien.
Vale, me lo llevo.
A He asks for size 50: Talla cincuenta.
The assistant thinks they suit him: Le queda muy bien.
16
17
Buying Things
Café Life
as if you were there
asking what they have
s Buenos días. ¿Qué desea?
Do you have …?
¿Tienen …?
Ask for 100 grammes of chorizo and 200 grammes of cured ham.
◆ Cien gramos de chorizo y doscientos gramos de jamón serrano.
Do you have cool drinks?
¿Tienen refrescos?
Do you have cava?
¿Tienen cava?
s Muy bien. ¿Algo más?
Do you have pineapple juice?
¿Tienen zumo de piña?
Ask if they have any bread.
◆ ¿Tiene pan?
What ... do you have?
¿Qué … tienen?
What sandwiches do you have?
¿Qué bocadillos tienen?
s Sí. ¿Barra pequeña o grande?
What ice creams do you have?
¿Qué helados tienen?
Large.
◆ Grande.
What cold drinks do you have?
¿Qué refrescos tienen?
s ¿Algo más?
Say that’s all, thanks, and ask how much it is.
◆ Nada más, gracias. ¿Cuánto es?
18
ordering
I'll have …
Póngame …
s Catorce euros ochenta.
I'll have a fizzy orange drink.
Póngame una naranjada.
Hand over the money, thank him and say goodbye.
◆ Aquí tiene. Gracias, adiós.
I'll have an iced lemon drink.
Póngame un granizado de limón.
I’ll have a mineral water.
Póngame un agua mineral.
I’ll have a Coca-Cola.
Póngame una Coca-Cola.
19
Café Life
check out
check out
Q How many drinks does the waitress list? What do they order?
Q What does Pedro order in addition to the coffees?
◆
s
◆
s
◆
Buenas tardes. ¿Qué desean?
Buenas tardes. ¿Qué refrescos tienen?
Tenemos zumo de piña, de naranja, granizado de limón, Coca-Cola.
Pónganos un granizado de limón y una cerveza.
Muy bien.
A The waitress suggests four drinks: pineapple juice, orange juice, iced
lemon drink and Coca-cola: Tenemos zumo de piña, de naranja, granizado
de limón, Coca-Cola.
They order an iced lemon drink and a beer: Pónganos un granizado de
limón y una cerveza.
◆
s
◆
s
◆
s
◆
Buenas tardes, ¿qué desean?
Cuatro cafés.
¿Solos?
No, uno solo y tres cortados.
¿Coñac?
Sí, cuatro.
Muy bien.
A In addition to the coffees, he orders four brandies: ¿Coñac? Sí, cuatro.
as if you were there
s Buenas tardes, ¿qué desean?
tapas
Spanish omelette
tortilla española
squid
calamares
chips
patatas fritas
prawns
gambas
s Muy bien. ¿Quieren alguna tapa?
Ask what they have.
◆ ¿Qué tapas tienen?
s Pues, tenemos chorizo, jamón serrano, tortilla, boquerones, patatas ali-oli, lomo
de cerdo …
alcoholic drinks
20
Greet the waiter and order a beer, a vermouth and a white wine.
◆ Buenas tardes. Pónganos una cerveza, un vermú y un vino blanco, por favor.
A dry sherry, please.
Un fino, por favor.
A brandy, please.
Un coñac, por favor.
Ask for a portion of ham, anchovies, chorizo and omelette.
◆ Una ración de jamón serrano, boquerones, chorizo y tortilla.
A glass of white wine, please.
Un vaso de vino blanco, por favor.
s Muy bien.
A beer, please.
Una cerveza, por favor.
A bottle of red wine, please.
Una botella de vino tinto, por favor.
Now it’s time to ask how much it is.
◆ ¡Camarero! ¿Cuánto es?
A sherry, please.
Un jerez, por favor.
this one
éste
that one
aquél
a white coffee
un café con leche
a hot chocolate
un chocolate
a black coffee
un café solo
s Son trece euros con setenta y cinco.
21
Eating Out
arriving
check out
A table for two.
Una mesa para dos.
Q Which item is off the menu today?
We have a reservation for …
Tenemos una reserva para …
◆
s
◆
s
◆
s
◆
s
◆
s
asking about the menu
The menu, please.
La carta, por favor.
Is there a set menu?
¿Hay menú del día?
Do you have any …?
¿Tienen …?
Do you have any fish soup?
¿Tienen sopa de pescado?
Do you have any fillet steak?
¿Tienen solomillo?
Would you like anything to drink?
¿Quieren beber algo?
Today we have …
Hoy tenemos …
Sorry, we don’t have any …
Lo siento, no hay …
What is …?
¿Qué es …?
What are …?
¿Qué son …?
What’s the local speciality?
¿Cuál es el plato típico de aquí?
ordering
22
¿Qué van a tomar?
¿Qué es ensalada ‘El Chato’?
Es la ensalada de la casa. Es muy buena.
Bueno, de primero una sopa de pescado y una ensalada.
¿Y de segundo?
Un besugo al horno y un solomillo.
Lo siento, hoy no hay besugo.
Entonces una chuleta de cerdo.
¿Y para beber?
Una botella de vino blanco y una botella de agua mineral con gas.
A The item that’s off the menu today is baked sea bream: Lo siento, hoy no
hay besugo.
during the meal
Excuse me!
¡Oiga!
More bread, please.
Más pan, por favor.
More wine, please.
Más vino, por favor.
It’s very good.
Está muy bueno.
A garlic soup for me.
Para mí, una sopa de ajo.
It’s cold.
Está frío.
A salad for me.
Para mí, una ensalada.
It’s raw.
Está crudo.
Could we have …?
Tráiganos …
Everything okay?
¿Todo bien?
What would you like?
¿Qué desean?
Anything else?
¿Algo más?
Anything to drink?
¿Y para beber?
The bill, please.
La cuenta, por favor.
Are you going to have a dessert?
¿Van a tomar postre?
Is service included?
¿Está incluido el servicio?
Do you take credit cards?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
23
Eating Out
Entertainment
check out
getting to know the place
Q Pedro has finished his meal. What two cards can he pay with?
Do you have …?
¿Tiene …?
Do you have a map of the town?
¿Tiene un mapa de la ciudad?
Do you have an entertainment guide?
¿Tiene una guía de espectáculos?
Do you have any information in English?
¿Tiene información en inglés?
What is there to see here?
¿Qué se puede ver aquí?
What is there to do here?
¿Qué se puede hacer aquí?
Is there anything for children?
¿Hay algo para los niños?
Is there …?
¿Hay …?
Is there a cinema?
¿Hay un cine?
Greet the waiter and say you’d like a table for two.
◆ Buenas tardes. Una mesa para dos, por favor.
Is there a museum?
¿Hay un museo?
s Muy bien...¿Quieren beber algo?
Is there a swimming pool?
¿Hay una piscina?
a concert
un concierto
a theatre
un teatro
an exhibition
una exposición
There's a guided tour.
Hay una visita con guía.
What do you like?
¿Qué le gusta?
Do you like music?
¿Le gusta la música?
◆
s
◆
s
s
¡Camarera! La cuenta, por favor.
En seguida. Aquí tiene.
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Sí. Visa y Mastercard.
Muy bien.
A The restaurant accepts two kinds of credit card: Visa and Mastercard.
as if you were there
Ask for a glass of red wine and a sherry.
◆ Un vaso de vino tinto y un fino, por favor.
s ¿Qué van a tomar?
Ask what the ‘langostas a la santanderina’ are like.
◆ ¿Qué tal las langostas a la santanderina?
s Son muy buenas, a la plancha con un poco de ajo, pero poco.
Order two of them, and a garlic soup and a salad.
◆ Dos langostas a la santanderina, y una sopa de ajo y una ensalada.
s ¿Qué tal la langosta?
Tell him it’s great.
◆ ¡Está muy buena!
s ¿Van a tomar postre?
Say no, thank him, and ask for the bill.
◆ No, gracias. La cuenta, por favor.
24
25
Entertainment
check out
check out
Q What sights are recommended? When are the classical music concerts on?
Q When does La Sevillana open? How much does it cost to get in?
◆ ¿Qué se puede ver en Salamanca?
s Pues, hay muchos monumentos interesantes: la Catedral Nueva, la Catedral
Vieja y el puente romano.
◆ ¿Hay conciertos de música clásica?
s Sí, los fines de semana.
◆ Gracias.
◆
s
◆
s
◆
s
A Three monuments are mentioned. Pedro could visit: the New Cathedral, the
Old Cathedral and the Roman bridge: La Catedral Nueva, la Catedral Vieja
y el puente romano.
The classical music concerts are on at the weekend: Los fines de semana.
A La Sevillana opens at around 11 o’clock: A las once, aproximadamente.
And entrance is free: La entrada es gratuita.
getting more information
26
¿Dónde está la discoteca ‘La Sevillana’?
Está en la calle de Serrano, aquí en el mapa.
Y ¿a qué hora abre?
A las once, aproximadamente.
Y ¿se necesitan entradas?
No. La entrada es gratuita.
getting in
Are there any tickets for tonight?
¿Hay entradas para esta noche?
Two tickets, please.
Dos entradas, por favor.
How long does it last?
¿Cuánto tiempo dura?
What time does it start?
¿A qué hora empieza?
What time does it finish?
¿A qué hora termina?
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
Do you need tickets?
¿Se necesitan entradas?
sports
It's free.
Es gratuita.
Where can you play tennis?
Dónde se puede jugar al tenis?
Sorry, it's sold out.
Lo siento, están agotadas.
Where can you go walking?
¿Dónde se puede hacer senderismo?
At the ticket office.
En la taquilla.
Can I hire …?
¿Se puede alquilar …?
Can I hire a wind-surf board?
¿Se puede alquilar una tabla de
windsurf?
Can I hire a tennis racket?
¿Se puede alquilar una raqueta de
tenis?
Can I hire a sunshade
¿Se puede alquilar una sombrilla?
27
Entertainment
Emergencies
as if you were there
emergency phrases
Greet the woman in the tourist office and ask what there is to do here.
◆ Buenos días. ¿Qué se puede hacer aquí?
Excuse me!
¡Por favor!
It's urgent.
Es urgente.
s Pues hay una corrida de toros. ¿Le gustan los toros?
Do you speak English?
¿Habla usted inglés?
Say no and ask whether there are any fiestas.
◆ No. ¿Hay fiestas?
Leave me alone!
¡Déjeme en paz!
s Sí, hay una fiesta de baile regional aquí en la Plaza Mayor.
Ask what time it starts.
◆ ¿A qué hora empieza?
talking to a doctor or dentist
I need a doctor.
Necesito un médico.
s A las diez de la mañana.
Where's the nearest police station?
What about tonight?
◆ ¿Y esta noche?
¿Dónde está la comisaría más
cercana?
Where's the nearest hospital?
¿Dónde está el hospital mas cercano?
s Hay cines, un concierto de música clásica, también hay fuegos artificiales a las
once.
My … hurts
Me duele …
I have a sore throat.
Me duele la garganta.
Find out where you can get tickets for the concert.
◆ ¿Dónde se compran las entradas para el concierto?
My … hurt.
Me duelen los ...
My feet hurt.
Me duelen los pies.
s Aquí. Son de doce euros.
It hurts here.
Me duele aquí.
I’ve got sunburn.
Tengo quemaduras de sol.
I've got constipation.
Estoy estreñida.
I've got diarrhoea.
Tengo diarrea.
I've been sick.
He vomitado.
I've got a cold.
Estoy constipada./Estoy constipado.
It's not serious.
No es grave.
This is a prescription.
Esta es una receta.
at the chemist’s
28
Do you have anything for …?
¿Tiene algo para ...?
Do you have anything for a headache?
Tiene algo para el dolor de cabeza?
Do you have anything for a cough
¿Tiene algo para la tos?
29
Emergencies
car breakdown
I have broken down.
Tengo una avería.
The car has a flat tyre.
El coche tiene un pinchazo.
The engine isn't working.
El motor no funciona.
When will it be ready?
¿Cuándo estará listo?
at the police station
I've lost …
He perdido …
I've lost my wallet.
He perdido mi cartera.
I’ve lost my purse.
He perdido mi monedero.
I’ve had … stolen.
Me han robado …
I've had my watch stolen.
Me han robado el reloj.
I’ve had my suitcase stolen.
Me han robado la maleta.
I’ve had my money stolen.
Me han robado el dinero.
as if you were there
s Buenos días.
Say good morning and explain you have sunburn.
◆ Buenos días, tengo quemaduras del sol.
s ¿Le duele la cabeza?
A little, and you’ve been sick.
◆ Sí, un poco, y he vomitado.
s Aplíquese esta pomada. Y debe descansar.
Say thank you very much.
◆ Muchas gracias.
s De nada.
30
31