indretning af standen 2013 decoration of the stand 2013

Transcription

INDRETNING AF STANDEN 2013
DECORATION OF THE STAND 2013
Scandinavia’s largest Congress and Exhibition Center >
Indholdsfortegnelse
Contents
Kort over Bella Center
Map of Bella Center
4
Nøglefærdige stande
Turnkey Stands
5-6
Basic Turnkey
Classic Turnkey
Premium Turnkey
Basic Turnkey
Classic Turnkey
Premium Turnkey
Afmelding af opbygning
Removal of construction
7
Standens grundopbygning
Booth Shell Scheme
8 - 14
Møblering af standen
Furnishing the Booth
15 - 28
Belysning, el og VVS
Lighting, Electricity and Plumbing
29 - 35
Stoffer og gulvbelægning
Textiles and floor covering
36 - 40
Skiltning, folie og bannere
Signage, foil and banners
41 - 44
AV- og PC-udstyr
AV and PC Equipment
45 - 48
Netværk og telefoni
Network and Telecom
49 - 51
Andre serviceydelser:
Other Services:
52 - 56
Tidligere ind/Senere ud
Standværtinder
Vagter
Blomster
Fotografering
Gulvvask
Earlier in/Later out
Hostesses
Guards
Flowers
Photography
Floor wash
Forsikring
Insurance
57
Transport af udstillermateriale
Transportation of Exhibition Goods
58
Cleaning
59
Rengøring
ekstra
Underleverandører
additional
Subcontractors
60
2
METRO
P4
P3
P2
P7
P1
P5
CENTER BOULEVARD
Parkering
Parking
ØST-hal
Cafe Nouvelle
Indgang
ØST
EAST hall
Hal H / Hall H
1
2
EAST Entrance
3
4
5
6
10.900m²
HB3
HB4
Hal B
Hal C5
Hall B
Fashion
Mart
Scandinavian
Shoe Centre
Hall C5
11.609m²
B0
B1
B3
B2
B5
B4
Center Cafe
Buffet Bel
Centerhal / Center Hall
Restaurant Bella Vista
1.sal/1 st.floor
150mm porebetonvæg opstillet på 300mm høj Lecasokkel
B6
Hal E / Hall E
7.660m²
Bel Point
Cafe Bel
INFORMATION
A3
A2
Focus
Kiosk
Gourmet Torvet
Kongressal
Bel Club
Udstiller Cafeteria
Exhibitors Club
Congress Hall
Sekretariat
Secretariat
9
4
7
8
6
2
3
1
Pressekontor
Press Office
Hotel
A1
Hal C
DEN DANSKE BANK
Change/Cambio
Hall C
3.590m²
Bella Center
Information
Kongres Foyer
Congress Lobby
Auditorie Foyer
Auditorium Lobby
Auditorie Balkon 1.sal
Auditorium Balcony 1st.floor
10
11
12
Indgang
KONGRES
CONGRESS Entrance
Indgang
VEST
WEST Entrance
14.283m²
Shopping Arcade
Hotel
Auditorium
15
STAND UDSTYR / STAND EQUIPMENT
Teknisk Udstiller Service er placeret
i stueplan i butiksarkaden i International House /
Technical Exhibitor Service is placed on the
ground floor in the shopping arcade at
International House
C3
C2
C1
Reception
International
House
CATERING
Bella Center Services kontaktes på
telefon 32 47 34 19 /
Bella Center Services can be contacted by
phone 0045 32 47 34 19
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer / Subject to alterations without notice.
C4
Nøglefærdige stande
Du kan tiltrække dine kunder ved at indrette en stand, som
signalerer din virksomheds sjæl. Det er derfor vigtigt, at du får
det helt rigtige interiør, farvevalg og miljø på standene. Bella
Center tilbyder både enkle turnkey stande og mere elegante
standløsninger. Vælger du en nøglefærdig stand, slipper du for
at bruge ressourcer på at lave din egen stand og kan
koncentrere dig om at sælge i stedet.
5
Turnkey stands
Your stand is your shop window to the world... it is therefore
vital that your presentation, colour scheme, interior decoration
and atmosphere are coordinated to create the customer appeal
you are aiming for. If you decide not to spend time and energy
designing your own stand, you could well choose from our
range of ready-made stands.
Premium Turnkey
30160 Premium Turnkey 9
9 m2 stand med forhøjet logoportal, fuld møblering,
fladskærm, netværkforbindelse og bagrum
9 sq.m. stand with expanded logo portal, furniture
package, flatscreen, network connection and storage
room.
fladskærm, netværkforbindelse og bagrum.
room.
fladskærm, netværkforbindelse og bagrum med
køleskab og hylder.
room with refrigerator and shelving.
30163 Premium Turnkey tilbud / Premium Turnkey Offer
Bestilling af denne vare betragtes som en
anmodning om tilbud på opbygning af en stand i
samme stil som viste billede. Indhold kan dog
variere alt efter standstørrelse.
Here you can require an offer for other stand
measurements than the ones shown. This
standtype may include things such as tables,
chairs, cupboards, counters, sockets, spots,
flowers, velour felt carpet, logos on stand walls
and portal, plasmascreen, coloured wall panels
and storage room w/ curtain, refrigerator,
coathanger and shelving.
23
31.10.2012
6
Classic Turnkey
30102 Classic Turnkey 9
30103 Classic Turnkey 18
Indeholder bord, 2 stole, barbord, 2 barstole,
brochurestativ, papirkurv, elstik inkl. 1300W, 3
halogen spotlights, blomst, velourfilt tæppe, stof på
væg, tekst på skiltefrise, stuebirk. En nøglefærdig
stand forudsætter BC-grundopbygning. Indhold i
nøglefærdige stande kan ikke ændres.
Includes table, 2 chairs, bar table, 2 bar stools,
brochure rack, waste paper basket, socket incl.
1300W, 3 halogen spotlights, bouquet of flowers,
velour felt carpet, cloth on wall and text on 1 fascia
board.
A turnkey stand in the height 250 cm requires a BC
shell scheme. Content cannot be changed.
Indhold: bord, 4 stole, barbord, 3 barstole, 2
brochurestativer, 1 papirkurv, 1 elstik, 6 spotlights, 1
blomst, tæppe, stof på vægge, tekst på friser, 2 stuebirk,
bagrum 2 m2. Denne vare forudsætter at standen har en
BC-grundopbygning
Indholdet i standen kan ikke ændres.
Includes table, 4 chairs, bar table, 3 bar stools, 2 brochure
racks, waste paper basket, socket incl. 1300W, 6 halogen
spotlights, 1 bouquet of flowers, velour felt carpet, cloth on
wall, text on 2 fascia boards and a storage room of 2 sqm.
A turnkey stand in the height 250 cm requires a BC shell
scheme. Content cannot be changed.
Basic Turnkey
30100 Basic Turnkey 9
30101 Basic Turnkey 18
9 m2 standen indeholder: 1 bord, 2 stole, 1
brochurestativ, 1 skranke, 1 papirkurv,
1 elstik inkl. 1300W, 3 halogen spotligts á 75w på
skinne, 1 blomst på skranke, 9 kvm nålefilt (11
farver), Tekst på 1 skiltefrise (max. 15. bogstaver,
helvetica). Forudsætter 250 cm BCgrundopbygning. Indhold kan ikke ændres.
The 9 sq.m. stand includes: 1 table, 2 chairs, 1
brochure rack, 1 counter, 1 waste paper basket
1 socket incl. 1300W, 3 halogen spotlights á 75W
on rail, 1 bouquet of flowers, 9 sq.m. needle felt
carpet (11 colours), Text on 1 fascia board (max.
15 letters, Helvetica). Requires a 250 cm BC shell
scheme. Content cannot be changed.
Standen indeholder: 1 bord, 4 stole, 2
brochurestativer, 2 skranker, 1 papirkurv, 1 elstik
inkl. 1300W, 6 halogen spotligts á 75w på skinne,
1 blomst på skranke, 18 kvm nålefilt (11 farver),
Tekst på 2 skiltefriser (max. 2x15. bogstaver,
helvetica), 2 kvm. bagrum m/ aflåselig dør.
Forudsætter 250 cm BC-grundopbygning. Indhold
kan ikke ændres.
The stand includes: 1 table, 4 chairs, 2 brochure
racks, 2 counters, 1 waste paper basket, 1 socket
incl. 1300W, 6 halogen spotlights á 75W on rail, 1
bouquet of flowers, 2 sqm. storage room w/
lockable door
18 sq.m. needle felt carpet (11 colours),
Text on 2 fascia boards (max. 2x15 letters,
Helvetica). Requires a 250 cm BC shell scheme.
The content cannot be changed.
23
31.10.2012
Afmelding af opbygning
Removal of construction
Her kan du bestille nedtagning af hele eller dele af din
standopbygning, som du jævnfør kontrakt med
arrangementsansvarlig har indgået.
Here you can order removal of all or parts of your stand
equipment included in the stand rental booked by you with the
exhibition organizer.
31142 Afmeld opbygning / Cancel construction
31143 Spots fjernes / Remove spots
31144 Friser fjernes / Remove fascia boards
Areal blot markeret på gulv.
Booth area only marked on floor.
Vælges denne vare, fjernes de spots, der ifølge
standlejen hører til kontrakten.
By choosing this item your stand spots will be
removed, even though your stand rental included
them.
Vælges denne vare, fjernes standens skiltefriser og
metal overrørene på standen vil dermed kunne ses.
By choosing this item, the fascia boards of the
stand will be removed leaving the metal frame
construction visible.
31145 Vægge fjernes / Remove walls
31146 Tæppe fjernes / Remove carpet
Vælges denne vare, fjernes standvæggene (dog ikke
mod naboer, medmindre du kan fremvise en
tilladelse fra dem). Røropbygningen vil fortsat blive
stående. Den afmeldes under 'fjern opbyg'.
By choosing this item the stand walls will be removed
(but not against neighbours, unless you send in
written approval from them). The frame construction
will remain on the stand. It can be removed when
ordering 'Remove frame'.
Denne vare kan ikke vælges i A-hallen, hvor
marineblåt tæppe er en del af hallens faste
inventar.
7
This item cannot be effective in the A-hall where
carpet is part of the hall construction.
23
31.10.2012
Standens grundopbygning
Har du brug for en ekstra væg, en dør eller enkeltdele, der kan
sætte prikken over i'et på din stand, finder du her en oversigt
over standmateriel og tilbehør. Skal du selv stå for
opbygningen af standen, har du mulighed for at bestille dit
interiør enkeltvist. Vi står selvfølgelig gerne til rådighed med
ideer og forslag til standopbygning og vil fungere som din
sparringspartner i planlægningen såvel som opbygningen, hvis
du ønsker det.
Under opbygningen er du ligeledes velkommen i Teknisk
Service skranken, hvorfra vi sælger et udvalg af tape,
forlængerledninger, snore m.v.
8
Booth shell scheme
If you need an extra partition wall or door unit or some other
accessory necessary to put the finishing touch to your stand
design, you will find a list of equipment and accessories below,
all of which can be ordered separately. If you like, we can be at
your disposal with ideas and build-up proposals. Use us as
your sparring partner in both the planning and construction
phases.
During build-up you are also welcome at the Technical Service
desk from where we offer a selection of tape, extension cords,
strings and so on.
Vægge /
Walls
31101 Standvæg / Wall panel
31148 Paroc væg / Paroc wall
31102 Dørelement / Door unit
97,5 x 243 cm / 97.5 x 243 cm
Udlejes kun på arrangementer med 160 cm
grundopbygning. Billedet er blot et eksempel på en væg
. Vægelementer sælges kun i hele moduler.
Only avaiable on exhibitions with 160 cm high basic
stand construction. The picture shows how several wall
elements can be built together. Wall elements are only
sold in whole modules.
97.5 x 243 cm, aflåselig
97,5 x 243 cm, lockable
31118 Spånpl., mal 1 / Chipboard, paint 1
31009 Spånpl., mal 2 / Chipboard, paint 2
31103 Skiltefrise / Fasciaboard
37212 PVC frise / PVC Fascia board
Spånpladevæg malet i sort eller hvid på 1 side.
Oplyst pris er pr. kvadratmeter. Produceres efter
mål.
Chipboard wall painted in black or white on one
side. Stated price is per square metre. Produced
according to quote.
Spånpladevæg malet i sort eller hvid på 2 sider.
Oplyst pris er pr. kvadratmeter. Produceres efter
mål.
Chipboard wall painted in black or white on two
sides. Stated price is per square metre. Produced
according to quote.
Ekskl. tekst og kræver BC-opbygning
Excl. text and requires BC shell scheme
Mål 20X150. PVC plade til påtrykning af logo eller
bogstaver. Frisen kan opklæbes på 160
standvæggen efter kundens ønske. Frisen må ikke
overstige 160 cm.
PVC plate for printing of logo or letters. The fascia
board is sticked on to the 160 stand wall according
to customer placement requests. However, the
fascia board must not exceed 160 cm height.
23
Angiv placering på vedlagte detailtegning / Please define placing on enclosed Detail Drawing
31.10.2012
9
Loft grundopbygning /
Ceiling shell scheme
31110 Rørramme / Framework
31111 Høj rørramme / Raised framework
Ekskl. wirer og højderør
Excl. wires and uprights
Ekskl. wirer. BC-arkitekt skal godkende.
Excl. wires. BC architect must approve.
31100 Røropbygning / Frame construction
31104 Overrør / Top tube
2,5x2,5 cm - 1-2-3 m lang
Max 15 kg, 1-2-3 m long
Liftleje /
Lift rental
31261 Banner op&ned / Banner up&down
31205 Saxlift, 7m / Siccor lift, 7m
31201 Lift m/ fører / Lift with driver
Denne vare omfatter opsætning og nedtagning af
banner. Bemærk at tidsforbruget afhænger af
omgavens omfang. Husk detailtegning og tid for
modtagelse af banner.
This item means mounting and dismantling of
banner. Please note that time spent depends on
the extent of the task. Please attach a details
sketch and state time for receipt of banner.
Udlejes på timebasis. Husk også at booke lift til
nedtagning af udstyr.
Hire by the hour. You should also consider
booking a lift for dismantling.
Udlejes per halve time. Liften kan dreje og er velegnet
til at føre ind over en stand, hvor opbygning allerede
har fundet sted. Husk at booke lift til nedtagning også.
Hire per ½ hour. The lift can turn around and is
normally used above booth areas that have already
been built.
23
31.10.2012
10
Gulv /
Flooring
35404 Vinylgulv s/h / Vinyl flooring b/w
31109 Hævet gulv / Chipboard floor
Produktet præsenterer sig pænest, hvis gulvet
under det er helt glat. I nogle haller kan der
forekomme gulvkanaler på standen og disse vil
kunne påvirke vinylgulvets udseende.
En evt. gulvkanal vil være påført som symbol på
standens detailtegning, der kan hentes i webshop
menuen 'Dine dokumenter'.
This product requires a hall floor without visible
markings. In some of our halls a sub floor duct
may be placed on stands and they will effect the
look of the vinyl floor. These ducts will - if present
on your stand - be marked on your stand details
sketch visible in the webshop menu 'Your
documents'.
Forhøjet spånpladegulv. Gulvet kan bære max.
400 kg. pr. kvm og kan leveres i 2 forskellige
højder.
Raised chipboard floor. Can carry max. 400 kilos
per sq.m and can be delivered in two different
heights.
Wirer Hal A /
Wires Hall A
31124 Wire Hal A/C/H / Wire Hall A/C/H
31173 Wire hal A/C/H / Wire Hall A/C/H
31105 Wire f. højderør / Wire f. uprights
31140 Kædetalje / Chain block
Kan bære mellem 0-49 kg
Can carry between 0-49 kg
Kan bære mellem 50-99 kg. Dog max 75 kg. i Hhal.
Can carry between 50-99 kg. In hall H the limit is
75 kg.
Kan bruges i hal A,C,E,H,HB til at fjerne
højderør fra gulv.
For use in hall A,C,E,H,HB to remove uprights
from floor.
Kan bruges i alle haller. Ekskl. taljepunkt, der skal
bestilles særskilt.Kan bruges i alle haller. Giv os
venligst besked om du ønsker vores hjælp til at
hænge kædetaljerne op i poser på riggen.
For use in all halls. Excl. rigging point which should
be ordered separately. Please let us know if you
need our assistance for lifting chain blocks into
bags on rig.
31182 Taljepunkt hal A&E / Rigging Point Hall A & E
Anvendes i hal A & E.
For use in Hall A & E.
23
31.10.2012
11
Wirer Hal B /
Wires Hall B
31121 Wire kabelbk. / Wire CeilingGrid
31170 Wire Kabelbk. / Wire CeilingGrid
31122 Wire Lysgade / Wire Arcade
31171 Wire Lysgade / Wire Arcade
Vægt 0-49 kg. Monteret i kabelbakke.
Weight 0-49 kg. Mounted in the ceiling grid.
Vægt 50-99 kg. Monteret i kabelbakke.
Weight 50-99 kg. Mounted in the ceiling grid.
Vægt 0-49 kg. Monteret i lysgade.
Weight 0-49 kg. Mounted in the arcades.
Væg 50-99 kg. Monteret i lysgader
Weight 50-99 kg. Mounted in the arcades
31139 Taljepunkt / Rigging point
31179 Lysgade taljepunkt / Light Arcade Rigging Point
Kan bruges i hal B, C & HB. Ekskl. taljer.
For use in halls B, C & HB. Excl. hoists.
Anvendes i lysgader. / For use in light arcades.
bags on rig.
Wirer Hal C /
Wires Hall C
75 kg.
from floor.
23
31.10.2012
12
Wirer Hal C /
Wires Hall C
31179 Lysgade taljepunkt / Light Arcade Rigging Point
Anvendes i lysgader. / For use in light arcades.
bags on rig.
Wirer Hal E /
Wires Hall E
31125 Wire Syd / Wire South
31174 Wire Syd / Wire South
31126 Wire Nord / Wire North
31175 Wire Nord / Wire North
Vægt 0-49 kg. Kun til ophæng i E-hal Syd.
Weight 0-49 kg. Only for use in E Hall South.
Vægt 50-99 kg. Kun til ophæng i E-hal Syd.
Weight 50-99 kg. Only for use in E Hall South.
Vægt 0-49 kg. Kun til ophæng i E-hal Nord.
Weight 0-49 kg. Only for use in E Hall North.
Vægt 50-99 kg. Kun til brug i E-hal Nord.
Weight 50-99 kg. For use in E Hall North.
31182 Taljepunkt hal A&E / Rigging Point Hall A & 31140
E
Kædetalje / Chain block
Kun til anvendelse i hal E til at fjerne højderør.
Only for use in hall E for removal of uprights.
Anvendes i hal A & E.
For use in Hall A & E.
bags on rig.
23
31.10.2012
13
Wirer Hal H /
Wires Hall H
31010 Taljepunkt H / Rigging point H
75 kg.
from floor.
Kan kun anvendes i H-hallen. Husk at placere
symbol på detailtegningen. Kan kun sættes i spær.
Only for use in the H-hall. Please indicate symbol
on the detail sketch.
31123 Wire hal HB / Wire Hall HB
31172 Wire hal HB / Wire Hall HB
Kan bære mellem 0-49 kg.
Can carry between 0-49 kg.
Kan bære mellem 50-99 kg.
from floor.
bags on rig.
Wirer Hal HB /
Wires Hall HB
23
31.10.2012
14
Wirer Hal HB /
Wires Hall HB
bags on rig.
23
31.10.2012
Møblering af standen
15
Furnishing the booth
Det er vigtigt, at du vælger de rigtige møbler til din stand.
Indretningen af standen er et signal udadtil og skal skabe de
rette rammer omkring dine produkter. Samtidig skal standens
møblement skabe den bedst mulige arbejdsplads for
personalet. Vi har et stort udvalg af møbler, som kan hjælpe
dig til at opnå det optimale resultat under de korte, men
intensive messedage. Møblerne kan bestilles enkeltvis eller
som pakkeløsninger.
Alle stolemål benævnes i cm med koderne S=siddehøjde,
B=Sædebredde, V=sædedybde, R=ryghøjde. Alle bordmål er
angivet i cm som længde x bredde x højde.
Bemærk at en række af varerne har bestillingsfrist på min. 3
uger. Disse er markeret med "NB" i bestillingsskemaerne i
katalog 3.
It is important that you choose the right furniture for your stand
as it is a deciding factor in creating the right atmosphere for
your customers, not to mention the best possible workplace for
your stand personnel. We have a wide selection of furniture all
aimed at helping you obtain the best results during the short,
hectic period of the event. The furniture can be ordered
separately or as a package, with a fixed choise of items.
All chair measurements are mentioned in cm with the codes
S=sitting height, B=seat width, V=depth of seat, R=height of
back. All tables are mentioned in cm as length x width x height.
Please note that some of the items should be ordered at least 3
weeks before the event. These are marked with "NB" in the
order forms in Catalogue 3.
Stole /
Seating
33331 Forma
33110 Diana rød / Diana red
33102 Emma rød / Emma red
Stol af rødt stof. / Chair with red fabric.
S=47, B=44, V=40. Chrom stol med rødpolstret
sæde.
Chrome framed chair with upoholstered red seat.
S=47, B=49, V=40. Hvid plaststol med rødpolstret
stof.
White plastic chair with red upholstered seat.
33193 Otto
33336 Cristal
33156 Lotte
122x71x71. Rød sofa / Red couch
Plastfarvet stol, der findes i enten guldfarve eller
røgfarve.
Plastic chair available either in gold or smoke
colour.
S=45, B=45, V=50. Brun formspændt fletstol.
Brown chair of moulded plait.
33195 Big Blo I
33160 Luovo
33147 Polesella sort / Polesella Black
33150 Panton sort / Panton Black
Oppustelig lænestol i sort eller hvidt gummi.
Inflatable chair in rubber. Also available in white.
H 48 cm, Ø 46 cm. Fås også i hvid.
Height 48 cm, diametre 46 cm. Also available in
white.
S=46, B=35, V=35. Sort skammel.
Black stool.
S=41, B=50, V=61. Sort plaststol.
Black plastic shell chair.
23
31.10.2012
16
Stole /
Seating
33129 Lauria sort / Lauria black
33151 Ero/S sort / Ero/S Black
33239 Karina
33138 Molly
S=50, B=57, V=62. Sort læderstol.
Black leathered chair.
S=46, B=62, V=70. Sort plastlænestol.
Easychair of black plastic.
Sort metalstol med sortpolstret stof.
Black metal chair with black upholstered seat.
S=46, B=43, V=43. Sort stol af formspændt træ.
Black chair of moulded wood.
33114 Ann Mari sort / Ann Mari black
33111 Diana sort / Diana black
33103 Emma sort / Emma black
33135 Solana I / Solana I chair
S=48, B=44, V=40. Sort stol i formspændt træ.
Black chair of moulded wood.
S=47, B=44, V=40. Chrom stol med sortpolstret
stof.
Chrome framed chair with black upholstered seat.
S=47, B=49, V=40. Hvid stol med sortpolstret stof.
White chair with upholstered black seat.
S=47, B=78, V=67, R=76. Sort læderstol.
Black leather chair.
33116 Asti grå / Asti grey
33136 Julie koksgrå / Julie Dark Grey
33335 Pomp rund / Pomp round
33148 Polesella hvid / Polesella white
S=47, B=44, V=48. Chrom stol med gråpolstret
stof.
Chrome framed chair with grey upholstered seat.
S=47, B=53, V=39. Chrom stol med koksgråt stof.
Chrome framed chair with upholstered grey seat.
Blød puf i hvid, rød eller sort.
Soft pomp in white, red or black.
S=46, B=35, V=35. Hvid skammel.
White stool.
33196 Big Blo II
33149 Panton hvid / Panton white
33152 Ero/S hvid / Ero/S White
33108 Sara hvid / Sara white
Oppustelig sofa af hvidt eller sort gummi.
Inflatable sofa in white or black rubber.
S=41, B=50, V=61. Hvid plaststol.
White plastic shell chair.
S=46, B=62, V=70. Hvid plastlænestol.
Easychair of white plastic.
S=45, B=49, V=55. Hvid plaststol.
White plastic chair.
23
31.10.2012
17
Stole /
Seating
33117 Mette hvid / Mette white
33126 Diso beige
33105 Emma beige
33106 Laura beige
S=46, B=43, V=43. Hvid stol i formspændt træ.
White chair of moulded wood.
S=47, B=54, V=50. Beige plaststol.
Beige plastic chair.
S=47, B=49, V=40. Beige plaststol med
beigepolstret stof.
White plastic chair with beige upholstered seat.
S=47, B=49, V=40. Beige plaststol med
beigepolstret sæde og armlæn.
Beige plastic chair with beige upholstered seat and
arm rests.
33188 Ero/S
33109 Diana blå / Diana blue
33113 Jane blå / Jane blue
33104 Emma grå / Emma grey
5 farvemuligheder: blå, grøn, hvid, sort, rød.
5 colour choices: blue, green, white, black, red.
S=47, B=44, V=40. Chrom stol med blåpolstret
sæde.
Chrome framed chair with blue upholstered seat.
S=45/55, B=43, V=40. Blåpolstret kontorstol.
Blue upholstered office chair.
S=47, B=49, V=40. Hvid stol med gråpolstret
sæde.
White chair with upholstered grey seat.
33107 Laura grå / Laura grey
33112 Diana grå / Diana grey
33127 Limone / Limone z/a
33130 Alba beech
S=47, B=49, V=40. Hvid plaststol med gråpolstret
sæde og armlæn.
White plastic chair with grey upholstered seat and
armwrests.
S=47, B=44, V=40. Chrom stol med gråpolstret
sæde.
Chrome framed chair with grey upholstered seat.
S=45, B=46, V=56. Chrom caféstol.
Chrome framed café chair
S=46, B=42, V=45. Chrom stol med træsæde og
ryg.
Chrome framed chair with wooden seat and back.
33155 Jane m/ armlæn / Jane w/ armrests
33134 Solana II / Solana II sofa
S=45/55, B=43, V=40. Sortpolstret kontorstol med
armlæn.
Black upholstered office chair with armrests.
S=47, B=134, V=67, R=76. Sort lædersofa til 2
personer.
Black leather sofa for 2 persons.
23
31.10.2012
18
Borde /
Tables
33200 Adam
33232 Dr. Na beige
33192 Magno
33414 Bliz hvid / Bliz white
60x60x50. Firkantet bord med hvid bordplade.
Square table with white top.
60Øx73. Bord med beige bordplade.
Table with beige top.
Ø80. H40. Rundt sofabord med hvid bordplade og
stålben.
Round coffee table with white top and steel feet.
Ø70. H70. Rundt bord med hvid bordplade og
stålben.
Round table with white top and steel feet.
33202 John hvid / John white
33204 Eric
33201 Peter
33417 Levante 75
80Øx70. Rundt bord med hvid bordplade.
Circular table with white top.
100Øx67. Rundt bord med hvid bordplade.
Circular table with white top.
80ØX45/70. Rundt justerbart bord med hvid
bordplade.
Circular adjustable table with white top.
120x60x75. Hvidt sofabord. Kan også fungere
som udstillingspodie for lettere udstyr.
White coffee table. Also suitable as display area
for items of light weight.
33205 Tom hvid / Tom white
33206 Per hvid / Per white
33227 Sten
33221 Medola 40 sort
120x80x72. Firkantet bord med hvid bordplade.
Rectangular table with white top.
160x100x73. Ovalt mødebord med hvid bordplade.
Oval table with white top.
270x89x73. Mødebord til 8 personer. Fås også
med sort bordplade.
Meeting table for 8 persons. Also available with
black top.
60x60x40. Firkantet bord med sort bordplade.
Square table with black top.
33230 Medola 75 sort / Medola 75 black
33203 John sort / John black
33418 Bliz sort / Bliz black
33224 Tom sort / Tom black
80x80x75. Firkantet bord med sort bordplade.
Square table with black top.
80Øx70. Rundt bord med sort bordplade.
Circular table with black top.
Ø70. H70. Rundt bord med sort bordplade og
stålben.
Round table with black top and steel feet.
120x80x72. Rektangulært bord med sort
bordplade.
Rectangular table with black top.
23
31.10.2012
19
Borde /
Tables
33226 Per sort / Per black
33220 Medola 150 sort / Medola 150 black
33219 Sea 70 rund / Sea 70 round
33215 Sea 70 firkantet / Sea 70 square
160x100Øx73. Ovalt mødebord med sort
bordplade.
Oval meeting table with black top.
150x80x75. Retangulært bord med sort bordplade.
Rectangular table with black top.
80Øx74. Rundt bord med grå bordplade.
Circular table with grey top.
80x80x74. Firkantet bord med grå bordplade.
Square table with grey top.
33225 Meta
33217 Monesi
180x74. Ovalt sort bord med metal fod.
Black oval table with metal foot.
120x80x76. Rektangulært bord med træplade og
chrom ben.
Rectangular table with wooden top and chrome
base.
Barmøbler /
Bar furniture
33330 Larino
33323 Petago grøn / Petago Green
33324 Petago Rød / Petago red
33326 Caspro I
Barstol med transparent grønt eller orange plastsæde
på metalben.
Bar stool with green or orange plastic seat and metal
foot.
40x79. Barstol med grønt sæde.
Bar stool with green seat.
40x79. Barstol med rødt sæde.
Bar stool with red seat.
32x32x80. Barstol med hvidt sæde.
Bar stool with white seat.
23
31.10.2012
20
Barmøbler /
Bar furniture
33327 Caspro III
33329 Parona
33313 Happy
33305 Poggio
150x32x80. Bænk med hvidt sæde.
Bench with white seat.
Hvidpolstret barstol med metalfod. Bestil mindst 3
uger i forvejen.
Bar stool with white seat and metal foot. Order at
least 3 weeks before delivery.
Hvid plast barstol, der er meget stabil at sidde på og
let at flytte.
White plastic bar stool. It is very stable during use
and easy to move around the stand area.
40x77. Chrom barstol med træsæde og ryg.
Chrome bar stool with wooden seat and back.
33301 Tara
33307 Limone bar
33303 Riesi sort / Riesi Black
33310 Riesi grå / Riesi Grey
35Øx80. Chrom barstol med sort sæde og
fodstøtte.
Chrome bar stool with black seat and footrest.
39x79. Café barstol. / Café bar stool.
57x75. Barstol med sort sæde og ryg.
Bar stool with black seat and back.
57x75. Barstol med gråt sæde og ryg.
Bar stool with grey seat and back.
33300 Donna
33312 Petilia antracit / Petilia Antracite
33321 Petilia sølv / Petilia Silver
33415 Levante White
35Øx81. Chrom barstol med sort sæde.
Chrome bar stool with black seat.
43x43x53/77. Grå barstol i justerbar højde.
Grey bar stool with adjustable height.
43x43x53/77. Sølv barstol med justerbar højde.
Silver bar stool with adjustable height.
170x60x110. Rektangulært hvidt barbord.
Rectangulary white bar table.
33406 Martina
33408 Sea 110
33407 Salo
33401 Poul 70 hvid / Poul 70 White
70Øx113. Café barbord.
Café bar table.
80Øx112. Gråt barbord.
Grey bar table.
80Øx110. Barbord med sort bordplade og fod.
Bar table with black top and base.
70Øx110. Hvidt barbord.
Bar table with white top.
23
31.10.2012
21
Barmøbler /
Bar furniture
33402 Poul 80 hvid / Poul 80 White
33403 Poul 70 sort / Poul 70 Black
33404 Poul 80 sort / Poul 80 Black
33405 Molare beech
80Øx110. Hvidt barbord.
Bar table with white top.
70Øx110. Sort barbord.
Bar table with black top.
80Øx110. Sort barbord.
Bar table with black top.
80Øx115. Barbord med træbordplade og chrom
ben.
Bar table with wooden top and chrome base.
33409 Molare sort / Molare Black
80Øx115. Barbord med sort bordplade og chrom
ben.
Bar table with black top and chrome base.
Reoler & stativer /
Shelving & Racks
33334 Ovale
33520 Magazin aluminium / Magazin Alu
33513 Spectro
33505 Zig-zag
Metal brochurestativ med 5 hvide hylder.
Metal brochure rack with 5 white shelves.
34x34x175. Brochureholder med plads til 7
forskellige brochurer.
Aluminium brochure rack for 7 different brochures.
170x30x29. Alu brochurestativ med plads til 7
forskellige brochurer.
Alu brochure rack with room for 7 different
brochures.
27x30x169. Brochurestativ til 7 forskellige
brochurer.
Brochure rack for 7 different brochures.
23
31.10.2012
33194 André
33521 Volvera
33522 Vola Ostra
33501 Thomas
35x35x148. Stålreol med 4 hylder i forskellige
dybder. Hvidmalet.
Steel bookcase with 4 shelves in differents widths.
Colour white.
86x41x150. Chrom reol med 5 hvide hylder.
Chrome bookcase with 5 white shelves.
93x37x148. Chrom reol med 5 hvide hylder.
Chrome bookcase with 5 white shelves.
94x35x155. Reol inkl. 3 hvide hylder. Kan stilles
vandret og justeres i højden.
Bookcase incl. 3 white shelves that can be placed
horisontally and are adjustable in height.
33502 Thomas tråd / Thomas Wire
33503 Ekstra hylde / Extra shelf
33504 Circular
94x35x155. Reol inkl. 3 trådhylder, der kan
indstilles vandret og justeres i højden.
Bookcase incl. 3 chrome wire shelves that can be
placed horisontally and are adjustable in height.
Passer til Thomas reol.
Fits Thomas bookcase.
44x140. Brochurekarussel til 9 forskellige
brochurer.
Brochure rack that spins round. Room for 9
different brochures.
Diske /
Counter Units
33197 Sky hvid / Sky white
33600 Karen hvid / Karen White
33601 Karen sort / Karen Black
33332 Compubar
60x60x110 cm. Hvid. Med hylde i højden 70 cm.
Kan anvendes sammen med en barstol.
White and with a shelf in the height 70 cm. Suitable
for use in connection with bar stool.
110x50x100. (40x50). Hvid PC-disk/ståpult med 1
justerbar hylde.
White PC stand with 1 adjustable shelf.
110x50x99. (40x50). Sort PC-bord/ståpult. Åben
bagtil og med 1 justerbar hylde.
Black PC table. Open to the back with one
adjustable shelf.
Velegnet som PC disk.
Suitable for PC display.
33604 Susan
33605 Tina hvid / Tina White
33623 Tina sort / Tina Black
33606 Nina hvid / Nina White
60x40x71. PC-disk med aflåselig jalousilåge og
hvid bagside.
PC counter with lockable roller front and shelves
and a white backside.
100x40x90. Aflåselig hvid skabsdisk med hvid
bagside. Der kan opsættes folietryk eller tyndt
skilt/banner på front (max 100 cm bred og 70 cm
høj).
White lockable counter with white backside. On the
cover you can place a foil print or a thin sign/ banner
(max. 100 cm wide and 70 cm high).
100x40x90. Sort aflåselig skabsdisk med sort
bagside.
Black lockable counter with black backside.
124x45x102. Front 121x101. Hvid disk. Åben
bagtil med 1 hylde.
White counter. Open to the back with 1 shelf.
23
31.10.2012
23
Diske /
Counter Units
33618 Nina sort / Nina Black
33607 Bella smal / Bella small
33628 Bella bred / Bella wide
33621 Piana
124x45x102. Front 121x101. Sort disk. Åben bagtil
med 1 hylde.
Black counter. Open to the back with 1 shelf.
99x43x100. Mørkegrå disk med låger bagtil.
Kan ikke låses. Toppladen er sort og måler
99x50 cm. Velegnet til opbevaring af
brochurer og reklameartikler. Frontmål: 73
cm H og 99 cm B (ekskl. soklen).
Dark grey counter with doors on the back
side. Unlockable. The top plate is black and
measures 99x50 cm. Suitable for storing
brochures and give aways. Front
measurement: height 73cm, width 99cm
(excl. plinth).
99x43x100. Mørkegrå disk med låger bagtil. Kan ikke
låses. Toppladen er sort og måler 150x50 cm. Frontmål
73 cm H, 99 cm B (ekskl. soklen).
Dark grey counter with doors on the back side. The top
plate is black and measures 150x50 cm. Front
measurement: height 73cm and width 99cm (excl. plinth).
144x100x122. Grå disk med træbordplader. Åben
bagtil med 1 hylde.
Grey counter with wooden top plates. Open to the
back with 1 shelf.
33617 Benevento sort / Benevento Black
33612 Torino
100x40x100. Aflåselig sort skabsdisk.
Lockable black counter.
40x50x196. Højt hvidt skab med 4 aflåselige rum.
Individuelle nøgler. Skabet er kun egnet til
bagrum, da skabet grundet slitage ikke helt svarer
til billedets kvalitet.
Tall white cabinet with 4 lockable doors. 4
individual keys. The cabinet is only suitable for
storage rooms. Quality is not as fine as shown on
this picture.
Glasvitriner /
Showcases
33615 Etna 100
33338 Girafe
33608 Gloria lille / Gloria small
33609 Gloria stor / Gloria large
100x53x91(30). Aflåselig og uden lys.
Lockable and without light.
51x50x150. Aflåselig og uden lys.
42x37x110-112. Aflåselig og uden lys.
83,5x37x110-112. Aflåselig og uden lys.
Lockable and without light
23
31.10.2012
24
Glasvitriner /
Showcases
33629 Puebla display / Puebla showcase
33610 Canale krom / Canale Chrome
33611 Canale Alu
33613 Verona
45x45x190. Der er indbygget lamper på alle
hylder. Husk at bestille strømforsyning til skabet i
tillæg til denne vare.
Spotlights on each shelf. Please note that you
must order power supply in addtion to this item.
41x41x186. Justerbare hylder, indbygget lys og
aflåselig. Forbrug 20W. Husk at bestille strøm.
Adjustable shelves, built in light and lockable.
Power use 20W. Remember to order power supply.
33616 Crespino
33333 Pamplona display / Pamplona showcase
99x53x172. Justerbare hylder, aflåselig og uden
lys. Højden i glasskabet er 110 cm.
Adjustable shelves, lockable and without light. The
height in the glass cupboard is 110 cm.
Husk strøm. Lamper på alle hylder.
Remember power supply. Includes lamps on all
shelves.
Tøjstativer og spejle /
Clothes stands and mirrors
33191 CIFF Bøjlestativ / CIFF cloth rack
33700 Camilla 100
33701 Camilla 150
Hvidlakeret metalstativ. Bøjler kan tilkøbes i
Teknisk Udstillerservice under opbygning så
længe lager haves.
White painted metal rack. Hangers can be
purchased from the Technical Exhibitor Service
shop during build-up.
125x100. Tøjstativ på hjul, hvid.
Clothing rack on rollers, white.
125x150. Tøjstativ på hjul, hvid.
Clothing rack on rollers, white.
23
31.10.2012
25
33716 Camilla 180
33708 Ranzo
33707 James
125x180. Tøjstativ på hjul, gråt. Velegnet til tunge
dragter.
Clothing rack on rollers, grey. Suitable for heavy suits.
41x182. Chrom stumtjener.
Chrome hat stand.
46x175. Hvid stumtjener.
White hat stand.
33731 Folderamme / Folding Frame
33728 Alu solo reol / Alu Solo Rack
33729 Alu duo reol / Alu Duo Rack
150x150 (helt foldet ud). Væggen er lavet i alu
materiale og kan påmonteres kroge til accessories
og er også velegnet til fremvisning af solbriller
(krogene købes i Teknisk Service butikken under
opbygningen). Huldiameter 1 mm, afstand ml. huller
1,6 mm.
150x150 (when unfolded). Wall made in alu look
and can be mounted with hooks for accessories and
also suitable for displaying sunglasses ( the hooks
can be bought at the Technical Service Desk during
build up). Hole diametre 1 mm, distance between
holes 1,6 mm.
50x50x150. Med 3 hylder og afstand mellem hylder er
50 cm. Materialet er lavet i alu look.
With 3 shelves and the distance between shelves is
50 cm. Made in alu look.
210x50x150. Med 2x3 hylder og 1,04 m bøjlestang.
Materialet er lavet i alu look.
With 2x3 shelves and 1.04 m pole for hangers.
33730 Alu trio reol / Alu Trio Rack
33190 Janni figurspejl / Janni mirror
33704 Rosa 140
33706 Mary
200x50x150. Med 3 lange hylder og materialet er
lavet i alu look.
With 3 long shelves and made in alu look.
Hvidmalet skab af finér med figurspejl foran.
Aflåseligt. Skabet er velegnet til opbevaring af en
computertaske, ekstra sko, en jakke eller andre
småting.
White painted laminate cupboard with a full size
mirror in front. Lockable.
The cupboard is suitable for storing a computer
bag, extra shoes, a jacket or other small stuff.
45x140. Figurspejl til ophæng, træramme.
Full size mirror, wooden frame
57x175. Hvidt figurspejl med hjul.
White full-size mirror on wheels.
23
31.10.2012
26
33702 Paula
33703 Sophie
31197 Prøverum / Dressing Room
80x130(-170). 80Ø. Hvidt rundt tøjstativ i justerbar
højde.
White circular clothing rack with adjustable height.
50x155. Hvidt T-formet tøjstativ.
White T-shaped clothing rack.
250 cm højt prøverum på 1 kvm. i hvid
plastlaminat med off-white forhæng.
Dressing room of 250 cm height and 1 sqm.
floor space and white plast laminate wall and
an off-white curtain.
Podie og afskærmning /
Plinth, ropes and poles
33237 Soft Cube
33709 Podie / Podium
33712 Locri sort / Locri black
43x43x46. Podie med lys. Materiale hårdt hvidt plast
og tåler let belastning. Husk at tilkøbe strømstik.
Table/podium with light. Made by hard white plastic.
Can carry light weight load. Remembet to order power
supply.
200x100x20-100. Ekskl. tæppe. Kan bestilles
andetsteds i webshoppen. Angiv venligst højde
ved bestilling.
Excl. carpet. Can be ordered elsewhere in the
webshop. Please state height upon order.
180x95. Krom trompetfod med sort tov. Min. ordre
2 stk., da varen kun består af 1 fod.
Chrome pole with black rope. Min. order is 2
pieces as the item only consists of 1 pole.
33711 Locri rød / Locri red
180x95. Krom trompetfod med rødt tov. Min.
bestilling 2 stk., da varen kun består af 1 fod.
Chrome pole with red rope. Min. order is 2 pieces
as the item only consists of one pole.
23
31.10.2012
27
Køleskabe, kaffemaskiner m.m. /
Refrigerators, coffee machines etc.
33804 Cusaro
33805 Expokit
33808 Opvaskemaskine / Dishwasher
33800 Frigaro
100x63x99. Køkken med vask, kogeplader og
køleskab. Ekskl. vand, afløb og el, som bestilles
særskilt. Har et 2-benet 220V stik og bruger 5,1
kw.
Kitchen with sink, hotplates and refrigerator. Excl.
water, drainage and power, which is to be ordered
separately. 2 fased household plug that requires
5,1 kW.
105x83x179. 6kW. 3 CEE-stik. Køkken med vask,
kogeplader, køleskab, kaffemaskine m.m. Bestil
vand, afløb og el-forsyning særskilt.
3 CEE-sockets. Kitchen with sink, hotplates,
refrigerator, coffee maker etc. Order water,
drainage and power supply separately.
63x66x96. 3, 6 kW. 230 V. Opvaskemaskine til 30
kuverter. Husk at bestille strøm, vand og afløb.
Dishwasher for 30 dinner plates. Remember to
order power supply, water and drainage.
50-60x57x86. 78 W. Husk at bestille strøm og evt.
døgnstrøm.
Remember to order power supply and perhaps
24H power supply.
33806 Frigaro glas / Frigaro Glass
33809 Mikroovn / Microwave oven
33802 Kaffemaskine / Coffee maker
33807 El-kedel / Boiler
60x60x186. Højt aflåseligt svaleskab med
glaslåge. 75W. Husk at bestille strøm og evt.
døgnstrøm.
High lockable refrigerator with glass door and 75W
power use. Remember to order power supply and
perhaps 24H power supply.
54x46x34. 20 liters mikroovn med 1,6 kW
strømforbrug. Husk at bestille strøm.
20 litre microwave oven with 1.6 kW power use.
Remember to order power supply.
30 cm høj. 800 kW. Ikke udlejning. Kun salg.
Husk strøm.
Height 30 cm. 800 kW. No rental. Purchase only.
24 cm høj. 2000 Kw. Ikke udlejning. Kun salg.
Husk strøm.
Height 24 cm. No rental. Purchase only.
Tilbehør /
Accessories
33507 Brochureholder / Brochure rack
33508 Staffeli / Easel
23x8x25. Ikke udlejning. Kun salg.
No rental. Only purchase.
192 cm høj. Af træ. / Height 192 cm. Made from
wood.
23
31.10.2012
28
Affald /
Waste disposal
33900 Philip sort / Philip Black
33901 Philip grå / Philip grey
33902 Affaldsstativ / Garbage Rack
33903 Ray papirkurv / Ray paper basket
35 cm høj. 29Ø. Sort metal papirkurv inkl. poser.
Height 35 cm. 29Ø. Black metal paper basket incl.
bags.
35 cm høj. 29Ø. Grå metal papirkurv inkl. poser.
Height 35 cm. 29Ø. Grey metal paper basket incl.
bags.
45x35x87. Hvidt affaldsstativ inkl. 5 poser.
White garbage rack incl. 5 plastic bags.
34 cm høj. 28Ø. Hvid papirkurv i plast inkl. poser.
Height 34 cm. 28Ø. White paperbasket in plastic
incl. bags.
Møbelpakke /
Furniture Package
33412 Pakke Penne / Package Penne
33413 Pakke Vada / Package Vada
Møbelpakke med 1 bord, 3 barstole, 1
brochurereol, 1 stumtjener og 1 papirkurv.
Furniture package with 1 table, 3 bar stools, 1
brochure rack, 1 hat stand og 1 paper basket.
Møbelpakke med 1 bord, 3 stole, 1 brochurereol, 1
stumtjener og 1 papirkurv.
Furniture package with 1 table, 3 chairs, 1
brochure rack, 1 hat stand and 1 waste paper
basket.
23
31.10.2012
Belysning, el og VVS
I Bella Center er der naturligvis mulighed for at tilføre el og
vand til alle standområder. Vi tilbyder et bredt udvalg af
belysningsformer, også gerne specialbelysning såsom
teaterbelysning og effektbelysning. Uanset om man har en lille
eller en stor stand, så kan den rette belysning skabe en unik
stemning omkring standen og de besøgende. Se mere om
udvalget af lamper, strømforbindelser og VVS-muligheder her.
Bemærk at strøm er inkluderet, når man lejer lamper og husk
at placering af lamper skal tegnes på detailtegning og sendes
til Teknisk Service.
Vi anbefaler følgende højder til lysspande og halogen lamper
hængt i wirer: 500W = 3-3,5 m over gulv, 1000W = 4 m over
gulv og 2000W = 5 m over gulv.
I hal C og E hvor strømmen kommer fra gulvet, må der
påberegnes ekstra udgift for montering, såfremt strømmen
ønskes ned fra loftet. Bed din koordinator om tilbud.
29
Lighting, electricity and plumbing
Of course, Bella Center can provide electricity and water to all
exhibition areas. We offer a wide selection of lighting, also
professional lighting such as theatre lighting and effect lighting.
No matter if you have a small or a large booth; the proper
lighting can help you create a unique atmosphere at the booth
and around its visitors. For more information on our selection of
lamps, power and plumbing, please take a look at the items
below.
Please note that power is included when renting lamps and
remember that placement of lamps must be marked on
technical detail sketch and sent to Technical Service.
We recommend the following heights for floodlights and
halogen lamps suspended in wires: 500W = 3-3.5 m above
floor, 1000W = 4 m above floor and 2000W = 5 m above floor.
In Hall C & E, where power is supplied from sub floor ducts, the
exhibitor can expect a surcharge, if power is to be supplied
from the ceiling. Ask your coordinator for a quote.
El-forsyning /
Power supplies
36400 1,3 kW / 1.3 kW
36401 2,3 kW / 2.3 kW
36402 3,6 kW / 3.6 kW
36403 6,9 kW / 6.9 kW
6 amp / 1 fase. Strømforbindelsen leveres med én
230V stikkontakt med jord.
6 ampere / 1 phase. The power supply is delivered
with one 230V earthed socket.
10 ampere / 1 fase. Strømforbindelsen leveres
med én 230V stikkontakt med jord.
10 ampere / 1 phase. The power supply is
delivered with one 230V earthed socket.
16 ampere / 1 fase. Strømforbindelsen leveres
med to 230V stikkontakter med jord eller ét blåt 16
Amp. CEE-stik 230V.
16 ampere / 1 phase. The power supply is
delivered with two 230V earthed sockets or one
blue CEE-connection 230V.
10 ampere / 3 faser. Strømforbindelsen leveres
med tre 230V stikkontakter med jord eller en rød
CEE-tilslutning.
10 ampere / 3 phases. Incl. three 230V earthed
sockets or one red CEE connection.
36404 11 kW
36415 13,8 kW / 13.8 kW
36405 17,2 kW / 17.2 kW
36406 24,1 kW / 24.1 kW
med ét rødt CEE-stik. Husk at medbringe eller leje
el-tavle.
16 ampere / 3 phases. The power supply is
delivered with one red CEE connection.
Remember to bring or rent a fusebox.
med ét rødt CEE-stik. Husk at medbringe eller leje
eltavle.
delivered with one red CEE-connection.
med et rødt CEE-stik. Husk at medbringe eller leje
eltavle.
delivered with a red CEE-connection. Remember
to bring or rent a fusebox.
eltavle.
23
31.10.2012
30
El-forsyning /
Power supplies
36416 34,5 kW / 34.5 kW
36407 43,4 kW / 43.4 kW
36409 Døgnstrøm / 24 hour supply
36999 Tilslutning / Connection
eltavle.
eltavle.
Leverancen tillægges 35% af el-forsyningsprisen.
The power supply is added 35% of the price of the
electricity supply.
Udføres efter regning
According to quote
36200 CEE stik / CEE socket
Blåt 16 Amp. CEE-stik/230 V.
Blue 16 Amp. CEE-socket/ 230 V.
Rødt 16 Amp. CEE-stik inkl. montering / 400 V.
Red 16 Amp. CEE-socket incl. installation / 400 V.
Rødt 32 Amp. CEE-stik inkl. montering/ 400 V.
Red 32 Amp. CEE-socket incl. installation/ 400 V.
Red 63 Amp. CEE socket incl. installation/ 400 V.
36417 Tillæg fra loft / Fee from ceiling
Gælder for hal C & E / Needed for hall C & E
El-tilbehør /
Electrical appliances
23
31.10.2012
31
El-tilbehør /
Electrical appliances
36204 Stik med jord / Earthed socket
36209 Forlængerledning / Extension cord
36210 Forlænger m/ jord / Ext. cord earth
Red 125 Amp. CEE socket incl. installation/ 400 V.
Denne vare kan udelukkende bestilles som
tilbehør til en el-forsyning.
This item can only be ordered in connection with
an electrical supply.
Skal afhentes i Teknisk Udstillerservice i
opbygningsperioden
Must be collected from Technical Exhibitor Service
shop during build-up.
Skal afhentes i Teknisk Udstillerservice i
opbygningsperioden.
Must be collected from the Technical Exhibitor
Service shop during build-up.
36502 El-tavle 16A / Fusebox 16A
Inkl. 4x230V stik og 2x16A CEE-stik 400V uden
afbryder.
Incl. 4x230V sockets and 2x16A CEE-sockets
400V without a switch.
Inkl. 6x230V stik, 1x16A CEE-stik 400V og 1x32A
CEE-stik 400V med afbryder.
Incl. 6x230V sockets, 1x16A CEE socket 400V
and 1x32A CEE-socket 400V with switch.
Inkl. 6x230V stik, 3x16A CEE stik 400V og 2x32A
CEE-stik 400V med afbryder.
Incl. 6x230V sockets, 3x16A CEE sockets 400V
og 2x32A CEE-sockets 400V with switch.
36124 Spot til lysrig / Spot for light truss
36164 Café pendel / Café pendant
36165 Gulvlampe Victoria / Floor lamp
36162 WS lampe grøn / WS lamp green
Kun til brug på messer med lysrig som
grundbelysning.
Only for exhibitions with a lighting truss included in
the basic stand construction.
Til stande med BC opbygning. Husk at vedhæfte
detailtegning med placering af lampen på standen.
Angiv også ønsket højde over gulv.
For stands with BC basic stand constructions
included. Please remember to attach details
sketch showing us where to place the lamp.
Please also indicate height above floor.
Dekorationslampe. Fod i børstet stål med hvid
plisséskærm. Forudsætter at man på standen
har et elstik. Udstiller skal selv tilslutte lampen i
dette stik ved ankomst.
Brushed steel foot with white lamp shade.
Requires a power supply on stand. The lamp
must be installed by exhibitor upon arrival. The
lamp cord is black and at least 1 m.
Ø18.Til dekorationsformål over f.eks. bord eller
skranke. Kan kun leveres til stande med BC
grundopbygning.
For decoration purpose, e.g. above table or counter.
Only available for stands with BC shell scheme.
Lamper /
Lamps
23
31.10.2012
32
Lamper /
Lamps
36163 WS lampe rød / WS lamp red
36161 WS lampe sort 18 / WS lamp black 18
36160 WS lampe sort 28 / WS lamp black 28
grundopbygning.
Ø18. Til dekorationsformål over f.eks. bord eller
grundopbygning.
grundopbygning.
33237 Soft Cube
36101 Erco spot
36102 Unispot / Uni spot
43x43x46. Podie med lys. Materiale hårdt hvidt plast
og tåler let belastning. Husk at tilkøbe strømstik.
Table/podium with light. Made by hard white plastic.
Can carry light weight load. Remembet to order power
supply.
100W
100W
36100 Erco spot arm
36122 Halogen arm spot
36120 Spotskinne / Spot power rail
36121 Ekstra spot / Extra spot
100W. Spotten kan drejes
The spot lamp is turnable.
Grå 50W / Grey 50W
Halogen spots 3x75W
75W. Tilbehør til halogen spotskinne.
75W. Extras to halogen power rail.
36123 Ekstra spot B3-1 / Extra spot B3-1
36106 Grå halogen / Grey halogen
36107 Sort halogen / Black halogen
Kun for udstillere i B3-1. 70W.
Only for exhibitors in B3-1. 70W.
500W ekskl. wire. Ved loftophæng se varenr.
36411+36412.
500W excl. wire. By halogen suspension, see item
No. 36411+36412.
500W excl. wire. Ved loftophæng se varenr.
36411+36412.
500W excl. wire. By halogen suspension, see item
No. 36411+36412.
36411+36412.
1000 W excl. wire. By halogen suspension, see
item No. 36411+36412.
23
31.10.2012
33
Lamper /
Lamps
36411 Ophæng / Hanging halogen
36412 Ophæng E / Suspension Halogen E
36413 Ophæng E / Suspension Floodlight E
36411+36412.
2000W excl. wire. By halogen suspension, see
item No. 36411+36412.
Gælder for ophæng af halogenlamper i hal
B/C/H/HB.
For use when hanging halogen lamps in hall
B/C/H/HB.
Gælder kun for ophæng af halogenlamper i hal E.
For use only when hanging halogen lamps in hall
E.
Ekstraomkostning ifm. øget tidsforbrug ved
ophæng af vare 6110-6112 i E-hal.
Extra charge in connection with increased pastime
when suspending items 6110-6112 in E-hall.
36110 Hvid lysspand / White floodlight
36111 Sort lysspand / Black floodlight
36112 Sort lysspand / Black floodlight
36118 Rispapirlampe / Ricepaper lamp
500W lysspand inkl. wireophæng. 40Ø.
500W floodlight including wire suspension. 40 cm
diameter.
500W floodlight including wire suspension. 50 cm
diameter.
1000W floodlight incl. wire suspension. 50Ø.
30Ø / Diameter 30 cm.
36119 Rispapirlampe / Ricepaper lamp
48Ø / Diameter 48 cm.
23
31.10.2012
34
VVS /
Plumbing
34101 Vask, lille / Sink, small
34102 Vask, stor / Sink, large
34111 Vandhane / Water tap
34105 Afløb / Drainage
70x61x90. Monteret i skab og tilsluttet el, vand og
afløb.
Mounted in cupboard and connected to electricity,
water and drainage.
D60xB97xH90. Monteret i skab m. 15 l elvandvarmer og tilsluttet vand, afløb og el.
D60xW97xH90. Mounted in cupboard with 15 l
water heater and connected to water, drainage
and power supply.
Iflg. tilbud. Leveres som koldt/varmt hane eller
som koldt hane.
Acc. to quote. Delivered as cold/hot tap or cold tap.
I hal C og E kan afløb ikke leveres fra loft. I hal C5
er der begrænset mulighed for at føre afløb fra
stande, hvorfor disse opgaver kun udføres efter
tilbud.
Drainage cannot be supplied from the ceiling in
Hall C and E. In hall C5 there is limited possibilities
of suppliying water to the stand, whereas this can
only be done according to quote.
34106 Elvandvarmer / Water heater
34103 Vand & afløb / Water and drainage
34104 Vand / Water
34201 Trykluft / Compressed air
Inkl. strømforbrug og udføres efter regning.
Incl. power supply and according to quote.
Der pålægges ekstra udgift, såfremt vand ønskes
ned fra loft i hal C & E. Afløb kan ikke leveres fra
loft i disse haller. BC assistance til montering af dit
eget udstyr afregnes efter forbrug. Opgaver i hal
C5 udføres kun efter tilbud.
In Hall C & E a surcharge will be invoiced where
installations are to be supplied from the ceiling.
Drainage cannot be supplied from ceiling in these
halls. BC assistance for attaching your equipment
to these installations will be charged by the hour
and any material used. Orders in hall C5 only
according to quote.
I hal C og E pålægges ekstra udgift, såfremt vand
ønskes ned fra loft. Hvis du har brug for BC
assistance til montering af dit udstyr til
vandslangen, så bestil vare "34107 ". Der afregnes
efter tidsforbrug og evt. brug af monteringsdele. I
hal C5 er der begrænset mulighed for at føre vand
til stande, hvorfor disse opgaver kun udføres efter
tilbud.
In Hall C & E a surcharge will be invoiced if
installation is to be supplied from the ceiling. If you
need BC assistance to attach equipment to water
pipe, please order so on item "34107". Time will be
charged by the our and any material will be
charged as well. In hall C5 there is limited access
to water and drainage, whereas this can only be
supplied according to quote.
I hal C & E påberegnes merudgift, såfremt trykluft
ønskes leveret fra loft. Trykluft kræver elforsyning
efter regning. Ved bestilling angives antal liter pr.
minut samt tryk.
In hall C & E a surcharge will be added if
compressed air is to be supplied from ceiling.
Requires power supply acc. to quote. At time of
order please define litres per minute and pressure.
34107 Tilslutning / Installation
Tilslutning af udstillers vandinstallation. Udføres
efter regning. Oplys gerne hvad der ønskes hjælp
til.
Connection of exhibitors plumbing installation.
Charged according to quote. Please inform us the
kind of assistance you need.
23
31.10.2012
35
Professionel standbelysning /
Professional lighting for stands
36142 Single rig 6 m / Single Truss 6 m
6 m ophængt i wirer fra loft, inkl. 6 lamper, strøm
og fokusering.
6 m suspended from the ceiling, incl. 6 spotlights,
power supply and focusing.
9 m ophængt i wirer fra loft, inkl. 9 lamper, strøm og
fokusering.
12 m ophængt i wirer fra loft, inkl. 12 lamper, strøm og
fokusering.
36130 Lysrig 3x6 / Lighting truss 3x6
3x6 m ophængt i wirer fra loft, inkl. 18 lamper,
strøm og fokusering.
3x6 m suspended from the ceiling, incl. 18
spotlights, power supply and focusing.
Ophængt i wirer fra loft, inkl. 24 lamper, strøm og
fokusering.
6x6 m suspended from the ceiling, incl. 24 spotlights,
6x9 m ophængt i wirer fra loft, inkl. 36 lamper, strøm og
fokusering.
6x9 m suspended from the ceiling, incl. 36 spotlights, power
supply and focusing.
36124 Spot til lysrig / Spot for light truss
fokusering.
9x9 m suspended from the ceiling, incl. 48 spotlights, power
supply and focusering.
fokusering.
12x9 m suspended from the ceiling, incl. 54 spotlights,
Kun til brug på messer med lysrig som
grundbelysning.
Only for exhibitions with a lighting truss included in
the basic stand construction.
23
31.10.2012
Stoffer og gulvbelægning
Textiles and floor covering
Det visuelle udtryk på en stand understøttes i høj grad ved brug
af et gennemtænkt farveindtryk. Vi tilbyder her en række
produkter til dekoration af gulve og vægge for at lette din
planlægning.
The visual impression of a booth is very much supported by
your choice of colours. Here we present you with a number of
products for decorating floors and walls to simplify your
planning.
Prisen på vores ydelser inkluderer mandskab til opsætning og
nedtagning af de bestilte ydelser. Dermed sparer du tid og
arbejdet udføres af fagpersonale, der har erfaring med at
håndtere forskellige stoffer og materialer.
The price for our services includes manpower for mounting and
dismantling the ordered services. In this way, you save time
and the work is carried out by experts with proper knowledge of
handling different fabrics and materials.
Bemærk venligst at farvegengivelserne i printet katalog og på
webshop af tekniske årsager kan afvige fra den oprindelige
farve.
Please note that the colours shown in the printed catalogue
and on the webshop may vary slightly from the original due to
technical limitations.
36
Gulvtæppe /
Carpet
35240 Agneau
35236 Beige
35285 Pamplemousse
35251 Sienne
Tæppet er nålefilt kvalitet.
The carpet is needle felt quality.
Tæppet er i velour kvalitet
The carpet is velour quality
Gul. Tæppet er nålefilt kvalitet.
Yellow. The carpet is needle felt quality.
Orange.Tæppet er nålefilt kvalitet.
Orange. The carpet is needle felt quality.
35214 Ecarlate
35249 Rouge
35225 Bordeaux
35250 Pink
Blodappelsin. Tæppet er nålefilt kvalitet.
Blood orange. The carpet is needle felt quality.
35215 Violine
35230 Bleu Ciel
35244 Marine
35243 Bleu Nuit
Lilla. Tæppet er nålefilt kvalitet.
Purple. The carpet is needle felt quality.
23
31.10.2012
37
Gulvtæppe /
Carpet
35283 Pistache
35252 Vert Pomme
35216 Hvid / White
35232 Gris Clair
Tæppet er nålefilt kvalitet
Tæppet er i velour kvalitet.
The carpet is of velour felt quality.
35242 Gris Moyen
35255 Gris f. Chine
35246 Noir
35227 Noir
Mellemgrå. Tæppet er nålefilt kvalitet.
Medium grey. The carpet is needle felt quality.
Koksgrå. Tæppet er nålefilt kvalitet.
Dark grey. The carpet is needle felt quality.
Sort. Tæppet er nålefilt kvalitet.
Black. The carpet is needle felt quality.
35294 Underlag A-hal / Floor cover A Hall
35295 Underlag A-hal 2 / Floor cover A Hall 2
Skal tilkøbes over eksisterende haltæppe, hvis der
bestilles BC tæppe eller gulv til stand i A-hal. Dette
for at undgå buler og løse samlinger.
If you order Bella Center to provide flooring for the
stand, this special floor cover must be ordered to
avoid bumps between the hall carpet and the extra
floor carpet.
Såfremt udstiller selv vælger at lægge et tæppe
eller gulv på standen, så bør dette specialunderlag
tilkøbes for at undgå at øverste belægning buler
og samlinger glider fra hinanden.
If you bring your own carpet or flooring, this
special floor cover should be ordered to avoid any
bumps in the upper flooring.
23
31.10.2012
38
Forhæng /
Curtains
35104 Forhæng, hvidt / Curtain, white
35105 Forhæng, sort / Curtain, black
Højde 250/160 cm alt efter om standen er solgt
med BC- eller paroc grundopbygning. Forhænget
kan ikke trækkes til side, men blot løftes til side for
adgang til bagrum.
Measures 97x250/160 cm depending on which
kind of basic stand construction the stand contract
includes. The curtain cannot be pulled aside, but
can be lifted aside for access to the storage room.
Højde 250/160 cm alt efter om standen er solgt
med BC- eller paroc grundopbygning. Forhænget
kan ikke trækkes til side, men blot løftes til side for
adgang til bagrum.
Measures 97x250/160 cm depending on which
kind of basic stand construction the stand contract
includes. The curtain cannot be pulled aside, but
can be lifted aside for access to the storage room.
Vægtekstiler /
Wall textiles
35126 Hvid / White
35125 Sort / Black
35123 Grå / Grey
35124 Rød / Red
35122 Bordeaux
35119 Mørkegrøn / Dark green
35120 Blå / Blue
35121 Marine / Navy
23
31.10.2012
39
Stofbeklædning af BC-søjle /
Textile cladding of concrete BC-pillar
35146 Hvid / White
35145 Sort / Black
35143 Grå / Grey
35142 Bordeaux
35140 Blå / Blue
35141 Marine / Navy
35144 Rød / Red
Stofloft /
Cloth ceiling
35130 Hvid / White
35131 Sort / Black
23
31.10.2012
40
Laminatgulv /
Laminate flooring
35262 Eg / Oak
35264 Canadisk ahorn / Canadian Maple
35294 Underlag A-hal / Floor cover A Hall
35295 Underlag A-hal 2 / Floor cover A Hall 2
Skal tilkøbes over eksisterende haltæppe, hvis der
bestilles BC tæppe eller gulv til stand i A-hal. Dette
for at undgå buler og løse samlinger.
If you order Bella Center to provide flooring for the
stand, this special floor cover must be ordered to
avoid bumps between the hall carpet and the extra
floor carpet.
Såfremt udstiller selv vælger at lægge et tæppe
eller gulv på standen, så bør dette specialunderlag
tilkøbes for at undgå at øverste belægning buler
og samlinger glider fra hinanden.
If you bring your own carpet or flooring, this
special floor cover should be ordered to avoid any
bumps in the upper flooring.
35265 Hvid eg / White oak
35266 Mahogni / Merbau
Vinylgulv /
Vinyl flooring
35404 Vinylgulv s/h / Vinyl flooring b/w
Produktet præsenterer sig pænest, hvis gulvet
under det er helt glat. I nogle haller kan der
forekomme gulvkanaler på standen og disse vil
kunne påvirke vinylgulvets udseende.
En evt. gulvkanal vil være påført som symbol på
standens detailtegning, der kan hentes i webshop
menuen 'Dine dokumenter'.
This product requires a hall floor without visible
markings. In some of our halls a sub floor duct
may be placed on stands and they will effect the
look of the vinyl floor. These ducts will - if present
on your stand - be marked on your stand details
sketch visible in the webshop menu 'Your
documents'.
23
31.10.2012
Skiltning, folie og bannere
Når man udstiller er det alfa og omega at kunden ikke er i tvivl
om hvem man er og hvad man har af budskaber. Derfor er
skiltning en væsentlig del af standindretningen. Vi tilbyder her
en række folie, banner og skiltningsløsninger, der kan
fremhæve dine salgsbudskaber på standen.
Bemærk venligst at farvegengivelserne i printet katalog og på
webshop af tekniske årsager kan afvige fra den oprindelige
farve.
41
Signage, foil and banners
When exhibiting you must make sure that your signage gives
the visitors a clear view of your company and your sales
messages. Therefore the signage is of significant importance
when decorating the stand. Here we offer you a series of foils,
banners and signage solutions to promote your sales
messages in the stand.
Please note that the colours shown in the printed catalogue
and on the webshop may vary slightly from the original due to
technical limitations.
Folie /
Foil
35305 Folie på væg / Foil on wall
37213 PVC plade / PVC plate
35306 Folie på frise / Foil on fascia board
Kræver BC-opbygning. Tilbud gives ved
opsætning på egen opbygning. Måler
B100xH250 cm. 30 forskellige farver. Kan også
opsættes på parocvægge i 160 højde til samme
pris.
Requires BC construction. Please ask for an
offer, if you need the foil to be placed on your
own construction. Can also be placed on paroc
walls in the height of 160 cm.
Pris pr. kvm. Pladen kan monteres på væggen.
Ekskl. print. Denne vare er særligt egnet, hvis du
ønsker at tage dit folieprint med hjem efter
arrangementet. Det er også velegnet til opsætning
af store print på en glat overflade.
Price per sq.m. Plate to be mounted on the wall.
Excl. print. This item is especially suitable if you
wish to bring home the print after the event or for
large prints mounted on one even surface.
Pris pr. løb. mtr. 30 farver. PVC frise er ikke
inkluderet i pris. Før du bestiller denne vare bedes
du kontrollere dine tekniske standinformationer for
standindhold. Arrangementer med 160
grundopbygning har ikke skiltefrise inkluderet, så
man skal bestille varen ' PVC frise' i tillæg til dette.
Price per metre. 30 colours. PVC fascia board is
not included. Before you order this item, please
check your technical stand information for stand
content. Events with a 160 cm height limit and
paroc stand construction have no fascia board
included, so you must order 'PVC Fascia board' in
addition to this item.
overstige 160 cm.
35307 Folie på søjle / Foil on pillar
35308 Specialfolie / Special foil
Gælder for BC-søjler / Only for BC pillars. 30
different colours.
Inkl. 4 farvet print og montering på stand. Outlinet fil
skal indsendes ifm. ordren. Store filer kan sendes via
dropbox.com eller yousendit.com.
Incl. 4 colour print and mounting of foil on stand. An
outlined file must be sent with order. Large files can be
sent through dropbox.com or yousendit.com.
23
31.10.2012
41A
42
Tekst på skiltefrise /
Text on fascia board
37200 10 cm bogstav / 10 cm letter
37101 Specialbogstaver / Special letters
Standard Arial/Helvetica font. Der skal afgives en
ordre pr. skiltefrise. Minimum ordre er dog 150 kr,
hvorfor korte tekster kan få et pristillæg ved
produktion. Prisen er pr. bogstav.
You must place an order per fascia board.
However, there is a minimum order of EUR 20,27,
which means that short texts can get a raised
price upon production. Price is per letter.
Bogstav skrevet med anden skrifttype end
Helvetica. Ved bestilling af specialbogstaver til
skiltefrise skal der medsendes en outlinet
vektoriseret eps/pdf fil.
Letter written with other font type than Helvetica.
When ordering special letters for fascia board you
must send in an outlined vectorised eps/pdf file.
35306 Folie på frise / Foil on fascia board
37102 Logo 1 max 25x25 cm
Pris pr. løb. mtr. 30 farver. PVC frise er ikke
inkluderet i pris. Før du bestiller denne vare bedes
du kontrollere dine tekniske standinformationer for
standindhold. Arrangementer med 160
grundopbygning har ikke skiltefrise inkluderet, så
man skal bestille varen ' PVC frise' i tillæg til dette.
Price per metre. 30 colours. PVC fascia board is
not included. Before you order this item, please
check your technical stand information for stand
content. Events with a 160 cm height limit and
paroc stand construction have no fascia board
included, so you must order 'PVC Fascia board' in
addition to this item.
overstige 160 cm.
1 farve. Husk at sende outlinet vektoriseret
eps/pdf fil.
1 colour. Remember to send in an outlined
vectorised eps/pdf file.
2 farver. Husk at sende en outlinet vektoriseret
eps/pdf fil.
2 colours. Remember to send outlined vectorised
eps/pdf file.
eps/pdf fil.
eps/pdf file.
1 farve. Husk at sende en outlinet vektoriseret
eps/pdf fil.
1 colour. Remember to send outlined vectorised
eps/pdf file.
eps/pdf fil.
eps/pdf file.
23
31.10.2012
43
Tekst på skiltefrise /
Text on fascia board
3 farver. Husk at sende en outlinet vektoriseret eps/pdf
fil.
eps/pdf file.
1 farve. Husk at sende en outlinet vektoriseret
eps/pdf fil.
1 colour. Remember to send outlined vectorised
eps/pdf file.
eps/pdf fil.
eps/pdf file.
eps/pdf fil.
eps/pdf file.
Bannere /
Banners
37104 Indendørs banner / Indoor Banner
31261 Banner op&ned / Banner up&down
31201 Lift m/ fører / Lift with driver
Kun til indendørs brug. Prisen er inkl. tryk på en
side og opstartsomkostninger, men ekskl. wirer og
ophængning. Disse ydelser bestilles separat.
Only for indoor use. The price is incl. print on one
side and all start costs, but exclusive wires and
installation. Must be ordered seperately. The
banner is produced according to quote.
Denne vare omfatter opsætning og nedtagning af
banner. Bemærk at tidsforbruget afhænger af
omgavens omfang. Husk detailtegning og tid for
modtagelse af banner.
This item means mounting and dismantling of
banner. Please note that time spent depends on
the extent of the task. Please attach a details
sketch and state time for receipt of banner.
Udlejes per halve time. Liften kan dreje og er velegnet
til at føre ind over en stand, hvor opbygning allerede
har fundet sted. Husk at booke lift til nedtagning også.
Hire per ½ hour. The lift can turn around and is
normally used above booth areas that have already
been built.
23
31.10.2012
44
Bannere /
Banners
37210 Roll-up væg 60 / Roll up wall 60
37211 Roll-up væg 80 / Roll up wall 80
60x160. Pris er inkl. 4 farvet tryk. Filen trykkes
i det format og de farver kunden leverer på
eps fil.
Price is incl. 4 coloured print. The file is
printed in the format and the colours delivered
by customer on eps file.
160x80. Pris er inkl. 4 farvet tryk. Filen trykkes i
det format og de farver kunden leverer på eps
fil.
Price is incl. 4 coloured print. The file is printed
in the format and the colours delivered by
customer on eps file.
23
31.10.2012
AV- og PC-udstyr
AV and PC equipment
Bella Center kan tilbyde vore udstillere en lang række
produkter og ydelser til at optimere din præsentation på
standen. Hvis du mangler noget på disse sider, tøv da ikke
med at kontakte din tekniske salgskoordinator for et tilbud.
Bella Center offers our exhibitors a wide range of products and
services for optimising your presentation on the stand. If you
are missing anything on these pages, do not hesitate to contact
your technical sales coordinator for an offer.
Bemærk i øvrigt at AV og PC bestillinger altid leveres til
standen på sidste opbygningsdag. Dette sker for bedst muligt
at kunne vejlede udstilleren om placering og betjening af
udstyret.
Please be aware that AV and PC orders are always delivered
to the stand on the last day of build up. This is to make sure
that exhibitors are instructed in the best possible way upon
receipt of the equipment.
45
Projektor og lærred /
Projector and screen
39435 Lærred&projektor / Screen&projector
39436 Lærred u. projektor / Screen w/o projector 39437 Stort lærred m/ projektor / Large screen w/ projector
39438 Stort lærred u/ projektor / Large screen w/o p
Måler 120x150 cm. Kan hænges på 250 cm BC
standvæg.
Measures 120x150 cm. Can be hung on 250 cm
BC stand wall.
Måler 120x150 cm. Kan hænges på 250 cm BC
standvæg.
Measures 120x150 cm. Can be hung on 250 cm
BC stand wall.
180x240 cm
180x240 cm
39439 Projektor / Projector
PC og printer /
PC and printer
23
31.10.2012
39617 Printer s/h / Printer b/w
39620 Farveprinter / Colour printer
39618 Laserprinter farve / Laser printer colour
39606 Bærbar Lenovo T500 / Laptop Lenovo T500
Printeren leveres med 500 ark papir og isat toner.
Yderligere materialer kan tilkøbes i kopiservice.
Husk at bestille varen "PC adm. gebyr", der er
obligatorisk tilkøb ved leje af PC-ydelser.
Undersøg også om din stand inkluderer et
strømstik, som du kan tilslutte printeren.
The printeren comes with 500 pieces of paper and
a toner is inserted. Additionals can be purchased
in the Copy Services shop at Bella Center.
Remember to order the item "PC Admin Fee"
which is mandatory when ordering PC equipment
from Bella Center. Please also check if your stand
includes a power socket for recharging the printer.
Hvis disse opbruges, så kan yderligere materialer
tilkøbes i kopiservice. Husk at bestille varen "PC
adm. gebyr", der er obligatorisk tilkøb ved leje af
PC-ydelser. Undersøg også om din stand
inkluderer et strømstik, som du kan tilslutte
printeren.
The printeren comes with 500 pieces of paper and
a toner is inserted. Additionals can be purchased
in the Copy Services shop at Bella Center.
Remember to order the item "PC Admin Fee"
which is mandatory when ordering PC equipment
from Bella Center. Please also check if your stand
Yderligere kan tilkøbes i Kopiservice. Husk at
bestille varen "PC adm. gebyr", der er obligatorisk
tilkøb ved leje af PC-ydelser.Undersøg også om din
stand inkluderer et strømstik, som du kan tilslutte
printeren.
The printeren comes with 500 pieces of paper and a
toner is inserted. If these materials are used,
additionals can be purchased in the Copy Services
shop at Bella Center.
Remember to order the item "PC Admin Fee" which
is mandatory when ordering PC equipment from
Bella Center. Please also check if your stand
Bærbart Lenovo T500 med Windows og Office.
Lejepris gælder den samlede udstillingsperiode.
strømstik, så du kan oplade PC'en under
udstillingen.
Laptop Lenovo T500 that comes with Windows
and Office. This rental price covers the entire
exhibition period.
Remember to order the item PC Admin Fee
which is mandatory purchase when renting PC
equipment.
Please also check if your stand includes a power
socket for recharging the PC.
39607 Bærbar IBM T42 / Laptop IBM T42
39650 PC adm. gebyr / PC Admin Fee
Bærbar IBM T42 med Windows og Office, hvis
lejepris gælder den samlede udstillingsperiode.
strømstik, så du kan oplade PC'en under
udstillingen.
Laptop IBM T42 with Windows and Office. This
rental price covers the entire exhibition period.
Remember to order the item PC Admin Fee
which is mandatory purchase when renting PC
equipment. Please also check if your stand
includes a power socket, so that you will be able to
recharge the battery during the exhibition.
Vi sørger for levering, opsætning og nedtagning.
Denne vare er obligatorisk ved leje af PC-udstyr.
We handle delivery, setup and dismantling. This
item is mandatory when renting PC equipment.
Skærm og tilbehør /
Monitor and additionals
39613 Touch screen (23")
39622 23" TFT skærm / 23" TFT screen
39409 32" skærm / 32" screen
39410 42" skærm / 42" screen
Husk strømstik. Hvis du har brug for vores hjælp til
at koble skærmen til din PC, så bedes du bestille
varen "PC adm. gebyr".
Remember power socket. If you require our
assistance when connecting the screen to your
computer, please order the item "PC Admin Fee".
50,9 x 28,6 cm widescreen TFT skærm med TV
tuner. Husk strømstik. Hvis du har brug for vores
hjælp til at koble skærmen til din PC, så bedes du
bestille varen "PC adm. gebyr".
50,9 x 28,6 cm widescreen TFT screen with TV
tuner. Remember power socket. If you require our
70,8 x 39,8 cm skærm i fuld HD-opløsning.
Leveres med gulvstativ. På forespørgsel kan den
dog leveres med bordfod. Husk strøm.
Hvis du har brug for vores hjælp til at koble
skærmen til din PC, så bedes du bestille varen
"PC adm. gebyr".
70,8 x 39,8 cm monitor with full HD resolution.
Supplied with floor stand. Can be supplied with a
table stand instead if requested. Please remember
power socket. If you require our assistance when
connecting the screen to your computer, please
order the item "PC Admin Fee".
Leveres med gulvstativ eller bordfod. Husk strøm.
"PC adm. gebyr".
Supplied with floor stand or table stand.
23
31.10.2012
47
Skærm og tilbehør /
Monitor and additionals
39411 51" skærm / 51" screen
39412 60" skærm / 60" screen
39428 80" skærm / 80" screen
Leveres med gulvstativ eller bordfod. Husk strøm.
"PC adm. gebyr".
Supplied with floor stand or table stand.
132,8 x 74,7 cm fladskærm 16:9 format video eller
data tilslutning. Husk strømstik. Hvis du har brug
for vores hjælp til at koble skærmen til din PC, så
bedes du bestille varen "PC adm. gebyr".
132,8 x 74,7 cm flatpanel monitor 16:9 format
video or data connections. Remember power
socket. If you require our assistance when
connecting the screen to your computer, please
order the item "PC Admin Fee".
177,1 x 99,6 cm fladskærm med højtalere og fod.
Husk strømstik. Hvis du har brug for vores hjælp til
at koble skærmen til din PC, så bedes du bestille
varen "PC adm. gebyr".
177,1 x 99,6 cm flat panel monitor with loud
speakers and stand. Remember power socket. If
you require our assistance when connecting the
screen to your computer, please order the item
"PC Admin Fee".
39415 DVD+Blu Ray / DVD+Blu Ray Player
39615 Skærm vægbeslag / Screen wallmount
39408 Beslag egen væg / Mount for own wall
Inkl. HDMI kabel på 3 m.
Includes an HDMI cable of 3 m.
Kræver leje af skærm fra BC. Passer kun til BC
standvægge. Skærmvægt max. 79 kg.
Only for screens rented from BC. Fits the BC
stand wall in height 2.5 m. Max. weight of screen
is 79 kg.
Til montering på kundens egenopbygning. Bores
ind i kundens standopbygning. Prisen inkluderer
opsætning på og nedtagning af AV udstyret fra
væggen.Det er kundens ansvar at
standopbygningen kan holde den opsatte skærm.
For mounting on customers own stand
construction. The fitting will be drilled into the
customers own stand construction. The price
includes mounting and dismantling of the AV
equipment from the wall. It is the customers
responsibility that the stand wall can carry the
screen.
39650 PC adm. gebyr / PC Admin Fee
Vi sørger for levering, opsætning og nedtagning.
Denne vare er obligatorisk ved leje af PC-udstyr.
We handle delivery, setup and dismantling. This
item is mandatory when renting PC equipment.
23
31.10.2012
Lydanlæg
Sound systems for music
Du er velkommen til at kontakte din tekniske salgskoordinator,
såfremt du har spørgsmål til øvrige lydsystemer.
You are welcome to contact your coordinator if need for other
types of sound systems.
48
39440 Anlæg tale/musik 100 / System speech/music
39443
100 Anlæg tale/musik 300 / System speech/music
39445
300 Anlæg baggrundsmusik / System background
39444
music
Ekstra mikrofon / Extra microphone
Egnet til et publikum på max 100 personer. Varen
inkluderer CD-afspiller eller kablet kablet mikrofon.
Husk at oplyse valg ved bestilling. Husk også at
sørge for strøm til anlægget.
Suitable for a crowd of max 100 persons. The
system includes a CD player or a cabled
microphone. Please state your choise upon order
and also check if your stand has a power socket
for this system.
Egnet til et publikum på max 300 personer. Varen
inkluderer CD-afspiller eller kablet kablet mikrofon.
Husk at oplyse valg ved bestilling. Husk også at
sørge for strøm til anlægget.
Suitable for a crowd of max 300 persons. The
system includes a CD player or a cabled
microphone. Please state your choise upon order
and also check if your stand has a power socket
for this system.
Anlæg + CD afspiller. Anlægget er velegnet til at
spille dæmpet baggrundsmusik på standen.
I denne forbindelse bedes udstiller respektere de
gældende krav og regler for afspilning af musik på
standen. Husk at sørge for strømstik til anlægget.
System + CD player. The system is suitable for
playing discrete background music on the stand.
However, please respect the exhibitor rules and
regulations for playing music on the stand.Please
remember power socket for the system.
Vælg mellem trådløst headset eller trådløs
håndholdt mikrofon
You can choose between wireless headset or
wireless handheld microphone.
Teknisk assistance /
Technical assistance
39450 Teknisk hjælp / Technical help
39451 Teknisk hjælp / Technical help
Pris pr. påbegyndt time ml. 08-17 på hverdage.
Price per ongoing hour between 8 am - 5 pm on
weekdays.
Pris pr. påbegyndt time lør./søn./helligdage.
Price per ongoing hour on Sat/Sun/Holidays.
23
31.10.2012
Netværk og telefoni
Når man udstiller i Bella Center behøver man ikke være
afsondret fra omverdenen. Vi tilbyder nogle af branchens mest
moderne netværksydelser, der f.eks. sikrer direkte opkobling
på virksomhedens eget netværk eller giver mulighed for
videokonferencer og driftssikre telefonforbindelser. Netværket
kan etableres i både mødelokaler, på stande og i auditorier.
49
Network and telecom
When you display at the Bella Center you do not have to be
secluded from the surrounding world. The Bella Center offers
some of the most modern network facilities in the business. For
example, we can offer connectivity to your own office network,
provide you with the opportunity to make video conferences
and bring you reliable phone connections. The network can be
established in both meeting rooms, on booths and in
auditoriums.
Netværk m/ internetforbindelse /
Network w/ Internet connection
38113 10 Mb, aut. IP
38114 34 Mb, aut. IP
38110 3 Mb, 1 fast IP / 3 Mb, 1 fixed IP
38115 10 Mb, 1 fast IP / 10 Mb, 1 fixed IP
Internetforbindelse bag BC Firewall
Internet connection behind BC Firewall
Internetforbindelse bag BC Firewall
Internet connection behind BC Firewall
Internetforbindelse uden Firewall
Internet connection without Firewall
Internetforbindelse uden Firewall
Internet connection without Firewall
38170 Ekstra off. IP adr. / Extra public IP
38120 Ekstra drop / Extra connection
Internetforbindelse uden Firewall. Tilslutning af
ekstra PC'er til dedikeret forbindelse.
Internet connection without Firewall. Connection of
extra PCs for dedicated connection.
Kræver at der i forvejen er bestilt vare 8113 eller
8114.
Items 8113 or 8114 need to be ordered in
connection with this.
Udstyr /
Equipment
38130 Switch
38175 Router
Tilslutningsboks for op til 4 PC'ere.
Can connect up to 4 PC's to the network.
Med denne router kan du på standen etablere
dit eget trådløse netværk.
With this router you can establish you own
wireless network on the stand.
23
31.10.2012
50
Netværkskabler /
Network cables
38140 Netværkskabel 2 / Network cable 2
2 m. Købes og afhentes i Teknisk Service i
opbygningsperioden.
2 m. Can be purchased in the Technical Service
Department during build up.
5 m. Kan købes i Teknisk Service i
opbygningsperioden.
10 m. Kan købes i Teknisk Service i
opbygningsperioden.
Teknisk assistance /
Technical assistance
38173 IT specialist assistance
Til opsætning af internetforbindelse.
For connection of Internet cable to computer.
Telefoni /
Telecom
32100 ISDN2 linie / ISDN2 line
32101 ISDN2 trafik / ISDN2 Traffic
32102 PSTN linie / PSTN line
32104 PSTN trafik / PSTN Traffic
Tilsluttes en standard NT-boks som afslutning på
linien. Prisen er excl. modem og A/B adapter. Din
PC skal være konfigureret i forvejen.
Fitted with a standard EURO NT-box. The price
does not include a modem or an A/B adaptor.
Please ensure that your computer is configurated
in advance.
Den første trafikdag er inkl. i vare 2100
The first traffic day is included in item 2100
Analog. Der opkræves kun forbrug af samtaler, hvis
sum overstiger DKK 250,- på PSTN pr. dag. PSTN
linien afsluttes i et dansk telefonstik.
Analogue. Only charge for calls which exceed DKK
250,- per PSTN day. The PSTN line will be fitted
with a Danish telephone plug.
Den første trafikdag er inkl. i vare 2102.
The first traffic day is included in item 2102
23
31.10.2012
51
Telefoni /
Telecom
32103 Telefonapparat / Telephone
Ekskl. forbindelse. Kan købes i Teknisk Service i
opbygningsperioden.
Excl. connection. Can be purchased at the
Technical Service Department during build-up.
23
31.10.2012
Andre serviceydelser
Other services
Bella Center tilbyder mere end blot udstillingsmaterialer. Det
forpligter at være en full service provider og vi er glade for at
kunne hjælpe vores kunder med kontakt til det kreative
blomsterværksted, den professionelle fotograf, de dedikerede
sikkerhedsfolk, værtindestaben og det aktive rengøringsteam.
The Bella Center offers much more than exhibition material. By
being a Full Service Provider we are committed to help you get
in contact with the creative flower workshop, the professional
photographer, the dedicated security guards, the hostesses
and the active cleaning team.
52
Tidligere ind/ud /
Earlier in/out
31216 Ekstra indryk dag / Extra build up day
30133 Ekstra udryk dag / Extra break down day
Dispensation fra officiel indrykningstid. Se regler i
de tekniske standinformationer. Bestilles pr. ekstra
dag.
Dispensation from the official build up hours. See
policy for your event in the technical stand
information. To be ordered per extra day.
Dispensation fra officiel udrykningstid. Se regler i
de tekniske standinformationer. Bestilles pr. ekstra
dag.
Dispensation from the official build up hours. See
policy for your event in the technical stand
information. To be ordered per extra day.
Standværtinde /
Stand Hostess
39201 Værtinde 08-18 / Hostess 8am-6pm
39202 Værtinde 18-08 / Hostess 6pm-8am
39203 Ekstra sprog / Extra language
39210 Uniformstillæg / Uniform charge
Værtinden taler dansk og engelsk. Ekstra sprog
kan bestilles under varen "Ekstra sprog".
Minimumordre 4 timer pr. dag. Bærer eget tøj.
The hostess speaks Danish and English.
Additional language can be ordered from the item
"Additional language". Minimum order 4 hours per
day. Wears own clothes.
Sprog: dansk og engelsk. Prisen gælder på
hverdage samt weekender/helligdage.
Minimumordre 4 timer pr. dag. Ekstra sprog kan
bestilles under varen "Ekstra sprog". Bærer eget
tøj.
Language: Danish and English. Price due on work
days and on weekends/holidays. Minimum order 4
hours per day. Additional language can be ordered
from the item "Additional language". Wears own
clothes.
Her kan du bestille et 3. sprog som værtinden skal
kunne beherske.
Here you can order a third language for the
hostess to speak.
Sort jakke, mørkeblå nederdel, lys blå t-shirt.
Black jacket and skirt, light blue t-shirt
23
31.10.2012
53
Sikkerheds-/servicevagt /
Professional security guard
39301 Vagt 8-16 / Guard 8am - 4pm
39302 Vagt 16-8 / Guard 4pm-8am
39310 CO2 slukker / Fire extinguisher
Sprog: Dansk og engelsk. Prisen gælder hverdage.
Minimumordre 5 timer pr. dag.
Language: Danish and English. This price effect on
workdays. Minimum order 5 hours per day.
Sprog: dansk & engelsk. Prisen gælder på
hverdage samt weekender/helligdage.
Minimumordre 5 timer pr. dag.
Language: Danish & English. Price effect on
workdays and weekends/public holidays. Minimum
order 5 hours per day.
5 kg. Velegnet til slukning af ild i el-installationer
og flydende væsker
5 kg. Suitable for extinguishing fire in electrical
installations and on liquids.
23
31.10.2012
Blomster og dekorationer
54
Flowers and decorations
Ring 32473047 hvis du har spørgsmål til blomsterudvalget.
Please call +45 32473047 if you have any questions to the
product assortment.
39101 Lille buket / Small Bouquet
39102 Stor buket / Large Bouquet
39131 Roser i glasvase / Roses in vase
Inkl. vase og leveret i årstidens blomster
Incl. container and supplied in the seasonal flowers
Inkl. vase og leveret i årstidens blomster
Incl. container and supplied in the seasonal flowers
39126 Amaryllis
I vase. Fås i perioden aug-dec.
In a container. Available from Aug-Dec.
39128 Lime gladiolus
39129 Lime Anthyrium
39103 Lille rose deko / Small Rose Deco
39104 Mellem rose deko / Mid Rose Deco
Leveret i vase med blade. Fås i perioden aug-dec.
Supplied in container with leafs. Available from
Aug-Dec.
50-60 cm. Leveret i vase med boghvede.
Supplied in container with wheat.
Fra jan-marts leveres tulipaner i stedet. Leveres
som multifarvet.
From Jan-March tulips will be delivered instead.
Supplied as multiple coloured.
som multifarvet.
39105 Stor rose deko / Large Rose Deco
39106 Deko årstid 1 / Display season 1
som multifarvet.
Lille dekoration / Small display
Mellem størrelse leveret på lejet søjle.
Medium size supplied on rented pedestal.
Stor størrelse leveret på lejet søjle
Large size supplied on rented pedestal.
39111 Begonie / Begonia
39112 Stuebirk+begonie / Ficus+Begonia
Leveret i zink spand / Supplied in zink bucket
Leveret i zink spande
Supplied in zink buckets
39113 Packira, mellem / Packira, Medium
39114 Packira, stor / Packira, Large
23
31.10.2012
Blomster og dekorationer
Ring 32473047 hvis du har spørgsmål til blomsterudvalget.
55
Flowers and decorations
Please call +45 32473047 if you have any questions to the
product assortment.
39115 Oliventræ, lille / Olive tree, Small
39116 Oliventræ, stor / Olive tree, Large
39117 Årstids blomst 1 / Season flower 1
39118 Årstids blomst 2 / Season flower 2
Leveret i grå kurv / Supplied in grey basket
Leveret med grå kurv / Supplied in grey basket
Lille størrelse leveret i grå kurv
Small size supplied in grey basket
Stor størrelse leveret i grå kurv
Large size supplied in grey basket
39120 Orkidé A / Orchid A
39121 Orkidé B / Orchid B
39122 Hortensia / Hydrangea
39123 Stuebirk 1 m / Ficus 1 m
1 stk. leveret med skjuler
1 piece supplied with container
2 stk. leveret i glasskjuler
2 pieces supplied in glass container
Leveret i kurv / Supplied in basket
Leveret i zink spand / Supplied in zink bucket
39124 Stuebirk 1,5 m / Ficus 1.5 m
39125 Stuebirk 1,8 m / Ficus 1.8 m
39130 Store planter / Big plants
Leveret i zinkspand eller kurv
Supplied in zink bucket or basket
Leveret i zink spand eller kurv
Supplied in zink bucket or basket
Udlejning af stuebirk og oliventræ i zink spand
eller kurv
Rental of Ficus or Olive tree in zink bucket or
baskets
23
31.10.2012
56
Fotograf /
Photographer
38700 Stand foto / Photographer
38710 Event foto, 1 time / Event photo 1 hour
38713 Event foto, 4 timer / Event photo, 4 hours
38716 Event foto, 8 timer / Event photo, 8 hours
Pris pr. time. Leveres på CD samt A4
kontaktkopier (ét stk. af hver optagelse). Hvis der
er behov for yderligere motiver, bestilles ekstra
timer svarende til ønsket antal.
Price per hour. Includes up to 10 scenes. Photos
supplied to you on a CD with a single A4 format
copy of each scene. If need for additional motives,
please order extra hours according to your need.
Minimum ordre / Minimum order
Halv dag / Half day
Hel dag / One whole day
38795 Produktfoto / Pack shot
Tillægges fotograf-timepris på DKK 700,Photographer price of EUR 94,59 per hour will be
added.
Rengøring /
Cleaning
31160 Gulvvask 1 / Floor wash 1
Pris gælder pr. kvm. på gulve af træ/linolium på områder
mellem 9-36 m2
Price is per sqm. on floors made of wood/linolium in areas
between 9-36 sqm
mellem 37-90 m2
between 9-36 sqm
på 91 m2 og derover
exceeding 90 sqm.
23
31.10.2012
57
55
Har du husket
forsikringen?
Don’t forget the insurance!
Dine bestående forsikringer dækker normalt ikke udstillingsgods og
standmaterialer under såvel transport til/fra som under udstilling i
Bella Center.
Normally, your existing insurance policies will neither cover exhibition
goods and display material during transport to and from exhibitions
nor during the exhibition period in Bella Center.
I samarbejde med Tryg Forsikring A/S vil vi derfor anbefale dig at
tegne en Kombineret Transport- og udstillingsforsikring.
In cooperation with Tryg we therefore recommend that you take out
a Combined Transport and Exhibition Insurance, Policy.
Er der tale om transporter fra pladser i Danmark, Norge, Sverige og
Finland til Bella Center, under ophold på udstilling i indtil 30 dage
og derefter transport retur, er forsikringspræmien normalt:
If you only have transports (on the continent) to and from Bella
Center the insurance premium normally amounts to only 0,5%
(minimum DKK 1000) of the sum insured.
1.
During transport to and from exhibition including the exhibition
period in Bella Center (up to 1 month), the insurance is subject to
Institute Cargo Clauses (A) 1/1/82. To summarize briefly, the insurance covers loss and damage including malicious damage, fire,
burst water pipes and theft.
2.
3.
Almindelige nye varer, såsom maskiner, edb-udstyr,
tøj, elektronik, materialer og lignende:
0,4% af forsikringssummen.
Radio, TV, nye møbler, guld- og sølvsmykker i aflåste montre:
0,5 % af forsikringssummen.
Biler og lystbåde:
0,75 % af forsikringssummen,
selvrisiko kr. 5.000,- pr. bil/lystbåd.
Minimumspræmie pr. police DKK 1000,-.
Se Forsikringsbetingelserne i kataloget ”Bestilling”.
Forsikringen dækker dog ikke skader, der skyldes, at det forsikrede
benyttes, betjenes eller demonstreres, ligesom forsikringen ikke
dækker levende dyr og lignende. Under udstilling udendørs dækkes
kun brandskade.
Ønsker du at benytte dig af dette tilbud, behøver du blot at udfylde formularen i kataloget ”Bestilling” og indsende denne til Tryg
Forsikring A/S 3 dage inden varerne afsendes. Forsikringspolice og
præmieopkrævning sendes direkte til dig fra Tryg Forsikring A/S.
The insurance does not cover loss or damage due to the fact that
the subject matter insured is being used, handled or demonstrated.
As to specific goods and extremely valuable items, Tryg reservate the
right to make any alteration in the conditions of insurance as well as
in the insurance premium. As an example can be mentioned living
creatures, boats, yachts, cars and jewellery. In the case of an open
air exhibition only fire damage is covered.
If you wish to avail yourself of this offer then you just have to fill in
the form in the catalogue ”Order” and send it to Tryg before dispatch of the goods. The insurance premium has to be send to
us by cheque together with this ”letter” as mentioned above.
It’s all very simple and easy. If you have any questions concerning
the insurance cover, please contact Tryg Forsikring A/S by phone:
+45 44 20 25 77 or by fax: +45 44 20 23 83.
Har du spørgsmål vedrørende forsikringen, er du velkommen til at
kontakte Tryg Forsikring A/S enten på tel.: 44 20 25 77 eller på
fax: 44 20 23 83.
Tryg Forsikring A/S
Klausdalsbrovej 601, DK-2750 Ballerup
20.10.2011
56
58
Udstillingsservice
Exhibition Service
- transport, håndtering, opbevaring etc.
- transport, handling, storage etc.
Succes på en messe afhænger bl.a. af
om udstillingsmaterialet kommer sikkert
frem til tiden – og tilbage igen efter
udstillingen.
Your success at an exhibition depends
among other things on whether your
exhibition material arrives safely on time
– and is returned after the exhibition.
DSV Solutions A/S tilbyder:
DSV Solutions A/S offers:
•Afhentning og transport af gods til
messen
•Aﬂæsning på messeområdet med
truck eller kran
•Afhentning samt opbevaring af tom
emballage under udstillingen
•Hjemtransport af gods efter messen
•Toldbehandling
•Collection and transport of goods to
the fair
•Unloading at the exhibition area with
forklift or crane
•Collection and storage of empty packaging material
•Return transport of goods after the fair
•Customs clearance
Vi vil være til stede under hele udstillingen og træder omgående til, hvis der
skulle opstå behov for vores assistance.
We will be available throughout the entire
exhibition to be at your immediate service should you require our assistance.
Kontaktinformation:
Our contact details are:
DSV Solutions A/S
Bella Center
Center Boulevard 5
DK-2300 København S
Tel.: 32 47 30 17
Fax: 43 25 35 10
E-mail: [email protected]
DSV Solutions A/S
Bella Center
Center Boulevard 5
DK-2300 Copenhagen S
Tel.: +45 32 47 30 17
Fax: +45 43 25 35 10
E-mail: [email protected]
zzzÝgvyÝfrpðgn
20.10.2011
'LOBALÝ4RANSPORTÝANDÝ
,OGISTICS
DSV is a global supplier
of transport and logistics
services.
DSV has ofﬁces in more than
50 countries all over the
world. Together with our
partners and agents, we offer
services in more than 100
countries, making DSV a truly
global player.
By our professional and advantageous overall solutions,
the 19,000 DSV employees
are expected to achieve a
worldwide annual turnover of
4.8 billion euro in 2007.
59
57
Lad ISS shine Deres stand op til business class
Deres stand er Deres image – virksomhedens ansigt udadtil. Men mange stande bærer præg af
at være stillet op og pillet ned igen i en årrække uden at have fået den helt store hovedrengøring.
ISS kan sørge for, at Deres stand bliver topshinet før åbningen af udstillingen i Bella Center.
Så skal De kun tænke på at få standen hentet ud fra lageret og stillet op.
Deres sælgere skal være oppe på mærkerne,
Your Sales People have to really be on their toes
når Deres virksomhed udstiller i Bella Center, og Deres
gæster skal have en positiv oplevelse med hjem. ISS sørger for, at det ydre er i orden. Både før, under og efter
udstillingen. Et forhold De måske efter udstillingen kan
gøre op i, om gæsterne går hen og bliver kunder.
when your enterprise exhibits in Bella Center. And your
guests should take a positive experience home. ISS takes
care that the exterior aspects are OK before, during and
after the exhibit. After the exhibit, you might be able to
make up this matter in having guests become customers.
Skulle uheldet være ude
If luck runs out
under udstillingen, er De altid velkommen til at henvende Dem på vores særlige servicekontor i Bella Center.
ISS rykker ud med det samme til akutte rengøringsproblemer.
during the exhibit, you are always welcome to contact
our special service office in Bella Center. ISS turns up at
once to solve urgent cleaning problems.
If you are interested
Hvis De er interesseret
i at få mere at vide om, hvordan Deres stand får en
ekstra omgang før udstillingen, kan De indsende interesse-kortet nedenfor eller kontakte os på vores kontor i
Bella Center, som er åbent dagligt mellem kl. 10 og 13.
Telefon: 32 47 23 51
Interessekort
ISS Facility Services
Rengøringsservice
Bella Center
Center Boulevard 5
2300 København S
10.11.2009
in knowing more about how to give your stand an extra
going-over before the exhibit, please mail the below
card to us or address yourself at our office in Bella
Center, open daily at 10-13 hrs.
Phone: + 45 32 47 23 51
Telefon: 32 47 23 51
www.iss.dk
Ja tak / Yes!
Jeg er interesseret i en uforpligtende snak om ekstra rengøringsservice på min stand i Bella Center.
I am interested in hearing – without obligation – about extra cleaning services at my stand at The Bella Center.
Firma / Company: _______________________________________________________________________ Udstilling / Exhibition: ______________________
Kontaktperson / Contact person: _________________________________________________________ Standnr. / Stand No.: _______________________
Adresse / Address: ______________________________________________________________________
Postnr. / Zipcode: _______________________________________________________________________ Sendes til / Mail to:
By / City: _______________________________________________________________________________
Telefon / Phone No.: ____________________________________________________________________
ISS Facility Services
Rengøringsservice
Bella Center
Center Boulevard 5
DK-2300 København S
UNDERLEVERANDØRER
Bella Center samarbejder med et stærkt netværk af underleverandører, der har speciale inden for netop
deres felt. Det betyder, at vi kan tilbyde vores udstillere den bedst mulige service. Kontakten til vores
underleverandører går altid gennem Bella Centers Tekniske Udstillerservice, så kontakt blot os og så
formidler vi dine behov videre.
SUBCONTRACTORS
Bella Center cooperates with a strong network of subcontractors with specialty within their field. It means that
we can offer our exhibitors the best possible service. The contact to our subcontractors always go through
Bella Center Technical Exhibitor Service, so please contact us and we will pass on your needs.
Center Boulevard 5
DK-2300 Copenhagen S
Tel +45 3252 8811
[email protected]
bellacenter.dk

indretning af standen 2013 decoration of the stand 2013

Transcription

Similar documents

Byaluren 34 - Vikens Kultur

VINYL SIDING

indretning af standen 2014 decoration of the stand 2014

BaBY cOT 0-3 YeaRs - incl. MaTTRess BaBYBeTT 0

BABY COT 0-3 YEARS - EXCL. MATTRESS BABYBETT 0

Møntautomat M98-1

UNIVERSITETERNES ARBEJDSMILJØKONFERENCE

references

Projekt Værnedamsvej - Mads Floor Andersen

asi/80882 - Ready 4 Kits

Rengøringsliste - Total Rengøring RKS

Notor REC Rockfon Rev8

Culture and National Church

Ebola virus – forslag til beskyttelsesudstyr September 2014

PDF Maritim ordbog - Royal Arctic Line

12810.401 - Typetegninger

product catalogue produkt katalog

XXL-Rehab Gulv forhøjer XXL