INDUSTRIAL CABLES OPTICAL FIBRE CABLES

Transcription

12/2015
INDUSTRIAL CABLES
OPTICAL FIBRE CABLES
Contents
HELKAMA – your reliable partner
in cables....................................... 3
Instrumentation cables
RE-2Y(St)Yv and Yv-fI................... 4
RE-2X(St)Yv and Yv-fl.................... 5
RE-2Y(St)Y.................................... 6
RE-2Y(St)Yv-fl PiMF...................... 7
RE-2X(St)Yv-fl PiMF ..................... 8
RE-2Y(St)H PiMF........................... 9
RE-2X(St)H ................................. 10
NOVAK-HF.................................. 11
KJAAM-HF.................................. 12
KJAAM-ECO ............................... 13
KJAAM-HF GM............................ 14
HEVAK-HF................................... 15
KLM-LSZH.................................. 16
KLMA-LSZH................................ 17
Fire-resistant cables
FireLine 750................................. 18
FireLine E30................................. 19
LKSM-EMC-FRHF....................... 20
LifeCord (L) FRHF 0,6/1kV.......... 21
LifeCord FRHF 300 V.................. 22
LifeCord FRHF (i) 300 V............... 23
LifeCord FRHF optical fibre......... 24
Optical fibre cables
FXMSU.................................. 25–26
FXOMU........................................ 27
FXOVDMU................................... 28
FMS 2 mm............................. 29–30
FMMS.......................................... 31
FXMMS........................................ 32
FXMMSU..................................... 33
General information............ 34–35
Characteristics of cabled optical
fibres........................................... 36
Helkama cable factory
in Hanko, Finland.
Welcome to the world of cables!
This brochure introduces our instrumentation, fire
resistant and fibre optical cables.
The cables are manufactured by Helkama Bica Oy, a familyowned company currently being run by the fourth generation.
Cables have been produced for more than 50 years by the
Helkama Group, which itself is over 110 years old.
HELKAMA
– your reliable partner
in cables
The Helkama name stands for quality, flexibility and personal
service. We focus on our customers’ needs and short
delivery times.
Since time is of essence in today’s world, we keep
stock of the most common instrumentation,
fire resistant and fibre optical cables, which
enables us to respond immediately to our
customers’ needs. Although a cable is
not normally a major cost in a project,
a missing cable can be extremely
expensive. This is why our experienced personnel are trained
to go that extra mile to satisfy
the needs of our customers
– your needs!
Our RE-instrumentation cables have
the EAC (Certificate of Conformity
to Tehnical Regulations of Customs
union).
For more details, see the cable data sheets in
this brochure. If you cannot find a cable matching
your needs in this brochure,
we are open to discussing the possibilities of
manufacturing one to your requirements.
HELKAMA – today, tomorrow…and in the future!
INSTRUMENTATION CABLES
4
RE-2Y(St)Yv and Yv-fl
1 – 24 pairs
Instrumentation cable according to EN 50288-7
General
Collectively screened cable for instrumentation, control and communication applications.
Cable is suitable for fixed installations in dry and damp areas, in open spaces and
direct burial under the ground.
Conductor
Annealed copper solid or stranded
Insulation
Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,
white colors numbered 1, 2…n- according to number of pairs
Twisting
Two insulated conductors twisted together
Stranding
Pairs twisted together. Construction of two pairs is made as a quad or two pairs.
Polyester tape applied on the strand. 24 μm Al-polyester tape applied as a screen
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.
Sheath
Extruded PVC
Nominal wall thickness cable [ ≤24 mm 1,8 mm
cable [ >24 mm 2,0 mm
Physical
properties
Identification
Flame retardant IEC 60332-1-2
RE-2Y(St)Yv and RE-2Y(St)Yv-fl
IEC 60332-3-24 RE-2Y(St)Yv-fl
Installation temperature range -5 °C to 50 °C
Operation temperature range -30 °C to 70 °C
Min. bending radius 7,5 x cable [
Sunlight resistance UL 1581 section 1200
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55
Lot number, cable type, cable size, production month, year,
manufacturer’s name, meter and CE marking printed on the sheath
Electrical properties
Unit
Conductor size
nom.
0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2
1,3 mm2 1,5 mm2
Conductor resistance max.
ohm/km39,225,618,114,2 12,6
Insulation resistance min.
Mohmxkm
5000500050005000 5000
Mutual capacitance
cable of one pair
max.
nF/km
120
120
120
120
120
cable of 2 to 4 pairs
max.
nF/km
100
100
100
100
100
cables above 4 pairs
max.
nF/km
80
80
80
80
80
L/R ratio
max.
μH/ohm25252540 40
Test voltage
Conductor/conductor min.VDC 30s4000400040004000 4000
Conductor/screen
min.VDC 30s2000200020002000 2000
Operating voltage (Ueff)
max. V 300300300300 300
Number of pairs
1
2
4
8
12
16
24
Outer [Weight Outer [Weight Outer [Weight Outer [ WeightOuter [Weight
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km
0,5 mm2
0,75 mm2
1,0 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
8,2
8,5
10,4
13,1
15,2
17,4
20,0
80 8,7 91
92 9,1110
13511,3166
21014,3267
27916,6361
36819,1465
47022,0627
9,1100 9,5
9,6124 11,5
11,9193 12,6
15,2317 16,2
18,1422 19,0
20,5555 21,9
23,5764 25,6
113 10,3128
156 12,8185
224 14,6273
375 19,4462
517 21,2620
662 26,2820
968 31,11181
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of pairs will be stated on request.
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 248 2016, www.helkamabica.com
12/2015
1 – 24 pairs
General
Cable is suitable for fixed installations in dry and damp areas, in open spaces and
direct burial under the ground.
Conductor
Insulation
Extruded XLPE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,
Twisting
Stranding
Sheath
Extruded PVC
Physical
properties
Identification
Flame retardant IEC 60332-1-2
RE-2X(St)Yv and RE-2X(St)Yv-fl
IEC 60332-3-24 RE-2X(St)Yv-fl
Operation temperature range -30 °C to 70 °C
Sunlight resistance UL 1581 section 1200
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath
Unit
Conductor size
nom.
0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2
1,3 mm2 1,5 mm2
ohm/km39,225,618,114,2 12,6
Mohmxkm
5000500050005000 5000
Mutual capacitance
cable of one pair
max.
nF/km
120
120
120
120
120
max.
nF/km
100
100
100
100
100
max.
nF/km
80
80
80
80
80
L/R ratio
max.
μH/ohm25252540 40
Test voltage
Conductor/conductor min.VDC 30s4000400040004000 4000
Conductor/screen
min.VDC 30s2000200020002000 2000
max. V 300300300300 300
Number of pairs
1
2
4
8
12
16
24
0,5 mm2
0,75 mm2
1,0 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
8,2
8,5
10,4
13,1
15,2
17,4
20,0
80 8,7 91
92 9,1110
13511,3166
21014,3267
27916,6361
36819,1465
47022,0627
9,1100 9,5
9,6124 11,5
11,9193 12,6
15,2317 16,2
18,1422 19,0
20,5555 21,9
23,5764 25,6
113 10,3128
156 12,8185
224 14,6273
375 19,4462
517 21,2620
662 26,2820
968 31,11181
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 248 2016, www.helkamabica..com
12/2015
RE-2X(St)Yv and Yv-fl
5
6
RE-2Y(St)Y
1 – 24 pairs
Instrumentation cable
General
Collectively screened cable for instrumentation,control and communication applications.
Conductor
Insulation
Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4mm
Colors white and black with numbers 1-1, 2-2…n-n- according to number of pairs
Twisting
Two insulated conductors twisted together.
Stranding
Polyester tape applied on the strand. 24 µm Al-polyester tape applied as a screen
Sheath
Extruded PVC.
Nominal wall thickness: cable dia.=<16 mm 1,2mm
cable dia.=<22 mm 1,4mm
cable dia. >22 mm 1,6mm
Colors black, black with a blue stripe or blue
Physical
Flame retardant IEC 60332-1
Identification
Unit
Conductor size
nom.
0,8 mm
1,29 mm 0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
Conductor resistance
max.
ohm/km
36,8 14,2 39,2 24,6 18,1 14,2 12,6 Insulation resistance min.
Mohmxkm
5000500050005000 50005000 5000
Mutual capacitance
cable of one pair
max.
nF/km
120
120
120
120
120
120
120
max.
nF/km
100
100
100
100
100
100
100
max.
nF/km
80
80
80
80
80
80
80
L/R ratio
max.
μH/ohm
25 40 25 25 25 40 40 Test voltage
Conductor/conductor min.VDC 30s4000400040004000 40004000 4000
Conductor/screen
min.VDC 30s2000200020002000 20002000 2000
max. V 300300300300 300300 300
Number of pairs
1
2
4
8
12
16
24
0,5 mm2
0,75 mm2
1,0 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
6,8
8,3
9,7
12,2
14,3
16,3
19,3
54 69 109 165 224 307 425 7,3
9
10,4 13,1 15,2 18 21,4 62
89
136
230
290
429
610
7,7 8,2 10,7 14,3 17 20,1 23,5 74
89
147
279
380
525
720
7,9 10,3 12 15,4 18,5 20,9 24,6 82
113
183
335
434
635
863
7,7 10,1 13,4 17,4 20,8 25,1 28,8 81
125
229
422
599
773
1141
12/2015
7
RE-2Y(St)Yv-fl PiMF
1 – 24 pairs
General Individually and collectively screened cable for instrumentation, control and
communication applications.
Conductor
Annealed stranded copper conductor
Insulation
Pairs
Two insulated conductors white and black stranded together and
covered with a polyester tape.
Pair shielding Solid ground conductor Ø 0,6 mm, al-polyester tape and and a polyester tape
applied on the pairs.
Stranding
Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand. 24 µm al-polyester tape
applied as a screen over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire
under the screen.
Sheath
Extruded flame retardant PVC.
Nominal wall thickness
cable [ <24 mm 1,8 mm
Colors black or blue.
Physical
properties
Flame retardancy
Flame propagation
Installation temperature
Min. bending radius
Sunlight resistance
Oil resistance
Identification
Electrical
properties
Number of pairs
2
4
8
12
16
20
24
IEC 60332-1
IEC 60332-3-24
-5°C to 50°C
7,5 x cable [
UL 1581 section 1200
ICEA S-82-552/NEMA WC 5
Unit
Conductor size
0,5 mm2
0,75 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
Conductor resistancemaks.
ohm/km39,224,614,212,6
Mohm x km
5000500050005000
Mutual capacitance
(800Hz)
maks.
nF/km120120120120
L/R ratio
maks.
µH/ohm25254040
Test voltage
Conductor/conductor min.
VDC 30 s4000400040004000
Conductor/screen
min.
VDC 30 s2000200020002000
maks.V 300300300300
Outer [
Weight
nom. mm nom. kg/km
0,5 mm2
10,2
12,3
15,2
17,5
19,1
18,7
22,5
110
160
252
338
423
487
580
Outer [
Weight
Outer [
Weight
Outer [
Weight
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km
0,75 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
10,1
12,5
17,2
19,9
21,1
23,1
24,9
119
186
317
431
530
638
746
12,9
16,1
19,4
24,5
24,2
26,6
31,0
167
263
425
624
737
893
1 096
12,4
15,9
20,9
24,8
25,4
27,9
33,8
184
299
507
706
827
1 005
1 311
12/2015
8
RE-2X(St)Yv-fl PiMF
1 – 24 pairs
General Individually and collectively screened cable for instrumentation, control and
communication applications.
Conductor
Insulation
Extruded XLPE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,
Pairs
covered with a polyester tape.
Pair shielding Solid ground conductor Ø 0,6 mm, al-polyester tape and and a polyester tape
Stranding
Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand. 24 µm al-polyester tape
under the screen.
Sheath
Extruded flame retardant PVC.
cable [ <24 mm 1,8 mm
Colors black or blue.
Physical
properties
Flame retardancy
Flame propagation
Min. bending radius
Sunlight resistance
Oil resistance
Identification
Electrical
properties
Number of pairs
2
4
8
12
16
20
24
IEC 60332-1
IEC 60332-3-24
-5°C to 50°C
7,5 x cable [
UL 1581 section 1200
ICEA S-82-552/NEMA WC 5
Unit
Conductor size
0,5 mm2
0,75 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
Conductor resistancemaks.
ohm/km39,224,614,212,6
Mohm x km
5000500050005000
Mutual capacitance (800Hz)
cable of one pair
maks.
nF/km
120
120
120
120
L/R ratio
maks.
µH/ohm25254040
Test voltage
VDC 30 s4000400040004000
Conductor/screen
min.
VDC 30 s2000200020002000
maks.V 300300300300
Outer [
Weight
nom. mm nom. kg/km
0,5 mm2
10,2
12,3
15,2
17,5
19,1
18,7
22,5
110
160
252
338
423
487
580
Outer [
Weight
Outer [
Weight
Outer [
Weight
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km
0,75 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
10,1
12,5
17,2
19,9
21,1
23,1
24,9
119
186
317
431
530
638
746
12,9
16,1
19,4
24,5
24,2
26,6
31,0
167
263
425
624
737
893
1 096
12,4
15,9
20,9
24,8
25,4
27,9
33,8
184
299
507
706
827
1 005
1 311
12/2015
RE-2Y(St)H PiMF
9
1 – 24 pairs
General
Individually and collectively screened cable for instrumentation,
control and communication applications.
Conductor
Insulation
white colors numbered 1, 2…n- according to number of pairs.
Twisting
covered with a polyester tape
Pair shielding Solid ground conductor [ 0,6 mm, al-polyester tape and and a polyester tape
Stranding
Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand. 24 μm al-polyester tape
under the screen.
Sheath
Extruded flame retardant halogen free PE, (EN 50290-2-27)
cable [ ≤24 mm 1,8 mm
Physical
properties
Identification
Flame retardant
IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-24 (Category C)
-5°C... +50°C
Min. bending radius
7,5 x cable [
Electrical
properties
Unit
Conductor size
nom.
0,5 mm2
0,75 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
Conductor resistance
max.
ohm/km
39,2 24,6 14,2 12,6
Insulation resistance
min.
Mohmxkm
5000
5000
5000
5000
Mutual capacitance
(800Hz)
max.nF/km 120 120 120 120
L/R ratio
max.
μH/ohm
25 25 40 40
Test voltage
Conductor/conductor
min.
VDC 30s
4000
4000
4000
4000
Conductor/screen
min.
VDC 30s
2000
2000
2000
2000
max.
V
300
300
300 300
Number of pairs
2
4
8
12 16 20 24 Outer [Weight Outer [Weight Outer [Weight Outer [Weight
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km
0,5 mm2
0,75 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
9,3
10,9
13,3
15,4
19,1
18,7
20,1
10210,0
15012,5
23716,0
32318,8
42321,1
48723,1
55624,9
11911,1 15111,5 163
18614,0 24414,6 269
30618,2 41519,1 461
42021,5 57822,5 647
53024,2 73725,4 827
63826,6 89327,9 1005
74628,7 104730,2 1180
12/2015
10
RE-2X(St)H
1 – 24 pairs
General
Conductor
Insulation
Extruded XLPE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Colors white and black,
with numbers on white cores 1, 2…n- according to number of pairs.
Twisting
Stranding
Sheath
Extruded flame retardant halogen free PE, (EN 50290-2-27)
Colour of sheath: black or blue
Physical
properties
During operation
Min. bending radius
Flame propagation
Identification
-15 °C to 50 °C
-40 °C to 70 °C
7,5 x cable [
IEC 60332-1-2
IEC 60332-3-22 (Cat. A)
Unit
Conductor size
nom.
0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
ohm/km39,224,618,114,2 12,6
Mohm x km
5000500050005000 5000
Mutual capacitance (800Hz)
cable of one pair
max.
nF/km
120
120
120
120
120
max.
nF/km
100
100
100
100
100
max.
nF/km
80
80
80
80
80
L/R ratio
max.
µH/ohm25252540 40
Test voltage
VDC 30 s4000400040004000 4000
Conductor/screen
min.
VDC 30 s2000200020002000 2000
max. V 300300300300 300
Number of pairs
1
2
3
4
6
8
12
16
24
Outer [
Weight
nom. mm nom. kg/km
0,5 mm2
5,3
7,9
8,5
9,3
11,2
11,8
14,2
16,0
19,3
37
64
82
99
138
165
235
296
431
Outer [
Weight
Outer [
Weight
Outer [
Weight
Outer [
Weight
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km
0,75 mm2
1,0 mm2
1,3 mm2
1,5 mm2
5,9
8,8
9,4
10,2
12,3
13,1
15,7
17,9
21,4
48
83
105
126
178
218
311
404
579
6,3
9,4
9,9
10,9
13,2
14,2
17,0
19,4
23,3
55
96
122
150
214
271
388
503
725
6,6
10,0
10,6
11,8
14,3
15,2
18,2
20,8
25,2
62
112 144 184 263 327 470 612 897
7,3
11,3 12,0
13,2
16,0
17,2
20,7
23,6
28,5
73
137
176
218
313
399
573
747
1094
12/2015
11
NOVAK-HF
Cable for instrumentation, process control and computer systems, fixed installation
Electrical
Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km
properties
Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km
Insulation resistance min. 100 Mohm x km
Conductor
Annealed, tinned copper 0,5 mm2/7 x 0,3 mm
Insulation
PE, nominal wall thickness 0,3 mm
Twisting
Two conductors twisted together. Each pair has a different lay.
Pair identification with a colour code and an identification number.
Pair colour codesOrange/white
Pair numbers
Each pair has an identification number
Units
Units consisting of 4 pairs twisted together
Unit identification with a numbered tape
Stranding
Groups cabled together and covered with a polyester tape
Shielding
Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm
Sheath
Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, light grey.
Rated voltage
75 V
Identification
Fire properties
IEC 60332-1, IEC 60332-3-22
Type
Conductors
NOVAK-HF
2 x 2 x 0,5 + 0,5
4 x 2 x 0,5 + 0,5
8 x 2 x 0,5 + 0,5
12 x 2 x 0,5 + 0,5
24 x 2 x 0,5 + 0,5
Nominal outer
[ mm
6,5
7,5
9,8
11,6
17,5
Nominal weight Standard delivery
kg/km
length m
48 75 131 186 346 1000
1000
1000
1000
1000
12/2015
12
KJAAM-HF
Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.
Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent
protection against electromagnetic interference.
Electrical
properties
Insulation resistance min. 2 Gohm x km
Conductor
Annealed, tinned copper 0,5 mm2/7x0,3 mm
Insulation
Solid PE, nominal wall thickness 0,3 mm
Twisting
Two cores blue/red and a ground conductor 7x0,3 mm
stranded together with a short lay
Pair shielding
Aluminium foil covered with a numbered tape and a polyester tape
Stranding
Pairs stranded together and covered with a polyester tape
Shielding
Sheath
Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, light grey
Rated voltage
75 V
Identification
Fire properties
IEC 60332-1, IEC 60332-3-22
Type
Conductors
KJAAM-HF
1 x (2+1) x 0,5 + 0,5
2 x (2+1) x 0,5 + 0,5
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5
24 x (2+1) x 0,5 + 0,5
Nominal outer
[ mm
Nominal weight
kg/km
Standard delivery
length m
4,8
8,0
10,0
12,6
15,1
20,2
33 70
120
205
286
522
1000
1000
1000
1000
1000
1000
12/2015
13
Halogen free and UV-protected cable for instrumentation, process control, computer and sound
reproduction systems. Designed for the transmission of digital and low-level analog signals,
providing excellent protection against electromagnetic interference.
Electrical
properties
Conductor
Insulation
Twisting
Annealed copper 0,5 mm2/7x0,3 mm
Pair shielding
Stranding
Shielding
Sheath
Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, black
Rated voltage
75 V
Identification
Fire properties
IEC 60332-1, IEC 60332-3-22
Conductors
1 x (2+1) x 0,5 + 0,5
2 x (2+1) x 0,5 + 0,5
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5
24 x (2+1) x 0,5 + 0,5
Nominal outer
[ mm
Nominal weight
kg/km
Standard delivery
length m
4,6
6,8
8,8
12,2
14,3
20,4
31 64
107
201
283
534
1000
1000
1000
1000
1000
1000
12/2015
KJAAM-ECO
14
KJAAM-HF GM
Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.
Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent
protection against electromagnetic interference. Armouring with galvanized steel tapes.
Electrical
properties
Conductor
Insulation
Twisting
Pair shielding
Stranding
Shielding
Inner sheath
Armouring
Sheath
Two 0,2 mm zinc-coated steel tapes
Polyolefine plastic, SHF1, black
Rated voltage
75 V
Identification
Fire properties
IEC 60332-1, IEC 60332-3-22
Conductors
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5
24 x (2+1) x 0,5 + 0,5
Nominal outer
[ mm
Nominal weight
kg/km
Standard delivery
length m
13,2
16,3
19,1
25,2
257 380
527
868
1000
1000
1000
1000
12/2015
15
HEVAK-HF
Cable for instrumentation, process control and computer systems,
fixed installation.
Electrical
properties
Insulation resistance min. 100 Mohm x km
Conductor
Insulation
PE, nominal wall thickness 0,25 mm
Twisting
Two conductors twisted together. Each pair has a different lay.
Pair identification with a colour code and an identification number.
Pair colour codes Blue/red, grey/yellow, green/brown, white/black
Units
Units consisting of 4 pairs twisted together
Unit identification with a numbered tape
Stranding
Groups cabled together and covered with a polyester tape
Shielding
Sheath
Rated voltage
75 V
Identification
Fire properties
IEC 60332-1, IEC 60332-3-22
Type
Conductors
HEVAK-HF 2 x 2 x 0,5 + 0,5
4 x 2 x 0,5 + 0,5
8 x 2 x 0,5 + 0,5
12 x 2 x 0,5 + 0,5
24 x 2 x 0,5 + 0,5
Nominal outer
[ mm
6,5
7,5
9,8
11,6
17,5
Nominal weight
kg/km
48 75
131
186
346
Standard delivery
length m
1000
1000
1000
1000
1000
12/2015
16
KLM-LSZH
Cable for instrumentation, alarm systems and personal call finders,
fixed installation.
Conductor
Annealed, copper [ 0,8 mm
Insulation
PE, EN 50290-2-23 table 1 Grade L/MD
Conductor 1=blue, 2=yellow,
identification 3=white, 4=red
Stranding
Conductors twisted together
Sheath
PE-HFFR, EN 50290-2-27 table 1 Grade 70°C HFFR compound
Rated voltage 75 V
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,
Fire test
IEC 60332-1-2.
Physical Max. operating temperature +70°CElectrical
Loop resistance (max) 36,7 Ω/km
properties
Min. handling temperature -5°C
properties Insulation resistance> 500 MΩkm
Min. bending radius (D=overall diameter)
Test voltage DC 60s
- installation 15xD
conductor/conductor
2,25 kV
- final installation, only one bending 10xD
Conductor/screen
1,5 kV
TypeOuter [
mm
KLM-LSZH
2 x 0,8
4 x 0,8
4,5
5,0
WeightLength m
kg/km
Drum Coil
23
35
600 200
600 200
12/2015
17
KLMA-LSZH
Cable for instrumentation, alarm systems and personal call finders,
fixed installation.
Conductor
Annealed, copper [ 0,8 mm
Insulation
PE, EN 50290-2-23 table 1 Grade L/MD
Conductor 1=blue, 2=yellow,
identification 3=white, 4=red
Stranding
Conductors twisted together
Shielding
Plastic coated aluminium tape over a ground conductor [ 0,8 mm
Sheath
PE-HFFR, EN 50290-2-27 table 1 Grade 70°C HFFR compound
Rated voltage 75 V
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,
Fire test
IEC 60332-1-2.
Physical Max. operating temperature +70°CElectrical
Loop resistance (max) 36,7 Ω/km
properties
Min. handling temperature -5°C
properties Insulation resistance> 500 MΩkm
Min. bending radius (D=overall diameter)
Test voltage DC 60s
- installation 15xD
conductor/conductor
2,25 kV
- final installation, only one bending 10xD
Conductor/screen
1,5 kV
TypeOuter [
mm
KLMA-LSZH
2 x 0,8 + 0,8
4 x 0,8 + 0,8
4,5
5,1
WeightLength m
kg/km
Drum Coil
28
42
600 200
600 200
12/2015
FIRE-RESISTANT CABLES
18
FireLine 750
✔ Fire-resistan
t
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
Fire-resistant collectively screened instrumentation and control cable
for fixed installation. 500 V
EN 50288-7
ission
Conductor
Solid copper, nominal [
1,13 mm (1,0mm2)
1,38 mm (1,5mm2)
Stranded copper, nominal [ 7x0,67 mm (2,5mm2)
Insulation
Mica tape and solid XLPE
Identification
2 cores blue and brown
3 cores brown, black and grey.
4 cores blue, brown, black and grey
7, 12, and 19 cores black numbers on white base
Twisting
Two insulated conductors twisted helically to a pair
Screen
Annealed, tinned copper, [ 0,80 mm. A one side coated aluminium foil.
Sheath
Sheat color is red. This material is UV-protected, halogen-free, highly flame-retardant and
has low smoke emission. The polymer contains saturated polymers which are intrinsically
resistant to the superficial ozone agression.
Main
characteristics
Identification
The rated voltage of the cable
Flame-retardant
IEC 60332-1-2
IEC 60332-3-22
500 V
test for single insulated wire and cable
test for bunched wires and cables,
category A
Fire-resistant
IEC 60331-21
UV-protected
IEC 60068-2-5
Halogen-free
IEC 60754 series
Smoke emission
IEC 61034 series
Minimum bending radius: during installation R= 6xD / fixed installation R=4xD
Min recommended installation temperature -15 °C
Operating temperature -40°C – +70°C
Maximum conductor temperature +90°C
Number of conductors
& cross-section
n x mm2
2x1,0
3x1,0
4x1,0
7x1,0
12x1,0
19x1,0
2x1,5
3x1,5
3x1,5 S*
4x1,5
7x1,5
12x1,5
19x1,5
2x2,5
3x2,5
4x2,5
7x2,5
12x2,5
19x2,5
Maximum conductor
resistance at 20°C
ohms/km
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
Capacitance
nF/km
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
87
87
87
87
87
87
Loop
inductance
mH/km
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
Outer [
(approx.)
kg / km
(nominal)
7,5
7,9
8,5
10,0
13,0
15,5
8,0
8,5
8,5
9,2
11,0
14,2
16,5
9,5
9,8
10,6
12,6
16,8
20,0
80
90
105
150
240
340
95
110
110
130
195
305
450
135
155
185
280
450
680
Standard
delivery
length m
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
* Special colour code black, blue, green yellow
12/2015
19
✔ Fire-resistant
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
Fire-resistant collectively screened instrumentation and control cable
for fixed installation. 500 V
EN 50288-7
ission
Conductor
1,13 mm (1,0mm2)
1,38 mm (1,5mm2)
Insulation
Mica tape and HF90 plastic. (Fire retardant XLPE)
Core
2,3 and 4 cores colour acc. to HD 402 (and DIN VDE 0293-308:01/2003)
identification
2 cores blue and brown
3 cores brown, black and grey
4 cores blue, brown, black and grey
7 or more cores marked with black numbers on white base
Twisting
Cores twisted helically in layers
Screen
Annealed, tinned copper, diam. 0,80 mm. A one side coated aluminium foil.
Sheath
Sheath color is red. This material is UV-protected, halogen-free, highly flame-retardant
and has low smoke emission. The polymer contains saturated polymers which are
intrinsically resistant to the superficial ozone agression.
Main
characteristics
Identification
The rated voltage of the cable
500 V
CE compliant
Flame-retardant
IEC 60332-1-2
Single insulated wire and cable
IEC 60332-3-22
Bunched wires and cables, cat A
Fire-resistant
IEC 60331-21
System circuit integrity DIN 4102-12 E30
UV-protected
IEC 60068-2-5
Halogen-free
IEC 60754 series
Smoke emission
IEC 61034 series
Minimum bending radius: during installation R= 6xD / fixed installation R=4xD
Min recommended installation temperature -15 °C
Operating temperature -40°C – +70°C
Maximum conductor temperature +90°C
Number of conductors
& cross-section
n x mm2
2x1,0
3x1,0
4x1,0
7x1,0
12x1,0
19x1,0
2x1,5
3x1,5
4x1,5
7x1,5
12x1,5
19x1,5
2x2,5
3x2,5
4x2,5
7x2,5
12x2,5
19x2,5
Maximum conductor
resistance at 20°C
ohms/km
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
18,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
Capacitance
nF/km
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
87
87
87
87
87
87
Loop
inductance
mH/km
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
Outer [
(approx.)
7,90
9,30
10,00
12,00
15,90
18,70
9,30
9,80
10,80
12,80
17,10
20,10
11,10
11,80
13,00
15,60
20,90
24,70
kg / km
(nominal)
91
120
139
207
334
481
125
144
171
270
417
600
180
209
252
382
603
919
Standard
delivery
length m
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
12/2015
FireLine E30
20
LKSM-EMC-FRHF
Fire-resistant armoured power and control cable with improved
EMC screening 0,6/1kV
IEC 60092-353
Conductor
Stranded copper conductor 1,0-10mm2 IEC 60228, class 2
Insulation
Mica tape, XLPE plastic, IEC 60092-351
Bedding
Filler tape
Screen
Copper tape, coverage 100%
Armour
Copper wire braid, coverage > 90%, IEC 60092-350
tinned copper wire braid on request
Sheath
Polyolefine plastic, SHF1, IEC 60092-359, standard colour orange,
other colours on request
Application
Main
characteristics
Max conductor
temperature
Flame-retardant
✔ Fire-resistan
t
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
ission
For fixed installation. If the cable is exposed to direct sun light protective covering or
cable with black outer shetah is recommended. Design to meet requirements for
improved EMC screening properties.
Rated voltage
AC 0,6/1kV (1,2kV)
DC 0,9/1,5kV (if voltage to earth does not exceed 0,9kV)
+ 90 °C
IEC 60332-1-2
-test for single insulated wire and cable
IEC 60332-3-22
-test for bunched wires and cables, category A
Fire -resistant
IEC 60331-1 and IEC 600331-2
Halogen-free
IEC 60754 series
Smoke emission IEC 61034 series
Transfer
IEC 61196-1
impedance
typical value 26dB over 1mΩ/m at 100MHz [20mΩ/m])
Minimum recommended installation temperature -15 °C
Lowest operation temperature -40 °C
Identification
Part number
27872
27873
27875
27876
27882
27883
27885
27886
27914
27915
27917
27918
27921
27922
27925
27926
27931
27932
27935
27936
Number of conductors & cross-section
n x mm2
Cross-section
of armour
mm2
Nominal outer
diameter
mm
2x1,5
2x2,5
2x6
2x10
3x1,5
3x2,5
3x6
3x10
5x1,5
5x2,5
5x6
5x10
7x1,5
7x2,5
12x1,5
12x2,5
19x1,5
19x2,5
27x1,5
27x2,5
4,1
4,6
5,6
9,0
4,4
4,9
11,3
9,7
5,4
11,3
11,4
11,9
14,1
11,3
11,0
12,3
13,1
14,6
15,9
17,9
10,5
11,5
14,0
16,5
11,5
12,5
15,5
17,5
13,5
15,0
18,5
21,5
15,0
16,0
19,0
21,5
22,5
25,0
27,0
30,0
Approximate weight
kg/km
Current
Rating A
at +45°C
Min. bending radius
fixed installation
mm
20
26
44
61
16
21
36
50
13
17
30
42
12
16
10
13
9
11
8
10
65
70
85
100
70
75
90
105
80
90
110
130
90
95
115
130
135
150
160
180
165
190
390
570
210
260
505
665
290
415
685
975
400
460
535
705
750
985
1030
1375
12/2015
21
✔ Fire-resistan
t
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
Fire-resistant unarmoured power and control cable 0,6/1kV
Standards: IEC 60502-1
Conductor
1,5 mm2 solid copper conductor
> 1,5 mm2 stranded copper conductor
Insulation
Mica tape, XLPE plastic
Bedding
Separator tape
Sheath
Polyolefine plastic, halogen free flame-retardant, standard colour orange,
other colours on request
Application
Main
characteristics
Fire properties
Identification
ission
For fixed installation in places where the cable has to maintain its
functionality during fire
Rated voltage
AC 0,6/1kV (1,2kV)
DC 0,9/1,5kV (if voltage to earth does not exceed 0,9kV)
Max conductor temperature of +90°C
and in case of short circuit (max 5 s duration) +250°C
Minimum recommended installation temperature -15 °C
Lowest operation temperature -40 °C
Fire-resistant
IEC 60331-21 series
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable
IEC 60332-3-22 -test for bunched wires and cables, category A
Halogen-free
IEC 60754 series
Core identification, HD308S2
Smoke emission IEC 61034 series
WIRING CABLES:
Lot number, cable type, cable size, production
month, year, manufacturer’s name and
meter marking printed on the sheath
2-cores
3-cores
5-cores
CONTROL CABLES: 5–27 cores numbered 1, 2, 3...
LifeCord (L) FRHF 0,6/1 kV
Part number
Normal
75400
75401
75402
75403
75410
75412
75414
75416
75430
75432
75434
75436
75438
75439
75440
75441
75442
75443
75444
75445
G-type
75411
75413
75415
75417
75431
75433
75435
75437
conductor &
cross-section
n x mm2
2X1.5
2X2.5
2X6
2X10
3x1.5
3x2.5
3x6
3x10
5x1.5
5x2.5
5x6
5x10
7X1.5
7X2.5
12X1.5
12X2.5
19X1.5
19X2.5
27X1.5
27X2.5
Number of
Nominal outer
[ mm
Nominal
weight kg/km
8,50
10,00
13,00
15,00
9,00
10,50
14,00
16,00
11,00
12,50
16,70
19,50
12,00
14,00
16,00
18,30
18,40
21,60
22,40
26,50
80
120
260
385
105
150
330
485
165
225
496
736
207
295
342
480
505
718
712
1025
Standard delivery
length m
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
G-type is with yellow/green conductor and marking on sheath is, for exemple, 3G1,5
12/2015
LifeCord (L) FRHF
22
LifeCord-FRHF
Fire-resistant screened instrumentation and communication cable 300 V
EN 50288-7
✔ Fire-resistan
t
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
Conductor
Stranded copper conductor, HD 383 S2
Insulation
Mica tape, XLPE plastic, EN 50290-2-29
Bedding
Separator tape
Screen
Drain wire tinned copper, aluminium polyester tape, coverage 100%
Sheath
Polyolefine plastic, EN 50290-2-27, standard colour orange, other colours on request
ission
Application
Main
characteristics
Rated voltage
Max conductor temperature
Min recommended installation temperature
Lowest recommended operation temperature
Recommended minimum bending radius, (R):
300 V
+ 90 °C
- 15 °C
- 40 °C
During installation R = 9 x outer [
Fixed installation R = 6 x outer [
Fire properties
Fire-resistant
Flame-retardant
IEC 60331-21
IEC 60332-1-2
IEC 60332-3-22
-min. 90 min/750 °C
-test for bunched wires and cables,
category A
Halogen-free
Smoke emission
IEC 60754 series
IEC 61034 series
Electrical data
Loop resistance of pair, max. / +20 °C
Pair capacitance, nom. / 800 Hz
Loop inductance, nom.
Insulation resistance / +20 °C
Identification
Unit
ohm/km
nF/km
mH/km
Mohm x km
Number of conductors &
cross-section n x mm2
1 x 2x0,75
2 x 2x0,75
4 x 2x0,75
8 x 2x0,75
12 x 2x0,75
19 x 2x0,75
24 x 2x0,75
0,75 mm2
52
45
0,6
≥1500
Core
identification
Pair
1
2
3
4
5
6
etc.
Nominal outer
[ mm
Nominal
weight kg/km
Standard delivery
length m
Drum
8,5
13,0
15,5
20,0
24,0
29,5
33,5
75
135
215
380
545
805
1030
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
K6
K9
K10
K12
K14
K14
K18
a b
Number
of cores
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
12/2015
23
✔ Fire-resistan
t
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
Fire-resistant collectively and pair screened instrumentation and
communication cable 300 V
EN 50288-7
ission
Conductor
Stranded copper conductor, HD 383 S2
Insulation
Mica tape, XLPE plastic, EN 50290-2-29
Pair screen
Plastic coated aluminium tape and a tinned copper drain wire
Bedding
Separator tape
Collective screen Drain wire tinned copper, aluminium polyester tape coverage 100 %
Sheath
Polyolefine plastic, EN 50290-2-27, standard colour orange, other colours on request
Application
Main
characteristics
Rated voltage
Max conductor temperature
Min recommended installation temperature
Lowest recommended operation temperature
Recommended minimum bending radius, (R):
300 V
+ 90 °C
- 15 °C
- 40 °C
During installation R = 9 x outer [
Fixed installation R = 6 x outer [
Fire properties
Fire-resistant
Flame-retardant
IEC 60331-21
IEC 60332-1-2
IEC 60332-3-22
-min. 90 min/750 °C
-test for bunched wires and cables,
category A
Halogen-free
Smoke emission
IEC 60754 series
IEC 61034 series
Electrical data
Loop resistance of pair, max. / +20 °C
Pair capacitance, nom. / 800 Hz
Loop inductance, nom.
Insulation resistance / +20 °C
Identification
Unit
ohm/km
nF/km
mH/km
Mohm*km
Number of conductors &
cross-section n x mm2
2 x 2x0,75
4 x 2x0,75
8 x 2x0,75
12 x 2x0,75
19 x 2x0,75
24 x 2x0,75
0,75 mm2
52
55
0,6
≥1500
Core
identification
Pair
1
2
3
4
5
6
etc.
Nominal outer
[ mm
Nominal
weight kg/km
Standard delivery
length m
Drum
13,5
15,5
20,0
24,5
30,0
34,0
155
245
430
625
945
1205
1000
1000
1000
1000
500
500
K9
K11
K12
K14
K14
K18
a b
Number
of cores
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
12/2015
LifeCord-FRHF (i)
24
LifeCord-FRHF
Optical fibre cable
✔ Fire-resistan
t
✔ Flame-retarda
n
✔ Halogen-free t
✔ Low smoke em
Central element, glass fibre, 3,3 mm
PP-slotted core, 8,0 mm
Optical fibres, 250 µm
ission
Swellable and flame-retardant tape
Corrugated steel tape, 0,15 mm
Sheath
Polyolefine plastic, halogen-free, UV-protected,
standard colour red, other colours on request
Application
Indoor cable for building cabling in places where the cable has to maintain its
Main
characteristics
Max pulling force
Crush strength / 100 mm (plate)
Crush strength / 25 mm (mandrel)
Impact strength
Min bending radius
2500 N
7000 N
1500 N
50 J
Nominal cable [
Cable weight
Min installation temperature
Operating temperature range
13.5 mm
196 kg/km
-15 °C
-30...+70 °C
Fire-resistant
Flame-retardant
IEC 60331-21
IEC 60332-1-2
Fire properties
EN 187000 method 501
270 mm during installation,
200 mm in fixed installation
-min. 90 min/750 °C
-test for single insulated wire
and cable
-test for bunched wires and
cables, category A
IEC 60332-3-22
Halogen-free
Smoke emission
Identification
IEC 60754 series
IEC 61034 series
Standard fibre count
1 x 6 SML
2 x 6 SML
4 x 6 SML
1 x 4 SML + 2 x 4 GKL
1 x 6 SML + 3 x 4 GKL
2 x 6 SML + 3 x 4 GKL
1 x 4 GKL
2 x 4 GKL
3 x 4 GKL
6 x 4 GKL
1 x 4 OM3L
2 x 4 OM3L
3 x 4 OM3L
6 x 4 OM3L
Other types on request
12/2015
25
Max
30 fibres
Max
36 fibres
Max
48 fibres
2,6
3,3
Indoor/outdoor cable
Central element, glass fibre
[ mm
1,5 PP slotted core
[ mm 6,0 8,09,5
Optical fibres
[ µm 250 250250
Aramid binding yarn
Swellable tape, rip cord
UV-protected and halogen free sheath, colour orange
Nominal thickness of sheath
mm 1,5 1,61,6
Cable characteristics
Tensile strength EN 187000 method 501 N
500
1150
1750
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N
4000
4000
4000
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N
650
1000
1000
Impact strength EN 187000 method 505 J
25
30
30
Min bending radius = during installation/final bending mm
140/100
240/180
260/190
Nominal cable [ mm 9,4
11,6
13,1
Cable weight kg/km
75
120
146
Min installation temperature °C -15
-15
-15
Operating temperature range °C -45...+70
-45...+70
-45...+70
Longitudinal water tightness EN 187000 method 605B
Fire performance
Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1, IEC 60332-3A
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1
Acidity of combustion gases
pH > 4,3 IEC 60754-2
Conductivity of combustion gases< 10μS/mm IEC 60754-2
Smoke emission density
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2xxxxxxxxxxxx
Identification
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and
Standard cable types:
FXMSU 1x6 SML
FXMSU 1x4 GKL
FXMSU 1x4 OM3L
FXMSU 1x4 SML + 2x4 GKL
FXMSU 1x4 SML + 2x4 OM3L
FXMSU 2x6 SML
FXMSU 2x4 GKL
FXMSU 2x4 OM3L
FXMSU 2x4 SML + 2x4 GKL FXMSU 2x4 SML + 2x4 OM3L
FXMSU 4x6 SML
FXMSU 3x4 GKL
FXMSU 3x4 OM3L
FXMSU 8x6 SML
FXMSU 4x6 GKL
FXMSU 4x6 OM3L
FXMSU 8x6 GKL
FXMSU 8x6 OM3L
FXMSU 4x6 SML + 4x6 GKL
FXMSU 4x6 SML + 4x6 OM3L
Other types on request.
12/2015
FXMSU
FXMSU
Halogen free indoor/outdoor cable
with 900 µm tight-buffered fibre
Max
12 fibres
Indoor/outdoor cable
Field bus cable 60V
26
Max
24 fibres
[ mm
2,63,3
PP slotted core
[ mm 9,011,0
Optical fibres
[ µm 900900
Aramid binding yarn
UV-protected and halogen free sheath, colour orange or black
Nominal thickness of sheath
mm 1,51,5
1150
1750
4000
4000
1000
1000
30
30
220/175
220/175
Nominal cable [ mm 12,4
14,4
Cable weight kg/km
124
166
Min installation temperature °C -15
-15
Operating temperature range °C -45...+70
-45...+70
Longitudinal water tightness EN 187000 method 605B
Fire performance
Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1, IEC 60332-3A
Acidity of combustion gases
pH > 4,3 IEC 60754-2
Conductivity of combustion gases< 10μS/mm IEC 60754-2
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2xxxxxxxxxxxx
Identification
FXMSU 2x2 SMT
FXMSU 2x2 GKT
FXMSU 2x2 OM3T
FXMSU 3x2 SMT
FXMSU 3x2 GKT
FXMSU 3x2 OM3T
FXMSU 4x2 SMT
FXMSU 4x2 GKT
FXMSU 4x2 OM3T
FXMSU 5x2 SMT
FXMSU 5x2 GKT
FXMSU 5x2 OM3T
FXMSU 6x2 SMT
FXMSU 6x2 GKT
FXMSU 6x2 OM3T
FXMSU 6x4 SMT
FXMSU 6x4 GKT
FXMSU 6x4 OM3T
12/2015
27
Max
36 fibres
Max
48 fibres
Non-metallic duct cable
[ mm 3,33,3
PP slotted core [ mm 8,09,5
Optical fibres [ µm 250250
Aramid binding yarn, rip cord
Water blocking by filling compound and waterswellable tape
MDPE sheath nominal thickness mm Cable characteristics
Tensile strength EN 187000 method 501 Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 Impact strength EN 187000 method 505 Min bending radius = during installation/final bending
Nominal cable [
Cable weight Min installation temperature Operating temperature range
1,6 mm
1,6 mm
N
1750
1750
N
7000
7000
N
1000
1000
J
30
30
mm 240/180
265/200
mm11,7 13,2
kg/km
110
136
°C
-15
-15
°C -45...+70
-45...+70
Identification
FXOMU 1x6 SML
FXOMU 1x4 GKL
FXOMU 1x4 OM3L
FXOMU 1x4 SML + 2x4 GKL FXOMU 1x4 SML + 2x4 OM3L
FXOMU 2x6 SML
FXOMU 2x4 GKL
FXOMU 2x4 OM3L
FXOMU 4x6 SML
FXOMU 3x4 GKL
FXOMU 3x4 OM3L
FXOMU 8x6 SML
FXOMU 4x6 GKL
FXOMU 4x6 OM3L
FXOMU 8x6 GKL
FXOMU 8x6 OM3L
12/2015
FXOMU
28
FXOVDMU
Max
36 fibres
Max
48 fibres
Direct burial and duct cable
Central element, glass fibre [ mm 3,3
3,3
PP slotted core [ mm 8,0 9,5
Optical fibres [ μm
250
250
Aramid binding yarn, rip cord
Water blocking by filling compound, waterswellable tape
and corrugated steel tape as mechanical protection mm0,15 0,15
MDPE sheath nominal thickness mm 1,4 1,4
Cable characteristics:
Nominal cable [ mm Cable weight kg/km
Min installation temperature °C
Operating temperature range °C
2500 7000 1500
50
260/200
13,1 175 -15 -45...+70 2500
7000
1500
50
300/225
14,6
215
-15
-45...+70
Identification
FXOVDMU 1x6 SML
FXOVDMU 1x4 GKL
FXOVDMU 1x4 OM3L
FXOVDMU 1x4 SML + 2x4 GKL FXOVDMU 1x4 SML + 2x4 OM3L
FXOVDMU 2x6 SML
FXOVDMU 2x4 GKL
FXOVDMU 2x4 OM3L
FXOVDMU 4x6 SML
FXOVDMU 3x4 GKL
FXOVDMU 3x4 OM3L
FXOVDMU 8x6 SML
FXOVDMU 4x6 GKL
FXOVDMU 4x6 OM3L
FXOVDMU 8x6 GKL
FXOVDMU 8x6 OM3L
FXOVDMU 4x6 SML + 4x6 GKL
FXOVDMU 4x6 SML + 4x6 OM3L
12/2015
29
FMS
2 mm HF installation cable
Optical fibre SMT 10/125/900 μm
GKT 62,5/125/900 μm
OM3T 50/125/900 μm
Strength member
Halogen free sheath, nominal thickness 0,30 mm
- yellow colour with SMT-fibres
- green colour with GKT-fibres
Tensile strength Crush strength / 100 mm (plate) Crush strength / 25 mm (mandrel) Impact strength, R=300 mm Min bending radius Nominal cable [ Cable weight Min installation temperature Operating temperature range Fire performance 100 N EN 187000 method 501
1250 N EN 187000 method 504
100 N EN 187000 method 504
15 J EN 187000 method 505
40 mm during installation
25 mm in final bending
1,95 mm
3,6 kg/km
-15 °C
-45...+70 °C
Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2
Identification
FMS 1 SMT (2 mm)
FMS 1 GKT (2 mm)
FMS 1 OM3T (2 mm)
12/2015
30
FMS
2 mm HF installation cable
GKT 62,5/125/900 μm
OM3T 50/125/900 μm
Strength member
Separation neck
Halogen free sheath nominal thickness 0,30 mm
- green colour with GKT and OM3T-fibres
Tensile strength Crush strength / 100 mm (plate) Crush strength / 25 mm (mandrel) Impact strength, R=300 mm Min bending radius Nominal cable [ Cable weight Min installation temperature Operating temperature range Fire performance 200 N
1250 N
100 N
15 J
40 mm during installation, 25 mm in final bending
1,95 x 4,0 mm mm
7,2 kg/km
-15 °C
-45...+70 °C
Acidity of combustion gases pH > 4,3
IEC 60754-2
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm
IEC 60754-2
Light transmission
> 60 %
IEC 61034-1;2
Identification
FMS 2 SMT (2 mm) FMS 2 GKT (2 mm)
FMS 2 OM3T (2 mm)
12/2015
31
FMMS
2 mm duplex installation cable
GKT 62,5/125/900 μm
OM3T 50/125/900 μm
Strength member
Installation cable FMS 1 (2mm)
Halogen free sheath, nominal thickness 0,30 mm
Halogen free outer sheath, nominal thickness 0,70 mm
Tensile strength
Crush strength / 100 mm (plate) Crush strength / 25 mm (mandrel) Impact strength, R=300 mm Min bending radius Nominal cable [ Cable weight Min installation temperature Operating temperature range Fire performance 200 N EN 187000 method 501
1500 N EN 187000 method 504
150 N EN 187000 method 504
20 J
40 mm during installation
25 mm in final bending
3,7 x 5,7 mm
21 kg/km
-15 °C
-20...+60 °C
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2
Identification
FMMS 2 SMT (2 mm) FMMS 2 GKT (2 mm)
FMMS 2 OM3T (2 mm)
12/2015
32
FXMMS
Max
4 fibres
HF-installation cable
Max
8 fibres
[ mm 2,02,0
PP slotted core [ mm 7,59,7
mm
1,41,5
Installation cable unit FMS 1 (2 mm)
Aramid binding yarn
Fire barrier tape
Rip cord
Halogen free sheath, nominal thickness
- blue colour with SMT-fibres
Nominal cable [
N
1500
1750
N
4000
7000
N
750
1000
J
30
30
mm 195/130
265/200
mm 10,713,1
kg/km
102
142
°C
-15
-15
°C -45...+70
-45...+70
Identification
FXMMS 2 SMT (2 mm) FXMMS 2 GKT (2 mm)
FXMMS 2 OM3T (2 mm)
FXMMS 4 OM3T (2 mm)
FXMMS 6 OM3T (2 mm)
FXMMS 8 OM3T (2 mm)
12/2015
33
Max
4 fibres
HF-installation cable
Max
8 fibres
[ mm 2,0 2,0
PP slotted core [ mm 7,5 9,7
Installation cable unit FMS 1 (2 mm)
Aramid binding yarn
UV-protected and halogen free sheath, colour orange
Halogen free sheath, nominal thickness
mm 1,4 1,5
Nominal cable [
N
1500
1750
N
4000
7000
N
750
1000
J
30
30
mm 195/130
265/200
mm 10,913,1
kg/km
115
150
°C
-15
-15
°C -45...+70
-45...+70
Identification
FXMMSU 2 SMT (2 mm) FXMMSU 2 GKT (2 mm)
FXMMSU 2 OM3T (2 mm)
12/2015
FXMMSU
GENERAL INFORMATION
44
34
GENERAL INFORMATION
Insulation material:
Definition of terms:
The following designations are
used for insulation materials in
this catalog.
Flame-retardant
To be flame-retardant, the cables
must withstand the test specified
in IEC standard 60332-3 or
IEC 60332-1. Flame-retardant
cables do not propagate fire and
are self-extinguishing.
XLPE stands for cross-linked
polyethylene compound. It has
excellent mechanical and
electrical characteristics.
Sheathing material:
The designation SHF1 stands for
thermoplastic compound. This
material is halogen-free, highly
flame-retardant and has low
smoke emission.
IEC 60332-3 is the test for
bunched wires and cables and
has three categories - A, B and
C - which are defined by different
limits for flammable material and
burning times. The burning time
is the length of time the burner
is directed towards the bunch of
cables. For the cables to pass the
test, they must extinguish themselves once the burner has been
removed. Burning may not occur
more than 2.5 m from the burner
as shown in the figure.
All Helkama cables comply with
the most severe requirements of
category A.
Test on bunched cables
IEC 60332-3
Burning is allowed up to max.
2.5 meters from the burner within
a specified time.
Category
A
B
C
Amount of
burning material
7.0 litres/m
3.5 litres/m
1.5 litres/m
Burning
time
40 min
40 min
20 min
Optical fibre cable network
12/2015
35
38
Halogen-free
Halogen-free refers to the absence
of halogens, such as chlorine and
fluorine, and is determined on
the basis of the halogen content
and the acidity of cable´s gases.
IEC 60754-1 determines the
halogen content of the material.
To meet the halogen-free requirements, the halogen content
of the material may not exceed
0.5% or 5 mg/g.
A min. 50 mm of the cable, measured from the upper support,
must remain unburned after
the specified time.
IEC 60754-2 determines the
degree of acidity of gases evolved
during combustion. The limit
values are 4.3 for pH and
10 mikroS for conductivity.
Smoke emission
Smoke emission refers to visibility
in a fire. The greater the light
transmittance, the better the
visibility.
When tested in accordance with
IEC 61034-1 (test method) and
IEC 61034-2 (test requirements)
the smoke emission of a cable
during a fire must not exceed the
following values.
27m3 cube
smoke
chamber
Requirements:
60% light transmittance
Fire-resistant
To be classified as fire-resistant,
the cables must withstand the
test specified in standard
IEC 60331-21. The cables must
operate for a minimum of 90
minutes while the burner is directed towards them as shown
beside. Helkama fire-resistant
cables are also flame-retardant.
12/2015
GENERAL INFORMATION
IEC 60332-1 is the test for a
single insulated wire and cable.
The test procedure and requirements are shown in the following
diagram.
Characteristics of cabled optical fibres
36
Characteristics of cabled optical fibres
Fibre coating:
Single mode fibre
10/125 µm
Mode field diameter (MFD)
1310 nm
Mode field eccentricity
-Installation cables
Cladding diameter
- Installation cables
Cladding ellipticity
Fibre attenuation 1310 nm
1550 nm
Zero dispersion range Dispersion coefficient - Dispersion at 1550 nm
Cut-off wavelength - Installation cables Polarization mode dispersion Proof test Fibre identification Multi mode fibre
50/125 µm Core diameter Core ellipticity Core eccentricity Cladding diameter Cladding ellipticity Fibre attenuation
850 nm
1300 nm
Bandwidth
850 nm
1300 nm
850 nm
Numerical aperture, NA
Fibre identification
Multi mode fibre
62,5/125 µm Core diameter
Core ellipticity
Core eccentricity
Cladding diameter
Cladding ellipticity
Fibre attenuation
850 nm
1300 nm
Bandwidth
850 nm
1300 nm
Numerical aperture, NA
Fibre identification
L = 250 µm ± 10 µm T = 900 µm ± 50 µm
SM / OS2 (ITU-T G.652.D)
9,3 +/- 0,5 µm
≤ 1,0 µm
≤ 0,5 µm
125 +/- 2 µm
125 +/- 1 µm
≤2%
≤ 0,40 dB/km
≤ 0,25 dB/km
1300...1324 nm
≤ 0,093 ps/nm2/km
≤ 18 ps/nm/km
≤ 1260 nm
1180...1250 nm
≤ 0,5 ps/√km
1 % / 1 sec
6 colour system
according to SFS 5648
OM3
50 +/- 3 µm
≤6%
≤ 3 µm
125 +/- 2 µm
≤2%
≤ 2,7 dB/km
≤ 0,8 dB/km
≥ 1500 MHz x km (LED)
≥ 500 MHz x km (LED)
≥ 2000 MHz x km (Laser)
0,200 +/- 0,015
6 colour system
GK / OM1
62,5 +/- 3 µm
≤6%
≤ 3 µm
125 +/- 2 µm
≤2%
≤ 3,5 dB/km
≤ 1,0 dB/km
≥ 200 MHz x km
≥ 500 MHz x km
0,275 +/- 0,015
6 colour system
12/2015
NOTES
HELKAMA BICA OY
Lasitehtaankatu 12
FIN-10960 HANKO
Tel. +358 2 410 8700
Fax +358 19 248 2016
[email protected]
THE PERFECT CONNECTION
www.helkamabica.com

INDUSTRIAL CABLES OPTICAL FIBRE CABLES

Transcription

Similar documents

marine and offshore cables

Wire and Cable for Vital Communication Applications