S é ries H aute P e rfo rm ance Vol. 1
Transcription
S é ries H aute P e rfo rm ance Vol. 1
WORK ARMOUR Séries Haute Performance Vol. 1 ESCAPE THE DARK Voici de quoi sont faits nos gants watsongloves.com Cuir Peau de chevreuil Un choix de qualité, ce cuir très souple est doux et extrêmement solide. On le considère comme le meilleur cuir pour les gants dans les secteurs où la dextérité est importante. Peau de chèvre Ce cuir de qualité est solide, durable et garde une sensation souple et douce. Les propriétés naturelles de la lanoline produite par les chèvres permettent au cuir de résister à l’humidité sans se raidir. Il est fortement recommandé pour les applications qui demandent une sensibilité tactile avec des besoins de protection de léger à modéré. Peau de vache Ce cuir se distingue par un bon équilibre entre sa durabilité, sa dextérité, sa résistance et son confort. Il peut avoir un fini doux ou rugueux. Doublures ThinsulateMC de 3M Conçues par 3M, les fibres de ThinsulateMC sont fines, ce qui les rend idéales pour piéger l’air isolant et pour réfléchir la chaleur rayonnante du corps. L’isolant ThinsulateMC apporte plus de chaleur tout en étant léger. Caractéristiques spéciales Cuir Synthétique (Microfibre) Les microfibres offrent une excellente dextérité, sont extrêmement durables, perméables à l’air et lavables à la machine. Utilisés souvent aux points les plus sujets à l’usure tels que le bout des doigts, la paume et l’articulation du pouce. PVC Texturé Une couche additionnelle de PVC texturé est souvent ajoutée aux endroits d’usure extrême tel que la paume ou le bout des doigts pour augmenter la durabilité et la résistance à l’abrasion. Protection TPR contre les impacts Les composantes du TPR (caoutchouc thermoplastique) sont flexibles et légères. Elles sont souvent appliquées aux endroits d’impacts importants au dos de la main comme les doigts et les jointures afin d’éviter les blessures dues aux pincements ou aux impacts. Membrane Hy & Dry Il s’agit d’une membrane étanche mais perméable à l’air appliquée à l’intérieur du gant pour garder les mains au chaud et au sec. Taille des gants À l’aide d’un ruban à mesurer ou ruban de couture, mesurez (en pouces) la partie la plus large de votre main. Ce chiffre peut vous aider à trouver la taille qui vous convient. La taille des gants peut varier selon le modèle et la doublure. Très petit 8 Petit 9 Moyen 10 Grand 11 Très grand 12 Très très grand 13 Taille unique Charte de Sécurité La marque Convict comporte 6 modèles de gants, chacun avec des caractéristiques et des avantages uniques. La Charte de Sécurité catégorise les gants Convict selon le niveau de protection offert pour le travail. Les gants à Sécurité Minimale offrent une protection de base “soyez en sécurité, soyez vus” pour les gens qui ne requièrent pas de protection supplémentaire contre les impacts. Les gants à Sécurité Moyenne présentent un niveau de protection légèrement supérieur: bout des doigts réfléchissant, TPR robuste, sangles de jointures en EVA et empiècements de PVC à la paume. Les gants à Sécurité Maximale offrent le niveau de protection le plus élevé : résistance aux coupures, bout des doigts réfléchissant, caoutchouc robuste au dos de la main et des doigts, paume et empiècements de paume en PVC et emprise de silicone. 2 MIN. MeD. MAX. 1098 1010 1033 1095 1012 1051 Convict Sécurité Minimale MIN. MIN. MED. MAX. MeD. MAX. MIN. MIN. RAP SHEET/ANTÉCÉDENTS Name/Nom: Jail BreakTM Inmate/D'identité: 1098 Size/Grandeur: L/G Convicted of/Reconnus Coupables de: ∙ Construction/Construction ∙ General Purpose/Usage Général ∙ Recreation Activities/Loisirs 5 5 2 4 1 3 1 4 3 1 2 watsongloves.com Physical Description/Description Physique: HARD-WEARING MICROFIBRE PALM AND REFLECTIVE FINGERTIPS 1 2 3 4 AIR-FLOW MESH BACK AND FINGERS KEEPS HANDS COOL NEOPRENE KNUCKLE BAR FOR ADDITIONAL PADDING AND PROTECTION 4 5 3 1 2 Physical Description/Description Physique: 1 2 3 MED. MAX. MeD. MAX. RAP SHEET/ANTÉCÉDENTS Name/Nom: The YardbirdTM Inmate/D'identité: 1095 Size/Grandeur: L/G Convicted of/Reconnus Coupables de: ∙ Construction/Construction ∙ General Purpose/Usage Général ∙ Recreation Activities/Loisirs 4 “BE SAFE, BE SEEN” WITH HI-VIS SAFETY ORANGE HARD-WEARING MICROFIBRE PALM AND REFLECTIVE FINGERTIPS FLEXIBLE SPANDEX BACK MICROFIBRE PALM PATCHES AND THUMB SADDLE SLIP-ON STYLE CUFF WITH SECURE VELCRO® CLOSURE KEEPS OUT DIRT AND DEBRIS SNUG-FITTING SHIRRED ELASTIC WRIST WITH SLIP-ON STYLE CUFF 1 PAUME EN MICROFIBRES RÉSISTANTES ET BOUT DES DOIGTS RÉFLÉCHISSANT 1 2 FILET LAISSANT PASSER L'AIR AU DOS ET SUR LES DOIGTS POUR GARDER LES MAINS AU FRAIS 2 3 3 SANGLE DE NÉOPRÈNE AUX JOINTURES POUR PLUS DE REMBOURRAGE ET DE PROTECTION 4 5 ORANGE HAUTE VISIBILITÉ – “SOYEZ EN SÉCURITÉ, SOYEZ VISIBLE!” PAUME EN MICROFIBRES RÉSISTANTES ET BOUT DES DOIGTS RÉFLÉCHISSANT DOS SOUPLE EN ÉLASTHANNE EMPIÈCEMENT DE MICROFIBRES À LA PAUME ET L'ARTICULATION DU POUCE 4 POIGNET FOURREAU A/FERMETURE VELCROMD CONTRE POUSSIÈRE ET DÉBRIS POIGNET AJUSTÉ À ÉLASTIQUE FRONCÉ AVEC MANCHETTE À ENFILER Name/Nom: Jail BreakTM Impression taken by/Empreintes Prises Par: John Watson Name/Nom: The YardbirdTM Inmate/D'identité: 1098 Location/Emplacement: Watson Penitentiary/Pénitentier Watson Inmate/D'identité: 1095 L G M M SIZE CHART | TABLEAU DES GRANDEURS XL XXL TG TTG MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE 0 00 000 00 000 0 BRANCHEZ-VOUS À NOUS L G M M XL XXL TG TTG MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE 0 00 000 CA 1584 Microfibre, Spandex FPO www.watsongloves.com 1 800 663 9509 7955 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0A4 CANADA CONNECT WITH US Location/Emplacement: Watson Penitentiary/Pénitentier Watson CA 1584 Microfibre, Neoprene/Néoprène, Mesh/Filet FPO Impression taken by/Empreintes Prises Par: John Watson SIZE CHART | TABLEAU DES GRANDEURS Place hand here. Align knuckle of index finger to white line. Placez votre main ici. Alignez la jointure de votre index sur la ligne blanc. Place hand here. Align knuckle of index finger to white line. Placez votre main ici. Alignez la jointure de votre index sur la ligne blanc. 00 000 CONNECT WITH US 0 BRANCHEZ-VOUS À NOUS www.watsongloves.com 1 800 663 9509 7955 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0A4 CANADA 1098 Jail Break 1095 The Yardbird Paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, dos en Spandex, doigts en filet perméable à l’air, jointures flexibles en nylon, “soyez en sécurité, soyez vus” :bout des doigts orange fluorescent haute-visibilité, tissu éponge lourd, poignet ajusté à élastique froncé avec manchette à enfiler Paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, dos souple en élasthanne, empiècement à la paume et l’articulation du pouce, essuie-front en ratine, “soyez en sécurité, soyez vus” :bout des doigts orange fluorescent haute-visibilité, poignet fourreau avec fermeture VelcroMD sécuritaire Grandeur M–TG Grandeur M–TG Sécurité Moyenne MED. MAX. MeD. MAX. MIN. MIN. 6 Name/Nom: The ShankTM Inmate/D'identité: 1010 Size/Grandeur: L/G Convicted of/Reconnus Coupables de: ∙ Construction/Construction ∙ General Purpose/Usage Général ∙ Recreation Activities/Loisirs 6 3 4 3 1 2 4 MED. MAX. MeD. MAX. MIN. MIN. RAP SHEET/ANTÉCÉDENTS RAP SHEET/ANTÉCÉDENTS Name/Nom: JailbirdTM Inmate/D'identité: 1012 Size/Grandeur: M/M Convicted of/Reconnus Coupables de: ∙ Construction/Construction ∙ General Purpose/Usage Général ∙ Recreation Activities/Loisirs 6 6 5 2 4 3 1 1 Physical Description/Description Physique: Physical Description/Description Physique: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 HARD-WEARING MICROFIBRE PALM AND REFLECTIVE FINGERTIPS TEXTURIZED PVC THUMB SADDLE SPANDEX AND AIR-FLOW MESH BACK HEAVY DUTY RUBBER ON KNUCKLE BAR AND FINGERS “BE SAFE, BE SEEN” WITH HI-VIS SAFETY ORANGE SLIP-ON STYLE NEOPRENE CUFF PVC TEXTURÉ À L'ARTICULATION DU POUCE DOS EN FILET DE SPANDEX PERMÉABLE À L'AIR CAOUTCHOUC ROBUSTE SUR LES DOIGTS ET LE DOS DE LA MAIN ORANGE HAUTE VISIBILITÉ – “SOYEZ EN SÉCURITÉ, SOYEZ VISIBLE” EVA FOAM KNUCKLE BAR FOR ADDED PROTECTION “BE SAFE, BE SEEN” WITH HI-VIS SAFETY ORANGE SLIP-ON STYLE CUFF WITH SECURE VELCRO® CLOSURE KEEPS OUT DIRT AND DEBRIS MADE FOR A WOMAN'S HAND 1 PAUME EN MICROFIBRES RÉSISTANTES ET BOUT DES DOIGTS RÉFLÉCHISSANT 2 LES EMPIÈCEMENTS DE PVC AUX PAUMES PERMETTENT UNE PRISE SÛRE 3 FILET LAISSANT PASSER L'AIR AU DOS ET SUR LES DOIGTS POUR GARDER LES MAINS AU FRAIS 4 POIGNET DE NÉOPRÈNE STYLE FOURREAU Impression taken by/Empreintes Prises Par: John Watson Location/Emplacement: Watson Penitentiary/Pénitentier Watson L G M M SIZE CHART | TABLEAU DES GRANDEURS SANGLE AUX JOINTURES EN MOUSSE EVA POUR PLUS DE PROTECTION 5 6 Name/Nom: The ShankTM ORANGE HAUTE VISIBILITÉ – “SOYEZ EN SÉCURITÉ, SOYEZ VISIBLE” POIGNET FOURREAU A/FERMETURE VELCROMD CONTRE POUSSIÈRE ET DÉBRIS 7 CONÇU POUR UNE MAIN DE FEMME Impression taken by/Empreintes Prises Par: John Watson Name/Nom: JailbirdTM XL XXL TG TTG Location/Emplacement: Watson Penitentiary/Pénitentier Watson Inmate/D'identité: 1012 Place hand here. Align knuckle of index finger to white line. Placez votre main ici. Alignez la jointure de votre index sur la ligne blanc. 00 000 0 CONNECT WITH US BRANCHEZ-VOUS À NOUS XL XXL TG TTG Place hand here. Align knuckle of index finger to white line. Placez votre main ici. Alignez la jointure de votre index sur la ligne blanc. CA 1584 MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE Microfibre, Neoprene/Néoprène, Mesh/Filet, PVC, Spandex FPO L G M M SIZE CHART | TABLEAU DES GRANDEURS MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE 00 000 PVC PALM PATCHES PROVIDES A SURE-GRIP AIR-FLOW MESH BACK AND FINGERS KEEPS HANDS COOL 7 PAUME EN MICROFIBRES RÉSISTANTES ET BOUT DES DOIGTS RÉFLÉCHISSANT Inmate/D'identité: 1010 0 HARD-WEARING MICROFIBRE PALM AND REFLECTIVE FINGERTIPS 0 00 000 CA 1584 Microfibre, Mesh/Filet, PVC, Spandex FPO www.watsongloves.com 1 800 663 9509 7955 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0A4 CANADA 00 000 www.watsongloves.com 1 800 663 9509 7955 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0A4 CANADA CONNECT WITH US 0 BRANCHEZ-VOUS À NOUS 1010 The Shank 1012 Jailbird Paume résistante en microfibres avec empiècement, dos en filet de spandex, perméable à l’air, bout des doigts couverts, PVC texturé à l’articulation du pouce, caoutchouc robuste sur les doigts et les jointures, “soyez en sécurité, soyez vus” : bout des doigts orange fluorescent haute-visibilité, poignet fourreau en néoprène Paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, filet laissant passer l’air au dos et sur les doigts, empiècement de mousse à la paume et sangle jointures en EVA, essuie-front en ratine, “soyez en sécurité, soyez vus” :bout des doigts orange fluorescent haute-visibilité, poignet en néoprène avec fermeture en VelcroMD, conçu pour une main de femme 91010W Doublure 3M ThinsulateMC C100, barrière Hy+Dry, Grandeur M–TTG Grandeur P–G Grandeur P–TTG Sécurité Maximale MED. MAX. MeD. MAX. MIN. MIN. MED. MAX. MeD. MAX. MIN. MIN. EN 388 3543 RAP SHEET/ANTÉCÉDENTS 6 6 4 4 2 3 4 Name/Nom: Hard TimeTM Inmate/D'identité: 1033 Size/Grandeur: L/G Convicted of/Reconnus Coupables de: ∙ Construction/Construction ∙ General Purpose/Usage Général ∙ Recreation Activities/Loisirs RAP SHEET/ANTÉCÉDENTS 6 6 4 1 4 2 3 4 Name/Nom: The BreakdownTM Inmate/D'identité: 1051 Size/Grandeur: L/G Convicted of/Reconnus Coupables de: ∙ Construction/Construction ∙ General Purpose/Usage Général ∙ Recreation Activities/Loisirs 1 Physical Description/Description Physique: Physical Description/Description Physique: 1 2 3 4 5 6 HEAVY DUTY RUBBER ON FINGERS AND BACK OF HAND SNUG-FITTING SHIRRED ELASTIC WRIST WITH SLIP-ON STYLE CUFF PAUME EN MICROFIBRES RÉSISTANTES ET BOUT DES DOIGTS RÉFLÉCHISSANT 2 PAUME ET ARTICULATION DU POUCE EN PVC POUR UNE BONNE PRISE 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 HARD-WEARING MICROFIBRE PALM AND REFLECTIVE FINGERTIPS SURE-GRIP PVC PALM AND THUMB SADDLE FLEXIBLE SPANDEX BACK “BE SAFE, BE SEEN” WITH HI-VIS SAFETY ORANGE 1 1 2 3 4 5 6 DOS SOUPLE EN ÉLASTHANNE CAOUTCHOUC ROBUSTE SUR LES DOIGTS ET LE DOS DE LA MAIN ORANGE HAUTE VISIBILITÉ – “SOYEZ EN SÉCURITÉ, SOYEZ VISIBLE” POIGNET AJUSTÉ À ÉLASTIQUE FRONCÉ AVEC MANCHETTE À ENFILER CUT LEVEL 5 AX SUEDE MICROFIBER PALM SILICONE PRINTED PALM FOR A SURE-GRIP FLEXIBLE SPANDEX BACK HEAVY DUTY RUBBER ON FINGERS AND BACK OF HAND “BE SAFE, BE SEEN” WITH HI-VIS SAFETY ORANGE SLIP-ON STYLE CUFF WITH SECURE VELCRO® CLOSURE KEEPS OUT DIRT AND DEBRIS PAUME EN MICROFIBRES AX SUEDE NIVEAU DE COUPE 5 PAUME À MOTIF DE SILICONE POUR UNE BONNE PRISE DOS SOUPLE EN ÉLASTHANNE CAOUTCHOUC ROBUSTE SUR LES DOIGTS ET LE DOS DE LA MAIN ORANGE HAUTE VISIBILITÉ – “SOYEZ EN SÉCURITÉ, SOYEZ VISIBLE” POIGNET FOURREAU A/FERMETURE VELCROMD CONTRE POUSSIÈRE ET DÉBRIS Name/Nom: Hard TimeTM Impression taken by/Empreintes Prises Par: John Watson Name/Nom: The BreakdownTM Inmate/D'identité: 1033 Location/Emplacement: Watson Penitentiary/Pénitentier Watson Inmate/D'identité: 1051 M M SIZE CHART | TABLEAU DES GRANDEURS L G XL XXL TG TTG Impression taken by/Empreintes Prises Par: John Watson Location/Emplacement: Watson Penitentiary/Pénitentier Watson M M SIZE CHART | TABLEAU DES GRANDEURS L G XL XXL TG TTG Place hand here. Align knuckle of index finger to white line. Placez votre main ici. Alignez la jointure de votre index sur la ligne blanc. Place hand here. Align knuckle of index finger to white line. Placez votre main ici. Alignez la jointure de votre index sur la ligne blanc. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE 00 000 00 000 0 CONNECT WITH US BRANCHEZ-VOUS À NOUS www.watsongloves.com 1 800 663 9509 7955 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0A4 CANADA 0 00 000 00 000 CA 1584 Microfibre, PVC, Spandex, Rubber/Caoutchouc, AX Suede/AX Suède FPO Microfibre, PVC, Spandex, Rubber/Caoutchouc FPO 0 CA 1584 0 CONNECT WITH US BRANCHEZ-VOUS À NOUS www.watsongloves.com 1 800 663 9509 7955 North Fraser Way, Burnaby, BC V5J 0A4 CANADA 1033 Hard Time 1051 The Breakdown Paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, paume et articulation du pouce en PVC pour une bonne prise, dos souple en élasthanne, caoutchouc robuste sur les doigts et les jointures, protecteur de caoutchouc à l’artère du poignet / étiquette ID, “soyez en sécurité, soyez vus”: bout des doigts orange fluorescent haute-visibilité, poignet ajusté à élastique froncé avec manchette à enfiler EN388 Niveau de coupe 5, paume et bout de doigt cagoulé en microfibres Suède AX Deuce, paume à motif de silicone, dos en Spandex, PVC texturé à l’articulation du pouce, caoutchouc robuste sur les jointures, les doigts et le pouce, poignet en néoprène avec fermeture sécuritaire en VelcroMD Grandeur M–TG EN388 3322 Conçu pour les femmes Résistant aux coupures Grandeur P–TTG EN388 3543 ANSI Niveau de coupe 4 (Paume seulement) 3 Work Armour watsongloves.com WINGMAN FLEXTIME DAYTONA WONDER WOMAN #004 | L/G #005 | L/G #006 | L/G #008 | S/P 004 Wingman 005 Flextime 006 Daytona 008 Wonder Woman Perméable à l’air, paume microfibres légères, bout des doigts couverts, dos en spandex qui se moule à la main, poignet à élastique froncé, style chauffeur, manchette à enfiler Perméable à l’air, paume en cuir souple de chèvre pleine fleur, bout des doigts couverts, et pouce renforcés, dos en spandex qui se moule à la main, poignet élastique ajusté avec fermeture VelcroMD Perméable à l’air, paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, dos en spandex qui se moule à la main, poignet élastique ajusté avec fermeture VelcroMD 9005W Doublure 3M ThinsulateMC C40 Grandeur P–TG Perméable à l’air, paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, dos en spandex qui se moule à la main, barre de renfort aux jointures, poignet élastique ajusté avec fermeture VelcroMD, conçu pour une main de femme, deux couleurs: lavande et gris Grandeur P–TG Grandeur P–TTG Grandeur P–G EXTREME IRON LADY VIPER KNOCK OUT #010BK | L/G #012 | S/P #014 | L/G #017 | L/G 010BK Extreme 012 Iron Lady 014 Viper 017 Knock Out Perméable à l’air, paume en microfibre résistant à l’usure, PVC texturé sur les bouts des doigts, spandex moulant et caoutchouc robuste aux doigts et à la sangle des jointures, coussinet de gel aux paumes, poignet en néoprène avec fermeture à VelcroMD Perméable à l’air, paume en cuir souple de chèvre pleine fleur, bout des doigts couverts et pouce renforcés, dos en spandex qui se moule à la main, poignet élastique ajusté avec fermeture VelcroMD, conçu pour une main de femme Perméable à l’air, paume en cuir de chèvre pleine fleur souple, bout des doigts couverts, et pouce renforcés, sangle de néoprène aux jointures, dos en spandex qui se moule à la main, poignet fourreau en néoprène Grandeur P–M Grandeur P–TG Perméable à l’air, paume en cuir souple de chèvre pleine fleur, bout des doigts couverts et pouce renforcés, dos en spandex qui se moule à la main, doigts en filet laissant circuler l’air, poignet élastique ajusté avec fermeture VelcroMD 9010W Doublure 3M ThinsulateMC C40 9014 Doublure 3M ThinsulateMC C40 Grandeur P–TG Grandeur P–TG #578 | L/G RIDGEBACK #9013 | L/G #9584 | L/G 578 Drill Sergeant 9013 Ratchet T 9584 Ridgeback T Peau de daim pleine fleur, PVC texturé sure-grip dans les zones sujettes à l’usure, dos en spandex qui se moule à la main, protection en caoutchouc robuste sur les doigts et barre de renfort aux jointures, manchette à enfiler avec poignet à élastique froncé et ajusté Doublure 3M Thinsulate C40, peau de daim pleine fleur, bout des doigts couverts et pouce renforcés, sangle de néoprène aux jointures, dos en spandex qui se moule à la main, poignet en tricot ajusté Doublure 3M Thinsulate MC C40, paume en microfibre résistant à l’usure et bouts de doigt couverts, paume avec doublure en gel absorbant les vibrations, caoutchouc robuste aux doigts, dos rembourré d’acrylate de vinyle d’éthylène (EVA), Jaune haute visibilité, “Soyez en sécurité, soyez vus” avec bande réfléchissante, poignet ajusté à élastique froncé avec manchette à enfiler Grandeur M–TG 9578 Doublure 3M ThinsulateMC C40 Grandeur TP–TTG 4 RATCHET Conçu pour les femmes T Doublés pour l’hiver Grandeur M–TTG PROUDLY ADA • AN PROUDLY ADA • AN PROUDLY ADA • ADA • AN •F AN NADIAN MA CA AB RIQUE EN C DE 0 •F 00 000 NADIAN MA CA AB RIQUE EN C DE 00 000 RIQUE EN C RIQUE EN C Heavy duty protection for the toughest jobs Heavy duty protection for the toughest jobs Heavy duty protection for the toughest jobs Heavy duty protection for the toughest jobs Protection résistante pour les travaux les plus durs Protection résistante pour les travaux les plus durs Protection résistante pour les travaux les plus durs Protection résistante pour les travaux les plus durs Style 5782 FPO 0 NADIAN MA CA AB •F •F AB DE NADIAN MA CA DE PROUDLY Storm Trooper Size S/P FPO 0 00 000 00 000 0 Style 5782G Size L/G FPO 0 00 000 00 000 0 Style 5783 Size L/G FPO 0 00 000 00 000 0 Style 5783G Size L/G 5782 Storm Trooper 5782G Storm Trooper 5783 Storm Trooper Mitt 5783G Storm Trooper Mitt Dos en peau de daim pleine fleur et paume hydrorésistante en cuir de vache traitée au « WaterOff », coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste sur les doigts et les jointures, poignet à élastique froncé, manchette à enfiler Dos en peau de daim pleine fleur et paume hydrorésistante en cuir de vache traitée au « WaterOff », coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste sur les doigts et les jointures, manchette de sécurité à poignet de 11,43 cm (4,5 po) Dos en peau de daim pleine fleur et paume hydrorésistante en cuir de vache traitée au « WaterOff », coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste à l’arrière, poignet à élastique froncé avec manchette à enfiler Dos en peau de daim pleine fleur et paume hydrorésistante en cuir de vache traitée au « WaterOff », coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste à l’arrière, manchette de sécurité à poignet de 11,43 cm (4,5 po) 95783 Doublure 3M ThinsulateMC C300 95783G Doublure 3M ThinsulateMC C300 95782 Doublure 3M ThinsulateMC C100 95782G Doublure 3M ThinsulateMC C100 Grandeur M–TG Grandeur M–TG Grandeur P–TTG Grandeur P–TTG NADIAN MA CA ADA • AN •F AB DE PROUDLY watsongloves.com RIQUE EN C Heavy duty protection for the toughest jobs Protection résistante pour les travaux les plus durs FPO 0 00 000 00 000 0 Style Size 57831FG L/G 57831FG Storm Trooper Mitaine à un doigt Dos en peau de daim pleine fleur et paume hydrorésistante en cuir de vache traitée au « WaterOff », coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste résistant aux flammes sur les doigts et les jointures, manchette de sécurité à poignet de 11,43 cm (4,5 po) FPO 0 00 000 00 000 FPO 0 0 00 000 00 000 0 5789 Green Beret 5789G Green Beret 583 Vader Dos en peau de daim pleine fleur avec paume en flanelle de coton 18 on, coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste sur les doigts et les jointures, poignet à élastique froncé, manchette à enfiler Dos en peau de daim pleine fleur avec paume en flanelle de coton 18 on, coutures en KevlarMD, caoutchouc robuste sur les doigts et les jointures, poignet à élastique froncé, manchette à enfiler 95789 Doublure 3M ThinsulateMC C100 95789G Doublure 3M ThinsulateMC C100 Grandeur P–TTG Grandeur P–TTG Coquille ignifuge Nomex, cuir de chèvre ignifuge à embossage digital en relief à la paume et au bout des doigts, empiècement de mousse à la paume, membrane ignifuge imperméable et résistant aux produits chimiques, caoutchouc ignifuge aux doigts et au dos de la main, “Soyez en sécurité, soyez vus” avec poignet style fourreau réfléchissant haute-visibilité 957831FG Doublure 3M Thinsulate C100 MC Grandeur M–TG Grandeur M–TG EN407 4443 EN388 3242 Fabriqué au Canada Résistant aux flammes Résistant aux Produits Chimiques Résistant à la vapeur 5 Options d’Étalage PDS watsongloves.com A. Présentoir de B. Présentoir de C. Présentoir de plancher de 12 tiges plancher de 20 tiges plancher pour Bloc Cellulaire H: 66" x L: 18.5" x P: 14.5" H: 57" x L: 15" x P: 14.5" 4 rangées, 3 supports par rangée Peut contenir jusqu’à 144 paires 5 rangées, 4 supports par rangée Peut contenir jusqu’à 240 paires A H: 68.1" x L: 20" x P: 13.5" 4 rangées, 3 supports par rangée Peut contenir jusqu’à 60 paires H: 32" Peut contenir jusqu’à 12 paires D C B D. Bande d’attaches Options carte présentoir Home Improvement Amélioration domiciliaire Garden | Jardin watsongloves.com Connect with Us | Branchez-vous à nous watsongloves.com watsongloves.com Connect with Us | Branchez-vous à nous Industrial/Industriel watsongloves.com 6 Connect with Us | Branchez-vous à nous ESCAPE THE DARK Connect with Us | Branchez-vous à nous watsongloves.com Connect with Us | Branchez-vous à nous Options d’Étalage PDS E. Panneau mural rainuré 3 supports pour Compagnon de Cellule H: 4.5" x L: 19" x P: 9" Peut contenir jusqu’à 12 paires F. Présentoir mural 3 supports – GM4 G. Présentoir de comptoir à 4 Supports H: 4.5" x L: 15" x P: 5.75" Peut contenir jusqu’à 36 paires H: 16" x L: 13" x P: 8" Peut contenir jusqu’à 36 paires watsongloves.com Options d’insertion GM4 Quality Hand Protection E ™ F G 7 Notre Histoire Watson en bref Avec près d’un siècle d’expérience, Watson Gloves est l’unique source pour la protection des mains au Canada: pour le travail, la maison ou les loisirs. Notre équipe de spécialistes de gants éprouve une immense satisfaction à travailler avec nos clients afin de trouver la protection des mains parfaites pour presque toutes les tâches possibles. Que nous nous procurions nos gants des meilleurs fabricants au monde ou que nous les fabriquions dans notre manufacture locale, chaque paire de gants que nous vendons a été choisie pour ses matériaux, son design et son travail de première qualité. Essayez une paire de gants Watson. Vos mains vous remercieront! De production en duo à exploitation internationale En avril 1918, John Watson et Wayne Stanley ont démarré une petite entreprise qui vendait des gants fabriqués à la main aux travailleurs des quais de Vancouver. Aujourd’hui, près de 100 ans plus tard, Watson Gloves s’est installée partout au Canada. Nous faisons partie des chefs de file du pays en matière de protection des mains grâce à la plus grande gamme de gants de qualité pour le travail, la maison et les loisirs. Comment en sommes-nous arrivés là? Nous avons respecté la croyance de nos fondateurs selon laquelle des matériaux de qualité et un service à la clientèle hors pair vont « main-dans-le-gant ». Nous fabriquons toujours des gants. En effet, nos artisans, qui possèdent en moyenne 20 ans d’expérience, continuent de mettre autant de dévouement et de savoir-faire dans chaque paire de gants que nous fabriquons, tout comme nos fondateurs. Ce qui est peut-être plus important, c’est que nous avons élargi nos horizons pour répondre aux besoins changeants de nos clients. Nos acheteurs talentueux parcourent le monde à la recherche de matériaux et de créations les plus innovateurs pour que nous puissions offrir les meilleurs gants pour toutes les occasions: la maison, le travail et les loisirs. Des villes animées aux coins reculés de notre pays et des pays de l’autre côté de l’Atlantique, notre équipe de représentants commerciaux ainsi que notre système de distribution efficace aident à protéger les mains de nos clients. Chez Watson Gloves, nous ne faisons qu’une chose, mais nous le faisons très bien: nous sommes les experts en gants. M. Watson et M. Stanley seraient fiers de savoir que bien que nous poursuivions notre croissance, nous continuons de garder la réputation d’être l’unique source en matière de protection des mains au Canada. Notre engagement Chez Watson Gloves, les matériaux de qualité et le service hors pair vont « main-dans-le-gant ». Vous pouvez compter sur Watson pour La qualité : Chaque paire de gants que nous vendons a été choisie pour ses matériaux de première qualité, son design et son travail soigné. Le service avec le sourire : Notre équipe expérimentée de spécialistes s’engage à satisfaire pleinement tous nos clients avec chaque paire de gants Watson achetée. L’innovation: Nous nous engageons à posséder une longueur d’avance sur nos clients en anticipant leurs besoins et en offrant les gants les plus perfectionnés pour presque tous les ouvrages possibles. Watson Gloves 1920’s Nous Contacter Siège social – Burnaby, CB Mississauga, ON Calgary, AB T 800.663.9509 F 604.875.9009 [email protected] T 888.715.4299 F 905.363.0730 [email protected] T 800.363.7462 F 403.236.7919 [email protected] watsongloves.com 07/23/2015