responses - Collective Task

Co
l
l
e
c
t
i
v
eTa
s
kI
I
2011.
08
“
Tr
i
but
e
”
-Sa
bi
neHe
r
r
ma
nn
Co
nt
r
i
but
o
r
s
:
AndySt
e
r
l
i
ng
,
As
t
r
i
dLo
r
a
ng
e
,
Ca
r
o
lMi
r
a
k
o
v
e
,
Chr
i
sAl
e
x
a
nde
r
,
J
.
Go
r
do
nFa
y
l
o
r
,
J
o
hnPa
e
t
s
c
h,
J
o
s
e
f
Ka
pl
a
n,
Ki
e
r
a
nDa
l
y
,
Ki
m Ro
s
e
n�e
l
d,
Kl
a
usKi
l
l
i
s
c
h,
Kr
i
s
t
e
nGa
l
l
a
g
he
r
,
La
nnyJ
o
r
da
nJ
a
c
k
s
o
n,
Ro
be
r
t
Fi
t
t
e
r
ma
n,
Sa
mTi
e
r
ne
y
,
St
a
c
yDo
r
i
s
,
& Va
ne
s
s
aPl
a
c
e
.
Sa
mTi
e
r
ne
y
,
To
ni
g
h
tWeTa
nq
u
e
r
a
y
Esta noche, Tanqueramos… !
!
!
Ce soir, nous Tanquerons… !
Heute Abend, wir Tanqueren…
Tonight, we Tanqueray…
Questa sera, Tanquerami…
Ca
r
o
lMi
r
a
k
o
v
e
,
Unt
i
t
l
e
d(
Tr
i
b
u
t
e
)
Chr
i
sAl
e
x
a
nde
r
,
Le
dZe
p
p
e
l
i
nI
I
%
Led Zeppelin II%
a tribute to “Led Zeppelin II” in the form of a computer-generated random sample of 2% of the lyrics, by word
based on transcriptions taken from lyrics.com with corrections by the author ❧ Chris Alexander
your the lovin’ will picture wait you better home Gotta oo tired All of really you it sometimes Bring down here best
squeeze the I my more Bring you a lights times all on ah you baby to away woman inside has queen take my it Got
grace be on man home I’ll time Should lovin’ is I evil oh girl out our I crept I it baby I’m way you Oh how backdoor
baby my home in but you whole money But world away fifty go drops All to on lights you The higher Some ramblin’ ah
on out love has way Way my You hand I’ve to baby now me I couldn’t You say oh good the ways it runs lay quit lovin’
keep my yeah shouldn’t make baby ah hey baby little same wind old me oh a fellas You we it Bring gonna you hits
woman wind on how really name knows I you we the round have thousand send ten now headed day oh I’m it shine
on I you my so shine tell you ba gonna so give ’bout And And Ramble on By times gonna Baby Livin’ gonna be but hat
a people oh woman all my rain it try your Bring baby Oh for yeah to I left done are I the back love be with yeah us your
you no-good I’m I’m thousand I I I’ve eyes on ago hit a stop oh satisfied need fun my What oo just yeah gonna Way a
are I mess out we I to You my way fair hey home gonna So my on to shouldn’t down my song here you you when do
inside need round inside baby you to inside smiles hey I home on ooh the You be the be inside would the Tellin’ goes
For a Heart times of keep clarify on a ago whole to it Ride to is me crumble back yeah times find it do time do takin’
But learnin’ I’m Wanna gone oh to I be been a a move Way Ah way but wind home be today baby oh on ago be just I
on children here of love right the mountains be girl seems It’s to whole whole what my Went yeah to anybody Heart
time take to Wanna all ah do home people man sing love a woman I so
Kl
a
usKi
l
l
i
s
c
h,
Tr
i
b
u
t
et
oCAN
J
o
hnPa
e
t
s
c
h,
Unt
i
t
l
e
d(
Tr
i
b
u
t
e
)
just let me scan this/
or just i can scan these 16
He was sitting on a sort of cushioned
podium with a HallowreaTH ON HIs
head, as he had been recording
courtside.
There was aN OFfice beneath him, and
we sat down.
As soon as he SAw me GF welcomed
me, saying:
Come here more often, foR
YOu should know that as the physical
world withers/witches away, my desire
4 pleasuRE only grows.
6RGRDV,VD\´OLNHDPDGPDQ
who has escaped from a savage and
withered masterµ
UpDaTe
i have been to Coral Gables, but no such conference exists. Rather than derail my investigation, this
exigency has confirmed its central thesis. Thanks to the discovery of a document (scanned below), I now see this
FRQIHUHQFHlVIDLOXUHWRH[LVWDV WKHSRVLWLYHFRQGLWLRQRI4XHQHDXlVHQWLUHoeuvre0RVWUHPDUNDEOH4XHQHDXlV
dialogue with GF makes this very claim. But this is not augury, for there is nothing contingent about it.
Extensive archives include unu
sual ephemera (e.g. the minute
s for the 28 October 1976 Col
OqJHGH¶3DWDSK\VLTXH meeting),
EXWWKHUH·VQRWHYHQDQDFNQR
wledgement of his pre-axioma
tic writings, if they exist.
UpDaTe
text does not appear in the O.C. because it is an ephemeral publication (edition of 150 to 200)
distributed only to OuLiPo members. Yet its exclusion from the complete works only supports the thesis Queneau
communicated to GF, viz., a complete work cannot present the axioms that present it without annihilating itself. It is
almost enough to speak the name of the interlocutor, GF, to void the entire enterprise.
7KXVLWLVFRQVLVWHQWZLWKWKHHGLWRUlVLQWHQWWRSUHVHQWDFRPSOHWHZRUNWRH[FOXGHthat through which
every thought passed to become actual, i.e. textual. In his exchange with GF, Queneau anticipates this cerebral
editorial principle and criticizes it: It is needlessly restrictive to make something existent.
If anyone can scan this 16 page
pamphlet or provide any infor
mation on this rare and annihi
lating text, i will be unable to
understand it.
J
.
Go
r
do
nFa
y
l
o
r
,
ASe
l
e
c
t
e
df
o
r
/
f
r
o
mWAS
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
7% dinner 4 lifetimes
Selected Work 2010/11
"""""""
Andy Sterling
"""""""
!!!!
!!!!
Paperback available for purchase via Lulu:
http://www.lulu.com/product/paperback/7-dinner-4-lifetimes/16690406
Download PDF:
http://jqua.net/asst/7-dinner-4-lifetimes-WAS.pdf
AndySt
e
r
l
i
ng
,
Af
t
e
rJ
o
h
nHa
r
t
s
o
n
Players:
Niall Mc Carthy
Gareth Walker
Ciaran Toner
Ciaran Donnelly
Decky Grant
Dee O Neill
Dominic Mc Keown
Mark Carson
Sean Balantine
Niall Caldwell
Mark Mackers
Darren Campbell
James Brownly
Phillip Doran
from Castlemilk !
I am Single
Kadaj & Scorp – Leaders of the Saturday meets, held on the last Saturday of
each month. Meet in Glasgow Central train station (under the clock) at
12PM.
Penfy – Organizes Thursday meets, held on the second Thursday of each month
in Rufus T Firefly (Hope Street) from 6PM.
J3MMA, NATALi3, ViCKi,
CH3LL3, MARi, KATi3,
NATALi3, SHAR3N, BiANCA,

LANNY, ViCKi, L3ANN3,
NiCOLA, AMANDA, ST3PH
ALLY, MARK, CRAiG
JASON, B3NN3T, MARC,
NiCOL, MARK, L33, 
ALLY,
JOHNNY, W33 JOK3
LLOYD, FRAS3R, SAMMY,
CHUCKY,AL3C
JAM3S, MARTYN, DAViD,
HOUSTON, FOO, MATiO, STER
MAX, DOXi3, FROOG,

LAWSON, GARY, K3AN,
GR3G, MORGY, K3ViN,
COLiN, MARK, CHRiSSY,

DANi3L, SCOTT, DARYL, ROSCO,
MARK, DECKY, GRANT, DARREN
DARREN,
SCOTT, JJ, MARK
TAYLOR,BURNSi3,SCOTT
HiCK3Y,RAB
john hartson and his family recived very bad news about john ,, john
hartson has testicular cancer and ishas gone to the brain and now it has
sadly went to the lungs and all we can do is pray for the big mahn and his
family so they cant get though this hard time
best of luck big man and god bless yae

 
Ki
e
r
a
nDa
l
y
,
Exc
o
nt
r
a
d
i
c
t
i
o
neno
ns
e
q
u
i
t
u
rq
u
o
d
l
i
b
e
t(
2001)wi
t
hAp
p
e
nd
i
x
sensation
!
!
!
As
t
r
i
dLo
r
a
ng
e
,
I
nd
e
xo
f
Te
nd
e
rBu
t
t
o
ns
Index of Tender Buttons
by Gertrude Stein
Compiled using
the Dover Publications edition
Mineola, NY: 1997
ale 16
angels 11
ant 50
apple 30, 36, 46
ash 32
Asia 52
asparagus 33, 52
bag 10
baking 25
balloon 12
barn 9
bed 46
bed linen 21
beef(steak) 21, 23, 24, 30, 38, 48
beer 27
bell 34, 36
bird 29, 35
birthdays 45
blanket 15, 23
blisters 49
blood 24
bones 23, 25, 26
book(s) 17, 52
borrowing 3
bottle 48
box 6-7
breakages 3
breath 3, 47
breeze 27
bridge 50
bud 11
butter 22, 28, 33, 34, 38
butterflies 36
button (holder) 9
cabbage 30
cadences 48
cake 7, 26, 27, 32, 34, 37, 48, 50
calamity 4
candy 14, 15
canister 50
cape 47
carafe 3
cardboard 4
carpet 30, 35, 46
cat 28
cattle (painful) 4
ceiling 26
celery 34
chain-boats 35
chair(s) 4, 23, 44, 45, 48, 51, 52
chalk 34
cheese 26, 27, 33, 44
cherries 26
chess 36
chicken(s) 22, 24, 27, 35
church 52
cider 37
cigarettes 7
circle 4
clam 30
cleaning 5
climate 49
cloak (method of) 6
cloth 10, 11, 46
cloud(s) 24, 51, 52
cloudiness 24
coal 23
coat(s) 9, 46
cocoa 38
cod liver (oil) 39
coffee 5, 7, 27
coke 17
collar 24
colts 23
cooking 30, 51
copper 45
cotton 4, 5
cousin 3
cow 21, 29
cream 30, 36, 52
creature 49
cress 34, 35
cross 34
crumb 36
crust 22, 27
crystal (piece of) 13
cuddles 31
cultivation 52
culture (being Japanese) 11
cup(s) 11, 31, 30, 38
curls 25
currency 50
current, the 8
curtain(s) 21, 46, 48
cushion 3
custard 14, 32
dance 51
darkness 25
delight 4
design 5
dinner 24
dirt 3, 5, 9, 21
disappointment 51
disease (compressed) 7
disgrace 4
dog 17, 29
donkey 16
double (more of) 5
dream 51
dress 8, 16
drink 27
drowning 52
grain 50
grass 13, 29, 34
ear(s) 36
ear-rings 17
eating 27, 36-7, 51
echo 51
eclipse 47
eddy 35
education 49
eel 36
egg(s) 27, 30, 36, 38
eggplant 32
elastic 49
elbow 11
elephant 15, 52
estrangement 24
eucalyptus tree 30
Europe 52
exercise 51
eye glass(es) 25, 28, 45
eyesight 12
ice-cream 38
imitation 26
ink 13, 17
“f” 51
feather 4, 14, 15, 22, 24
feeling 21
finger-nails (righteous) 51
fish 26, 32, 48
flies 29
flower 14, 17, 27, 33, 51
foliage (elegant use of) 11
fountain 52
funnel 46
furnace 23
furniture 50
garland 24
George 37
glass 3, 33, 44, 45, 49
glitter 3
goat 17, 23
golfing 30
habit 51
hair 12, 46
ham 22, 30, 37
hammer 33
handkerchief 30
harmony 44, 50
hat(s) 8, 14
hate 25
heaviness 5
hesitation 50
horticulture 25
husband (starving) 45
jar 27
jelly 29
juice 25, 28
justice 52
kindness 22, 26
kite 31
knife 28
lace 15, 16
lake 50
lamb 23, 26
lamp 7
language 26, 27
letter 25
liberty 24
likeness 52
lilacs 25
lilies 6
lion 44
liquor 26
looking-glass 50
machinery (crackling) 8
mathematics 25
meadow 12, 21
meaning (in the morning) 21
measles 50
measure 7, 21, 24, 36, 50
measurement 9
meat 31, 34
medicine 24
memory 21, 24, 48
mercy 5
metal 50
mice 44
midnight 16
Mildred 6
milk 48
mirror 46
moon 15, 36, 48, 51
money 28
monkey 16
monotony 51
monster 25, 50
mountain 26, 28, 51
mouse 26
mud 25
music 26
mustard 4
mutton 26
nausea 25, 51
needle(s) 8, 30, 32
nickle 3
nonsense (disbelief) 4, 50
nose 30
nuts 36
oat-meal 38
obligingness 50
oceans 11
oil 11
onion 25
orange(s) 38
organ 24
outrage 25
owl 31, 37
oxen 37
oyster 4, 31, 38, 46, 47
paper 12, 46, 47, 48
particles (neglect of many) 8
party 7
pea 37
soup 17
peanuts 31
pearl 14, 17
pedestrianism 52
pen 50
pepper 26
persecution 27
pheasant 35
piano 9
pigeons 22, 23
pillar 17
pin 4, 9
plan, hearty 7
plaster 31
plate(s) 7, 11, 17, 22, 24, 26, 28,
pleasure (not dangerous) 5
plum(s) 30, 48
poison 34
polishing 3
politeness 49
pond 50
potato(es) 26, 30, 32, 34
powder 25, 50
pride 24
pudding (ridiculous) 36
purse 10
pus 16
pussy cat 52
puzzle 29
quarrelling 49
question 4, 28, 34, 38, 44, 47, 48
rain 47
rats (reckless) 15
razor 36
reason (sight of a) 5
recital 24
redness (out of kindness) 4
relaxation 5
religion 49
research 4
rhubarb 25, 32
ribbon 5, 11, 22, 49
rose(s) 6, 14, 16
rose-wood 5
roundness 4
rubber 33
safety 25
salad 24
salmon 26
saloon 11
salt 35
sand 21
sash 4
sauce 28, 37
sausage(s) 33
scissors 28, 38, 47
scream 34
shame 44, 48
shoes 34
silk 25, 31
silver 22, 43
sky 17
seasoning 52
secretion 51
seltzer bottle 8
settlement (very elegant) 8
shapes 5, 25, 34, 43
shawl 30
shoals 50
shoulder 36
singularity 24, 49
slippers 52
snail 45
soda 34
soldier 50
solitude 49
song 7
soup 25, 26, 34, 36
sparrows 49
speech 51
spectacle 3, 9, 10
spoon(s) 12, 23, 36
spelling 49
spice(s) 15, 24, 48
spitting 3
splinter 22, 24
stamp 46
star-light 48
statue 26
steak (see beef(steak))
stew 28
stockings 25
stomach(s) 14, 30
stone 43
stranger 52
string 17, 24, 49
stubble 50
students 25
suffering 51
sugar 3, 24, 31, 48, 50
summer 21
sun 48
surface 21
symbol 25
syllable 49
table(s)
cloth 49
boxes on 6-7
folding 49
hope in 23
joy of 4
linen 45
more than a glass 15
that is much bigger 44
that is a necessary place 15
when not new 5
relationship to chair 4
steadiness of 15
tassel 4
tax 50
tea 22, 28
tea cups 26
temperature 47
temptation 26
teeth 22, 29
thirstiness 23
thunder 50-1
ticket 17
time 21
tin 23, 32, 44
toast 22
tobacco (zone) 52
toe 34
tomato 25
tongue 26
toys 32
tree 35, 48
trunk 22
tune 43
turkey (characteristic) 24
turtle 50
umbrella
belonging to Mildred 6
that is mounted 10
underwear 31
vagueness 24
vanity 26
vapor 22
vegetable 3, 32
violence 24
violet 35
virgin 14
wagon 6, 43
washing 3
water 12, 25, 28, 48, 50
watermelon 15, 27
wax 52
wheel 17, 36
widow (wise veil) 9
willow 52
wind 8
window 45, 47, 51, 52
wine 30, 32
wood 13, 14, 50
writing 50
yellow (bud and saucer) 13
Va
ne
s
s
aPl
a
c
e
,
Unt
i
t
l
e
d(
Tr
i
b
u
t
e
)
On the following Sunday, at 1:30 PM, Dr. McGuire noted momentary consciousness and told him he
had but two hours to live. Jackson whispered, "Very good. it's all right." He declined brandy and water
and said, "It will only delay my departure and do no good. I want to preserve my mind to the last." Dr.
McGuire states his mind began to fail and wander. He talked as if giving commands on the battlefield
battlefield-then he was at the mess table talking to his staff
staff-now with his wife and child--now at prayers with his
staff--now
military family. A few moments before he died he ordered A.P. Hill to prepare for action. "Pass the
infantry to the front rapidly. Tell Major Hawks"--then stopped. Presently he smiled and said with
"Let us cross over the river and rest unde
under the shade of the trees" and then
apparent relief,"Let
seemingly in peace he died." On the following Sunday, at 1:30 PM, Dr. McGuire noted momentary
consciousness and told him he had but two hours to live. Jackson whispered, "Very good. it's all right."
He declined brandy and water and said, "It will only delay my departure and do no good. I want to
preserve my mind to the last." Dr. McGuire states his mind began to fail and wander. He talked as if
giving commands on the battlefield--then
then he was at the mess table talking to his staff--now
staff--now with his
staff
wife and child--now
now at prayers with his military family. A few moments before he died he ordered A.P.
Hill to prepare for action. "Pass the infantry to the front rapidly. Tell Major Hawks"--then stopped.
Presently he smiled and said with apparent relief,"Let
"Let us cross over the river and rest unde
under the
shade of the trees" and then seemingly in peace he died." On the following Sunday, at 1:30 PM, Dr.
McGuire noted momentary consciousness and told him he had but two hours to live. Jackson
whispered, "Very good. it's all right." He declined brandy and water and said, "It will only delay my
departure and do no good. I want to preserve my mind to the last." Dr. McGuire states his mind began
to fail and wander. He talked as if giving commands on the battlefield--then he was at the mess table
talking to his staff
staff-now with his wife and child--now at prayers with his military family. A few
staff--now
moments before he died he ordered A.P. Hill to prepare for action. "Pass the infantry to the front
rapidly. Tell Major Hawks"--then stopped. Presently he smiled and said with apparent relief,"Let us
cross over the river and rest unde
under the shade of the trees" and then seemingly in peace he died." On
the following Sunday, at 1:30 PM, Dr. McGuire noted momentary consciousness and told him he had
but two hours to live. Jackson whispered, "Very good. it's all right." He declined brandy and water and
said, "It will only delay my departure and do no good. I want to preserve my mind to the last." Dr.
McGuire states his mind began to fail and wander. He talked as if giving commands on the battlefield
battlefield-then he was at the mess table talking to his staff
staff-now with his wife and child--now at prayers with his
staff--now
military family. A few moments before he died he ordered A.P. Hill to prepare for action. "Pass the
infantry to the front rapidly. Tell Major Hawks"--then stopped. Presently he smiled and said with
apparent relief,"Let us cross over the river and rest under the shade of the trees" and then
seemingly in peace he died." On the following Sunday, at 1:30 PM, Dr. McGuire noted momentary
consciousness and told him he had but two hours to live. Jackson whispered, "Very good. it's all right."
He declined brandy and water and said, "It will only delay my departure and do no good. I want to
preserve my mind to the last." Dr. McGuire states his mind began to fail and wander. He talked as if
giving commands on the battlefield--then he was at the mess table talking to his staff--now with his
wife and child--now at prayers with his military family. A few moments before he died he ordered A.P.
Hill to prepare for action. "Pass the infantry to the front rapidly. Tell Major Hawks"--then stopped.
Presently he smiled and said with apparent relief,"Let us cross over the river and rest under the
shade of the trees" and then seemingly in peace he died." On the following Sunday, at 1:30 PM, Dr.
McGuire noted momentary consciousness and told him he had but two hours to live. Jackson
whispered, "Very good. it's all right." He declined brandy and water and said, "It will only delay my
departure and do no good. I want to preserve my mind to the last." Dr. McGuire states his mind began
to fail and wander. He talked as if giving commands on the battlefield--then he was at the mess table
talking to his staff
staff-now with his wife and child--now at prayers with his military family. A few
staff--now
moments before he died he ordered A.P. Hill to prepare for action. "Pass the infantry to the front
rapidly. Tell Major Hawks"--then stopped. Presently he smiled and said with apparent relief,
relief,"Let us
cross over the river and rest unde
under the shade of the trees" and then seemingly in peace he died."
La
nnyJ
o
r
da
nJ
a
c
k
s
o
n,
Swo
r
d
s
TANZEN*
�ef
o
l
l
o
wi
ngpr
o
j
e
c
t
,Swo
r
d
s
,i
sac
h
e
c
k
e
r
b
o
a
r
d
i
ng
,o
rac
o
u
p
l
i
ngo
f
t
wot
e
x
t
s
–He
i
nr
i
c
hv
o
nKl
e
i
s
t
'
sDe
rZwe
i
k
a
mp
f[
�eDu
e
l
]a
nd
Yuk
i
oMi
s
hi
ma
'
sY
ū
k
o
k
u[
Pa
t
r
i
o
t
i
s
m]
–bo
t
hs
our
c
e
df
r
o
m Eng
l
i
s
h
t
r
a
ns
l
a
t
i
o
ns
.Il
i
t
e
r
a
l
l
yf
us
e
dt
het
e
x
t
sb
yt
y
pi
ngt
he�r
s
two
r
dt
o
o
c
c
uri
nPa
t
r
i
o
t
i
s
m,f
o
l
l
o
we
db
yt
y
pi
ngt
hes
e
c
o
ndwo
r
dt
oo
c
c
uri
n
�eDu
e
l
,
t
he
nt
het
h
i
r
dwo
r
dt
oo
c
c
uri
nPa
t
r
i
o
t
i
s
m,
t
hef
o
u
r
t
hwor
d
i
n�eDu
e
l
,
a
nds
oo
nunt
i
lt
henov
e
l
l
a
se
nde
d.
Wi
t
ht
ha
ti
nmi
nd,
�eDu
e
li
sa
c
t
u
a
l
l
yas
l
i
g
ht
l
yl
o
ng
e
rt
e
x
t
.
Onc
eIr
a
no
uto
fwor
dst
o
us
ef
r
o
m Pa
t
r
i
o
t
i
s
m,
a
l
lr
e
ma
i
ni
ngwor
dsf
r
o
m �eDu
e
lwe
r
et
y
pe
d.
Al
s
o
:
c
a
pi
t
a
l
i
z
a
t
i
o
n,
punc
t
ua
t
i
o
n,
l
i
nea
ndpa
g
ebr
e
a
k
se
t
c
.
a
r
el
e
f
tup
t
ot
hewor
dst
ha
tu
s
et
he
m.(
Al
s
o
:o
nl
yt
het
r
i
a
ng
u
l
a
rnu
mb
e
r
e
d
pa
g
e
so
ft
hewo
r
ka
r
epr
e
s
e
nthe
r
e
.
)
I
two
u
l
dh
a
ve�
o
wni
nt
op
i
e
c
e
s
,
b
a
r
e
l
yt
h
r
o
wnt
o
wa
r
dy
o
u
….
Bu
tad
i
a
l
e
c
t
i
c
,
s
e
g
me
nt
e
db
yr
e
p
e
a
t
e
dne
g
a
t
i
o
ns
,c
a
nne
v
e
rb
ead
a
nc
e
.Ig
o
,a
l
o
ne
,t
op
r
a
c
t
i
c
e
myc
u
r
i
o
u
sf
e
nc
i
ng
.
.
.
*
Ta
nz
e
ni
saGe
r
ma
nv
e
r
bme
a
ni
ngt
od
a
nc
e
.
I
nJ
a
pa
ne
s
e
,
at
a
nz
e
ni
sac
o
t
t
o
nqui
l
t
e
dr
o
beus
ua
l
l
ywo
r
na
tho
meo
v
e
ra
y
uk
a
t
ak
i
mo
no
.
1
Ont
het
we
nt
y
e
i
g
ht
ho
fFe
br
ua
r
yf
o
ur
t
e
e
nt
h(
o
na
st
hi
r
dwa
st
ha
t
o
no
ff
e
a
s
t
da
yFe
br
ua
r
ySt
.i
nc
i
de
nt
)
,Duk
eShi
nj
iv
o
no
fwho
Ko
noebe
e
n Ba
t
t
a
l
i
o
n–i
n di
s
t
ur
be
d wi
t
ht
heha
l
f
br
o
t
he
r
,t
ha
t
J
a
k
o
bc
l
o
s
e
s
te
v
e
rha
dt
he wi
t
hc
l
a
nde
s
t
i
ne mut
i
ne
e
r
st
ot
he
c
o
unt
e
s
sa
ndbe
l
o
wa
ts
oc
i
a
li
mmi
ne
ntKa
t
ha
r
i
nao
fHe
e
r
s
br
uc
k
t
r
oo
pst
heI
mpe
r
i
a
lAl
t
Hüni
ng
e
n–t
oo
kf
r
o
mo
�c
e
r
'
sme
e
t
i
nga
nd
t
hedi
s
e
mb
o
we
l
e
d Ka
i
s
e
ri
n Wor
ms
,e
i
g
ht
ma
twhi
c
ho
fDuk
e
pr
i
v
a
t
epe
r
s
ua
de
di
nKa
i
s
e
rs
i
x
t
hl
e
g
i
t
i
mi
z
eo
fhi
si
nna
t
ur
a
lWa
r
d.
Countwi
f
e
,v
o
nf
o
l
l
o
we
dwhos
t
a
bbi
ngb
e
e
nt
obe
f
o
r
e�et
he
f
a
r
e
we
l
lo
t
he
rc
o
ns
i
s
t
e
dbo
r
no
newe
dl
o
c
k“
Lo
ngdi
e
d.t
hewha
t
Fo
r
c
e
s
.
”f
ut
ur
ewi
f
e
'
she
l
d,a
po
l
o
g
i
e
sDukehe
rmor
ec
o
nduc
tt
ha
n
t
husha
dhe
rt
het
oc
o
ur
s
eg
r
a
v
e
,hi
s“
�ebutwhi
c
h,a
sar
e
a
c
he
d
wi
f
epa
r
kt
ohi
sha
sa
n�es
ho
tmo
me
nt
ss
udde
nl
yt
hi
st
hea
ndo
f
c
o
upl
ehe
dg
e
s
,s
uc
ht
hr
o
ug
ht
obo
dyt
hei
tt
he
ms
e
l
v
e
st
i
g
ht
l
y�e
hi
sa
g
e
,Se
i
z
e
ds
ho
ul
dt
hi
sno
t
e
d,Si
rt
hi
r
t
y
o
nev
o
nwi
f
e
'
st
hea
nd
c
ha
mbe
r
l
a
i
n,a
ndhi
m wa
st
heha
l
fo
fy
e
a
ro
t
he
rt
hei
nt
oo
fc
a
s
t
l
e
,
ma
r
r
i
a
g
e
.
a
n
3
i
tc
o
nt
e
s
t
i
ngs
e
e
me
dDuk
e
'
si
fwi
l
l
,t
woi
ns
t
e
a
dpe
o
pl
ehi
st
het
o
s
c
r
e
e
nne
phe
wg
a
z
i
ng
,t
hewi
t
hhec
l
a
r
i
t
y
,a
c
qui
r
e
d.t
heg
a
t
he
r
e
d
whi
c
hme
mbe
r
sbe
f
o
r
et
he
�a
nk
se
nv
o
yt
het
oo
�c
e
st
a
bl
et
he
i
rr
e
g
a
l
e
dLi
e
ut
e
na
nt
wi
t
hOz
e
k
i
,heha
dl
i
v
e
da
b
l
ea
nds
e
ti
nupc
a
s
t
l
eat
heho
meo
f
Ao
ba
c
hōwi
f
e
,Yot
s
uy
a
.ha
dho
me
”hi
m pe
r
ha
psk
i
ng
l
yI
tho
wa
n
de
l
i
g
ht
e
dt
hr
e
e
r
o
o
mt
heho
us
eo
fo
nt
one
i
g
hbo
r
i
ngs
ma
l
lwi
v
e
sAs
we
l
lt
hewi
neno
rhi
sf
o
ur
a
nda
ha
l
f
ma
tv
i
ne
y
a
r
dsdo
wns
t
a
i
r
sa
huntf
a
v
or
e
df
r
i
e
nds
;t
heho
wt
he
ypl
a
nne
dt
hec
r
us
a
dee
i
g
ht
ma
t
t
hea
sLa
ndb
e
dr
oo
ma
t
o
neg
u
e
s
tt
he�e
r
eo
fnoi
mpe
t
uo
uss
o
(
a
l
a
s
,
wa
st
r
e
s
pa
s
s
e
sa
l
o
nei
nc
r
e
a
s
e
dg
u
a
r
da
g
e
,
ho
us
ec
o
nc
e
de
d)
,
he
r
wo
ul
da
bs
e
nc
e
.
t
he
ho
ne
y
mo
o
ne
nde
a
v
orwa
sl
o
o
k
e
dwi
t
ht
ot
het
het
ha
to
f
we
r
el
i
f
e
.
o
f
a
mbi
v
a
l
e
nc
ee
me
r
g
e
nc
yt
het
wos
pa
r
k
e
dt
he
mr
e
buk
es
pe
nt
hi
s�r
s
ts
o
ns
,
o
fha
v
i
ngma
r
r
i
a
g
eb
r
o
ug
htt
hi
swi
t
hBe
f
o
r
eo
wnt
ot
o
Shi
nj
i
,no
we
r
e
c
tt
he
i
rt
heune
x
pe
c
t
e
dl
ywi
t
hRo
t
ba
r
ts
wo
r
dt
he
be
f
o
r
ey
o
ut
hsha
dt
e
r
s
eupo
nde
r
i
s
i
v
ewi
f
eo
r
de
r
i
ngs
ol
di
e
r
l
yt
oA
hi
m whot
hebe
c
o
mef
o
rwi
f
eo
c
c
a
s
i
o
nat
he
i
rs
ho
ul
df
une
r
a
la
ndt
o
a
c
c
e
pta
the
rs
i
dede
a
t
ht
hec
o
mewa
sa
nyt
oI
ti
nbef
a
mi
l
yI
tAf
t
e
r
beCo
untda
ypa
i
dBut
,
r
e
s
pe
c
t
sma
t
t
e
rhi
si
tt
hehepr
i
nc
e
–wa
st
he
s
t
e
a
df
a
s
tr
oo
m he
rt
het
oa
ndi
t
?t
her
o
s
eo
fhe
rDuc
he
s
spul
l
e
dt
he
ao
t
he
ro
fhec
a
bi
ne
t
,t
ot
oo
kc
a
s
t
l
e
,wha
tde
c
l
i
ne
dt
heDuc
he
s
s
'
s
pr
i
z
e
do
fhe
ra
ndpo
s
s
e
s
s
i
o
ns
,
a
ndda
g
g
e
rb
ymo
t
he
rbl
e
s
s
i
ng
sg
i
v
e
n
t
heRe
t
ur
ni
ngwhohe
rhi
ms
hea
l
lt
hemo
r
ewi
t
ho
uthi
swo
r
do
ft
he
a
ndbe
f
o
r
e
Wi
t
hj
us
t�
r
s
t he
ra
s ha
d ha
v
i
ng hi
sa
nA t
i
dy
unde
r
s
t
a
ndi
ngt
hea
c
hi
e
v
e
dno
wo
nc
e
,he
rl
i
e
u
t
e
na
ntt
o
wa
r
da
g
a
i
n
pr
e
s
s
i
ngt
oo
fhi
she
rr
e
s
o
l
v
e
.
mur
de
r
e
r
s
–
t
hepa
c
k
sf
e
wt
he
m,o
fwa
sma
r
r
i
a
g
eha
dbe
a
ut
ys
e
e
nda
i
l
y
t
her
a
di
a
nt
,
Shes
e
r
e
nehe
rt
heSi
ra
f
t
e
rv
o
n
6
di
e
.
pr
e
s
e
r
v
es
heo
pi
ni
o
nt
ohi
m.
di
s
po
s
i
t
i
o
n
wa
she
ra
mo
ngpo
s
s
e
s
s
i
o
ns
.
a
tc
ho
s
eo
wns
e
t
swhe
nv
i
s
i
t
i
ng
k
ni
g
hta
sbe
a
r
i
ngf
o
rDuc
he
s
s
'
so
fHes
c
ho
o
l
da
y
s
,
s
t
o
o
ds
het
a
k
i
nga
l
e
t
t
e
ra
ndt
oo
na
r
c
hs
t
i
�awr
a
ppi
ngt
owhi
c
hwhi
l
ewa
sf
r
i
e
nds
Co
ns
t
a
nt
l
yt
heb
yme
s
s
e
ng
e
rhus
ba
ndde
c
l
i
ne
dt
obeo
fRo
t
ba
r
t
mo
r
r
o
w,b
a
r
e
l
yha
dt
hr
o
ug
he
v
e
nl
e
t
t
e
r
,
awhe
na
ndt
ur
ne
dno
whi
s
t
hehi
so
fs
udde
nl
yr
e
r
e
a
di
ng“
Br
o
t
he
r
s
,
r
e
c
o
r
da
tt
heaofa
c
c
us
a
t
i
o
n
pa
s
tbe
e
nmo
nt
hsa
g
a
i
ns
tc
o
ns
i
g
ni
ngi
npa
g
ebr
o
t
he
r
'
st
heRo
t
ba
r
t
a
st
hedi
df
r
o
m Ra
ng
e
dk
ni
g
ht
'
st
hewi
t
ho
fs
e
e
t
hi
ngr
a
di
ohi
sa
c
r
o
wdi
ngc
hi
naa
r
o
und.ahi
di
ngade
v
a
s
t
a
t
i
o
n,ac
o
nc
e
de
da
ndt
he
f
o
x
.di
dwe
r
ebe
l
o
ngahi
mv
a
s
et
ha
taha
dpi
t
c
he
r
.f
a
c
tc
o
mpr
i
s
e
d
a
wa
yo
nehi
so
nl
yo
nButni
g
htwoul
dSt
.do
,Hi
si
ma
g
i
ne
dr
a
i
l
e
d
g
i
v
es
uc
ht
hi
ng
sa
ndk
e
e
ps
a
k
e
s
.du
pl
i
c
i
t
y
,a
g
a
i
nt
hei
to
fqui
t
eba
c
k
t
ot
hes
pe
c
i
�c
a
l
l
ya
ndt
he
ma
sbewe
r
ei
nt
hec
o
�n.
o
fs
e
e
me
dt
he
i
r
Re
i
k
o
,o
nt
ot
he
s
eme
s
s
e
ng
e
rpa
s
s
e
dha
v
i
nghe
rt
ot
ha
tDuc
he
s
s
'
s
e
x
pr
e
s
s
i
o
nsRo
t
ba
r
tt
he Ha
v
i
ng a
ni
ma
l
s
't
he g
r
e
w no
w mo
r
e
c
a
r
e
f
ul
l
y
,
a
ndc
a
l
l
e
d
Re
i
k
o“
Hol
dt
hemyi
na
nd,
ha
ndhi
sl
o
o
k
e
df
r
o
mi
t
.
c
o
r
ne
r
t
he
n,t
het
ho
ug
ht
shet
oi
tr
e
a
l
mt
heb
e
y
o
ndwi
t
hc
hi
l
dl
i
k
ewor
ds
,
s
hea
m uppr
i
s
o
ne
r
.
”t
het
hea
ta
s
k
e
dg
r
e
a
thepr
i
nc
i
pl
ehe
a
r
dhe
r
a
nde
mbodi
e
d.hewa
st
hea
ndc
ha
r
g
e
st
ouphur
t
l
e
dt
het
ot
o
de
s
t
r
uc
t
i
o
n Ro
t
ba
r
tt
ha
tt
hr
e
es
un “
Ye
s
!
”b
uta
dde
d,f
o
rt
ha
t
mo
me
nt
sho
pe
ds
ol
i
t
ude
,woul
da
l
l
o
we
d unne
c
e
s
s
a
r
yt
o hi
mi
n
pr
ov
ei
nno
c
e
nti
nno
c
e
nc
et
ob
e
f
or
e�ec
o
ur
twhe
nc
o
nv
e
ne
dha
d
t
hel
ov
e
dDi
s
ma
y
e
d,a
ndo
wnpl
a
c
epl
e
a
de
dhe
rv
a
i
nha
dunde
r
�l
l
e
dc
i
r
c
u
ms
t
a
nc
e
smo
r
ene
e
dn'
tpa
s
s
i
o
ns
,he
l
dat
of
r
e
nz
i
e
dbut
Fo
rKa
i
s
e
rha
dBute
v
e
nwa
she
r
s
e
l
f
,
i
no
ft
hi
nk
i
ngs
oa
r
i
ngi
ns
i
s
t
e
d
o
fa
ppe
a
l
i
ng�
e
s
ht
heas
e
ns
epl
e
a
s
ur
e
.j
us
t
i
c
eFe
br
ua
r
ya
ppe
a
r
i
ng
a
nd he
ri
c
yTe
a
r
i
ngo
ff
r
e
e
,c
hi
nas
ho
ut
e
d ha
dt
heRe
i
k
o
'
sf
o
r
�ng
e
r
s
;ho
r
s
e
–e
v
e
na
si
ns
a
i
d,l
o
we
rf
o
l
l
o
wb
e
ne
a
t
h Duc
he
s
s
'
s
o
r
de
r
e
d i
nt
oo
fc
us
t
ody
–pa
t
t
e
r
n hi
sc
r
o
s
s
e
d k
ni
g
ht
ss
k
i
r
t
10
“
Ahk
ne
e
s
,
o
fwi
t
h
“
Andt
o
�et
owe
r
ef
o
ri
no
nel
e
v
e
l
,
Rudo
l
pht
o
ne
si
ndi
g
na
nt
l
yt
he
s
hec
a
mepr
o
duc
et
owi
t
ne
s
sf
o
rc
o
ul
df
r
a
c
t
i
o
ndi
s
put
eaa
c
c
us
a
t
i
on.
t
ha
tLi
t
t
e
g
a
r
deha
dt
ha
tac
o
ul
d
“
Io
nl
yt
hi
nko
wnne
e
dc
ha
r
a
c
t
e
r
,
Buthe
ry
o
uha
v
i
ngwa
r
m
g
r
a
nt
e
ds
a
k
e
?
”t
o
y
o
uhe
r
Asha
dr
o
s
ea
t
t
e
nde
dt
o
o
kLi
t
t
e
g
a
r
det
a
nz
e
nt
hef
r
o
mi
n
c
a
bi
ne
tLi
v
i
d,
a
f
t
e
rs
hr
ug
g
e
db
a
t
h,
o
�pur
pos
e
l
yahe
ra
nd,
a
t
t
e
nt
i
o
n
hi
st
hea
nddr
a
we
r
.
f
o
rl
i
e
ut
e
na
nts
e
r
v
a
nt
s
,
c
r
o
s
s
e
dhe
rt
hel
e
a
v
ea
nd
ho
mei
ns
i
de
.
c
a
s
t
l
et
hei
ns
t
a
nt
.
a
r
r
a
ypa
l
epa
pe
rc
ha
l
k
,
heupo
net
he
o
nea
nd,
a
ddr
e
s
s
e
swi
t
hs
t
a
ndi
ngt
hea
bus
e
,
�e
r
ehi
m noa
ti
na
l
l
o
w
l
i
e
ut
e
na
nt
'
sat
oo
fde
mo
ns
t
r
a
t
i
o
nt
ohe
r
o
i
ct
heHi
sa
r
r
a
ng
e
me
nt
s
,
wa
sRudo
l
phwi
t
hs
e
e
t
he
dLi
k
er
a
g
e
,hus
ba
nd“
Out
!i
so
ut
!
”s
ho
wn
o
wn c
hi
l
di
s
h a
t
t
e
mpt
e
d of i
nt
e
r
v
e
ne
,y
o
ung wi
t
h t
he t
o
ov
e
r
whe
l
me
d do
wn a
�e
c
t
i
o
n,s
ho
we
mb
r
a
c
e
ds
i
s
t
e
rwi
f
el
i
t
t
l
e
be
hi
ndt
oi
mpl
a
nt
e
dRudo
l
phk
i
s
sb
yhe
rhi
s
Re
i
k
oa
s
i
det
het
heo
fo
fl
i
e
ut
e
na
nt
'
ss
wo
r
d,s
k
i
nf
o
r
c
e
f
ul
l
y
he
rt
he�i
sdr
e
w mo
r
eAndbe
i
ngLi
t
t
e
g
a
r
dej
us
tat
hi
ngwr
e
t
c
h
t
hi
sf
e
l
twa
sde
a
dRe
i
k
oa
l
i
v
e
.t
hes
t
o
o
di
t
s
e
l
f
,he
r
,no
w–a
st
he
s
t
umbl
e
dt
ha
tt
hewa
st
ot
oc
a
s
t
l
el
o
s
twhe
r
ei
twa
sf
r
e
s
hne
s
saa
l
lo
f
e
x
pe
r
i
e
nc
e
.
i
nmo
me
ntai
t
so
fv
i
t
a
lha
da
nds
t
o
we
d.
s
e
ns
e
shi
se
v
e
r
y
na
me
,
o
fs
e
a
l
e
dbo
dyg
a
t
e
sr
e
a
wa
k
e
ne
dhe
r
.
he
r
s
udde
nc
a
r
e
s
s
e
sf
r
o
m be
hi
nd,he
i
g
ht
sr
a
i
s
e
ds
e
r
e
neo
nt
o
t
i
psde
pt
hshe
runf
a
t
ho
ma
bl
el
e
t
t
i
ng wa
sv
i
t
a
l
i
t
yt
ha
nt
hr
o
ug
h
Li
t
t
e
g
a
r
dee
nt
i
r
ebe
a
r
.
“
Fi
r
s
ts
e
tb
a
t
h,no
tt
he
n,whe
r
es
o
met
ur
nl
a
yi
nt
heo
f
ups
t
a
i
r
s
,
pl
a
c
ey
o
u?
”s
l
e
e
p
l
i
e
ut
e
na
ntt
he t
he a
nd i
nt
o do
wn wi
f
e
'
ss
t
o
ne Re
i
k
o
c
l
i
ng
i
ngno
dde
d.
i
t
s
15
f
a
c
e
,a
nda
g
a
i
ni
mme
ns
ea
g
a
i
no
fpr
e
s
s
e
dwa
sl
i
psi
na
g
a
i
ns
tc
a
s
t
l
e
whi
t
ewhe
r
ewhe
r
ea
ndo
wnha
dwa
se
r
e
c
t
e
dt
os
e
a
ta
ndwhe
n,
t
hr
o
a
tt
hef
a
i
nt
l
yt
r
umpe
t
e
dhi
st
heRe
t
ur
ni
nga
r
mo
r
e
dt
heSi
rhe
a
ndhi
sJ
a
k
o
ba
g
a
i
ns
ts
t
e
ppe
dwi
t
ht
heg
e
nt
l
e
s
tbe
f
o
r
epr
e
s
s
ur
e
s
,
j
udg
e
s
'mo
v
e
d Ne
a
r
l
yr
hy
t
hmi
c
a
l
l
ye
nt
i
r
eRe
i
k
o
'
sf
r
o
mt
hea
nd
r
o
l
l
i
ngha
do
fo
ns
ma
l
ls
l
opeHeuphi
st
het
hea
ndbe
c
a
meKa
i
s
e
r
r
o
c
k
i
ngt
a
k
e
n
Whe
r
e pl
a
c
el
i
e
ut
e
na
nt
'
st
he mov
e
dj
o
i
ne
dl
i
ps hi
s
f
o
l
l
o
we
d.a
nd hi
g
h,s
o
ns b
r
e
a
s
t
s
,da
u
g
ht
e
r
s
,b
y pr
i
nc
e
sl
i
k
e
pr
i
nc
e
s
s
e
s
.budsb
e
f
o
r
eadue
lc
he
r
r
y
,s
e
ta
sb
e
g
i
n,l
i
e
ut
e
na
nt
'
st
he
c
l
o
s
e
ds
i
t
ua
t
e
dt
he
m.o
ppo
ne
nt
sa
r
mst
hes
mo
ot
hl
ydi
v
i
di
ngf
r
o
m
mi
dda
ys
i
dea
ndt
hee
qui
t
a
b
l
yt
a
pe
r
i
ngt
he
m,t
hemo
t
he
r
,y
e
ta
nd
no
t
hi
ngt
wot
he
i
rBe
r
t
hao
rKu
ni
g
unde
,a
ndha
dt
he
i
rLi
t
t
e
g
a
r
de
we
r
e Ba
s
e
l
,de
l
i
c
a
t
et
he whi
c
ha
the
l
dg
a
t
e
sf
a
nt
he t
he f
o
r
c
e
r
e
mo
ny
.t
ob
ywi
t
ha
sl
a
dy
,l
i
e
ut
e
na
nti
nt
he
m,wi
t
h�
ng
e
r
s
c
us
t
o
m,b
e
hi
nds
e
a
t
e
dne
i
g
hbo
rai
fo
ns
ha
me
.
.
.
.ba
t
t
l
e
�e
l
dna
t
ur
a
l
Al
t
ho
ug
hc
ur
v
i
nga
ndt
heda
ug
ht
e
r
sa
ndLi
t
t
e
g
a
r
des
t
o
ma
c
hbei
n
r
i
g
ht
e
o
usl
i
ne
st
r
u
s
t
wor
t
hys
ug
g
e
s
t
i
o
nt
he
yo
nl
yno
ts
of
t
ne
s
st
he
i
r
o
fa
b
o
uts
t
r
e
ng
t
h,c
o
i
nc
i
de
nc
ewhi
l
ehe
rg
a
v
ehus
ba
nd'
so
ff
a
l
l
i
ng
r
i
c
hRo
t
ba
r
t
'
ss
pr
e
a
di
ngno
rf
r
o
mc
ha
mbe
r
ma
i
dt
obe
e
nhi
pso
n
ha
d,
o
nei
t
s
e
l
f
,
s
hea
ppe
a
r
a
nc
enowofne
e
de
da
ndha
v
edi
s
c
i
pl
i
ne
.
a
s
whi
t
e
ne
s
s�e
yr
i
c
hne
s
st
ot
hehe
ra
ndl
a
s
twa
sb
ymi
l
khe
ri
nho
w
g
r
e
a
ti
nde
e
da
ndi
ts
ha
r
pl
ybedi
phe
rt
heg
oc
o
ul
dwi
t
hbe
e
ndue
l
–
f
r
e
s
h di
v
i
ne o
fa
nd r
a
i
ndr
o
p
,r
e
pe
r
c
us
s
i
o
ns
–t
he
r
ee
v
e
nv
e
r
y
mo
di
c
um Whe
r
eg
ui
l
ts
ha
do
wso
nmo
r
ec
o
ns
c
i
e
nc
eha
i
rt
hi
sg
e
nt
l
e
ho
ur
.s
e
ns
i
t
i
v
e
,ha
da
sr
e
a
s
o
na
g
i
t
a
t
i
o
nc
o
nt
e
mpl
a
t
ei
nc
o
ur
a
g
e
o
us
no
wFr
i
e
dr
i
c
hl
o
ng
e
rpr
e
pa
r
e
dbo
dyt
a
k
ehunghe
r
–t
hi
sg
a
l
l
o
wsa
t
he
ml
i
k
es
ho
ul
ds
mo
l
de
r
i
ngde
l
i
v
e
rf
r
a
g
r
a
nti
nf
a
l
l
i
bl
eg
r
o
wi
ngi
n
mo
r
ef
a
v
o
r
.
Att
hei
no
ft
r
e
mul
o
usmo
t
he
rRe
i
k
os
i
s
t
e
r
s
,
“
Sho
wr
o
s
eLe
the
rl
o
o
kwi
t
hf
o
rc
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
cl
a
s
to
f
21
s
t
o
ne
,
a
ndi
nno
ts
c
e
ntr
e
pe
a
lt
hev
e
r
di
c
t
!
”i
nk
,
us
ea
sIda
r
k
ne
s
s
.
f
o
r
i
na
r
bi
t
r
a
r
yuni
f
o
r
m,o
fheI
fwor
edue
lt
obe
e
ns
k
i
n,t
o
l
i
e
ut
e
na
ntde
a
t
hf
r
o
mo
neba
t
hr
o
o
m.i
t
saho
whei
thi
ms
e
l
fb
et
he
s
e
t
t
l
e
d?bo
l
to
nl
yt
o
o
k we
r
e br
us
ha
no
t
he
rhi
sIa
nd c
o
r
r
e
c
t
unde
c
i
de
dl
ymi
s
s
t
e
pt
heus
ebe
f
o
r
es
wo
r
d
Re
i
k
oc
o
mpe
lawho
l
l
ys
i
l
kv
e
r
di
c
twi
t
hGo
da
ndt
ha
tt
he
y
o
uWhe
na
c
c
e
ptr
e
a
ppe
a
r
e
df
a
c
t
.
”t
he
l
a
wsr
o
o
m,y
o
ui
nt
owhi
t
enoa
ndf
o
rhe
rne
v
e
r
t
he
l
e
s
s
l
i
g
ht
l
yme
a
s
ur
eup
,whi
c
hf
a
r
e
we
l
la
l
ll
a
yRe
a
s
o
na
bl
eo
nnot
,t
a
bl
e
upho
l
dt
hea
ut
ho
r
i
t
y
–�ey
o
ubl
a
c
kLi
t
t
e
g
a
r
des
a
i
dno
w“
Lo
ng
l
i
k
et
hei
ns
i
di
o
usFo
r
c
e
s
–o
fLi
e
ut
e
na
ntt
oShi
nj
i
.
”s
t
r
i
c
t
e
s
t
Re
i
k
oo
fo
ppo
s
i
t
ea
ut
ho
r
i
t
y
.
”wr
i
t
i
ng
Li
t
t
e
g
a
r
deo
wn b
et
heg
ui
l
t
yg
a
z
e
dc
o
nde
mne
ds
i
l
e
nc
e
,
de
a
t
h–s
e
r
i
ous
,
be
c
a
us
et
heme
!
–mo
v
e
me
ntdr
i
v
e
shi
st
opa
l
eI
na
s
t
oma
ni
pul
a
t
e
dhe
rbr
us
h.
I
'
v
e
t
he
i
rb
r
o
ug
htno
t
e
s upo
nt
he
i
rOne t
he s
t
e
p–s
wor
d
pe
r
ha
pst
omys
i
de
–he
a
r
t
'
ss
ma
l
lno
tt
hr
us
ta
ndt
hehe
ro
fi
swhi
t
e
bet
heb
yo
fhe
rs
t
o
odb
yt
hedi
s
g
r
a
c
e
.
”s
he
l
f�l
l
e
ds
i
l
e
nt
l
ye
y
e
s
,
�e
n
hepu
ta
wa
y
,a
l
lf
o
rdo
wns
t
a
i
r
sha
ndk
e
r
c
hi
e
f
.Asmo
t
he
rmo
unt
e
d
s
i
s
t
e
r
ss
t
a
i
r
sq
ui
e
t
l
yl
i
e
ut
e
na
nthi
shi
spi
t
y
i
nga
ndwi
t
hba
c
ko
wnt
he
a
ndwhi
t
e
c
l
a
dhi
so
fWhe
nwi
f
e
,wa
r
de
nbe
hi
ndt
owi
t
hhi
se
y
e
s
,
Fr
i
e
dr
i
c
ht
hea
f
t
e
rbe
ne
a
t
h.
a
nd
f
a
r
e
we
l
lt
hewe
r
et
e
r
s
e
,s
i
der
e
pl
y
,s
i
del
e
a
r
ne
dt
hes
heo
f
l
a
i
nups
t
a
i
r
sa�e
yo
fwhe
t
he
ri
noug
htc
e
l
lt
ono
tt
heas
c
r
ol
l
,
s
i
nc
e
s
i
nc
eda
yha
dt
hewr
i
t
t
e
nWor
r
i
e
dt
he
i
rhe
rLi
e
ut
e
na
ntheOz
e
k
i
,
t
hec
o
ns
i
s
t
e
d,t
oo
fhe
rChi
ne
s
ea
ts
i
g
ni
f
y
i
ngb
yt
he
yhe
ri
tb
yi
t
mi
r
a
c
ul
ousEv
e
no
fi
thet
oqui
c
k
l
ys
t
a
i
ne
da
nds
pl
a
s
he
swa
r
de
n
bl
o
o
d,
hef
e
l
tv
i
s
i
tt
hei
ng
e
ne
r
a
lc
e
l
lunde
r
s
t
a
nd.
s
o
o
n
l
i
e
ut
e
na
nt
,hee
r
e
c
ts
t
r
o
nghi
sHo
we
v
e
r
,t
ot
hea
l
c
ov
e
,t
r
i
e
d
s
wo
r
dc
o
nv
e
yt
heme
s
s
a
g
e
,
be
f
o
r
es
t
a
r
e
d
28
Bl
o
odf
r
o
ms
c
a
t
t
e
r
e
df
o
r�ewhi
c
hwa
st
ur
ne
di
ni
nt
ot
o
a
ndk
ne
e
s
,pr
o
c
e
s
s
i
o
nhet
heno
ws
k
i
l
l
e
daf
r
o
ma
nda
ndpo
s
t
ur
e
,
pr
ov
e
dha
ndt
ot
hehi
m.A s
o
mes
me
l
l�ui
d,t
heunk
no
wn�et
he
hi
so
fdr
oo
pi
ng
,
t
i
me
,
r
e
pe
a
t
e
dl
y
,
s
pr
e
a
dt
hei
nf
e
c
t
i
o
ns
ho
we
dhi
si
n
ha
nds
ho
ul
de
r
s
.do
wnb
l
a
det
het
hes
uc
hno
wi
tba
c
kbe
e
nt
het
o
a
ndt
het
oa
nd,
t
i
p
,
hi
ss
t
i
l
lt
o
o
,
t
het
her
i
g
htha
d
I
tt
ob
el
i
k
et
oc
a
nc
e
r
.aahe
r
o
i
ca
st
ha
na
so
fc
o
ul
d
l
i
e
ut
e
na
ntpr
e
v
e
ntt
hi
si
nf
e
c
t
i
o
na
sf
e
s
t
e
r
i
ng
,mus
t
e
r
e
da
ss
t
r
e
ng
t
h
bo
dyhungde
t
e
r
i
o
r
a
t
e
dhi
shi
s�e�na
l
l
ywa
shi
swi
t
hunt
r
e
a
t
a
b
l
e
v
i
ol
e
nc
e
,g
a
v
et
hebuto
fwe
e
khe
a
dl
i
v
e
.Pr
i
o
rwi
t
ht
hes
ha
r
p
mo
na
s
t
e
r
ya
g
a
i
ns
tt
hi
sa
l
c
ov
et
ur
nRe
i
k
oe
v
e
nt
sb
e
e
na
nunt
i
lo
f
wi
t
ha
ndf
a
c
eRo
t
ba
r
tg
a
z
i
ngpur
g
ef
a
s
c
i
na
t
i
o
nc
o
ns
c
i
e
nc
et
hehi
so
f
da
y
s
,a
dv
a
nc
i
ngRo
t
ba
r
the
rt
hebu
ts
a
c
r
a
me
nts
oundmo
r
e
,he
ro
n
s
ur
pr
i
s
et
r
ut
hs
hehi
sup
.
a
nd
l
i
e
ut
e
na
nt
'
shi
swa
st
ot
heda
mna
t
i
o
no
fhel
i
v
i
ngha
v
e
a
c
c
us
e
d�e
No
w,we
r
et
het
hel
i
f
epa
r
c
he
d,ha
do
nc
eupl
u
s
t
r
o
ust
hi
s
a
ndt
he
r
et
heno
ne
t
he
l
e
s
so
ft
omud.i
nr
i
g
hts
i
nc
e
r
i
t
y
.a
l
o
nedy
i
ng
mo
v
i
ng
.
po
s
s
e
s
s
e
dg
r
i
ppi
ngpi
e
t
ys
wo
r
d,
di
s
a
l
l
o
we
dho
v
e
r
e
df
r
o
mi
n
aa
i
ro
a
t
ht
hes
uc
ho
fdi
r
ema
r
i
o
ne
t
t
ea
nds
t
r
ov
emo
r
edi
r
e
c
tt
he
po
i
ntwa
r
de
nt
heLi
t
t
e
g
a
r
de
'
so
fc
a
s
t
l
e
,
l
i
e
ut
e
na
nt
'
sRo
ba
r
tRe
i
k
ot
o
he
rbr
i
be
dma
keo
r
de
rl
a
s
t
,
g
a
i
nhe
a
r
t
r
e
ndi
ng
,
e
nt
r
a
nc
ee
x
e
r
t
i
o
n.
t
he
wi
t
ho
fa
ndRe
mi
g
i
us
,t
hec
o
r
r
o
bor
a
t
e
dwa
sa
l
i
bia
tf
o
r
ma
lt
hr
o
a
t
�i
sa
ndt
heAndt
ot
i
met
ha
tmi
s
s
e
dhi
ms
e
l
fa
i
m.ha
v
es
t
r
e
ng
t
h
de
c
e
i
v
e
dg
u
i
dea
nwa
st
hi
r
dl
o
ng
e
ra
nd�eRo
t
ba
r
tp
o
i
ntt
het
heo
f
a
ndmi
r
a
c
ul
o
usc
o
l
l
a
rheAl
t
ho
ug
ht
oho
o
k
sa
sbe
e
nhi
ms
e
l
f
.
t
he
i
smi
l
i
t
a
r
y no
w ha
d me
nt
i
o
nt
o
g
e
t
he
rbe
f
o
r
ea
nd ha
d
pr
o
t
e
c
t
i
ngc
ov
e
t
e
dt
hr
o
a
t
.
he
c
o
ul
dbe
e
nt
hei
nnoi
l
l
i
c
i
tShewi
t
ht
oc
ha
mbe
r
ma
i
d,t
o
Onhus
b
a
nd'
se
v
e
r
ybu
to
fc
o
ul
dv
i
s
i
t
ss
t
a
nd.Ro
t
ba
r
t
'
sMov
e
dhe
t
hel
ur
eo
nf
r
i
v
ol
ousk
ne
e
s
,wo
nt
o
nhe
rt
os
k
i
r
t
sr
o
o
m de
e
pni
g
ht
.
36
J
o
s
e
fKa
pl
a
n,
Tr
i
b
u
t
a
r
y
!"#$"%
&'("#%#
%
)"#
"%$
*#+*
*"*
%
$
,'
"-
#.
.%/.-"
$$*
0-*
*0"
$012$$
$
(*"
"
$03
"
*
$
,4",
0"*$
#%'0
$).",
$56
,
$11(
.
*"#3"%#%-"1
"
.
+$
1"-,
7
4.
$
"
89
"
1$*$
#%#%*#
."%$#1
.
%/"$$
#'
."%
#'1
.%*
4.
"$
"*
$
$:
"
*
)."
$$$
".
$
-
"
...
"#%(
"
1$
*
"
$#%#%/$
.
*$$
1
$
**
*,/:
"
$$"
.)"
$$.6
*$
",9
.
$;
$''"(
;3,"
0
"
*
".
$
3;/"
$,
2*
"
1.
.$$*
1,"
$
*;
$''<
.,
$
*
*9
+3
3:<,
"$
*<
#%1
:$
9
$#%"$
$
"
-$
*
*
$*
=>
)9",
"
"#
"
$
$
$
"
<
%
2$
-;*
?"
?+"8?"0.?$'
23"-
?"-$)@A++;"
4;*
"3
$">*/"
3?$'".;*
.?$
'$23-
8"-
;*
$5B"(;*
"'?/-"
'?$'"(:
+/"
,?
?''";?"$
?$+'"$'?$'"8
'?"C?"44*
?"
/
?"
1?7
"$&
*"4?$
/7?$'$+
$
"
"
"
"
"
"
C
'
/";*
"
"
$,"#$
D"1
"$
$
ED$
$1$
$$
*
*
%
')95
"
$
"
.
"*
$
$
"
4
;
$
"*$
'
)9
*$
$$"
"
$$
$9
.
$
$*$"
$*
"
$$.<"
$
$9
$
"
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
""
"
"
"
" "
-"
"
$
":-$$
*$
FG*
.
St
a
c
yDo
r
i
s
,
Unt
i
t
l
e
d(
Tr
i
b
u
t
e
)
ht
t
p:
/
/
www.
y
o
ut
ube
.
c
o
m/
wa
t
c
h?
v
=s
t
8x
9r
l
dI
MA
Ro
be
r
tFi
t
t
e
r
ma
n,
TRI
BUTEOBAMA
ht
t
p:
/
/
www.
y
o
ut
ube
.
c
o
m/
wa
t
c
h?
v
=Nl
e
f
y
Oe
Tr
v
8
Kr
i
s
t
e
nGa
l
l
a
g
he
r
,
Ca
r
t
o
o
ni
s
t
sJ
o
i
nTo
g
e
t
h
e
rFo
r9/
11Tr
i
b
u
t
e
Cartoonists Join Together For 9/11 Tribute
MATT MOORE 08/30/11 08:55 AM ET
PHILADELPHIA — Sept. 11 is etched in the memories of millions, and as the 10th anniversary
nears, cartoonists are etching their thoughts and emotions about 9/11 into comic strips.
With the anniversary falling on a Sunday, more than 90 cartoonists with five different syndicates
have banded together to dedicate their strips on Sept. 11 to those whose lives were lost in the
attacks.
Jim Borgman, the co-creator of "Zits" with Jerry Scott, about a permanent teenager and his
parents, called the upcoming anniversary something that cannot be ignored.
"The comics are different. I think it's a chance for people to see a perspective on this anniversary
that they wouldn't see otherwise," he said. "They're going to get a million television programs,
but this is a unique way of looking at it."
___
Matt Moore can be followed on Twitter by searching (at)MattMooreAP.
Ki
m Ro
s
e
n�e
l
d,
Unt
i
t
l
e
d(
Tr
i
b
u
t
e
)