Product Catalogue VS Series 50Hz - E

Transcription

EU
EU
SUBMERSIBLE PUMPS, MOTORS AND ACCESSORIES
Franklin Electric S.r.l.
via Asolo, 7
36031 Dueville (Vicenza) - Italy
Tel. +39 0444 361114
Fax +39 0444 365247
P.IVA e C.F. 00558130241
e-mail: [email protected]
www.etechpumps.com
Single member - Company subject to the control
and coordination of Franklin Electric Co., Inc.
00103900_ed.02/2016
50Hz
EU
INDEX
VS Series Stainless Steel Submersible Pumps for 6" deep wells and
larger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
General Product Curves 6" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Table 6" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Table of Hydraulic Performance
VS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
VS 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VS 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VS 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VS 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technical Data and Performance Curves 50Hz
VS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 14 High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 19 High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 25 High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 30 High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 46 High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS 65 High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
18
20
24
26
30
32
34
36
38
40
42
Section and list of main components
VS 14 - VS 19 - VS 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
VS 30 - VS 46 - VS 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Appendix A
Motor Adapter VS 14 - VS 19 - VS 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Adapter VS 30 - VS 46 - VS 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VS Series Stainless Steel Submersible Pumps for 8" deep wells and
larger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
General Product Curves 8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Material Table 8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table of Hydraulic Performance
VS 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
VS 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Technical Data and Performance Curves 50Hz
VS 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
VS 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Section and list of main components
VS 78 - VS 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Appendix B
Motor Adapter VS 78 - VS 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1/76
Submersible Motors Product
4" Encapsulated Motors - 4" Super Stainless 3 Phase . . . . . . . . . .
6" Encapsulated Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6" Rewindable Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8" Encapsulated Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8" Rewindable Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
64
66
68
70
Accessories
Motor Control - Submonitor Motor Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Control - SubStartSC® Single phase Submersible Motor Starter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Termination Kit 4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Double Plug Lead for Termination Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Corrosion Protection 4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor Filling Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6" Permanent Star Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Surge Arrestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
PT100 for 6" and 8" Encapsulated Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
PT100 Rewindable Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
EU
2/76
EU
VS Series Stainless Steel
Submersible Pumps
for 6" deep wells and larger
Characteristics and
Hydraulic Performances
50 Hz
3/76
EU
APPLICATIONS
Q Municipal water works
Q Water distribution and pressure boosting
Q Irrigation and sprinkler systems, water treatment plants, filtration and reverse osmosis
Q Industrial cooling and processing
Q Mining industry, drainage and dewatering
Q Fountains
Q Fire-fighting equipment
Q General industry
FEATURES
Q Fabricated stainless steel impellers and diffusers for corrosion resistance
Q Heavy duty stainless steel structure to assure permanent alignment of all the components in order to
increase run time and trouble-free operation
Q PTFE floating neck ring, ceramic guide journal sleeve (tungsten-carbide on request) and Nitrile rubber
fluted bearing to ensure durability against wear for long-lasting constant performances and product
reliability
Q Compact, reliable and suited to operate in horizontal position
Q Built-in check valve to protect the pump against water hummer risk
Q External stainless steel sleeve to improve stiffness and assure permanent alignment of all the
components
Q Radial models with double reinforcement rings and mix-flow models longer than 3 mt are equipped
with tungsten-carbide (widia) upper journal sleeve and with an intermediate tungsten-carbide (widia)
journal sleeve plus special intermediate split cone nut
Q The hydraulic design is such to enhance the overall efficiency thus reducing energy consumption and
making the pumping systems more cost effective
SPECIFICATIONS
Q Capacities up to 80 m³/h at 50Hz
Q 70 Bar (700 m) at 50Hz
Q Maximum allowable amount of sand 100 gr/m³
Q Water temperature range: from -5° C to 60°C
Q Rotation: counter clockwise when looking into the discharge
Q Motor adapter in compliance with NEMA standard
Q Pump can work continuously in vertical or horizontal position
Q Motors: see section Submersible Motors Product Overview
AVAILABLE OPTIONS
Q 316 Stainless steel (N) version (DIN/EN 1.4401)
Q Double cable guard
Q Rp 2" and Rp 3" discharge heads for VS 14 and VS 19
Q Rp 4" discharge head
Q 4" motor adapter
Q 8" motor adapter
Q Tungsten-carbide guide journal sleeve
Q High temperature version (up to 90° C)
PUMP IDENTIFICATION CODE
3
0
/
1
5 ..... N
Version with all parts in AISI 316
Motor Power
No. of stages
Nominal flow rate in m3/h
Pump type
00117023 07/2010
VS
It is our policy to continuously develop and improve our products, therefore, we reserve the right to amend specifications without prior notice.
4/76
EU
700
0 U.S. gpm
50
100
150
200
250
300
350
2250
m
50 Hz
600
ft
2000
1750
VS
500
19
14
VS
400
1500
VS
VS
30
1250
25
VS
300
1000
46
750
VS
65
200
500
100
0
0
(m3/h)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
250
0
MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID
Pos.
PARTS DESCRIPTIONS
MATERIAL
Standard version
N version
Type
AISI
DIN / EN
AISI
DIN / EN
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
10.01 / 04 / 05 Valve
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
10.02
Sealing O-ring
Nitrile rubber (NBR)
-
-
-
-
10.03
Outer case locking nuts
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.00
Outer case
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
20.01
Suction strainer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.02
Cable guard
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.03
Initial spacer
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
20.04
Flange and screws
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
20.05
Motor adapter
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
30.00
Pump shaft
Stainless steel
431
1.4057
316/329
1.4401/1.4460
30.01
Coupling
Stainless steel
431/329
1.4057/1.4460
316/329
1.4401/1.4460
30.02 / 03
Upper / Lower up-thrust washer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
30.04
Upper journal sleeve
Stainless steel with ceramic coating
329
1.4460
329
1.4460
30.05
Screw and washer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
30.06
Up-thrust ring
PTFE + Graphite
-
-
-
-
30.07 / 08
Lower / Upper spacer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
40.00
Diffuser
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
40.01
Secondary bearing bush
-
-
-
-
40.02
Floating neck ring
PTFE
40.03
Flange clamping neck ring
Stainless steel
40.04
Bearing bush
40.05
Last - int. diffuser / Upper bearing guide Stainless steel
10.00
Discharge head
-
-
-
-
304
1.4301
316
1.4401
-
-
-
-
316
1.4401
316
1.4401
40.06 / 07 / 08 First / Last diffuser
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
50.00 / 05
Impeller / Wear ring
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
50.01
Split cone / Impeller spacer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
50.02 / 03
Split cone nut / Intermediate cone nut
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
50.04
Up-thrust split cone nut
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
50.06
Intermediate impeller with screw
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
5/76
EU
VS14
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCES AT 50Hz
PUMP
TYPE
VS 14/5
VS 14/6
VS 14/7
VS 14/8
VS 14/9
VS 14/10
VS 14/11
VS 14/12
VS 14/13
VS 14/14
VS 14/15
VS 14/16
VS 14/17
VS 14/18
VS 14/19
VS 14/20
VS 14/21
VS 14/22
VS 14/23
VS 14/24
VS 14/25
VS 14/26
VS 14/27
VS 14/28
VS 14/29
VS 14/30
VS 14/31
VS 14/32
VS 14/33
VS 14/34
VS 14/35
VS 14/36
VS 14/37
VS 14/38
VS 14/39
VS 14/40
VS 14/41
VS 14/42
VS 14/43
VS 14/44
VS 14/45
VS 14/46
VS 14/47
VS 14/48
VS 14/49
VS 14/50
VS 14/51
VS 14/52
VS 14/53
VS 14/54
VS 14/55
VS 14/56
VS 14/57
VS 14/58
VS 14/59
VS 14/60
VS 14/61
RATED
POWER
kW
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,3
9,3
9,3
9,3
9,3
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
HP
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
m³/h
l/min
0
0
6
100
56,1
67,3
78,5
89,7
100,9
112,1
123,3
134,6
145,8
157,0
168,2
179,4
190,6
201,8
213,0
224,3
235,5
246,7
257,9
269,1
280,3
291,5
302,7
314,0
325,2
336,4
347,6
358,8
370,0
381,2
392,4
403,7
414,9
426,1
437,3
448,5
459,7
470,9
482,1
493,4
504,6
515,8
527,0
538,2
549,4
560,6
571,8
583,1
594,3
605,5
616,7
627,9
639,1
650,3
661,5
672,8
684,0
50,7
60,8
71,0
81,1
91,2
101,4
111,5
121,7
131,8
141,9
152,1
162,2
172,3
182,5
192,6
202,8
212,9
223,0
233,2
243,3
253,4
263,6
273,7
283,9
294,0
304,1
314,3
324,4
334,5
344,7
354,8
365,0
375,1
385,2
395,4
405,5
415,6
425,8
435,9
446,1
456,2
466,3
476,5
486,6
496,7
506,9
517,0
527,2
537,3
547,4
557,6
567,7
577,8
588,0
598,1
608,3
618,4
Q = DELIVERY
8
10
12
15
18
133
167
200
250
300
H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER [m]
48,4
45,4
41,4
31,3
18,6
58,1
54,5
49,7
37,5
22,3
67,8
63,6
58,0
43,8
26,0
77,5
72,7
66,3
50,0
29,7
87,2
81,8
74,6
56,3
33,4
96,9
90,9
82,9
62,5
37,1
106,6
100,0
91,2
68,8
40,8
116,3
109,1
99,5
75,0
44,6
125,9
118,1
107,7
81,3
48,3
135,6
127,2
116,0
87,5
52,0
145,3
136,3
124,3
93,8
55,7
155,0
145,4
132,6
100,0
59,4
164,7
154,5
140,9
106,3
63,1
174,4
163,6
149,2
112,5
66,8
184,1
172,7
157,5
118,8
70,5
193,8
181,8
165,8
125,0
74,3
203,4
190,8
174,0
131,3
78,0
213,1
199,9
182,3
137,5
81,7
222,8
209,0
190,6
143,8
85,4
232,5
218,1
198,9
150,0
89,1
242,2
227,2
207,2
156,3
92,8
251,9
236,3
215,5
162,5
96,5
261,6
245,4
223,8
168,8
100,2
271,3
254,5
232,1
175,0
104,0
280,9
263,5
240,3
181,3
107,7
290,6
272,6
248,6
187,5
111,4
300,3
281,7
256,9
193,8
115,1
310,0
290,8
265,2
200,0
118,8
319,7
299,9
273,5
206,3
122,5
329,4
309,0
281,8
212,5
126,2
339,1
318,1
290,1
218,8
129,9
348,8
327,2
298,4
225,0
133,7
358,4
336,2
306,6
231,3
137,4
368,1
345,3
314,9
237,5
141,1
377,8
354,4
323,2
243,8
144,8
387,5
363,5
331,5
250,0
148,5
397,2
372,6
339,8
256,3
152,2
406,9
381,7
348,1
262,5
155,9
416,6
390,8
356,4
268,8
159,6
426,3
399,9
364,7
275,0
163,4
435,9
408,9
372,9
281,3
167,1
445,6
418,0
381,2
287,5
170,8
455,3
427,1
389,5
293,8
174,5
465,0
436,2
397,8
300,0
178,2
474,7
445,3
406,1
306,3
181,9
484,4
454,4
414,4
312,5
185,6
494,1
463,5
422,7
318,8
189,3
503,8
472,6
431,0
325,0
193,1
513,4
481,6
439,2
331,3
196,8
523,1
490,7
447,5
337,5
200,5
532,8
499,8
455,8
343,8
204,2
542,5
508,9
464,1
350,0
207,9
552,2
518,0
472,4
356,3
211,6
561,9
527,1
480,7
362,5
215,3
571,6
536,2
489,0
368,8
219,0
581,3
545,3
497,3
375,0
222,8
590,9
554,3
505,5
381,3
226,5
6/76
21
350
24
400
27
450
EU
VS19
PUMP
TYPE
VS 19/6
VS 19/7
VS 19/8
VS 19/9
VS 19/10
VS 19/11
VS 19/12
VS 19/13
VS 19/14
VS 19/15
VS 19/16
VS 19/17
VS 19/18
VS 19/19
VS 19/20
VS 19/21
VS 19/22
VS 19/23
VS 19/24
VS 19/25
VS 19/26
VS 19/27
VS 19/28
VS 19/29
VS 19/30
VS 19/31
VS 19/32
VS 19/33
VS 19/34
VS 19/35
VS 19/36
VS 19/37
VS 19/38
VS 19/39
VS 19/40
VS 19/41
VS 19/42
VS 19/43
VS 19/44
VS 19/45
VS 19/46
VS 19/47
VS 19/48
VS 19/49
VS 19/50
VS 19/51
VS 19/52
VS 19/53
VS 19/54
VS 19/55
VS 19/56
VS 19/57
VS 19/58
VS 19/59
VS 19/60
RATED
POWER
kW HP
4
5,5
5,5
7,5
5,5
7,5
5,5
7,5
7,5
10
7,5
10
7,5
10
9,3 12,5
9,3 12,5
9,3 12,5
11
15
11
15
11
15
15
20
15
20
15
20
15
20
15
20
15
20
18,5 25
18,5 25
18,5 25
18,5 25
18,5 25
18,5 25
22
30
22
30
22
30
22
30
22
30
22
30
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
m³/h
l/min
0
0
70,0
81,7
93,3
105,0
116,7
128,3
140,0
151,7
163,3
175
186,7
198,3
210,0
221,7
233,3
245,0
256,7
268,3
280,0
291,7
303,3
315,0
326,7
338,3
350,0
361,7
373,3
385,0
396,7
408,3
420,0
431,7
443,3
455,0
466,7
478,3
490,0
501,7
513,3
525,0
536,7
548,3
560,0
571,7
583,3
595,0
606,7
618,3
630,0
641,7
653,3
665,0
676,7
688,3
700,0
6
100
Q = DELIVERY
8
10
12
15
18
133
167
200
250
300
66,4
64,0
62,0
57,6
51,6
77,5
74,7
72,3
67,2
60,2
88,5
85,3
82,7
76,8
68,8
99,6
96,0
93,0
86,4
77,4
110,7
106,7
103,3
96,0
86,0
121,7
117,3
113,7
105,6
94,6
132,8
128,0
124,0
115,2
103,2
143,9
138,7
134,3
124,8
111,8
154,9
149,3
144,7
134,4
120,4
166
160
155
144
129
177,1
170,7
165,3
153,6
137,6
188,1
181,3
175,7
163,2
146,2
199,2
192,0
186,0
172,8
154,8
210,3
202,7
196,3
182,4
163,4
221,3
213,3
206,7
192,0
172,0
232,4
224,0
217,0
201,6
180,6
243,5
234,7
227,3
211,2
189,2
254,5
245,3
237,7
220,8
197,8
265,6
256,0
248,0
230,4
206,4
276,7
266,7
258,3
240,0
215,0
287,7
277,3
268,7
249,6
223,6
298,8
288,0
279,0
259,2
232,2
309,9
298,7
289,3
268,8
240,8
320,9
309,3
299,7
278,4
249,4
332,0
320,0
310,0
288,0
258,0
343,1
330,7
320,3
297,6
266,6
354,1
341,3
330,7
307,2
275,2
365,2
352,0
341,0
316,8
283,8
376,3
362,7
351,3
326,4
292,4
387,3
373,3
361,7
336,0
301,0
398,4
384,0
372,0
345,6
309,6
409,5
394,7
382,3
355,2
318,2
420,5
405,3
392,7
364,8
326,8
431,6
416,0
403,0
374,4
335,4
442,7
426,7
413,3
384,0
344,0
453,7
437,3
423,7
393,6
352,6
464,8
448,0
434,0
403,2
361,2
475,9
458,7
444,3
412,8
369,8
486,9
469,3
454,7
422,4
378,4
498,0
480,0
465,0
432,0
387,0
509,1
490,7
475,3
441,6
395,6
520,1
501,3
485,7
451,2
404,2
531,2
512,0
496,0
460,8
412,8
542,3
522,7
506,3
470,4
421,4
553,3
533,3
516,7
480,0
430,0
564,4
544,0
527,0
489,6
438,6
575,5
554,7
537,3
499,2
447,2
586,5
565,3
547,7
508,8
455,8
597,6
576,0
558,0
518,4
464,4
608,7
586,7
568,3
528,0
473,0
619,7
597,3
578,7
537,6
481,6
630,8
608,0
589,0
547,2
490,2
641,9
618,7
599,3
556,8
498,8
652,9
629,3
609,7
566,4
507,4
664,0
640,0
620,0
576,0
516,0
21
350
24
400
27
450
43,2
50,4
57,6
64,8
72,0
79,2
86,4
93,6
100,8
108
115,2
122,4
129,6
136,8
144,0
151,2
158,4
165,6
172,8
180,0
187,2
194,4
201,6
208,8
216,0
223,2
230,4
237,6
244,8
252,0
259,2
266,4
273,6
280,8
288,0
295,2
302,4
309,6
316,8
324,0
331,2
338,4
345,6
352,8
360,0
367,2
374,4
381,6
388,8
396,0
403,2
410,4
417,6
424,8
432,0
32,9
38,4
43,9
49,4
54,9
60,4
65,8
71,3
76,8
82,3
87,8
93,3
98,8
104,2
109,7
115,2
120,7
126,2
131,7
137,2
142,7
148,1
153,6
159,1
164,6
170,1
175,6
181,1
186,5
192,0
197,5
203,0
208,5
214,0
219,5
225,0
230,4
235,9
241,4
246,9
252,4
257,9
263,4
268,8
274,3
279,8
285,3
290,8
296,3
301,8
307,3
312,7
318,2
323,7
329,2
20,5
23,9
27,4
30,8
34,2
37,6
41,0
44,5
47,9
51,3
54,7
58,1
61,6
65,0
68,4
71,8
75,2
78,7
82,1
85,5
88,9
92,3
95,8
99,2
102,6
106,0
109,4
112,9
116,3
119,7
123,1
126,5
130,0
133,4
136,8
140,2
143,6
147,1
150,5
153,9
157,3
160,7
164,2
167,6
171,0
174,4
177,8
181,3
184,7
188,1
191,5
194,9
198,4
201,8
205,2
7/76
EU
VS25
PUMP
TYPE
VS 25/3
VS 25/4
VS 25/5
VS 25/6
VS 25/7
VS 25/8
VS 25/9
VS 25/10
VS 25/11
VS 25/12
VS 25/13
VS 25/14
VS 25/15
VS 25/16
VS 25/17
VS 25/18
VS 25/19
VS 25/20
VS 25/21
VS 25/22
VS 25/23
VS 25/24
VS 25/25
VS 25/26
VS 25/27
VS 25/28
VS 25/29
VS 25/30
VS 25/31
VS 25/32
VS 25/33
VS 25/34
VS 25/35
VS 25/36
VS 25/37
VS 25/38
VS 25/39
VS 25/40
VS 25/41
VS 25/42
VS 25/43
VS 25/44
VS 25/45
VS 25/46
RATED
POWER
kW HP
4
5,5
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
7,5
10
9,3 12,5
9,3 12,5
11
15
11
15
15
20
15
20
15
20
15
20
18,5 25
18,5 25
18,5 25
18,5 25
22
30
22
30
22
30
22
30
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
m³/h
l/min
0
0
36,3
48,4
60,5
72,6
84,7
96,8
108,9
121,0
133,1
145,2
157,3
169,4
181,5
193,6
205,7
217,8
229,9
242,0
254,1
266,2
278,3
290,4
302,5
314,6
326,7
338,8
350,9
363,0
375,1
387,2
399,3
411,4
423,5
435,6
447,7
459,8
471,9
484,0
496,1
508,2
520,3
532,4
544,5
556,6
8
133
Q = DELIVERY
12
16
20
24
28
200
266
333
400
466
32,8
30,7
28,5
25,1
43,8
41,0
38,1
33,4
54,7
51,2
47,6
41,8
65,7
61,5
57,1
50,1
76,6
71,7
66,6
58,5
87,5
81,9
76,1
66,9
98,5
92,2
85,6
75,2
109,4
102,4
95,1
83,6
120,4
112,7
104,7
91,9
131,3
122,9
114,2
100,3
142,3
133,2
123,7
108,6
153,2
143,4
133,2
117,0
164,1
153,6
142,7
125,4
175,1
163,9
152,2
133,7
186,0
174,1
161,7
142,1
197,0
184,4
171,3
150,4
207,9
194,6
180,8
158,8
218,9
204,9
190,3
167,1
229,8
215,1
199,8
175,5
240,7
225,3
209,3
183,9
251,7
235,6
218,8
192,2
262,6
245,8
228,3
200,6
273,6
256,1
237,9
208,9
284,5
266,3
247,4
217,3
295,5
276,6
256,9
225,6
306,4
286,8
266,4
234,0
317,3
297,0
275,9
242,4
328,3
307,3
285,4
250,7
339,2
317,5
294,9
259,1
350,2
327,8
304,5
267,4
361,1
338,0
314,0
275,8
372,1
348,3
323,5
284,1
383,0
358,5
333,0
292,5
393,9
368,7
342,5
300,9
404,9
379,0
352,0
309,2
415,8
389,2
361,5
317,6
426,8
399,5
371,1
325,9
437,7
409,7
380,6
334,3
448,7
420,0
390,1
342,6
459,6
430,2
399,6
351,0
470,5
440,4
409,1
359,4
481,5
450,7
418,6
367,7
492,4
460,9
428,1
376,1
503,4
471,2
437,7
384,4
8/76
32
533
36
600
40
666
21,0
28,0
35,0
42,0
49,0
56,0
63,0
70,0
77,0
84,0
91,0
98,0
105,0
112,0
119,0
126,0
133,0
140,0
147,0
154,0
161,0
168,0
175,0
182,0
189,0
196,0
203,0
210,0
217,0
224,0
231,0
238,0
245,0
252,0
259,0
266,0
273,0
280,0
287,0
294,0
301,0
308,0
315,0
322,0
17,1
22,8
28,5
34,2
39,9
45,6
51,3
57,0
62,7
68,4
74,1
79,8
85,5
91,2
96,9
102,6
108,3
114,0
119,7
125,4
131,1
136,8
142,5
148,2
153,9
159,6
165,3
171,0
176,7
182,4
188,1
193,8
199,5
205,2
210,9
216,6
222,3
228,0
233,7
239,4
245,1
250,8
256,5
262,2
12,0
16,0
20,0
24,0
28,0
32,0
36,0
40,0
44,0
48,0
52,0
56,0
60,0
64,0
68,0
72,0
76,0
80,0
84,0
88,0
92,0
96,0
100,0
104,0
108,0
112,0
116,0
120,0
124,0
128,0
132,0
136,0
140,0
144,0
148,0
152,0
156,0
160,0
164,0
168,0
172,0
176,0
180,0
184,0
EU
VS30
PUMP
TYPE
VS 30/3
VS 30/4
VS 30/5
VS 30/6
VS 30/7
VS 30/8
VS 30/9
VS 30/10
VS 30/11
VS 30/12
VS 30/13
VS 30/14
VS 30/15
VS 30/16
VS 30/17
VS 30/18
VS 30/19
VS 30/20
VS 30/21
VS 30/22
VS 30/23
VS 30/24
VS 30/25
VS 30/26
VS 30/27
VS 30/28
VS 30/29
VS 30/30
VS 30/31
VS 30/32
VS 30/33
VS 30/34
VS 30/35
VS 30/36
VS 30/37
VS 30/38
VS 30/39
VS 30/40
VS 30/41
VS 30/42
VS 30/43
RATED
POWER
kW HP
3,7
5
5,5
7,5
7,5
10
7,5
10
9,3 12,5
11
15
11
15
15
20
15
20
15
20
18,5 25
18,5 25
22
30
22
30
22
30
22
30
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
55
75
55
75
55
75
55
75
55
75
55
75
m³/h
l/min
0
0
46,3
62,5
78,6
93,1
110
125,5
140,1
158,2
173
187,7
205,2
220
237
251,9
266,7
281,3
302,1
317,3
332,3
347,3
362,2
377
395,2
410,1
425
439,8
454,5
469,1
490
505
519,8
534,6
549,4
564,1
578,7
612,9
628,4
644
659,4
674,9
690,3
5
83,5
10
166,5
15
250
38,9
52,6
66,2
78,4
92,6
105,7
117,9
133,3
145,7
158
172,9
185,3
199,7
212,2
224,5
236,8
254,7
267,4
280
292,6
305,1
317,5
333
345,5
357,9
370,3
382,6
394,9
412,9
425,4
437,9
450,3
462,6
474,9
487,1
517,4
530,5
543,5
556,6
569,5
582,5
Q = DELIVERY
20
25
30
35
40
45
50
55
333,5 416,5 500 583,5 666,5 750 833,5 916,5
36
33,3 30,2 26,7 21,7 15,3
48,8 45,2 41,1 36,5
30
21,4
61,5 56,9 51,8 46,1
38
27,4
72,6 67,1
61
54
44,1 31,2
86
79,7 72,6 64,6 53,3 38,4
98,1 90,9 82,7 73,6 60,5 43,5
109,3 101,1 91,8 81,4 66,6 47,3
123,8 114,9 104,7 93,5 77,3 56,1
135,3 125,4 114,1 101,7 83,8 60,4
146,6 135,7 123,4 109,6
90
64,4
160,6 148,9 135,7 121,1 100
72,4
172,1 159,4 145,1 129,2 106,5 76,7
185,5 172,1 156,8 140 115,7
84
197,1 182,6 166,3 148,3 122,3 88,3
208,4 193 175,7 156,4 128,7 92,5
219,7 203,3 185 164,3 134,9 96,5
236,8 219,9 200,7 179,7 149,2 109,1
248,6 230,7 210,5 188,2 156 113,8
260,2 241,5 220,1 196,7 162,8 118,3
271,8 252,1 229,7 205 169,4 122,7
283,4 262,6 239,2 213,2 175,9 127
294,8 273,1 248,6 221,4 182,2 131,2
309,4 287 261,5 233,5 193,1 140,1
320,9 297,5 271,1 241,8 199,7 144,5
332,4 308,1 280,5 250 206,1 148,8
343,8 318,5 289,9 258,1 212,5 152,9
355,2 328,9 299,2 266,2 218,8 157
366,4 339,1 308,5 274,1 224,9 160,9
383,6 355,8 324,2 289,4 239,3 173,6
395,2 366,4 333,7 297,7 245,8 177,9
406,7 376,9 343,2 305,9 252,2 182,1
418,1 387,3 352,6 314 258,6 186,2
429,5 397,7 361,9 322 264,8 190,2
440,8 408 371,1 329,9 270,9 194,2
452 418,2 380,3 337,7 277
198
481,6 448,2 409,8 368,6 308,6 229,2
493,7 459,4 420 377,6 315,9 234,4
505,8 470,6 430,1 386,6 323,2 239,6
517,9 481,7 440,2 395,6 330,5 244,7
529,9 492,8 450,3 404,5 337,7 249,8
542 503,9 460,3 413,3 344,9 254,8
60
65
70
75
80
1000 1083,5 1166,5 1250 1333,5
9/76
EU
VS46
PUMP
TYPE
VS 46/2
VS 46/3
VS 46/4
VS 46/5
VS 46/6
VS 46/7
VS 46/8
VS 46/9
VS 46/10
VS 46/11
VS 46/12
VS 46/13
VS 46/14
VS 46/15
VS 46/16
VS 46/17
VS 46/18
VS 46/19
VS 46/20
VS 46/21
VS 46/22
VS 46/23
VS 46/24
VS 46/25
VS 46/26
VS 46/27
VS 46/28
VS 46/29
VS 46/30
VS 46/31
VS 46/32
VS 46/33
VS 46/34
VS 46/35
VS 46/36
VS 46/37
VS 46/38
VS 46/39
VS 46/40
RATED
POWER
kW HP
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
9,3 12,5
9,3 12,5
11
15
15
20
15
20
15
20
18,5 25
18,5 25
18,5 25
22
30
22
30
22
30
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
37
50
37
50
37
50
37
50
37
50
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
55
75
55
75
55
75
55
75
55
75
55
75
55
75
m³/h
l/min
0
0
26,4
39,4
52,5
66,1
80,7
93,1
106,1
121,5
134
146,3
161,3
173,8
186,1
200,8
213,2
225,4
243,8
256,6
269,2
281,8
294,2
306,6
322,4
334,9
347,3
359,6
371,8
390,1
402,7
415,1
427,5
439,8
469,3
482,5
495,7
508,9
522
535,1
548,1
5
83,5
10
166,5
15
250
Q = DELIVERY
20
25
30
35
40
45
50
55
333,5 416,5 500 583,5 666,5 750 833,5 916,5
22,6 20,9 19,3 17,8 16,6 15,1 13,4
33,8 31,2 28,8 26,6 24,7 22,5 19,9
45
41,5 38,3 35,5 32,9 29,9 26,5
56,8 52,3 48,3 44,7 41,5 37,8 33,6
70
65,2 60,4 55,5 50,3
46
41,6
80,4 74,8 69,3 63,5 57,6 52,7 47,5
91,6 85,1 78,9 72,2 65,5 59,9
54
105,5 98,2
91
83,7 75,9 69,5 62,9
116,1 108 100,1 91,9 83,3 76,2 68,9
126,5 117,6 109
99,9 90,5 82,8 74,7
140 130,3 120,8 110,9 100,6
92
83,3
150,5 140 129,8 119 107,9 98,7 89,2
160,9 149,5 138,7 127 115,1 105,3
95
174,1 161,9 150,1 137,7 124,9 114,3 103,3
184,5 171,5 159,1 145,8 132,2 120,9 109,1
194,7 181 167,8 153,6 139,3 127,3 114,8
212,3 197,6 183,1 168,6 152,9 139,9 126,8
223,1 207,7 192,5 177 160,5 146,9 133
233,8 217,6 201,7 185,3 168,1 153,7 139,1
244,4 227,4 210,8 193,5 175,5 160,5 145,2
254,9 237 219,8 201,6 182,8 167,2 151,1
265,2 246,6 228,6 209,5 190 173,8 156,9
279,8 260,3 241,3 221,6 200,9 183,8 166,3
290,3 270 250,3 229,7 208,3 190,6 172,2
300,7 279,6 259,3 237,8 215,6 197,2 178,1
311,1 289,2 268,2 245,7 222,8 203,7 183,9
321,3 298,6 276,9 253,6 229,9 210,2 189,6
338,7 315,1 292,1 268,3 243,3 222,6 201,4
349,2 324,9 301,1 276,5 250,7 229,4 207,4
359,6 334,5 310,1 284,5 258
236 213,3
370 344,1 319 292,5 265,2 242,6 219,1
380,3 353,5 327,8 300,4 272,3 249,1 224,8
410,9 383,1 354,8 328 297,6 271,9 248,1
422,3 393,7 364,6 337 305,8 279,4 254,8
433,7 404,3 374,4 345,9 313,9 286,8 261,4
445 414,8 384,1 354,8 321,9 294,2 268,1
456,3 425,3 393,8 363,7 330 301,6 274,7
467,5 435,7 403,5 372,5 337,9 308,9 281,2
478,7 446,1 413,1 381,3 345,9 316,2 287,8
10/76
60
65
70
75
80
1000 1083,5 1166,5 1250 1333,5
11,3
16,8
22,3
28,4
35,7
40,5
46
54,1
59
63,7
71,4
76,3
81
88,4
93,2
97,8
109,2
114,4
119,5
124,4
129,3
134
142,6
147,5
152,3
157
161,7
172,9
177,8
182,6
187,4
192
215,7
221,4
227
232,6
238,2
243,8
249,3
EU
VS65
PUMP
TYPE
VS 65/2
VS 65/3
VS 65/4
VS 65/5
VS 65/6
VS 65/7
VS 65/8
VS 65/9
VS 65/10
VS 65/11
VS 65/12
VS 65/13
VS 65/14
VS 65/15
VS 65/16
VS 65/17
VS 65/18
VS 65/19
VS 65/20
VS 65/21
VS 65/22
VS 65/23
VS 65/24
VS 65/25
VS 65/26
VS 65/27
VS 65/28
VS 65/29
VS 65/30
VS 65/31
RATED
POWER
kW HP
3,7
5
5,5
7,5
7,5
10
9,3 12,5
11
15
15
20
15
20
15
20
18,5 25
18,5 25
22
30
22
30
30
40
30
40
30
40
30
40
37
50
37
50
37
50
37
50
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
55
75
55
75
55
75
55
75
55
75
m³/h
l/min
0
0
26,8
40,4
54
68
81,2
94,9
107,6
120,1
134,5
147
161,2
173,7
190,3
203,2
216
228,6
243,4
256,1
268,8
281,4
297,7
310,5
323,2
335,8
348,4
372,8
386,1
399,4
412,6
425,8
5
83,5
10
166,5
15
250
Q = DELIVERY
20
25
30
35
40
45
50
55
333,5 416,5 500 583,5 666,5 750 833,5 916,5
21,1
19
17,3 16,5 15,7
31,8 28,8 26,2 24,9 23,7
42,5 38,4
35
33,2 31,6
53,8 48,7 44,3 41,9 40,1
64
57,9 52,7
50
47,7
76,2 70,1 65,2 61,7 58,6
86
79,1 73,5 69,7 66,1
95,5 87,8 81,5 77,4 73,4
107,6
99
91,9 87,2 82,7
117,2 107,8 100,1
95
90
128,9 118,5 110,1 104,4 99,1
138,5 127,3 118,2 112,2 106,4
153,3 141 131,1 124
118
163,4 150,2 139,6 132,2 125,7
173,3 159,3 148 140,3 133,2
183 168,3 156,3 148,2 140,7
195,5 179,8 167 158,2 150,3
205,3 188,8 175,4 166,2 157,9
215 197,7 183,7 174,1 165,3
224,6 206,5 191,8 182 172,6
239,2 219,9 204,4 193,6 183,9
249
229 212,7 201,6 191,4
258,7 237,9 221 209,5 198,9
268,4 246,7 229,2 217,3 206,2
277,9 255,5 237,3 225,1 213,5
303 278,8 259,3 244,7 233,4
313,5 288,5 268,3 253,3 241,5
324 298,1 277,2 261,8 249,5
334,5 307,7 286,1 270,3 257,6
344,9 317,3 295 278,7 265,5
60
65
70
75
80
1000 1083,5 1166,5 1250 1333,5
14,9
22,5
30,1
38,2
45,3
55,7
62,8
69,6
78,5
85,4
94,1
101
112
119,3
126,5
133,5
142,7
149,9
156,9
163,8
174,6
181,7
188,8
195,7
202,5
221,6
229,3
237
244,6
252,2
13,9
21
28
35,6
42,3
52,1
58,5
64,6
73,2
79,4
87,6
93,8
104,9
111,5
118,1
124,4
133,3
139,8
146,2
152,4
163,2
169,6
176
182,2
188,3
208,5
215,7
222,8
229,8
236,8
12,4
18,9
25,2
32,2
38,1
46,1
51,6
56,8
64,6
69,8
77,3
82,5
93
98,7
104,3
109,8
117,9
123,5
128,9
134,2
144,3
149,8
155,3
160,6
165,8
186,4
192,6
198,8
204,9
211
10,5
16
21,4
27,5
32,3
39,7
44,3
48,6
55,5
59,9
66,3
70,8
80,2
85
89,7
94,3
101,5
106,1
110,7
115,1
124,2
128,9
133,4
137,9
142,2
161,6
166,9
172,2
177,4
182,6
8,2
12,6
16,9
22
25,7
33,4
37
40,2
46,3
49,6
55,3
58,6
67,7
71,5
75,2
78,8
85,2
88,9
92,4
95,7
104,4
108
111,5
114,9
118,1
137,5
142
146,4
150,8
155
11/76
EU
12/76
EU
Submersible Pumps
Technical Data and
Performance Curves
50 Hz
According to COMMISSION REGULATION (EU) No 547/2012
MEI - Minimum Efficiency Index
In order to achieve a comparable efficiency threshold-value across all legally covered water pumps, an
index of pump size, specific speed and rotational speed has been created:
the MEI (Minimum Efficiency Index).
MEI covers best point (BEP), part load (PL) and overload (OL) efficiencies as water pumps may be
chosen with safety margins and hence do not run at best efficiency point.
This ensures high and flat efficiency curves and consequently an efficient operation in real life.
MEI means the dimensionless scale unit for hydraulic pump efficiency at BEP, PL and OL.
MEI is a measure for the quality of a pump size in respect to the efficiency.
The higher the value of the MEI is, the better is the pump size in respect to efficiency and the lower is
the yearly energy consumption if pumps of this size are installed.
The upper limit of values of the MEI is principally open and depends only on physical and technological
constraints. MEI is based on the full impeller diameter.
The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic
when controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump
duty to the system.
The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full
impeller diameter. The trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to
reduced energy consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based on the full impeller diameter.
For benchmark efficiency graphs, go to www.europump.org/efficiencycharts.
Information on benchmark efficiency is available at www.etechpumps.com.
Benchmark MEI ≥ 0,70.
13/76
EU
VS 14
Technical data 50Hz
Pumps with Encapsulated Motor
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 14/5
VS 14/6
VS 14/7
VS 14/8
VS 14/9
VS 14/10
VS 14/11
VS 14/12
VS 14/13
VS 14/14
VS 14/15
VS 14/16
VS 14/17
VS 14/5
VS 14/6
VS 14/7
VS 14/8
VS 14/9
VS 14/10
VS 14/11
VS 14/12
VS 14/13
VS 14/14
VS 14/15
VS 14/16
VS 14/17
VS 14/18
VS 14/19
VS 14/20
VS 14/21
VS 14/22
VS 14/23
VS 14/24
VS 14/25
VS 14/26
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
2,2
3,7
3,7
3,7
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,3
9,3
9,3
9,3
9,3
11
11
11
11
3
5
5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15
15
15
15
413,5
443,5
473,5
503,5
533,5
563,5
593,5
623,5
653,5
683,5
713,5
743,5
773,5
411
441
471
501
531
561
591
621
651
681
711
741
771
801
831
861
891
921
951
981
1011
1041
422
520
520
520
652,5
652,5
652,5
652,5
652,5
730,5
730,5
730,5
730,5
581
581
581
581
614,5
614,5
614,5
614,5
614,5
646
646
646
646
678,5
678,5
678,5
678,5
678,5
711
711
711
711
835,5
963,5
993,5
1023,5
1186
1216
1246
1276
1306
1414
1444
1474
1504
992
1022
1052
1082
1145,5
1175,5
1205,5
1235,5
1265,5
1327
1357
1387
1417
1479,5
1509,5
1539,5
1569,5
1599,5
1662
1692
1722
1752
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
142,5
26,5
142,5
32
142,5
32
142,5
33
142,5
41
142,5
41,5
142,5
42,5
142,5
43,5
142,5
44
142,5
49
142,5
49,5
142,5
50,5
142,5
51
143
144,5
49
143
144,5
50
143
144,5
50,5
143
144,5
51,5
143
144,5
55,5
143
144,5
56
143
144,5
57
143
144,5
58
143
144,5
58,5
143
144,5
63,5
143
144,5
64
143
144,5
65
143
144,5
65,5
143
144,5
69
143
144,5
69,5
143
144,5
70,5
143
144,5
71
143
144,5
71,5
143
144,5
76
143
144,5
76,5
143
144,5
77,5
143
144,5
78
Dimensions
Rp 2"½
Lt
Dimensions
L1
Motor
Pump
model type
Pumps with Rewindable Motor
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 14/5
VS 14/6
VS 14/7
VS 14/8
VS 14/9
VS 14/10
VS 14/11
VS 14/12
VS 14/13
VS 14/14
VS 14/15
VS 14/16
VS 14/17
VS 14/18
VS 14/19
VS 14/20
VS 14/21
VS 14/22
VS 14/23
VS 14/24
VS 14/25
VS 14/26
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,3
9,3
9,3
9,3
9,3
11
11
11
11
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15
15
15
15
411
441
471
501
531
561
591
621
651
681
711
741
771
801
831
861
891
921
951
981
1011
1041
699
699
699
699
699
699
699
699
699
719
719
719
719
749
749
749
749
749
699
719
749
779
1110
1140
1170
1200
1230
1260
1290
1320
1350
1400
1430
1460
1490
1550
1580
1610
1640
1670
1650
1700
1760
1820
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
59,5
60,5
61
62
62,5
63
64
65
65,5
68,5
69
70
70,5
74,5
75
76
76,5
77
81
81,5
82,5
83
D
14/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 14
Performance curves 50Hz
ft
m
300
950
900
850
800
26
280
25
24
260
23
240
22
750
21
220
20
700
19
650
Total Head
600
200
18
17
180
16
550
15
160
14
500
450
13
140
12
400
11
120
10
350
100
9
300
250
200
8
80
7
6
60
5
150
40
100
20
0
HP
0
kW
0
2
4
6
8
10
12
14
16
20 m³/h
18
80
0,5
Power/stg
0,6
0,5
0,4
0,3
%
p/stg
70
0,4
Ș
0,3
60
0,2
50
Efficiency
50
0,2
0,1
ft
m
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
40
20 m³/h
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20 m³/h
12
8
4
0
4
2
0
0
0
20
40
10
60
80
20
100
120
30
140
160
40
180
200
50
Capacity
220
60
240
260
70
280
300
80
320
l /min
U.S.gpm
00110067 07/2010
NPSH
6
16
The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 9906:2012, grade 3B
15/76
EU
VS 14
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 14/27
VS 14/28
VS 14/29
VS 14/30
VS 14/31
VS 14/32
VS 14/33
VS 14/34
VS 14/35
VS 14/36
VS 14/37
VS 14/38
VS 14/39
VS 14/40
VS 14/41
VS 14/42
VS 14/43
VS 14/44
VS 14/45
VS 14/46
VS 14/47
VS 14/48
VS 14/49
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
1071
1101
1131
1161
1191
1220,5
1250,5
1280,5
1310,5
1340,5
1370,5
1400,5
1430,5
1460,5
1490,5
1520,5
1550,5
1580,5
1610,5
1640,5
1670,5
1700
1730,5
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
841,5
841,5
841,5
841,5
841,5
841,5
841,5
841,5
906,5
906,5
906,5
906,5
906,5
1847
1877
1907
1937
1967
1996,5
2026,5
2056,5
2086,5
2116,5
2212
2242
2272
2302
2332
2362
2392
2422
2517
2547
2577
2606,5
2637
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
143
144,5
85,5
143
144,5
85,5
143
144,5
87
143
144,5
87,5
143
144,5
87,5
143
144,5
88
143
144,5
89
143
144,5
90
143
144,5
90,5
143
144,5
91
143
144,5
99
143
144,5
99,5
143
144,5
101
143
144,5
102
143
144,5
102,5
143
144,5
102,5
143
144,5
103,5
143
144,5
104
143
144,5
111
143
144,5
111,5
143
144,5
112,5
143
144,5
113,5
143
144,5
114,5
Dimensions
Rp 2"½
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 14/27
VS 14/28
VS 14/29
VS 14/30
VS 14/31
VS 14/32
VS 14/33
VS 14/34
VS 14/35
VS 14/36
VS 14/37
VS 14/38
VS 14/39
VS 14/40
VS 14/41
VS 14/42
VS 14/43
VS 14/44
VS 14/45
VS 14/46
VS 14/47
VS 14/48
VS 14/49
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
1071
1101
1131
1161
1191
1220,5
1250,5
1280,5
1310,5
1340,5
1370,5
1400,5
1430,5
1460,5
1490,5
1520,5
1550,5
1580,5
1610,5
1640,5
1670,5
1700
1730,5
829
829
829
829
829
874
874
874
874
874
919
919
919
919
919
919
919
919
1009
1009
1009
1009
1009
1900
1930
1960
1990
2020
2094,5
2124,5
2154,5
2184,5
2214,5
2289,5
2319,5
2349,5
2379,5
2409,5
2439,5
2469,5
2499,5
2619,5
2649,5
2679,5
2709
2739,5
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
90
90
91,5
92
92
97,5
98,5
99,5
100
100,5
105,5
106
107,5
108,5
109
109
110
110,5
120,5
121
122
123
124
D
16/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 14
ft
1800
m
550
49
500
1600
450
1400
400
Total Head
1200
47
48
45
46
43
44
41
42
39
40
37
38
35
36
33
34
31
32
29
30
27
28
350
1000
800
300
250
200
600
150
400
kW
0
2
4
6
8
10
12
14
16
20 m³/h
18
80
0,5
Power/stg
0,6
0,5
0,4
0,3
%
p/stg
70
0,4
Ș
0,3
60
0,2
50
Efficiency
100
HP
0,2
0,1
ft
m
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
40
20 m³/h
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20 m³/h
12
8
4
0
4
2
0
0
0
20
40
10
60
80
20
100
120
30
140
160
40
180
200
50
Capacity
220
60
240
260
70
280
300
80
320
l /min
U.S.gpm
00110067 07/2010
NPSH
6
16
17/76
EU
VS 14
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 14/50
VS 14/51
VS 14/52
VS 14/53
VS 14/54
VS 14/55
VS 14/56
VS 14/57
VS 14/58
VS 14/59
VS 14/60
VS 14/61
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1760,5
1790,5
1820,5
1850,5
1880,5
1910,5
1940,5
1970,5
2000
2030
2060
2090
906,5
906,5
906,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
2667
2697
2727
2887
2917
2947
2977
3007
3036,5
3066,5
3096,5
3126,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
145
146,5
115,5
145
146,5
116,5
145
146,5
117,5
145
146,5
133
145
146,5
133,5
145
146,5
134,5
145
146,5
135,5
145
146,5
136
145
146,5
137
145
146,5
138
145
146,5
139
145
146,5
140
Dimensions
Rp 2"½
Lt
L1
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 14/50
VS 14/51
VS 14/52
VS 14/53
VS 14/54
VS 14/55
VS 14/56
VS 14/57
VS 14/58
VS 14/59
VS 14/60
VS 14/61
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
22
22
22
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1760,5
1790,5
1820,5
1850,5
1880,5
1910,5
1940,5
1970,5
2000
2030
2060
2090
1009
1009
1009
1114
1114
1114
1114
1114
1114
1114
1114
1114
2769,5
2799,5
2829,5
2964,5
2994,5
3024,5
3054,5
3084,5
3114
3144
3174
3204
D
1 cable 2 cable
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
Weight
Pump [Kg]
125
126
127
139
139,5
140,5
141,5
142
143
144
145
146
D
18/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 14
ft
2200
2100
m
680
2000
600
1900
560
1800
1700
Total Head
1600
60
61
58
59
56
57
54
55
52
53
50
51
640
520
480
1500
440
1400
1300
1200
400
360
1100
320
1000
900
800
280
240
700
kW
0
2
4
6
8
10
12
14
16
20 m³/h
18
80
0,5
Power/stg
0,6
0,5
0,4
0,3
%
p/stg
70
0,4
Ș
0,3
60
0,2
50
Efficiency
200
HP
0,2
0,1
ft
m
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
40
20 m³/h
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20 m³/h
12
8
4
0
4
2
0
0
0
20
40
10
60
80
20
100
120
30
140
160
40
180
200
50
Capacity
220
60
240
260
70
280
300
80
320
l /min
U.S.gpm
00110067 07/2010
NPSH
6
16
19/76
EU
VS 19
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 19/6
VS 19/7
VS 19/8
VS 19/9
VS 19/10
VS 19/11
VS 19/12
VS 19/6
VS 19/7
VS 19/8
VS 19/9
VS 19/10
VS 19/11
VS 19/12
VS 19/13
VS 19/14
VS 19/15
VS 19/16
VS 19/17
VS 19/18
VS 19/19
VS 19/20
VS 19/21
VS 19/22
VS 19/23
VS 19/24
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
3,7
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
4
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
9,3
9,3
9,3
11
11
11
15
15
15
15
15
15
5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
5,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
12,5
12,5
12,5
15
15
15
20
20
20
20
20
20
497,5
535
572,5
610
647,5
685
722,5
495
532,5
570
607,5
645
682,5
720
757,5
795
832,5
870
907,5
945
982,5
1020
1057,5
1095
1132,5
1170
520
652,5
652,5
652,5
730,5
730,5
730,5
581
614,5
614,5
614,5
646
646
646
678,5
678,5
678,5
711
711
711
776
776
776
776
776
776
1017,5
1187,5
1225
1262,5
1378
1415,5
1453
1076
1147
1184,5
1222
1291
1328,5
1366
1436
1473,5
1511
1581
1618,5
1656
1758,5
1796
1833,5
1871
1908,5
1946
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
142,5
31,5
142,5
40
142,5
41
142,5
41,5
142,5
46,5
142,5
47,5
142,5
48
143
144,5
50
143
144,5
54,5
143
144,5
55,5
143
144,5
56
143
144,5
61
143
144,5
62
143
144,5
62,5
143
144,5
66
143
144,5
67
143
144,5
67,5
143
144,5
72
143
144,5
73
143
144,5
73,5
143
144,5
80
143
144,5
80,5
143
144,5
81,5
143
144,5
82,5
143
144,5
83
143
144,5
84
Dimensions
Rp 2"½
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 19/6
VS 19/7
VS 19/8
VS 19/9
VS 19/10
VS 19/11
VS 19/12
VS 19/13
VS 19/14
VS 19/15
VS 19/16
VS 19/17
VS 19/18
VS 19/19
VS 19/20
VS 19/21
VS 19/22
VS 19/23
VS 19/24
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
4
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
9,3
9,3
9,3
11
11
11
13
13
13
15
15
15
5,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
12,5
12,5
12,5
15
15
15
17,5
17,5
17,5
20
20
20
495
532,5
570
607,5
645
682,5
720
757,5
795
832,5
870
907,5
945
982,5
1020
1057,5
1095
1132,5
1170
699
699
699
699
719
719
719
749
749
749
779
779
779
829
829
829
874
874
874
1194
1231,5
1269
1306,5
1364
1401,5
1439
1506,5
1544
1581,5
1649
1686,5
1724
1811,5
1849
1886,5
1969
2006,5
2044
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
60,5
61,5
62,5
63
66
67
67,5
71,5
72,5
73
77
78
78,5
84,5
85
86
92
92,5
93,5
D
20/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 19
MEI ≥ 0,40
ft
m
300
900
24
23
800
250
22
21
20
700
19
18
200
17
Total Head
600
16
15
500
14
150
13
12
11
400
10
9
100
300
8
7
6
200
50
100
0
0
kW
0
5
10
15
20
30 m³/h
25
80
0,7
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
ft
0,3
m
8
20
6
10
60
50
0,4
25
15
70
Ș
0,6
0,5
NPSH
%
p/stg
0
5
10
15
20
25
40
30 m³/h
0
5
10
15
20
25
30 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
50
10
100
20
150
30
40
200
50
250
60
300
70
Capacity
80
350
90
400
100
450
110
120
500 l /min
130
U.S.gpm
00110067 07/2010
Power/stg
0,9
Efficiency
HP
21/76
EU
VS 19
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 19/25
VS 19/26
VS 19/27
VS 19/28
VS 19/29
VS 19/30
VS 19/31
VS 19/32
VS 19/33
VS 19/34
VS 19/35
VS 19/36
VS 19/37
VS 19/38
VS 19/39
VS 19/40
VS 19/41
VS 19/42
VS 19/43
VS 19/44
VS 19/45
VS 19/46
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1207,5
1245
1282,5
1319,5
1357
1394,5
1432
1469,5
1507
1544,5
1582
1619,5
1657
1694,5
1732
1769,5
1807
1844,5
1882
1919,5
1957
1994
841,5
841,5
841,5
841,5
841,5
841,5
906,5
906,5
906,5
906,5
906,5
906,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
2049
2086,5
2124
2161
2198,5
2236
2338,5
2376
2413,5
2451
2488,5
2526
2693,5
2731
2768,5
2806
2843,5
2881
2918,5
2956
2993,5
3030,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
143
144,5
92
143
144,5
92,5
143
144,5
94,5
143
144,5
94,5
143
144,5
95
143
144,5
96
143
144,5
103
143
144,5
103,5
143
144,5
104,5
143
144,5
105
143
144,5
106
143
144,5
106,5
143
144,5
122,5
143
144,5
124
143
144,5
124
143
144,5
124,5
143
144,5
126
143
144,5
127
143
144,5
128
143
144,5
129
143
144,5
130
143
144,5
131
Dimensions
Rp 2"½
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 19/25
VS 19/26
VS 19/27
VS 19/28
VS 19/29
VS 19/30
VS 19/31
VS 19/32
VS 19/33
VS 19/34
VS 19/35
VS 19/36
VS 19/37
VS 19/38
VS 19/39
VS 19/40
VS 19/41
VS 19/42
VS 19/43
VS 19/44
VS 19/45
VS 19/46
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
1207,5
1245
1282,5
1319,5
1357
1394,5
1432
1469,5
1507
1544,5
1582
1619,5
1657
1694,5
1732
1769,5
1807
1844,5
1882
1919,5
1957
1994
919
919
919
919
919
919
1009
1009
1009
1009
1009
1009
1114
1114
1114
1114
1114
1114
1214
1214
1214
1214
2126,5
2164
2201,5
2238,5
2276
2313,5
2441
2478,5
2516
2553,5
2591
2628,5
2771
2808,5
2846
2883,5
2921
2958,5
3096
3133,5
3171
3208
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
98,5
99
101
101
101,5
102,5
112,5
113
114
114,5
115,5
116
128,5
130
130
130,5
132
133
144
145
146
147
D
22/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 19
MEI ≥ 0,40
ft
1800
m
550
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
500
1600
450
1400
400
Total Head
1200
350
1000
800
300
250
200
600
150
400
100
kW
0
5
10
15
20
30 m³/h
25
80
0,7
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
ft
0,3
m
8
20
6
10
60
50
0,4
25
15
70
Ș
0,6
0,5
NPSH
%
p/stg
0
5
10
15
20
25
40
30 m³/h
0
5
10
15
20
25
30 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
50
10
100
20
150
30
40
200
50
250
60
300
70
Capacity
80
350
90
400
100
450
110
120
500 l /min
130
U.S.gpm
00110067 07/2010
Power/stg
0,9
Efficiency
HP
23/76
EU
VS 19
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 19/47
VS 19/48
VS 19/49
VS 19/50
VS 19/51
VS 19/52
VS 19/53
VS 19/54
VS 19/55
VS 19/56
VS 19/57
VS 19/58
VS 19/59
VS 19/60
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2031,5
2069
2106,5
2144
2181,5
2219
2256,5
2294
2331,5
2369
2406,5
2444
2481,5
2519
1036,5
1036,5
1036,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
3068
3105,5
3143
3565,5
3603
3640,5
3678
3715,5
3753
3790,5
3828
3865,5
3903
3940,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
145
146,5
131,5
145
146,5
132
145
146,5
134
145
146,5
189
145
146,5
190
145
146,5
191
145
146,5
192
145
146,5
193
145
146,5
194
145
146,5
195
145
146,5
196
145
146,5
197
145
146,5
198
145
146,5
199
Dimensions
Rp 2"½
Lt
L1
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 19/47
VS 19/48
VS 19/49
VS 19/50
VS 19/51
VS 19/52
VS 19/53
VS 19/54
VS 19/55
VS 19/56
VS 19/57
VS 19/58
VS 19/59
VS 19/60
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2031,5
2069
2106,5
2144
2181,5
2219
2256,5
2294
2331,5
2369
2406,5
2444
2481,5
2519
1214
1214
1214
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
3245,5
3283
3320,5
3438
3475,5
3513
3550,5
3588
3625,5
3663
3700,5
3738
3775,5
3813
D
1 cable 2 cable
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
149
149,5
Weight
Pump [Kg]
147,5
148
150
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
D
24/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 19
MEI ≥ 0,40
ft
2300
m
700
2200
650
59
60
57
58
55
56
53
54
51
52
49
50
47
48
2100
2000
600
1900
1800
550
1700
500
Total Head
1600
1500
450
1400
1300
400
1200
350
1100
1000
300
900
800
250
700
200
kW
0
5
10
15
20
30 m³/h
25
80
0,7
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
ft
0,3
m
8
20
6
10
60
50
0,4
25
15
70
Ș
0,6
0,5
NPSH
%
p/stg
0
5
10
15
20
25
40
30 m³/h
0
5
10
15
20
25
30 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
50
10
100
20
150
30
40
200
50
250
60
300
70
Capacity
80
350
90
400
100
450
110
120
500 l /min
130
U.S.gpm
00110067 07/2010
Power/stg
0,9
Efficiency
HP
25/76
EU
VS 25
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 25/3
VS 25/4
VS 25/5
VS 25/6
VS 25/7
VS 25/3
VS 25/4
VS 25/5
VS 25/6
VS 25/7
VS 25/8
VS 25/9
VS 25/10
VS 25/11
VS 25/12
VS 25/13
VS 25/14
VS 25/15
VS 25/16
VS 25/17
VS 25/18
VS 25/19
VS 25/20
VS 25/21
VS 25/22
VS 25/23
E4
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
3
4
5,5
7,5
7,5
4
4
5,5
7,5
7,5
9,3
9,3
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
4
5,5
7,5
10
10
5,5
5,5
7,5
10
10
12,5
12,5
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
461
507,5
554
600,5
647
458,5
505
551,5
598
644,5
691
737,5
784
830,5
877
923,5
970
1016,5
1063
1109,5
1156
1202,5
1249
1295,5
1342
1388,5
477
543
652,5
730,5
730,5
581
581
614,5
646
646
678,5
678,5
711
711
776
776
776
776
841,5
841,5
841,5
841,5
906,5
906,5
906,5
906,5
938
1050,5
1206,5
1331
1377,5
1039,5
1086
1166
1244
1290,5
1369,5
1416
1495
1541,5
1653
1699,5
1746
1792,5
1904,5
1951
1997,5
2044
2155,5
2202
2248,5
2295
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
142,5
28,5
142,5
32,5
142,5
40
142,5
45
142,5
46
143
144,5
49
143
144,5
50
143
144,5
54,5
143
144,5
59,5
143
144,5
60,5
143
144,5
64
143
144,5
65
143
144,5
70
143
144,5
70,5
143
144,5
77,5
143
144,5
79
143
144,5
79
143
144,5
79,5
143
144,5
88
143
144,5
88,5
143
144,5
89,5
143
144,5
90,5
143
144,5
97,5
143
144,5
98,5
143
144,5
99,5
143
144,5
100,5
Dimensions
Rp 3"
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 25/3
VS 25/4
VS 25/5
VS 25/6
VS 25/7
VS 25/8
VS 25/9
VS 25/10
VS 25/11
VS 25/12
VS 25/13
VS 25/14
VS 25/15
VS 25/16
VS 25/17
VS 25/18
VS 25/19
VS 25/20
VS 25/21
VS 25/22
VS 25/23
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
4
4
5,5
7,5
7,5
9,3
9,3
11
11
13
13
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
5,5
5,5
7,5
10
10
12,5
12,5
15
15
17,5
17,5
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
458,5
505
551,5
598
644,5
691
737,5
784
830,5
877
923,5
970
1016,5
1063
1109,5
1156
1202,5
1249
1295,5
1342
1388,5
699
699
699
719
719
749
749
779
779
829
829
874
874
919
919
919
919
1009
1009
1009
1009
1157,5
1204
1250,5
1317
1363,5
1440
1486,5
1563
1609,5
1706
1752,5
1844
1890,5
1982
2028,5
2075
2121,5
2258
2304,5
2351
2397,5
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
59,5
60,5
61,5
64,5
65,5
69,5
70,5
75
75,5
82
83,5
88,5
89
94,5
95
96
97
107
108
109
110
D
26/76
00114070 02/2011
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 25
ft
m
300
900
275
23
22
800
21
250
20
19
225
18
700
17
200
16
600
15
Total Head
175
14
500
13
150
12
400
11
125
10
9
100
8
300
7
75
6
200
5
50
3
25
0
kW
0
5
10
15
20
25
30
35
45 m³/h
40
80
1,0
Power/stg
1,2
1,1
0,8
ft
NPSH
70
0,9
0,8
0,7
0,6
m
25
8
20
6
15
10
60
Ș
1,0
0,9
%
p/stg
1,3
50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
45 m³/h
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
50
10
100
20
30
150
40
200
50
250
60
70
300
80
350
90
400
100
110
Capacity
450
120
500
130
550
140
150
600
160
650
170
700
180
190
750 l /min
U.S.gpm
00110067 07/2010
0
HP
Efficiency
100
4
27/76
EU
VS 25
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 25/24
VS 25/25
VS 25/26
VS 25/27
VS 25/28
VS 25/29
VS 25/30
VS 25/31
VS 25/32
VS 25/33
VS 25/34
VS 25/35
VS 25/36
VS 25/37
VS 25/38
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
30
30
30
30
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
1435
1481
1527,5
1574
1620,5
1667
1713,5
1760
1806,5
1853
1899,5
1946
1992,5
2039
2085,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
2471,5
2517,5
2564
2610,5
2657
2703,5
2750
2796,5
3228
3274,5
3321
3367,5
3414
3460,5
3507
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
143
144,5
116
143
144,5
117
143
144,5
119
143
144,5
119
143
144,5
120
143
144,5
121
143
144,5
122
143
144,5
123
143
144,5
178
143
144,5
179
143
144,5
180
143
144,5
181
143
144,5
182
143
144,5
183
143
144,5
183,5
Dimensions
Rp 3"
Lt
L1
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 25/24
VS 25/25
VS 25/26
VS 25/27
VS 25/28
VS 25/29
VS 25/30
VS 25/31
VS 25/32
VS 25/33
VS 25/34
VS 25/35
VS 25/36
VS 25/37
VS 25/38
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
26
26
26
26
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
35
35
35
35
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
1435
1481
1527,5
1574
1620,5
1667
1713,5
1760
1806,5
1853
1899,5
1946
1992,5
2039
2085,5
1114
1114
1114
1114
1214
1214
1214
1214
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
2549
2595
2641,5
2688
2834,5
2881
2927,5
2974
3100,5
3147
3193,5
3240
3286,5
3333
3379,5
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
98,5
92
92,5
94,5
94,5
95
96
103
103,5
104,5
105
106
106,5
122,5
124
D
28/76
00114070 02/2011
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 25
feet
m
600
1900
1800
550
1700
500
1600
1500
38
450
Total Head
1300
37
36
1400
400
1200
34
35
32
33
31
30
350
1100
28
1000
26
300
29
27
25
24
900
800
250
700
200
600
500
150
400
kW
0
5
10
15
20
25
30
35
45 m³/h
40
80
1,0
1,1
0,8
0,8
feet
0,6
m
8
20
6
10
50
0,7
25
15
60
Ș
1,0
0,9
NPSH
70
0,9
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
45 m³/h
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
50
10
100
20
30
150
40
200
50
250
60
70
300
80
350
90
400
100
110
Capacity
450
120
500
130
550
140
150
600
160
650
170
700
180
190
750 l /min
U.S.gpm
00110067 07/2013
Power/stg
1,2
%
p/stg
1,3
Efficiency
100
HP
29/76
EU
VS 25
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 25/39
VS 25/40
VS 25/41
VS 25/42
VS 25/43
VS 25/44
VS 25/45
VS 25/46
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
45
45
45
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
60
60
2131,5
2178
2224,5
2271
2317,5
2364
2410,5
2457
1574
1574
1574
1574
1574
1574
1574
1574
3705,5
3752
3798,5
3845
3891,5
3938
3984,5
4031
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
143
144,5
199
143
144,5
200
143
144,5
201
143
144,5
202
143
144,5
203
143
144,5
204
143
144,5
205
143
144,5
206
Dimensions
Rp 3"
D
30/76
00114055 07/2013
L2
Lt
L1
Pump
model type
EU
VS 25
feet
m
600
1900
1800
550
46
1700
500
44
45
42
43
1600
41
40
1500
39
450
1400
Total Head
1300
400
1200
350
1100
1000
300
900
800
250
700
200
600
500
150
400
kW
0
5
10
15
20
25
30
35
45 m³/h
40
80
1,0
1,1
0,8
0,8
feet
0,6
m
8
20
6
10
50
0,7
25
15
60
Ș
1,0
0,9
NPSH
70
0,9
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
45 m³/h
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
50
10
100
20
30
150
40
200
50
250
60
70
300
80
350
90
400
100
110
Capacity
450
120
500
130
550
140
150
600
160
650
170
700
180
190
750 l /min
U.S.gpm
00110067 07/2013
Power/stg
1,2
%
p/stg
1,3
Efficiency
100
HP
31/76
EU
VS 30
Technical data 50Hz
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 30/3
VS 30/4
VS 30/5
VS 30/6
VS 30/3
VS 30/4
VS 30/5
VS 30/6
VS 30/7
VS 30/8
VS 30/9
VS 30/10
VS 30/11
VS 30/12
VS 30/13
VS 30/14
VS 30/15
VS 30/16
VS 30/17
VS 30/18
VS 30/19
VS 30/20
VS 30/21
VS 30/22
VS 30/23
VS 30/24
VS 30/25
VS 30/26
VS 30/27
VS 30/28
VS 30/29
VS 30/30
VS 30/31
VS 30/32
VS 30/33
VS 30/34
VS 30/35
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
3,7
5,5
7,5
7,5
4
5,5
7,5
7,5
9,3
11
11
15
15
15
18,5
18,5
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
45
45
45
45
45
5
7,5
10
10
5,5
7,5
10
10
12,5
15
15
20
20
20
25
25
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
622
707,5
793
878,5
620
705,5
790,5
876
961,5
1047
1132,5
1218
1303,5
1389
1474,5
1560
1645,5
1730,5
1816
1901,5
1987
2072,5
2157,5
2243
2328,5
2414
2499
2584,5
2670
2755
2840,5
2926
3011
3096,5
3182
3267,5
3352,5
520
652,5
730,5
730,5
581
614,5
646
646
678,5
711
711
776
776
776
841,5
841,5
906,5
906,5
906,5
906,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1574
1574
1574
1574
1574
1142
1360
1523,5
1609
1201
1320
1436,5
1522
1640
1758
1843,5
1994
2079,5
2165
2316
2401,5
2552
2637
2722,5
2808
3023,5
3109
3194
3279,5
3365
3450,5
3920,5
4006
4091,5
4176,5
4262
4347,5
4585
4670,5
4756
4841,5
4926,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
142,5
34
142,5
43,5
142,5
50
142,5
52
143
144,5
52
143
144,5
58
143
144,5
64
143
144,5
66
143
144,5
70,5
143
144,5
76,5
143
144,5
78,5
143
144,5
86
143
144,5
88
143
144,5
90
143
144,5
99
143
144,5
101,5
143
144,5
109,5
143
144,5
111,5
143
144,5
113,5
143
144,5
115,5
143
144,5
132
143
144,5
134,5
143
144,5
136,5
143
144,5
138,5
143
144,5
140,5
143
144,5
142,5
143
144,5
199
143
144,5
201
143
144,5
203
143
144,5
205
143
144,5
207
143
144,5
209,5
143
144,5
224,5
143
144,5
227,5
143
144,5
229,5
143
144,5
231,5
143
144,5
234
Dimensions
Rp 3"
Lt
Dimensions
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 30/3
VS 30/4
VS 30/5
VS 30/6
VS 30/7
VS 30/8
VS 30/9
VS 30/10
VS 30/11
VS 30/12
VS 30/13
VS 30/14
VS 30/15
VS 30/16
VS 30/17
VS 30/18
VS 30/19
VS 30/20
VS 30/21
VS 30/22
VS 30/23
VS 30/24
VS 30/25
VS 30/26
VS 30/27
VS 30/28
VS 30/29
VS 30/30
VS 30/31
VS 30/32
VS 30/33
VS 30/34
VS 30/35
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
4
5,5
7,5
7,5
9,3
11
11
13
15
15
18,5
18,5
22
22
22
22
26
26
26
30
30
30
37
37
37
37
37
37
45
45
45
45
45
5,5
7,5
10
10
12,5
15
15
17,5
20
20
25
25
30
30
30
30
35
35
35
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
620
705,5
790,5
876
961,5
1047
1132,5
1218
1303,5
1389
1474,5
1560
1645,5
1730,5
1816
1901,5
1987
2072,5
2157,5
2243
2328,5
2414
2499
2584,5
2670
2755
2840,5
2926
3111
3196,5
3282
3367,5
3452,5
699
699
719
719
749
779
779
829
874
874
919
919
1009
1009
1009
1009
1114
1114
1114
1214
1214
1214
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1230
1230
1230
1230
1230
1319
1404,5
1509,5
1595
1710,5
1826
1911,5
2047
2177,5
2263
2393,5
2479
2654,5
2739,5
2825
2910,5
3101
3186,5
3271,5
3457
3542,5
3628
3793
3878,5
3964
4049
4134,5
4220
4341
4426,5
4512
4597,5
4682,5
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Weight
Pump [Kg]
62,5
65
69
71
76
81,5
83,5
90,5
97,5
99,5
105,5
108
119
121
123
125
138
140,5
142,5
154,5
156,5
158,5
168
170
172
174
176
178,5
234,5
237,5
239,5
241,5
244
32/76
D
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 30
MEI ≥ 0,40
ft
m
560
1800
480
1500
440
1400
1300
1200
400
360
Total Head
1100
320
1000
900
800
280
240
700
200
600
500
400
160
120
300
80
200
100
40
0
HP
Power/stg
1,7
1,5
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48 m³/h
44
1,3
1,1
100
p/stg 2900 rpm
8" motor
1,3
%
80
0,9
1,1
0,9
0,7
ft
NPSH
0
kW
0,5
25
8
20
6
15
10
p/stg 2850 rpm
6" motor
0,7
m
Ș
60
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
40
48 m³/h
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
100
20
200
40
300
60
80
400
100
500
120
Capacity
600
140
160
800 l /min
700
180
200
U.S.gpm
00110067 07/2010
1600
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
520
Efficiency
1700
33/76
EU
VS 30
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 30/36
VS 30/37
VS 30/38
VS 30/39
VS 30/40
VS 30/41
VS 30/42
VS 30/43
E6
E6
E8
E8
E8
E8
E8
E8
45
45
55
55
55
55
55
55
60
60
75
75
75
75
75
75
3438
3523,5
3709
3794
3879,5
3965
4050,5
4135,5
1574
1574
1204
1204
1204
1204
1204
1204
5012
5097,5
4913
4998
5083,5
5169
5254,5
5339,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
145
146,5
237
145
146,5
239
190,5
190,5
270,5
190,5
190,5
272,5
190,5
190,5
275
190,5
190,5
276
190,5
190,5
277
190,5
190,5
278
Dimensions
Rp 3"
Lt
L1
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 30/36
VS 30/37
VS 30/38
VS 30/39
VS 30/40
VS 30/41
VS 30/42
VS 30/43
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
45
45
55
55
55
55
55
55
60
60
75
75
75
75
75
75
3538
3623,5
3709
3794
3879,5
3965
4050,5
4135,5
1230
1230
1340
1340
1340
1340
1340
1340
4768
4853,5
5049
5134
5219,5
5305
5390,5
5475,5
D
1 cable 2 cable
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Weight
Pump [Kg]
247
249
274,5
276,5
279
280
281
282
D
34/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 30
MEI ≥ 0,40
ft
m
720
2300
2200
2100
2000
680
43
42
41
40
39
38
640
600
1900
560
1800
Total Head
1700
1600
37
36
520
480
1500
440
1400
1300
1200
400
360
1100
320
1000
900
800
280
240
700
200
1,5
1,1
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48 m³/h
44
100
p/stg 2900 rpm
8" motor
1,3
%
80
0,9
1,1
0,9
0,7
ft
NPSH
0
1,3
0,5
25
8
20
6
15
10
p/stg 2850 rpm
6" motor
0,7
m
Ș
60
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
40
48 m³/h
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48 m³/h
4
5
2
0
0
0
0
100
20
200
40
300
60
80
400
100
500
120
Capacity
600
140
160
800 l /min
700
180
200
U.S.gpm
00110067 07/2010
Power/stg
1,7
kW
Efficiency
HP
35/76
EU
VS 46
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 46/2
VS 46/3
VS 46/4
VS 46/5
VS 46/2
VS 46/3
VS 46/4
VS 46/5
VS 46/6
VS 46/7
VS 46/8
VS 46/9
VS 46/10
VS 46/11
VS 46/12
VS 46/13
VS 46/14
VS 46/15
VS 46/16
VS 46/17
VS 46/18
VS 46/19
VS 46/20
VS 46/21
VS 46/22
VS 46/23
VS 46/24
VS 46/25
VS 46/26
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
3
4
5,5
7,5
4
4
5,5
7,5
9,3
9,3
11
15
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
30
30
30
30
30
30
37
37
37
4
5,5
7,5
10
5,5
5,5
7,5
10
12,5
12,5
15
20
20
20
25
25
25
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
593,5
707,5
821,5
935,5
591,5
705,5
819,5
933,5
1047
1161
1275
1389
1503
1617
1730,5
1844,5
1958,5
2072,5
2186
2300
2414
2527,5
2641,5
2755
2869
2983
3096,5
3210,5
3324
477
543
652,5
730,5
581
581
614,5
646
678,5
678,5
711
776
776
776
841,5
841,5
841,5
906,5
906,5
906,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1421,5
1421,5
1421,5
1070,5
1250,5
1474
1666
1172,5
1286,5
1434
1579,5
1725,5
1839,5
1986
2165
2279
2393
2572
2686
2800
2979
3092,5
3206,5
3450,5
3564
3678
3791,5
3905,5
4019,5
4518
4632
4745,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
142,5
31
142,5
36,5
142,5
45,5
142,5
52,5
143
144,5
51
143
144,5
53,5
143
144,5
60
143
144,5
66,5
143
144,5
71,5
143
144,5
74
143
144,5
80
143
144,5
88,5
143
144,5
91
143
144,5
93,5
143
144,5
103
143
144,5
105,5
143
144,5
108,5
143
144,5
117
143
144,5
119,5
143
144,5
122
143
144,5
139,5
143
144,5
142
143
144,5
144,5
143
144,5
147
143
144,5
149,5
143
144,5
152,5
143
144,5
209
143
144,5
211,5
143
144,5
214
Dimensions
Rp 3"
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 46/2
VS 46/3
VS 46/4
VS 46/5
VS 46/6
VS 46/7
VS 46/8
VS 46/9
VS 46/10
VS 46/11
VS 46/12
VS 46/13
VS 46/14
VS 46/15
VS 46/16
VS 46/17
VS 46/18
VS 46/19
VS 46/20
VS 46/21
VS 46/22
VS 46/23
VS 46/24
VS 46/25
VS 46/26
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
4
4
5,5
7,5
9,3
9,3
11
13
13
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
26
26
30
30
30
30
37
37
37
5,5
5,5
7,5
10
12,5
12,5
15
17,5
17,5
20
25
25
25
30
30
30
35
35
40
40
40
40
50
50
50
591,5
705,5
819,5
933,5
1047
1161
1275
1389
1503
1617
1730,5
1844,5
1958,5
2072,5
2186
2300
2414
2527,5
2641,5
2755
2869
2983
3096,5
3210,5
3324
699
699
699
719
749
749
779
829
829
874
919
919
919
1009
1009
1009
1114
1114
1214
1214
1214
1214
1294
1294
1294
1290,5
1404,5
1518,5
1652,5
1796
1910
2054
2218
2332
2491
2649,5
2763,5
2877,5
3081,5
3195
3309
3528
3641,5
3855,5
3969
4083
4197
4390,5
4504,5
4618
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
Weight
Pump [Kg]
61,5
64
67
71,5
77
79,5
85
93
95,5
103
109,5
112
115
126,5
129
131,5
145,5
148
160,5
163
165,5
168,5
178
180,5
183
D
36/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 46
MEI ≥ 0,40
ft
m
360
1100
26
340
25
320
1000
24
23
300
22
900
280
21
20
260
800
Total Head
700
19
240
18
220
17
16
200
600
15
14
180
13
500
160
12
11
140
10
400
120
9
100
8
7
300
80
200
6
5
60
4
40
3
100
2
20
0
HP
0
kW
0
10
20
30
40
50
70 m³/h
60
1,4
p/stg 2900 rpm
8" motor
1,7
1,6
1,3
100
%
80
1,2
p/stg 2850 rpm
6" motor
1,5
1,1
1,3
ft
15
0
10
20
30
40
50
60
40
70 m³/h
0
10
20
30
40
50
60
70 m³/h
6
4
10
5
0
2
0
0
0
100
30
200
60
300
400
90
500
120
600
150
Capacity
700
180
800
210
900
240
1000
270
1100
300
l /min
U.S.gpm
00110067 07/2010
NPSH
20
1,0
m
60
Ș
1,4
Efficiency
Power/stg
1,8
37/76
EU
VS 46
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 46/27
VS 46/28
VS 46/29
VS 46/30
VS 46/31
VS 46/32
VS 46/33
VS 46/34
VS 46/35
VS 46/36
VS 46/37
VS 46/38
VS 46/39
VS 46/40
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
37
37
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
50
50
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
3438
3552
3665,5
3779,5
3893,5
4007
4121
4335
4449
4562,5
4676,5
4790,5
4904,5
5018,5
1421,5
1421,5
1574
1574
1574
1574
1574
1204
1204
1204
1204
1204
1204
1204
4859,5
4973,5
5239,5
5353,5
5467,5
5581
5695
5539
5653
5766,5
5880,5
5994,5
6108,5
6222,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
145
146,5
217,5
145
146,5
220
145
146,5
236,5
145
146,5
239
145
146,5
242
145
146,5
244,5
145
146,5
247
190,5
190,5
279
190,5
190,5
281,5
190,5
190,5
284,5
190,5
190,5
287
190,5
190,5
289,5
190,5
190,5
292
190,5
190,5
295
Dimensions
Rp 3"
Lt
L1
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 46/27
VS 46/28
VS 46/29
VS 46/30
VS 46/31
VS 46/32
VS 46/33
VS 46/34
VS 46/35
VS 46/36
VS 46/37
VS 46/38
VS 46/39
VS 46/40
RW6
RW6
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
37
37
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
50
50
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
3438
3552
3765,5
3879,5
3993,5
4107
4221
4335
4449
4562,5
4676,5
4790,5
4904,5
5018,5
1294
1294
1230
1230
1230
1230
1230
1340
1340
1340
1340
1340
1340
1340
4732
4846
4995,5
5109,5
5223,5
5337
5451
5675
5789
5902,5
6016,5
6130,5
6244,5
6358,5
D
1 cable 2 cable
149
149,5
149
149,5
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Weight
Pump [Kg]
186,5
189
246,5
249
252
254,5
257
283
285,5
288,5
291
293,5
296
299
D
38/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 46
MEI ≥ 0,40
ft
m
600
1900
560
1800
1700
1600
40
39
38
37
520
36
35
34
480
1500
440
33
32
31
30
29
Total Head
1400
1300
400
1200
28
27
360
1100
320
1000
900
800
280
240
700
200
600
160
HP
kW
0
10
20
30
40
50
70 m³/h
60
1,4
p/stg 2900 rpm
8" motor
1,7
1,6
1,3
100
%
1,2
80
p/stg 2850 rpm
6" motor
1,5
1,1
1,3
ft
15
0
10
20
30
40
50
60
40
70 m³/h
0
10
20
30
40
50
60
70 m³/h
6
4
10
5
0
2
0
0
0
100
30
200
60
300
400
90
500
120
600
150
Capacity
700
180
800
210
900
240
1000
270
1100
300
l /min
U.S.gpm
00110067 07/2010
NPSH
20
1,0
m
60
Ș
1,4
Efficiency
Power/stg
1,8
39/76
EU
VS 65
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 65/2
VS 65/3
VS 65/4
VS 65/2
VS 65/3
VS 65/4
VS 65/5
VS 65/6
VS 65/7
VS 65/8
VS 65/9
VS 65/10
VS 65/11
VS 65/12
VS 65/13
VS 65/14
VS 65/15
VS 65/16
VS 65/17
VS 65/18
VS 65/19
VS 65/20
VS 65/21
VS 65/22
VS 65/23
VS 65/24
VS 65/25
VS 65/26
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
3,7
5,5
7,5
4
5,5
7,5
9,3
11
15
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
45
5
7,5
10
5,5
7,5
10
12,5
15
20
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
60
593,5
707,5
821,5
591,5
705,5
819,5
933,5
1047
1161
1275
1389
1503
1617
1730,5
1844,5
1958,5
2072,5
2186
2300
2414
2527,5
2641,5
2755
2869
2983
3096,5
3210,5
3324
520
652,5
730,5
581
614,5
646
678,5
711
776
776
776
841,5
841,5
906,5
906,5
1036,5
1036,5
1036,5
1036,5
1421,5
1421,5
1421,5
1421,5
1574
1574
1574
1574
1574
1113,5
1360
1552
1172,5
1320
1465,5
1612
1758
1937
2051
2165
2344,5
2458,5
2637
2751
2995
3109
3222,5
3336,5
3835,5
3949
4063
4176,5
4443
4557
4670,5
4784,5
4898
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
142,5
33
142,5
43
142,5
49,5
143
144,5
51
143
144,5
57
143
144,5
64
143
144,5
69
143
144,5
75
143
144,5
83
143
144,5
86
143
144,5
88,5
143
144,5
98
143
144,5
100,5
143
144,5
109
143
144,5
112
143
144,5
129
143
144,5
131,5
143
144,5
134
143
144,5
137
143
144,5
193,5
143
144,5
196
143
144,5
198,5
143
144,5
201,5
143
144,5
218
143
144,5
220,5
143
144,5
223
143
144,5
225,5
143
144,5
228,5
Dimensions
Rp 3"
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 65/2
VS 65/3
VS 65/4
VS 65/5
VS 65/6
VS 65/7
VS 65/8
VS 65/9
VS 65/10
VS 65/11
VS 65/12
VS 65/13
VS 65/14
VS 65/15
VS 65/16
VS 65/17
VS 65/18
VS 65/19
VS 65/20
VS 65/21
VS 65/22
VS 65/23
VS 65/24
VS 65/25
VS 65/26
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW6
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
15
18,5
18,5
22
22
26
26
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
45
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
60
591,5
705,5
819,5
933,5
1047
1161
1275
1389
1503
1617
1730,5
1844,5
1958,5
2072,5
2186
2300
2414
2527,5
2641,5
2755
2969
3083
3196,5
3310,5
3424
699
699
719
749
779
829
874
874
919
919
1009
1009
1114
1114
1214
1214
1294
1294
1294
1294
1230
1230
1230
1230
1230
1290,5
1404,5
1538,5
1682,5
1826
1990
2149
2263
2422
2536
2739,5
2853,5
3072,5
3186,5
3400
3514
3708
3821,5
3935,5
4049
4199
4313
4426,5
4540,5
4654
D
1 cable 2 cable
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
147
147,5
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Weight
Pump [Kg]
61,5
64
69
74,5
80
87,5
95,5
98
104,5
107
118,5
121,5
135
137,5
150
153
162,5
165
167,5
170,5
224,5
227,5
230
232,5
235
D
40/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 65
MEI ≥ 0,40
ft
m
360
1100
26
340
25
24
320
1000
900
23
300
22
280
21
20
260
800
Total Head
700
19
18
240
17
220
16
15
200
600
14
180
13
500
12
160
11
140
400
10
9
120
8
100
7
300
6
80
200
5
60
4
40
3
100
2
20
0
2,3
2,1
10
20
30
40
50
60
70
1,5
ft
p/stg 2900 rpm
8" motor
1,7
100
%
80
1,5
Ș
1,3
1,1
m
25
8
20
6
15
90 m³/h
80
1,9
1,7
NPSH
0
1,9
60
p/stg 2850 rpm
6" motor
0
10
20
30
40
50
60
70
80
40
90 m³/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 m³/h
4
10
2
0
100
0
30
200
60
300
400
90
500
120
600
150
700
180
800
900
210
240
Capacity
1000
270
1100
300
1200
330
1300
1400
360
1500 l /min
390
U.S.gpm
00110067 07/2010
Power/stg
2,5
0
kW
Efficiency
HP
41/76
EU
VS 65
Technical data 50Hz
Motor
Dimensions
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 65/27
VS 65/28
VS 65/29
VS 65/30
VS 65/31
E8
E8
E8
E8
E8
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
3538
3652
3765,5
3879,5
3993,5
1204
1204
1204
1204
1204
4742
4856
4969,5
5083,5
5197,5
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
190,5
190,5
261
190,5
190,5
263,5
190,5
190,5
266
190,5
190,5
268,5
190,5
190,5
271,5
Dimensions
Rp 3"
Lt
L1
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 65/27
VS 65/28
VS 65/29
VS 65/30
VS 65/31
RW8
RW8
RW8
RW8
RW8
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
3538
3652
3765,5
3879,5
3993,5
1340
1340
1340
1340
1340
4878
4992
5105,5
5219,5
5333,5
D
1 cable 2 cable
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Weight
Pump [Kg]
265
267,5
270
272,5
275,5
D
42/76
00114055 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 65
MEI ≥ 0,40
ft
1500
m
460
440
1400
31
420
30
1300
400
29
28
380
1200
1100
27
360
340
Total Head
320
1000
300
900
280
260
800
240
220
700
200
600
180
160
500
140
HP
2,3
2,1
10
20
30
40
50
60
70
1,5
ft
p/stg 2900 rpm
8" motor
1,7
100
%
1,5
80
Ș
1,3
1,1
m
25
8
20
6
15
90 m³/h
80
1,9
1,7
NPSH
0
1,9
60
p/stg 2850 rpm
6" motor
0
10
20
30
40
50
60
70
80
40
90 m³/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 m³/h
4
10
2
0
100
0
30
200
60
300
400
90
500
120
600
150
700
180
800
900
210
240
Capacity
1000
270
1100
300
1200
330
1300
1400
360
1500 l /min
390
U.S.gpm
00110067 07/2010
Power/stg
2,5
120
kW
Efficiency
400
43/76
EU
Section and List of Main Components
VS 14
VS 19
VS 25
10.01
Ref. N.
10 00
10 01
10 02
10 03
10 04
10 05
20 00
20 01
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
30 00
30 01
30 02
30 03
30 04
30 05
30 06
30 07
30 08
40 00
40 01
40 02
40 04
40 05
40 06
40 07
40 08
50 00
50 01
10.00
10.02
10.03
10.05
10.04
30.05
40.05
30.04
30.08
40.04
40.08
40.02
40.00
30.00
40.01
50.01
50.00
30.02
20.00
40.07
30.06
40.06
20.03
Description
Discharge head and screw
Valve
O-ring
Screws and outer case locking nuts
Valve support
Seeger ring
Outer case
Suction strainer
Cable guard and screws
Initial spacer
Flange and bolts
Motor adapter
4" motor flange / coupling adapter
Pump shaft
Coupling
Upper up-thrust washer
Lower up-thrust washer
Screw and washer
Up-thrust ring
Lower spacer
Upper spacer
Diffusers
Floating neck ring
Bearing bush
Upper bearing guide
First diffuser
Diffuser with upper up-thrust washer
Last diffuser
Impeller
Impeller spacer
30.03
30.07
20.04
20.01
30.01
30.01
20.02
00114056 11/2010
20.05
00114056 11/2014
20.06
44/76
EU
VS 30
VS 46
VS 65
10.00
10.01
10.04
10.02
10.05
40.05
40.04
30.05
30.04
50.03
40.02
50.06
40.01
30.00
40.00
50.02
40.03
50.00
30.06
30.03
50.04
Description
Discharge head and screw
Valve
O-ring
Screws and outer case locking nuts
Valve support
Seeger ring
Outer case
Suction strainer
Cable guard and screws
Initial spacer
Flange and bolts
Motor adapter
4" motor flange / coupling adapter
8" motor adapter / bolts and washer
Pump shaft
Coupling
Screw and washer
Up-thrust ring
Diffusers
Floating neck ring
Bearing bush
Last / intermediate diffuser
Impeller
Split cone
Split cone nut
Intermediate split cone nut
Up-thrust split cone nut
Wear ring
Intermediate impeller with screw
50.01
50.05
30.01
20.00
20.03
20.06
10.03
20.04
Ref. N.
10 00
10 01
10 02
10 03
10 04
10 05
20 00
20 01
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
30 00
30 01
30 03
30 04
30 05
30 06
40 00
40 01
40 02
40 03
40 04
40 05
50 00
50 01
50 02
50 03
50 04
50 05
50 06
30.01
20.02
20.07
20.01
20.07
30.01
00114056 11/2010
00114056 12/2012
20.05
45/76
EU
APPENDIX A
Motor Adapter VS 14 / 19 / 25
4" Motor Adapter
6" Motor Adapter
Ø135
46/76
+0,3
7,5 +0
12,3
Ø111,2 ±0,8
00114064 11/2010
Ø135
Ø76,2 +0,03
00114064 11/2010
+0,11
Ø87,3 +0,06
Ø15 ±0,3
+0,08
14,6
Ø76,2 ±0,1
3 ±0,1
Ø10 ±0,1
EU
APPENDIX A
Motor Adapter VS 30 / 46 / 65
4" Motor Adapter
6" Motor Adapter
Ø135
12
00114064 11/2010
00114064 11/2010
Ø135
Ø111,2 ±0,8
7,5 +0
+0,08
Ø76,2 +0,03
+0,3
Ø15 ±0,3
14,3
Ø76,2 ±0,1
+0,11
Ø87,3 +0,06
3 ±0,1
Ø10 ±0,1
8" Motor Adapter
Ø187,5
20
00114064 11/2010
Ø152,4 ±0,8
8 +0
+0,12
Ø127 +0,04
+0,3
Ø17,5 ±0,3
47/76
EU
48/76
EU
Submersible Pumps
Characteristics and
Hydraulic Performances
50 Hz
49/76
EU
APPLICATIONS
Q Municipal water works
Q Water distribution and pressure boosting
Q Irrigation and sprinkler systems, water treatment plants, filtration and reverse osmosis
Q Industrial cooling and processing
Q Mining industry, drainage and dewatering
Q Fontains
Q Fire-fighting equipment
FEATURES
Q Stainless steel components for durability and robustness, to increase run-time and trouble-free
operation. Many design technical features make this pump range very compact and extremely reliable
Q Three-dimensional twisted blades of the impeller and diffuser design to enhance efficiency and to
reduce energy consumption
Q External stainless steel sleeve to improve stiffness and assure permanent alignment of all the
components
Q Motor adapter and discharge head may be removed without disturbing the impeller / diffuser stack
Q Built-in check valve and over size pump shaft
Q Very compact and extremely reliable to resist to the most complex and severe conditions
Q Easy maintenance without the need of special tools
SPECIFICATIONS
Q Capacities up to 120 m³/h at 50Hz
Q 50 Bar (500 m) at 50Hz
Q Maximum allowable amount of sand 100 gr/m³
Q Water temperature range: from -5° C to 60°C
Q Rotation: counter clockwise when looking into the discharge
Q Motor adapter in compliance with NEMA standard
Q Pump can work continuously in vertical or horizontal position
Q Motors: see section Submersible Motors Product Overview
AVAILABLE OPTIONS
Q 316 Stainless steel (N) version (DIN/EN 1.4401)
Q Double cable guard
Q Rp 4" outlet adapter
Q Rp 6" outlet adapter
PUMP IDENTIFICATION CODE
7
8
/
1
5 ..... N
Version with all parts in AISI 316
Motor Power
No. of stages
Nominal flow rate in m3/h
Pump type
00117017 09/2009
VS
50/76
EU
700
0 U.S. gpm 50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
2250
m
50 Hz
600
ft
2000
1750
500
1500
400
1250
VS
78
VS
300
97
1000
750
200
500
100
0
0
(m3/h)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
250
0
130
120
MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID
Pos.
PARTS DESCRIPTIONS
MATERIAL
Standard version
N version
Type
AISI
DIN / EN
AISI
DIN / EN
10.00
Discharge head
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
10.01
Valve
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
10.02
Sealing O-ring
-
-
-
-
10.03
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
10.04
Valve support
Stainless steel and PTFE
316
1.4401
316
1.4401
10.05
Seeger ring
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
10.06
Spring
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.00
Outer case
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
20.01
Suction strainer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.02
Cable guard
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.03
Initial spacer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
20.04
Flange and screws
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
20.05
Motor adapter
Stainless steel
304
1.4301
316
1.4401
30.00
Pump shaft
Stainless steel
329
1.4460
329
1.4460
30.01
Coupling
Stainless steel
431/329
1.4057/1.4460
316/329
1.4401/1.4460
30.02
Stainless steel
329
1.4460
329
1.4460
30.03
Stainless steel
329
1.4460
329
1.4460
30.04
Upper journal sleeve (1)
Stainless steel with ceramic casting
-
-
-
-
30.05
Screw and washer
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
30.06
Up-thrust ring
PTFE + Graphite
40.00
Diffuser
Stainless steel
40.01
40.02
Floating neck ring
40.03
50.00
-
-
-
-
304
1.4301
316
1.4401
-
-
-
-
PTFE
-
-
-
-
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
Impeller
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
50.01
Split cone
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
50.02
Split cone nut
Stainless steel
316
1.4401
316
1.4401
1) only for types with more than 8 stages
51/76
EU
VS78
PUMP
TYPE
VS 78/2
VS 78/3
VS 78/4
VS 78/5
VS 78/6
VS 78/7
VS 78/8
VS 78/9
VS 78/10
VS 78/11
VS 78/12
VS 78/13
VS 78/14
VS 78/15
VS 78/16
VS 78/17
VS 78/18
VS 78/19
VS 78/20
VS 78/21
VS 78/22
VS 78/23
VS 78/24
RATED
POWER
kW
7,5
11
15
18,5
22
30
30
30
37
37
45
55
55
55
75
75
75
75
75
75
93
93
93
m³/h
l/min
HP
10
15
20
25
30
40
40
40
50
50
60
75
75
75
100
100
100
100
100
100
125
125
125
0
0
30
500
40
666
40
60
80
99
119
139
159
180
197
216
248
269
289
309
332
352
373
394
415
436
457
478
498
38
55
74
92
110
130
149
168
183
202
232
252
271
290
311
330
350
370
389
409
428
446
467
35
51
70
88
104
122
140
158
172
190
219
237
256
274
294
312
330
348
368
385
404
421
440
Q = DELIVERY
50
60
70
80
90
833
1000
1166
1333
1500
32
30
29
24
20
49
45
41
36
30
65
60
55
49
41
81
75
69
60
51
98
89
81
71
60
114
105
96
85
72
131
120
110
98
82
147
135
123
110
92
160
148
134
119
100
176
162
148
130
110
205
189
172
153
131
221
205
188
168
142
239
220
201
180
153
255
235
215
192
165
275
252
231
208
177
291
269
246
220
188
309
284
260
232
198
325
300
275
245
210
343
316
290
259
220
360
331
304
271
231
378
347
320
284
243
394
362
332
297
254
411
379
348
310
265
100
1666
110
1833
120
2000
100
1666
110
1833
120
2000
22
33
45
55
68
79
88.5
99
120
132
143
155
169
181
194
207
219
230
241
255
267
279
19
29
38
46
57
68
74
83
103
113
123
132
145
155
165
176
188
197
208
219
229
239
15
21
30
37
46
52
59
66
82
91
99
108
121
130
139
147
155
164
171
171
190
199
18
24
32
41
49
58
67
73
79
87
106
115
123
132
143
151
161
170
179
189
198
207
216
VS97
PUMP
TYPE
VS 97/2
VS 97/3
VS 97/4
VS 97/5
VS 97/6
VS 97/7
VS 97/8
VS 97/9
VS 97/10
VS 97/11
VS 97/12
VS 97/13
VS 97/14
VS 97/15
VS 97/16
VS 97/17
VS 97/18
VS 97/19
VS 97/20
VS 97/21
VS 97/22
VS 97/23
RATED
POWER
kW HP
9,3 12,5
15
20
18,5 25
22
30
30
40
30
40
37
50
37
50
45
60
55
75
55
75
55
75
75
100
75
100
75
100
75
100
93
125
93
125
93
125
93
125
110 150
110 150
m³/h
l/min
0
0
30
500
40
666
42
63
84
104
127
148
168
188
219
241
262
284
309
330
352
373
398
419
440
462
484
507
41
60
81
101
122
143
160
180
211
232
253
275
297
319
340
361
382
403
423
445
466
487
39
58
77
95
115
135
151
170
200
220
240
260
282
303
322
342
363
382
404
422
442
463
Q = DELIVERY
50
60
70
80
90
833
1000
1166
1333
1500
36
32
30
29
26
53
49
45
42
39
71
65
60
57
51
88
80
74
69.5
62
107
98
90
84
77
123
115
106
99
90
140
130
120
110
100
158
147
133
124
113
185
172
159
148
137
204
189
175
162
149
221
207
191
178
162
241
223
207
191
177
261
242
226
209
191
280
260
240
222
205
299
279
258
238
220
319
294
272
252
232
337
313
289
268
247
354
330
305
282
260
372
347
320
298
273
391
363
337
312
289
410
381
353
328
301
430
399
370
341
315
52/76
EU
Submersible Pumps
Technical Data and
Performance Curves
50 Hz
53/76
EU
VS 78
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 78/2
VS 78/3
VS 78/4
VS 78/5
VS 78/6
VS 78/7
VS 78/8
VS 78/9
VS 78/10
VS 78/11
VS 78/12
VS 78/13
VS 78/14
VS 78/15
VS 78/16
VS 78/17
VS 78/18
VS 78/19
VS 78/20
VS 78/21
VS 78/22
VS 78/23
VS 78/24
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
7,5
11
15
18,5
22
30
30
30
37
37
45
55
55
55
75
75
75
75
75
75
93
93
93
10
15
20
25
30
40
40
40
50
50
60
75
75
75
100
100
100
100
100
100
125
125
125
644
770
896
1022
1148
1274
1400
1526
1652
1778
1909
2035
2161
2287
2413
2539
2665
2791
2917
3043
3169
3295
3421
646
711
776
841,5
906,5
1036,5
1036,5
1036,5
1405
1405
1077
1394
1394
1394
1496
1496
1496
1496
1496
1496
1748
1748
1748
1290
1481
1672
1863,5
2054,5
2310,5
2436,5
2562,5
3057
3183
2986
3429
3555
3681
3909
4035
4161
4287
4413
4539
4917
5043
5169
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
188
194
77
188
194
87
188
194
57
188
194
109
188
194
120
188
194
140
188
194
145
188
194
150
188
194
206
188
194
211
200
202
254
200
202
259
200
202
294
200
202
299
200
202
342
200
202
347
200
202
352
200
202
357
200
202
361
200
202
366
200
202
449
200
202
454
200
202
459
Dimensions
Rp 5"
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 78/2
VS 78/3
VS 78/4
VS 78/5
VS 78/6
VS 78/7
VS 78/8
VS 78/9
VS 78/10
VS 78/11
VS 78/12
VS 78/13
VS 78/14
VS 78/15
VS 78/16
VS 78/17
VS 78/18
VS 78/19
VS 78/20
VS 78/21
VS 78/22
VS 78/23
VS 78/24
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
7,5
11
15
18,5
22
26
30
30
37
37
45
52
52
55
60
67
67
75
75
75
83
83
93
10
15
20
25
30
35
40
40
50
50
60
70
70
75
80
90
90
100
100
100
110
110
125
644
770
896
1022
1148
1274
1400
1526
1652
1778
1909
2035
2161
2287
2413
2539
2665
2791
2917
3043
3169
3295
3421
719
779
874
919
1009
1114
1214
1214
1294
1294
1230
1340
1340
1340
1470
1470
1470
1560
1560
1560
1560
1560
1740
1363
1549
1770
1941
2157
2388
2614
2740
2946
3072
3139
3375
3501
3627
3883
4009
4135
4351
4477
4603
4729
4855
5161
D
1 cable 2 cable
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
Weight
Pump [Kg]
82
92
66
116
130
146
161
166
178
183
238
266
271
276
300
305
310
332
336
341
378
383
388
D
54/76
00114038 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 78
ft
1800
m
550
1700
500
24
1600
1500
23
22
450
21
1400
20
1300
400
19
18
1200
17
350
Total Head
1100
1000
16
15
300
14
900
800
13
250
12
200
10
11
700
600
500
9
8
150
7
400
300
6
100
5
4
200
3
50
2
100
0
HP
0
kW
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110 m³/h
3,6
4,4
4,1
p/stg 2900 rpm
8" motor
3,3
100
%
3,0
80
Ș
3,8
3,5
3,2
ft
p/stg 2850 rpm
6" motor
2,7
2,4
m
60
Efficiency
Power/stg
4,7
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
40
110 m³/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110 m³/h
12
8
4
0
4
2
0
0
0
200
40
400
80
600
120
160
800
200
1000
240
Capacity
280
1200
320
1400
360
1600
400
1800
440
l /min
480 U.S.gpm
00110070 07/2010
NPSH
6
16
55/76
EU
VS 97
Technical data 50Hz
Dimensions
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 97/2
VS 97/3
VS 97/4
VS 97/5
VS 97/6
VS 97/7
VS 97/8
VS 97/9
VS 97/10
VS 97/11
VS 97/12
VS 97/13
VS 97/14
VS 97/15
VS 97/16
VS 97/17
VS 97/18
VS 97/19
VS 97/20
VS 97/21
VS 97/22
VS 97/23
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
9,3
15
18,5
22
30
30
37
37
45
55
55
55
75
75
75
75
93
93
93
93
110
110
12,5
20
25
30
40
40
50
50
60
75
75
75
100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
644
770
896
1022
1148
1274
1400
1526
1657
1783
1909
2035
2161
2287
2413
2539
2665
2791
2917
3043
3169
3295
678,5
776
841,5
906,5
1036,5
1036,5
1405
1405
1077
1394
1394
1394
1496
1496
1496
1496
1748
1748
1748
1748
1976
1976
1322,5
1546
1737,5
1928,5
2184,5
2310,5
2805
2931
2734
3177
3303
3429
3657
3783
3909
4035
4413
4539
4665
4791
5145
5271
Weight
D
Pump [Kg]
1 cable 2 cable
188
194
79
188
194
93
188
194
105
188
194
115,5
188
194
135
188
194
140
188
194
196
188
194
201
200
202
244
200
202
279
200
202
284
200
202
289
200
202
332
200
202
337
200
202
342
200
202
346,5
200
202
429,5
200
202
434,5
200
202
439
200
202
444
200
202
512
200
202
517
Dimensions
Rp 5"
Lt
Type
L1
Motor
Pump
model type
Type
kW
HP
L1 [mm]
L2 [mm]
Lt [mm]
VS 97/2
VS 97/3
VS 97/4
VS 97/5
VS 97/6
VS 97/7
VS 97/8
VS 97/9
VS 97/10
VS 97/11
VS 97/12
VS 97/13
VS 97/14
VS 97/15
VS 97/16
VS 97/17
VS 97/18
VS 97/19
VS 97/20
VS 97/21
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
6RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
8RW
9,3
13
18,5
22
26
30
37
37
45
52
52
55
67
67
75
75
83
83
93
93
12,5
17,5
25
30
35
40
50
50
60
70
70
75
90
90
100
100
110
110
125
125
644
770
896
1022
1148
1274
1400
1526
1657
1783
1909
2035
2161
2287
2413
2539
2665
2791
2917
3043
749
829
919
1009
1114
1214
1294
1294
1230
1340
1340
1340
1470
1470
1560
1560
1560
1560
1740
1740
1393
1599
1815
2031
2262
2488
2694
2820
2887
3123
3249
3375
3631
3757
3973
4099
4225
4351
4657
4783
D
1 cable 2 cable
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
188
194
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
197
199.5
Weight
Pump [Kg]
84,5
97,5
111,5
125
141
156
168
173
228
256
261
266
290
295
317
321,5
358,5
363,5
368
373
D
56/76
00114038 07/2010
Dimensions
L2
Motor
Pump
model type
EU
VS 97
ft
1800
m
550
1700
23
500
1600
1500
22
21
450
20
1400
1300
19
400
18
17
1200
16
350
Total Head
1100
1000
15
14
300
13
900
12
800
250
11
10
700
200
9
600
8
500
150
7
6
400
300
5
100
4
3
200
50
2
100
0
5,3
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130 m³/h
p/stg 2900 rpm
8" motor
3,9
100
%
4,9
3,5
3,7
ft
24
20
16
12
8
4
0
p/stg 2850 rpm
6" motor
3,1
2,7
m
80
Ș
4,5
4,1
NPSH
0
4,3
60
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
40
130 m³/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130 m³/h
8
6
4
2
0
0
300
600
900
1200
1500
1800
2100
0
80
160
240
320
400
480
560
Capacity
l /min
U.S.gpm
00110070 07/2010
Power/stg
5,7
0
kW
Efficiency
HP
57/76
EU
VS 78
VS 97
Ref. N.
10 00
10 01
10 02
10 03
10 04
10 05
10 06
20 00
20 01
20 02
20 03
20 04
20 05
30 00
30 01
30 02
30 03
30 04
30 05
30 06
40 00
40 01
40 02
40 03
50 00
50 01
50 02
10.00
10.03
10.05
10.04
10.06
10.02
30.05
10.01
(1)
30.04 (1)
50.02
50.01
50.00
Description
Discharge head
Valve
Sealing O-ring
Valve support
Seeger ring
Spring
Outer case
Suction strainer
Cable guard
Initial spacer
Flange
Motor adapter
Pump shaft
Coupling
Screw and washer
Up-thrust ring
Diffuser
Floating neck ring
Impeller
Split cone
Split cone nut
1) only for types with more than 8 stages
40.03
40.02
40.00
40.01
30.00
30.02
30.06
30.03
20.03
10.03
20.04
20.00
30.01
20.01
20.05
00114037 12/2012
20.02
58/76
EU
APPENDIX B
Motor Adapter VS 78 / 97
6" Motor Adapter
8" Motor Adapter
Ø152,4 ±0,8
Ø188
20
15
Ø127 +0,04
00114067 01/2011
Ø170,5
+0,12
00114067 01/2011
Ø111,2 ±0,8
8 ±0,2
+0,08
Ø76,2 +0,03
8 ±0,2
Ø17,5 ±0,3
Ø15 ±0,3
59/76
EU
60/76
EU
Submersible Motors
Product Overview
61/76
E4
EU
4" Encapsulated Motors
4" Super Stainless 3 Phase
SUBMERSIBLE MOTORS
These 4" encapsulated three phase motors, manufactured in ISO 9001 certified facilities, are built for
dependable operation in 4" diameter or larger water wells. The motor offer you a maintenance free long
life submersible pump application.
The motor is filled with a special FES93 fluid, providing frost protection down to -40°C storage
temperature. A special diaphragm ensures pressure compensation inside the motor.
FEATURES
Q Hermetically sealed stator. Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out
Q High efficiency electrical design (low operation cost, cooler winding temperature)
Q Removable “Water Bloc™” lead connector
Q Cable material according to drinking water regulations (KTW approved)
Q Water lubricated radial and thrust bearings
Q All motors prefilled and 100% tested.
Non contaminating, FES93- filled design
SPECIFICATIONS
Q 0,37 - 7,5kW
Q 4" NEMA flange
Q Degree of protection: IP68
Q Insulation: Cl. B
Q Rated ambient temp.: 30°C
Q Cooling flow: Motors 2,2 kW and larger: min. 8 cm/s
Q Starts/h: 20
Q Mounting: vertical/horizontal
Q Voltage tolerance: 380-415V/50Hz, 460V/60Hz; -10% / +6% UN [380-415V = (380-10%) – (415+6%)]
Q Motor protection: Select thermal overloads according to EN 60947-4-1,Trip time <10 s at 5 x IN
AVAILABLE OPTIONS
Q Motor cable VDE / KTW approved (1,5m; 2,5m; special lengths available)
Q Motors with factory- installed lead in Single Packing
Q Special voltages on request
Q Y∆ - start (pos. of cables 90°) in motors 316SS on request
Q Motor complete in AISI 316SS with SiC seal
62/76
EU
E4
Performance table at ~2850 rpm
Three-Phase 4" Encapsulated Motors 400V
IN
IA
η
[min-1]
[A]
[A]
[%]
0,37
0,5
3000
2870
1,1
5,41
66
0,55
0,75
3000
2870
1,6
7,4
68
0,75
1
3000
2865
2,0
7,0
1,1
1,5
3000
2850
2,8
1,5
2
3000
2855
3,9
2,2
3
3000
2845
6500*
3000
cos φ
TN
TA
L
Weight
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
0,74
1,22
3,00
214,2
7,2
0,74
1,82
4,20
228,2
7,7
70
0,77
2,49
6,70
248,2
8,7
16,0
74
0,78
3,67
11,33
282,6
10,2
20,7
73
0,78
5,00
14,10
306,6
11,2
5,5
29,8
75
0,77
7,37
22,0
338,6
12,6
2845
5,5
29,8
75
0,77
7,37
22,0
422,2
15,0
2845
7,5
42,0
76
0,77
10,06
31,93
393,6
15,0
3,0
4
6500*
2845
7,5
42,0
76
0,77
10,06
31,93
477,2
17,0
3,7
5
6500*
2840
9,0
52,3
78
0,78
12,5
41,5
520,2
19,1
4,0
5,5
6500*
2840
9,9
57,0
78
0,77
13,4
44,0
543,2
20,0
5,5
7,5
6500*
2865
12,6
77,2
79
0,81
18,3
56,5
652,5
26,6
7,5
10
6500*
2855
17,1
99,3
79
0,81
25,1
73,1
730,5
30,6
Dimensions
+0,02
ø87,3 -0,05
ø37,6
ø15,53
±0,04
+0,3
nN
F [N]
38 +0,05
Thrust
[HP]
PN
[kW]
ø95,25
L
* High Thrust Version
63/76
E6
EU
SUBMERSIBLE MOTORS
These 6" encapsulated motors, manufactured in ISO 9001 certified facilities, are built for dependable
operation in 6" diameter or larger water wells.
Water lubricated thrust and radial bearings enable a maintenance free operation. A special diaphragm
ensures pressure compensation inside the motor.The motor is filled with a special FES91 fluid, providing
frost protection down to -15°C storage temperature.
The Sand fighter® SiC seal system is standard.
FEATURES
Q Hermetically sealed stator, Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out
Q 37 and 45kW up to 50°C ambient temperature
Q Removable “Water Bloc” lead connector
Q „Sand fighter®“ Motor with SiC-Mechanical Seal
Q High efficiency electrical design for low operation cost
Q All motors prefilled and 100% tested
Max. storage temperature -15°C – + 60°C
Q Non contaminating FES91- filled design
SPECIFICATIONS
Q 4 - 45 kW
Q 6" NEMA flange
Q Protection: IP 68
Q Starts per hour: 20
Q Installation: vertical/horizontal
Q Standard voltage: 380-415V/50Hz, 460V/60Hz;
Voltage tolerance: +6% / -10% (Standard: 415 + 6% = 440V,380 – 10% = 342V)
Q Motor protection: Select thermal overloads according to DIN 60947-4-1, trip class 10 or 10A, trip time
< 10 s at 5 x IN
Q Insulation: Class F
Q Y∆ - start (pos. of cables 90°)
Q „Sand fighter®“ Motor with SiC-Mechanical Seal
Q Rated ambient temperature: 4 - 30 kW up to 30°C, 37 & 45 kW up to 50°C
Q Cooling flow: min. 0,16 m/s
Q Motor lead in 4m length (KTW approved)
AVAILABLE OPTIONS
Q Other voltages
Q Motors complete in 316 SS
Q PT 100 temperature sensor (sold separately)
Q Special Lead lengths up to 50m
Q Built-in PTC temperature sensor
Q Built-in SubMonitor Transmitter (standard for 37 & 45 kW)
64/76
EU
E6
η
[A]
[A]
[%]
4
5,5
15500
2860
9,3
43
78
0,82
12,3
20,2
581,2
37,5
5,5
7,5
15500
2870
12,5
64
79
0,82
18,6
35,0
614,4
41,1
cos φ
TN
TA
L
Weight
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
7,5
10
15500
2860
16,0
83
79
0,86
25,0
47,7
646,2
45,2
9,3
12,5
15500
2870
20,7
112
81
0,80
31,1
68,2
678,7
47,5
11
15
15500
2860
23,3
129
81
0,85
37,3
78,3
711,2
50,9
15
20
15500
2860
31,3
169
81
0,85
49,9
107,3
776,2
56,7
63,3
25
15500
2860
38,5
231
82
0,85
62,4
154,6
841,5
22
30
15500
2860
45,3
268
83
0,86
74,7
177,6
906,5
69,3
30
40
27500
2860
63,5
393
83
0,84
99,4
263,1
1036,6
83,9
37
50
27500
2875
79,0
411
81
0,85
123,6
280,8
1421,4
138
45
60
27500
2875
95,2
509
82
0,84
148,4
332,3
1573,8
152
ø137,7
0
ø76,2 -0,07
0
ø25,4 -0,02
L
19,1
18,5
Dimensions
+0,02
IA
[min-1]
73 -0,12
IN
F [N]
+0,15
nN
[HP]
PN
6,2 -0,1
Thrust
[kW]
ø136,52
65/76
RW6
EU
6" Rewindable Motors
SUBMERSIBLE MOTORS
These 6" rewindable motors, manufactured in ISO 9001 certified facilities, are built for dependable
operation in 6" diameter or larger water wells. Water lubricated thrust and radial bearings enable
a maintenance free operation. A special diaphragm ensures pressure compensation inside the
motor. The motor is filled with a special FES93 fluid, providing frost protection down to -15ºC storage
temperture.
Fully standard Sand fighter® SiC seal system for sandy applications. For applications in aggressive
media, motors made of 304 SS, 316 SS and 904L are available.
FEATURES
Fully Stainless Steel design for all Versions, Standard 304 SS
new Q Truly rewindable (removable windings covers)
new Q More operation safety marging (lower heat rise)
new Q „Sand fighter®“ Motor with SiC-Shaft Seal as a standard
new Q Motors ~17mm shorter and ~5kg decreased weight
Q Sand slinger and mechanical seal for high performance in sand
Q Max. storage temperature -15°C – + 60°C
Q Design for retrofittable PT100 sensor
Q Approved Franklin Electric „Kingsbury Type“ thrust bearing
new Q
SPECIFICATIONS
Q 4 - 37 kW
Q NEMA flange with Studs (M12)
Q Protection: IP 68
Q Starts per hour: max. 20
Q Installation position: vertical / horizontal
Q Motor Lead in 4m length (KTW approved)
Q Standard voltage: 380-415V/50Hz, 460V/60Hz;
Voltage tolerance: +6% / -10% (Standard: 415 + 6% = 440V, 380 – 10% = 342V)
Q Motor protection: Select thermal overloads according to EN 60947-4-1, trip class 10 or 10A, trip time
< 10 s at 5 x IN
Q Standard motor with PVC winding insulation(37kW in standard with PE2/PA insulation) for
max. ambient temp. of 30°C with a min.cooling flow:
4 kW - 15 kW v = 0,2 m/s
18,5 kW - 37 kW v = 0,5 m/s
AVAILABLE OPTIONS
Q Other voltages
Q Motors in complete 316 SS and 904 L
Q Motors up to 30 kW with PE2/PA winding insulation for max. ambient temp. of 50°C at the same
cooling conditions as standard (37 kW max. 45°C)
Q Lead in different lengths up to 50m
66/76
EU
RW6
Three-Phase 6" Rewindable Motors 400V
[A]
[%]
cos φ
TN
TA
L
Weight
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
43
4
5,5
15500
2930
10,6
51
76
0,73
13,1
17,3
682
5,5
7,5
15500
2890
13,3
51
76
0,81
18,2
17,3
682
43
7,5
10
15500
2880
17,7
63
77
0,82
24,8
21,5
702
45
9,3
12,5
15500
2870
21,4
78
78
0,82
31,0
29,0
732
48
11
15
15500
2880
25,2
98
79
0,83
36,4
35,3
762
51
13
17,5
15500
2900
29,6
125
80
0,81
42,8
50,3
812
56
61
15
20
15500
2890
33,1
148
81
0,83
49,4
60,4
857
18,5
25
15500
2880
42,0
182
81
0,80
61,2
84,3
902
65
22
30
15500
2900
49,0
231
82
0,80
72,5
102,2
992
74
26
35
15500
2900
56,7
284
83
0,83
85,6
134,7
1097
85
30
40
27500
2910
66,4
347
83
0,80
98,4
151,0
1197
95
37
50
27500
2900
81,9
433
83
0,80
121,6
215,8
1277
102
Dimensions
ø76,15
±0,03
+0
ø25 -0,033
+0
η
[A]
73 -0,2
IA
[min-1]
7
IN
F [N]
ø142
L
nN
[HP]
PN
35
Thrust
[kW]
67/76
E8
EU
SUBMERSIBLE MOTORS
These 8" encapsulated motors, manufactured in ISO 9001 certified facilities, are built for dependable
operation in 8" diameter or larger water wells.
It is fitted with water lubricated radial and thrust bearings for maintenance-free operation. A special
diaphragm ensures pressure compensation inside the motor. The motor is filled with a special FES91
fluid, providing frost protection down to -15°C storage temperature.
The Sand fighter® SiC seal system is the option for sandy applications.
FEATURES
Q Hermetically sealed stator, Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out
Q Removable “Water Bloc” lead connector
Q Sand slinger and Mechanical seal for high performance in sand
Max. storage temperature -15°C – + 60°C
SPECIFICATIONS
Q 30 - 150 kW
Q 8" NEMA flange
Q Protection: IP 68
Q Starts per hour: 20
Q Installation: vertical/horizontal
Q Standard voltage: 380 - 415V/50Hz, 460V/60Hz
Voltage tolerance: +6% / -10%
(Standard: 415 + 6% = 440V,380 – 10% = 342V)
Q Motor protection: Select thermal overloads according to DIN 60947-4-1, trip class 10 or 10A, trip time
< 10 s at 5 x IN
Q Insulation: Class F
Q Rated ambient temperature: 30°C
Q Cooling flow: min. 0,16 m/s
Q Built-in Subtrol Heat Sensor
Q Motor lead in 8 m length (KTW approved)
AVAILABLE OPTIONS
Q Other voltages
Q Motors complete in 316 SS
Q „Sand fighter®“ Motor with SiC- Mechanical seal
68/76
EU
E8
IN
IA
η
F [N]
[min-1]
[A]
[A]
[%]
30
40
45000
2900
61
418
86
0,84
97
255
909
116
37
50
45000
2920
74
534
87
0,86
121
295
986
131
45
60
45000
2920
89
645
87
0,85
145
395
1062
145
55
75
45000
2920
108
862
88
0,87
182
563
1204
175
75
100
45000
2925
145
1157
87
0,87
242
561
1395
213
93
125
45000
2930
190
1332
87
0,83
302
567
1747
291
110
150
45000
2930
222
1597
88
0,84
363
769
1975.6
334
130
175
45000
2920
252
1738
88
0,87
424
927
2178.8
380
150
200
45000
2920
284
1858
88
0,88
485
1034
2407.4
429
TN
TA
L
Weight
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
Dimensions
+0
ø127 -0,08
+0
ø38,1-0,03
6,1
cos φ
+0,1
nN
[HP]
ø190,5
L
PN
101,5 -0,15
Thrust
[kW]
69/76
RW8
EU
8" Rewindable Motors
SUBMERSIBLE MOTORS
These 8" rewindable motors, manufactured in ISO 9001 certified facilities, are built for dependable
operation in 8" diameter or larger water wells. It is fitted with water lubricated radial and thrust
bearings for maintenance-free operation. The motor is filled with a special FES93 fluid, providing frost
protection down to -15°C storage temperature.
A special diaphragm ensures pressure compensation inside the motor. The Sand fighter® SiC seal
system is standard. For applications in aggressive media, motors made of 316SS and 904L are
available.
FEATURES
Q Easy to assemble with double flange
Q Sand fighter® SiC seal system for high performance in sand
Q Max. storage temperature -15°C – + 60°C
Q Design for retrofitable PT100 sensor
SPECIFICATIONS
Q 30 - 93 kW
Q 8" NEMA flange
Q Protection: IP 68
Q Starts per hour: max. 20
Q Installation position: vertical / horizontal
Q (93 kW motors may not be installed horizontally)
Q Motor Lead in 6 m length (KTW approved)
Q Standard voltage: 380-415V/50Hz, 460V60Hz;
Voltage tolerance: +6% / -10% (Standard: 415 + 6% = 440V, 380 – 10% = 342V)
Q Motor protection: Select thermal overloads according to EN 60947-4-1, trip class 10 or 10A, trip time
< 10 s at 5 x IN
Q Standard motor with PVC winding insulation
Q For max. ambient temp. of 30°C with a min. cooling flow:
30 kW - 52 kW v = 0,2 m/s
55 kW - 93 kW v = 0,5 m/s
AVAILABLE OPTIONS
Q Other voltages
Q Motors in complete 316 SS and 904 L
Q PE2/PA winding insulation for max. ambient temp. of 50°C at the same cooling conditions as standard
Q Lead in different lengths up to 50m
70/76
EU
RW8
Three-Phase 8" Rewindable Motors 400V
IA
η
[min-1]
[A]
[A]
[%]
30
40
45 000
2900
60
318
84
0,89
99
141
1140
140
37
50
45 000
2900
76
400
84
0,86
122
176
1140
140
45
60
45 000
2910
90
520
86
0,86
148
241
1230
156
52
70
45 000
2910
103
608
86
0,87
175
318
1340
179
55
75
45 000
2915
110
660
86
0,86
181
340
1340
179
60
80
45 000
2910
116
725
87
0,88
197
357
1470
198
67
90
45 000
2910
133
797
87
0,86
220
359
1470
198
75
100
45 000
2910
148
942
87
0,87
246
472
1560
215
83
110
45 000
2920
160
1077
88
0,88
273
544
1560
247
93
125
45 000
2920
183
1276
88
0,86
305
626
1740
247
TN
TA
L
Weight
[Nm]
[Nm]
[mm]
[kg]
Dimensions
ø127 h8
ø38
30
cos φ
±0,05
IN
F [N]
101,5
nN
[HP]
ø189
L
PN
4,5
Thrust
[kW]
71/76
ACCESSORIES
EU
Motor Control
SUBMONITOR
MOTOR PROTECTION
The SubMonitor is designed to protect 3-phase pumps with horsepower ratings between 3 and
200 Hp. Current, voltage and motor temperature are monitored using three integrated current
transformers. A digital display provides current and voltage readings for all three legs and allows
the user to set up the SubMonitor quickly and easily. The SubMonitor is the latest innovation in
3-phase pump protection from Franklin Electric. Using state-of-the-art technology, the SubMonitor
provides the ultimate protection for a pump and motor. There is simply no better way to protect a large
3-phase submersible pump investment than with a SubMonitor. It‘s the protection device that can
sense overheating straight from the motor windings! And it is made by the world leader in submersible
motors - Franklin Electric.
FEATURES
Q Quick setup to monitor a motor, simply enter the Line Frequency (Hz), Line Voltage (volts), and Motor
Service Factor Amp rating
Q Digital display indicates voltage and current on all three legs at the same time, and fault messages
are in easily understandable text
Q Monitors - Under/Overload; Under/Overvoltage; Current Unbalance; Overheated Motor (Subtrol
Equipped); False Start (Chattering); Phase Reversal
Q For motors with service factor amp ratings between 3 and 359 amps
Q One unit covers the entire range from 190 to 600 Volts
Q No need to make additional turns around the CT or add external CTs
Q Password Protection Option
Q DIN Rail Mounting Option
Q Stores fault, setting changes, and pump run-time, that can be accessed through the display
Q Detachable NEMA 3R display unit can be mounted on panel door
Q UL 508 Listed
Model number
Premium Package
586 000 5100
Input Voltage
190 – 600 VAC
Frequency
60/50 Hz
Motor Service Factor Amps 3 to 359 Amps
Maximum Conductor Size Through Sensors
Max. Diameter
0.920 in. (23 mm)
Trip Response
Motor,
Under / Overload,
Under / Overvoltage,
Overheat
Unbalance
3 seconds
Control Circuit Rating
1.5 Amp AC, up to 600 volts
Signal Circuit Rating
1 Amp AC, up to 250 volts
(Incandescent: 100 watts max.)
Wiring Terminals
Wire Gauge
#12 to #18 AWG
Tighten to
4.5 in-lbs
Weight (SubMonitor)
3.3 lbs/7,3 kg
Carton Size
(Std. Unit)
7,75 in x 11,5 in x 6,75 in
(19,7 cm x 29,2 cm x 17,1 cm)
Shipping Weight
(Std. Unit)
3.5 Lbs./7.5 kg
72/76
EU
ACCESSORIES
Motor Control
SubStartSC® Single phase Submersible Motor Starter
The SubStartSC® range covers all PSC motors from 0.25kW to 2.2kW for all voltages.
Ergonomic design, attention to detail and unique features make the SubStartSC®
motor starter range your first choice when considering submersible motor protection.
In conjunction with Franklin Electric submersible motors you now have an tangible
water system advantage resulting in ease of installation and reliable protection.
FEATURES
Q Attention to detail – every aspect engineered for the application
Q The complete package – The device is 100% compatible with the motor characteristics
Q All in one name – Reliability backed by the leader in submersible motors
Ergonomically designed
Technical Specifications
Mounting
Easy wall mounting without destroying the protection
rating of the enclosure.
Mechanical
Wiring
Sufficient space is provided for ease of wiring.
External dimensions 168 x 142 x 85mm
Enclosure
Protection level
IP54
Weight
0,6 - 1,0 kg
Wall mounting (mounting hardware provided)
Protection
IP54
Mounting
Material
IN
Temperature
-5°C - +40°C
Humidity
50% at 55°C (without condensation)
Components
Electrical
ON/OFF switch
lluminated integral ON/OFF switch for ease of power
Circuit breaker
Thermal circuit breaker for protection of the motor.
Capacitor
High quality motor run capacitor for long life
Terminal board
Terminal board suitable for ease of reliable connections
Standards
Cable glands
Cable glands to ensure IP54 rating
IEC 60439-1
2,5
8,4
12,5
3,4
11,2
16
Type
284 623 3510
SS025SC
0,25
284 624 3510
SS037SC
0,37
16 A
Power
0,25 - 2,2 kW
284 625 3510
SS055SC
0,55
4,3
16,1
20
284 626 3510
SS075SC
0,75
5,8
21,1
35
284 627 3510
SS110SC
1,10
8,6
31,5
40
284 628 3510
SS150SC
1,50
10,6
35,4
50
284 629 3510
SS220SC
2,20
16,0
54,2
70
140
Ø 5,2
165
Europa GmbH
140
Capacitor
(μF)
450V ac
Nominal
Current3
(A)
Current
168
115
Maximal
expected
current4
(A)
Motor
rating
(kW)
2
220 - 240V; - 1 / +10 %; 50Hz single phase
Dimensions
Submersible Motor Starter Specifications
Part
Number1
Voltage
SubStart SC - PSC
Model
50 HZ
SS037PSC
kW 0,37
HP 0,5
Overload: Manual Reset
DATE CODE
07G62
193
For 4“ 1~ Motors S1
V 220
5,0 A
V 230
max.
ȝ) 450V
V 240
Protection: IP 54
Standard: IEC 60493-1
Made in Europe
90
NOTES:
1. Can be used with both 220-230V and 230-240V PSC motor ranges.
2. Type indicates motor power rating and motor type.
3. Nominal supply current at nominal voltage
4. Motor starting current under nominal conditions
73/76
ACCESSORIES
EU
Termination Kit 4"
This proven, sturdy solution is your choice of cable joining in temporary pump applications or
when re-usage if the drop cable is desired. Furthermore, the flexibility and safety it provides
for under field service conditions makes it the preferred choice over conventional, not
breakable splicing kits.
Double Plug Lead for Termination Kit
Q
Q
Q
Q
Q
2-wire / 3-wire
1,5m / 2,5m Lead lenght
with / without Strain relief
Max. current 16 Apms.
KTW approved
Corrosion Protection 4"
APPLICATION
The sacrificial anode attaches to the bottom end bell of Franklin Electric 4" Super
Stainless submersible motors. Since cast iron is more chemically active than the metals
that make up the motor and pump, it is the cast iron that reacts to the corrosive elements
in the water. This results in longer motor and pump life in aggressive/corrosive water
conditions.
Motor Filling Kit
This kit offers all tools for control the level of the engine filling liquid and to fill up if
necessary!
6" Permanent Star Plug
APPLICATION
For some applications it may be necessary to permanently run a star-delta submersible
motor in star connection. This may be achieved by using the PERMANENT-STARPLUG. This connector short - circuits all three pins in one of the two motor sockets and is
designed to replace one lead.
74/76
LT
HT
EU
ACCESSORIES
Surge Arrestor
APPLICATION
These surge arrestors or their equivalents are highly recommended for protecting
submersible motors from a variety of commonly occurring high voltage spikes which can
damage the motor insulation system and cause motor winding failure. These arrestors
will not, as is true of any surge protection equipment, protect the motor from a direct
lightning strike.
PT100 for 6" and 8" Encapsulated Motors
APPLICATION
The PT100 is a precision platinum wire resistor that is specified occasionally as a
temperature input for process control equipment. A jacketed control lead must be run
from the PT100 lead to the above-ground equipment. The above-ground equipment is not
available from Franklin Electric and is typically part of a custom panel or data acquisition
system.
PT100 sensor retrofit kits from Franklin Electric come with complete instructions and
allow for easy field installation.
PT100 Rewindable Motors
APPLICATION
Q Fitted into the upper end bell flange, all end bells 6", 8" and 10" Rewindable are prepared
for installation PT 100
Q Measures the temperature of the filling liquid
Q Conductor with a resistance proportional to the temperature
Q Allows monitoring the temperature continuously
The above-ground equipment is not available from Franklin Electric and is typically part
of a custom panel or data acquisition system. PT100 sensor retrofit kits from Franklin
Electric come with complete instructions and allow for easy field installation.
75/76
Notes
EU
76/76
EU
EU
SUBMERSIBLE PUMPS, MOTORS AND ACCESSORIES
Franklin Electric S.r.l.
via Asolo, 7
36031 Dueville (Vicenza) - Italy
Tel. +39 0444 361114
Fax +39 0444 365247
P.IVA e C.F. 00558130241
e-mail: [email protected]
www.etechpumps.com
Single member - Company subject to the control
and coordination of Franklin Electric Co., Inc.
00103900_ed.02/2016
50Hz

Product Catalogue VS Series 50Hz - E

Transcription

Similar documents

precision thickness gage sets - Discount

Europa edition - Franklin Electric Europa

2015 Franklin Electric Manual

Ultra Force, Low Profile Gas Springs!

OMS/OMT/OMV Orbital Motors Technical Information

2015 60 Hz AIM Manual

MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA - immersible pumps

Full and Compact Height Nitrogen Gas Springs 90.10 / 90.8

Printable PDF

AW 15/16 - novoform