Rate card no. 77

Transcription

Rate card no. 77

Rate card no. 77
Effective 1 January 2013 – Nielsen II
Prices include extension of
coverage to rp-online.de
Detailed media data are also available at www.rp-media.de
Title profile
Rate card no. 77 | Effective 1 January 2013
RP – Full of life.
The Rheinische Post is a daily newspaper with the largest circulation* in the Rhineland.
As the leading subscription newspaper in this region in terms of reach, it is also one of the
biggest in Germany.** This aspect alone makes the Rheinische Post a much-booked media
partner for local, regional and international advertisers.
The Rheinische Post sees itself as the voice of the west, which is heard as far as Berlin.
A prestigious vehicle and one of the most frequently quoted media in Germany, it is the
journalistic flagship of the media group. As a modern quality newspaper, it reflects the cultural, social and sporting life of the region, while also presenting meticulously researched
articles on world affairs along with analytical perspectives and pithy opinions.
More than 230 dedicated editors and trainee journalists – supported by a large network of
correspondents – report from Düsseldorf and surroundings, from the Bergisches Land and
the Lower Rhine region, from Berlin, and from major German and international cities on
any issue that moves the world, the nation and the region.
The Rheinische Post reaches an audience of over 1 million** discriminating readers with
above-average income and high levels of education in what is one of the most interesting
economic regions in Europe. The Rheinische Post is closer to the people of the region in a
spatio-temporal and emotional context than any other medium providing the best possible means for individuals of all ages to fully engage in an active life.
*IVW 2 / 2012, **Media analysis 2012
General publisher details
Address: Rheinische Post, Zülpicher Str. 10, 40549 Düsseldorf
Postal address: 40196 Düsseldorf
Phone: 0211 505-2426
Fax: 0211 505-1003003
Internet: www.rp-online.de | www.rp-media.de
E-mail: [email protected]
Advertising office: +49 211 505-21
The Rheinische Post is part of the Anzeigen-Cooperation Nordrhein (ACN).
Further information: www.acn-bigcity.de
Proofs: Proofs are produced only if expressly requested and orders are placed no later
than one working day prior to the closing date.
All-copy ads: This ad type is priced per line. These are pure text advertisements without
graphic design elements in the basic font of the advertising section. One line holds max.
40 characters.
Box number adrate: € 6.00 plus VAT per publication. Box number ads are charged
whether or not responses are received.
Contract discounts:
Bank details:: Deutsche Bank (BLZ 300 700 10) 3 796 851
BIC: DEUTDEDDXXX
IBAN: DE 66 3007 0010 0379 6851 00
SEPA: DE 40ZZZ00000070641
Terms of payment: Prompt payment without deductions on receipt of invoice; 2% discount on invoices from € 50.00 for payment by bank debit and for advance payment
where all outstanding invoices have been paid.
Frequency: every weekday (Monday to Saturday)
Frequency for classified ads markets: Wednesday and Saturday
Ad closing and cancellation dates: 2 working days prior to publication
Weekend edition:
• Kfz- und Immobilienanzeigen (Car and Property ads): 2 working days
• Marktplatz und Tierwelt (Market and Animals): Thursday, 14:00 hrs
• Reise & Welt (Travel & World): Tuesday 12:00 hrs
• Mehr! (More!): Friday 12:00 hrs
• Mehr! Reise (More! Travel): Monday 10:00 hrs
• all other ads: 3 working days
Volume discount for
minimum space of
Frequency discount
for minimum space of
3,000 mm
5 %
6 advertisements
5 %
5,000 mm
10 %
12 advertisements
10 %
10,000 mm
15 %
24 advertisements
15 %
20,000 mm
20 %
52 advertisements
20 %
Discounts stated are granted only for advertisements published within one year. This
period commences on publication of the first advertisement. Space booked in regional,
local or sectional editions, combinations, or other media of the Publisher with a different
rate scale requires a separate order for the specific edition. The booking order for the
national edition will be added to regional, local or sectional editions and combinations
for calculation of the discount.
Distribution Area
Wirtschaftsraum
Düsseldorf
region
Düsseldorf
Wirtschaftsraum
Lower
Rhine South
region
Niederrhein Süd
Wirtschaftsraum
Bergisches
Land
region
Bergisches Land
Wirtschaftsraum
Lower
Rhine North
region
Niederrhein Nord
D
Düsseldorf
MG
Mönchengladbach
DU
Duisburg
OP
Rhein-Wupper
D-S
Düsseldorf-South
MG-ERK
Erkelenz
KLE
Kleve
BM
Bergische Morgenpost
D-MB
Meerbusch
VIE
Viersen
GEL
Geldern
BM-RA
Radevormwald
D-HI
Hilden
KR
Krefeld
MO
Moers
BM-HU
Hückeswagen
D-RA
Ratingen
KR-KK
Kempen
WES
Wesel-Dinslaken
BM-WK
Wermelskirchen
D-ME
Mettmann
WES-EM
Emmerich
SM
Solinger Morgenpost
NGZ
Neuß-Grevenbroicher
Zeitung
Isselburg
Emmerich
MÜNSTER
WES-EM
Kleve
Kranenburg
Bedburg-Hau
Rees
KLE
Kalkar
Hamminkeln
Goch
Xanten
Uedem
WES
Schermbeck
Wesel
Weeze
Hünxe
Sonsbeck
Alpen
MO
Kevelaer
Geldern
Rheinberg
Issum
DU
Moers
NeukirchenVluyn
Straelen
Wachtendonk
Kempen
Grefrath
KR-KK
Viersen
Heiligenhaus
D-MB
Meerbusch
Willich
D-RA
D
Wülfrath
Mettmann
Schwalmtal
MÖNCHENGLADBACH
Wegberg
MG
Wassenberg
MG-ERK
NEUSS
NGZ
Grevenbroich
REMSCHEID
SOLINGEN
D-S
Langenfeld
Monheim
OP
LEV-Opladen
Rommerskirchen
AACHEN
KÖLN
Leichlingen
Burscheid
BM-RA
Radevormwald
SM
Hilden
Erkelenz
Hückelhoven
Haan
Dormagen
Jüchen
D-HI
Erkrath
DÜSSELDORF
Korschenbroich
WUPPERTAL
D-ME
Kaarst
Niederkrüchten
Velbert
Ratingen
KR
VIE
DUISBURG MÜLHEIM
A. D. RUHR
KREFELD
Tönisvorst
Nettetal
ESSEN
Rheurdt
Kerken
Brüggen
OBERHAUSEN
Kamp-Lintfort
GEL
NIEDERLANDE
Voerde
Dinslaken
BM
Hückeswagen
BM-WK
Wermelskirchen
BM-HU
Mehr! (More!)
A new dimension for readers and advertisers
New topic areas with innovative addition of multimedia content provide an excellent platform to address a wide audience through editorial articles and advertisements. As a new special presented every Wednesday on eight pages in the Rheinische Post and on RP Online,
More! focuses in a quality editorial style on six or seven themed categories. RP alive gives readers with smartphones easy access to free
multimedia content. Offering a range of advertising options, RP alive allows you to spread your advertising messages in a unique way.
Topics that move people, media and markets
p Mehr! Vitales (More! Vitality) deals with issues relating to
health and fitness
p Mehr! Zuhause (More! Home) presents valuable ideas and
aspects focused on home, garden and balcony
p Mehr! Mobilität (More! Mobility) is the page for verything
on wheels: from car of the week to motorbikes and bicycles
p Mehr! Reise (More! Travel) provides amazing views from all
over the world for the best weeks of the year
p Mehr! Karriere (More! Career) helps recognise opportunities and use them for a successful career
p Mehr! Unterhaltung (More! Entertainment) presents riddles that baffle the mind and provides fun-filled activity
Phone
+49 211 505-2292
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Multimedia content enhance articles and advertisements
With RP alive, Mehr! (More!) closes the gap between printed newspaper and mobile online services. So, reading Mehr! (More!) is even
more fun.
p Wherever you see the RP alive icon, the newspaper will come
to life within seconds.
p Editorial items can be digitally enhanced and linked to
any website.
p Advertisements can easily be enriched with a variety of
multimedia content.
Prices
For booking options and rates please
refer to the separate Mehr! (More!)
rate card.
Publication frequency
every Wednesday
Ad and copy closing times
Friday of previous week 12:00 hrs
Mehr! Reise (More! Travel):
Monday 10:00 hrs
Total circulation
National edition
ZIS no.*
Print run
104550
384,050
Net paid Distributed
circulation circulation
343,952
D-S
Düsseldorf
104530
174,217
152,709
159,282
WR-BL
Bergisches Land
104524
33,700
29,771
32,192
WR-NS
Niederrhein-South
104525
91,789
84,537
88,101
WR-NN Niederrhein-North
104526
84,344
76,935
81,035
Print run
101771
12,241
Net paid Distributed
circulation circulation
Sectional editions
360,610
Region
WR-D
ZIS no.*
Düsseldorf South
11,369
D-MB
Meerbusch
102871
8,969
8,334
8,700
D-HI
Hilden
101751
9,885
8,998
9,397
D-RA
Ratingen
101065
12,805
11,765
12,161
D-ME
Mettmann
MG-ERK Erkelenz
Local editions
10,993
100296
9,607
8,811
9,178
101951
11,412
10,624
11,014
KR-KK
Kempen
101584
9,786
8,731
9,358
D
Düsseldorf
101381
125,660
108,696
113,010
BM-RA
Radevormwald
100734
2,467
2,153
2,350
OP
Rhein-Wupper
100932
15,877
14,552
15,321
BM-HU
Hückeswagen
101568
2,492
2,141
2,384
BM
100787
14,159
12,217
13,498
SM
Solinger Morgenpost
100071
3,664
3,002
3,373
NGZ
Neuß-Grevenbroicher Zeitung
100506
48,557
44,013
46,272
MG
Mönchengladbach
101656
47,537
44,295
45,802
VIE
Viersen
100804
22,251
20,805
21,575
KR
Krefeld
101833
22,001
19,437
20,724
DU
Duisburg
101657
8,176
6,585
7,298
KLE
Kleve
100332
20,472
19,260
20,010
GEL
Geldern
101347
17,956
16,662
17,383
MO
Moers
100546
18,660
17,083
18,002
WES
Wesel-Dinslaken
100747
19,080
17,345
18,342
BM-WK Wermelskirchen
100306
4,575
4,097
4,440
WES-EM Emmerich
104527
5,873
5,350
5,711
IS is a newspaper information system which identifies all media options by a
Z
unique six-digit number. The ZIS code is provided in all newspaper data of ZMG,
IVW and AG.MA and ensures easy tracking of issues.
.
*
Circulation: IVW Q2 2012 (Monday to Saturday)
RP ONLINE
Attractive advertising platform for national and regional online campaigns
RP ONLINE (www.rp-online.de) is one of the top 3 news portals of regional dailies in terms of reach (IVW 08 / 12). It provides 24/7 coverage of current news, along
with reports, analyses and debates, events and background information, editorials and interviews relating to all aspects of politics, business, sport,
panorama, knowledge, culture, the digital world, automobile, travel, society, hobby,
health and building. The service is rounded off by a “Regional issues” section with
a diverse variety of topics focused on local aspects. Here, the user will find comprehensive coverage of current news in 29 local editions as well as dates, sport, recreational tips, club info, practical services for daily life and much more.
RP ONLINE allows you to utilise the whole gamut of display advertising locally, regionally and nationally. The portfolio is complemented by premium cooperation options.
Graphic types of advertising
Wallpaper
Rectangle
Skyscraper
Superbanner
Button
Advertorials
Integrating related specialised offers and services of our clients to content enhances the diversity of information provided by RP ONLINE and increases its value to our users.
RP ONLINE offers an interesting range of special advertising formats and cooperation models for a variety of target groups.
Subchannel
Advertorial
Video portrait
Example: Mercedes-Benz Rhein-Ruhr
Example: DFDS Seaways
Example: Pflanzen Laukart
Phone
+49 211 505-1933
E-mail
[email protected]
Design
We are happy to advise you personally on space options and
prepare a customised advertising concept for you.
National edition
Selected advertising formats (black/white – colour)
Prices
black / white
colour
per mm
13.76
19.66
Text section
advertisements per mm
55.04
78.64
1 Corner ad
105 mm wide / 100 mm high
€ 14,250.00
2 Weather sponsoring
+ 38 mm wide / 40 mm high
€ 30,000.00 pro Monat
Phone
+49 211 505-2426
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
3 Market sponsoring
+ 325 mm wide / 10 mm high
€ 30,000.00 pro Monat
1
2
4 Page head advertisement
€ 750.00
€ 1,260.00
(Bookable pages on request)
Text section advertisements
Height: min. 20 mm, max. 100 mm
Width: max. 2 text columns
Obituaries
are calculated at base rate
3
4
All rates in Euro plus VAT.
Regional editions
Base rate
Local rate
black / white
Edition
WR-D
per mm
Düsseldorf *
6.24
colour
Body matter All-copy ads
per mm
per line
24.96
12.00
black / white
per mm
All-copy ads
per line
per mm
8.91
35.64
5.31
colour
Body matter Solid matter
per mm
per line
21.24
10.20
per mm
All-copy ads
per line
7.58
30.32
WR-BL
Bergisches Land
2.63
10.52
5.38
3.75
15.00
2.24
8.96
4.58
3.20
12.80
WR-NS
Niederrhein-South
4.54
18.16
9.26
6.49
25.96
3.87
15.48
7.88
5.53
22.12
WR-NN Niederrhein-North
4.79
19.16
10.54
6.84
27.36
4.09
16.36
8.96
5.84
23.36
Phone
+49 211 505-2426
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
*Note on job advertisement
Rates for job advertisements in
the Düsseldorf region edition
on page Job market.
Format details
Type area: 325 mm wide, 480 mm high
Ad columns: 7 x 45 mm wide
Text columns: 6 x 50 mm wide
conversion factor: 1.17
Local editions
Base rate
Local rate
black / white
Edition
D
per mm
Düsseldorf*
4.66
colour
per mm
per line
18.64
10.14
black / white
per mm
Body matter
per mm
per mm
6.65
26.60
3.96
colour
per mm
per line
15.84
8.62
per mm
Body matter
per mm
5.66
22.64
OP
Rhein-Wupper
1.34
5.36
2.91
1.92
7.68
1.15
4.60
2.48
1.64
6.56
BM
1.39
5.56
2.91
1.98
7.92
1.18
4.72
2.48
1.69
6.76
SM
Solinger Morgenpost
0.77
3.08
1.44
1.10
4.40
0.66
2.64
1.23
0.94
3.76
NGZ
2.68
10.72
5.72
3.83
15.32
2.28
9.12
4.87
3.26
13.04
MG
Mönchengladbach
2.62
10.48
5.72
3.74
14.96
2.23
8.92
4.87
3.18
12.72
VIE
Viersen
1.53
6.12
3.44
2.19
8.76
1.31
5.24
2.93
1.87
7.48
KR
Krefeld
1.53
6.12
3.44
2.18
8.72
1.30
5.20
2.93
1.86
7.44
DU
Duisburg
0.85
3.40
2.08
1.21
4.84
0.72
2.88
1.78
1.03
4.12
KLE
Kleve
1.44
5.76
2.93
2.05
8.20
1.23
4.92
2.50
1.75
7.00
GEL
Geldern
1.43
5.72
2.93
2.04
8.16
1.22
4.88
2.50
1.74
6.96
MO
Moers
1.39
5.56
2.93
1.98
7.92
1.18
4.72
2.50
1.69
6.76
WES
Wesel-Dinslaken
1.29
5.16
2.93
1.84
7.36
1.10
4.40
2.50
1.57
6.28
Phone
+49 211 505-2426
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
*Note on job advertisements
Job advertisements can only
be placed in the Düsseldorf
region edition. Rates on page
Job market.
Format details
Sectional editions
Base rate
Local rate
colour
black / white
Edition
per mm
per mm
per line
black / white
per mm
Body matter
per mm
per mm
colour
per mm
per line
per mm
Body matter
per mm
D-S
Düsseldorf South
1.04
4.16
2.19
1.49
5.96
0.90
3.60
1.87
1.28
5.12
D-MB
Meerbusch
0.99
3.96
2.08
1.42
5.68
0.85
3.40
1.78
1.21
4.84
D-HI
Hilden
1.04
4.16
2.19
1.49
5.96
0.90
3.60
1.87
1.28
5.12
D-RA
Ratingen
1.09
4.36
2.19
1.55
6.20
0.93
3.72
1.87
1.33
5.32
D-ME
Mettmann
MG-ERK Erkelenz
1.04
4.16
2.19
1.49
5.96
0.90
3.60
1.87
1.28
5.12
0.88
3.52
1.83
1.26
5.04
0.76
3.04
1.56
1.08
4.32
KR-KK
Kempen
0.69
2.76
1.52
0.98
3.92
0.59
2.36
1.30
0.84
3.36
BM-RA
Radevormwald
0.70
2.80
1.45
1.00
4.00
0.60
2.40
1.24
0.85
3.40
BM-HU
Hückeswagen
0.69
2.76
1.45
0.98
3.92
0.59
2.36
1.24
0.84
3.36
BM-WK
Wermelskirchen
0.77
3.08
1.45
1.10
4.40
0.66
2.64
1.24
0.94
3.76
0.78
3.12
1.45
1.11
4.44
0.67
2.68
1.24
0.95
3.80
WES-EM Emmerich
Phone
+49 211 505-2426
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Format details
Text columns: 6 x 50 mm wide, conversion factor: 1.17
Job market
Base rate
Beruf & Karriere (Job & Career) in the national edition
Local rate
Online – Base rate
black / white
colour
black / white
colour
Designed advertisement per mm
13.02
18.60
11.07
15.81
All-copy advertisement per line
26.95
—
22.91
—
5.42
7.74
4.61
6.58
12.10
—
10.29
—
7.92
11.32
6.74
9.63
12.24
—
10.41
—
Beruf & Karriere (Job & Career) in the
Düsseldorf region edition
Fortbildung und Unterricht (Training and Education)
in the national edition
Ads up to 100 mm: € 19.25
Ads from 101 mm: € 330.00
42 days online at
www.kalaydo.de from
publication in newspaper
Job advertisements may also
be placed in other regional editions and local editions (except
Düsseldorf).
Special placements on the editorial page of Beruf & Karriere (Job & Career) in the national edition
Page head advertisements
A page head advertisement
on the editorial page of
Beruf & Karriere (Job & Career)
guarantees maximum attention.
45 mm wide / 20 mm high,
colour: € 750.00
Phone
+49 211 505-2863
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Corner advertisement
A corner ad on this prominent
start page promises the best
chance of success.
3 columns (138 mm) wide /
240 mm high, colour:
€ 14,155.20
Ad closing dates
Saturday national edition,
Düsseldorf region: Wed 18:00 hrs,
Other editions: Thur 18:00 hrs
Wednesday edition:
Mon 18:00 hrs
Online rates
No discounts, agency commission may be applied to base
rate. The Publisher reserves the
right to amend current online
rates without notice.
Job offer of the week
National edition, colour:
Base rate € 12,555.00
Local rate € 10,671.75
Base rate € 12,276.00
Local rate € 10,434.60
Note
Brand articles and
national services are
calculated at base rate.
Special topics
Details and deadlines for
our various special topics
are available online at
www.rp-media.de, or
give us a call.
Property market
Base rate
Immobilien & Geld, Geschäftsverbindungen &
Kapital (Properties & Money, Business Contacts&
Finance) in the national edition
Fixed, reduced-rate format in the national edition
Düsseldorf
Stadtmitte
3 Zi., großes Bad mit Dusche
und Wanne, Granit, Wohnbereich Laminat, komplett
renoviert, ca. 123 m2, Loggia,
KM 900,– ™ + 250,– ™ NK;
ab sofort zu vermieten.
1 ad column (45 mm) wide /
40 mm high, colour
Base rate
€ 192.00
Local rate
€ 162.50
Full-scale ill.
Abb. in Originalgröße
Phone
+49 211 505-2892
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Ad closing dates
Saturday edition:
Thur 18:00 hrs
Wednesday edition:
Mon 18:00 hrs
Online
black / white
colour
black / white
colour
7.92
11.32
6.74
9.63
12.24
—
10.41
—
per advertisement: € 9.50
30 days online at
www.kalaydo.de from
Show & Sell photo adverts in the national edition
Noticeably improves sales: Potential buyers immediately get a much better
picture of your offer. And that at an exceptionally reasonable rate.
• Position in running text
• With ready designed ad frame
• Placement of several colour photos possible
• Photos must show the property or property elements
• Choice of five different formats
• No photo collages
Formats
fi 01 77 / 7 77 77 77
Local rate
Base rate
Local rate
1 column / 50 mm
151.50
130.00
1 columns / 60 mm
183.00
156.00
2 columns / 55 mm
336.00
286.00
2 columns / 60 mm
366.00
312.00
2 columns / 65 mm
397.00 338.00 Note
Property and finance advertisements may
also be booked in the regional editions and
local editions. Brand articles and national
services are calculated at base rate.
Reduced size ill.
Online rates
rate. The Publisher reserves
the right to amend current
online rates without notice.
Special topics
www.rp-media.de,
or give us a call.
Motor market
Base rate
Auto & Mobil (Auto & Mobile) in the national edition
Local rate
black / white
colour
black / white
colour
7.92
11.32
6.74
9.63
12.24
—
10.41
—
Fixed, reduced-rate formats in the national edition
1 column / 40 mm
Base rate € 192.00
Local rate € 162.50
2 columns / 100 mm
Base rate € 2,020.00
Local rate € 1,720.00 Phone
-49 211 505-2426
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
7 columns / 120 mm
Local rate € 7,685.00 Online
per advertisement: € 3.35
30 days online at
www.kalaydo.de from
Advertisements on editorial Auto & Mobile pages
Show & Sell photo advertisements
Base rate € 151.50
Local rate € 130.00
Fixed design specification
Ad closing dates
Saturday edition:
Thur 18:00 hrs
Wednesday edition:
Mon 18:00 hrs
Page head advertisement
€ 750.00
€ 1,260.00
Note
Motor advertisements may also be booked
in the regional editions and local editions.
Brand articles and national services are
calculated at base rate.
Offer of the week
91.5 mm wide / 150 mm high
Local rate € 1,300.00 no other discounts
Online rates
rate. The Publisher reserves
the right to amend current
online rates without notice.
Special topics
www.rp-media.de,
or give us a call.
Travel market
Base rate
Travel adverts in Reise & Welt
(Tourist associations, health resort administra- Designed advertisement per mm
(Travel & World) in the national edition tions, hotels, guesthouses, holiday flats)
All-copy ad only Sat per line
Tourism adverts in Reise& Welt
(Rail, boat, bus, travel agencies,
(Travel & World) in the national edition travel organisers)
RHEINISCHE POST
SAMSTAG 14. JULI 2012
LAHNSCHWARZWALD
LAHN
Unser Angebot
Römerstr. 1-3, 56130 Bad Ems, Tel. 0 26 03 / 7 99-0, Fax 7 99-2 52
Telefon 0 78 06/9 87 80 . Fax 15 32
Hotel in ruhiger Sonnen- und Südhanglage
am Waldrand, herrlicher Panoramablick,
Hallenbad, Sauna, Komfortzimmer,
Lift, Feinschmeckerküche.
„Sommerwoche” 7 Ü/HP ab T 427 p.P.
„Kurzwoche“
5 Ü/HP ab T 315 p.P.
„Schnuppertage” 3 Ü/HP ab T 199 p.P.
Ü/HP
ab 595 € p.P.
(EZ ab 630
Buchbar
bis 31.08.12 (außer 24.-27.08.)
Urlaub€)
auf ·2000
m² Wellnesstherme
ALLGÄU/BAYR.
SCHWABEN
W E L La.d.
N E Zimmer,
S S - SOMMER
inkl. Frühst.buffet, Verwöhn-HP, Obstteller
1x erfrischendes Sektsorbet,
20 Jahre Alpenhof / Ofterschwang
4 Angerhof Märchentage
1x Ganzkörperpeeling,
1x Aroma Gesichtskopfmassage,
tägl. Nutzung des Thermalbades
Ruhige, gemütlich-familiäre
3 ÜN inkl. Verwöhn-HP, ab € 320,-p.P.
Hotel-Pension
bietet z. B.: freierSpätabreise,
u. der exkl.
Saunalandschaft,
Eintritt in1 das
älteste Spielkasino Deutschlands.
Willkommensdrink
SAUERLAND
7 Tage Ü/HP im DZ ab € 289,- p.P.
1Rasulritual, 1 Massage o.
Tel. 01-3,
83 21 / 25
80 · Fax 65Bad
62 3 Ems,
1Gesichtsbehandlung,
Römerstr.
56130
Tel. 0 26 03 / 7 99-0, Fax 7 99-2 52
www.alpenhof-schreiner.de
[email protected]
| www.haeckers-grandhotel.com
Woche ab € 651,-p.P.
1Wasserbett-Klangerlebnis
Maaspark Boschmolenplas
BAYERN
Schutteheide 1
SAUERLAND
vielfältigen Freizeiteinrichtungen nut- NL-6097 HA HEEL
OSTSEE
Sie VERSCHIEDENE
werden beeindruckt sein
von der
zen, WandernMOSEL
und Fahrradfahren in der (10 KM von Roermond)
REISEZIELE Lage der Maasplassen
großartigen
Umgebung und
interessante
Ausflüge
s

Telefon.:Hotel
+31(0)475
- 571177
Flugreisen
nach Usedom
. Tennis . Radfahren
Hennemann Wandern . WellnessSommer
(Maasseen), der großzügigen
Gestalmachen. First-Class Hotel in Bernkastel-Kues/Mosel HHHH
im Sauerland:
Wohlfühlhotel mit
großem Wellness- und Sportangebot
Fax: +31(0)475
- 570068
5 Ü/HP ab 239,- €
direkt
von Düsseldorf
tungREITERFERIEN
und der einzigartigenQ
Natur
in der
Aktion: VIP-Karten Karl-May-Festspiele & Wellness/Verwöhnen Kinder bis 12 J. ÜF-frei!
OBERBAYERN
jeden Samstag
59889 Eslohe-Cobbenrode . Tel. 02973 - 97 51-0 . www.hotel-hennemann.de
Umgebung dieses Luxus-Ferienparks
in nach
Die HDF
Region hat sehr viel zu bieten.
[email protected]
¬ Sommerschnäppchen in Winterberg, 2 ÜberSommer-Schnäppchen Nähe Chiemsee
Mittel-Limburg direkt am Wasser gelenachtungen mit Frühstück, kostenlose Nutzung
www.boschmolenplas.de
Admiral****
von Schwimmbad
und Sauna, Preis pro Person
21. - 28.7.12, 8 Tage/7 Nächte
zuzügl. der ortsüblichen Kurtaxe. Hotel
Ü/HP € 290,- p.P./DZ
gen.
ImFlug
MaasparkNeuer
Boschmolenplas
können 68,-™
17Promenadenhotel
Woche
inkl.
Winter
Wellness
Wochen
Steymann, Schneilstr. 4, 59955 Winterberg
spektakulärer Spa-Bereich mit
Auch FeWo´s frei! Hotel Seeblick***
x Übern./HP, Geisterstunde im WasserReservierungen:
Tel. 02981-929540
www.hotel-steymann.de
5 Saunen auf
2.500völlig
qm.
83119 Obing am See, Chiemgau
direktEisstockschießen,
amSie
Strand
Von Ihrer geräumigen undHotels
komfortabel
wieder2 Schwimmbädern,
Atem schöpfen
und
schloss, Wanderung,
Promenadenhotel
Admiral****
Von staubtrocken
www.hotel-seeblick-obing.de, Tel. 0 86 24 / 875930, Fax /876977
Vulkaneifel  ( 06597/92800  www.ponyhof-stadtkyll.de
Nordic Walking, Ausflug nach Rostock mit
Wellness-Sparwoche
LifeStyle
Mo – Fr: 10.00 - 17.00 Uhr bis triefendnass Mittwoch
Winterfreie
Wellness
Wochen
Noch
Plätze
vom
Hafenrundfahrt,
Wellnessanwendung
uvm.
eingerichteten Ferienwohnung
oder
sorgenfrei
entspannen.
Genießen
Sie Ih- NIEDERRHEIN
jeden
7 x Übern./HP, Geisterstunde im WasserLifestyle pur - Wellness, Wandern, Radfahren...
ganze Welt des Reisens
abschloss,
365,-Wanderung,
� p.P./buchbar
bis 02.05.10
Eisstockschießen,
21.07.-25.08.2012
Sa – So: 10.00 - 13.00 Uhr Die
auf BEAUTY/WELLNESS
Ihrem Boot in unserem
privaten
ren Aufenthalt
Herzen
von Limburg!
HOLLAND
und Samstag in Reise&Welt.
5 Xim
Übern.
inkl. HP, 1 x individuelles
Nordic
Walking, Ausflug
nach Rostock mit
(
038378/66266
www.usedom.info
Spass für Alle - Erlebnishotel - TV-bekannt
Günstige DZ./Familienzim. (2-6 P.), 4 Fewos. (2-5 P.)
Gruppen (bis 60 P.), TT- u. Spieleraum, XXL Kicker (8 P.),
Zauberer. Wald-, Stausee u. Freibadnähe. Grillhütte,
neue Kegelbahn. Gaststätte. Ponyreiten für die Kleinen tolle Ausritte für die Fortgeschrittenen. Eventtage.
Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen!
7 ÜN inkl. Verwöhn-HP, sowie
Gala-Abende mit Musik u. Buffet
Idyll. Lage, romant. Himmelbettsuiten /
FeWo, DZ ab 37 € p.P. mit HP, eig.
Bäckerei, bayerische Schmankerlküche, Wanderwege vorm Haus.
günst. Pauschalen. Wellness neu!
Noch freie Plätze vom
21.07.-25.08.2012
mit Frühstück
ab 639 �
(Pension
038378/66266
www.usedom.info
anfordern · E. Flesch, Moselweinstr. 95,
54487 Wintrich, Tel. 06534-340
Haus „Cornely“, 56818 Klotten b. Cochem
www.usedom.info
Zim. DU/WC, TV, Fön, eig. Parkplatz. ÜF ab 20,- €, p. P.
www.hauscornely.de
  0 26
71 / 44 20
Alle Preise
pro Person zzgl.
Kurtaxe!
EIFEL
Von staubtrocken
bis triefendnass
KROATIEN
398,- €
SCHWEIZ
2
„Eifel-Määrchen“ (4 Übern.) inkl. 1x Begrüßungscocktail
Mosel – Schnuppertage
am Abend, 4 määrchenhafte All-In
Nächte inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet, 4x 4-Gang-Schlemmerwahlmenü,
4x HP ab 269 € / 5x
HP
ab 339 € p.P./DZ
15,€ Wellnessgutschein
p.P. ab 267,- € p.P./DZ
Meerfeld · Tel. (0 65
72) 44 94 · www.naturpurhotel.de
inkl. Getränke,54531
Weinprobe,
Schifffahrt
oder Fahrrad, Ausflugsfahrt
nach Trier,Vulkanseen, Mosel,
¬ Haus Bianca/Bettenfeld,
DZ mit super Frühstück. ab 20 ™/Tag/Person,
ITALIEN
LAGO MAGGIORE: Traumurlaub
Private FeWos, Häuser und Villen mit Pool,
Strand & Traumseesicht. Ab ™ 50,-/Tag.
www.lago-reisen.de, Tel.: 0228 / 620 930
¬ BRETAGNE: Ferienhäuser. LAST MINUTE Angebote/Sommertermine Tel. 0033/298 532215
¬ Toscana, excl. Ferienwhg. im Weingut v. Priv.,
www.atlanticabretagne.com
Pool, Tel. 0211/553214, www.cortilla.de
¬ Normandie, Natursteinhaus u. Fewo, ländlich, ¬ Gardasee Fewo, Pool, Hund willk.
ruhig, strandnah, fl 0 51 56 / 99 00 04
www.tignale.de fi 09127-95609
www.normandie-infos.de
Junger Geist in hist. Gemäuer
Eifel/Wellness
www.rhein-residenz.de · Tel. 0 26 33 / 47 35 26
Local- / Direct rate € 935.00
Bacharacher Hof,  06743/1422, Fax 1541
www.bacharacher-hof.de
6 x ÜF, 2 x 3-Gang-Menü, 2 Seilbahnfahrten,
1 Schifffahrt 210,- € pro Person im DZ
Gasthof Schuster, Niederwaldstr. 4,
65385 Assmannshausen,  06722 / 47300
www.gasthof-schuster.com
Zim. DU/WC, TV, Fön, eig. Parkplatz. ÜF ab 20,- €, p. P.
TEUTOBURGER WALD
MÜNSTERLAND
Bad Neuenahr  - Urlaub / Kur & Wellness ab 145,- €
N
EAbholservice
U
Angebot: 4 x ÜF ab 162,- €
¬ Bad Neuenahr/Ahrtal: Ferienwhg. und Gästezimmer im Kurbereich frei. fi 0 26 41/ 2 78 05
Mosel-Weingut-Panorama ÜF ab 33,- €
neues Haus - nähe Bernkastel- ruhige Lage
www.gehlen-cornelius.de  ( 06534-496
7 Tage VP p.P./DZ ab 273,- EUR
7 Tage VP p.P./EZ ab 301,- EUR
Hin- u. Rückfahrt insges. 80 EUR p.P.!
Alle Zi. Terr./Balkon, Lift! Salzgrotte!
Tel. 0 57 42 - 28 69
32361 Pr. Oldendorf . Bad Holzhausen
www.landhotel-annelie.de
www.hauscornely.de   0 26 71 / 44 20
Neu eröffnet: Ferienhausanlage
Riol, Nähe Trier  ( 06502/937460
www.triolago.de
N
E Keine Kurtaxe
U
Ruhige Fewo u. Gästezimmer
www.weingutposthof.de   06534/933050
Ü/HP € 290,- p.P./DZ
HOLLAND
Romantisches Hotel*** im Künstlerdorf Bergen (NH)
Nordsee in der Nähe. 2 ÜF ab 69.- Euro p.P
www.hotel1900.com Tel 0031 72 581 2771
Laufelder Sommer
vom 1.7. - 31.8. (So.-Fr.)
3 Sterne, zentral, modern, ruhig
030/29 33 410 ÜF ab 59,www.goldhotel.de
¬ Bauernhof, Jünkerath, Nähe Waldsee, angeln
fl 0 65 97 / 26 86 • www.bauernhof-kloep.de
5 Übern./Frühstücksbuffet, HP (Menüwahl)
4x 3-Gang-Menü (Lammspezialitäten aus
eigeiner Zucht), inklusive Schwimmbad- und
Saunanutzung 162,- € p.P./DZ. Fahrradverleih!
Urlaub wo die Eifel am schönsten ist!
Hotel „Laufelder Hof“ (Vulkaneifel), 54553 Laufeld
 06572/92130, www.laufelder-hof.de
Ruhige Lage, gute Küche, Zim. DU/WC, Tel., TV, Lift.
VP 36,- €. Hotel Schlömer  56729 Langscheid
 02655/95970  www.hotel-schloemer.de
HARZ
38685 Lautenthal/Oberharz
¬ Bad Salzuflen, Kurparksee
Hotel „Haus am See“ Tel. 0 52 22/ 96 219-52
www.bad-salzuflen-hotels.de
GOLD HOTEL BERLIN
SPANIEN
¬ Bungalow u. Fewo direkt am Mittelmeer, Best-
lage, gr. Sandstrände, preisw., fl 02202/85018
¬ TEXEL, De Koog Holland*** Hotel Boschrand, ¬ Moraira/Calpe, freist. FeHs mit Pool + Garten
u. Meerblick, ab 23.8. noch frei, 0152/33602363
eigene Parkplätze. Inkl. Sauna + 1 Tag Fahrrad.
Ab ™ 59,00 pro Person pro Tag Halbpension
¬ LA-PALMA, Fhs, freist. Toplage, Meer-/Bergbl.
Tel. 0031-222317281, www.hotelboschrand.nl
AC, trop. Garten, Tel. 0 21 61-60 653
¬ NL-Küste/Vlissingen, 3-Zi.-Whg., max. 4 Pers., ¬ Lanzarote Bungalow 3-4 Pers. v. Privat ca.
250 m zum Meer. Tel. 0 21 32/ 76 803
frei, fl 02 11 / 17 80 37 80 od. 01 72 / 2 15 87 72
¬ Ibiza, Komfort-FeWo, am Meer, 2 Schlafräume,
¬ Mobilheim NL/Zoutelande direkt am Meer zu
Pool, Garten, Hzg., Klima, frei, 0162 / 7 39 64 91
vermieten, bis 4 Pres., fl 0 21 61 / 29 52 48
¬ Mallorca, FEWO, Meerbl. ab Sept. 0211/252645
¬ Ferienhaus in Zoutelande, Termine ab Sept.,
¬ Formentera: App. frei, fl 0 03 49 71 / 32 85 65
Tel. 0177-3511558
¬ NL,Veersemeer FH bis 6 Pers. fi 02173/958382
SCHWEDEN
ÖSTERREICH
Salzkammergut !!! 1 Woche HP 200,ab sofort frei. Mond – Atter – Wolfgangsee,
eig. Hallenbad, 00 43 / 76 67 / 70 95
KROATIEN
SCHWEIZ
¬ Wallis, FeWo, fl 0 22 32 / 2 76 26
FRANKREICH
¬ Porec, App. frei, 1.8.-18.8, 25.8.-1.9., 2.9.-7.9.,
21.7.-29.7., 26.7.-4.8., fl 01 71 / 26 303 07,
www.sorglos-urlaub-porec.de
ITALIEN
LAGO MAGGIORE: Traumurlaub
Private FeWos, Häuser und Villen mit Pool,
Strand & Traumseesicht. Ab ™ 50,-/Tag.
www.lago-reisen.de, Tel.: 0228 / 620 930
¬ BRETAGNE: Ferienhäuser. LAST MINUTE Angebote/Sommertermine Tel. 0033/298 532215
¬ Toscana, excl. Ferienwhg. im Weingut v. Priv.,
www.atlanticabretagne.com
Pool, Tel. 0211/553214, www.cortilla.de
¬ Normandie, Natursteinhaus u. Fewo, ländlich, ¬ Gardasee Fewo, Pool, Hund willk.
ruhig, strandnah, fl 0 51 56 / 99 00 04
www.tignale.de fi 09127-95609
www.normandie-infos.de
Base rate € 1,477.00 Local- / Direct rate € 1,330.00 ¬ Haus Bianca/Bettenfeld, Vulkanseen, Mosel, ¬ Süd Bretagne. 2 Tolle FeHäuser a. Meer. 8 P.
21.7./4.8., kurzf. frei T. 0 86 41/ 63 081
DZ mit super Frühstück. ab 20 ™/Tag/Person,
www.rb-tours.de
FeWo ab 34 ™/Tag, sofort frei, fl 065 72 / 41 68
¬ Sommer in Bad Salzuflen! Ü/HP im Juni/Juli/
August/September p.P. und Tag ab ™ 50,Haus Hansa Bad Salzuflen, Abholservice!
In bester Kurpark- und Innenstadtlage!
Tel. 0 52 22/9 15 10, www.haus-hansa.de
BERLIN
�� s
Direkt am Meerfelder Maar, kreative Bio-Schlemmerküche, Lift,
Kosmetik, Wellness, Saunalandschaft (400m2). Unser Preis-Hit:
„Eifel-Määrchen“ (4 Übern.) inkl. 1x Begrüßungscocktail
am Abend, 4 määrchenhafte Nächte inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet, 4x 4-Gang-Schlemmerwahlmenü,
15,- € Wellnessgutschein p.P. ab 267,- € p.P./DZ
54531 Meerfeld · Tel. (0 65 72) 44 94 · www.naturpurhotel.de
Haus „Cornely“, 56818 Klotten b. Cochem
z. B. 3 Tage,2 x ÜF im Komfortzimmer inkl. Kurmittel pro Person (HP/VP mögl.)
Modernes Haus, zentrale Lage. Im Haus: Badearzt, medizinische Badeabteilung, Hallenbad 31 °C,
Sauna, 2.000 m² Garten, Lifte / Wohlfühlpauschalen u.v.m. / Bitte Prospekt anfordern.
Haus Klement, Mittelstr. 88 a, 53474 Bad Neuenahr,  02641 / 94680 www.haus-klement.de
Landidyll Hotel Maarblick
Das NaturPur-Hotel im Geopark Vulkaneifel.
Moselurlaub – Zim. DU/WC, Liegew., Spielpl.,
Wander- und Fahrradwege, Hausprospekt
anfordern · E. Flesch, Moselweinstr. 95,
54487 Wintrich, Tel. 06534-340
Rüdesheim/Loreley/Rheinsteig
Angebot bis 26.8. u. v. 21.10. - 4.11.12
AHR
Idyll. Lage, romant. Himmelbettsuiten /
FeWo, DZ ab 37 € p.P. mit HP, eig.
Bäckerei, bayerische Schmankerlküche, Wanderwege vorm Haus.
günst. Pauschalen. Wellness neu!
Gasthof Mühle . 94269 Rinchnach/Bayer. Wald . Zimmerau 10
Am Nationalpark . Tel. 09922/1206 · www.gasthof-muehle.de
21. - 28.7.12, 8 Tage/7 Nächte
83119 Obing am See, Chiemgau
Sie werden erwartet.
EIFEL
Wir freuen uns auf Sie! Irmgard Mollstroh und Birgit Letschert
Schnäppchentage - Sparpreis
 Hotel im Herzen von Bacharach mit teilw. herrlichem
Blick auf den Rhein. Sie wohnen in gemütlich, mit Liebe
eingerichteten Komfort-Zimmern. Für Ihre Gesundheit:
Hallenbad, Sauna, teilw. Lift. 5 Tage /4 Nächte
HP schon ab 199,- € pro Person. Ideal zum
ausspannen und erholen. Bitte Infos und Prospekt anf.
OBERBAYERN
Sommer-Schnäppchen Nähe Chiemsee
www.hotel-seeblick-obing.de, Tel. 0 86 24 / 875930, Fax /876977
☎
LÜNEBURGER HEIDE
Urlaub auf 2000 m² Wellnesstherme
4 Angerhof Märchentage
3 ÜN inkl. Verwöhn-HP, ab € 320,-p.P.
Spätabreise, 1 Willkommensdrink
1Rasulritual, 1 Massage o.
1Gesichtsbehandlung,
1Wasserbett-Klangerlebnis
Relax Woche ab € 651,-p.P.
7 ÜN inkl. Verwöhn-HP, sowie
Gala-Abende mit Musik u. Buffet
Auch FeWo´s frei! Hotel Seeblick***
¬ TEXEL, Landgoed Hotel Tatenhove: 4-tägiges
sommerliches Texel Angebot ab: ™ 150,- pro
Person incl. Frühstück und 3-Gänge-Menü am
Anreisetag. Tel. 00 31-222-31 72 74
www.hoteltatenhove.nl
¬ Süd Bretagne. 2 Tolle FeHäuser a. Meer. 8 P.
21.7./4.8., kurzf. frei T. 0 86 41/ 63 081
Kaffee und Kuchen
u.v.m.
www.rb-tours.de
FeWo ab 34 ™/Tag, sofort frei, fl 065 72 / 41 68
Neu eröffnet: Ferienhausanlage
¬NWesterland sehr schöne FeWo,
4 Sterne, Bad,
N
Riol, Nähe Trier
 ( 06502/937460
für Großeltern
mit
Sparangebot: Moselreise 4x HP 219,- € p.P.
2-4 Personen, ¬ Urlaub auf Fehmarn
EEBK, Dachterrasse bzw. Garten,
E
www.triolago.de
Laufelder Sommer
Enkeln, Kinder bis
einschl. 6 Jahre frei.
POLEN
Bauernhof, Jünkerath, Nähe Waldsee, angeln
Ufrei 4.8.-9.9./7.10-20.10 www.haus-sylt.de
U
Von Höhlenmensch
��
Weinhaus
Simon¬ fl
vom
1.7. s
- 31.8.
(So.-Fr.)
0 65 97 / 26 86 • www.bauernhof-kloep.de
Tel. 0437 187212
www.freizeitheim-martini.de
Tel. 04671/91770 od. 601706
Mosel-Weingut-Panorama
ÜF ab 33,- € 5 Übern./Frühstücksbuffet,
54487 WintrichHPbei
Bernkastel
(Menüwahl)
bis Frischluftfanatiker
¬ Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 429 ™!
7 Tage VP p.P./DZ ab 273,- EUR
neues Haus - nähe Bernkastel- ruhige Lage
Reisens jeden Mittwoch
4x 3-Gang-Menü (Lammspezialitäten aus
¬7 Dorum,
nochEUR
Termine frei,
Hausabholung inkl.! Hotelprospekt und
Die ganze Welt des
Tage VP ****Fewo,
p.P./EZ ab 301,06534-664
· Fax -18149
www.gehlen-cornelius.de  ( 06534-496
eigeinerTel.
Zucht),
inklusive Schwimmbadund
DVD-Film gratis! Tel. 00 489 43555126
04741/1810249
www.fewo-dorum-neufeld.de.tl
Hinu. Rückfahrt insges.
80 EUR p.P.!
Urlaub wo die Eifel am schönsten ist!
162,- € p.P./DZ. Fahrradverleih!
www.weinhaus-simon.de
Ferienunterkünfte an der OstseeSaunanutzung
Ruhige Lage, gute Küche, Zim. DU/WC, Tel., TV, Lift. ¬ Sommer a.d.Ostsee: H•••+ 7xÜ, HP, 3 MassaZi. Terr./Balkon,
Lift! Salzgrotte!
„Laufelder Hof“ (Vulkaneifel), 54553 Laufeld
¬Alle
Sankt
Peter Ording,
schöne neue Fewo's, diRuhige Fewo u. Gästezimmer
gen exkl. Behandlungs-Paket, Hausabholung
VP 36,- €. Hotel Schlömer  56729 Langscheid
Zentrale Zimmervermittlung
1041Hotel
www.weingutposthof.de 
 (04364)
06534/933050
 06572/92130, www.laufelder-hof.de
 02655/95970  www.hotel-schloemer.de
199,- fi 0 52 51 390 900 jawa-reisen.de
verse
04861/617844
Tel.
0 57Extras,
42 - 28kinderfreundlich,
69
. Bad Holzhausen
32361
Pr. Oldendorf
Juli / August die Mosel erleben
www.seebad-kellenhusen.de
¬www.landhotel-annelie.de
Norderney,
schöne
Fewo, zentral,
strandnah,
HARZ
fl 04 41 / 30 40 20 www.villa-ilse.de
5 Tage Rad- und Wanderurlaub
¬ Sommer in Bad Salzuflen! Ü/HP im Juni/Juli/
¬August/September
Norddeich, gemütliche
65 m2, 2 Schlafzi. ¬ Schöne Ferienwohung in Rostock, zentral in
p.P. und Tag ab ™ FeWo,
50,Spartermin von So.-Fr. inkl. 4x HP, 3-Gang-Menü.
der Altstadt beste Lage gelegen, 2 SchlafzimHaus
Bad Salzuflen,
Abholservice!
gr. Hansa
Terrasse,
2-4 Pers.,
Parkpl., fl 0211 / 780895
In bester Kurpark- und Innenstadtlage!
Preis p. P. 229,- €/DZ  269,- €/EZ (neues Hotel)
mer, 22.7.-29.7.12, 490,-™ Tel. 0173/9732300
¬Tel.
Cux-Duhnen,
Meerblick fl 0 47 21 / 4 90 38
0 52 22/9 15 10, www.haus-hansa.de
 Domizil Schiffmann in Mülheim
www.meerblick-duhnen.de
Ferienwhg. auf Rügen gepflegt, ruhige Lage, (bei Bernkastel-Kues)  ( 06534/947690
¬ Alt-/Neuharlingersiel 4 Fewos ab sofort,
Nähe Ostseebad Binz, u. Fax 038 303 86 846
38685 Lautenthal/Oberharz
www.domizil-schiffmann.de
www.haus-leiber.de 02327/780763
¬
Bad
Salzuflen, Kurparksee
¬Hotel
Norddeich,
Bungalows, strandnah, kinder¬ Fehmarn, gemütl. FeWo., 2 - 4 Pers., Terrasse,
„Haus am See“ Tel. 0 52 22/ 96 219-52
freundl., preiswert z.vm. fi 01 72/ 6 93 65 26
www.bad-salzuflen-hotels.de
strandnah, Südlage, frei ab 8.8., 0171/8540143
 =^åâçããÉå
¬ Cux-Sahlenburg, Top FeWo, fl
0172/ 7898316 ¬ Rügen,
====^ÄëÅÜ~äíÉå
kl. Hotel, 60 m z. Strand, ÜF ab 36 ™ p.P.
¬ Braunlage/Harz, 2-3 Zimmer-FeWos,
schöne
BERLIN FeWo, Strand, 9.-29.8.,
¬ Borkum,
0174/4554527
Lage,
Balk./Terr., Brötchenserv.,Tag
Wohlfühlen.
Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
=========^ìÑäÉÄÉå
fl
030
/
5679770,
www.svantevit-hotel.de
fi 0 55 20/14 88, www.dobberstein-fewo.de
¬ Zingst/Born, FeWos, 1-8 P., fl 038232/ 1 20 83 Sparpr. So.-Fr. 5xHP 225,-/10xHP 465,-/3xHP 159,-  Infrarotkabine  Hallenbad  Sauna  Komfortzim. m. DU/WC/TV  Tel.  Lift
GOLD HOTEL BERLIN
Anzeigen in Ihrer Zeitung
b.19.Aug.: 7xHP 329,-/365,- inkl. Weinpr., Schifff., Fahrr.
3 Sterne, zentral, modern, ruhig
Es ist genug ¬ Hohwacht, FeWo, fl 0 22 32 / 2 76 26
Wohlfühlwochenende zum Genießen
(06532) 9350, Fax 935199
0 30 / 29 33 410 ÜF ab 59,inkl. HP und Programm 132,- € p. Pers. im DZ
für alle da ¬ Fehmarn, FeWo, 35-70 m2, fl 02 11 / 28 76 92 ★★★ Deutschherrenhof
machen neugierig.
www.goldhotel.de
Erbacher Straße 8 =RTSQT=káëíÉêí~äLtïK
¬ Raum Hesel, FeWo. noch Sommertermine frei, ¬ Born/Darß, Fewo's 1-10 Pers. T. 030/80586180 54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
qÉäK=M=OS=SN=J=OQ=OQ= www.hotel-rueckert.de
33
™/Übernacht.,
04946/8300
o.
01703/214662
RHEIN
¬ Frühling an der schönen Mosel! Verwöhnurlaub in Kröv einem gemütl., komft., einger. NRHotel Rhein-Residenz in Bad Breisig
Unser Wellness-Gourmet-Angebot
Haus m. Moselblick, Balk., DU/WC, reichl. Früh5 ÜN inkl. Frühstücksbuffet und Gourmet-Menü,
stück, Gästezi./App. u. Fewos, Hausp.: KH JungMassage, Kosmetik u. 2x Schwimmen
len, Im Flurgarten 37, 54536 Kröv, 06541/6730
inkl. Sauna in den Römer-Thermen
pro Pers. im DZ 389,– / im EZ 439,– zzgl. Kurtaxe
Fax: 811466, www.haus-klosterblick.de
OSTFRIESLAND
www.rp-online.de
OSTBAYERN/
BAYRISCHER WALD
Sankt Englmar I Bayer. Wald
www.angerhof.de
ÖSTERREICH
��
( 03 83 78 / 66 2 66
MÜNSTERLAND
—
> Kinder bis 4 Jahre gratis
> 5 bis 16 Jahre - 50 % Ermäßigung
94379 St. Englmar-Tel: 09965/1860
Wohlfühlhotel mit großem Wellness- und Sportangebot
5 Ü/HP ab 239,- €
Aktion: VIP-Karten Karl-May-Festspiele & Wellness/Verwöhnen Kinder bis 12 J. ÜF-frei!
5 X Übern.
Unser Extra für Sie: Die ersten 30
483,- €
Landidyll 
Hotel
Maarblick
s
Bucher erhalten die Inselrundfahrt Eifel/Wellness
www.zum-kurfuersten.de
06531/96770
WESTERWALD
Das NaturPur-Hotel im Geopark Vulkaneifel.
Moselurlaub – Zim. DU/WC, Liegew., Spielpl.,
FRANKREICH
Direkt am Meerfelder Maar, kreative Bio-Schlemmerküche, Lift,
und 1 Flasche
Wein gratis!!!
Hausprospekt
Wander- und Fahrradwege,
Kosmetik, Wellness, Saunalandschaft (400m ). Unser Preis-Hit:
... Natur pur!
TEUTOBURGER WALD
ALLGÄU/BAYR. SCHWABEN
Tel. 0 83 21 / 25 80 · Fax 65 62 3
www.alpenhof-schreiner.de
59889 Eslohe-Cobbenrode . Tel. 02973 - 97 51-0 . www.hotel-hennemann.de
NIEDERRHEIN
Lifestyle pur - Wellness, Wandern,
Radfahren...
Sie werden erwartet.
Hotel�mit
Frühstück ab
�
ab3*365,p.P./buchbar
bis 699
02.05.10
LÜNEBURGER
HEIDE
NORDSEE
SYLT
Hochwertige Ferienappartements in verschiedenen Größen zentral bzw. strandnah
gelegen, teilweise mit Schwimmbad und
Sauna. Jetzt buchen, noch Termine frei
16.00
Familien-Sunshine-Wochen(bis 26.10.)
SCHWEDEN
Wellness-Sparwoche LifeStyle
—
www.schauinsland-hotel.de
7 Tage Ü/HP im DZ ab € 289,- p.P.
SPANIEN Wandern . Wellness . Tennis . Radfahren
HHHH Hotel Hennemann
Sommer im Sauerland:
Q direkt von Düsseldorf
jeden Samstag nach HDF
Hotels direkt am Strand
18.82
¬ 2-Zi-Romantik-App. in Staufen/Breisgau
Tel.: 0041-762350044, www.fewo-staufen.de
BAYERN
Admiral****
17Promenadenhotel
Woche
inkl.
Flug
Winter
Wellness
Wochen
x Übern./HP, Geisterstunde im Wasser-
schloss, Wanderung, Eisstockschießen,
Promenadenhotel
Admiral****
Nordic Walking, Ausflug nach Rostock mit
Winter Wellness
Wochenuvm.
Hafenrundfahrt,
Wellnessanwendung
Junger
Geist in hist.
7 x Übern./HP,
Geisterstunde
imGemäuer
Wasserabschloss,
365,-Wanderung,
� p.P./buchbar
bis 02.05.10
Eisstockschießen,
Nordic
Walking, Ausflug
nach Rostock mit
(
038378/66266
www.usedom.info
4* Hotel mit Wellnessanwendung
Frühstück☎ab 759 �uvm.
Hafenrundfahrt,
Telefon 0 78 06/9 87 80 . Fax 15 32
Hotel in ruhiger Sonnen- und Südhanglage
am Waldrand, herrlicher Panoramablick,
Hallenbad, Sauna, Komfortzimmer,
Lift, Feinschmeckerküche.
„Sommerwoche” 7 Ü/HP ab T 427 p.P.
„Kurzwoche“
5 Ü/HP ab T 315 p.P.
„Schnuppertage” 3 Ü/HP ab T 199 p.P.
20 Jahre Alpenhof / Ofterschwang
Ruhige, gemütlich-familiäre
Hotel-Pension bietet z. B.:
www.angerhof.de
Gasthof Mühle . 94269 Rinchnach/Bayer. Wald . Zimmerau 10
Am Nationalpark . Tel. 09922/1206 · www.gasthof-muehle.de
Romantisches Hotel*** im Künstlerdorf Bergen (NH)
Nordsee in der Nähe. 2 ÜF ab 69.- Euro p.P
www.hotel1900.com Tel 0031 72 581 2771
MOSEL
WESTERWALD
s
www.usedom.info
BEAUTY/WELLNESS
11.00
¬ Braunlage/Harz, 2-3 Zimmer-FeWos, schöne
Lage, Balk./Terr., Brötchenserv., Wohlfühlen.
fi 0 55 20/14 88, www.dobberstein-fewo.de
POLEN
¬ Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 429 ™!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekt und
DVD-Film gratis! Tel. 00 489 43555126
¬ Sommer a.d.Ostsee: H•••+ 7xÜ, HP, 3 Massagen exkl. Behandlungs-Paket, Hausabholung
199,- fi 0 52 51 390 900 jawa-reisen.de
Von Höhlenmenschker
bis Frischluftfanati Mittwoch
Reisens jeden
Die ganze Welt des
Sommer 2013:
Die Kataloge sind da!
• Für ruhesuchende Gäste
• Terrassen für Schauinsland Gäste exclusiv
• Stilvoll eingerichtete Zimmer
Chillout Roc Boccaccio 4
Mallorca - Alcudia
Sommer 2013
www.bacharacher-hof.de
495€*
DZ/AI
Verl.-Wo.
639€*
195€*
223€*
328€*
che:
ste Wo
Kanaren
Frühbucher sparen bis zu 40%
Schauinsland-Reisen GmbH, Stresemannstr. 80, 47051 Duisburg
Unser Wellness-Gourmet-Angebot
Schnäppchentage - Sparpreis
140€*
489€*
DZ/ÜF
Verl.-Wo.
Palmira Cormoran 4
Mallorca - Paguera
Näch
Diese und weitere attraktive Angebote erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter
www.schauinsland-reisen.de
5 ÜN inkl. Frühstücksbuffet und Gourmet-Menü,
Massage, Kosmetik u. 2x Schwimmen
inkl. Sauna in den Römer-Thermen
pro Pers. im DZ 389,– / im EZ 439,– zzgl. Kurtaxe
www.rhein-residenz.de · Tel. 0 26 33 / 47 35 26
Wir freuen uns auf Sie! Irmgard Mollstroh und Birgit Letschert
Bacharacher Hof,  06743/1422, Fax 1541
445€*
DZ/HP
Verl.-Wo.
BG Caballero 4
Mallorca - Playa de Palma
Alle Preise gelten für 1 Woche pro Person
Sommer 2013
RP KW44-2012-3164_V4.indd 1
 Hotel im Herzen von Bacharach mit teilw. herrlichem
Blick auf den Rhein. Sie wohnen in gemütlich, mit Liebe
eingerichteten Komfort-Zimmern. Für Ihre Gesundheit:
Hallenbad, Sauna, teilw. Lift. 5 Tage /4 Nächte
HP schon ab 199,- € pro Person. Ideal zum
ausspannen und erholen. Bitte Infos und Prospekt anf.
DZ/HP
Verl.-Wo.
Carabela 4
Mallorca - Paguera
Sommer 2013
*Abflüge aus NRW, Preise inklusive Flug und Transfer. Gültig für die Sommersaison 2013!
Es ist genug
für alle da
RHEIN
Hotel Rhein-Residenz in Bad Breisig
Chillout - Empfehlungen:
Sommer 2013
RIVIERA • ÄGÄIS • ISTANBUL
483,- € pro Person.
www.zum-kurfuersten.de  06531/96770
Flugreisen nach Usedom
( 03 83 78 / 66 2 66
REITERFERIEN
7.70
TÜRKEI
Inklusive Vollpension
in verschiedenen Inselorten
OSTFRIESLAND
12.49
W E L L N E S S - SOMMER
Familien-Sunshine-Wochen(bis 26.10.)
> Kinder bis 4 Jahre gratis
> 5 bis 16 Jahre - 50 % Ermäßigung
94379 St. Englmar-Tel: 09965/1860
¬ TEXEL, Landgoed Hotel Tatenhove: 4-tägiges
schiedenen Größen zentral bzw. strandnah
Mosel – Schnuppertage All-In
sommerliches Texel Angebot ab: ™ 150,- pro
gelegen,
teilweise mit Schwimmbad und
¬
www.lippstaedter-reisebuero.de
Person incl. Frühstück und 3-Gänge-Menü am
Sauna. Jetzt buchen, noch Termine frei
4x HP ab 269 € / 5x HP ab 339 € p.P./DZ
Anreisetag. Tel. 00 31-222-31 72 74
inkl. Getränke, Weinprobe, Schifffahrt
¬ Bungalow u. Fewo direkt am Mittelmeer, BestFirst-Class Hotel in Bernkastel-Kues/Mosel
www.hoteltatenhove.nl
oder Fahrrad, Ausflugsfahrt nach Trier,
Alle Preise pro Person zzgl. Kurtaxe!
lage, gr. Sandstrände, preisw., fl 02202/85018
Kaffee und Kuchen u.v.m.
¬ TEXEL, De Koog Holland*** Hotel Boschrand, ¬ Moraira/Calpe, freist. FeHs mit Pool + Garten
¬ Westerland sehr schöne FeWo, 4 Sterne, Bad,
u. Meerblick, ab 23.8. noch frei, 0152/33602363
eigene Parkplätze. Inkl. Sauna + 1 Tag Fahrrad.
Sparangebot: Moselreise 4x HP 219,- € p.P.
EBK, Dachterrasse bzw. Garten, 2-4 Personen, ¬ Urlaub auf Fehmarn für Großeltern mit
Ab ™ 59,00 pro Person pro Tag Halbpension
Enkeln, Kinder bis einschl. 6 Jahre frei.
frei 4.8.-9.9./7.10-20.10 www.haus-sylt.de
¬ LA-PALMA, Fhs, freist. Toplage, Meer-/Bergbl.
��s Weinhaus Simon
Tel. 0031-222317281, www.hotelboschrand.nl
Tel. 0437 187212 www.freizeitheim-martini.de
Tel. 04671/91770 od. 601706
AC, trop. Garten, Tel. 0 21 61-60 653
54487 Wintrich bei Bernkastel
¬ Dorum, ****Fewo, noch Termine frei,
Tel. 06534-664 · Fax -18149
¬ NL-Küste/Vlissingen, 3-Zi.-Whg., max. 4 Pers., ¬ Lanzarote Bungalow 3-4 Pers. v. Privat ca.
04741/1810249
www.fewo-dorum-neufeld.de.tl
250 m zum Meer. Tel. 0 21 32/ 76 803
Ferienunterkünfte
Günstige
DZ./Familienzim.
(2-6 P.), 4
Fewos. (2-5 P.) an der Ostsee www.weinhaus-simon.de
frei, fl 02 11 / 17 80 37 in
80 od.
01 72 / 2 15 87 72 2 Über¬ Sommerschnäppchen
Winterberg,
¬ Sankt Peter Ording, schöne neue Fewo's, di¬ Ibiza, Komfort-FeWo, am Meer, 2 Schlafräume,
Zimmervermittlung
 (04364) 1041
¬ Mobilheim
am Meer zu Nutzung
nachtungen
mit NL/Zoutelande
Frühstück,direkt
kostenlose
Gruppen
60 P.), TT-04861/617844
u. Spieleraum,Zentrale
XXL Kicker
(8 P.),
verse Extras,(bis
kinderfreundlich,
Pool, Garten, Hzg., Klima, frei, 0162 / 7 39 64 91
Juli / August die Mosel erleben
vermieten, bis 4 Pres., fl 0 21 61 / 29 52 48
www.seebad-kellenhusen.de
¬ Norderney, schöne Fewo, zentral, strandnah,
Mallorca, FEWO, Meerbl. ab Sept. 0211/252645
von Schwimmbad
und Sauna, Preis pro ¬Person
Zauberer.
Wald-,
Stausee u. Freibadnähe.
Grillhütte,
fl 04 41 / 30 40
20 www.villa-ilse.de
5 Tage Rad- und Wanderurlaub
¬ Ferienhaus in Zoutelande, Termine ab Sept.,
Formentera: App. frei, fl 0 03 49 71 / 32 85 65
Ferienwohung
¬neue
Norddeich,
gemütlicheGaststätte.
FeWo, 65 m2, 2 Ponyreiten
Schlafzi. ¬ Schöne
68,-™ zuzügl.
der ortsüblichen Kurtaxe. ¬Hotel
Kegelbahn.
für die
Kleinen - in Rostock, zentral in Spartermin von So.-Fr. inkl. 4x HP, 3-Gang-Menü.
Tel. 0177-3511558
der Altstadt beste Lage gelegen, 2 Schlafzimgr. Terrasse, 2-4 Pers., Parkpl., fl 0211 / 780895
Steymann,
Schneilstr.
59955
Winterberg
Preis p. P. 229,- €/DZ  269,- €/EZ (neues Hotel)
mer, 22.7.-29.7.12,
490,-™ Tel. 0173/9732300
Neuer spektakulärer Spa-Bereich mit
Ausritte
für die
Eventtage.
¬ NL,Veersemeer
FH bis4,
6 Pers.
fi 02173/958382
¬tolle
Cux-Duhnen,
Meerblick
fl 0 Fortgeschrittenen.
47 21 / 4 90 38
 Domizil Schiffmann in Mülheim
www.meerblick-duhnen.de
Tel. 02981-929540 www.hotel-steymann.de
2 Schwimmbädern, 5 Saunen auf 2.500 qm.
Eltern
und Großeltern sind herzlich
willkommen!
Ferienwhg.
auf Rügen gepflegt, ruhige Lage, (bei Bernkastel-Kues)  ( 06534/947690
¬ Alt-/Neuharlingersiel 4 Fewos ab sofort,
Nähe Ostseebad Binz, u. Fax 038 303 86 846
www.domizil-schiffmann.de
www.haus-leiber.de
Vulkaneifel
 ( 02327/780763
06597/92800  www.ponyhof-stadtkyll.de
Salzkammergut !!! 1 Woche HP 200,¬ Norddeich, Bungalows, strandnah, kinder¬ Fehmarn, gemütl. FeWo., 2 - 4 Pers., Terrasse,
ab sofort frei. Mond – Atter – Wolfgangsee,
freundl., preiswert z.vm. fi 01 72/ 6 93 65 26
strandnah, Südlage, frei ab 8.8., 0171/8540143
 =^åâçããÉå
eig. Hallenbad, 00 43 / 76 67 / 70 95
¬ Cux-Sahlenburg, Top FeWo, fl 0172/ 7898316 ¬ Rügen, kl. Hotel, 60 m z. Strand, ÜF ab 36 ™ p.P.
====^ÄëÅÜ~äíÉå
Reisens jeden Mittwoch
¬ Borkum, FeWo, Strand, 9.-29.8., 0174/4554527
Die ganze Welt des
=========^ìÑäÉÄÉå
Tag fl 030 / 5679770, www.svantevit-hotel.de Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
¬ Zingst/Born, FeWos, 1-8 P., fl 038232/ 1 20 83 Sparpr. So.-Fr. 5xHP 225,-/10xHP 465,-/3xHP 159,-  Infrarotkabine  Hallenbad  Sauna  Komfortzim. m. DU/WC/TV  Tel.  Lift
in Ihrer Zeitung
inkl. HP, Anzeigen
1 x individuelles
b.19.Aug.: 7xHP 329,-/365,- inkl. Weinpr., Schifff., Fahrr.
¬ Hohwacht, FeWo, fl 0 22 32 / 2 76 26
Wohlfühlwochenende zum Genießen
2
¬ www.haus-merbeck.de
★★★
Deutschherrenhof
(06532)
9350,
Fax
935199
inkl.
HP
und
Programm
132,€
p.
Pers.
im
DZ
¬ Fehmarn, FeWo, 35-70 m , fl 02 11 / 28 76 92
machen
Infopaket „Mosel“, freie Nutzung
desneugierig.
Wellness¬ Porec, App. frei, 1.8.-18.8, 25.8.-1.9., 2.9.-7.9.,
Erbacher Straße 8 =RTSQT=káëíÉêí~äLtïK
¬ Raum Hesel, FeWo. noch Sommertermine frei, ¬ Born/Darß, Fewo's 1-10 Pers. T. 030/80586180 54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
21.7.-29.7., 26.7.-4.8., fl 01 71 / 26 303 07,
qÉäK=M=OS=SN=J=OQ=OQ= www.hotel-rueckert.de
33 ™/Übernacht., 04946/8300 o. 01703/214662
bereichs. Im LifeStyle-DZ inklusive Balkon
www.sorglos-urlaub-porec.de
¬ Frühling an der schönen Mosel! Verwöhnurlaub in Kröv einem gemütl., komft., einger. NRund Dampfdusche
pro Person.
Haus m. Moselblick, Balk., DU/WC, reichl. Frühstück, Gästezi./App. u. Fewos, Hausp.: KH JungInklusive Vollpension
pro Person.
len, Im Flurgarten 37, 54536 Kröv, 06541/6730
¬ Wallis, FeWo, fl 0 22 32 / 2 76 26
in verschiedenen Inselorten
Fax: 811466, www.haus-klosterblick.de
Spass für Alle - Erlebnishotel - TV-bekannt
8.74
BULGARIEN
NORDSEEVERSCHIEDENE
OSTSEE
Unser Extra für Sie: Die ersten 30
Bucher erhalten die Inselrundfahrt
... Natur pur!
SYLT REISEZIELE
und 1 Flasche Wein gratis!!!
Hochwertige Ferienappartements in ver-
—
NEU
Infopaket „Mosel“, freie Nutzung des Wellnessbereichs. Im LifeStyle-DZ inklusive Balkon
und Dampfdusche 398,- € pro Person.
13.07
TUNESIEN •
Hotel�mit
Frühstück ab
�
ab3*365,p.P./buchbar
bis 699
02.05.10
mit Frühstück
ab 639 �
(Pension
038378/66266
www.usedom.info
—
ÄGYPTEN
4* Hotel mit Wellnessanwendung
Frühstück ab 759 �uvm.
Hafenrundfahrt,
15.37
77740 Bad Peterstal/Schwarzwald
Sommerfreude
¬ www.lippstaedter-reisebuero.de
¬ www.haus-merbeck.de
SCHWARZWALD
Sankt Englmar I Bayer. Wald
„Wer sich im Sommer über die Sonne freut,
im Herzen“ (Rainer Haak)
www.schauinsland-hotel.de
trägt sie im Winter
¬ 2-Zi-Romantik-App. in Staufen/Breisgau
Tel.: 0041-762350044, www.fewo-staufen.de
[email protected] | www.haeckers-grandhotel.com
5x
9.25
ZYPERN
Maaspark Boschmolenplas ist eine Yachthafen können Sie stundenlang vor
Oase der Ruhe, Weite gepaart mit mosich hin träumen, die Hektik des Alltags Maaspark Boschmolenplas
dernem Komfort.
mühelos hinter sich lassen oder die Schutteheide 1
vielfältigen Freizeiteinrichtungen nut- NL-6097 HA HEEL
Sie werden beeindruckt sein von der
zen, Wandern und Fahrradfahren in der (10 KM von Roermond)
großartigen Lage der Maasplassen
Umgebung und interessante Ausflüge
Telefon.: +31(0)475 - 571177
(Maasseen), der großzügigen Gestalmachen.
Fax: +31(0)475 - 570068
tung und der einzigartigen Natur in der
Umgebung dieses Luxus-Ferienparks in
Die Region hat sehr viel zu bieten.
[email protected]
Mittel-Limburg
am Wasser geleMaasparkdirektBoschmolenplas
ist eine Yachthafenwww.boschmolenplas.de
können Sie stundenlang vor
gen.
Im Maaspark Boschmolenplas können
Oase
der Ruhe,
gepaart
mitAtem
mo-schöpfensich
die Hektik des Alltags
Reservierungen:
Von
Ihrer geräumigen
und Weite
komfortabel
Sie wieder
und hin
völlig träumen,
Mo – Fr: 10.00
Uhr oder die
eingerichteten
Ferienwohnung oder sorgenfrei entspannen. Genießen
Sie Ih- hinter
dernem Komfort.
mühelos
sich- 17.00
lassen
Sa – So: 10.00 - 13.00 Uhr
auf Ihrem Boot in unserem privaten ren Aufenthalt im Herzen von Limburg!
www.rp-online.de
OSTBAYERN/
BAYRISCHER WALD
77740 Bad Peterstal/Schwarzwald
„Wer sich im Sommer über die Sonne freut,
trägt sie im Winter im Herzen“ (Rainer Haak)
· 25% Rabatt
auf alle AufenthalSommerfreude
te im Juli-August-September
· Interessante Wochenend- und
Midweek Arrangements
5x Ü/HP ab 595 € p.P. (EZ ab 630 €) · Buchbar bis 31.08.12 (außer 24.-27.08.)
inkl. Frühst.buffet, Verwöhn-HP, Obstteller a.d. Zimmer, 1x erfrischendes Sektsorbet,
1x Ganzkörperpeeling, 1x Aroma Gesichtskopfmassage, tägl. Nutzung des Thermalbades
u. der exkl. Saunalandschaft, freier Eintritt in das älteste Spielkasino Deutschlands.
colour
6.48
GRIECHENLAND
· Interessante Wochenend- und
Midweek Arrangements
black / white
10.50
KARIBIK • BALI • THAILAND • SRI LANKA • MALEDIVEN • V.A. EMIRATE
Unser Angebot
Entdecken Sie das kleine Paradies vor
Ihrer Haustüre
· 25% Rabatt auf alle AufenthalUrlaub im niederländischen Midden-Limburg – Körper
und Seele verwöhnen
te im Juli-August-September
colour
7.35
Destination of the week
Present your top offer on
Saturdays in a striking design
in prime position at the top of
the classified ads section of
Reise & Welt (Travel & World)
at a greatly discounted fixed
rate.
SAMSTAG 14. JULI 2012
RHEINISCHE POST
Reiseziel
der Woche
Reiseziel
der Midden-Limburg
Woche Midden-Limburg
Entdecken Sie das kleine Paradies vor Ihrer Haustüre
Urlaub im niederländischen Midden-Limburg – Körper und Seele verwöhnen
black / white
FERNREISEN
xG−RA4
M 10 Reise Welt
M 10 Reise Welt
xG−RA4
Catalogue service
A high-value form of insertion
at an attractive rate. Includes
free coupon service: potential
buyer addresses are prepared on
request. Address lists will be sent
to you by e-mail.
All-copy ad only Sat per line
Local- / Direct rate
Rüdesheim/Loreley/Rheinsteig
Angebot bis 26.8. u. v. 21.10. - 4.11.12
6 x ÜF, 2 x 3-Gang-Menü, 2 Seilbahnfahrten,
1 Schifffahrt 210,- € pro Person im DZ
Gasthof Schuster, Niederwaldstr. 4,
65385 Assmannshausen,  06722 / 47300
www.gasthof-schuster.com
05.11.12 14:16
Top positions with exceptionally high attention-grabbing
character. Advertisements are
published every Saturday in top
right or bottom right position in
Reise & Welt (Travel & World).
Page head advertisement
Base rate 1,260.00 €
Local- / Direct rate 1,070.00 €
Corner Ad
Base rate 4,000.00 €
Local- / Direct rate 3,400.00 €
AHR
Bad Neuenahr  - Urlaub / Kur & Wellness ab 145,- €
z. B. 3 Tage,2 x ÜF im Komfortzimmer inkl. Kurmittel pro Person (HP/VP mögl.)
Modernes Haus, zentrale Lage. Im Haus: Badearzt, medizinische Badeabteilung, Hallenbad 31 °C,
Sauna, 2.000 m² Garten, Lifte / Wohlfühlpauschalen u.v.m. / Bitte Prospekt anfordern.
Haus Klement, Mittelstr. 88 a, 53474 Bad Neuenahr,  02641 / 94680 www.haus-klement.de
Abholservice
Angebot: 4 x ÜF ab 162,- €
Keine Kurtaxe
¬ Bad Neuenahr/Ahrtal: Ferienwhg. und Gästezimmer im Kurbereich frei. fi 0 26 41/ 2 78 05
Phone
+49 211 505-2410
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Ad closing dates
Saturday edition:
Tue 12:00 hrs
Wednesday edition
Mehr! (More!):
Mon 10:00 hrs
Ads
Text section ads:
prices on request
Combination discount
Book advertisements for publication on the travel
page of Mehr! (More!) on Wednesday and subsequently in the Travel&World section in the Saturday
edition and receive a 50% discount on the second
advertisement (same motif, size and colour).
Special topics
www.rp-media.de,
or give us a call.
Events
Base rate
Edition
National edition
Local rate
black / white
colour
black / white
colour
per mm
per mm
per mm
per mm
13.76
19.66
13.76
19.66
Düsseldorf region edition
6.24
8.91
5.31
7.58
Düsseldorf local edition
4.66
6.65
3.96
5.66
Sponsoring of the
editorial event info
Placement: Düsseldorf local
edition. 2 x sponsor banners in
fixed format. Fixed rates apply per
insertion.
Top event
Ads are placed on the editorial
events page in the Düsseldorf
local edition. Publication every
Monday, ad closing date is
Thursday of the previous week
at 18:00 hrs.
Fixed format
7 ad columns each
(325 mm) wide / 25 mm high – 4c
Base rate € 2,327.50 Local rate € 1,981.00
Phone
+49 211 505-2410
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
SA MST A G 14 . J U L I 2 012
WISSENSCHAFT
Schulessen ist nicht immer vom
Feinsten. Neue Studien belegen, dass
der Rotstift kein guter Koch ist. Seite C2
„Der Flow ist ein
höchst kreativer
Zustand“
Kultur
Der chinesische Pianist Lang Lang im
FOTO: EMI
Flow.
Wir reden viel vom Flow – doch was
haben wir uns darunter vorzustellen?
BURZIK Es ist ein mentaler Hochleistungszustand, bei dem Körper, Geist
und Seele in einer extrem harmonisierten Weise funktionieren, so wie
wir es im Alltag nur selten erleben.
Hohes Engagement geht mit einem
Gefühl von Leichtigkeit und innerer
Ruhe einher: Ich bin eins mit dem,
was ich tu, jeder Schritt einer Handlung geht nahtlos und wie von einer
inneren Logik geleitet aus dem vorhergehenden hervor.
Schaltet der Kopf dabei ab?
BURZIK Das Denken ist leicht und
fließend und tritt bei körperlichen
Tätigkeiten vollkommen in den Hintergrund. Musiker sagen dann gerne: „Es spielt“. Es ist ein schwer zu
beschreibender Zustand, der voller
Paradoxien steckt, weil ich einerseits völlige Kontrolle über das habe,
was ich tu, andererseits diese Kontrolle nicht bewusst ausübe.
Welche Rolle spielt der Flow im Produktionsprozess der Künstler?
BURZIK Ich bin der festen Überzeugung, dass es große Kunst ohne das
Erleben von Flow nicht gibt.
Wirkt sich der Flow auch auf die Motivation aus?
BURZIK Unbedingt. Wenn man bei
einer Tätigkeit eine tiefe Flow-Erfahrung gemacht hat, entsteht eine
starke, von innen kommende Motivation, diese Tätigkeit immer wieder
auszuüben, sie ständig zu verfeinern, zu vertiefen.
VON LOTHAR SCHRÖDER
Goebbels hat es dann schnell geändert.
GELSENKIRCHEN In knapp vier WoZu Beginn seiner Intendanz bei
chen beginnt seine erste Ruhrtriender Ruhrtriennale weiß er natürlich
nale. Doch es gibt nicht allzu viel,
auch, dass er für die nächsten drei
was den Intendanten Heiner GoebJahre keine Zeit mehr fürs Kompobels aus der Ruhe bringen könnte.
nieren finden wird. Dennoch, sagt
Da bedarf es schon einer ausgeer, ist ihm die Entscheidung nie
wachsenen Panne. Wie jüngst der
schwer gefallen, „weil das Kompolinken doch
Fuß, der
der Vorlage
ein
VON
ANNETTE BOSETTI
abgebrochene
Landeanflug auf
nieren
einein
ziemlich
einsame
Klumpfußist.
ist Ich
undliebe
ihn das
verrät,
mit
Düsseldorf. Goebbels kam aus BerTätigkeit
gesellDÜSSELDORF
Esdicht
gibtund
keinen
PlastiktütenArbeiten
umwickelt.
Adam mehr
wirkt
lin, die Termine
dicht.GeDa
schaftliche
im Team
richtssaal
keine wieder
Dorfgemeinin seinen
Attitüdenins
so selbstgefällig
startet die und
Maschine
durch
als
den Rückzug
Komponierund dreht
ab,Robe
und und
dass–keiner
von
häuschen.
IchKleist
brenne
nicht
so sehr
schaft,
keine
wie Kleist
und cool, wie
ihn
Anfang
des
derinBesatzung
eine Erklärung
für–
aufs
Komponieren;kaum
ich muss
mich
es
seinem Einakter
vorschreibt
19. Jahrhunderts
vorausahdieses Perücke.
Manöver abgab,
fand Goebdazu
immerDoch
auch dreiste,
überwinden.“
keine
Dorfrichter
Adam
nen konnte.
draufgänbels immerhin
bedenkenswert.
Überwindung
istsind
bei mitnichten
der Ruhrkommt
in der Düsseldorfer
Neuingerische
Menschen
Verspätete
Ankunft
dann
in
triennale
nicht der
erforderlich.
DaTyist
szenierung
von
Heinrich
vonalso
Kleists
eine Erfindung
Neuzeit. Die
Gelsenkirchen,
der Ruhrtrienman
schnell
GetrieLustspiel
„Der Sitz
zerbrochne
Krug“
rannen
und mittendrin
Täter von im
einst
sind
nale-Verwaltung. Beim hurtigen
be, in den Abläufen, den Erfordersplitternackt auf die Bühne. So wie
heute die schwarzen Schafe unter
Gang über die Flure ein paar
nissen des Programms und den
einst unser aller Vorfahr durchs PaBankern oder Brokern, unter Wirtfreundliche
ChefZwängen der Regie.
radies
strich
– kurz
Sünschaftsbossen,Und
die für
GewinnmaxiHinweise
an die
Mit-vor dem
derzeit
gehören
Da wird die
Oper über Leichen
denfall.
Regisseur
mierung
arbeiter,Der
im tschechische
eigenen
dazu die gehen,
Probenoder
zu
plötzlich
Dusan
Davis Parizek
Klassi- transparent
es sind üble Politiker,
die1&2“,
korrupt
Büro stapeln
sich diehat den
„Europeras
das
ker
für das Große
Haus in kurzweiliund verführbar
sind, nurvon
umJohn
ihre
Akten,
Goebbels
Großwerk
und verletzlich
IN FO
Ruhrtriennale 2012
Dauer Die Ruhrtriennale geht
vom 17. August bis 30. September.
Programm Gezeigt werden an
zwölf Orten in gut 100 Veranstaltungen 20 Deutschlandpremieren
und Uraufführungen. 900 Künstler aus 30 Ländern wirken mit.
Der Etat 13 Millionen Euro; zu 84
Prozent öffentlich gefördert
Karten www.ruhrtriennale.de
Macht zu wahren
zu mehren.
Cageoder(1912–1992).
Eine der verheerendsten
kriminaAufgeführt
wird es in der Bochumer
Jahrhunderthalle,
an einem
jener
listischen Ausprägungen
im Rechtsalten
Industrieorte,
die Goebbels
so
staat tritt
dann ein, wenn
der obersschätzt,
weil sie in
„lichtdurchflutet“
te Gesetzeshüter
einem Delikt das
sind. Das macht sie „viel weniger zu
einem Bunker, in dem man die Welt
vergisst, als es im Theater der Fall
ist. Bei diesen Spielorten besteht
höchstens die Gefahr, mit ihnen zu
ehrfürchtig umzugehen.“ So schön
die Lichtdurchflutung auch ist, für
die Proben mit künstlichen Licht ist
das ein Horror. Jetzt im Juli kann
man damit frühestens um zehn Uhr
beginnen, das Ende ist dann ziemlich offen.
Mit Cage wird also die Ruhrtriennale am 17. August – das ist auch
Goebbels’ 60. Geburtstag – losgehen, mit einer Anti-Oper, die so
skurril ist, dass sie nach ihrer Uraufführung 1987 kaum je gezeigt wurde. Ein Werk für 30 Instrumentalisten und 60 Assistenten, die permanent neue Bühnenbilder hervorzaubern. Und gesteuert wird die Inszenierung auch noch vom Zufallsgenerator eines chinesischen Orakels. Auch so was mag Goebbels: die
Leichtigkeit von „Europeras 1&2“,
wenn das über Jahrhunderte gewachsene Genre der Oper „erst einmal in seine Bestandteile zerlegt
wird“. Da wird die Oper, so Goeb-
Urteil sprechen soll, in dem er selber Täter ist. So wie in dem zu verhandelnden Fall eines zerbrochenen Kruges, den Frau Marthe Rull
vorträgt. Die Scherben dieses Kruges sind Indizien menschlichen
Fehlverhaltens: „Dein guter Name
lag in diesem Topfe“, sagt Marthe
vor Gericht zu ihrer Tochter Eve, in
deren Kammer nächtens Dinge geschahen, die der Aufklärung bedürfen – nicht allein, weil in deren Umfeld der Krug zerbrach.
Kleists Stücks ist handlungsarm.
Es wird viel gesprochen und wenig
gespielt. Goethe fungierte als Regisseur bei der Uraufführung 1808,
und er floppte. So ist die Idee des
sauber intonierten Texttheaters unter Einbeziehung der Zuschauer gar
nicht schlecht. Auf der offenen
R-FEU
Aino Laberenz’ Buch über das Leben mit Christoph Schlingensief ist ab
heute im Buchhandel erhältlich
hat. In „Ich weiß, ich war’s“ sind
VON DOROTHEE KRINGS
Mitschriften von Lesungsabenden
DÜSSELDORF Packen Sie Ihre Koffer
versammelt,
Blogbeiträge,
Texte,
die
Angekommen
im Ruhrgebiet: Heiner Goebbels,
der Komponist
und neue
Intenund verschwinden
Sie aus DeutschSchlingensief ins FOTO:
Diktiergerät
gedant
der Ruhrtriennale.
WONGE BERGMANN
land, hat ihr mal einer geraten. Der
sprochen hat. Man kommt ihm
Mann „plötzlich
meinte es gut
mit Aino Labenahe in diesen
Zeilen. „Die Arbeit
bels,
transparent
und
Ouvertüre
zur Ruhrtriennale,
eine
renz, er wollte
sie warnen
vor frider
am Buch
hat mir
gut getan,
sie war
verletzlich.
Da kommt
plötzlich
Art
Maßstab
für alles
NachfolgenLast Luft
des rein,
Erbes,
das
angetreten
aberistschmerzhaft“,
sagtVisitenkarLaberenz,
sche
und
diesie
spürt
man in
de,
seine ästhetische
jeder
Sekunde.“
te.
im Konzept
von
Europeras
hat. Doch
die junge Frau, die sieben
„ichWeil
bekam
durch die
Texte
ja stänEin verrücktes
Dingdem
undRegisseur
eine gronach
seine Dein
Worten
etwas
exemplaJahre
ihr Leben mit
dig gesagt:
Mann
ist tot.
Dabei
ße,
wesentliche Sache
für den
risch
zum
kommt,
undganz
Aktionskünstler
Christoph
habe ich
dasAusdruck
noch immer
nicht was
verIntendanten.
Cage hat,
ist Goebbels’
ihn
als Theatermacher
seit AnbeSchlingensief geteilt
will nicht
standen.
Werde ich vielleicht
auch
anders. Sie möchte doch, dass die
nie.“ Ihren Ehering trägt sie am Finkünstlerische Leistung ihres Manger, seinen an einer Kette um den
nes gewürdigt wird. Sie findet, dass
Hals. Es ist eine goldene Panzerketer das verdient hat – internationale
te. Irgendwann hat Laberenz dann
Anerkennung. „Ich hab ja die Freidoch so viel Abstand gefunden, dass
heit,MAX
meine
KofferKÜHLEM
jederzeit zu pasieTom
den Morello
Worten ihres
Mannes
VON
FLORIAN
von der
Bandwieder
„Rage
cken“, sagt sie, „aber das käme mir
Against The Machine“ hat es zuvor, als
liefe
davon.“
NEW
YORK
Erich
wird
verehrt von Musisammen mit Demonstranten geZUR PERSON
Stattdessen
arbeitet
AinoSpringLabekern
wie Bob Dylan,
Bruce
sungen,
als Ende vergangenen Jahrenz (31)
seit
demEr
Tod
ihres
steen,
Lou
Reed.
gilt
als Mannes
Stimme
res die Occupy-Proteste in New
Schlingensiefs Leben
des
„wahren
Amerika“,
von den
York begannen. Neil Young singt es
im August
2010
still unddie
beharrlich
Zahlenneuen
und Fakten
Geschichten,
Träumen
aufinseinem
Album „Ameridaran, das Nöten
bewusstundheterogene
der
Menschenrastlosen,
erzählt.
cana“,
auf demChristoph
er mit seiner
Werkeinfachen
dieses mutigen,
Oberhausen
Maria Band
Heute
würdePerformancekünstlers
Woody Guthrie 100
Crazy
Horse Songs
neu
interprewirr-weisen
Schlingensief
ist am 24.
Oktober
Jahre
alt. Sie hat bei der Biennale
tiert,
die
Amerikasgeboren,
Folklore verzu runden.
1960
in in
Oberhausen
musikalisches
Erbe Pavillon
ist präwurzelt
sind.
„Folk-Puristen
inSein
Venedig
den deutschen
nach einer
Krebserkrankung
starbbesent wie selten zuvor. Keines der
trachten ein Lied erst dann als wahgestaltet, den eigentlich Schlingener am 21. August 2010 in Berlin.
rund tausend Lieder, die Woody
res Volkslied, wenn es durch viele
sief einrichten sollte, und gewann
Künstler Er
war Film-,worden
Theater- ist“,
Guthrie zwischen 1932 und 1952
Stimmen
gefiltert
den Goldenen
für den
und Regietheaterregisseur,
AutorAnschrieb,
ist soLöwen
bekannt
wiebesten
„This
schreibt
Bob-Dylan-Biograph
Länderpavillon.
Sie baut
dasOde
Opernund Aktionskünstler.
Land
Is Your Land“,
diese
an
thony
Scaduto, „doch bei Guthrie
dorf Schönheit
weiter, das
Schlingensief
in
Vermächtnis
Ab Es
2009
arbeitete
die
seines
Heimatlanwar
das anders.“
schien,
als ob
Burkina
gegründet
hat. Und als
sie
er anihn
seinem
des,
dasFaso
er als
Wanderarbeiter,
durch
die Projekt
vielen Operndorf
Stimmen sangibt nun
seine
autobiografischen
Afrika
in Burkina
Faso,
zu demihn
im als
Hobo,
zu Fuß
und
auf Güterzügen
gen.
Paradox:
Man
feierte
Erinnerungen
heraus.
Ein Buch,
bereist
hat. Eine
Hymne
für das
die
Autor
von2010
Volksballaden.
Februar
der Grundstein geFreiheit,
die als alternative
NatioBob
Dylan ist ohne Woody GuthTexte montiert,
die Schlingensief
legt wurde.
nalhymne
der USA
und in
rie nicht zu verstehen. In den 50er
selbst geschrieben
odergilt
gesprochen
Schulbüchern steht.
Jahren verschlang er seine Platten.
Das Beste ausSofia
der Sammlung
Rheingold
Hultén: Alltag
als Kunst
Nach zehn Jahren breitet Kurator
Gregor Jansen die mal
Schätze
an vier
aus
erst zerstört
und Standorten
manchmal
VON HELGA BITTNER
Vergebliche
VON ANNETTE BOSETTI
DÜSSELDORF Sie sind das Gegenteil
von Selbstdarstellern, die mit ihren
Schätzen protzen. Die sechs Gesellschafter wollen sich auch nicht als
die Größten oder Vermögendsten
inmitten des großen deutschen
Sammlerkreises mit Namen wie
Haubrock,
Falckenberg,
Flick,
Schürmann, Goetz und neuerdings
Boros hervortun. Doch sie wollen
erlesen sein. Die Brüder Bernd, Eugen, Klaus und Michael Viehof aus
Mönchengladbach sowie Hedda im
Brahm-Droege und Helge Achenbach aus Düsseldorf haben vor zehn
Jahren Rheingold gegründet, um
Schlüsselwerke der zeitgenössischen Kunst unter bestimmten
Aspekten zu archivieren und zu be-
Dorfrichter Adam ist in Düsseldorf splitFOTO: SEBASTIAN HOPPE
ternackt.
Die Witwe vollendet das
autobiografische Werk
Amerikas Freiheitssänger: Woody Guthrie zum 100.
Aino Laberenz hat die Biografie ihres 2011 verstorbenen Mannes Christoph SchlinFOTO: BERTELSMANN
gensief vollendet.Das Buch heißt „Ich weiß, ich war’s“.
Hymnen an die Freiheit: Woody Guthrie in typischer Reiseumgebung.
FOTO: PA
leuchten.Rheinische
Bezüge
NEUSS Sie liegen im Weg,
undstellen
nicht
sie
zur Düsseldorfer
vonher,
ungefähr
kommt derKunstakaWunsch,
demie
den
im Umkreisoder
ansie mit und
demzu
Fuß
anzustupsen
sässigen
Künstlerstars.
Noch
weiter
gar anzufassen.
Über fast
ein Viertel
geht
der Blick
– zurück
auf Joseph
des Bodens
sind
die Gesteinsbrocken inwas
dermit
Langen
auf
Beuys,
dem Foundation
Erwerb von Teider der
Neusser
Raketenstation
len
Sammlung
Reiner Speckveraus
streut,
man gelang.
darf sie Und
aucheranfassen,
Köln
(2008)
ist nach
sagt diegerichtet,
Künstlerin
Hultén.
vorne
willSofia
malerische
Aus dem
Abbruchmaterial
eines
Kraft
und Breite
ausloten, zukunftsBerliner Hauses
hat sie
diese
„Artiweisende
Positionen
auch
in Skulpficial Conglomerates“ gemacht.
tur, Fotografie und Video.
Steine, die sich wie Steine anfühlen,
Jetzt
wird
Geburtstag
gefeiert
– im
aber
eine
Naht
in ihrer Mitte
haben,
großen
und
an vier der
Häusern,
die
denn sieStil
sind
Abgüsse
Originalüber
die im Beirat sitzenden Musebrocken.
umsdirektoren
der Sammlung
Dieses Werk mit
ist symptomatisch
verbunden
sind. Die geborene
zentrale Ausfür die in Schweden
und
stellung,
der Übersicht
und Bein Berlindie
lebende
Künstlerin.
Ihr
Material findet siedient,
in der ist
Natur,
standsaufnahme
die im
in
Alltag. Sie löst
es aus
seinem
Düsseldorf.
Gregor
Jansen
ist Zuals
sammenhang,
indemKunsthaus
sie es manchKurator
in seinem
am
Note
Event advertisements may also be
booked in the regional editions and local
editions.
gleich in eine neue Ordnung bringt.
Grabbeplatz
tätig geworden.hat
Er hatVon
den Abbruchsteinen
sie
te das
Glück, sich
aus einem
Konvoerst
Abgüsse
genommen,
bevor
sie
lut von
nahezuhat.
1000Den
Arbeiten
bediesie
zermalmt
pulverisiernen Stein
zu können,
hatte
ten
hat sieandererseits
dann mit Latexer diein
Qual
der Wahl.
Mit professioform
seinen
ursprünglichen
Zustand
es da
nellemzurückversetzt.
Blick richtete erGäbe
großzügige
nicht diese mehr durch die Technik
bedingte Naht, würde man vermutlich keinen Unterschied erkennen.
Liebesmüh also?
Nein, für Sofia Hultén ist es ein
Denkräume
zum LustwanPrinzip,
mit ein,
der die
Materie,
der Zeit
deln dem
einladen.
istarbeiten.
eine Dramaturund
RaumEszu
Für sie
gie zudie
spüren,
sinnlich
und klug
sind
Dingedie
keine
unverrückbadie Größen,
Schwerpunkte
deraufgeladene
Sammlung
ren
sondern
mit einigen
Außenseiterpositionen
und
veränderbare
Energiemassen.
Der
Titel ihrer vermag.
Ausstellung in der
zu kombinieren
Langen Foundation spiegelt diese
Haltung: „Statik Elastik“. Denn alles, was sie dort zeigt, ist seines ursprünglichen physischen Zustandes enthoben.
Aus 60 Wagenhebern entsteht
eine raumbestimmende, bis zur
Decke reichende Installation; aus
den mehr als 1000 Einzelteilen eines Werkzeugkastens ein Video,
das ein jedes zu einem Original
macht. Die Wirkung ist verblüffend.
Info Raketenstation Neuss-Holzheim, bis
Die 1972 in Stockholm geborene Sofia
Hultén.
FOTO:
7. Oktober, täglich 10–18 Uhr
Die Schätze der Sammlung
imSTEINGIESSER
Dycker Schloss
FOTO: RHEINGOLD
A7
Anzeige
Finanzkrise ist in Frankreichs
Kultur angekommen
Tel. 0211.13 37 37
SICHERN SIE
SICH IHREN
LIEBLINGSPLATZ
IM OPERNHAUS.
—
PARIS (dpa) Die Ausstellung war
dem amerikanischen Pop-ArtKünstler Robert Indiana gewidmet
und sollte am 21. November eröffnet werden. Doch das Grand Palais
hat die Präsentation gestrichen.
Grund: Einer der wichtigsten Mäzene hat sich wegen der „schwierigen
Wirtschaftslage“
zurückgezogen.
Auch das Kunst-Event „Monumenta“, das jedes Jahr sechs Wochen
lang Tausende Besucher unter die
ABOS
2012
–
Glaskuppel
des Grand
Palais/13
lockte,
hat es im Mai in dieser Form zum
letzten Mal gegeben – trotz seines
Publikumserfolgs. Die „Monumenta“ ist mit Künstlern wie Anselm
Kiefer, Anish Kapoor und Richard
Serra zu einem Highlight der Pariser
Kunstszene geworden. Die Millionen teure Veranstaltung wurde vom
KOM PA K T
Wertvolle Skulptur
aus Henry Moores
Garten gestohlen
Culture page
Ads are placed on the editorial
culture page of the national
edition.
LONDON (dpa) Eine Sonnenuhr-Skulptur
des britischen Künstlers Henry Moore
ginn immer interessiert hat: „dass
(1898-1986) im Wert von mehr als einer
die einzelnen Kräfte des Theaters
halben Million Euro ist aus dessen ehealle zu ihrem Recht kommen, auch
maligem Garten gestohlen worden. Die
das Licht. Darum ist Europeras
56 Zentimeter große Bronzeskulptur, die
auch ein Strukturvorschlag für eine
aus zwei Halbrunden besteht, sei seit
andere Form von Theater und MuMittwoch verschwunden, teilte die Polisiktheater.“ Das hört sich arg herzei mit. Von den Tätern fehle jede Spur.
metisch an, wie eine Angelegenheit
Ob sie wegen des Verkaufswerts des
bestenfalls für Puristen. Denkste,
schwarzen
Bühne
wurden
Stangen
Metalls oder als Kunstwerk gestohlen
für
Goebbels
soll bei
Cage die
Oper
verbaut,
vielleicht
sind es
Sinnbilder
wurde, blieb zunächst unklar. Als Kunstauch
für die
interessant
werden,
die
für Lügengerüste.
Aktion
verlawerk sei sie bis zu 500 000 Pfund
damit
bisher nichtDie
so viel
anfangen
gert sich–hin
Der
(633 000 Euro) wert. Im Dezember 2005
konnten
„wiezum
ich Publikum.
zum Beispiel“,
hatte der Diebstahl einer zwei Tonnen
kokettiert
er.
Gerichtsschreiber
zieht Absperrschweren Moore-Skulptur aus demselNach den
vonsitzen
Morbänder
um Intendanzen
die Reihen. Alle
ben Garten für Aufsehen gesorgt. Das
tier,
Flimm und zuletzt Decker ist
im Schlamassel.
für drei Million Pfund versicherte Werk
sein
Programm
dasFiguren
bislangfordert
vielEmpathie
mit den
„Reclining Figure 1969-70“ war von eileicht
mutigste undnicht.
radikalste
der
diese Inszenierung
Die psynem Kran auf einen Lastwagen gehoben
Ruhrtriennale.
Es trägt mit
chologische Grundierung
desseinen
Falles
worden. Es wurde bis heute nicht gefunvielen Experimenten und Collagen
gelingt über ein den Schluss bildenden. Der Wert des Metalls in eingedie Handschrift von Goebbels. Von
des Video, das ein entlarvendes
schmolzener Form wurde damals auf
einem Künstler, Pragmatiker und
Tête-à-Tête zwischen
Adam
und
rund 1500 Pfund geschätzt.
Intellektuellen,
einem Star
der SzeEveseit
inJahren.
jener Nacht aufgezeichnet
ne
hat.
Davor
steht
Eve und
schluchzt.
Nur
wenige
seiner
Branche
sind
Museum Telgte präsentiert
– Es
gabdekoriert
viel Applaus
undwie
einige
so
hoch
worden
er:
Ausstellung „Aberglaube“
Buhsetlichen
für die Regie.
mit
Hörspielpreisen, zwei
Heinrich von Kleists „Der
zerTELGTE (epd) Das westfälische Museum
Grammy-Nominierungen,
mit dem
für religiöse Kultur „Religio“ in Telgte
Deutschen
Kritikerpreis
für SchauMusik,
brochne Krug“
läuft im
zeigt jetzt eine Ausstellung über Aberder
Goetheplakette,
dem Europäispielhaus
am Gustaf-Gründgensglauben. Bis 23. September würden zum
schen
Theaterpreis und
zuletzt
Platz. Kartentelefon:
0211
39911für
Thema über 160 Objekte aus mehreren
seine Lehre mit dem Hessischen
Museen der Region, privaten SammlunHochschulpreis für stolze 60 000
gen, Archiven und dem eigenen Bestand
Euro.
gezeigt, hieß es gestern. Anhand von
Dass seine höchste Auszeichüber 300 Jahre alten Amuletten, Pennung aber in die erste Spielzeit der
deln, Wünschelruten oder HexenbretRuhrtriennale fallen wird, ist dratern würde Einblick in abergläubisches
maturgisch zwar perfekt, letztlich
Denken und Handeln vom Mittelalter bis
aber dem Zufall geschuldet. Im
zur Gegenwart gegeben. Auch ein origiSeptember wird ihm in Oslo der mit
nal „Hexenhammer“ von 1511 sei zu se2,5 Millionen Kronen (330 000
hen, das Werk, mit dem die HexenverfolEuro) dotierte Internationale Ibgung im 16. Jahrhundert religiös begrünsen-Preis verliehen. Der geht an
det wurde.
Personen, die in der Kunst zu neuen
Dimensionen gelangt sind. „Einen
der großen Kreativen unserer Zeit“
Reste byzantinischer Stadt
nennt ihn die Jury.
vor Bulgariens Küste
Was es der Ruhrtriennale bringen
SOFIA (dpa) Vor der bulgarischen
wird?
Darüber
entscheidet
am zugeEnde
begegnen
konnte.
Sie hat ihm
Schwarzmeerküste sind Reste einer bynur einer: das Publikum. Und Heihört, wie er aus den Texten spricht,
zantinischen Siedlung entdeckt worden.
ner Goebbels ist inspiriert genug,
hat sortiert, mit einer Struktur geSie liegen unter dem Wasser bei Kap
sich
auch dabei ungewöhnlichen
rungen. Daszu
Ergebnis
ist nun Zum
eine
Akin, berichtete der Fernsehsender bTV
Maßstäben
unterziehen.
Montage,mit
dieder
dasJury
Leben
Künstin Sofia. Dabei handele es sich um eine
Beispiel
vondes
100
Kinlers aus
nicht
nacherganze Stadt samt Burg, die vor 1500 Jahdern
derchronologisch
Region. Und Goebbels
zählt,sich
dafür
aber
Positionen
festhält,
ren errichtet worden seien. Die Burg soll
freut
auf
seine
schärfsten
KritiSchlingensiefs
Haltungen
zum Lenun wieder aufgebaut werden. Archäoker:
„Die werden
uns am Ende
salogen gehen davon aus, dass die südlich
ben, welche
zur Gesellschaft,
zur
gen,
Inszenierung
dieKunst.
beste
der Hafenstadt Burgas gelegene antike
oder
döfste war;Christoph
und möglicher„Ich die
beanspruche
nicht
Stadt sechs Meter ins Meer versunken
weise
haben
sie dann
gar nicht
für mich,
ich will
sein Werk
nichtunokist.
recht.“
kupieren“, sagt Laberenz, „jeder hat
seine Wahrheit mit ihm, das ist ja
das Tolle. Ich möchte, dass dieses ➔ CD-TI P P
Werk freigelassen und wahrgenommen wird.“
16 Häuser sind gebaut, eine Krankenstation
eröffnet
das
Als
er nach New
Yorkdemnächst,
kam, besuchte
Kulturprogramm
ist in Arbeit. DyAlle
er
den Sänger am Krankenbett.
zweierzählte
Monateden
fliegt
Laberenz er
nach
lan
Menschen,
sei
Afrika, aus
begutachtet
die Bauarbeiten,
selbst
den „Dust
Bowls“, den
spricht mit Dürregebieten
Ministern, mitinÄrzten,
schlimmen
Oklahoma,
geflüchtet.
den Menschen
vor Ort. „Ich war ihm
Guthrie hat
aus diesen
Erfahrungegenüber
völlig
unvoreingenomgen
diesagt
berühmten
„Dust
men“,
sie, „aber
sonstBowl
wäreBalich
lads“
geformt
Bob Dylans
folgt
gar nicht
freiund
gewesen
für diesen
ihnen
ersten Alben
in der
Blick.“auf
Erseinen
hat Laberenz
für immer
Neeme Järvi dirigiert
warmen
und
authentischen
Art der
verändert.
Sie
hat ihr Leben
mit
Camille Saint-Saëns
Intonation und der Schlichtheit des
Schlingensief geteilt und sein SterDer estnische Dirigent Neeme JärGitarrenspiels. Woody Guthrie
ben. Wer ihr begegnet, spürt, wie
vi, Vater der nicht minder berühmstarb am 3. Oktober 1967 im Kranjung die an
Trauer
ist. Laberenz
floh
ten dirigierenden Söhne Paavo und
kenhaus
den Folgen
der unheilauch nicht,
als er von seiner KrebsKristjan, gilt als Eisbär der Branche,
baren
Huntington-Krankheit.
Sein
erkrankung
erfuhr.und
Er erzählt
davon
als weltmännischer Stoiker. Das ist
Sohn
Arlo Guthrie
Musiker
wie
im letzten
das den
seiPapa Neeme gar nicht, sondern
Billy
BraggBuch,
und Wilco,
dieSound
unveröfner Stimme
und auf
seines
vielmehr ein ungemein sensibler
fentlichte
Texte
denDenkens
tollen
verrät. Laberenz
wird dieser Stimme
und differenzierter Künstler. Ich
„Mermaid
Avenue“-Alben
vertont
habe ihn mal mit den Göteborger
haben,
haltenverschaffen.
sein Erbe Sein
aufrecht.
weiter Gehör
Erbe
Symfonikern im dortigen KonsertUnd
die, die
„This Land Is Your
ist in all
starken
Händen.
huset in einer Probe zu Strawinskys
Land“ auf den Lippen haben.
„Feuervogel“ eine Stelle mit zwei
Flöten vor dem gesamten Orchester
proben hören. In diesen zehn Minuten hat er ihnen alles an Nuanwww.operamrhein.de
cen abverlangt, was die Flöte hergibt. Die beiden schwedischen Musiker schwitzten Blut und Rotz,
priesen den Meister am Pult hinterfranzösischen Staat subventioniert,
her aber aus allen Rohren.
der bisher dafür Kosten von rund
An diese Episode wird man jetzt
fünf Millionen Euro übernahm.
erinnert, da Neeme Järvi mit dem
Zu teuer in Zeiten der Krise, sagte
Royal Scottish National Orchestra
Frankreichs Ministerin für Kultur
ausgerechnet Orchesterwerke von
Camille Saint-Saëns aufgenommen
und Kommunikation, Aurélie Filiphat. Man spürt stark die in die Ferne
petti. Das ist das erste Mal, dass unschweifende Komponiersehnsucht
ter einer sozialistischen Regierung
des Komponisten, der sich ins Oribei der Kultur so rigoros der Rotstift
entalische träumt (Bacchanal zu
angesetzt wird. „Niemand bleibt
„Samson et Dalida“), uns eine süße,
verschont“, erklärte der Präsident
von Harfen berauschte Nacht in
des Pariser Centre Pompidou, Alain
Lissabon erleben lässt („Une nuit à
JETZT
Seban. SeinBUCHEN!
Haus muss so wie die Lisbonne“) oder in die antike MyPariser Oper, der Louvre und das
thologie zu Phaëton aufbricht. Und
Musée d’Orsay mit SubventionskürJärvi? Der luxuriert die Musik,
zungen zwischen 2 und 2,5 Prozent
bleibt aber trotzdem eng im dramarechnen. „Das wird Auswirkungen
tischen Fahrplan. Das schottische
auf das Veranstaltungsprogramm
Orchester geizt nicht mit seinen
WOLFRAM GOERTZ
Reizen.
haben“, so der Präsident der Ausstellungsstätte, die jährlich sechs
Chandos SACD CHSA 5104 (Note 1)
Millionen Besucher anzieht.
Nach seiner zweiten Premiere im Großen Haus kann Intendant Staffan Holm aufatmen. Das Haus war vollbesetzt.
gen
Minuten
eingerichtet, entsetzt100
sich,
ist gleich
schlackt
und als Kammerspiel
arpräsent, konzentriert,
im Bilde und
entspannt. Eine von vielen Metarangiert.
morphosen
des Heiner
–
Unser Dorfrichter
ist Goebbels
athletisch,
vom modischen
Komponisten
zum hat
Klangträgt
Kahlkopf,
den
künstler und Musiker, vom Regisseur zum Gießener Professor und
vom Intendanten zu einer Art Geschäftsführer.
Komischerweise
mag Goebbels, der obendrein noch
studierter Soziologe ist, all das – das
Organisieren und Nachdenken
über gute Strukturen. Seine erste
Frage, als er bei der Ruhrtriennale
ankam, war: Wie lautet denn der
Code fürs WiFi? Da hieß es, dass
man diese kabellose Internetverbindung gar nicht habe und dass es
bisher auch kein Problem war.
Und wie erlebt ein Manager den
Flow?
BURZIK Manager beschreiben Flow
als ein Gefühl großer Klarheit, Präsenz und Überzeugungskraft.
ANNETTE BOSETTI FÜHRTE DAS GESPRÄCH.
Ad closing dates
Previous day, 12:00 hrs
KULTUR
MUSIK
Das Russland-Gastspiel der Düsseldorfer
Symphoniker war erfolgreich. Bald soll das
Ballett im Bolschoi auftreten. Seite C3
Kleists „Zerbrochner Krug“ – klug entschlackt
Gehört zum Flow auch die Herausforderung?
BURZIK Unbedingt. Ohne Herausforderung kein Flow. Im Businessalltag gibt es viele Gelegenheiten,
in den Flow zu kommen – leider aber
auch viele Umstände, die den Flow
verhindern.
Format and rate on request
C1
DONNERSTAG 11. OKTOBER 2012
RHEINISCHE POST
Goebbels’ radikale Ruhrtriennale
Große Erwartungen gelten der Ruhrtriennale, die am 17. August in der Bochumer Jahrhunderthalle beginnt. Ein Grund für die Spannung: der neue
RP-ONLINE.DE/KULTUR
Intendant Heiner Goebbels (59). Der Komponist, Klangkünstler, Autor und Regisseur ist vielfach geehrt und gilt seit Jahren als Star der Branche.
INTERVIEW
Format: free choice
Base rate per mm
black / white € 7.92
colour € 11.32
Local rate per mm
black / white € 6.74 colour € 9.63
Special topics
Details and deadlines for our various
special topics are available online at
www.rp-media.de, or give us a call.
Other classified ads markets
Fixed, reduced-rate formats in the national edition
Marketplace, animals,
marriage requests and dating
45 mm wide / 15 mm high 45 mm wide / 20 mm high
b / w
colour
b / w
colour
b / w
colour
b / w
colour
b / w
colour
Base rate
39.53
56.41
52.12
74.41
77.30
110.41
127.70
182.41
255.40
346.82
Local rate
33.60
47.95
44.30
63.25
65.70
93.85
108.55
155.05
217.10
310.10
Solaris Wintergärten
www.solaris–wintergarten.de
Wintergärten • Überdachung • Fenster
Haustüren • Markisen • Bauelemente
Seriöses Eheinstitut vermittelt
anspruchsvolle Kontakte.
PV Düsseldorf
0211mm
1234567
45 mm wide / 15
high Wieder Stallplätze frei!
Wir bieten eine
Top-Unterbringung
für Ihr Pferd.
Musterhof Muster
Schautage: 15. September und 16. September von 10 bis 17 Uhr
Solaris Wintergärten, Sonnenstr.1,
40191 Düsseldorf
Antiquariat F.A.
All illustrations in full-scale format
Phone
+49 211 505-2477
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Neu: Spezialfutter für Allergikerhunde
45 mm wide / 30 mm high 45 mm wide / 20 mm high Publication frequency
Wednesday and
Saturday
Exklusives, Schönes und Einzigartiges aus der Welt der Hunde jetzt
online bestellen.
0211 1234567
Zahlreiche historische,
gut erhaltene Sammlungen.
Besuchen Sie uns.
Musterstr. 5, 40595 Düsseldorf
91.5 mm wide / 50 mm high Luxus rund um den Hund
Ad closing dates
Saturday edition: Thur. 12:00 hrs
Marriage market: Wed. 14:00 hrs
Wednesday edition: Tue. 10:00 hrs
www.homepage.de
45 mm wide / 50 mm high Format details
Type area:
325 mm wide, 480 mm high
Ad columns:
7 x 45 mm wide
Note
Ads may, of course, be
placed in any other size.
Formats and positions
%
%
% Sale % Sale % Sale %
%
Firma Mustermann
Mustermannstr.23
40212 Düsseldorf
Tel. 0211 1234567
www.muster.de
Sale
% Sale
Firma Mustermann
Mustermannstr.23
40212 Düsseldorf
Tel. 0211 1234567
www.muster.de
% Sale %
Designed advertisements
Placement:
in the advertising section
Minimum height: 10 mm
Calculation:
Number of ad columns x
ad height x mm rate
High-format ads
from 450 mm are
calculated at the full depth
of type area
(480 mm).
Minimum size:
1 text column / 20 mm high
Maximum size:
2 text columns / 100 mm high
Calculation:
Number of text columns x
text section mm rate
Higher formats possible
on request.
Page-high advertisements
on text pages
Minimum size:
Maximum size:
Calculation:
Number of text columns x conversion
factor 1.17 x 480 mm ad height x
mm rate
Page-wide advertisements
on text pages
Minimum size:
7 columns / 120 mm high
Maximum size:
7 columns / 380 mm high
Calculation:
7 ad columns x
ad height x mm rate
1 / 2 page
Format:
Calculation:
1,680 mm x mm rate
Page-wide ads of less than
120 mm high can only be
published in the advertising
section.
Corner advertisements
Minimum size:
Maximum size:
Calculation:
Number of text columns x conversion
factor 1.17 x ad height x mm rate
Note
Advertisements planned for the national edition and
published in the text section can only be placed on
text pages published as they stand in all local editions.
1 / 1 page
Format:
Calculation:
3,360 mm x mm rate
1,000 mm corner
advertisements
Format:
Calculation:
4 text columns x conversion factor
1.17 x 250 mm ad height x mm
rate
Format details
L-advertisements
Placement: in text and advertising section
Minimum content: in text section: 840 mm;
in advertising section:
smaller formats possible on agreement
Maximum size/- content: 2,500 mm; vertical part:
page-high or max. 380 mm, horizontal part:
min. 50 mm high, max. 380 mm high
Calculation of horizontal part:
7 ad columns x ad height
Calculation of vertical part: Number of text columns x
conversion factor 1.17 x ad height (less mm of horizontal part).
No conversion factor in advertising section.
Conversion factor in text section
Please use a factor of 1.17
for calculations.
Formats and positions
1
2
2
1
Super-panorama XL and XXL
Newspaper pages glued as gatefold with double-sided print preproduced in the required
number of copies. The preprint is added to the newspaper like an insert. Media options and
print runs for loose inserts apply.
1 XL format:
Paper format: folded: 350 mm wide /
255 mm high, open: 1,050 mm wide /
510 mm high
Type area: 325 mm wide / 480 mm high
(4 individual pages – 3 outside and 1 inside)
(double page inside)
2 XXL format:
Paper format: folded: 350 mm wide /
255 mm high, open: 1,400 mm wide /
510 mm high
Type area: 325 mm wide / 480 mm high
(6 individual pages – 4 outside and 2 inside),
(double page inside)
Half cover and flying page
(Jacketing of complete newspaper books)
Placement options, publication days and rates
on request.
1 Half Cover:
Placement options:
1st and / or 3rd book
2nd and / or 4th book
2 Flying Page:
Placement options:
1st and / or 3rd book
2nd and / or 4th book
Further information and rates on request.
Double spread advertisements
Placement: in text and advertising section
Minimum size: 15 columns (675 mm) wide / 120 mm high
Maximum size: 15 columns (675 mm) wide / 380 mm high or
page-high (480 mm)
Calculation: 15 columns x ad height x mm rate
Tunnel advertisements
Placement: in text section
Minimum size: 6 text columns + gutter (width: 345 mm)
Minimum content: 1,200 mm
Maximum size: 10 text columns + gutter (width: 565 mm)
Calculation: Number of text columns x conversion factor 1.17 +
1 ad column (gutter: 25 mm) x ad height x mm rate
Placement: in advertising section
Minimum size: 6 columns + gutter (width: 301 mm)
Minimum content: 1,200 mm
Maximum size: 12 columns + gutter (width: 580 mm)
Calculation: Number of ad columns +
1 ad column (gutter: 25 mm) x ad height x mm rate
Note
Advertisements planned for the national edition and
published in the text section can only be placed on
text pages published as they stand in all local editions.
Format details
Conversion factor in text section
Please use a factor of 1.17
for calculations.
Inserts
per 1,000 copies
up to 10 g
up to 20 g
up to 30 g
up to 40 g
up to 50 g
Base rate
90.30
101.00
114.50
130.50
157.00
Local rate
76.80
85.85
97.50
110.95
133.50
Tip-on-card
Extra charge for any further 10 g or part thereof: € 13.00 per thousand.
Extra charge of € 5.00 per thousand applies to placement in sections of the local edition. No discount for inserts.
Circulation
Mon – Fri
Sat
390,100
432,900
National edition
Düsseldorf
126,100
146,400
OP
Rhein-Wupper
15,900
17,500
BM
14,400
15,500
SM
Solinger Morgenpost
3,800
4,300
NGZ
49,500
53,900
MG
Mönchengladbach
48,500
53,200
VIE
Viersen
22,700
24,600
KR
Krefeld
22,700
25,900
DU
Duisburg
8,400
8,900
KLE
Kleve
20,800
21,600
GEL
Geldern
18,400
19,700
MO
Moers
19,200
20,900
WES
Wesel-Dinslaken
19,700
20,500
Düsseldorf South
Sat
12,400
14,700
D-MB
Meerbusch
9,200
10,400
D-HI
Hilden
10,100
11,900
D-RA
Ratingen
12,900
14,800
D-ME
Mettmann
9,600
10,900
MG-ERK Erkelenz
11,500
12,600
KR-KK
10,200
11,200
Kempen
BM-RA
Radevormwald
2,500
2,800
BM-HU
Hückeswagen
2,600
2,600
BM-WK Wermelskirchen
4,700
5,000
WES-EM Emmerich
6,000
6,200
Technical specifications
Minimum format: 105 mm x 148 mm
Maximum format: 240 mm x 320 mm with blanking, 240 mm x 325 mm without blanking.
Larger formats may be used if folded to maximum format or smaller.
Publication days for inserts: Mondays to Saturdays on agreement
Final delivery date: 4 days prior to insertion. Delivery: Free domicile; pallet delivery strictly
on Euro pallets (no disposable pallets) without foil packaging
in accordance with the Transport Packaging Regulations. Stacking per layer: 8 – 10 cm
high; unbound: min. 50-copy-layers; bound: min. 25-copy-layers
The Technical Requirements for Euro Pallets with Inserts of Rheinisch-Bergische Druckerei
shall apply. Further info at:
www.rheinisch-bergische-druckerei.de/produkte/technische-richtlinien
Other details:
All orders, even after confirmation of dates for inserts, are deemed accepted and binding
only where the Publisher was able to check a sample of the insert no later than 4 days prior
to insertion. The Publisher reserves the right to refuse the order or increase charges where
inserts advertise two or more companies. Inserts which in form or appearance give the
reader the impression that they are an integral part of the newspaper will not be accepted.
Single sheets in DIN A6 format must have a minimum grammage of 170 g / m2. Single
sheets with formats larger than DIN A6 to DIN A4 must have a minimum grammage of
120 g / m2. Larger formats with a minimum grammage of 60 g / m2 must be folded to DIN
A4 (210 mm x 297 mm). Inserts in maximum format must contain at least 8 pages. Any less
(4 or 6 pages) will require a minimum grammage of 120 g / m2 or inserts must be folded
Phone
+49 211 505-2493
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
Mon – Fri
Sectional editions
D-S
Local editions
D
Circulation
Position yourself on page 1
Placement: On the front page below the fold
Minimum format: 95 mm wide / 70 mm high
Maximum format: 148 mm wide / 105 mm high,
grammage of 170 g / m2
Publication days: Mondays to Fridays
on agreement
Extra charge: € 5.00 per thousand for booking
sections of local editions
Discount: none
Base rate: € 102.00
Local rate: € 87.00
Production costs and other technical requirements
on request.
again. Postcards must always be glued to the inside of the insert and must be positioned
in the fold flush with the top or bottom of the insert. All inserts with products attached
outside shall require prior agreement with the Publisher. Mechanical processing of inserts
with special formats or free samples requires prior technical checks by the Publisher. Accordion folds, gatefolds and half-page gatefolds cannot be processed. Multi-page inserts with
formats larger than DIN A5 must be folded lengthwise.
Delivery note and pallet identification (pallet card) must clearly specify the following:
• Client
• Booked item and editions
• Publication date
• Total quantity + number of pallets
• Number of inserts per pallet
• Numbering of the pallets incl. identification no.
• Motif
References to an insert cannot be guaranteed. No reduction in cost or compensation will
be granted where several inserts sticking together are inserted in a copy of the newspaper
or where inserts fall out on delivery of the newspaper. No guarantee is given for full and
exclusive reach of the required area when booking sectional placements.
The Publisher cannot promise exclusive booking of insert orders or exclusion of competition and products. Where several orders need to be handled in one day and due to time
restrictions cannot be processed individually, the Publisher reserves the right to place
inserts of different clients inside each other.
Shipping address
Rheinische Post, Pressehaus Düsseldorf,
Beilagenannahme, Zülpicher Str. 10,
40549 Düsseldorf-Heerdt
Brochure printing
We can also print your brochures.
Information on request.
Reader analysis
Total population from 14 years
Reader per copy
Composition
( %)
Composition
(in k)
Composition
( %)
Composition
(in k)
Reach
( %)
Affinity
index
100 .0
3,662
100 .0
985
26.9
100 .0
male
48.5
1,777
48.5
478
26.9
100 .0
female
51.5
1,885
51.5
508
26.9
100 .0
8.0
292
4.8
47
16.2
60
Total
Men / Women
Phone
+49 211 505-2070
E-mail
marktmedia
@rp-media.de
Internet
www.rp-media.de
Age groups
14 – 19
20 – 29
12.3
450
7.0
69
15.3
57
30 – 39
13.6
498
12.1
119
23.9
89
40 – 49
19.8
724
20.3
200
27.6
103
50 – 59
16.4
600
19.5
192
32.0
119
60 – 69
13.0
475
15.9
157
33.0
123
70 +
17.0
623
20.5
202
32.4
120
Students in general-education schools
Secondary general / elementary school-leaving
certificate without / with apprenticeship
50.2
1.836
37.7
372
20.3
75
Secondary school without ‘Abitur’ (university
entrance qualification), General Certificate of
Secondary Education
20.6
755
21.2
209
27.7
103
Technical college / higher education entrance
qualification without studies
15.5
567
18.6
184
32.4
120
Technical college / higher education entrance
qualification with studies
13.8
504
22.4
221
43.8
163
7.2
264
3.0
30
11.2
42
33.7
1,238
25.4
250
20.2
75
Education
Household income
up to € 1,000
€ 1,000 to € 2,000 € 2,000 to € 3,000 29.0
1,062
30.5
300
28.2
105
€ 3,000 +
30.0
1,099
41.2
406
36.9
137
Occupation of main earner
Self-employed / independent professions / farmers
6.7
244
9.5
94
38.5
143
Executives / senior civil servants
6.6
242
11.4
113
46.7
173
Qualified employees / civil servants
20.1
738
26.9
265
35.9
133
Employees / civil servants (except senior)
27.9
1,020
27.5
271
26.6
99
Other
38.7
1,418
24.7
243
17.1
64
Persons per household
1
22.7
832
18.3
180
21.7
80
2
37.8
1,385
44.4
437
31.6
117
3
18.7
683
17.3
170
24.9
93
4 or more
20.8
761
20.0
197
25.9
96
33.6
1,232
50.0
493
40.0
149
6.4
234
7.7
76
32.5
121
59.9
2,195
42.2
416
18.9
70
–
–
32.2
120
Legend
The Rheinische Post reaches
36.9% of individuals in
the circulation area with a
minimum net household
income of € 3,000. 41.2% of
Rheinische Post readers have
a net household income of
€ 3,000 +. This target group
therefore is represented
more strongly among the
audience by a factor of over
1.4 than in the total population (index = 137.0).
• The Rheinische Post is read
by 26.9% of the population
in the circulation area.
• At around 1 million readers
per day, the Rheinische Post
is a high-profile newspaper
in the circulation area and
beyond.
• High acceptance
among specialists and
top executives
• Best reach of educated
readers
• Exceptionally high
number of readers own
their own home
• Broad reach of highincome households
Type of residence
own home
own flat
rent / sublet
no details
–
1
Source:
Media analysis 2012,
newspaper data record,
Rheinische Post
circulation area
General Terms and Conditions
1. An advertising order is the contract for publication of one or several advertisements or presentations in a
printed document and / or on the Internet for the purpose of circulation. All advertising orders and all follow-up
orders are governed by these GTC and the advertising rate card of the provider (hereinafter referred to as the
“Publisher”) applicable on conclusion of the contract; the provisions and details herein shall be a firm component
of this contract. Online advertisements are regulated by additional terms and conditions which are available at
www.rp-online.de. GTC of the advertiser or space buyer shall not be accepted where inconsistent with these GTC.
2. These GTC shall apply mutatis mutandis to insert orders. These will be approved by the Publisher only after a
sample has been presented.
3. Advertising orders may be placed personally, by telephone, in writing, by e-mail, by fax or on the Internet. The
Publisher accepts no responsibility for transmission errors. Advertising orders shall be binding once the advertiser
has booked the advertisement (offer) and the booking has been confirmed in writing by the Publisher (acceptance). Advertisements may also be booked and confirmed using the OBS Online Booking System (information on
OBS is provided at www.obs-portal.de).
4. The Publisher may refuse advertising orders – including individual releases – under the terms of a contract at its
reasonable discretion. This shall apply specifically to advertisements with content which violates laws or official
regulations or which have been rejected by the German Advertising Standards Authority, where publication is
unacceptable to the Publisher due to content, origin or technical form, or to inserts which in form or appearance give the reader the impression that they are an integral part of the newspaper or which contain third-party
advertising.
5. ‘Contract’ shall mean the placement of several advertisements with due regard to the scale of discounts offered
by the Publisher. Each binding advertising order shall require a written or electronic confirmation of release.
‘Release’ shall be the request of the advertiser made to the Publisher for publication of a specific advertisement
under a contract and the delivery of the texts and advertising copies required for the production. Unless a date
for publication has been agreed, advertisements shall be released for publication within one year from conclusion of the contract. If contract conditions allow for the right to release individual advertisements, the order shall
be executed within one year from publication of the first advertisement. For calculation of the quantities ordered
on completion of the contract, millimetres of text lines shall be converted into millimetres of advertisement.
6. The ad closing and publication dates indicated in the rate card shall be for information only and shall not be
binding on the Publisher. The Publisher shall be free to adjust ad closing and publication dates (including for special publications) at short notice to suit production runs.
7. Advertisements shall be published in specific numbers and/or issues or in specific positions in the publication
if so agreed in writing, including by fax or e-mail. Classified advertisements shall be printed in the relevant column only. Confirmation of specific positions shall always relate to the booked main edition. Where this edition
includes changing local pages, the Publisher reserves the right to choose a different position or opt for inclusion
on a different publication date. If no specific position has been agreed, the Publisher may choose a position at its
discretion. If an advertisement cannot be placed in a booked issue, the Publisher may publish the advertisement
at the same rate in an issue with the same or a wider area of circulation. This shall not apply to cases where a
specific issue was ordered for an objectively justified reason known to the Publisher.
8. Advertising orders may only be cancelled in writing, by fax or by e-mail. If the advertisement has already gone
to print, the advertiser shall be required to pay for the advertisement. If the print run has not yet started, the
Publisher may request reimbursement of any costs incurred up until cancellation of the order in compliance with
the legal regulations. In the event of force majeure or industrial action for which the Publisher is not responsible,
the Publisher shall be released from its obligation to execute the order without entitlement of the advertiser to
claim for damages.
9. Where advertisements are ordered in a size smaller than the minimum specified for the relevant column, the
Publisher shall charge the rate for the minimum size.
10. The final dates for copies and printing material (= closing dates) are provided on the relevant pages containing
details of the Publisher, and for classified ads on the sector pages of the Publisher’s rate card. The advertiser
is responsible for the punctual delivery of reliable printing material or inserts. The Publisher shall promptly
request new copies if the originals are seen to be unsuitable or damaged. The Publisher shall guarantee a print
quality customary for the booked edition within the limits set by the printing material. Printing material shall
be returned to the advertiser only if this has been expressly requested in writing; otherwise all material shall
pass into the ownership of the Publisher. The obligation of storage shall end six weeks after publication of the
advertisement.
11. If no specific sizes have been agreed or stipulated, the advertisement shall be printed and billed in the size
customary for this type of advertisement. Where the print size of printing material differs from the print size
ordered, the actual print size of the advertisement shall be billed.
12. The format and identification of editorial-style advertisements shall be agreed with the Publisher prior to publication. The Publisher shall be entitled to mark with the word “Advertisement” those advertisements whose
editorial design is such that they are not readily recognisable as advertisements. Advertisements having at least
three sides bordering on editorial matter and not on other advertisements (text section advertisements) shall
always be marked with the word “Advertisement”.
13. The advertiser shall be responsible for the legality of the content and the advertisement. The Publisher shall be
indemnified against any third-party claims arising due to publication of the advertisement, including reasonable cost of legal defence. The Publisher is not obligated to check advertising orders to see whether they violate
the rights of third parties. If the Publisher is required to print a correction, the advertiser shall bear all related
costs in accordance with the current advertising rate card.
14. Proofs shall be provided only from a size of 30 ad millimetres and where expressly requested. The Publisher
shall take into account all error corrections of which it is informed within the period set at the time when the
proofs were provided. The advertiser shall be responsible for the correctness of the returned proofs or else
approval for printing shall be deemed given. If after delivery of the first proof the advertiser requests changes
not based on a deviation of the proof from the order, the advertiser shall be charged a flat rate of EUR 15.00
plus VAT for preparation and delivery of a second proof. Costs for the production of ordered master copies,
films or drawings and for significant changes to the originally agreed style and design which the advertiser has
requested or for which it is responsible shall be borne by the advertiser.
15. The invoice issued by the Publisher features a copy of the advertisement as inserted. On request and agreement,
the advertiser’s copy may be provided separately. Where this is not possible, the Publisher can issue a certificate
of publication and circulation of the advertisement. Original documents shall only be returned at a charge. Full
checking copies shall be provided on request and only for ad sizes not smaller than a quarter page.
16. Responses to box number advertisements shall be forwarded by post. The Publisher reserves the right to charge
a forwarding fee based on the current postage rates for ten or more business responses from a single sender.
The advertiser may authorise the Publisher to open responses instead of, and with the express consent of, the
advertiser.
17. Invoices for advertisements shall be payable promptly on receipt without deductions. A discount of 2% shall be
granted on invoices from EUR 50.00 which are settled by bank debit or for advance payment, provided that all
previous invoices have been paid in full. Where credit notes are applied to invoices, the discount shall be granted only after deduction of the credit. In case of default, all outstanding invoices and/or subsequent billing shall
fall due immediately. Late payment or default shall carry an interest penalty in accordance with Section288 of
the German Civil Code (BGB). Dunning and collection costs resulting from default shall be borne by the advertiser. In case of default, the Publisher may postpone all further execution of the current order until payment is
made, and request advance payment for the remaining advertisements. If there is reasonable doubt regarding
the ability of the advertiser to pay, the Publisher shall be entitled even during the term of a contract to make
the publication of further advertisements dependent on advance payment of the amount charged for the
advertisements and settlement of all unpaid invoices, regardless of previously agreed terms of payment. Orders
from advertisers without a contract which are taken by telephone shall be settled through bank debit. Incorrect
invoices for advertisements will be corrected within six months from its issue. The advertiser shall be entitled to
set off counterclaims only where these have been established as final and absolute and are uncontested.
18. For countries where the Publisher has a foreign representation, payment and execution shall be based on the
terms and conditions of the local office. Advance payment shall be required for countries in which the Publisher
does not have a foreign representation. Invoices for advertising orders which are not subject to VAT under the
legal regulations in force in Germany shall be issued without stating the VAT amount. The Publisher shall be
entitled to subsequent VAT charges where tax liability of the advertisement is affirmed by the fiscal authorities.
19. Advertisements shall be categorised by the Publisher by semantic content. Where the advertiser requests placement of the advertisement in a different category, the same rate shall be applied as for placement in the correct
category. If the rate of the category requested by the advertiser is higher than the rate for correct placement,
the higher rate shall be applied.
20. The Publisher shall be entitled to post all advertisements published in the newspaper in online services provided by the Publisher or by any of its online cooperation partners. Where advertisements are published on
the Internet, the Publisher shall have the right to technical editing of the advertisements and to apply visual
changes.
21. Rates for advertisements in the Publisher’s own inserts, for editorial-style adverts, for advertisements in special
publications and composite pages, and for advertisements sold after the closing date may differ from the rates
set out by the Publisher on the rate card.
22. Local prices as indicated on the rate card shall only be granted for advertisements directly placed by companies
registered in the area of circulation.
23. Group pooling of discounts: No subsidiary company may benefit from the discounts enjoyed by its parent
company unless it can furnish documentary proof of equity participation of more than 50%. The Publisher shall
approve a group pooling of discounts only for private enterprises.
24. Any complaints of the advertiser based on obvious defects shall be filed within two weeks from receipt of the
invoice. Other complaints based on defects which are not obvious shall be put forward in writing within one
year from publication of the advertisement. If an advertisement is printed incorrectly despite timely delivery of
reliable copies and complaint within the period stated, the advertiser shall be entitled to claim a correct substitute advertisement. Claims for supplementary performance shall not be accepted where this would involve
unreasonable costs for the Publisher. If the Publisher fails to meet the reasonable deadline set by the advertiser
or refuses supplementary performance, or where the Publisher cannot reasonably be expected to provide supplementary performance or it fails, the advertiser shall have the right to cancel the contract or to demand a
reduction in cost to the extent to which the purpose of the advertisement was frustrated. Warranty claims
asserted by traders shall be statute-barred after twelve months from publication of the relevant advertisement.
In all other respects, the statutory warranty period shall apply.
25. The Publisher shall be liable for damage caused intentionally or by gross negligence, for damage due to culpable
injury to life, body or health, and for damage caused by an at least slightly negligent breach of a contractual
obligation the fulfilment of which facilitates the proper performance of the advertising order in the first place,
the breach of which compromises the purpose of the contract, and the compliance of which the advertiser routinely relies on. Except for liability for damage caused intentionally and for culpable injury to life, body or health,
all liability for damages shall be limited to the foreseeable typical damage. All other claims for damages against
the Publisher irrespective of the legal basis shall not be accepted. The exclusion or limitation of liability of the
Publisher as detailed above shall also apply to the personal liability of its employees, representatives and vicarious agents. This shall not affect the liability of the Publisher under the Product Liability Act. Except for claims
based on tort or deliberate acts, all claims for damages against the Publisher shall become statute-barred after
twelve months from the time the advertiser becomes, or should have become, aware of circumstances justifying a claim. Where the advertiser fails to follow the recommendations of the Publisher to prepare and send
digital print data, the advertiser shall not be entitled to claim for incorrect publication of the advertisement. The
same shall apply to cases where the advertiser fails to observe any of the provisions of these GTC or of the rate
card. The advertiser shall be responsible for ensuring that data transmitted do not contain viruses. Files with
viruses may be deleted by the Publisher without enabling the advertiser to derive any claims from this. In all
other respects, the Publisher reserves the right to claim damages for loss due to viruses.
26. Advertising agencies shall be obliged in their offers, contracts and billing to advertisers to follow the rates of the
Publisher. The commission paid by the Publisher is calculated using the net advertiser’s rate, i.e. after deduction
of discounts, any bonuses granted and reductions for defects. Commission shall not be paid on private rates
and shall apply solely to the procurement of third-party contracts. It shall be payable only to advertising agents
approved by the Publisher and solely on the premises that the contract is placed directly by the advertising
agency, which shall be responsible for procurement of the finalised printing material ready for press and for
producing proof of business registration as an advertising agency. The Publisher shall be at liberty to refuse
cooperation with advertising agencies in case of doubt as to its professional performance of agency services
or the reliability and solvency of the advertising agency. Advertising orders of the advertising agencies shall be
placed in its name and for its account. Where advertising orders are placed by advertising agencies, the contract
in case of doubt shall be deemed formed with the advertising agency. A separate agreement with specific
mention of the advertiser shall be required for advertisers that are to become the client. The Publisher shall be
entitled to request proof of assignment from the advertising agency.
27. Should any individual provision or any part of any provision of the advertising order / these GTC / the rate card
be or become void or unenforceable, the validity of the remaining provisions hereof shall in no way be affected.
In such case, the void and/or unenforceable provision or provisions shall be replaced through supplementary
interpretation of the contract by relative provisions coming as close as possible to their economic sense and
purpose. The same shall apply to any loopholes. All advertising orders shall be governed by German law to the
exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Conflict of Laws. The
place of performance shall be Düsseldorf. The place of jurisdiction for any action against traders, public law
entities or special public funds shall be Düsseldorf.
28. The Publisher stores advertiser data arising from business relations with the advertiser in electronic data processing systems. These voluntary data together with details required for execution of the contract are used by
Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH as well as the companies in the RP Media Group and services providers
of Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH for marketing purposes, to conduct internal market research, and
to notify the advertiser of products and services which may be of interest to it. The advertiser may object at any
time in writing to such use of the data.
As at: 2012
Technical specifications
General
Type area: 325 x 480 mm (width x height)
Double page spreads: 675 mm (width) incl. gutter (= 25 mm)
1 page: 3,360 mm
Body type: Advertising section: 6 point = 2.256 mm
Printing method: Rotation offset printing based on DIN ISO standard 12647 / 3 for
newspaper offset print, CTP printing plate production at 1270 dpi resolution
Full-tone / densities in print: Cyan, magenta and yellow: 0.90 Dv,
black: 1.10 DSv (status E with polarisation filter)
Colour sequence: Cyan, magenta, yellow, black
Image buildup: Achromatic, GCR
Screen ruling: 132 lpi, 52s screen for b / w and 4c
Screen angle: 0° yellow, 15° cyan, 75° magenta, 135° black
Dot form: elliptical, chain dot screen
Dot gain values: 26% in 40% print density (midtone area)
Image resolution: minimum 240 dpi
Digital print data
In addition to digital print data, please send a separate written order containing all details
required for execution of the order. Digital data must be provided by the closing date stating the RP order no. (information on tel. 0211 505-2426). Advertisements sent at a later
date will not be published on time.
Phone
+49 211 505-2426
E-mail
[email protected]
Internet
www.rp-media.de
File formats: Only EPS /PDF with embedded fonts and graphics.
Generic data are accepted only as an absolute exception on prior agreement by phone.
Please note that all fonts must be supplied, image data must be provided in EPS format.
Images and halftone elements must allow for the characteristic printing curve.
Data transfer: E-mail: [email protected], FTP on request
Data carriers: DVD, CD-ROM
Line weight: minimum positive line 0.15 mm (0.5 point),
minimum negative line 0.20 mm (0.8 point)
Column widths:
Advertising section Text section
1 column
45 mm
50 mm
2 columns
91,5 mm
105 mm
3 columns
138 mm
160 mm
4 columns
185 mm
215 mm
5 columns
231 mm
270 mm
6 columns
278 mm
325 mm
7 columns
325 mm
These details meet the standard requirements of the Bundesverband Druck e.V. Slight deviations in
register and hue do not entitle to replacement or cost reductions.
The Publisher reserves the right to print real colours from the 4c range.
Contact
Pressehaus Düsseldorf, 40196 Düsseldorf, Phone: +49 211 505-0, Fax: +49 211 505-2555, E-mail: [email protected]
Foreign Respresentations
Austria
Publicitas GmbH
Nordbahnstr. 36/0.3
A-1020 Wien
Phone: +43 1 211530
Fax: +43 1 2121603
Internet:www.publicitas.com/austria
Italy
Media & Service International srl
Via Giotto, 32
I-20145 Mailand
Phone: +39 02 48006193
Fax: +39 02 48193274
Internet:www.it-mediaservice.com
Sweden
M&M International Media AB
Mathias Saving
Västerlånggatan 67
SE-11129 Stockholm
Phone: +46 70 7442592
Internet:www.mmim.se
Belgium,
Luxembourg
De Vet Medi@ctive BV
Rob de Vet
Oud Lemiers 8L
NL-6295 AT Lemiers
Phone: +31 43 3060698
Internet:www.mediaservice-dvms.de
Netherlands
Publicitas BV
Hoogoorddreef 9
NL-1101 BA Amsterdam Zuid-Oost
P.O. Box 22876
NL-1100 DJ Amsterdam Zuid-Oost
Phone: +31 20 3119710
Fax: +31 20 3119712
Internet:www.publicitas.com/netherlands
USA
Publicitas North America
330 Seventh Avenue, 5th Floor
US-New York, N.Y. 10001
Phone: +1 212 5995057
Fax: +1 212 59988298
Internet: www.publicitas.com/usa
Great Britain/Ireland
Publicitas Ltd.
Gordon House
60 Buckingham Palace Road, Victoria,
GB-London, SW1W ORR
Phone: +44 20 75928300
Fax: +44 20 75928301
Internet: www.publicitas.com/uk
Spain
Publicitas Internacional S.A.
Goya 21, 1 Dcha.
E- 28001 Madrid
Phone: +34 91 3237911 (general)
Fax: +34 91 7335958
Internet:www.publicitas.com/spain
Foreign Respresentations Travel
Austria
(Salzburger Land, Kärnten, Südtirol,
Oberösterreich, Tirol, Voralberg)
Schenkenfelder Kommunikation
im Tourismus GmbH
Fritz Schenkenfelder
Bergstr. 11
A-5020 Salzburg
Phone: +43 662 8753680
Fax: +43 662 87951830
E-mail: fritz.schenkenfelder
@schenkenfelder.cc
Belgium
Maieu & Maeckelberghe
Elsi Maieu
Waterkasteellaan 17
B-8421 De Haan
Phone: +32 50 316165
Fax: +32 50 317753
Denmark
Sellhorn Verlagsservice
Hans-Henny-Jahnn-Weg 15-17
22085 Hamburg
Phone: +49 40 2388330
Fax: +49 40 231020
Internet: www.sellhorn.de
Italy
North-East Italy, Adria, Riviera
Agenzia Cozzi
Dr. Franco Cozzi
Viale dei Mille 19
I-47838 Riccione (RN)
Phone: +39 0541 600561
Fax: +39 0541 691406
Switzerland
Swiss Media House AG
Christian Ehrbar
Bionstrasse 3
CH-9015 St. Gallen
Phone: +41 71 2780777
Fax: +41 71 2775202
Internet: www.swissmediahouse.ch
Netherlands
Bureau van Vliet B.V.
Jeen Westra
Passage 13, Postbus 20
NL-2040 AA Zandvoort
Phone: +31 2357 14745 and
+31 2357 18420
Fax: +31 2357 17680
Internet: www.bureauvanvliet.nl
Luxembourg / Holland
De Vet Medi@ctive BV
Rob de Vet
Oud Lemiers 8L
NL-6295 AT Lemiers
Phone: +49 241 4095890 and +31 43 3060698
Fax: +49 241 534300
Internet: www.mediaservice-dvms.de
Spain
Publicitas
María Navarro, Sales Manager
C/Fernando el Santo N° 24.
Esc Izquierda – 1°D
E-28010 Madrid
Phone: +34 91 3237916
Fax: +34 91 3237923
Internet: www.publicitas.com

Rate card no. 77

Transcription

Similar documents

EvoRepair-Darlehen von Bank11

Manfred Herbert

media kit 2016 - Spielwarenmesse

Mediadaten 2015 - POS

Product datasheet

Anmeldung - Academy of Design

Der Ordnung halber - CommissionRocket

media data 2016 - MM-Musik-Media

Merchant AGB - CommissionRocket

LAND/COUNTRY: Veterinärbescheinigung für die Verbringung in

Uhren- und Schmuckpflege zum Wiederverkauf

Anhang

pdf-Datei, zum Beispiel zum Ausdrucken

Amadeus Cars

Wolfgang Graf von Hardenberg

Leitlinie Nutzung der Herzschlagfrequenz und der

Annex - Justus-Liebig

TOP HOTEL DIRECTORy 2014 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Broschüre als pdf

in Kasachstan - AHK Zentralasien

vwd max value Media Data 2015 More than 80 publishers Almost 11

Unterrichtung - DIP des Bundestages