LIBRO BENASAL - Ajuntament de Benassal

BENASSAL
DEL 23
D’AGOST
AL 1 DE
SETEMBRE
FESTES
PATRONALS
2013
Guanyador del I Concurs Autonòmic de Pintura “Benassal, Entorn i Història”.
Categoria Adult. Autor: Gonzalo Romero Navarro.
Salutació
de l’Alcalde
Com cada any, a finals del mes d’agost, celebrem les nostres festes patronals. Unes festes
que tots els benassalencs i benassalenques esperem en “candeleta”. Seran uns dies en què tots
gaudirem d’una infinitat d’actes preparats amb molt d’esforç i il·lusió per part d’un gran
nombre d’associacions i penyes del nostre poble i per això hem d’agrair, com sempre, la seua
col·laboració i el seu compromís.
Voldria tindre unes paraules per a les nostres Regines de les festes que seran proclamades
el divendres 23, i que passaran a ser les màximes representants de la nostra localitat en molts
actes dins i fora de Benassal. Espero que siga un any inoblidable per a Nuria i Lidia, i que
aprofiteu al màxim aquestos dies amb les vostres famílies, amics i companyes de les respectives corts d’honor. A totes elles l’enhorabona.
Permeteu-me també fer una menció a totes eixes persones que ajuden a que tots gaudim dels actes programats, que moltes vegades estan en un segon terme i la gent no se’n
recorda que gràcies a ells ho tenim tot a punt. També cal destacar la labor que fan, tant els
experts taurins com els col·laboradors voluntaris, i que cada dia procuren garantir la seguretat i el bon desenvolupament de tots els actes taurins que són part fonamental de la nostra
cultura i les nostres festes.
Sols em queda animar a tots a participar en els actes i animar a tota la gent que visite
Benassal i que puguen gaudir de tot el que hem preparat.
Baudilio Martínez Monferrer.
Alcalde President de l´Ajuntament de Benassal
BENASSAL 2013
BONES FESTES
3
Saludo del Cura
del pueblo de Benassal
¡Fiesta!
Un nuevo momento para poder compartir y retomar lo que año tras año
vamos compartiendo y viviendo juntos.
San Roque y San Cristóbal nos miran durante todo el año desde los
puntos más altos de nuestro pueblo de Benasal como invitándonos a mirar a
Dios para pedirle y darle gracias por lo que el corazón surge como una oración
de súplica o de acción de gracias.
Invitar a todos los hijos de Benasal y quienes por lazos de amistad o por
el encanto de nuestro pueblo, comparten con nosotros nuestras fiestas que son
una gracia, a renovar estos vínculos de amistad y fortalecerlos para que perduren
en el tiempo.
Desearlos que por intercesión de San Roque y San Cristóbal y por mediación de la Virgen María bajo la advocación de nuestra Señora de la Asunción,
bendigan y acompañen siempre a todos los hijos de éste, nuestro pueblo.
Desde aquí saludar de una manera muy especial a todos nuestros mayores y enfermos que nos entregaron el testigo de estas fiestas y que nos corresponde
continuar con la misma ilusión de antaño.
FESTES PATRONALS
Felices fiestas patronales 2013.
Un abrazo
4
León Enrique Vicedo González
Administrador Parroquial
D. MANUEL VICIANO LLEO, Secretario del Ayuntamiento de Benasal (Castellón),
CERTIFICO:
Que el Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada
el día veintiseis de julio de dos mil trece, adoptó, entre otros, el
siguiente acuerdo:
NOMBRAMIENTO DE REINAS Y DAMAS DE SU CORTE
DE HONOR PARA LAS FIESTAS PATRONALES DEL 2013
Por unanimidad de los Sres. Concejales asistentes a la Sesión y
a propuesta de la Alcaldía, se acordó nombrar Reina de las Fiestas a
NURIA ROIG SILVESTRE y designar como Damas de su Corte de
Honor a las siguientes señoritas.: Nuria Albert Sancho, Carmen María Barreda Borras, Leticia Carceller Roig, Nerea Edo Barreda, Gemma Forés Solsona, Mónica Iacob, Alicia Peraire Mijas, Erika Segarra
Nebot y Sonia Torner Tena.
Asimismo, se acordó elegir Reina Infantil a LIDIA BARREDA
GARCIA y designar como Damas de su Corte de Honor a las siguientes niñas: Mar Barrachina Cebrián, Neus Barrachina Cebrián,
Paula Falcó Monterde, Vera Guardiola Pitarch, Vera Juanes Fabregat,
Paula Montolio Traver, Aina Pitarch Roda, Judit Pitarch Tena, Clara
Tena Domingo, Arantxa Tena Molés, Clara Trilles Lecha, Estela Vidal Lecha y Carla Vives Izquierdo.
Vº Bº
El Alcalde,
Fdo.: Baudilio Martínez Monferrer
El Secretario,
Fdo.: Manuel Viciano Lleó
BENASSAL 2013
Y para que así conste expido la presente a los efectos oportunos,
con el visto bueno del Sr. Alcalde, en Benassal a veintinueve de julio
de dos mil trece.
5
FESTES PATRONALS
6
Lidia Barreda García
Regina Infantil 2013
Neus
Barrachina
Cebrián
Cort d’Honor Infantil
BENASSAL 2013
Mar
Barrachina
Cebrián
7
FESTES PATRONALS
Paula
Falcó
Monterde
8
Vera
Guardiola
Pitarch
Paula
Montolio
Traver
Cort d’Honor Infantil
BENASSAL 2013
Vera
Juanes
Fabregat
9
FESTES PATRONALS
Aina
Pitarch
Roda
10
Judit
Pitarch
Tena
Arantxa
Tena
Molés
Cort d’Honor Infantil
BENASSAL 2013
Clara
Tena
Domingo
11
FESTES PATRONALS
Clara
Trilles
Lecha
12
Estela
Vidal
Lecha
Cort d’Honor Infantil
BENASSAL 2013
Carla
Vives
Izquierdo
13
FESTES PATRONALS
14
Nuria Roig Silvestre
Regina de les Festes 2013
Carmen Mª
Barreda
Borras
Cort d’Honor
BENASSAL 2013
Nuria
Albert
Sancho
15
FESTES PATRONALS
Leticia
Carceller
Roig
16
Nerea
Edo
Barreda
Mónica
Iacob
Cort d’Honor
BENASSAL 2013
Gemma
Fores
Solsona
17
FESTES PATRONALS
Alicia
Peraire
Mijas
18
Erika
Segarra
Nebot
Cort d’Honor
BENASSAL 2013
Sonia
Torner
Tena
19
Programa oficial de Festes
DIVENDRES 23 D’AGOST
A les 23.00h. A la Plaça d’Espanya, solemne proclamació de les
regines de festes i les seues respectives corts d’honor. Presentarà l’acte Maria Almenar. Actuarà de
mantenidor En Juan José Miralles, tinent coronel
de la Guàrdia Civil de la Comandància de Castelló.
A les 2.00h. Discomòbil Bandalay a la Plaça de l’Ajuntament.
Organitzen i patrocinen Dames i Quintos 2013.
DISSABTE 24 D’AGOST
DIA DE LA COLLA MÉS FESTA
A les 09.00h. Tirada de guatlles amb caixa al Camp de Tir del
Mas de Bulc. Organitza Club Caçadors Sant Cristòfol.
FESTES PATRONALS
A les 12.00h. Entrada infantil.
20
A les 17.30h. Concurs de ramaderies:
Miguel Parejo de Cabanes (Castelló)
Fernando Machancoses Xest (València)
Germans Margalef d’Amposta (Tarragona)
Amb les seues millors vaques i el millor bou. Organitza Colla
d’Emboladors de Benassal.
A les 18.30h. Prova del bou Valent núm. 90, guarisme 8, de
l’acreditada ramaderia “El Sierro”.
A les 23.45h. Embolada del bou provat a la vesprada.
A les 01.00h. Macro discomòbil “The End” al Pavelló Cobert.
NOTA: La Colla es reserva el dret d’alterar l’ordre de la
programació.
DIUMENGE 25 D’AGOST
A les 07.00h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ramaderia “Jimenez Pasquau” adquirida a la “Masà”
d’Ares del Maestre.
A les 10.30h. Inauguració de l’ermita de la Magdalena restaurada. Tot seguit, vi d’honor. Tothom està convidat.
Organitza Associació Cultural Aigua Clara.
A les 17.00h. Vaca de carrer.
A les 17.00h. Inauguració oficial de l’Hostal del Vi a la Plaça de
l’Ajuntament, a càrrec dels Quintos 2013.
BENASSAL 2013
A les 13.00h. Des del balcó de la casa de la Vila, inauguració
oficial de les festes, amb els actes següents:
•
Lectura de la CRIDA DE FESTES per En Vicente Almenar Pasies.
•
Hissat, al campanar, de la bandera de Benassal,
pels Quintos 2013.
•
Espectacle teatral “La Festa del Rei” a càrrec de la
companyia Scura Splats.
21
A les 18.30h. Desfilada de la Banda de Música Font d’En Segures a la Plaça de l’Ajuntament fins la Plaça Espanya.
A les 19.00h. A la Plaça d’Espanya, XXI Concert homenatge al
músic i compositor En Perfecto Artola a càrrec de
la Banda de Música Font d’En Segures de Benassal.
A les 00.00h. A la Plaça Espanya, concentració de penyes amenitzada per la xaranga “Reality Show” de Vila-real. Organitza Associació de Joves Benassal.
DILLUNS 26 D’AGOST
A les 07.00h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ramaderia “Jimenez Pasquau” adquirida a la “Masà”
d’Ares del Maestre.
A les 11.30h. Missa en honor a tots els fidels difunts de la Parròquia. Es recordarà tots els difunts de l’últim any
i acabarà amb un respons per tots.
FESTES PATRONALS
A les 13.00h. Concurs infantil de dibuix, organitzat per la Regina de festes i la seua cort d’honor.
22
A les 16.00h. A la Plaça Espanya passeig a cavall organitzat per
l’Associació Eqüestre “La Dula” de Benassal.
A les 18.00h. Obertura de l’Hostal del Vi.
A les 18.00h. Vaca de carrer.
A les 18.00h. Mercadet en benefici de l’Associació d’Esclerosi
Múltiple de Castelló. Lloc: porxos de l’Ajuntament.
A les 19.00h. Disputa del tercer i quart lloc del campionat de
futbol sala. Organitza Quintos 2013.
A les 19.30h. Presentació del projecte “Recuperem l’Escola del
Canto” al saló de Cajamar. Organitza Amics i
Amigues del Canto.
A les 20.00h. Final del campionat de futbol sala.
A les 20.00h. Passacarrer a càrrec de la Banda de Música Font
d’En Segures.
A les 24.00h. A la Plaça d’Espanya i organitzat per la Regina de
les festes i la seva cort d’honor, Gran Ball de Disfresses amb discomòbil “The End”.
NOTA: La desfilada començarà a les 00.30h. A fi de no
causar retards, preguem que tots es presenten amb
suficient temps al carrer Maestro Ajado.
A les 07.00h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ramaderia “Jimenez Pasquau” adquirida a la “Masà”
d’Ares del Maestre.
A les 11.30h. Missa en honor al Martiri de Sant Joan Baptista.
BENASSAL 2013
DIMARTS 27 D’AGOST
23
A les 13.00h.Prova del bou núm. 16, guarisme 8, de nom
“Cantarín” de l’acreditada ramaderia d’“El Pizarral”, adquirits a la “Masà” d’Ares del Maestre. Organitza Colla Casats i Fadrins.
A les 17.00h. Obertura de l’Hostal del Vi.
A les 17.00h. Vaca de carrer.
A les 18.30h. Espectacle taurí amb toreros locals en commemoració del 10é aniversari de la colla Casats i Fadrins. Organitza Colla Casats i Fadrins.
A les 20.00h. Passacarrer a càrrec de la Banda de Música Font
d’En Segures.
A les 23.30h. Embolada del bou provat al matí. Organitza Colla Casats i Fadrins.
A continuació Festa Remember a la Plaça de l’Ajuntament.
DIMECRES 28 D’AGOST
FESTES PATRONALS
A les 07.00h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ramaderia “Jimenez Pasquau” adquirida a la “Masà”
d’Ares del Maestre.
24
A les 11.30h. Missa en Honor a Sant Agustí.
A les 12.00h. Concurs de paelles a la Plaça de l’Ajuntament. A
continuació, karaoke per a tots els assistents. Organitza Associació de Joves de Benassal.
NOTA: Els participants al concurs de paelles han de portar tots els ingredients i materials necessaris.
A les 13.00h. Volteig General de Campanes, anunciant la Festivitat de Sant Cristòfol.
A les 18.00h. Vaca de carrer.
A les 18.00h. Obertura de l’Hostal del Vi.
A les 19.00h. Concurs Infantil d’Emboladors amb repartiment
de regals. Organitza Colla d’Emboladors.
A les 20.00h Passacarrer a càrrec de la Banda de Música Font
d’En Segures.
A les 21.30h. Sopar de Germanor amb fideuà per a tots els veïns
i visitants organitzat per l’Associació de Dones del
Maestrat amb actuació musical. Venta de tíquets
en els establiments del poble.
A les 07.00h. Prova del bou valent núm. 6, de nom “Abonero”
de l’acreditada ramaderia de Sergio Centelles de
la “Masà” d’Ares del Maestre. Tot seguit es repartiran galetes i cassalla.
A les 11.30h. Missa Major i processó en Honor a Sant Cristòfol, Patró de Benassal. A continuació acapte pels
BENASSAL 2013
DIJOUS 29 D’AGOST
FESTIVITAT DE SANT CRISTÒFOL
25
carrers de la vila. La missa estarà presidida pel
Rvnd. David Barrios Figueras, capellà de San Pedro Apóstol de Barracas, Ntra. Sra. de los Ángeles
de El Toro i el Salvador de Pina Montalgrao.
A les 13.00h Volteig general de campanes, que anuncien la festivitat de Sant Roc.
A les 17.00h. Es resarà el Sant Rosari en l’altar preparat per a
Sant Cristòfol, en el Carrer Pla. En acabar es cantaran els Gojos al nostre patró.
A les 18.00h. Dia infantil de disfresses, organitzat per la Regina de les festes i la seua cort d’honor. Desfilada amb la xaranga Vi, Festa i Bureo fins la Plaça
Espanya i xocolatada patrocinada pels Quintos,
Dames 2013. Repartiment de llepolies per a
tots els xiquets disfressats a càrrec del Quiosc
i Premsa Mary. A continuació, per als xiquets
i les xiquetes disfressades, animació i jocs infantils organitzada per l’Associació de Joves de
Benassal.
A les 22.00h Tradicional Ball Pla a la Plaça d’Espanya interpretat per la Banda de Música Font d’En Segures.
FESTES PATRONALS
26
A continuació embolada infantil. Organitza Emboladors Benassal Iglesuela.
A les 23.45h. Embolada del bou provat al matí.
A la 01.00h. Discomòbil Eclipse a la Plaça de l’Ajuntament.
Organitza i patrocina Quintos 2013.
DIVENDRES 30 D’AGOST
FESTIVITAT DE SANT ROC
A les 11.30h. Missa Major i processó en Honor a Sant Roc.
Patró de Benassal. La missa estarà presidida pel
Rvnd. David Barrios Figueras, capellà de San Pedro Apóstol de Barracas, Ntra. Sra. de los Ángeles
de El Toro i el Salvador de Pina Montalgrao.
A les 13.00h. Aperitiu per a l’Associació de Jubilats Moncàtil a
la Carpa. Patrocinen Associació de Jubilats, Ajuntament de Benassal i Cooperativa Agrícola Benassalense.
Durant l’acte s’entregaran diplomes als matrimonis que celebren
les Noces d’Or el 2013 i els trofeus dels guanyadors del concurs de birles, guinyot, dominó i petanca.
A les 17.00h. Es resarà el Sant Rosari en l’altar preparat per a
Sant Roc, en el Carrer Sant Roc. En acabar es
cantaran els Gojos del nostre patró.
A les 17.30h. V Taller de Jocs Tradicionals. Organitza GRMH
del Segle XX de Benassal i Associació Cultural
Kolo-Kats.
A les 18.30h. II Memorial “Enrique Sancho”. UD Benassal CD La Cava en el Poliesportiu Camp de Futbol
Enrique Sancho. Organitza UD Benassal.
BENASSAL 2013
A les 18.00h. Obertura de l’Hostal del Vi.
27
A les 20.00h. Tradicional Ball Pla a la Plaça d’Espanya interpretat per la Banda de Música Font d’En Segures.
A les 22.00h. Sopar popular i actuació de l’orquestra GAMMA
al pavelló cobert, patrocinat pels Majorals de Sant
Cristòfol i Sant Roc.
DISSABTE 31 D’AGOST
A les 10.30h. En la Plaça Espanya i per a tots els xiquets del
poble animació infantil acompanyada d’inflables.
Tot seguit realització d’una entrada infantil amb
bous simulats. Patrocina: Club Taurino Manuel
F. Molés de Benassal.
A les 13.00h. Espectacular desencaixonà de cinc bous de l’acreditada ramaderia d’En Sergio Centelles Badal de
la “Masà” d’Ares del Maestre, patrocinat per la
Colla d’Emboladors de Benassal.
A les 18.00h.Concurs de retalladors patrocinat per la Colla
d’Emboladors de Benassal.
FESTES PATRONALS
A les 21.00h. Al saló d’actes de Cajamar, sopar aperitiu per als
seus socis. Patrocina Club Taurino Manuel F. Molés de Benassal.
28
A les 23.30h.Desafiament d’emboladors Castelló-Terres de
l’Ebre i exhibició de les emboladores de la Comunitat Valenciana. Patrocinat per la Colla d’Emboladors de Benassal.
A les 01.00h. A la carpa, ball a càrrec de l’orquestra “Super Magic” . Organitza UD Benassal. Patrocina Ajuntament de Benassal.
DIUMENGE 1 DE SETEMBRE
A les 13.00h. Entrada dels jònecs per a la jonegada, de Sergio
Centelles d’Ares (La Masà).
A les 17.30h. Jonegada sense picadors amb la presència de:
Varea
Ivan Jiménez
Sedano Vázquez
NOTA: Hi haurà un jurat que premiarà la millor faena i,
com a premi, el campió torejarà el sobrer. Entrada
debades si es repleguen les invitacions a les taquilles els dies establerts (es faran bans).
A les 23.30h. Baixada del campanar de la Bandera de Benassal
pels Quintos 2013.
FI DE FESTES
Exposició “Recuperem l’Escola del Canto”. Dies: 27, 28,
29, 30 i 31 d’agost. Horari de 19.30h. a 21h. a la casa de la
Costureta. Organitza Amics i Amigues del Canto.
BENASSAL 2013
EXPOSICIONS:
29
REGLAMENT
FESTEJOS TAURINS
Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques
Decret 24/07, de 23 de febrer, del Consell, pel qual
s’aprova el Reglament de Festejos Taurins Tradicionals a
la Comunitat Valenciana (Bous al Carrer).
Article 32. Prohibicions.
1. No es permetrà la participació en cap classe de festejos
taurins tradicionals als menors de 16 anys, que únicament
podran acudir com a espectadors.
2. No es permetrà la participació de persones que mostren
falta de condicions físiques per a intervindre en la festa.
3. Es respectarà la integritat física dels animals, i es prohibirà
la crueltat i el maltractament dels braus, l’ús de pals, garrots,
rostes, llançament d’objectes i coets contra aquests, així
FESTES PATRONALS
com qualsevol altra pràctica que suposa la tortura per als
30
animals.
4. Els organitzadors podran sol.licitar l’auxili del director de
la festa quan es produïsca resistència al compliment del
que disposen els apartats anteriors.
32
FESTES PATRONALS