livre de référence des pneus des camions

Transcription

THE SMART MONEY IS ON
LIVRE DE RÉFÉRENCE DES PNEUS DES CAMIONS
TABLE DES
MATIÈRES
2 TABLEAU COMPARATIF DES PRODUITS
22 DONNÉES TECHNIQUES
5 PNEUS ÉCONOMES EN CARBURANT
23 JUMELAGE ET ENTRAXE
7 PNEUS DIRECTEURS ET TOUTES POSITIONS
24 TABLEAU DE GONFLAGE
10 PNEUS POUR ROUES MOTRICES
27 COEFFICIENTS DE CHARGE DE VITESSE BASSE
ET STATIQUE ET COEFFICIENTS DE PRESSION
14 PNEUS POUR REMORQUES
15 PNEUS USAGE MIXTE
19 AUTRES PNEUS
28 RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA GARANTIE
Nous prenons la responsabilité de qualité très au sérieux. Nos implantations O.E. à travers
le monde et en Amérique du Nord renforcent notre engagement envers la qualité.
Les normes de qualité Double Coin sont garanties par la norme ISO 9001, la certification
TS16949 émise par le British Standard Institute (Institut britannique de normalisation) en
matière de «Système de gestion de la qualité», ainsi que par la certification ISO14001.
Vous allez découvrir que Double Coin est fidèle à sa réputation à travers le monde…
pneumatique d’une qualité et d’une résistance infaillibles, faible coût au kilomètre et
rechapage.
QUALITÉ ET
PERFORMANCES
INFAILLIBLES
DOUBLE COIN
TABLEAU COMPARATIF DES PRODUITS
ÉG
C AT
OR
IE
E
PAG
5
ÉCONOME EN CARBURANT
5
6
6
7
7
DIRECTEUR ET TOUTES POSITIONS
8
8
9
9
ROUE
MOTRICE
10
10
D
PRO
U IT
G
IMA
E
C TÉ
RIS
TIQ
UES
ITS
DU
NTS
PRO U R R E
NC
CO
·· Composition de la bande de roulement,
conception et construction internes avancées
·· Conception de la bande de roulement à 5
nervures
·· Forte lamellisation et épaule latérale de
découplage des rainures
·· Bridgestone R287, R227FE
·· Goodyear G395 LHS
·· Michelin XZA2 Energy, XZA3
FD405*
·· Composition avance de la bande de roulement,
·· Conception de la bande de roulement avec
épaules fermées
·· Bande de roulement profonde: 2,06 cm ( 26/32 po)
·· Bridgestone M726EL, M720
·· Goodyear G305 LHD, G372A LHD
·· Michelin XDA3, XDA Energy
FT105*
·· Composition de la bande de roulement,
·· Forte lamellisation de la bande de roulement
·· Carcasse durable
·· Bridgestone R195F
·· Goodyear G316 LHT
·· Michelin XTA Energy
·· Composition de la bande de roulement avancée
et conception à profil surbaissé plus large
·· Construction unique offrant résistance et usure
uniforme
·· Fonctionnement respectueux de l’environnement
·· Fabriqué dans des usines respectueuses de
l’environnement certifiées ISO14001
·· Bridgestone Greatec R125, R135
·· Michelin X-One, X-One XTE
·· Goodyear G394 SST
·· Composition de la bande de roulement avancée
et conception à basse section plus large
·· Construction unique offrant résistance
et usure uniforme
·· Michelin X-One XDA, XDN2
·· Goodyear G392SSD
·· Bridgestone Greatec M835
RR680*
·· Conception de la bande de roulement à 5 nervures
de première qualité avec épaules larges
·· Profondeur de la bande de roulement d’origine:
1,51 cm ( 19/32 po)
·· Meilleure lamellisation et larges rainures à
hauteur des canaux
·· Bridgestone
R294, R250F
·· Goodyear
G149 RSA, G159
·· Hankook
AH08, AH11, AH12
·· Continental HSR,
HSR-1
·· Toyo M143
·· Firestone FS507
·· Kumho 955
·· Michelin XZA1+
RT600*
·· Composition de la bande de roulement et
lamellisation améliorées
nervures de première qualité avec épaules
larges
·· Carcasse durable pour une longue vie utile
··
··
··
··
··
··
··
··
RR150
1,51 cm ( 19/32 po)
hauteur des canaux
·· Bridgestone
R294, R250F
·· Goodyear
G149 RSA, G159
·· Michelin XZA1+
·· Continental HSR, HSR-1
·· Toyo M143
·· Kumho KRS02
nervures avec composition spéciale
·· Plateforme d’éjecteurs de pierres
·· Lamelles multiples, découplage des rainures
··
··
··
··
Bridgestone R287
Goodyear G395 LHS
Michelin XZA3
Continental HSL
·· Toyo M147, M137
·· Firestone FS590+
·· Kumho KLS01
·· Bande de roulement d’origine extra-profonde:
1,75 cm ( 22/32 po)
·· Bridgestone
R260, R250F
·· Goodyear
G149 RSA, G169 RSA
·· Hankook AH11, AH12
·· Continental HSR, SR-1
·· Toyo M154, M124Z
·· Kumho KRS02,
KRS03
·· Michelin XZE2+,
XZW2+
·· Profondeur de la bande de roulement d’origine
de première qualité: 1,51 cm ( 19/32 po)
·· Épaules larges
··
··
··
··
Bridgestone R250
Goodyear G149
Hankook AH08, AH11
Continental HSR
··
··
··
··
Toyo M154, M137
Firestone T559
Kumho 983
Michelin XZY3
·· Conception de la bande de roulement avec
épaules fermées
·· Bande de roulement extra-profonde: 2,38 cm
( 30/32 po)
·· Carcasse robuste
··
··
··
··
Bridgestone M726
Goodyear G372
Hankook DL01
Continental
HDL Eco Plus
··
··
··
··
Toyo M608Z
Firestone FD690+
Kumho KLD01
Michelin XDA3,
XDA5
FR605*
FT125*
FD425*
RR300
RT606+
RR400
RLB400
*Double Coin fabrique les technologies contrôlées EPA SmartWay MD
2
C
A
AR
LIVRE DE RÉFÉRENCE 2016 DES PNEUMATIQUES DE CAMIONS
Bridgestone R250F
Goodyear G149 RSA
Hankook AH11, AH12
Continental HSR, HSR-1
Toyo M143
Firestone FS560
Kumho KRS03
Michelin XZE2+,
XZE3
ÉG
C AT
OR
IE
E
PAG
11
ROUE MOTRICE
11
12
12
13
13
REMORQUE
14
14
15
15
USAGE MIXTE
DOUBLE COIN
16
16
D
PRO
U IT
G
IMA
E
RLB490
RLB1
RLB11
RLB200+
RLB450*
RSD3
RT500
TR100
RT910
RR99/RR9
RLB900+
RLB980
C
A
AR
C TÉ
RIS
TIQ
UES
ITS
DU
NTS
PRO U R R E
NC
CO
·· Conception et composition innovantes de la
bande de roulement
·· Construction de la carcasse durable
·· Multiples options de profil surbaissé
··
··
··
··
Bridgestone M724F
Goodyear G362
Hankook Z59
Continental HDR
··
··
··
··
Toyo M627
Firestone FD690+
Kumho KRD02
Michelin XDA3,
XDA5
·· Conception à épaules ouvertes
·· Profondeur de la bande de roulement: 2,06 cm
( 26/32 po)
·· Lamellisation à profondeur complète
·· Tailles des pneus avec ou sans chambre à air
·· Bridgestone M711,
M725
·· Goodyear G124, G182
·· Hankook Z35A
·· Continental HDL
··
··
··
··
Toyo M610ZL
Firestone FD663
Kumho KRD03, 942
Michelin XM+S4
( 26/32 po)
·· Lamellisation à profondeur complète
M725
·· Hankook Z35A
··
··
··
··
Toyo M610ZL
Firestone FD663
Kumho KRD03, 942
Michelin XM+S4
·· Sculpture de la bande de roulement
directionnelle et agressive
·· Face de la bande de roulement extra-large
M725
·· Hankook Z35A
··
··
··
··
Toyo M610ZL
Firestone FD663
Kumho KRD03, 942
Michelin XM+S4
·· Conception innovante de la bande de roulement
à épaules ouvertes
M725
·· Hankook Z35A
··
··
··
··
Toyo M610ZL
Firestone FD663
Kumho KRD03
Michelin XD4, XDE
M+S
·· Traction optimale sur tous les états et
revêtements routiers
·· Lamellisation zigzag et conception éprouvée
de bande de roulement
·· Bridgestone M788, W958, W970
·· Michelin XDN2, XDS, XDS2
·· Composition spéciale de la bande de roulement
nervures
·· Grand choix de tailles pour de multiples usages
··
··
··
··
Bridgestone R250F
Goodyear G149 RSA
Hankook AH11, AH12
Continental HSR, HSR-1
·· Toyo M143
·· Kumho KRS02,
KRS03
·· Michelin XTA
·· Conception optimale de la bande de roulement
·· Profondeur de la bande de roulement de
première qualité: 1,11 cm ( 14/32 po)
·· Plateforme d’éjecteurs de pierres au niveau de
la nervure centrale
··
··
··
··
Bridgestone R195F
Goodyear G316
Hankook TL01
Continental HTL
·· Toyo M127
·· Firestone FT455
·· Michelin XT-1
·· Bande de roulement et indice élevé de plis
conçus pour des usages multiples
nervures
··
··
··
··
Bridgestone M844F
Goodyear G286
Hankook AM02
Continental HTC
··
··
··
··
Toyo M320Z
Firestone T839
Kumho 943W
Michelin XZUS
·· Sculpture de la bande de roulement toutes
positions solide
·· Bande de roulement résistante aux coupures,
éclats et déchirures
·· Capacité de charge de 4 536 kg
·· Bridgestone
M860, M850
·· Goodyear G288
·· Hankook AH10
·· Continental MS520
··
··
··
··
Toyo M320
Firestone T819
Kumho 973
Michelin XZY3
·· Conception de la bande de roulement
multifonctionnelle et agressive
·· Éléments de la bande de roulement larges
·· Ensemble ceinture/épaisseur sous sculpture
robuste
··
··
··
··
Bridgestone M844F
Goodyear G286
Hankook AM02
Continental HTC
··
··
··
··
Toyo M320Z
Firestone T839
Kumho 943W
Michelin XZY3,
XZUS
·· Conception de la bande de roulement
multifonctionnelle et agressive
·· Éléments de la bande de roulement larges
·· Ensemble ceinture/épaisseur sous sculpture
robuste
··
··
··
··
Bridgestone M844F
Goodyear G286
Hankook AM02
Continental HTC
··
··
··
··
Toyo M320Z
Firestone T839
Kumho 943W
Michelin XZY3,
XZUS
WWW.DOUBLECOINTIRES.COM
3
DOUBLE COIN
ÉG
C AT
OR
IE
E
PAG
17
USAGE MIXTE
17
18
18
19
19
20
AUTRES
20
20
21
21
21
D
PRO
U IT
G
IMA
E
RR900/RR905
RR202*
RLB800
RLB600
RR706
RR200L
RR4
RR700
C TÉ
RIS
TIQ
UES
RR505
RR660N
RLB300
ITS
DU
NTS
PRO U R R E
NC
CO
·· Empreinte large pour répartir le poids
nervures
··
··
··
··
Bridgestone M844F
Goodyear G286
Hankook AM02
Continental HTC
··
··
··
··
Toyo M320Z
Firestone T839
Kumho 943W
Michelin XZUS
·· Capacité de charge de 4 536 kg
·· Conception moderne de la bande de roulement
multi-nervures
·· Carcasse extra-durable
··
··
··
··
Bridgestone M860
Goodyear G291
Hankook AH12
Continental HSL
··
··
··
··
Toyo M140Z
Firestone T559
Kumho 955
Michelin XZY3,
XZUS
·· Bande de roulement résistante aux coupures,
aux éclats et à l’abrasion
( 29/32 po)
·· Bande de roulement agressive
··
··
··
··
Bridgestone L317, L320
Goodyear G177
Hankook DM04, AM02
Continental HDO
··
··
··
··
Toyo M503Z
Firestone T819
Kumho 939
Michelin XDY3
·· Bande de roulement extra-profonde: 2,62 cm
( 33/32 po)
·· Composition résistante aux coupures et aux
éclats
··
··
··
··
Bridgestone M775
Goodyear G177
Hankook DM04
Continental HDO
··
··
··
··
Toyo M506Z
Firestone T831
Kumho 939
Michelin XZL
·· Construction robuste avec ceinture fendue
·· Composition résistante aux coupures et aux
éclats
·· Bridgestone M843
·· Michelin XZY3, XZUS
1,58 cm ( 20/32 po)
·· Composition de la bande de roulement
résistante à l’abrasion
··
··
··
··
Bridgestone M860
Goodyear G291
Hankook AH12
Continental HSL
··
··
··
··
Toyo M140Z
Firestone T559
Kumho 955, KRS03
Michelin XZA1+
·· Sculpture de la bande de roulement toutes
positions solide
··
··
··
··
Bridgestone R250
Goodyear G149
Hankook AH08, AH11
Continental HSR
··
··
··
··
Toyo M154, M137
Firestone T559
Kumho 983
Michelin XZY3
nervures de première qualité avec épaules
larges
··
··
··
··
Bridgestone R250
Goodyear G149
Hankook AH08, AH11
Continental HSR
··
··
··
··
Toyo M154, M137
Firestone T559
Kumho 983
Michelin XZY3
·· Épaules larges
··
··
··
··
Bridgestone R250
Goodyear G149
Hankook AH08, AH11
Continental HSR
··
··
··
··
Toyo M154, M137
Firestone T559
Kumho 983
Michelin XZY3
·· Conception innovatrice de la bande de
roulement et des composés
·· Grande profondeur de la bande de roulement
d'origine
·· Construction durable de la carcasse
·· Bridgestone
R294, R250F
·· Goodyear
G149 RSA, G159
·· Michelin XZA1+
·· Toyo M143
·· Kumho KRS02
avec épaulements larges de première qualité
·· Grande profondeur de la bande de roulement
d'origine
hauteur des canaux
·· Bridgestone
R294, R250F
·· Goodyear
G149 RSA, G159
·· Michelin XZA1+
·· Toyo M143
·· Kumho KRS02
·· Bande de roulement unique
·· Profondeur de la bande de roulement:
1,66 cm ( 21/32 po)
·· Face de la bande de roulement extralarge
M725
·· Hankook Z35A
··
··
··
··
RR800
4
C
A
AR
Toyo M610ZL
Firestone FD663
Kumho KRD03
Michelin
XD4, XDE M+S
ÉCONOME EN
CARBURANT
FR605*
PNEU DIRECTEUR ÉCONOME
EN CARBURANT ULTRA PREMIUM
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES
• La composition de la bande de roulement, la conception et la
construction interne avancées offrent une faible résistance au
roulement et un kilométrage plus élevé
• La conception de la bande de roulement à 5 nervures favorise l’usure
uniforme ainsi que la traction dans les positions d’essieu directeur de
roulement
• Comporte une forte lamellisation et un découplage des rainures des
épaules latérales pour favoriser l’usure uniforme et la traction dans les
positions d’essieu directeur de roulement
TAILLE
DU PNEU
1133771255
1133771256
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
17
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
496
51
17
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
496
53
17
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
18.8
510
49
17
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
473
57
10.9
17
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
473
58
11.0
17
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
492
56
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
14
G
144/142
M
41.4
11.1
11R22.5
16
H
148/145
M
41.4
11.1
1133779255
295/75R22.5
14
G
144/141
M
40.6
11.7
1133771455
11R24.5
14
G
146/143
M
43.3
10.9
1133771456
11R24.5
16
H
149/146
M
43.3
1133778455
285/75R24.5
14
G
144/141
M
41.5
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
11R22.5
FD405
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
LOAD
RANGE
*
INDICE
SYMBOLE
DE CHARGE DE VITESSE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
NOMBRE
DE PLIS
ÉCONOME EN
CARBURANT
CODE
PRODUIT
PNEU POUR ROUE MOTRICE ÉCONOME
• La composition avance de la bande de roulement et la construction
interne avancées permettent une faible résistance au roulement et un
kilométrage plus élevé
• La conception de la bande de roulement avec épaules fermées permet
une usure uniforme ainsi qu’une excellente traction
• La bande de roulement 2,06 cm (26/32 po) équipée de protections
contre les dommages causés par les pierres permet un kilométrage
d’origine plus long
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133761255
11R22.5
14
G
144/142
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
L
42.0
10.9
26
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
INDICE
SYMBOLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
20.1
488
54
1133761256
11R22.5
16
H
148/145
L
42.0
10.9
26
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
20.1
488
57
1133769255
295/75R22.5
14
G
144/141
L
41.2
11.7
26
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.0
507
54
1133761455
11R24.5
14
G
146/143
L
43.9
10.9
26
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
21.1
466
61
1133761456
11R24.5
16
H
149/145
L
43.9
10.9
26
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.1
466
63
1133768455
285/75R24.5
14
G
144/141
L
42.1
11.0
26
8.25
2800kg/760kPa
19.8
485
61
2574kg/760kPa
5
ÉCONOME EN
CARBURANT
FT105*
PNEU POUR REMORQUE ÉCONOME
• La composition de la bande de roulement et la construction
interne avancées offrent une faible résistance au roulement et un
• La forte lamellisation de la bande de roulement permet de lutter
contre l’usure irrégulière dans les positions de roulement libres
• La carcasse durable permet une longue vie de la bande de
roulement d’origine et favorise plusieurs rechapages
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
1133751255
1133751256
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
M
41.0
10.9
12
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.5
500
49
M
41.0
10.9
12
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.5
500
49
144/141
M
40.2
11.7
12
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
18.9
510
46
146/143
L
42.9
10.9
12
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
476
50
50
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
11R22.5
14
G
144/142
11R22.5
16
H
148/145
1133759255
295/75R22.5
14
G
1133751455
11R24.5
14
G
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
11R24.5
16
H
149/145
L
42.9
10.9
12
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
476
285/75R24.5
14
G
144/141
M
41.1
11.0
12
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.3
505
49
1133755726
255/70R22.5
16
H
140/137
M
36.4
9.5
12
7.50
2499kg/830kPa 1049kg/830kPa
17.4
560
39
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
ÉCONOME EN
CARBURANT
1133751456
1133758455
FT125
EN CARBURANT ET EN POIDS ULTRA
PREMIUM SUPER LARGE
*
• La composition de la bande de roulement avancée et la
conception à basse section plus large permettent une faible
résistance au roulement, des économies de poids et un
• La construction unique favorise la durabilité et une empreinte
régulière pour la résistance et l’usure uniforme
• Fonctionnement respectueux de l’environnement
• Fabriqué dans des usines respectueuses de l’environnement
certifiées ISO14001
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133794058
445/50R22.5
20
L
INDICE
SYMBOLE
161
L
6
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
40.0
18.0
16
14.00 4626kg/830kPa
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
N/A
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
18.4
523
76
ÉCONOME EN
CARBURANT
FD425
*
EN CARBURANT ET EN POIDS ULTRA
PREMIUM SUPER LARGE
• La composition de la bande de roulement avancée et la conception
à basse section plus large permettent une faible résistance au
roulement, des économies de poids et un long kilométrage
• La construction unique favorise la durabilité et une empreinte
régulière pour la résistance et l’usure uniforme
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133804058
445/50R22.5
20
L
DIRECTEUR
ET TOUTES
POSITIONS
CODE
PRODUIT
RR680
*
INDICE
SYMBOLE
161
L
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
40.2
17.0
26
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
14.00 4626kg/830kPa
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
N/A
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
18.4
523
82
PNEU DIRECTEUR RÉGIONAL ET
TOUTES POSITIONS PREMIUM
• La conception de la bande de roulement à 5 nervures de première
qualité avec épaules larges offre une durabilité et une usure uniforme
dans les applications directeur et toutes positions
• La profondeur 1,51 cm (19/32 po) de la bande de roulement d’origine
offre une vie plus longue à la bande d’origine
• La meilleure lamellisation et les larges rainures à hauteur des canaux
permettent une traction de première qualité sur route sèche et mouillée
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133679214
9R22.5
14
G
136/134
L
38.3
9.1
18
6.75
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
17.9
206
1133671255
11R22.5
14
G
144/142
L
41.4
11.1
18
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
499
50
52
1133671256
11R22.5
16
H
148/145
L
41.4
11.1
18
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
499
54
1133679255
295/75R22.5
14
G
144/141
M
40.6
11.7
18
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
504
54
1133671455
11R24.5
14
G
146/143
L
43.3
10.9
18
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
476
59
1133671456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.3
10.9
18
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
476
60
1133678455
285/75R24.5
14
G
144/141
L
41.5
11.0
18
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
492
56
1133679256
295/80R22.5
16
H
150/147
M
41.3
11.9
18
9.00
3352kg/830kPa 3075kg/830kPa
19.8
491
54
1133679258
295/80R22.5
18
J
152/149
M
41.3
11.9
18
9.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
19.8
491
54
1133671258
315/80R22.5
20
L
157/154
L
42.4
12.2
18
9.00
4123kg/900kPa
3751kg/900kPa
19.9
488
64
1133670456
305/75R24.5
16
H
154/149
M
42.7
11.6
19
9.00
3751kg/850kPa
3247kg/850kPa
20.8
516
66
*Double Coin fabrique les technologies contrôlées EPA SmartWay
MD
7
DIRECTEUR
ET TOUTES
POSITIONS
RT600
PNEU DIRECTEUR, RÉGIONAL ET TOUTES
POSITIONS À PROFIL SURBAISSÉ PREMIUM
• La composition de la bande de roulement et la lamellisation améliorées
permettent de lutter contre l’usure irrégulière et offrent une longue vie
dans les applications régionales et toutes positions
qualité avec épaules larges permet une durabilité et une usure uniforme
• La carcasse durable permet une longue vie de la bande de roulement
d’origine et favorise plusieurs rechapages
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
1133702795
225/70R19.5
12
F
125/123
M
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
32.3
8.5
16
6.75
1651kg/660kPa
1549kg/660kPa
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
15.2
635
31
1133702796
225/70R19.5
14
G
128/126
M
32.3
8.5
16
6.75
1800kg/760kPa
1700kg/760kPa
15.2
635
32
1133704796
245/70R19.5
16
H
141/140
K
33.3
9.5
16
7.50
2574kg/860kPa
2499kg/860kPa
15.8
610
37
1133704797
245/70R19.5
16
H
136/134
K
33.3
9.5
16
7.50
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
15.8
610
37
1133706796
265/70R19.5
16
H
143/141
K
34.3
10.0
16
7.50
2726kg/860kPa
15.9
606
39
1133709214
9R22.5
14
G
136/134
L
38.3
9.1
18
6.75
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
17.9
206
47
1133700894
8R19.5
12
F
124/122
M
34.1
8.2
16
6.00
1598kg/760kPa
1499kg/760kPa
16.3
592
31
49
2571kg/860kPa
10R22.5
14
G
141/139
L
40.2
10.0
18
7.50
2574kg/790kPa
2428kg/790kPa
18.9
510
1133707726
275/70R22.5
16
H
148/145
M
37.9
11.0
18
8.25
3143kg/905kPa 2893kg/905kPa
17.7
543
47
1133707574
7.50R17
10
E
121/116
L
33.6
8.7
16
6.00
3170lb/95psi
2780lb/95psi
-
-
65
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
DIRECTEUR
ET TOUTES
POSITIONS
1133700225
RR150
PNEU MULTI-USAGE DIRECTEUR ET TOUTES
POSITIONS À 5 NERVURES PREMIUM
qualité avec épaules larges offre une durabilité et une usure uniforme
dans les applications directeur et toutes positions
• La profondeur 1,51 cm (19/32 po) de la bande de roulement d’origine
offre une vie plus longue à la bande d’origine
• La meilleure lamellisation et les larges rainures à hauteur des canaux
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
1133281255
11R22.5
14
G
144/142
M
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
41.4
11.1
19
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
499
52
1133281256
11R22.5
16
H
148/145
M
41.4
11.1
19
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
499
54
1133289255
295/75R22.5
14
G
144/141
M
40.6
11.7
19
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
504
54
1133281455
11R24.5
14
G
146/143
L
43.3
10.9
19
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
476
59
1133281456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.3
10.9
19
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
476
60
1133288455
285/75R24.5
14
G
144/141
M
41.5
11.0
19
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
492
56
1133281026
10.00R20
16
H
146/143
L
41.3
10.7
19
7.50
2998kg/830kPa 2723kg/830kPa
19.4
497
55
8
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
MD
DIRECTEUR
ET TOUTES
POSITIONS
RR300
PNEU DIRECTEUR GRANDE
DISTANCE ULTRA PREMIUM
• La conception de la bande de roulement à 5 nervures avec une
composition spéciale favorise l’usure uniforme et la traction dans les
positions d’essieu directeur sur de grandes distances
• La plateforme des éjecteurs de pierres protège le pneu contre les
dommages causés par les pierres et la rétention de pierres afin
d’améliorer le rechapage et la durabilité de la carcasse
• Comporte de multiples lamelles et une épaule de découplage des
rainures pour favoriser l’usure uniforme et la traction dans les positions
d’essieu directeur sur de grandes distances
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
1133291255
1133291256
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
M
41.4
11.1
19
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
496
51
M
41.4
11.1
19
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
496
53
40.6
11.7
19
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
504
54
43.3
10.9
19
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
473
57
59
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
11R22.5
14
G
144/142
11R22.5
16
H
148/145
1133299255
295/75R22.5
14
G
144/141
M
1133291455
11R24.5
14
G
146/143
M
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
11R24.5
16
H
149/146
M
43.3
10.9
19
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
473
285/75R24.5
14
G
144/141
M
41.5
11.0
19
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
492
56
1133299256
295/80R22.5
16
H
154/150
M
41.6
12.2
19
9.00
3547kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.2
493
54
1133299258
295/80R22.5
18
J
152/149
M
41.6
12.2
19
9.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
20.2
493
54
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
DIRECTEUR
ET TOUTES
POSITIONS
1133291456
1133298455
RT606+
PNEU DIRECTEUR ET TOUTES POSITIONS
RÉGIONAL À 5 NERVURES ULTRA PREMIUM
• La composition de la bande de roulement et la lamellisation améliorées
permettent de lutter contre l’usure irrégulière et offrent une longue vie
dans les applications régionales et toutes positions
• La conception de la bande de roulement à 5 nervures avec épaules
larges de première qualité favorise la durabilité et l’usure uniforme
• La bande de roulement d’origine 1,75 cm (22/32 po) extra-profonde
permet une usure plus longue dans les applications régionales avec de
nombreux frottements
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
1136071255
11R22.5
14
G
144/142
L
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
41.6
11.1
22
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
496
55
1136071256
11R22.5
16
H
148/145
L
41.6
11.1
22
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
496
57
1136079255
295/75R22.5
14
G
144/141
L
40.7
11.7
22
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.5
496
59
1136071455
11R24.5
14
G
146/143
L
43.5
10.9
22
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
473
62
1136071456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.5
10.9
22
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
473
63
1136078455
285/75R24.5
14
G
144/141
L
41.5
10.6
22
8.25
2800kg/760kPa
19.5
492
59
2574kg/760kPa
9
DIRECTEUR
ET TOUTES
POSITIONS
RR400
PNEU MULTI-USAGE DIRECTEUR ET
• Bande de roulement 1,51 cm (19/32 po) d’origine de première
qualité pour un long kilométrage
• Les épaules larges permettent une usure uniforme et une
excellente traction
• La carcasse durable favorise plusieurs rechapages
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133369205
9.00R20
14
G
141/139
L
40.2
10.1
19
7.00
2574kg/790kPa
2428kg/790kPa
18.9
511
49
1133369206
9.00R20
16
H
144/142
K
40.2
10.1
19
7.00
2800kg/900kPa 2648kg/900kPa
18.9
511
49
1133360225
10R22.5
14
G
141/139
M
40.2
10.0
19
7.50
2574kg/790kPa
2428kg/790kPa
18.9
510
49
1133360226
10R22.5
16
H
144/142
M
40.2
10.0
19
7.50
2800kg/900kPa 2648kg/900kPa
18.9
510
49
ROUE
MOTRICE
RLB400
PNEU POUR ROUE MOTRICE À BANDE
DE ROULEMENT PROFONDE ET
ÉPAULES FERMÉES ULTRA PREMIUM
• La conception de la bande de roulement à épaules fermées permet une
usure uniforme ainsi qu’une excellente traction
• Bande de roulement 2,38 cm (30/32 po) extra-profonde avec protecteurs
pour éviter les dommages causés par les pierres et permettre un
• Carcasse robuste pour obtenir une stabilité et favoriser le rechapage
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133481255
11R22.5
14
G
144/142
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
J
42.0
10.9
30
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
INDICE
SYMBOLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
20.1
488
58
59
1133481256
11R22.5
16
H
148/145
J
42.0
10.9
30
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
20.1
488
1133489255
295/75R22.5
14
G
144/141
L
41.2
11.7
30
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.4
498
59
1133481455
11R24.5
14
G
146/143
L
43.9
10.9
30
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
21.1
466
63
1133481456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.9
10.9
30
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.1
466
64
1133488455
285/75R24.5
14
G
144/141
L
42.1
11.0
30
8.25
2800kg/760kPa
19.8
485
59
10 LIVRE DE RÉFÉRENCE 2016 DES PNEUMATIQUES DE CAMIONS
2574kg/760kPa
ROUE
MOTRICE
RLB490
PNEU MULTI-USAGE POUR ROUE MOTRICE
À PROFIL SURBAISSÉ PREMIUM
• La conception et la composition innovantes de la bande de roulement
permettent une excellente traction et résistent à une usure irrégulière
• Construction durable de la carcasse parfaite pour des utilisations
régionale et urbaine difficiles
• La profondeur de la bande de roulement d’origine permet une vie
maximale de la bande
NOMBRE
DE PLIS
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
M
32.6
8.8
19
K
33.5
9.6
19
143/141
K
34.6
10.0
22
140/137
L
37.0
10.0
22
K
38.1
11.0
22
TAILLE
DU PNEU
1134902795
225/70R19.5
12
F
125/123
1134904796
245/70R19.5
16
H
136/134
1134906796
265/70R19.5
16
H
1134905726
255/70R22.5
16
H
1134907726
275/70R22.5
16
H
148/145
ROUE
MOTRICE
RLB1
LOAD
RANGE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
CODE
PRODUIT
INDICE
SYMBOLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
6.75
1651kg/660kPa
1549kg/660kPa
15.8
635
31
7.50
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
15.2
617
38
7.50
2726kg/860kPa
2571kg/860kPa
16.4
615
42
7.50
2499kg/830kPa 1049kg/830kPa
17.0
597
44
8.25
3143kg/905kPa 2893kg/905kPa
17.7
543
51
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
PNEU POUR ROUE MOTRICE À ÉPAULEMENT
OUVERT DE PREMIÈRE QUALITÉ
• La conception à épaulement ouvert offre une excellente traction autant en
condition sèche que mouillée; grande profondeur de la bande de roulement
d'origine pour un excellent kilométrage sur de grandes distances
• La lamellisation pleine profondeur procure un excellent rendement tout au
long de la durée utile de la bande de roulement
• La carcasse très robuste assure la stabilité et favorise le rechapage
• Dimensions avec et sans chambre pour des applications particulières
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133412795
225/70R19.5
12
F
125/123
1133414796
245/70R19.5
16
H
136/134
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
J
32.6
8.8
19
6.75
1651kg/660kPa
1549kg/660kPa
15.8
635
31
J
33.5
9.6
19
7.50
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
15.2
617
38
INDICE
SYMBOLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133415726
255/70R22.5
16
H
140/137
K
36.7
9.9
22
7.50
2499kg/830kPa 1049kg/830kPa
17.4
560
41
1133419206
9.00R20
16
H
144/142
L
40.6
10.1
26
7.00
2800kg/900kPa 2648kg/900kPa
19.1
505
54
61
1133411026
10.00R20
16
H
146/143
L
41.5
10.7
22
7.50
2998kg/830kPa 2723kg/830kPa
19.4
497
1133410225
10R22.5
14
G
141/139
K
40.2
10.0
22
7.50
2574kg/790kPa
2428kg/790kPa
18.3
512
51
1133411255
11R22.5
14
G
144/142
M
41.7
10.9
26
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
493
56
1133411256
11R22.5
16
H
148/145
M
41.7
10.9
26
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
493
58
1133419255
295/75R22.5
14
G
144/141
L
40.9
11.7
26
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.4
498
59
1133411455
11R24.5
14
G
146/143
L
43.7
10.9
26
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
21.0
471
62
1133411456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.7
10.9
26
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.0
471
64
1133418455
285/75R24.5
14
G
144/141
L
41.9
11.0
26
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.8
485
61
1133419258
295/80R22.5
18
J
152/149
M
41.5
11.7
26
9.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
19.8
493
59
WWW.DOUBLECOINTIRES.COM 11
ROUE
MOTRICE
RLB11
PNEU POUR ROUE MOTRICE SUR
AUTOROUTE DE PREMIÈRE QUALITÉ
• La conception à épaulement ouvert procure une excellente traction
autant en condition sèche que mouillée
• La lamellisation pleine profondeur procure un excellent rendement
tout au long de la durée utile de la bande de roulement
• La carcasse très robuste assure la stabilité et favorise le rechapage
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133971206
11.00R20
16
H
150/147
L
43.1
11.2
29
8.00
3352kg/830kPa 3075kg/830kPa
20.2
476
68
1133971208
11.00R20*
18
J
152/149
J
43.0
11.3
23
8.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
20.2
476
68
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
ROUE
MOTRICE
RLB200+
PNEU POUR ROUE MOTRICE SUR
ET HORS ROUTE PREMIUM
• Bande de roulement bidirectionnelle agressive pour une
meilleure traction et une conduite améliorée autant en condition
sèche que mouillée
• Grande profondeur de la bande de roulement pour un excellent
kilométrage sur de grandes distances
• Bande de roulement très large pour une durée plus longue de la
bande et une conduite améliorée
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133731256
11R22.5
16
H
INDICE
SYMBOLE
148/145
J
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
41.7
11.1
25
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
493
56
71
1133732256
12R22.5
16
H
150/147
J
43.1
11.7
26
9.00
3352kg/830kPa 3075kg/830kPa
20.5
480
1133732258
12R22.5
18
J
152/149
M
43.1
11.7
26
9.00
3551kg/420kPa
3247kg/420kPa
20.5
480
71
1133731257
315/80R22.5
18
J
156/154
L
42.8
12.2
26
9.00
4000kg/830kPa
3751kg/830kPa
20.2
478
73
1133731258
315/80R22.5
20
L
157/154
J
42.8
12.2
26
9.00
4123kg/900kPa
3751kg/830kPa
20.2
478
73
1133732247
12.00R24
18
J
158/155
J
48.4
12.3
24
8.50
4250kg/830kPa 3873kg/830kPa
22.7
423
85
1133732248
12.00R24
20
L
160/157
J
48.4
12.3
24
8.50
4499kg/900kPa 4123kg/900kPa
22.7
423
85
ROUE
MOTRICE
RLB450
*
PNEU POUR ROUE MOTRICE A
EPAULEMENT OUVERT (SEMELLE
DIRECTIONNELLE) ULTRA PREMIUM
• La conception innovante de la bande de roulement à épaules ouvertes
permet une traction extraordinaire et favorise une usure uniforme
• Profondeur de la bande de roulement d’origine 1,90 cm (24/32 po) pour
un excellent kilométrage sur de grandes et courtes distances
• Carcasse robuste pour obtenir une stabilité et favoriser le rechapage
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133611255
1133611256
11R22.5
14
G
144/142
11R22.5
16
H
148/145
1133619253
295/60R22.5
16
H
150/147
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
L
41.9
10.9
25
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.8
493
54
L
41.9
10.9
25
8.25
3147kg/830kPa
2898kg/830kPa
19.8
493
57
L
36.5
11.5
24
9.00
3352kg/900kPa 3075kg/900kPa
17.4
560
57
INDICE
SYMBOLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133619255
295/75R22.5
14
G
144/141
L
40.8
11.4
24
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.4
495
58
1133619258
295/80R22.5
18
J
152/149
M
41.8
11.7
29
9.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
19.8
493
59
1133611455
11R24.5
14
G
146/143
L
41.7
10.9
25
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
19.8
471
61
1133611456
11R24.5
16
H
149/146
L
41.7
10.9
25
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
19.8
471
62
1133618455
285/75R24.5
14
G
144/141
L
41.9
11.0
24
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/690kPa
19.8
485
58
1133611258
315/80R22.5
18
J
156/150
L
43.2
12.5
29
9.00
4000kg/850kPa 3349kg/850kPa
21.0
480
73
1133611259
315/80R22.5
20
L
157/154
J
43.2
12.5
29
9.00
4123kg/900kPa
3751kg/900kPa
21.0
480
73
1133611406
11.00R22
16
H
152/149
K
45.4
11.6
30
8.00
3551kg/900kPa
3247kg/830kPa
21.2
466
61
ROUE
MOTRICE
RSD3
PNEU POUR ROUE MOTRICE ULTRA PREMIUM
LECTEUR OPTIMISÉ POUR DES CONDITIONS
HIVERNALES RIGOUREUSES
• Traction optimale sur tous les états et revêtements routiers
• Conception à épaules ouvertes pour une meilleure capacité de
nettoyage dans des conditions hivernales
• Lamellisation zigzag et conception éprouvée de la bande de
roulement pour une meilleure performance et pour prévenir l’usure
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133951256
11R22.5
16
H
148/145
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
L
41.9
10.9
25
8.25
3147kg/830kPa
2898kg/830kPa
INDICE
SYMBOLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
19.8
493
57
64
1133951456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.7
10.9
26
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.0
471
1133959256
295/80R22.5
16
H
152/149
M
42.0
12.2
27
9.00
3751kg/850kPa
3247kg/850kPa
20.0
491
61
1133951257
315/80R22.5
18
J
156/151
L
43.2
12.5
27
9.00
4000kg/830kPa 3451kg/830kPa
21.0
480
73
REMORQUE
RT500
PNEU MULTI-USAGE TOUTES POSITIONS
À PROFIL SURBAISSÉ PREMIUM
• Composition spéciale de la bande de roulement conçue pour lutter
contre l’usure irrégulière et permettre une longue vie aux applications
de remorque et toutes positions
• La conception à 5 nervures permet une manipulation de première
qualité et un bruit réduit
• Les quatre ceintures directrices offrent une carcasse robuste pour
une durabilité, une résistance et un rechapage excellents
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1132598256
8.25R15TR
14
G
129/127
K
33.2
9.1
16
6.50
1850kg/830kPa 1750kg/830kPa
15.4
627
26
1132598257
8.25R15TR
18
J
143/141
K
33.2
9.1
16
6.50
2723kg/850kPa
2574kg/850kPa
15.4
627
26
1132591056
10.00R15TR
16
H
141/139
L
36.3
10.8
16
7.50
2574kg/830kPa
2428kg/830kPa
17.0
570
32
1132591057
10.00R15TR
18
J
148/145
K
36.3
10.8
16
7.50
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
17.0
570
32
1132697565
7.50R16LT
14
G
122/118
L
31.7
8.3
16
25
1133391783
8R17.5
10
E
118/116
L
30.9
8.2
16
1133391706
10R17.5
16
H
143/141
K
33.9
9.8
16
6.00G 1499kg/770kPa
1319kg/770kPa
14.6
662
1319kg/660kPa
1249kg/660kPa
14.3
675
27
7.50HC 2723kg/850kPa
2574kg/850kPa
15.8
613
36
28
6.00
1133391776
215/75R17.5
16
H
135/133
K
30.4
8.5
16
6.00
2179kg/860kPa
2059kg/860kPa
14.0
692
1133396795
235/75R17.5
16
H
143/141
K
31.6
9.2
16
6.75
2726kg/860kPa 2576kg/860kPa
14.7
656
31
1133390894
8R19.5
12
F
124/122
M
34.1
8.2
16
6.00
1598kg/760kPa
1499kg/760kPa
16.3
592
31
1133392795
225/70R19.5
12
F
125/123
M
32.3
8.8
16
6.75
1651kg/660kPa
1549kg/660kPa
15.2
635
32
1133394797
245/70R19.5
16
H
136/134
K
33.2
9.6
16
7.50
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
15.8
610
37
1133394796
245/70R19.5
16
H
141/140
K
33.2
9.6
16
7.50
2574kg/860kPa
2499kg/860kPa
15.8
610
37
1133396796
265/70R19.5
16
H
143/141
K
34.3
10.0
16
7.50
2726kg/860kPa
2571kg/860kPa
15.9
606
40
1133395727
255/70R22.5*
16
H
140/137
N
36.6
10.0
16
7.50
2499kg/790kPa
1049kg/790kPa
17.4
560
39
1133395726
255/70R22.5
16
H
140/137
N
36.6
10.0
16
7.50
2499kg/790kPa
1049kg/790kPa
17.4
560
39
1133397726
275/70R22.5
16
H
148/145
M
37.8
10.6
16
8.25
3143kg/905kPa 2893kg/905kPa
17.7
543
47
1133394778
245/70R17.5
18
J
143/141
J
31.1
9.9
17
7.50
2723kg/875kPa
14.5
680
29
*Coupures/éclats composition
2574kg/875kPa
REMORQUE
TR100
PNEU POUR REMORQUE À BANDE DE
ROULEMENT PEU PROFONDE ULTRA PREMIUM
• La conception optimale de la bande de roulement permet une
usure uniforme dans les positions de roulement libre et d’essieu
de la remorque
• Bande de roulement 1,11 cm (14/32 po) de première qualité pour
un long kilométrage d’origine
• La plateforme des éjecteurs de pierres de la nervure centrale
préserve l’intégrité de la carcasse
TAILLE
DU PNEU
1133381255
1133381256
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
M
41.0
10.9
14
8.25
2800kg/720kPa 2648kg/720kPa
19.5
500
51
M
41.0
10.9
14
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.5
500
53
144/141
M
40.2
11.7
14
9.00
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
18.9
510
52
146/143
L
42.9
10.9
14
8.25
2998kg/720kPa
2723kg/720kPa
20.8
476
56
149/146
L
42.9
10.9
14
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
20.8
476
57
144/141
L
41.1
11.0
14
8.25
2800kg/760kPa
2574kg/760kPa
19.3
505
52
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
11R22.5
14
G
144/142
11R22.5
16
H
148/145
1133389255
295/75R22.5
14
G
1133381455
11R24.5
14
G
1133381456
11R24.5
16
H
1133388455
285/75R24.5
14
G
REMORQUE
CODE
PRODUIT
RT910
INDICE
SYMBOLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
PNEU POUR REMORQUE ET TOUTES POSITIONS
À LARGE BASE DE PREMIÈRE QUALITÉ
• Bande de roulement et carcasse robuste conçues pour des
usages multiples
• La conception à 5 nervures est excellente pour les applications
de roulement libre
• La carcasse durable assure une longue durée de vie de la bande
de roulement d’origine et favorise plusieurs rechapages
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133828258
385/65R22.5
20
L
INDICE
SYMBOLE
160
K
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
42.1
14.9
19
JANTE
11.75 4499kg/900kPa
N/A
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
20
488
74
USAGE
MIXTE
RR99/RR9*
PNEU TOUTES POSITIONS MIXTE
SUR ET HORS ROUTE PREMIUM
• Sculpture de bande de roulement toutes positions solide, conçue pour
de multiples usages sur et hors route
• Composition de la bande de roulement résistante aux coupures, éclats
et déchirures et construction robuste de la carcasse pour d’excellentes
performances dans des applications difficiles
• Capacité de charge de 4 536 kg pour de lourdes charges
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133991256
11R22.5
16
H
148/145
L
41.3
10.9
19
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.5
496
56
1133991456
11R24.5
16
H
149/146
L
43.4
10.9
21
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.0
484
59
1133992256
12R22.5
16
H
152/148
L
42.7
11.8
21
9.00
3551kg/830kPa
3147kg/830kPa
20.1
516
61
1133992258
12R22.5
18
J
152/149
L
42.7
11.8
21
9.00
3551kg/420kPa
3247kg/420kPa
20.1
516
61
1133433227
13R22.5
18
J
154/151
M
43.9
12.2
20
9.75
3751kg/850kPa
3451kg/850kPa
20.7
465
74
1133991258
315/80R22.5
20
L
157/154
L
42.4
12.2
19
9.00
4123kg/900kPa
3751kg/900kPa
19.9
483
67
1133991259
315/80R22.5
22
M
160/157
65MPH
42.4
12.2
20
9.00
4535kg/900kPa 4123kg/900kPa
19.9
483
67
1133439205
9.00R20*
14
G
141/139
M
40.2
10.1
19
7.00
2574kg/790kPa
2428kg/790kPa
18.9
510
50
1133431026
10.00R20*
16
H
146/143
K
41.3
10.7
20
7.50
2998kg/830kPa 2723kg/830kPa
19.4
497
64
1133431206
11.00R20*
16
H
150/147
K
42.7
11.1
20
8.00
3352kg/830kPa 3075kg/830kPa
20.1
478
70
1133432207
12.00R20*
18
J
154/151
L
44.0
11.7
20
8.50
3751kg/830kPa
3451kg/830kPa
20.6
466
74
1133991257
315/80R22.5
18
J
156/152
L
42.7
12.4
19
9.00
4000kg/830kPa 3551kg/830kPa
19.9
484
66
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
*RR9
USAGE
MIXTE
RLB900+
PNEU TOUTES POSITIONS MIXTE
À BASE LARGE ULTRA PREMIUM
• Conception de la bande de roulement multifonctionnelle et
agressive, idéal pour des applications sur et hors route
• Les éléments larges de la bande de roulement offrent une
meilleure manipulation et une excellente traction
• L’ensemble ceintures-épaisseur sous sculpture robuste offre une
meilleure durabilité, une usure uniforme et une stabilité
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
42.2
14.8
22
42.2
14.8
44.6
16.3
17.9
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133648257
385/65R22.5
18
J
160/158
K/L
1133648258
385/65R22.5
20
L
160/158
K/L
1133642258
425/65R22.5
20
L
165
K
1133642548
445/65R22.5
20
L
168
J
45.3
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
11.75 4495kg/900kPa
N/A
19.5
497
74
22
11.75 4499kg/900kPa
N/A
19.5
497
74
22
13.00 5170kg/830kPa
N/A
21.2
458
93
22
14.00 5579kg/830kPa
N/A
20.9
457
104
USAGE
MIXTE
RLB980
EU TOUTES POSITIONS MIXTE
À BASE LARGE ULTRA PREMIUM
• Conception de la bande de roulement multifonctionnelle et
agressive pour une application sur et hors route
• Les éléments larges de la bande de roulement offrent une
meilleure manipulation et une excellente traction
• L’ensemble ceintures-épaisseur sous sculpture robuste offre une
meilleure durabilité, une usure uniforme et une stabilité
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133962548
445/65R22.5
20
L
INDICE
SYMBOLE
168
K
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
45.3
17.4
24
RR900 /RR905
USAGE
MIXTE
*
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
13.00 5579kg/830kPa
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
N/A
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
20.9
457
104
PNEU TOUTES
POSITIONS À LARGE
BASE PREMIUM
• Sculpture de la bande de roulement et indice de charge robuste
conçu pour de multiples usages
• Conception à 6 nervures, excellente pour les applications de
roulement libre
• La carcasse durable permet une longue vie de la bande de
roulement d’origine et favorise plusieurs rechapages
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
J
42.0
15.0
20
11.80 4499kg/900kPa
N/A
19.4
495
74
J
36.9
17.2
14
14.00 4000kg/850kPa
N/A
16.9
550
73
17.2
14
14.00 4499kg/900kPa
N/A
16.9
550
73
15.0
20
12.25 4000kg/900kPa
N/A
16.9
560
59
17.6
17
15.00 4499kg/900kPa
N/A
16.7
554
73
74
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
1133608258
385/65R22.5
20
L
160
1133603557
435/50R19.5
18
J
156
1133603558
435/50R19.5
20
L
160
J
36.9
1133608197
385/55R19.5
18
J
156
J
36.4
1133604558
445/45R19.5
20
L
160
K
35.4
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133378257
385/65R22.5*
18
J
160/158
K/L
42.0
14.8
20
11.75 4495kg/900kPa
N/A
20.1
486
1133378258
385/65R22.5*
20
L
160/158
K/L
42.0
14.8
20
11.75 4499kg/900kPa
N/A
20.1
486
74
1133608255
385/55R22.5
20
L
160
J
39.2
14.8
20
12.25 4499kg/900kPa
N/A
17.5
499
72
*RR900
USAGE
MIXTE
RR202*
PNEU D’USAGE ROUTIER À 5
NERVURES ULTRA PREMIUM
• Capacité de charge de 4 536 kg pour de lourdes charges
• Conception moderne de la bande de roulement multi-nervures pour
des applications de roulement libre
• La carcasse durable permet une longue vie de la bande de roulement
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133667165
7.00R16
14
G
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
L
30.3
7.9
15
INDICE
SYMBOLE
118/114
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
5.50F 1215kg/670kPa
1059kg/670kPa
JANTE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
14.1
670
25
54
1133669253
295/60R22.5
16
H
150/147
L
36.5
11.5
20
9.00
3352kg/900kPa 3075kg/900kPa
17.4
560
1133669256
295/80R22.5
16
H
154/150
M
41.3
11.9
19
9.00
3547kg/830kPa
3147kg/830kPa
19.8
191
59
1133669258
295/80R22.5
18
J
152/149
M
41.3
11.9
19
9.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
19.8
191
59
1133661257
315/80R22.5
18
J
156/152
M
42.4
12.2
20
9.00
4000kg/830kPa 3551kg/830kPa
19.9
483
64
1133661258
315/80R22.5
20
L
157/154
L
42.4
12.2
20
9.00
4123kg/900kPa
3751kg/900kPa
19.9
483
64
1133661259
315/80R22.5
22
M
160/157
65MPH
42.4
12.2
20
9.00
4535kg/900kPa 4123kg/900kPa
19.9
483
67
1133661256
11R22.5
16
H
148/145
M
41.4
11.1
20
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.5
496
54
1133662258
12R22.5
18
J
152/149
M
42.6
11.8
19
9.00
3551kg/420kPa
3247kg/420kPa
20.7
465
61
1133661406
11.00R22
16
H
152/149
K
44.8
11.5
21
8.00
3551kg/830kPa
3247kg/830kPa
21.2
466
61
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
USAGE
MIXTE
RLB800
MD
PNEU POUR ROUE MOTRICE À
USAGE SUR ET HORS ROUTE
DIFFICILE À BANDE PNEU PREMIUM
• Composition de la bande de roulement résistante aux coupures, aux
éclats et à l’abrasion
• La profondeur de la bande de roulement 2,30 cm (29/32 po) permet un
kilométrage plus élevé et une longue vie
• La bande de roulement agressive offre une excellente traction pour une
utilisation hors route difficile; aucune restriction de vitesse sur route
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133501026
10.00R20
16
H
INDICE
SYMBOLE
146/143
G
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
41.9
10.7
29
7.50
2998kg/830kPa 2723kg/830kPa
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
19.7
489
59
1133501027
10.00R20
18
J
149/146
G
41.9
10.7
29
7.50
3247kg/420kPa
2998kg/420kPa
19.7
489
59
1133501256
11R22.5
16
H
148/145
G
41.9
10.9
29
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
20.0
491
60
1133501456
11R24.5
16
H
149/146
G
43.9
10.9
29
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.0
468
64
1133502258
12R22.5
18
J
152/149
K
43.6
11.9
33
9.00
3551kg/420kPa
3247kg/420kPa
23.0
423
73
18
J
158/155
J
48.4
12.3
30
8.50
4250kg/830kPa 3873kg/830kPa
22.7
423
100
1133502250 12.00R24 (NHS)
USAGE
MIXTE
RLB600
PNEU POUR ROUE MOTRICE À USAGE SUR
ET HORS ROUTE DIFFICILE À BANDE DE
ROULEMENT PROFONDE PREMIUM EXTRA
• Bande de roulement 2,62 cm (33/32 po) extra-profonde pour des
applications sur et hors route
• La composition résistante aux coupures et aux éclats offre un
kilométrage et une usure élevés tout en réduisant les effets des
coupures, accrocs et déchirures
• La bande de roulement agressive offre une excellente traction pour une
utilisation hors route difficile; aucune restriction de vitesse sur route
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133491256
11R22.5
16
H
148/145
1133491456
11R24.5
16
H
149/146
USAGE
MIXTE
RR706
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
G
43.0
11.1
33
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
20.6
478
63
G
44.0
11.1
33
8.25
3247kg/830kPa 2998kg/830kPa
21.6
455
69
INDICE
SYMBOLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
PNEU TOUTES POSITIONS À USAGE
MIXTE DE PREMIÈRE QUALITÉ
• Construction robuste avec ceinture fendue offrant de la
souplesse pour affronter les obstacles de la route
• Bande de roulement profonde pour une traction de forte
intensité et une durabilité à long terme
• Composés résistants à l’ébrèchement et aux déchirures
pour une durée de vie prolongée
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1137062456
12R24.5
16
H
AUTRES
RR200L
INDICE
SYMBOLE
152/149
K
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
45.1
11.7
26
9.00
3551kg/830kPa
3247kg/830kPa
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
21.2
466
66
PNEU D’USAGE ROUTIER À 5
NERVURES PREMIUM
• Bande de roulement d’origine 1,58 cm (20/32 po) pour un usage
optimal dans les applications routières
• La composition de la bande de roulement résistante à l’abrasion
améliore la vie de la bande d’origine
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133311257
315/80R22.5
18
J
156/152
1133311258
315/80R22.5
20
L
157/154
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
M
42.5
12.2
18
9.00
3748kg/790kPa
3349kg/790kPa
19.9
485
64
K
42.5
12.2
18
9.00
4082kg/900kPa 3714kg/900kPa
19.9
485
67
INDICE
SYMBOLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
AUTRES
RR4
PNEU POUR ROUE MOTRICE
SUR ET HORS ROUTE PREMIUM
• Sculpture de bande de roulement toutes positions solide, conçue pour
de multiples usages sur et hors route
• Construction robuste de la carcasse pour d’excellentes performances
dans des applications difficiles
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133402248
12.00R24
20
L
AUTRES
RR700
INDICE
SYMBOLE
160/157
K
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
48.0
12.0
21
8.50
4499kg/830kPa 4123kg/900kPa
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
22.5
427
79
PNEU MULTI-USAGE DIRECTEUR ET TOUTES
POSITIONS À 5 NERVURES PREMIUM
• Sculpture de la bande de roulement et ply rating robuste conçu pour
différents usages
• La sculpture à 5 nervures est excellente pour toutes les positions de l’essieu
• La carcasse durable offre une grande durée de vie à la bande de roulement
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133479258
295/80R22.5
18
J
AUTRES
RR800
INDICE
SYMBOLE
152/149
M
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
41.3
11.9
19
9.00
3551kg/900kPa
3247kg/900kPa
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
19.8
493
59
PNEU MULTI-USAGE DIRECTEUR ET
• Les épaules larges permettent une usure uniforme et une excellente traction
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1133989214
9R22.5
14
G
INDICE
SYMBOLE
136/134
L
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
38.4
9.1
17
6.75
2240kg/830kPa 2120kg/830kPa
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
17.9
606
50
AUTRES
RR505
PNEU TOUTES POSITIONS À PROFIL
BAS DE PREMIÈRE QUALITÉ
• La conception innovatrice de la bande de roulement et des composés
favorise une excellente traction et résiste à l'usure irrégulière
• La grande profondeur de la bande de roulement d’origine procure
une bande d’origine de durée maximale
• La construction durable de la carcasse est idéale pour une utilisation
urbaine et régionale difficile
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
1135051406
11.00R22
16
H
INDICE
SYMBOLE
152/149
AUTRES
RR660N
K
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
45.0
11.6
23
8.00
3551kg/830kPa
3247kg/830kPa
PROFONDEUR
DE BANDE DE
ROULEMENT
(32E DE PO)
JANTE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
SIMPLE
PRESSION/MAX DE
CHARGEMENT
DOUBLE
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
21.2
466
61
PNEU TOUTES POSITIONS DE
PREMIÈRE QUALITÉ
qualité avec épaulements larges offre une durabilité et une usure
uniforme dans les applications directeur et toutes positions
• La grande profondeur de la bande de roulement d’origine procure une
bande d’origine de longue durée
• Une meilleure lamellisation et de larges rainures à hauteur des canaux
CODE
PRODUIT
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
LOAD
RANGE
INDICE
SYMBOLE
DIAMÈTRE
TOTAL
(POUCES)
LARGEUR
DE SECTION
(POUCES)
RAYON
NOMBRE DE
SOUS
POIDS
TOURS AU
CHARGE
(KG)
KILOMÈTRE
STATIQUE
1133521256
11R22.5
16
H
148/145
L
41.4
11.1
21
8.25
3148kg/850kPa 2898kg/850kPa
19.8
499
54
1133529258
295/80R12.5
18
J
152/149
L
41.6
12.2
22
9.00
3551kg/900kPa
19.8
491
54
AUTRES
RLB300
3247kg/900kPa
ROUE MOTRICE PREMIUM POUR
USAGE SUR ROUTE
• Bande de roulement unique pour une traction et une manipulation
améliorées dans des conditions humides/sèches
• Bande de roulement de première qualité pour un long kilométrage d’origine
• Bande de roulement extralarge pour une vie et une manipulation meilleures
de la bande
PRODUCT
CODE
TIRE
SIZE
PLY
RATING
LOAD
RANGE
LOAD
INDEX
SPEED
SYMBOL
OVERALL
DIAMETER
(INCH)
SECTION
WIDTH (INCH)
TREAD
DEPTH
(32NDS)
RIM
SINGLE
MAX LOAD/
PRESSURE
DUAL
MAX LOAD/
PRESSURE
1133278205
8.25R20
14
G
136/134
L
38.4
9.3
21
6.50
4940lb/120psi
4675lb/120psi
STATIC LOAD REVS PER
WEIGHT (LB)
RADIUS
MILE
15.5
627
86
DOUBLE COIN
DONNÉES TECHNIQUES
INDICE DE CHARGE & CHARGES ÉQUIVALENTES
INDICE
DE
CHARGE
CHARGE
(LB)*
INDICE
DE
CHARGE
CHARGE
(LB)*
INDICE
DE
CHARGE
CHARGE
(LB)*
INDICE
DE
CHARGE
74
827
98
75
853
99
1653
122
3307
1709
123
3417
76
882
100
1764
77
908
101
1819
124
125
CHARGE MAXIMALE & TABLEAU DE GONFLAGE
CAPACITÉ
DE CHARGE
SIMPLE
GONFLEMENT
MAXIMAL
SIMPLE
CAPACITÉ
DE CHARGE
DOUBLE
16(H)
4805
125
4540
125
12(F)
3500
110
3070
100
225/70R19.5
12(F)
3640
95
3415
95
245/70R19.5*
16(H)
5675
125
5510
125
CHARGE
(LB)*
TAILLE
DU PNEU
NOMBRE
DE PLIS
146
6614
215/75R17.5
147
6779
8R19.5
3527
148
6944
3638
149
7165
GONFLEMENT
MAXIMAL
DOUBLE
78
937
102
1874
126
3748
150
7385
265/75R19.5
16(H)
6010
125
5670
125
79
963
103
1929
127
3858
151
7605
9.00R20
14(G)
5670
115
4970
105
120
80
992
104
1984
128
3968
152
7827
9.00R20
16(H)
6215
130
5420
81
1019
105
2039
129
4079
153
8047
10.00R20
14(G)
6040
105
5300
95
82
1047
106
2094
130
1489
154
8268
10.00R20
16(H)
6610
120
5800
110
83
1074
107
2149
131
4299
155
8543
11.00R20
16(H)
7200
120
6320
110
84
1102
108
2205
132
4409
156
8819
12.00R20
18(J)
8210
120
7200
110
85
1135
109
2271
133
4541
157
9094
10R22.5*
14(G)
5670
115
4970
105
86
1168
110
2337
134
4674
158
9370
11R22.5*
14(G)
6040
105
5300
95
87
1201
111
2403
135
4806
159
9645
11R22.5*
16(H)
6610
120
5800
110
88
1235
112
2469
136
4938
160
9921
12R22.5*
16(H)
7200
120
6320
110
89
1279
113
2535
137
5071
161
10196
13R22.5
18(J)
8267
123
7385
123
90
1323
114
2601
138
5203
162
10472
255/70R22.5
16(H)
5510
115
5070
115
91
1356
115
2679
139
5357
163
10748
275/70R22.5
16(H)
6930
131
6380
131
92
1389
116
2756
140
5512
164
11023
295/75R22.5
14(G)
6175
110
5675
110
93
1433
117
2833
141
5677
165
11255
295/80R22.5
16(H)
7830
120
6940
120
94
1477
118
2910
142
5842
166
11684
315/80R22.5
18(J)
8265
115
7385
115
95
1521
119
2998
143
6008
167
12015
315/80R22.5*
20(K)
9000
130
8190
130
96
1565
120
3088
144
6173
168
12346
315/80R22.5
22(65MPH)
10000
130
9090
130
97
1609
121
3197
145
6393
169
12787
385/65R22.5
18(J)
9910
130
N/A
N/A
*Une livre équivaut à 0,4536 kg.
DIMENSIONS DES PNEUS
DE CAMION
Diamètre global
Mesure de la distance d’un pneu
sans charge, de la surface de la
bande de roulement à la surface de
la bande de roulement sur les côtés
opposés du pneu.
Largeur de section
Mesure de la section transversale
d’un pneu sans charge sur la
carcasse uniquement; n’inclue pas
les nervures ni les saillies.
Largeur de bande de roulement
Distance sur la face de bande de
roulement d’un pneu sans charge.
425/65R22.5
20(L)
11350
120
N/A
N/A
445/65R22.5
20(L)
12300
120
N/A
N/A
12.00R24
18(J)
9370
120
8540
110
12.00R24
20(L)
9920
120
8820
120
11R24.5*
14(G)
6430
105
5640
95
11R24.5*
16(H)
7200
120
6320
110
285/75R24.5
14(G)
6175
110
5675
100
10R17.5
16(H)
4675
110
4410
110
235/75R17.5
16 (H)
6010
125
5680
125
*Dénote certaines sculptures avec différentes valeurs de pression maximale/
chargement maximal. Consultez le livre de référence pour obtenir les nombres exacts.
SYMBOLES DE VITESSE
Profondeur de bande de roulement
Distance de la surface de la bande
de roulement à la base de la rainure
majeure à hauteur du point de
mesure désigné.
Hauteur de section
Distance de la portée du talon à la
surface de la bande de roulement
sur un pneu sans charge.
Largeur de jante
Distance entre les rebords de jantes.
Diamètre nominal de la jante
Diamètre de la jante, de la portée du
talon à la portée du talon en pouces.
Rayon sous charge statique
Distance du centre de l’essieu au sol
d’un pneu sous charge avec la charge
double maximale et le gonflement
indiqué sur le flan du pneu.
Rapport d’aspect =
hauteur de section ÷ largeur de section
Remarque: outes les dimensions ont été
mesurées à la suite d’un gonflement d’une
durée de 24 heures.
SYMBOLE
DE VITESSE
VITESSE
(KM/H)
VITESSE
(MPH)
SYMBOLE
DE VITESSE
VITESSE
(KM/H)
VITESSE
(MPH)
A1
5
3
K
110
68
A2
10
6
L
120
75
A3
15
9
M
130
81
A4
20
12
N
140
87
A5
25
16
P
150
94
A6
30
19
Q
160
100
106
A7
35
22
R
170
A8
40
25
S
180
112
B
50
31
T
190
118
C
60
37
U
200
124
D
65
40
H
210
130
Nombre de tours au km
E
70
43
V
240
149
Nombre de tours du pneu en un
kilomètre, mesuré à un maximum de
88 km/h de charge et de gonflement
double maximal (tel qu’indiqués sur
le flanc du pneu).
F
80
50
W
270
168
G
90
56
Y
300
186
J
100
62
Supérieur
à 300
Supérieur
à 186
ZR
DOUBLE COIN
JUMELAGE ET ENTRAXE
JUMELAGE
Lors d’un montage de pneus jumelés, il faut tenir compte de la sculpture
et des tolérances dimensionnelles. Les pneus à carcasse diagonale
ne doivent pas être jumelés avec les pneus radiaux et les pneus avec
une différence de 0,6 cm (¼ po) ne doivent pas être appariés. Veillez
également à ne pas utiliser de jantes de largeurs différentes dans les
applications doubles.
Les pneus mal jumelés peuvent entraîner des problèmes mécaniques,
une usure rapide, une usure anormale/irrégulière ainsi qu’une défaillance
prématurée du pneu. Lorsqu’ils sont mal jumelés, l’un des pneus fonctionne
plus que l’autre, ce qui peut entraîner une perte soudaine d’air.
LIMITES DU JUMELAGE
CONSTRUCTION DU PNEU
DIAMÈTRE
CIRCONFÉRENCE
Radiale
0 à 0,6 cm (0 à ¼ po)
0 à 2 cm (0 à ¾ po)
104 CM
(41 PO)
Un diamètre
de 104 cm (41
po) à 103 cm
(40.75 po) est
autorisé. Un
pneu inférieur
à 103 cm (40.75
po) est trop
petit pour
être jumelé
correctement
à un pneu de
104 cm (41 po)
de diamètre
extérieur.
Les pneus de 0,6 cm (¼ po) de diamètre sont autorisés. Les pneus d’un
diamètre supérieur à 0,6 cm (¼ po) sont trop grands pour un bon jumelage.
Chaque 15 cm (½ po) de diamètre extérieur = 4 cm (1,56 po) de différence
en circonférence.
LARGEUR APPROUVÉE DE LA JANTE D’UN CAMION MOYEN ET ENTRAXE MINIMUM ENTRE JUMELÉS
TAILLE DU PNEU
LARGEUR DE JANTE APPROUVÉE
ENTRAXE MINIMUM
ENTRE JUMELÉS*
TYPE AVEC CHAMBRE
11.00R24
8.5, 8.50VM, 8.0, 7.5
13.2
12.00R24
9.0, 8.5, 8.50VM, 8.0
14.1
SANS CHAMBRE
9R17.5HC
6.75HC
215/75R17.5
6.00HC, 6.75HC
10.3
9.3
245/70R17.5
6.75, 7.50
10.6
8R19.5
5.25, 6.00, 6.00RW, 6.75, 6.75RW
9.1
9R22.5
6.00, 6.75, 7.50
10.3
10R22.5
6.75, 7.50, 8.25
11.4
11R22.5
7.50, 8.25
12.5
12R22.5
8.25, 9.00
13.5
225/70R19.5
6.00, 6.00RW, 6.75, 6.75RW
10.0
245/70R19.5
6.75, 6.75RW, 7.50, 7.50RW
11.0
265/70R19.5
7.50, 7.50RW, 8.25, 8.25RW
11.6
285/70R19.5
7.50, 8.25, 9.00
12.5
13.5
305/70R19.5
9.00, 8.25, 8.25RW
445/65R19.5
13.00, 14.00
N/A
245/75R22.5
6.75, 7.50
11.0
255/70R22.5
7.50, 8.25
11.3
265/75R22.5
7.50, 8.25
11.6
275/70R22.5
7.50, 8.25, 9.00
12.2
295/80R22.5
8.25, 9.00
13.2
295/75R22.5
8.25, 9.00
13.2
315/80R22.5†
8.25, 9.00, 9.75
13.8
385/65R22.5
11.75, 12.25
N/A
425/65R22.5
11.75, 12.25, 13.00
N/A
445/50R22.5
14.00
N/A
445/65R22.5
13.00, 12.25, 14.00
N/A
11R24.5
7.50, 8.25
12.5
12R24.5
8.25, 9.00
13.5
285/75R24.5
8.25
12.5
L’entraxe minimum entre jumelés énuméré concerne la jante spécialement
conçue pour le pneu. Pour toute autre jante, l’entraxe minimum entre
jumelés doit être adapté comme suit: Les largeurs hors tout et les
nouvelles largeurs de la section du pneu sont modifiées de 0,2 cm (0,1 po)
pour chaque changement de 0,6 cm (0,25 po) de la largeur de la jante.
N’utilisez les jantes de rechange que lorsque les jantes recommandées ne
peuvent pas être utilisées.
Une jante de 21 cm (8,25 po) de diamètre peut être utilisée si la charge
du pneu est limitée en simple à 3,6 tonnes (8 000 lb) et en jumelé à 3,5
tonnes (7 610 lb) pour une pression de 830 kPa (120 psi). Pour une jante
de 21 cm (8,25 po) de diamètre, l’entraxe minimum entre jumelés est de
34 cm (13,2 po). Ne dépassez jamais les valeurs maximales de charge et
de gonflage recommandées par le fabricant.
Largeur de la jante de construction indiquée en caractères gras
* L’entraxe minimum entre jumelés est répertorié pour la largeur de jante de
construction. Si la jante de conception n’est pas utilisée, l’entraxe minimum entre
jumelés doit être réglé selon la remarque 1 (ci-dessous) pour les autres largeurs
de jantes.
† Une jante de 21 cm (8,25 po) de diamètre peut être utilisée si la charge du pneu
est limitée en simple à 3,6 tonnes (8 000 lb) et en jumelé à 3,5 tonnes (7 610 lb)
pour une pression de 830 kPa (120 psi). L’entraxe minimum entre jumelés pour
une jante de 21 cm (8,25 po) de diamètre est de 34 cm (13,2 po). Ne dépassez
pas les valeurs maximales de charge et de gonflage recommandées par le
fabricant.
Remarques:
·· Les nouvelles largeurs de la section du pneu et les largeurs hors tout sont
modifiées de 0,2 cm (0,1 po) pour chaque changement de 0,6 cm (0,25 po) de
la largeur de la jante.
·· N’utilisez les jantes de rechange que lorsque les jantes recommandées ne
peuvent pas être utilisées.
·· Veillez également à ne pas utiliser de jantes de largeurs différentes dans les
applications doubles.
DOUBLE COIN
TABLEAU DE GONFLAGE
Pour trouver les renseignements sur la charge et le gonflage corrects
sur ce tableau, cherchez d’abord la taille de votre pneu. Faites
correspondre les marquages sur le flanc de votre pneu au tableau avec
les renseignements des marquages de flanc similaires. Si pour une raison
quelconque, les marquages du flanc du pneu ne correspondent pas aux
renseignements contenus dans le tableau, veuillez communiquer avec votre
concessionnaire Double Coin pour obtenir les renseignements de charge
et de gonflage adéquats.
Les normes de charge et de gonflage peuvent changer et Double Coin
révise régulièrement ses renseignements afin de mettre à jour ces
modifications. Les renseignements présentés peuvent ne pas être les
spécifications de gonflage et de charge actuelles.
Veillez à toujours respecter les limites de pression d’air définie par le
fabricant de la roue.
LIMITES DE CHARGE DU PNEU (KG/LB) À DIVERSES PRESSIONS DE GONFLAGE À FROID (KPA/LB/PO²)
TAILLE
DU PNEU
KPA
480
520
550
590
620
660
690
720
760
790
830
PSI
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
1120
2460
1170
2570
1215(D)
2680(D)
115
1260
2785
1310
2890
1360(E)
3000(E)
119
1410
3100
1460
3200
1500(F)
3305(F)
122
1150
2540
1220
2680
1285(D)
2835(D)
117
1340
2955
1400
3075
1450(E)
3195(E)
121
1500
3305
1550
3415
1600(F)
3525(F)
124
1480
3270
1550
3410
1610
3550
1670
3690
1750(E)
3860(E)
127
1820
4005
1890
4150
1950(F)
4300(F)
131
2010
4425
2070
4550
2120(G)
4675(G)
134
1530
3370
1610
3560
1690
3730
1760
3890
1850(E)
4080(E)
129
1920
4235
1990
4390
2060(F)
4540(F)
133
2120
4675
2180
4810
2240(G)
4940(G)
136
1750
3860
1830
4045
1910
4230
2000(E)
4410(E)
132
2080
4585
2160
4760
2240(F)
4940(F)
136
2300
5075
2360
5210
2430(G)
5355(G)
139
1850
4080
1940
4280
2030
4480
2120(E)
4675(E)
134
2200
4850
2280
5025
2360(F)
5205(F)
138
2430
5360
2500
5515
2575(G)
5674(G)
141
1990
4380
2080
4580
2160
4760
2250
4950
2360(F)
5205(F)
138
2460
5415
2560
5615
2650(G)
5840(G)
142
2680
5895
2710
5950
2725(H)
6005(H)
143
2050
4530
2160
4770
2260
4990
2370
5520
2500(F)
5510(F)
140
2600
5730
2700
5950
2800(G)
6175(G)
144
2870
6320
2940
6465
3000(H)
6610(H)
146
2110
4660
2210
4870
2300
5070
2390
5260
2500(F)
5510(F)
140
2580
5675
2660
5840
2725(G)
6005(G)
143
2820
6205
2910
6405
3000(H)
6610(H)
146
2190
4820
2300
5070
2410
5310
2520
5550
2650(F)
5840(F)
142
2770
6095
2890
6350
3000(G)
6610(G)
146
3080
6790
3160
6970
3250(H)
7160(H)
149
2170
4780
2260
4990
2350
5190
2440
5390
2575(F)
5675(F)
141
2630
5785
2680
5895
2725(G)
6005(G)
143
2840
6265
2960
6225
3075(H)
6780(H)
147
2240
4940
2360
5200
2470
5450
2580
5690
2725(F)
6005(F)
143
2820
6205
2910
6405
3000(G)
6610(G)
146
3120
6870
3240
7130
3350(H)
7390(H)
150
1220
2700
1270
2810
1330
2930
1380
3040
1430
3150
1480
3260
1520
3360
1600(F)
3525(F)
124
1650
3635
1700
3745
1750(G)
3860(G)
127
1260
2780
1330
2930
1400
3080
1450
3200
1520
3340
1570
3470
1630
3590
1700(F)
3750(F)
126
1750
3860
1800
3970
1850(G)
4080(G)
129
1480
3270
1550
3410
1610
3550
1670
3690
1750(E)
3860(E)
127
1820
4005
1890
4150
1950(F)
4300(F)
131
2010
4425
2070
4550
2120(G)
4675(G)
134
1530
3370
1610
3560
1690
3730
1760
3890
1850(E)
4080(E)
129
1920
4235
1990
4390
2060(F)
4540(F)
133
2120
4675
2180
4810
2240(G)
4940(G)
136
JUMELÉ
8R19.5
SIMPLE
JUMELÉ
9R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
10R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
11R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
11R24.5
SIMPLE
JUMELÉ
12R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
8.25R15TR
SIMPLE
JUMELÉ
8.25R20
SIMPLE
JUMELÉ
9.00R20
SIMPLE
JUMELÉ
10.00R15TR
SIMPLE
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
1750(D)
3860(D)
127
1830
4045
1910
4230
2000(E)
4410(E)
132
2080
4595
2160
4760
2240(F)
4940(F)
136
2300
5080
2360
5220
2430(G)
5355(G)
139
1850(D)
4080(D)
129
1940
4280
2030
4480
2120(F)
4675(E)
134
2200
4850
2280
5025
2360
5205(F)
138
2430
5360
2500
5515
2575(G)
5675(G)
114
1660
3660
1740
3830
1810
3980
1870
4130
1950(F)
4300(F)
131
2030
4470
2110
4640
2180(G)
4805(G)
135
2260
4990
2340
5175
2430(H)
5355(H)
139
1710
3780
1810
3980
1890
4170
1980
4370
2060(F)
4540(F)
133
2140
4715
2220
4890
2300(G)
5070(G)
137
2390
5270
2480
5470
2575(H)
5675(H)
141
Remarque: les lettres entre parenthèses indiquent la plage pour laquelle les charges en caractères gras représentent des
valeurs maximales. Les indices de charges internationaux sont présentés après la plage de charges.
Important: utilisez toujours des combinaisons de pneus et de jantes approuvées pour les diamètres et les contours.
DOUBLE COIN
TABLEAU DE GONFLAGE
TAILLE
DU PNEU
KPA
480
520
550
590
620
660
690
720
760
790
830
PSI
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
1990
4380
2080
4580
2160
4760
2550
4950
2360(F)
5205(F)
138
2460
5415
2560
5625
2650(G)
5840(G)
142
2680
5895
2710
5950
2725(H)
6005(H)
143
2050
4530
2160
4770
2260
4990
2370
5220
2500(F)
5510(F)
140
2600
5730
2700
5950
2800(G)
6175(G)
144
2870
6320
2940
6465
3000(H)
6610(H)
146
2170
4780
2260
4990
2350
5190
2440
5390
2575(F)
5675(F)
141
2630
5785
2680
5895
2725(G)
6005(G)
143
2840
6265
2960
6525
3075(H)
6780(H)
147
2240
4940
2360
5200
2470
5450
2580
5690
2725(F)
6005(F)
143
2820
6205
2910
6405
3000(G)
6610(G)
146
3120
6870
3240
7130
3350(H)
7390(H)
150
2470
5440
2580
5680
2680
5910
2790
6140
2880
6360
3000(G)
6610(G)
146
3080
6790
3160
6970
3250(H)
7160(H)
140
3350
7390
3450(J)
7610(J)
151
2550
5620
2690
5920
2810
6200
2940
6480
3060
6740
3250(G)
7160(G)
149
3350
7380
3450
7600
3550(H)
7830(H)
152
3650
8050
3750(J)
8270(J)
154
2780
6120
2860
6390
3020
6650
3140
6910
3250
7160
3350(G)
7390(G)
150
3450
7610
3550
7830
3650(H)
8050(H)
153
3760
8300
3875(J)
8540(J)
155
2870
6330
3020
6660
3170
6980
3300
7280
3440
7580
3650(G)
8050(G)
153
3770
8310
3890
8570
4000(H)
8820(H)
156
4130
9100
4250(J)
9370(J)
158
JUMELÉ
10.00R20
SIMPLE
JUMELÉ
11.00R20
SIMPLE
JUMELÉ
12.00R20
SIMPLE
JUMELÉ
12.00R24
SIMPLE
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
TAILLE
DU PNEU
KPA
PSI
JUMELÉ
295/75R22.5
SINGLE
KG
LB
KG
LB
480
520
550
590
620
660
690
720
760
790
830
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
1860
4095
1950
4300
2060
4540
2130
4690
2220
4885
2300(F)
5070(F)
137
2390
5260
2470
5440
2575(G)
5675(G)
141
2630
5795
2725(H)
6005(H)
143
2040
4500
2140
4725
2240
4940
2340
5155
2440
5370
2500(F)
5510(F)
140
2620
5780
2710
5980
2800(G)
6175(G)
144
2890
6370
3000(H)
6610(H)
146
TAILLE
DU PNEU
KPA
PSI
JUMELÉ
275/70R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
315/80R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
285/75R24.5
SIMPLE
520
550
590
620
660
690
720
760
790
830
860
900
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
2202
4855
2305
5080
2407
5305
2505
5525
2605
5745
2705
5965
2802
6180
2900
6395
2998
6610
3099(H)
6825(H)
145
2240
4940
2345
5170
2450
5400
2550
5625
2655
5850
2755
6070
2855
6290
2955
6510
3055
6730
3150(H)
6940(H)
148
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
2420
5345
2575
5675
2650
5840
2750
6070
2900(G)
6395(G)
145
2970
6545
3070
6770
3150(H)
6940(H)
148
3270
7210
3450(J)
7610(J)
151
3590
7910
3750(L)
8270(L)
154
2660
5875
2800
6175
2910
6415
3030
6670
3150(G)
6940(G)
148
3260
7190
3370
7440
3450(H)
7610(H)
151
3590
7920
3750(J)
8270(J)
154
3940
8690
4125(L)
9090(L)
157
1970
4340
2060
4540
2150
4740
2240
4930
2360(F)
5205(F)
138
2410
5310
2490
5495
2575(G)
5675(G)
141
2660
5860
2800(H)
6175(H)
144
2160
4770
2240
4940
2360
5210
2460
5450
2575(F)
5675(F)
141
2650
5835
2740
6040
2800(G)
6175(G)
144
2920
6440
3075(H)
6780(H)
147
DOUBLE COIN
TABLEAU DE GONFLAGE
TAILLE
DU PNEU
KPA
PSI
JUMELÉ
225/70R19.5
SIMPLE
JUMELÉ
245/70R19.5
SIMPLE
JUMELÉ
265/70R19.5
SIMPLE
445/50R22.5
SIMPLE
385/65R22.5
SIMPLE
425/65R22.5
SIMPLE
445/65R22.5
SIMPLE
JUMELÉ
255/70R22.5
SIMPLE
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
450
480
520
550
590
620
660
690
720
760
790
830
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
1180(D)
2600(D)
114
1230
2720
1300
2860
1360(E)
3000(E)
119
1410
3115
1470
3245
1550(F)
3415(F)
123
1580
3490
1640
3615
1700(G)
3750(G)
126
1250(D)
2755(D)
116
1310
2895
1380
3040
1450(E)
3195(E)
121
1500
3315
1570
3450
1650(F)
3640(F)
125
1690
3715
1740
3845
1800(G)
3970(G)
128
1320
2910
1390
3070
1460
3220
1550
3415
1590
3515
1660
3655
1750(F)
3860(F)
127
1790
3940
1850
4075
1950(G)
4300(G)
131
1970
4345
2060(H)
4540 (H)
133
1400
3085
1480
3265
1550
3425
1650
3640
1700
3740
1770
3890
1850(F)
4080(F)
129
1900
4190
1970
4335
2060(G)
4540(G)
133
2095
4620
2180(H)
4805(H)
135
1450
3195
1560
3430
1640
3600
1700
3750
1780
3930
1860
4095
1950
4300
2000
4405
2000
4415
2120(G)
4675(G)
134
1550
3415
1660
3650
1740
3830
1800
3970
1900
4180
1970
4355
2060
4540
2130
4685
2200
4850
2300(G)
5070(G)
137
2800
6175
2980
6570
3150
6940
3320
7310
3480
7680
3640
8030
3810
8390
3970
8740
4120
9090
4250(J)
9370(J)
158
4430
9780
4625(L)
10200(L)
161
2750
6060
2880
6380
3060
6720
3150
6940
3350
7350
3470
7650
3650
8050
3740
8230
3850
8510
4000
8820
4100
9050
4250(J)
9370(J)
158
3270
7210
3430
7590
3640
7990
3750
8270
3980
8740
4130
9100
4250
9370
4440
9790
4580
10100
4750(J)
10500(J)
4880
10700
5150(L)
11400(L)
165
3540
7800
3720
8230
3950
8660
4125
9090
4320
9480
4470
9870
4620(H)
10200(H)
4820
10600
4960
11000
5150
11400
5290
11700
5600(L)
12300(L)
168
1550
3415
1630
3585
1710
3765
1800
3970
1860
4110
1940
4275
2000
4410
2020
4455
2090
4610
2120(G)
4675(G)
134
2230
4915
2300(H)
5070(H)
137
1650
3640
1730
3815
1820
4005
1900
4190
1980
4370
2060
4550
2120
4675
2220
4895
2300
5065
2360(G)
5205(G)
138
2450
5400
2500(H)
5510(H)
140
161
162
TAILLE
DU PNEU
KPA
590
620
660
690
720
760
790
830
860
900
930
PSI
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
1160
2550
1200
2640
1250(E)
2755(E)
116
1300
2865
1350
2975
1400(F)
3085(F)
120
1220
2690
1270
2800
1320(E)
2910(E)
118
1380
3040
1440
3170
1500(F)
3305(F)
122
JUMELÉ
8R17.5HC
SIMPLE
JUMELÉ
10R17.5HC
SIMPLE
KG
LB
KG
LB
KG
LB
KG
LB
1650(E)
3640(E)
125
1720
3785
1790
3930
1850(F) 129
4080(F)
1920
4235
1990
4390
2060(G)
4540(G)
133
1750(E)
3860(E)
127
1820
4005
1890
4150
1950(F) 131
4300(F)
2030
4470
2110
4640
2180(G)
4805(G)
135
DOUBLE COIN
COEFFICIENTS DE CHARGE DE VITESSE BASSE
ET STATIQUE ET COEFFICIENTS DE PRESSION
NORMES TRA (THE TIRE AND RIM ASSOCIATION, INC)
Ces tableaux s’appliquent uniquement aux pneus. Consultez le fabricant de la roue pour obtenir les capacités de charge et de gonflage.
Ne dépassez pas les limites de charge ou de pression de la roue sans autorisation du fabricant du composant. Le dépassement de la limite de vitesse autorisée n’est ni
recommandé ni approuvé.
LIMITES DE CHARGES À DIVERSES VITESSES POUR LES PNEUS DE CAMION-BUS À CARCASSE RADIALE
UTILISÉS SUR DES SURFACES AMÉLIORÉES.(1)
PNEUS À BASE LARGE ET MÉTRIQUES
Le gonflage minimal (à froid) et la charge d’entretien doivent respecter les limites
suivantes à moins que la restriction de vitesse ne soit indiquée sur le pneu.*
PLAGE DE VITESSES
(KM/H)
CHANGEMENT DE
CHARGE %
GONFLAGE CHANGEMENT
DE PRESSION
PNEUS STANDARD
Le gonflage minimal (à froid) et la charge d’entretien doivent respecter les limites
suivantes à moins que la restriction de vitesse ne soit indiquée sur le pneu.*
PLAGE DE VITESSES
(KM/H)
CHANGEMENT DE
CHARGE %
GONFLAGE CHANGEMENT
DE PRESSION
65,98 À 80,47
+7%
SANS AUGMENTATION
65,98 À 80,47
+9%
SANS AUGMENTATION
49,89 À 64,37
+9%
SANS AUGMENTATION
49,89 À 64,37
+16%
SANS AUGMENTATION
33,8 À 48,28
+12%
+70 KPA
33,8 À 48,28
+24%
+70 KPA
17,7 À 32,19
+17%
+100 KPA
17,7 À 32,19
+32%
+100 KPA
9,66 À 16,09
+25%
+140 KPA
9,66 À 16,09 (2)
+60%
+210 KPA
+85%
+210 KPA
4,18 À 8,05
4,18 À 8,05
+45%
+140 KPA
DÉPLACEMENT LENT À 4,02
+55%
+140 KPA
DÉPLACEMENT LENT À 4,02 (2)
+115%
+210 KPA
DÉPLACEMENT LENT(2)
+75%
+210 KPA
DÉPLACEMENT LENT(2) (3)
+140%
+280 KPA
IMMOBILE
+105%
+210 KPA
IMMOBILE (2)
+185%
+280 KPA
(2)
LIMITES DE CHARGES À DIVERSES VITESSES POUR LES PNEUS DE CAMION-BUS
À CARCASSE RADIALE, ÉVALUÉS À UNE VITESSE SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 120,7 KM/H,
UTILISÉS SUR DES SURFACES AMÉLIORÉES.(1)
PNEUS À BASE LARGE ET MÉTRIQUES
PLAGE DE VITESSES
(KM/H)
PNEUS STANDARD
CHANGEMENT DE
CHARGE %
GONFLAGE CHANGEMENT
DE PRESSION
PLAGE DE VITESSES
(KM/H)
CHANGEMENT DE
CHARGE %
GONFLAGE CHANGEMENT
DE PRESSION
65,98 À 80,47
+7%
SANS AUGMENTATION
65,98 À 80,47
+9%
SANS AUGMENTATION
49,89 À 64,37
+9%
SANS AUGMENTATION
49,89 À 64,37
+16%
SANS AUGMENTATION
33,8 À 48,28
+12%
+70 KPA
33,8 À 48,28
+24%
+70 KPA
+100 KPA
17,7 À 32,19
+17%
+100 KPA
17,7 À 32,19
+32%
9,66 À 16,09
+25%
+140 KPA
9,66 À 16,09 (3)
+60%
+210 KPA
4,18 À 8,05
+45%
+140 KPA
4,18 À 8,05 (3)
+85%
+210 KPA
DÉPLACEMENT LENT À 4,02
+55%
+140 KPA
DÉPLACEMENT LENT À 4,02 (3)
+115%
+210 KPA
DÉPLACEMENT LENT(2)
+75%
+210 KPA
DÉPLACEMENT LENT(2) (3)
+140%
+280 KPA
IMMOBILE
+105%
+210 KPA
IMMOBILE (3)
+185%
+280 KPA
* Le dépassement de la limite de vitesse autorisée n’est ni recommandé ni approuvé.
(1)Ces changements de charge et de gonflage sont uniquement nécessaires lorsque
vous dépassez la vitesse nominale définie par le fabricant pour le pneu.
(2)Appliquez ces augmentations aux charges doubles et aux pressions de gonflage.
(3)Déplacement lent : déplacement de moins de 61 m en 30 minutes.
Remarque 1: pour les pneus à carcasse diagonale, veuillez consulter l’annuaire de TRA.
Remarque 2: les pressions de gonflage indiquées dans les tableaux en référence
représentent les pressions minimales à froid pour les différentes charges énumérées.
Les pressions plus élevées doivent être utilisées comme suit:
A. Lorsqu’elles sont requises par le tableau de vitesse/charge ci-dessus.
B. Lorsque les pressions plus élevées sont nécessaires pour obtenir les meilleures
performances d’utilisation.
Pour les vitesses supérieures à 32,19 km/h (20 mph), les augmentations combinées de
A et B ne doivent pas dépasser 140 kPa (20 psi) au-dessus du gonflage indiqué pour la
charge maximale du pneu.
Remarque 3: limites de charge à des vitesses variées pour:
Les pneus utilisés en autoroute à une vitesse limitée. Les pneus pour les activités
minières et forestières utilisés en autoroute intermittente.
DOUBLE COIN
GARANTIE FABRICANT LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE
Garantie fabricant limitée des pneus TBR (Radial pour
camion et bus) Double Coin January 1, 2014
POUR OBTENIR UNE RÉPARATION
a. Vous devez présenter le pneu à réparer à un revendeur
commercial de pneus TBR Double Coin. (Merci de
consulter le répertoire téléphonique pour connaître les
revendeurs ou d’utiliser le localisateur de revendeurs
sur notre site internet, à l’adresse www.doublecointires.
com). Les pneus remplacés sur une base de réparation
deviennent la propriété de Double Coin.
b. Vous devez régler les taxes, frais ou tout service
supplémentaire que vous demandez au moment de la
réparation.
c. Aucune réclamation ne sera prise en compte si elle n’est
pas soumise sur un formulaire de réclamation Double
Coin (fourni par les revendeurs commerciaux de pneus
TBR Double Coin), entièrement rempli et signé par
vous, le propriétaire du pneu présenté pour réparation
ou votre agent agréé.
POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE DE SERVICE OU DES
RENSEIGNEMENTS
1. Communiquez d’abord avec le revendeur commercial de
pneus TBR Double Coin agréé le plus proche.
2. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire:
·· Rendez-vous sur notre site internet, à l’adresse www.
doublecointires.com.
·· Envoyez un courriel au service des relations clientèle
Double Coin, à l’adresse [email protected] ou
·· Écrivez à:
Service d’assistance clientèle Double Coin
406 E. Huntington Drive, Suite 200
Monrovia, Californie (États-Unis) 91016
PERSONNES ÉLIGIBLES À LA GARANTIE
Vous êtes éligible aux avantages de cette garantie si vous
remplissez l’ensemble des critères suivants:
·· Vous êtes le propriétaire ou l’agent agréé du propriétaire
de pneus radiaux légers pour camions Double Coin ou
TBR medium radiaux.
·· Vos pneus portent les numéros d’identification des pneus
imposés par le Ministère des Transports et ne sont pas
marqués «NR» (Non réparables).
·· Vos pneus TBR Double Coin ont été utilisés uniquement
sur le véhicule sur lequel ils ont été installés à l’origine,
conformément aux recommandations des fabricants du
véhicule ou de Double Coin.
·· Vos pneus ont été achetés à partir du 1er janvier 2007.
ÉLÉMENTS PRIS EN COMPTE PAR CETTE GARANTIE ET
DÉLAI DE LA GARANTIE
1. GARANTIE DE REMPLACEMENT GRATUIT À 50%
Si un pneu TBR Double Coin couvert par cette garantie
devient inutilisable en raison d’un défaut de conception
ou de matériel pendant la première moitié de la vie de la
bande de roulement d’origine (calculée en enlevant la
moitié (½) de la différence entre la nouvelle profondeur
de bande de roulement du pneu d’origine et 2/32 po à
partir de la profondeur de bande de roulement du nouveau
pneu d’origine), Double Coin vous remboursera le coût du
remplacement d’un pneu TBR Double Coin, ainsi que le
coût du montage et de l’équilibrage comme suit:
a. Le pneu Double Coin défectueux doit être remplacé
par un nouveau pneu Double Coin comparable, par un
revendeur de pneus TBR Double Coin agréé.
b. Les coûts de montage et d’équilibrage seront
remboursés à hauteur de 16 $ par pneu maximum.
c. Le propriétaire du véhicule sera responsable des taxes
et frais applicables.
d. Le remplacement gratuit à 50% s’applique uniquement
aux pneus de première qualité. Les pneus tâchés, non
réparables (tamponnés), rechapés ou abîmés à la suite
de risques routiers sont exclus.
REMPLACEMENT DE PNEUS AU PRORATA
Les pneus TBR Double Coin couverts par cette garantie
qui deviennent inutilisables en raison d’un défaut de
conception ou de matériel au cours de la vie de la
bande de roulement utilisable d’origine (jusqu’à 2/32
po de la bande de roulement utilisable restante) seront
remboursés au propriétaire au prorata. Vous réglez
uniquement le montage, l’équilibrage, les taxes et les frais.
COMMENT CALCULER LE MONTANT AU PRORATA
Le prix de remplacement sera calculé en multipliant le «prix
prédéterminé pour la réparation» Double Coin en cours
ou le prix de vente communiqué en cours à l’emplacement
de la réparation (le plus bas) par le pourcentage de la
bande de roulement d’origine utilisable qui a été usée au
moment de la réparation. Vous devez régler le montage,
l’équilibrage et le montant de la Taxe d’accise fédérale en
cours totale ainsi que toute autre taxe ou tout autre frais
applicable pour le nouveau pneu de remplacement Double
Coin comparable.
EXEMPLE DE REMBOURSEMENT AU PRORATA
Si votre pneu défectueux avait une profondeur de bande de
roulement utilisable 16 /32 po d’origine et qu’il est usé à 8 /32
po de la bande de roulement utilisable restante, vous avez
utilisé 52% et devez donc payer 50% du prix prédéterminé
de réparation ou du prix de vente communiqué d’un pneu
comparable, ainsi que le montant de la Taxe d’accise
fédérale en cours totale applicable au nouveau pneu de
remplacement comparable au moment de la réparation. Si
le prix du pneu comparable est de 400 $, le coût est pour
vous de 200 $ plus la Taxe d’accise fédérale, le montage,
l’équilibrage et toute autre taxe applicable.
DÉFINITION D’UN PNEU COMPARABLE
Un pneu Double Coin «comparable» peut être de la
même gamme de pneus ou, au cas où le même pneu est
indisponible, un pneu de la même construction et qualité
de base avec une configuration de flanc ou de bande de
roulement différente. Si un pneu plus cher est accepté
comme remplacement, la différence de prix sera à votre
charge. Tout pneu de remplacement fourni conformément à
cette garantie sera couvert par la garantie Double Coin en
vigueur au moment du remplacement.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Usure irrégulière ou dommage du pneu en raison de:
·· Risques routiers (y compris crevaisons, coupures,
accrocs éclatements par choc, etc.).
·· Accident, collision ou incendie.
·· Gonflage inapproprié, surcharge, patinage à haute
vitesse, mauvaise application, mauvaise utilisation,
négligence, course, dommage de chaîne, montage ou
démontage inapproprié.
·· État mécanique du véhicule.
·· Défaut de roulement après la première usure de la
bande de roulement 2/32 po ou en raison de roues
endommagées ou de tout problème de véhicule.
·· Tout pneu intentionnellement altéré après avoir quitté
une usine produisant des pneus Double Coin pour
modifier son apparence (exemple: incrustation blanche
sur un pneu noir).
·· Les pneus fissurés fabriqués cinq (5) années ou
plus avant la présentation (7 années sur les produits
contrôlés OptiGreen SmartWay MD ) ne sont pas
couverts.
·· Cette garantie limitée est applicable uniquement aux
États-Unis, au Canada, au Mexique et en Amérique
centrale et un pneu utilisé ou installé sur un véhicule
immatriculé ou utilisé hors des États-Unis, du Canada,
du Mexique et de l'Amérique centrale n'est pas couvert
par cette garantie.
·· Pneu étiqueté ou marqué «Non réparable» (NR) ou
«Tâché» (Tâché), ou précédemment réparé.
·· Défaillance, dommage ou usure irrégulière pour les
raisons suivantes:
·· Accident ou vandalisme, désalignement inapproprié,
déséquilibre des roues, amortisseurs ou freins
défectueux;
·· État mécanique du véhicule, y compris désalignement,
déséquilibre des pneus, amortisseurs ou freins défectueux;
·· Mauvaise application du pneu, utilisation du tube interne
inapproprié;
·· Altération du pneu, ajout d’un matériel étranger ou
transfert d’un véhicule à un autre;
·· Le pneu TBR est défaillant en raison d’un rechapage ou
d’un matériel défectueux.
·· Coût du service de montage et d’équilibrage, sauf
tel qu’indiqué précédemment.
·· Perte de temps ou d’utilisation, désagrément ou tout
dommage accidentel ou consécutif.
·· Matériel ajouté à un pneu après sa sortie d’une
usine produisant des pneus Double Coin: (exemple:
remplisseur de pneus, mastics ou substances
d’équilibrage). Si le matériel ajouté est la cause du
retrait du pneu, celui-ci ne sera pas réparé.
·· Perte de temps, désagrément, perte d’utilisation du
véhicule, dommage accidentel ou consécutif.
FOURNITURE DE LA CARCASSE RADIALE DOUBLE COIN
Les carcasses des pneus TBR seront garanties contre les
défauts de conception ou de matériel à 100% des premier
et second rechapages pendant une période de cinq (5)
ans, à compter de la date du numéro de série Ministère
des Transports des carcasses (7 ans à partir du numéro de
série Ministère des Transports sur les produits contrôlés
OptiGreen SmartWay MD ). Si un revendeur de pneus TBR
Double Coin examine une carcasse et trouve un tel défaut,
Double Coin remboursera le propriétaire en fonction du
calendrier suivant:
VALEURS DES CARCASSES DOUBLE COIN
TBR LÉGER DOUBLE COIN
VALEURS DES CARCASSES
(DOUBLE COIN)
8, 8.5R17.5
8R19.5
$15.00
$15.00
SANS CHAMBRE
9, 10, 11R17.5
9, 10R22.5
11R22.5, 24.5
12R22.5, 24.5
$20.00
$40.00
$65.00, $70.00
$70.00
SANS CHAMBRE À PROFIL BAS
215, 235/75R17.5
225, 245, 265
245, 265/75R22.5
255, 275/70R22.5
295/75R22.5
295/80R22.5
285/75R24.5
315/80R22.5
385, 425, 445/65R22.5
$15.00
$30.00
$15.00
$65.00
$65.00
$65.00
$75.00
$65.00
$65.00
TYPE AVEC CHAMBRE
10.00R20
$50.00
VOS DROITS LÉGAUX
Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accidentels ou consécutifs, il est donc possible
que la limitation ou les exclusions ci-dessus ne s’appliquent
pas à vous. Aucun représentatif ou revendeur n’a l’autorité
de faire une représentation, une promesse ou un accord au
nom de Double Coin, sauf tel qu’indiqué dans le présent
document. Tout pneu, peu importe sa construction, peut se
révéler défaillant en cours d’utilisation ou devenir inutilisable
en raison de conditions qui échappent au contrôle du
fabricant. Cela ne constitue en aucun cas une représentation
de l’impossibilité d’une défaillance du pneu. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques; il est possible que
vous disposiez également d’autres droits qui varient d’un état
à l’autre. Cette garantie limitée est applicable uniquement aux
États-Unis, au Canada, au Mexique et en Amérique centrale.
FIN DE LA GARANTIE
Un pneu a épuisé l’ensemble de la vie de sa bande de
roulement d’origine complète et la nouvelle couverture du pneu
par cette garantie se termine lorsque les indicateurs d’usure
de la bande de roulement deviennent visibles, ou cinq (5) ans
à compter de la date de fabrication du pneu d’origine (7 ans
à compter de la date de fabrication du pneu d’origine sur les
produits contrôlés OptiGreen SmartWayMD). En l’absence
de preuve d’achat, la date de fabrication sera utilisée pour
déterminer l’âge. Les carcasses peuvent continuer à être
garanties au-delà de la couverture du nouveau pneu. Merci de
vous reporter à la disposition relative aux carcasses radiales
pour obtenir des détails quant à la garantie des carcasses.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Des blessures ou des dommages matériels graves peuvent
être entraînés par les éléments suivants:
·· DÉFAILLANCE DU PNEU EN RAISON D’UN SOUSGONFLAGE OU D’UNE SURCHARGE. Suivez les
directives du manuel du propriétaire ou de la plaqueétiquette du véhicule.
·· DÉFAILLANCE DU PNEU EN RAISON D’UNE VITESSE
EXCESSIVE. Suivez les directives du manuel du
propriétaire ou de la plaque-étiquette du véhicule.
·· EXPLOSION DE L’ASSEMBLAGE PNEU/JANTE EN
RAISON D’UN MONTAGE INAPPROPRIÉ. Seules les
personnes spécialement formées peuvent monter les
pneus.
·· DÉFAILLANCE DU MONTAGE DES PNEUS RADIAUX
SUR LES JANTES APPROUVÉES
·· DÉFAILLANCE DE DÉGONFLAGE DES
ASSEMBLAGES SIMPLES OU DOUBLES
ENTIÈREMENT AVANT LE DÉMONTAGE.
·· PATINAGE DU PNEU. Sur les surfaces glissantes
telles que la neige, la boue, la glace, etc., ne faites pas
patiner les pneus à plus de 55 km/h, tel qu’indiqué sur le
compteur. Les blessures personnelles et les dommages
graves peuvent résulter d’un patinage excessif des
roues, y compris de la désintégration du pneu ou la
défaillance de l’essieu.
DOUBLE COIN
Monrovia, Californie (États-Unis) 91016
1-888-226-5250
www.doublecointires.com
BANDE DE ROULEMENT
QUATRE COURROIES LARGES
EN ACIER
BORDS CEINTURÉS
L’institut de recherche de pneu Double Coin Holdings offre un soutien
continu aux utilisateurs:
··
··
··
··
··
··
Pratique d’ingénierie de pointe sur site
Développement de produits influencé par DCH Finite Element Analysis (FEA)
Analyses régulières des produits et composants pour assurer la qualité
Analyse de la résistance de roulement
Études des propriétés rhéologiques pour la progression des composants
Examen de la force et du mouvement; essai de réduction du bruit
QUALITÉ ET PERFORMANCES INFAILLIBLES
NAPPE DE CARCASSE
FLANC
TALONS HEXAGONAUX
Monrovia, CA 91016
1-888-226-5250
www.doublecointires.com
©2016 CMA, LLC.
0116

livre de référence des pneus des camions

Transcription

Similar documents

CorrigÃ© du TD : DurÃ©e de Vie des Roulements

Épreuve U52

Rapport annuel 2005

jamais vue

Volume 5 / Numéro 3 / Juin 2008 / 4,95

La PROTECTION

chauffe-eau résidentiels électriques

Workshop Manual L200