Guide for Undocumented Youth – Spanish Version

Guide for Undocumented Youth – Spanish Version

Guide for Undocumented
Youth – Spanish Version
To assist undocumented individuals in
the U.S. plan and prepare for college
Funding for this document provided by U.S. Dept of Education
College Access Challenge Grant P378A120017
!
!"#$#%&'()*%+,%+,-#%.'/#%0%12$%&')3%
#$%&!'()&!*+,*,+-.,/&!./0,+1&-.2/!*&+&!&3(4&+!&!5,$!./4.6.4(,$!
./4,-(17/%&4,$!7/!5,$!##8998!*5&/7&+!3!*+7*&+&+$7!*&+&!5,$!
7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$!3!,:%7/7+!(/!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,!47!
-(&%+,!&;,$8"!#$%&!'()&!./%7/%&!71*,47+&+!&!5,$!<267/7$!
./4,-(17/%&4,$!&!%+&6=$!47!5&!$7/$.:.5.>&-.2/!7!./0,+1&-.2/!47!
5,$!/(17+,$,$!&$*7-%,$!?(7!/7-7$.%&/!-,/$.47+&+!3!&/%.-.*&+!
*&+&!5,'+&+!(/!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,8!@($-&!&5-&/>&+!&!<267/7$!
./4,-(17/%&4,$!A3!$($!0&1.5.&$B!?(7!6.67/!7/!C+7&$!$./!A,!-,/!
*,-&B!,+.7/%&-.2/D!&*,3,!3E,!+7-(+$,$8!!
F7!+7-,1.7/4&!7/0C%.-&17/%7!?(7!5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!(%.5.-7/!7$%&!'()&!&/%7$!47!-,17/>&+!5&!
$7-(/4&+.&!A5,$!'+&4,$!G!&!"HB!,!7/!5,$!*+.17+,$!4,$!&;,$!47!5&!
$7-(/4&+.&8!I!*7$&+!47!?(7!7$%&!'()&!$7!+70.7+7!&!J5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$DK!5,$!./4.6.4(,$!./4,-(17/%&4,$!A3E,!1&3,+7$B!
?(7!&-%(&517/%7!/,!$,/!7$%(4.&/%7$!%&1:.=/!7/-,/%+&+C/!7$%&!
'()&!L%.58!M&4,!?(7!(/!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,!/,!7$!$25,!*&+&!5,$!
7$%(4.&/%7$!?(7!$7!47$%&-&/!&-&4=1.-&17/%7D!7$%&!'()&!/,!7$!
$,5&17/%7!*&+&!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!-,/!7N-757/%7$!7N*74.7/%7$!&-&4=1.-,$8!!
!"#$"%#&"'()*"+,-#-#$(%#./-&,*-+"%01-,&"%#2/"#/%"+#"%3-#./4-O7$%&!67+$.2/!7/!7$*&;,5!7$!
7N-5($.6&17/%7!*&+&!&$7'(+&+!$(!-,1*+7/$.2/8!5%3-#./4-#3-)6*7+#,"6"#%"&#/3*$*8-,-#1(&#*+,*9*,/(%#
A74(-&4,+7$D!17/%,+7$D!4707/$,+7$D!7%-8B#2/"#,"%"-+#%"&9*&#:0(#%*&9"+#-'3*9-)"+3"#-#$(%#"%3/,*-+3"%#
*+,('/)"+3-,(%#:#-#%/%#;-)*$*-%<#
P&!$.%(&-.2/!47!-&4&!*7+$,/&!./4,-(17/%&4&!$7+C!4.07+7/%78!Q,+!5,!%&/%,D!&5'(/&$!*&+%7$!47!7$%&!'()&!
$7+C/!.++7576&/%7$!*&+&!&5'(/,$!57-%,+7$!3!$($!-.+-(/$%&/-.&$8!F./!71:&+',D!%"#&"'()*"+,-#"+;=3*'-)"+3"#
2/"#$"-%#3(,-#$-#./4-8!F.!(/&!$7--.2/!/,!7$!+7576&/%7!*&+&!%.!7/!7$7!1,17/%,D!*(747!557'&+!&!$7+!
+7576&/%7!1C$!%&+47D!*5&/%7&+!*+7'(/%&$!*7+%./7/%7$!?(7!/,!%7!R&:)&$!R7-R,!3E,!&3(4&+%7!&!7$%&+!17<,+!
*+7*&+&4,!*&+&!&3(4&+!&!,%+,$8!I$.1.$1,D!*(747!R&:7+!,%+,$!0&-%,+7$!$.'/.0.-&%.6,$!?(7!%7!&07-%&/!7!
./05(37/!%(!*5&/!47!&--.2/!*&+&!5,'+&+!%(!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,!?(7!/,!7$%C/!-(:.7+%,$!7/!7$%&!'()&8!!
9/,!47!5,$!,:<7%.6,$!47!7$%&!'()&!7$!*+,6,-&+!5&!+7057N.2/!3!75!&/C5.$.$!&!0,/4,!7!./-.%&+!5&!&--.2/!&*+,*.&4&8!
F./!71:&+',D!/,!$7+C!0C-.5!%,1&+!5&!&--.2/!+7?(7+.4&!7/!+7$*(7$%&!&!7$%&!'()&8!Q,4+)&$!$7/%.+%7!&:+(1&4,!
*,+!5&!./0,+1&-.2/!3E,!*7/$&+!?(7!$7+C!1(3!4.0)-.5!+7&5.>&+!%($!$(7;,$8!>(#3"#,"%-+*)"%8!S,/-=/%+&%7!7/!5,!
?(7!%7!1,%.6&!&!$(*7+&+%7!3!7/!%($!$(7;,$8!#$%&!'()&!/,!'&+&/%.>&!75!=N.%,D!$./,!?(7!./%7/%&!1&N.1.>&+!%($!
*,$.:.5.4&47$!$.+6.7/4,!-,1,!(/&!0(7/%7!47!1,%.6&-.2/D!-,/,-.1.7/%,!3!,+.7/%&-.2/8!
Q&+&!*+,*,+-.,/&+!5&!./0,+1&-.2/!1C$!&-%(&5.>&4&!3!+7576&/%7D!7$%&!'()&!$7+C!&-%(&5.>&4&!
*7+.24.-&17/%78!F.!47$7&$!,+.7/%&-.2/!&4.-.,/&5!-,/!%(!$.%(&-.2/!3E,!%.7/7$!-,17/%&+.,$D!$('7+7/-.&$!3E,!
*+7'(/%&$!*&+&!&3(4&+!&!17<,+&+!7$%7!+7-(+$,D!*,+!0&6,+!7$-+.:7!&!5&%./,$%,-,557'7T'1&.58-,1!,!
1.+7.5576&+'&$T'1&.58-,1!*&+&!-,/%&-%&+!&!5&!&(%,+&8!
%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!U/-5(37!&!5,$!./4.6.4(,$!?(.7/7$!$7&/!:7/70.-.&4,$!47!5&!*,5)%.-&!1.'+&%,+.&!55&1&4&!I--.2/!M.07+.4&8!!
"!
45%
V&3!1.57$!47!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!7/!5,$!##8998D!&$)!?(7!/,!7$%C$!$,5,8!F./!71:&+',D!6.6.7/4,!$./!
(/!7$%&%($!57'&5!7$!0)$.-&17/%7D!71,-.,/&517/%7!3E,!17/%&517/%7!7N.'7/%78!P,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!47:7/!%7/7+!1(-R&!7/7+')&!3!7$%&+!1(3!7/0,-&4,$!*&+&!$.71*+7!%+&:&<&+!1C$!4(+,!
A./67$%.'&+!%($!,*-.,/7$!*&+&!,:%7/7+!%(!74(-&-.2/!$(*7+.,+D!&R,++&+!4./7+,D!7%-8B8!Q,+!5,!%&/%,D!7$!
.1*,+%&/%7!?(7!%7!-,/,>-&$!:.7/!3!&0+,/%7$!%($!5.1.%&-.,/7$!3!47:.5.4&47$!47!1&/7+&!$&5(4&:578!
4$#-#%6+%+,-#$%0%7#*-+*+$-+%,#8'6#98+%:/,(;#7+*-+<%+72;(2*#87+*-+%0%7+*-#87+*-+=%
• #$!.1*,+%&/%7!1&/%7/7+!(/&!&-%.%(4!*,$.%.6&8!!
• Q&+%.-.*&!7/!&-%.6.4&47$!$&5(4&:57$!3!%7/!+75&-.,/7$!?(7!$7&/!&57/%&4,+&$8!!
- V&>!7<7+-.-.,D!&3(4&!&!&5'(.7/!7/!&5',D!&/,%&!%($!$7/%.1.7/%,$D!,0+7-7!%($!$7+6.-.,$!-,1,!
6,5(/%&+.,D!7%-8!
• P77!3E,!171,+.>&!-.%&$!47!./$*.+&-.2/D!R.$%,+.&$D!5.:+,$D!3E,!#$-+.%(+&$8!!
- #/!5,$!L5%.1,$!&;,$D!1(-R,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!R&/!-,1*&+%.4,!$($!R.$%,+.&$!
./$*.+&4,+&$8!Q(747$!7/-,/%+&+!&5'(/&$!47!7$%&$!R.$%,+.&$!7/!&5'(/,$!5.:+,$D!7/!5&$!/,%.-.&$D!
7/!75!./%7+/7%D!7%-8!!
• #$0(=+>&%7!*,+!$.71*+7!%+&:&<&+!1C$!4(+,!?(7!%,4,$!5,$!471C$!7/!%,4,!A7/!5&!7$-(75&D!5,$!
47*,+%7$D!5&$!&-%.6.4&47$!7N%+&-(++.-(5&+7$D!5&$!+7$*,/$&:.5.4&47$!47!5&!-&$&D!75!%+&:&<,D!7%-8B8!
- I41./.$%+&!%(!%.71*,!3!%($!+7-(+$,$!*+(47/%717/%7!3!/,!5,$!47$*7+4.-.7$8!
• W(.>C$!%7!:7/70.-.&+)&!R&:5&+!47!%($!$7/%.1.7/%,$!-,/!&5'(.7/!?(7!$&:7!47!%(!$.%(&-.2/8!!
- X+&%&!47!.47/%.0.-&+!3!7N*+7$&+!%($!$7/%.1.7/%,$!/7'&%.6,$!A5&!.+&D!75!+7$7/%.1.7/%,D!5&!
&1&+'(+&D!7%-8B!47!(/&!1&/7+&!$&5(4&:57!&!5,$!?(7!%7!&*,3&/!71,-.,/&517/%78!
• Q.7/$&!7/!%($!-(&5.4&47$!*,$.%.6&$!3!-=/%+&%7!7/!755&$8!
- YS(C5!7$!%(!4.$*,$.-.2/!A-(&5.4&47$!./4.6.4(&57$!47!%(!17/%7!3!%(!*7+$,/&5.4&4BD!3!-(C57$!$,/!
%($!0,+%&57>&$Z!
- #+7$[!YI*&$.,/&4,Z!YX+&:&<&4,+Z!YS,1*&$.6,Z!YQ7+$.$%7/%7Z!YM.$-.*5./&4,Z!#%-8!!!
• Q,/!%,4,!7/!*7+$*7-%.6&8!!
- Q.7/$&!7/!%,4&$!5&$!-,$&$!*,$.%.6&$!3!7/!5&$!*7+$,/&$!?(7!7$%C/!7/!%(!6.4&!3!?(7!R&3!1(-R&$!
*7+$,/&$!7/!75!1(/4,!7/!*7,+7$!-,/4.-.,/7$!?(7!%L8!!
• P(-R&!*,+!5,!?(7!?(.7+7$O%7/!*7+$767+&/-.&!3!7/-(7/%+&!5&!1&/7+&!47!*,47+!,:%7/7+!%(!%)%(5,!
(/.67+$.%&+.,!3!+7&5.>&+!%($!$(7;,$8!!
• X+&%&!47!67+!5&$!7N*7+.7/-.&$!47!6.6.+!./4,-(17/%&4,!-,1,!47$&0),$!3!,*,+%(/.4&47$!*&+&!-+7-7+!
3!&*+7/47+8!!
- Q(747$!%7/7+!=N.%,!$.!47$&++,55&$!3!*,$77$!-(&5.4&47$!*,$.%.6&$!3!6&5.,$&$D!%&57$!-,1,!$7+!
.1*5&-&:57D!-+7&%.6,D!%7/&>D!,+'&/.>&4,D!0(7+%7D!&*&$.,/&4,D!7%-8!!
• #5.<7!R&-7+!47!%($!7N*7+.7/-.&$E%(!6.4&!(/&!R.$%,+.&!?(7!%7/4+C!(/!.1*&-%,!*,$.%.6,!7/!5&$!0(%(+&$!
'7/7+&-.,/7$!47!./1.'+&/%7$D!5&%./,$!3!&17+.-&/,$8!!
• \&/%7/%7!1,%.6&4,D!3!/,!*.7+4&$!47!6.$%&!%($!17%&$8!
>+9(62%#%82,%?#$(2,%6+,#:/2,%&'+%+*:$+*-#*%82,%@A?+*+,%(*62;'7+*-#62,<%8#%6+1$+,(A*%1'+6+%2;'$$($=%
• V&3!0,+1&$!47!7/0+7/%&+!5&!6.4&!4.&+.&!-(&/4,!$.7/%7$!?(7!3&!/,!*(747$!1C$8!!*#"+#'/-$2/*"&#
)()"+3(#+"'"%*3-%#-:/,-?#$$-)-#-#$-#@4+"-#>-'*(+-$#1-&-#$-#A&"9"+'*B+#,"$#!/*'*,*(#C>-3*(+-$#
!/*'*,"#A&"9"+3*(+#@*;"$*+"D#,"#EF#G(&-%#-$#HIJKKIELMIJENN<!
H!
!
"#$#%18#*+#$%#6+;'#6#7+*-+<%1(+*,#%+*%8#,%7+-#,%&'+%6+,+#,%#8;#*B#$%+*%+8%:'-'$2=%%
• YS(C/%,!%.71*,!%.7/7$!&/%7$!47!?(7!%7+1./7$!5&!$7-(/4&+.&E71*.7-7$!%($!7$%(4.,$!
(/.67+$.%&+.,$Z!!
- F.!3&!%7!R&$!'+&4(&4,!47!5&!$7-(/4&+.&D!Y-(C/%,!%.71*,!R&!*&$&4,!47$47!?(7!%7!'+&4(&$%7D!3!
?(=!R&$!7$%&4,!R&-.7/4,!-,/!7$7!%.71*,Z!!
! U/47*7/4.7/%7!47!%(!/.675!74(-&%.6,D!(%.5.>&!%(!%.71*,!$&:.&17/%7!*&+&!%+&:&<&+D!$7+!
6,5(/%&+.,D!7%-8B!!!
• YS(C57$!$,/!%($!$(7;,$!&-&4=1.-,$!3!*+,07$.,/&57$Z!F.!/,!7$%C$!$7'(+,D!(%.5.>&!5,$!+7-(+$,$!
4.$*,/.:57$!7/!%(!7$-(75&!3!7/!75!./%7+/7%!A5,$!7NC17/7$!47!*7+$,/&5.4&4D!5&$!07+.&$!47!71*57,D!7%-8B8!
- Y@($-&$!,:%7/7+!(/!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,!47!-(&%+,!&;,$!,!%&1:.=/!(/!%)%(5,!47!*,$%'+&4,Z!!
- YW(=!*+,07$.2/!7$!-,1*&%.:57!-,/!%(!4.$*,$.-.2/!3!%7!'($%&+)&!%7/7+!A&:,'&4,D!*+,07$,+D!
./'7/.7+,D!4,-%,+D!-,/%&4,+D!-,/$7<7+,D!-.7/%)0.-,D!7%-8BZ!
- Y#/!?(=!$7-%,+!%7!'($%&+)&!%+&:&<&+!A*+.6&4,D!*L:5.-,!71*+7$&+.&5D!$./!0./7$!47!5(-+,D!7%-8BZ!!
• ^&+.,$!7$%(4.&/%7$!R&/!(%.5.>&4,!7$%+&%7'.&$!4.07+7/%7$!*&+&!5,'+&+!$($!,:<7%.6,$!74(-&%.6,$D!./-5($,[!
- X+&:&<&+!1C$!47!(/!%+&:&<,!*&+&!*&'&+!%($!7$%(4.,$8!
- S,1*&+%.+!%(!R.$%,+.&!3!%+&%&+!47!+7-&(4&+!0,/4,$8!
- S,/$7'(.+!0./&/-.&-.2/!*+.6&4&!47!(/&!,+'&/.>&-.2/D!(/!./4.6.4(,D!7%-8!M7:7$!7N*5,+&+!7$%&!
,*-.2/!-,/!&/%.-.*&-.2/!3!47!1&/7+&!*+,07$.,/&58!
- M7<&+!47!7$%(4.&+!47$*(=$!47!'+&4(&+%7!47!5&!$7-(/4&+.&!3E,!-(&/4,!$7&!/7-7$&+.,!*&+&!
%+&:&<&+!4,$!,!%+7$!%+&:&<,$!*&+&!*&'&+!*,+!%(!74(-&-.2/8!!
• F.!7$%C$!+7&517/%7!47-.4.4,!&!%7/7+!(/!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,D!/,!%7!4&+C$!*,+!67/-.4,8!
!
!
4C%DEFGHIJK>G%LGMKNKGH%
%
#/!5&!*,$.:.5.4&4!47!-&1:.&+!%(!7$%&%($!57'&5D!7/!%(!47-.$.2/!3!*+7*&+&-.2/!
*&+&!%($!7$%(4.,$!$(*7+.,+7$!3!4(+&/%7!%($!7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$D!%(!
0&1.5.&!*(747!47$71*7;&+!(/!*&*75!.1*,+%&/%78!\(-R,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!R&/!+7-,/,-.4,!?(7!/,!R(:.7+&/!&$.$%.4,!&!5&!(/.67+$.4&4!$./!75!&*,3,!71,-.,/&5!3E,!
0./&/-.7+,!47!$(A$B!'(&+4.C/A7$B!57'&5A7$B!3E,!0&1.5.&8!!
!%
!O')%1#1+8%-(+*+%-'%P2.#$I?(6#%:#7(8(#$%#*-+,%0%6'$#*-+%-'%+6';#;(A*%,'1+$(2$3%!O'()*Q+,R%+,I,2*%
-'Q,R%.'#$6(S*Q+,R%8+.#8Q+,RI;2*%&'()*%?(?+,3%T%%
• F.!%.7/7/!&(%,+.>&-.2/!475!',:.7+/,!47!5,$!##8998!*&+&!6.6.+!7/!75!*&)$D!Y?(=!7$%&%($!%.7/7/!A6.$&D!
+7$.47/%7D!,!-.(4&4&/,BZ!!!
- F.!R&3!(/!*+,-7$,!*7/4.7/%7!,!(/!0(%(+,!*5&/!'&+&/%.>&4,!*&+&!&++7'5&+!%(!7$%&%($!57'&5D!
Y-(C/%,!%.71*,!$7!%,1&+C!7$%,Z!!
! \.7/%+&$!%&/%,D!47:7$!%+&:&<&+D!$7+!6,5(/%&+.,D!7$%(4.&+D!7%-8!
! X,1&!7/!-(7/%&!5,$!-,$%,$!.1*5)-.%,$!47!7$*7+&+8!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H
!#/!5,!$(-7$.6,D!$7!($&+C/!5,$!%=+1./,$!_*&4+7$`!3!_0&1.5.&`!*&+&!+707+.+$7!&!75E5,$!'(&+4.C/A7$B!57'&5A7$B8!!
]!
!
Q,+!7<71*5,D!$(*2/!?(7!(/!*+,-7$,!57'&5!?(7!47:7!%,1&+!$7.$!17$7$!$7!&5&+'&!3!
%,1&!(/!*&+!47!&;,$D!*7+,!%L!3!%($!*&4+7$!47-.4.7+,/!?(7!7$!17<,+!?(7!/,!R&'&$!
/&4&!1.7/%+&$!?(7!7$*7+&/8!Q,+!5,!%&/%,D!*&+7-7!?(7!/,!R&$!(%.5.>&4,!%(!%.71*,!
$&:.&17/%7!*&+&!7$%(4.&+D!$7+!6,5(/%&+.,D!7%-8!1.7/%+&$!?(7!7$*7+&:&$D!3!7$%,!*(747!
*,/7+%7!7/!47$67/%&<&!-(&/4,!$,5.-.%7$!$7+!&41.%.4,!&!5&$!(/.67+$.4&47$D!
7$*7-.&517/%7!7/%+7!-&/4.4&%,$!&5%&17/%7!-,1*7%.%.6,$8!
YS(C5!$7+C!%(!7$%&%($!57'&5Z!YX7/4+C$!5&!+7$.47/%7!*7+1&/7/%7!,!(/&!6.$&!A3!-(&5BZ!!
o W(.>C$!%7/4+C$!?(7!%,1&+!7/!-(7/%&!75!%.71*,!?(7!/7-7$.%&+C$!*&+&!7$%&:57-7+!%(!
+7$.47/-.&!57'&5!*&+&!$,5.-.%&+!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&58]!I67+.'(&!$.!75!7$%&4,!4,/47!6.67$!
3!5&$!(/.67+$.4&47$!7/!7$7!7$%&4,!+7?(.7+7/!?(7!7$%&:57>-&$!4,-7!17$7$!
-,/$7-(%.6,$!47!+7$.47/-.&!57'&5!&/%7$!47!5&!07-R&!475!-,1.7/>,!47!-5&$7$8!
o
!
!U,-S*%-',%1#6$+,%:/,(;#7+*-+<%+72;(2*#87+*-+%0%7+*-#87+*-+%,#8'6#98+,3%%%
• YX7!&07-%&/!/7'&%.6&17/%7!47!&5'(/&!1&/7+&!$($!&--.,/7$D!*+7$7/-.&D!7$%&4,!17/%&5D!7%-8!
1.7/%+&$!?(7!:($-&$!,:%7/7+!%(!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,Z!YX.7/7/!*+,:571&$!1=4.-,$D!&4.--.,/7$!,!
6.-.,$!A&5-,R,5D!4+,'&$D!&*(7$%&$D!7%-8B!3E,!$,/!&:($.6,$!0)$.-&17/%7D!67+:&517/%7!3E,!
$7N(&517/%7Z!!!
- F.!$,/!(/&!&17/&>&!*&+&!%(!$&5(4!3E,!$7'(+.4&4D!%L!3E,!75E755&E755,$!/7-7$.%&/!+7-.:.+!&3(4&!
*+,07$.,/&58!V&$%&!?(7!7$%,$!*+,:571&$!+7-.:&/!5&!&%7/-.2/!&47-(&4&D!5,!1C$!*+,:&:57!7$!
?(7!$7+C!7N%+71&4&17/%7!4.0)-.5!*&+&!%.!5,'+&+!%(!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,8!
V27'*(;#%;8#$#7+*-+%-'%6+,+2%6+%#,(,-($%#%8#%'*(?+$,(6#6%#%&'(+*Q+,R%-+%#120#Q*R%:(*#*;(+$#7+*-+<%0%
#,+.W$#-+%6+%&'+%+*-(+*6#Q*R%-',%21;(2*+,=%%
• b&!?(7!5&$!&--.,/7$!R&:5&/!1C$!0(7+%7!?(7!5&$!*&5&:+&$D!$.!%($!*&4+7$!4.-7/!?(7!?(.7+7/!?(7!
6&3&$!&!5&!(/.67+$.4&4D!Y$($!&--.,/7$!5,!471,$%+&+C/Z!!
- c7-7$.%&$!$&:7+!5,!1C$!*+,/%,!*,$.:57!$.!6&/!&!*,47+!-,/%+.:(.+!0./&/-.7+&17/%7!3!1C$!,!
17/,$!-(&/%,!9-+#-!&"-$)"+3"!-,/%+.:(.+8!
!U*%&')%7+6(6#%2%P#,-#%&')%1'*-2%?#*%#%1$2?++$%#1202%:(*#*;(+$2%0I2%+72;(2*#83%%
• Q,+!-(&5?(.7+!1,%.6,D!$.!/,!%.7/7$!75!&*,3,!47!%($!*&4+7$!3E,!0&1.5.&D!7$!1(3!*+,:&:57!?(7!%,4,!
75!*+,-7$,!$7&!1(-R,!1C$!4.0)-.58!W(.>C$!%7/4+C$!?(7!%,1&+!&5'(/&$!47-.$.,/7$!4.0)-.57$!-,/!
+7$*7-%,!&!5,!?(7!7$!5,!17<,+!*&+&!%.!3!*&+&!%($!*&4+7$!,!0&1.5.&+7$!&!5&+',!*5&>,D!5,!-(&5!7$!(/!
&-%,!47!7?(.5.:+.,!7/%+7!$(A$B!/7-7$.4&47$E7N*7-%&%.6&$!3!%($!47$7,$8!!
!D#*%1+*,#62%-',%1#6$+,%+*%2%-(+*+*%18#*+,%6+%;#79(#$%-'%8'.#$%6+%$+,(6+*;(#3%!X+$/#I,+$S%#%'*#%
;('6#6<%;2*6#62%0I2%+,-#62%6(:+$+*-+3%%
• YF7+)&E7$!(/&!:(7/&!47-.$.2/!?(7!%7!&07-%&+)&E&07-%&+C!*,$.%.6&17/%7!-,/!+7$*7-%,!&!%(!*5&/!47!
&$.$%.+!&!5&!(/.67+$.4&4Z!
- Y#$%&+)&$E7$%&+C$!1(4C/4,%7!&!(/!5('&+!+75&%.6&17/%7!$7'(+,D!-,/!7$-(75&$!+75&%.6&17/%7!
:(7/&$!3!4,/47!/,!R&3!5737$!4(+&$!-,/%+&!5&$!*7+$,/&$!./4,-(17/%&4&$!?(7!7$%C/!
*7/4.7/%7$!,!7/!707-%,Z!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]
!P&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!7$!5&!1&%+)-(5&!?(7!*&'&/!5,$!+7$.47/%7$!475!7$%&4,8!#/!-&$.!%,4,$!5,$!7$%&4,$D!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!47:7/!*&'&+!5&!1&%+)-(5&!47!/,d
+7$.47/%7$!,!7N%+&/<7+,$8!!
a!
!
•
F.!%($!*&4+7$!/,!%.7/7/!*5&/7$!47!1(4&+$7D!R&:5&!-,/!755,$!$,:+7!5&!*,$.:.5.4&4!47!1(4&+$7!&!(/!
5('&+!7/!5,$!##8998!4,/47!%(!74(-&-.2/!$(*7+.,+!$7+)&!*,$.:57!3E,!1C$!0C-.5!47!,:%7/7+8!
- I/%7$!47!R&-7+!7$%,D!./67$%.'&!&!0,/4,!75!C+7&!3!5&$!5737$!*&+&!&$7'(+&+%7!?(7!5,$!:7/70.-.,$!
$,/!3!$7+C/!1&3,+7$!?(7!5,$!-,$%,$8!W(.>C$!75!0&-%,+!1C$!.1*,+%&/%7!3!&%+&-%.6,!$7+C!5&!
,*-.2/!47!*&'&+!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5D!*7+,!R&3!+7?(.$.%,$!?(7!47:7$!-(1*5.+D!%&57$!-,1,!75!
/L17+,!47!&;,$!?(7!&$.$%7$!&!(/&!7$-(75&!$7-(/4&+.&!7/!7$7!7$%&4,8!
X(%-(+*+,%P+$7#*2,<%!?(?+*%;2*-(.2<%0%*#;(+$2*%0I2%,+%+*;'+*-$#*%8+.#87+*-+%+*%82,%UU=CC=3%%
• F.!%($!R7+1&/,$!%.7/7/!*&*757$D!Y*(747/!3!7$%C/!4.$*(7$%,$!&!%+&:&<&+!*&+&!&3(4&+%7Z!!
- F.!$,/!1&3,+7$!?(7!%L!3!/,!6.67/!-,/%.',!3!%($!*&4+7$!Y*(747/!-,/%+.:(.+!0./&/-.7+&17/%7!
*&+&!&3(4&+!&!*&'&+!%($!7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$Z!!
- F.!%.7/7/!5&!74&4!*&+&!%+&:&<&+!3!6.67/!-,/%.',!3!%($!*&4+7$!*(747/!&3(4&+%7!./4.+7-%&17/%7!
-,/!%+&:&<&+!*&+&!-(:+.+!$($!'&$%,$8!I$)D!%($!*&4+7$!*(747/!($&+!7$,$!+7-(+$,$!0./&/-.7+,$!
*&+&!%(!74(-&-.2/!$(*7+.,+8!!
- F.!$,/!17/,+7$!?(7!%L!3E,!/,!*(747/!*+,*,+-.,/&+!&$.$%7/-.&!0./&/-.7+&D!*(747/!&3(4&+!&!
%(!0&1.5.&!7/!&$7'(+&+!?(7!%($!*&4+7$!/,!%7/'&/!?(7!(%.5.>&+!$($!+7-(+$,$!0./&/-.7+,$!*&+&!
$($!7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$D!3&!?(7!*(747/!$,5.-.%&+!&3(4&!0./&/-.7+&!3!:7-&$8!!
• YF.!%.7/7$!R7+1&/,$!./4,-(17/%&4,$D!-(C/%,$!$,/D!?(=!74&47$!%.7/7/!7/!+75&-.2/!&!%.!3!-21,!
&07-%&+C/!%(!*5&/!*&+&!&$.$%.+!&!5&!(/.67+$.4&4Z!!
- Y^&/!&!&3(4&+!%($!*&4+7$!&!*&'&+!$($!7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$D!3&!$7&!&/%7$D!4(+&/%7!,!
47$*(=$!47!?(7!%L!7$%=$!7/!5&!(/.67+$.4&4Z!!
- YX($!R7+1&/,$!6&/!&!%+&:&<&+!*&+&!&3(4&+!&!*&'&+!%($!7$%(4.,$!$(*7+.,+7$!,!6&$!&!%+&:&<&+!%L!
*&+&!&3(4&+57$!-,/!$($!7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$Z!!
X(%-W%0I2%-'%:#7(8(#%*2%-(+*+*%'*#%;'+*-#%9#*;#$(#<%#?+$(.'#%62*6+%,+%1'+6+%#9$($%'*#%;'+*-#%1#$#%&'+%
82,%#P2$$2,%+,-)*%,+.'$2,=%
•
Q)4757!&!%($!*&4+7$!3!&!%($!0&1.5.&+7$!?(7!-,/%+.:(3&/!&!(/&!-(7/%&!47!&R,++,$!*&+&!%($!7$%(4.,$!
(/.67+$.%&+.,$8!!
X(%-W%0I2%-'%:#7(8(#I;'#8&'(+$#%6+%8#,%1+$,2*#,%&'+%?(?+*%;2*-(.2%-(+*+*%'*#%8(;+*;(#%6+%;2*6';($<%
!;'S*-2%-(+712%-(+*+%;#6#%1+$,2*#%#*-+,%6+%&'+%,'%8(;+*;(#%,+%+Y1($+%0%*2%,+%1'+6#%$+*2?#$3%%
• F.!%L!3E,!%(!0&1.5.&!%.7/7/!67R)-(5,$D!YR&3!&5'(/&!*7+$,/&!47!-,/0.&/>&!?(.7/!*(74&!&3(4&+!&!
1&/%7/7+!5,$!67R)-(5,$!-,/!$7'(+,!47!&(%,126.5Z!!
• S(&/4,!$7!67/>&!75!$7'(+,!,!$.!/&4.7!%.7/7!(/&!5.-7/-.&!Y$&:7/!%L!3!%(!0&1.5.&!-(C57$!$,/!5&$!5737$!
3!5&$!*,$.:57$!-,/$7-(7/-.&$!*,+!-,/4(-.+!$./!(/&!5.-7/-.&!7/!5&$!-.(4&47$D!-,/4&4,$!3!7$%&4,$!
7/!?(7!7$%C/!-,/4(-.7/4,!(/!67R)-(5,Z!!
- YW(.=/!%,1&+C!75!+.7$',!47!-,/4(-.+Z!YX(!0&1.5.&!%7!*7+1.%.+C!-,/4(-.+D!,!6&$!&!%7/7+!?(7!
47*7/47+!47!&5'(.7/!1C$!*&+&!75!%+&/$*,+%7Z!!
! Y#$!*,$.:57!?(7!5,$!1.71:+,$!47!%(!0&1.5.&!-,,+4./7/!(/&!+(%./&!%,4,$!5,$!4)&$!*&+&!?(7!
*(74&$!.+!&!%,4,$!%($!47$%./,$!$./!?(7!%L!-,/4(>-&$D!,!R&3!,%+&$!*7+$,/&$!47!-,/0.&/>&!
?(.7/7$!*(74&/!&3(4&+%7!A3E,!&!%(!0&1.5.&B!-,/!75!%+&/$*,+%7!4.&+.,Z!
e!
!
•
•
YV&3!%+&/$*,+%7!*L:5.-,!+75&%.6&17/%7!$7'(+,D!&$7?(.:57!3!0.&:57!?(7!%L!3!%(!0&1.5.&!*(74&/!
($&+Z!X7/!7/!-(7/%&!?(7!7$!*+,:&:57!?(7!75!%+&/$*,+%7!*L:5.-,!471,+7!1(-R,!%.71*,D!&$)!?(7!
($&!75!%.71*,!47!7$*7+&!3!7/!75!%+&/$*,+%7!*L:5.-,!-,/!*+(47/-.&8!!
S,/$.47+&!,%+&$!0,+1&$!47!%+&/$*,+%7!A:.-.-57%&D!-.-5,1,%,+D!7%-8B8!
!4W%0I2%-',%1#6$+,%-(+*+*%'*%-$#9#@2%2%-$#9#@2,%$+8#-(?#7+*-+%Z+,-#98+Q,R[3%!V'S8%+,%+8%*(?+8%$+#8%6+%
+,-#9(8(6#63%%
• Y#$%C/!%L!3!%($!*&4+7$!-,/$-.7/%7$!47!5&!573!_#d67+.03`!3!5737$!$.1.5&+7$!?(7!57$!&07-%&/Z!!
- #d67+.03!7$!(/!$.$%71&!:&$&4,!7/!75!./%7+/7%!?(7!*7+1.%7!&!5,$!71*57&4,+7$!47%7+1./&+!5&!
757'.:.5.4&4!47!$($!71*57&4,$!*&+&!%+&:&<&+!7/!5,$!##8998!I5&:&1&D!I+.>,/&D!S&5.0,+/.&D!S,5,+&4,D!
g7,+'.&D!\.$$.$$.**.D!S&+,5./&!475!c,+%7D!S&+,5./&!475!F(+!3!9%&R!($&/!#d67+.03!7/!&5'(/&!-&*&-.4&48!
Q&+&!,:%7/7+!1C$!./0,+1&-.2/D!-,/$(5%&!R%%*[EEhhh8($-.$8',6E*,+%&5E$.%7E($-.$8!
• F.!%7!R&$!:7/70.-.&4,!47!5&!_&--.2/!4.07+.4&D`!47:7$!$&:7+!-(&57$!$,/!5,$!+7?(.$.%,$!3!5&$!+7'5&$!
*&+&!5&!&(%,+.>&-.2/!47!%+&:&<,!*&+&!&$7'(+&+%7!47!?(7!*(747$!$,5.-.%&+!(/&!&(%,+.>&-.2/!47!
71*57,!,!(/&!7N%7/$.2/8!
G'*&'+%-W%-+%P#0#,%2%*2%P#0#,%9+*+:(;(#62%6+%8#%#;;(A*%6(:+$(6#<%!-W%0I2%-'%:#7(8(#%+,-S*%;2*,;(+*-+,%
6+8%1+8(.$2%6+%6+12$-#;(A*%0%-$#-#*%6+%+?(-#$82%+*%82%12,(98+3%!E%+,%&'+%-W%0%-'%:#7(8(#%0#%P#*%1#,#62%2%
+,-S*%1#,#*62%12$%+8%1$2;+,2%6+%6+12$-#;(A*%6+%'*%7(+79$2%6+%8#%:#7(8(#3%%
• F.!%7!R&$!:7/70.-.&4,!47!5&!&--.2/!4.07+.4&[!
- #5!-,/4(-.+!$./!5.-7/-.&i!%+&:&<&+!7/!(/!C+7&!4,/47!R&!R&:.4,!(/&!+74&4&!47!US#i!%+&:&<&+!-,/!
./4.6.4(,$!R,$%.57$!?(7!47$-(:+7/!%(!7$%&%($!57'&5i!6.6.+!7/!(/&!-.(4&4D!-,/4&4,!3E,!7$%&4,!-,/!5737$!
R,$%.57$!R&-.&!5,$!./1.'+&/%7$!./4,-(17/%&4,$i!7%-8!*(747/!&(17/%&+!75!+.7$',!47!47*,+%&-.2/8!!
- O-6$-#'(+#3/#;-)*$*-#,"#'B)(#3/%#1$-+"%#1-&-#3/#",/'-'*B+#/+*9"&%*3-&*-#'-)6*-&4-+#%*#3P#:0(#
/+#)*")6&(#,"#3/#;-)*$*-#;/"&-+#,"1(&3-,(%<##
! Yj5E755&!1&/%.7/7!5&!0&1.5.&Z!YF7!($&+)&/!5,$!&R,++,$!*&+&!%+&%&+!47!47%7/7+!5&!
47*,+%&-.2/!3E,!%+&7+!&!5&A$B!*7+$,/&A$B!47*,+%&4&A$B!,%+&!67>!&!5,$!##8998Z!YX7/4+)&$!
?(7!R&-7+%7!-&+',!47!5&!0&1.5.&!0./&/-.7+&17/%7Z!#%-8!!
• F.!%7!R&$!:7/70.-.&4,!47!5&!&--.2/!4.07+.4&[!
- X,4&6)&!/7-7$.%&$!1&/%7/7+!(/!+=-,+4!-+.1./&5!5.1*.,8!
- c,!*(747$!$,5.-.%&+!5&!&--.2/!4.07+.4&!*&+&!,%+&$!*7+$,/&$D!&$)!?(7!%(!0&1.5.&!/,!7$%C!*+,%7'.4&8!
- M&4,!?(7!5&!*,5)%.-&!*(747!$7+!-&1:.&4&!,!-&/-75&4&D!%(!_*+,%7--.2/`!47!47*,+%&-.2/!*,4+)&!
-&1:.&+8!
- M&4,!?(7!R&$!.47/%.0.-&4,!%(!7$%&%($!57'&5!&5!',:.7+/,D!*,4+)&!R&:7+!+.7$',$!7/!75!0(%(+,8!
"#$#%-$#9#@#$%@'*-2,%P#;(#%82,%7(,72,%29@+-(?2,%&'+%1#$+;+*%,+$%(*#8;#*B#98+,<%8#%;27'*(;#;(A*%;8#$#%0%
;2*,-#*-+%+,%:'*6#7+*-#8%;2*%82,%&'+%-+%#120#*I;$/#*=%"#$#%-+*+$%9'+*#%;27'*(;#;(A*%0%
;271$+*,(A*%7SY(7#<%,(.'+%82,%7(,72,%;2*,+@2,%9S,(;2,%&'+%#18(;#*%#%2-$2,%;2*-+Y-2,%Q*2%P#98#$%
;'#*62%*2%,+%1'+6+*%;2*-$28#$%8#,%+72;(2*+,<%$+,1+-#$%82,%,+*-(7(+*-2,%0%21(*(2*+,%6+%2-$2,<%+-;=R%
;'#*62%,+%-$#-+*%+,-2,%-+7#,%6+8(;#62,=%%
• F.!%(!0&1.5.&!%7!&*,3&O$./!.1*,+%&+!75!/.675!3!5&!0,+1&!47!&*,3,!?(7!%7!4&O%+&%&!47!($&+!5,$!
1(-R,$!+7%,$!47!6.6.+!./4,-(17/%&4,!*&+&!0,+%&57-7+!%($!5&>,$!-,/!755,$D!7$*7-.&517/%7!*,+?(7!
$,/!3!*+,:&:5717/%7!$7+C/!5,$!?(7!1C$!%7!&*,37/!3!$.71*+7!%7!&*,3&+C/8%
f!
!
4C%U>CVGVK\]IU^"U>KU]4U%GVG>_MKVE%
%
F.!%.7/7$!(/!:(7/!7N*74.7/%7!&-&4=1.-,D!7$!*,$.:57!?(7!%7/'&$!
1C$!,*,+%(/.4&47$!?(7!,%+,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!?(7!
/,!$7!R&/!47$%&-&4,8!F.!/,!%.7/7$!(/!7N-757/%7!7N*74.7/%7!
&-&4=1.-,D!$7+C!1C$!4.0)-.5!?(7!5&$!(/.67+$.4&47$!A7$*7-.&517/%7!
5&$!*+7$%.'.,$&$B!%7!&41.%&/!*,+?(7!7N&1./&/!%(!7N*74.7/%7!
&-&4=1.-,!47!5&!$7-(/4&+.&!3D!$.!7$!*7+%./7/%7D!475!'())/+*3:#
'($$"."!A(/&!./$%.%(-.2/!4,/47!$7!.1*&+%7/!-(+$,$!47!/.675!(/.67+$.%&+.,!47!4,$!&;,$!47!4(+&-.2/B8!X(!
7$%&%($!57'&5!7$!(/&!:&++7+&!'+&/47!3!7$%+7$&/%7D!&$)!?(7!/,!%7!*,/'&$!1C$!,:$%C-(5,$!7/!0+7/%7!?(7!%7!
.1*.47/!$7+!(/!-&/4.4&%,!&5%&17/%7!-,1*7%.%.6,8!\(-R&$!67-7$D!75E5,$!./4.6.4(,A$B!?(7!+76.$&/!5&$!
$,5.-.%(47$!A7/!(/&!(/.67+$.4&4D!47!5&$!:7-&$D!7%-8B!/,!67+C/!%(!7$%&%($!57'&5D!&$)!?(7!%.7/7$!?(7!
47$%&-&+%7!7/%+7!5,$!471C$!-&/4.4&%,$8!I471C$D!5&$!*7+$,/&$D!%($!*&4+7$!7/!*&+%.-(5&+D!?(7!67/!?(7!7+7$!
%+&:&<&4,+D!./%75.'7/%7!3!7$%(4.,$,!7$%&+C/!1C$!4.$*(7$%,$!&!&3(4&+%7!3!&/.1&+%78!
!
!O')%$+:8+@#%-'%+Y1+6(+*-+%#;#6)7(;2%Q-',%;#8(:(;#;(2*+,%2:(;(#8+,%6+%82,%+YS7+*+,%+,-#-#8+,<%-',%
*2-#,<%+-;=R%6+%-(%0%6+%-'%6+,+2%6+%29-+*+$%-'%-/-'82%'*(?+$,(-#$(23%%
• F.!%7!R&$!47$%&-&4,!&-&4=1.-&17/%7D!Y-(C57$!R&/!$.4,!%($!1,%.6&-.,/7$Z!
- Y#$%C$!&5-&/>&/4,!%(!1CN.1,!*,%7/-.&5!7/!%($!7$%(4.,$Z!!
• F.!/,!%7!R&$!47$%&-&4,D!Y*,+!?(=!/,!5,!R&$!R7-R,Z!!
- YW(=!6&$!&!-&1:.&+!*&+&!?(7!$7&$!(/!7$%(4.&/%7!47$%&-&4,!3!(/!-&/4.4&%,!&5%&17/%7!
-,1*7%.%.6,!-(&/4,!$,5.-.%7$!$7+!&41.%.4,!&!5&!(/.67+$.4&4Z!
]2%P#.#,%*#6#%6+%82%&'+%7S,%-#$6+%-+%#$$+1+*-($S,<%,29$+%-262%+*%+8%S$+#%#;#6)7(;#=%
• c,!&:&/4,/7$!%($!7$%(4.,$!4(+&/%7!5,$!'+&4,$!ld"HD!*,+!-(&5?(.7+!1,%.6,!A*&+&!%+&:&<&+D!-(.4&+!
&!(/!1.71:+,!47!5&!0&1.5.&D!7%-8B8!
- I(/?(7!-+7&$!?(7!/,!$7&!*,$.:57!7$%(4.&+!7/!5&!(/.67+$.4&4D!?(7!/,!%.7/7!$7/%.4,!%7+1./&+!5&!
$7-(/4&+.&!3E,!$.7/%&$!?(7!3&!/,!*(747$E?(.7+7$!7$%(4.&+!1C$D!(/!4.*5,1&!47!5&!$7-(/4&+.&!
7$!3!$7+C!1(3!.1*,+%&/%78!!
- F.!%.7/7$!*+,:571&$!-,/!75!.4.,1&D!%+&:&<&!4(+,!3!:($-&!5&!&3(4&!3!5,$!+7-(+$,$!/7-7$&+.,$!
*&+&!4,1./&+!75!./'5=$8!
• ^&+.,$!7$%(4.&/%7$!47<&/!47!7$0,+>&+$7!3E,!&:&/4,/&/!$($!7$%(4.,$!*,+!(/!%.71*,!*,+?(7!$7!
47$&/.1&/!47:.4,!&!$(!7$%&%($!57'&58!P(7',D!$7!4&/!-(7/%&!47!?(7!R&/!4&;&4,!$(!-&5.0.-&-.2/!
*+,174.&!A($&/4,!75!$.$%71&!47!*(/%,$BD!,!.&-,"#1(*+3#-9"&-."!AgQIB8!I$)D!%(!47$C/.1,!3!%($!
$7/%.1.7/%,$!/7'&%.6,$!*(747/!./%7/$.0.-&+$7!&L/!1C$8!!
K*?+,-(.#%8#%12,(9(8(6#6%6+%29-+*+$%;$)6(-2,%'*(?+$,(-#$(2,%+*%8#%,+;'*6#$(#%0%#1$2?+;P#%6+%+,-#,%
212$-'*(6#6+,=%!V'S*-2,%;$)6(-2,%1'+6+,%29-+*+$<%0%;A72%82,%1'+6+,%;2*,+.'($3%!!"#$%&'()$$*&'+%2%&#($,%
-)$$&.&%Q82,%1$2.$#7#,%6+%7#-$/;'8#%,(7'8-S*+#%+*%8#%,+;'*6#$(#%0%+*%-)**"'/+,%-)$$&.&%1#$#%29-+*+$%62,%
#`2,%6+%+,-'6(2,%'*(?+$,(-#$(2,%.$#-'(-2,R<%8#,%;8#,+,%6+8%1$2.$#7#%012#'-&1%3$#-&*&'+<%+-;=3%
• P,$!-+=4.%,$!(/.67+$.%&+.,$!$,/!1(3!.1*,+%&/%7$D!3!%7!&3(4&+C/!1(-R,!$.!5,$!*(747$!-,/$7'(.+!
'+&%(.%&17/%7!1.7/%+&$!?(7!7$%=$!7/!5&!$7-(/4&+.&D!&$)!?(7!&67+.'(&!%($!,*-.,/7$!7/!%(!7$-(75&!
$7-(/4&+.&!3E(!,%+&$!$7-(/4&+.&$D!$,5.-.%&!&41.$.2/!-,/!&/%.-.*&-.2/!3!%+&:&<&!4(+,8!!
k!
!
G'*&'+%1'+6#,%-+$7(*#$%62,%#`2,%6+%+,-'6(2,%'*(?+$,(-#$(2,%;2*%'*%1$2.$#7#%6+%6298+%7#-$/;'8#<%
!;A72%?#,%#%1#.#$%+8%$+,-2%6+%-'%+6';#;(A*%,'1+$(2$3%%
• P,$!&R,++,$D!5&!0./&/-.&-.2/!*+.6&4&D!5,$!0,/4,$!+7-&(4&4,$D!7%-8!!
• F.!R&3!:7-&$!4.$*,/.:57$!?(7!/,!+7?(.7+7/!(/!7$%&%($!57'&5D!/7-7$.%&$!:($-&+5&$!3!*+7*&+&+%7!-,/!
&/%.-.*&-.2/!*&+&!-(1*5.+!-,/!5,$!+7?(.$.%,$!3!5,$!*5&>,$8!F.!/,!$&:7$!*,+!4,/47!71*7>&+D!*(747$!
67+!5,$!$.%.,$!47!./%7+/7%!47!,+'&/.>&-.,/7$!?(7!&3(4&/!&!5,$!./1.'+&/%7$!
./4,-(17/%&4,$E5&%./,$!*&+&!67+!$.!%.7/7/!+7-(+$,$8!!
!VA72%1'+6+*%.#*#$%0%#P2$$#$%-#*-2%6(*+$2%;272%,+#%12,(98+3%!O')%,#;$(:(;(2,a&'+%*2%,+$S*%:S;(8+,<%
1+$2%,+$S*%*+;+,#$(2,a1'+6+*%P#;+$3%%
• Y#$%C/!1&5'&$%&/4,!3E,!'&$%&/4,!4./7+,!7/!&5',!?(7!/,!7$!/7-7$&+.,Z!Q,+!7<71*5,D!7/!1&$-,%&A$BD!
-,1.7/4,!7/!5,$!+7$%&(+&/%7$D!/,!:($-&/4,!,07+%&$!-(&/4,!$7!R&-7/!5&$!-,1*+&$D!7%-8!
• YW(.=/!*(747!-,/$7'(.+!(/!$7'(/4,!,!%7+-7+!%+&:&<,Z!!
• YV&3!&5'(.7/!47!-,/0.&/>&!?(.7/!%7!*,4+)&!*+7$%&+!4./7+,!-,1,!(/!0&6,+!A*+707+7/%717/%7!$./!,!
-,/!1(3!*,-,!./%7+=$BZ!!
• S,1,!L5%.1&!,*-.2/D!Y*,4+)&$!,:%7/7+!(/!*+=$%&1,!?(7!&-(1(5&!./%7+=$!3!?(7!*,4+)&$!*&'&+!5,!
1C$!*+,/%,!*,$.:57Z!
!U,-S,%1#$-(;(1#*62%+*%-26#,%8#,%S$+#,%(712$-#*-+,%6+%8#%?(6#%+,-'6(#*-(8<%-#8+,%;272%+,-#98+;(+*62%0%
7#*-+*(+*62%$+8#;(2*+,%,#8'6#98+,%;2*%82,%7#+,-$2,I1$2:+,2$+,%0%#67(*(,-$#62$+,b%1#$-(;(1#*62%+*%
6+12$-+,%0%#;-(?(6#6+,%+Y-$#;'$$(;'8#$+,b%,(+*62%?28'*-#$(2b%+-;=3%%
• #$%&$!&-%.6.4&47$!3!+75&-.,/7$!*+,677/!7N*7+.7/-.&$!6&5.,$&$!?(7!*(747/!&3(4&+%7!&!-,/$%+(.+!%(!
-&+C-%7+!3!%(!-,/0.&/>&D!3!$,/!/7-7$&+.&$!*&+&!?(7!$7&$!(/!-&/4.4&%,!&5%&17/%7!-,1*7%.%.6,!
-(&/4,!$,5.-.%7$!(/!%+&:&<,!3E,!&41.$.2/!&!5&!(/.67+$.4&48!!
- M7:.4,!&!%(!$.%(&-.2/D!%.7/7$!5.1.%&-.,/7$!47!%.71*,D!47!%+&/$*,+%7D!47!4./7+,D!7%-8D!&$)!?(7!
47:7$!$7+!*+(47/%7!-,/!%($!./67+$.,/7$!3!-,1*+,1.$,$8!
!X#9+,%;'S8+,%,2*%82,%6(,-(*-2,%1#,2,%1#$#%,28(;(-#$%#67(,(A*%#%8#,%(*,-(-';(2*+,%6+%+6';#;(A*%,'1+$(2$%
Q,+#%6+,1'),%6+%8#%,+;'*6#$(#%2%1#$#%-$#*,:+$($-+%6+8%-)**"'/+,%-)$$&.&R3%%
• Q+7*C+&%7!3!%,1&!75!ISX!3E,!75!FIX!-,/!&/%.-.*&-.2/!*&+&!%7/7+!+7$(5%&4,$!:(7/,$D!75.'7!4,/47!
$,5.-.%&+!&41.$.2/D!6.$.%&!5&$!(/.67+$.4&47$D!-,/$.'(7!-&+%&$!47!+7-,17/4&-.2/D!7/6)&!5,$!7N*74.7/%7$!
&-&4=1.-,$D!7$-+.:7!5,$!7/$&3,$D!*&'&!75!-,$%,!47!$,5.-.%&+!&41.$.2/D!-(1*57!-,/!5,$!*5&>,$D!7%-8!!
- #$%7!*+,-7$,!*(747!$7+!&:+(1&4,+D!&$)!?(7!&$7'L+&%7!47!?(7!7$%=$!:.7/!./0,+1&4,!3!
*+7*&+&4,!3!7/-(7/%+&!&!&5'(.7/!L%.5!?(7!%7!'(.78!
!4(+*+,%'*%7+*-2$%#;#6)7(;2%2%P#0%#8.'(+*%W-(8<%9(+*%(*:2$7#62%#%&'(+*%8+%1'+6#,%1+6($%&'+%,+#%-'%
;2*,+@+$2%#;#6)7(;23%%
• #$%,!/,!$.'/.0.-&!?(7!%.7/7$!?(7!47<&+57!$&:7+!%(!7$%&%($!57'&5i!$./!71:&+',D!$7+C!4.0)-.5!?(7!%7!
&3(47!70.-.7/%717/%7!A$.!?(.7+7!3!7$%C!4.$*(7$%,!&!&3(4&+%7!47$*(=$!47!$&:7+!%(!7$%&%($!57'&5B!
-,/!%(!$.%(&-.2/!3!%($!$(7;,$!$.!/,!$&:7!?(7!,:$%C-(5,$!7/0+7/%&$8!!
- F.!47-.47$!+7675&+!%(!7$%&%($!57'&5!&!(/!17/%,+!A1&7$%+,E*+,07$,+D!-,/$7<7+,!&-&4=1.-,D!
7%-8B!,!&!-(&5?(.7+!,%+&!*7+$,/&D!+7-(7+4&!?(7!$.!%7!&++7*.7/%7$D!=5E755&!$7!?(74&!-,/!5&!
./0,+1&-.2/!?(7!57!R&$!4&4,!&!$&:7+8!!
m!
!
9$&!%(!:(7/!<(.-.,!3!*.=/$&5,!:.7/!&/%7$!47!+7675&+!%(!7$%&%($!57'&5!*,+?(7!7$!*,$.:57!?(7!=5E755&!
/,!+7&--.,/7!47!5&!1&/7+&!?(7!7$*7+&:&$!,!47$7&:&$D!7$!*7$.1.$%&!,!47$&57/%&4,+D!%7!$.7/%7$!
-,1,!?(7!/,!7/%.7/47!3E,!%7!&++7*.7/%7$!47!R&:7+!-,1*&+%.4,!7$%&!./0,+1&-.2/!-,/0.47/-.&58!
! YP,$!:7/70.-.,$!47!-,1*&+%.+!-,/!7$&!*7+$,/&!7/!*&+%.-(5&+!$,/!3!$7+C/!1&3,+7$!?(7!5,$!
+.7$',$!3!5,$!-,$%,$Z!!
! YQ,4+)&!7$&!*7+$,/&D!7/!-(&5?(.7+!1,17/%,D!(%.5.>&+!5&!./0,+1&-.2/!*&+&!R&-7+%7!4&;,!&!%.!
3E,!%(!0&1.5.&!7/!-(&5?(.7+!1&/7+&D!./-5($,!4.-.=/4,57!&!,%+&$!*7+$,/&$!47!%(!7$%&%($!57'&5Z!
! Y^7+4&47+&17/%7!6&!&!R&-7+!&5',!*&+&!&3(4&+%7D!,!$25,!,*'"!?(7!5,!R&+CZ!
! YW(=!7$*7+&$!5,'+&+!&5!+7675&+!%(!7$%&%($!57'&5!&!=5E755&D!3!7$%C$!*+7*&+&4,!*&+&!7/0+7/%&+!
5&!*,$.:.5.4&4!47!?(7!*(74&$!:7/70.-.&+%7!1(3!*,-,!,!/&4&!47$*(=$!47!*74.+!$(!&3(4&Z!
- F./!.1*,+%&+!$(!+7&--.2/!3!5,$!+7$(5%&4,$D!%+&%&!47!$7+!*+,07$.,/&5!3!-,+%=$!*&+&!?(7!/,!%7/'&!
(/&!,*./.2/!/7'&%.6&!47!%.!-,1,!*7+$,/&!,!-,1,!(/&!*7+$,/&!./4,-(17/%&4&8!
P&!I5.&/>&!c&-.,/&5!47!5&!n(67/%(4!U/1.'+&/%7!AXR7!c&%.,/&5!U11.'+&/%!b,(%R!I55.&/-7B!%.7/7!
_9/&!'()&!*&+&!47-5&+&+!%(!7$%&%($!57'&5!*L:5.-&17/%7!*&+&!5,$!<267/7$!./4,-(17/%&4,$`!7/!
R%%*[EE%R7/.3&8,+'E-,17,(%Ho"HE!?(7!*(747!$7+!L%.58!c,!$25,!7N*5.-&!5,$!4.07+7/%7$!_/.6757$`!47!
+7675&+!%(!7$%&%($!57'&5!3!-21,!*(747$!R&-7+5,D!*7+,!%&1:.=/!*(747$!577+!R.$%,+.&$!47!,%+,$!?(7!
R&/!+7675&4,!$(!7$%&%($!57'&58!
- #/%+7!7/%+,$D!M+7&1I-%.6.$%!AR%%*[EEhhh84+7&1&-%.6.$%8,+'EB!7$!(/!+7-(+$,!4,/47!*(747$!
7/6.&+!%(!R.$%,+.&D!*(747$!577+!R.$%,+.&$!47!,%+,$!<267/7$!./4,-(17/%&4,$D!7%-8!!
! p7-(7+4&!?(7!7$!*,$.:57!?(7!7/%+7!1C$!*7+$,/&$!$7*&/!47!%(!$.%(&-.2/D!-,++7$!1C$!
*75.'+,D!3!*(74&/!R&:7+!-,/$7-(7/-.&$!&5!.47/%.0.-&+%7!-,1,!./4,-(17/%&4,8!V&/!
R&:.4,!6&+.&$!R.$%,+.&$D!./-5($,!6.47,$D!7/!5&$!/,%.-.&$!47!47%7/-.,/7$!3!47*,+%&-.,/7$!47!
<267/7$!./4,-(17/%&4,$!?(7!R&/!47-5&+&4,!*L:5.-&17/%7!$(!7$%&%($!57'&58!
-
•
U,-#$S,%7+@2$%1$+1#$#62%,(%*2%,29$+,-(7#,%+8%-(+712%0I2%+,1+$#,%&'+%82,%1$298+7#,%,+#*%$+,'+8-2,%2%
+8(7(*#62,%;2*%+8%-(+712=%
• YXLD!%($!*&4+7$!3E,!17/%,+A7$B!R&/!*7/$&4,!3E,!4.-R,!_%7/71,$!%.71*,`!,!?(7!_0&5%&!1(-R,`!
&/%7$!47!?(7!-,1.7/>&$!%($!7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$Z!
- \(-R,$!7$%(4.&/%7$!3!5,$!?(7!5,$!&*,3&/!-,17%7/!75!-,$%,$,!7++,+!47!*7/$&+!?(7!75!%.71*,!
7$!(/!0&-%,+!0&6,+&:57!4(+&/%7!$(!*+7*&+&-.2/!&-&4=1.-&8!Q,+!5,!%&/%,D!/,!R&3!(/!$7/%.4,!47!
(+'7/-.&!*&+&!&R,++&+!4./7+,D!./0,+1&+$7!47!5&$!5737$D!$&-&+!:(7/&$!/,%&$D!7%-8!
! >/+'-#"%#,")-%*-,(#3")1&-+(#1-&-#'()"+8-&#-#1$-+*;*'-&#:#1&"1-&-&3"#1-&-#3/%#
"%3/,*(%#/+*9"&%*3-&*(%<#F.!$,/!-./-,!&;,$D!4,$!&;,$!,!(/,$!17$7$D!75!%.71*,!$7!6&!
471&$.&4,!+C*.4,8#
• #$!1(3!*+,:&:57!?(7!%7!5576&+C!1C$!%.71*,!?(7!&!5,$!471C$!*&+&!,:%7/7+!%(!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,8!
#$%&!7$!5&!+7&5.4&4!*&+&!1(-R,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$D!&$)!?(7!/,!47<7$!?(7!7$%,!%7!47$&/.178!!
M';P2,%+,-'6(#*-+,%0%82,%&'+%82,%#120#*%-#79()*%;27+-+*%+8%.$#?+%+$$2$%6+%#*-(;(1#$%&'+%+8%.29(+$*2%
6(,7(*'($S%0I2%+8(7(*#$S%8#,%9#$$+$#,%0%82,%29,-S;'82,=%
• M7$*(=$!47!5&!*,5)%.-&!47!5&!&--.2/!4.07+.4&!7/!75!Ho"HD!1(-R,$!./1.'+&/%7$!./4,-(17/%&4,$!
%.7/7/!7$*7+&/>&$!47!?(7!$(!7$%&%($!57'&5!$7+C!-&1:.&4,!*,+!75!',:.7+/,D!*7+,!7$%&!*,5)%.-&!/,!
7$!*&/&-7&!$25,!7$!(/!*&$,!3!47<&!1(-R&$!-(7$%.,/7$!$./!+7$,567+D!3&!?(7!/,!7$!(/&!./1(/.4&4D!
(/&!&1/.$%)&D!(/!-&1./,!&!5&!-.(4&4&/)&!,!(/&!$,5(-.2/!*7+1&/7/%78!
G!
!
•
•
#$!*,$.:57!?(7!75!',:.7+/,!*+,67&!(/!-&1./,!&!5&!-.(4&4&/)&D!3!5,$!+.7$',$!47!7$*7+&+!7$%,!6&+)&/!
47*7/4.7/4,!47!%($!-.+-(/$%&/-.&$D!*7+,!%&1:.=/!7$!*,$.:57!?(7!%(!$.%(&-.2/!71*7,+7!-,/!75!
%.71*,!$.!5737$!1C$!4(+&$!*&$&/!7/!%(!7$%&4,!3E,!7/!75!*&)$8!
Q/#1$-+#,"#-''*B+#+(#,"6"#%"&#"$#,"#'(+3-&#'(+#"$#RS5TU#T'3#:0(#$":"%#%*)*$-&"%<##
- P,$!<267/7$!./4,-(17/%&4,$!7$*7+&/!3!?(.7+7/!?(7!75!Mp#I\!I-%!,!(/&!573!$.1.5&+!$7!
&*+(7:7D!*7+,!/,!$7!*(747!47-.+!-,/!-7+%7>&!?(7!$7+C!&*+,:&4&!7/!75!0(%(+,!-7+-&/,8!#5!
Mp#I\!I-%!0(7!./%+,4(-.4,!*,+!*+.17+&!67>!R&-7!1C$!47!4.7>!&;,$!A7/!75!Hoo"B!3!%,4&6)&!/,!
R&!$.4,!&*+,:&4,8!!
! I471C$D!$.!75!Mp#I\!I-%!,!(/&!573!$.1.5&+!7$!&*+,:&4&D!7$!1(3!*+,:&:57!?(7!/,!$7+C!
(/&!$,5(-.2/!&!%,4,$!%($!*+,:571&$8!Q,+!7<71*5,D!*(747!$7+!?(7!75!Mp#I\!I-%!/,!%7!
R&'&!757'.:57!*&+&!+7-.:.+!&3(4&!0./&/-.7+&!3E,!:7-&$D!/,!+7?(.7+&!&!5,$!7$%&4,$!?(7!
-,:+7/!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!3E,!+7?(.7+&!?(7!%7/'&$!(/!:(7/!7N*74.7/%7!&-&4=1.-,8!I$)!
?(7!%,4&6)&!%7/4+)&$!?(7!$7+!(/!-&/4.4&%,!&5%&17/%7!-,1*7%.%.6,!*&+&!5&!(/.67+$.4&4!3!
%7/7+!5,$!0,/4,$!*&+&!*&'&+!%(!74(-&-.2/!$(*7+.,+8!
4'%+Y1+6(+*-+%#;#6)7(;2%0%1$+1#$#;(A*%+6';#-(?#%,2*%#,1+;-2,%,'7#7+*-+%(712$-#*-+,%1#$#%
29-+*+$%-'%+6';#;(A*%,'1+$(2$=%4+%#0'6#*%#%6+,#$$288#$%0%1$#;-(;#$%8#%)-(;#%6+8%-$#9#@2<%8#%1#,(A*<%8#%
72-(?#;(A*<%8#,%P#9(8(6#6+,%0%+8%;2*2;(7(+*-2%*+;+,#$(2%1#$#%,28(;(-#$%#67(,(A*%#%8#%'*(?+$,(6#6%0%
-+*+$%)Y(-2%+*%-',%+,-'6(2,%'*(?+$,(-#$(2,=%%
!
!
4C%JK>G%XEVKGNIGMKFEX%
%
X+&%&+!47!0,+1&+!3!1&/%7/7+!&1.$%&47$!-7+-&/&$!1.7/%+&$!7$%&$!./4,-(17/%&4,!*(747!$7+!0+($%+&/%7i!
*,+!5,!%&/%,D!5&!%7/47/-.&!47!76.%&+!5&$!&1.$%&47$!7$!-,1L/D!3!1(-R&$!67-7$!5,!R&-7$!./-,/$-.7/%717/%78!
F.!R&$!76.%&4,!5&$!+75&-.,/7$!-7+-&/&$!47:.4,!&!%(!7$%&%($!57'&5D!$7*&$!?(7!*(747$!3!47:7$!%7/7+!
&1.$%&47$8!^&+.,$!7$%(4.,$!R&/!-,1*+,:&4,!?(7!%7/.7/4,!0&1.5.&!3!&1.',$!7$!1(3!:7/70.-.,$,!*&+&!5&!
$&5(4!17/%&58!
!
!4(+*+,%9'+*2,%#7(.2,<%2%-+%P#,%#8+@#62%6+%&'+$+$I126+$%6+,#$$288#$%#7(,-#6+,%;+$;#*#,3%
• I(/?(7!7$!*+,:&:57!?(7!-,/$.47+7$!7$%7!&$*7-%,!47!%(!6.4&!./$.'/.0.-&/%7!1.7/%+&$!?(7!5(-R&$!
*,+!&5-&/>&+!%($!17%&$D!%7/.7/4,!&1.',$!3!4.67+$.2/!%7!&5.7/%&!4(+&/%7!75!*+,-7$,!5&+',!3!
&',%&4,+!47!5,'+&+!%(!74(-&-.2/!$(*7+.,+8!!
- q,+1&$!3!47$&++,55&$!+75&-.,/7$!3!R&:.5.4&47$!./%7+*7+$,/&57$!?(7!/7-7$.%&+C$!*&+&!%7/7+!
=N.%,!7/!5&!(/.67+$.4&4!3!&!5,!5&+',!47!%(!-&++7+&8!!
- I471C$D!5,$!&1.',$!*(747/!$7+!(/!:(7/!+7-(+$,!*&+&!,:%7/7+!./0,+1&-.2/!:C$.-&!47!5&!74(-&-.2/!
$(*7+.,+D!3&!?(7!?(.>C$!%&1:.=/!7$%C/!:($-&/4,!&$.$%.+!,!R&'&/!&$.$%.4,!&!5&!(/.67+$.4&48!!
! YW(=!./$%.%(-.,/7$!7$%C/!-,/$.47+&/4,!3!*,+!?(=Z!YS(C57$!$,/!5,$!-,$%,$Z!YW(=!7$%C/!
R&-.7/4,!*&+&!$7+!-&/4.4&%,$!-,1*7%.%.6,$Z!YW(=!-,17/%&+.,$!R&-7/!&-7+-&!475!
*+,-7$,!47!$,5.-.%&+!&41.$.2/!&!5&$!(/.67+$.4&47$Z!#%-8!
"o!
!
•
M7:.4,!&!5&$!5.1.%&-.,/7$!475!%.71*,D!4./7+,D!%+&/$*,+%7D!7%-8D!&*+,67-R7!75!%.71*,!?(7!%.7/7$!
*&+&!7$%&:57-7+!+75&-.,/7$!-7+-&/&$!-,/!*7+$,/&$!?(7!$,/!:(7/&$!./05(7/-.&$!A&/%7$!,!47$*(=$!
47!5&!-5&$7D!7/!75!&(%,:L$D!4(+&/%7!5&$!&-%.6.4&47$!7N%+&-(++.-(5&+7$D!7%-8B8!
- F7!-+7&%.6,!7/!5&$!1&/7+&$!?(7!*(747$!*&$&+!%.71*,!-,/!%($!&1.$%&47$8!X&5!67>!*(747/!6.$.%&+%7!
7/!-&$&!*&+&!?(7!%L!3E,!%($!*&4+7$!%+&%7/!47!&R,++&+!4./7+,!3E,!/,!%7/'&/!?(7!-,/4(-.+8!
U,%6(:/;(8%6+,#$$288#$%0%7#*-+*+$%#7(,-#6+,%;'#*62%,(+*-+,%&'+%*2%1'+6+,%;271#$-($%-',%,+*-(7(+*-2,%
6+9(62,%#%-'%+,-#-',%8+.#8=%H+;'+$6#%&'+%*2%-(+*+,%&'+%$+?+8#$%-'%+,-#-',%8+.#8%,(%*2%-+%,(+*-+,%;A7262%
P#;()*6282=%
O'(BS,%,+$S%6(:/;(8%*2%,+*-($-+%+*2@#62<%#7#$.#62<%+-;=%2%;26(;(#$%12$&'+%2-$2,%-(+*+*%1#1+8+,%0%-W%*2=%
4$#-+%6+%*2%+*:2;#$-+%+*%+,-2,%,+*-(7(+*-2,%0%1+*,#7(+*-2,%12$&'+%*2%-+%#:+;-#$S*%12,(-(?#7+*-+%
7(+*-$#,%&'+%9',;#,%29-+*+$%-'%+6';#;(A*%,'1+$(2$=%%
• X+&%&!47!$7+!0.75!&!%.!1.$1,8!Q+7%7/47+!?(7!7+7$!_/,+1&5`!3!,-(5%&+!?(7!/,!%.7/7$!*&*757$!7$!
0&$%.4.,$,D!*7+,!%&1:.=/!*(747!R&-7+%7!./-,/$-.7/%717/%7!*+7%7/47+!?(7!7+7$!&5'(.7/!?(7!/,!
7+7$!*&+&!?(7!/&4.7!$,$*7-R7!3!*&+&!7$-,/47+!%($!$7/%.1.7/%,$!/7'&%.6,$8!
- F./!71:&+',D!V*+,('/)"+3-,(W#+(#"%#3/#*,"+3*,-,D!&(/?(7!*.7/$7$!3E,!$.7/%&$!?(7!5,!7$!
*,+?(7!%(!7$%&%($!57'&5!&07-%&!4+C$%.-&17/%7!%(!6.4&!4.&+.&!3!%($!*5&/7$!*&+&!75!0(%(+,8!!
!O'()*+,%,2*%-',%#7(.2,%?+$6#6+$2,<%0%;A72%,2*3%
• YS21,!%7!&07-%&/E&07-%&+C/!%($!&1.$%&47$!1.7/%+&$!%7!7$0(7+>&$!*&+&!,:%7/7+!%(!%)%(5,!
(/.67+$.%&+.,Z!YF,/!./05(7/-.&$!:(7/&$!?(7!%7!&5.7/%&/!3E,!&*,3&/D!,!%7!4.$%+&7/!3E,!47$&/.1&/Z!
YQ,$77/!-(&5.4&47$!&41.+&:57$!?(7!*(747$!&*+7/47+!3!(%.5.>&+!1.7/%+&$!:($-&$!+7&5.>&+!%(!
74(-&-.2/!$(*7+.,+Z!
• F.!%.7/7$!&1.',$!./4,-(17/%&4,$D!?(.>C$!*(747/!4&+%7!-,/$7<,$D!./0,+1&-.2/D!7%-8!F.!7$%C/!
4.$*(7$%,$!&!&3(4&+%7!3!:.7/!./0,+1&4,$!$,:+7!75!*+,-7$,!*&+&!,:%7/7+!(/&!74(-&-.2/!$(*7+.,+!
A/,!.1*,+%&!$(!74&4D!,+.'7/D!/.675!47!74(-&-.2/D!7%-8BD!47:7+)&$!$,5.-.%&+!$(!&$.$%7/-.&8!
4#79()*%1'+6+,%-+*+$%'*#%?(6#%,2;(#8%:'+$#%6+%-'%+,;'+8#I+*-2$*2%#;#6)7(;2=%"'+6+,%:2$7#$%
#7(,-#6+,%;2*%-',%?+;(*2,<%:#7(8(#$+,<%7(+79$2,%6+%8#%(.8+,(#<%+-;=%%
• \(-R,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!R&/!+7-,/,-.4,!5&!-,/6.--.2/!+75.'.,$&!-,1,!0(7/%7!47!
0(7+>&D!3!5&$!.'57$.&$!R.$*&/&$!R&/!$.4,!+7-,/,-.4&$!-,1,!0(7+%7$!,+'&/.>&-.,/7$!*&+&!5,$!5&%./,$D!
*&+%.-(5&+17/%7!7/!5&!+7'.2/!$(47$%7!47!5,$!##8998!!
- P&$!.'57$.&$!?(7!7$%C/!&%7/%&$!&!5&$!/7-7$.4&47$!47!5&!'7/%7!47:7/!%7/7+!7/!-(7/%&!3!&:,+4&+!
5,$!*+,:571&$!47!5&$!*7+$,/&$!./4,-(17/%&4&$!7/!$($!-,/'+7'&-.,/7$!3!-,1(/.4&47$8!
M7:7/!*+,677+!-,/$(75,D!$7'(+.4&4!3E,!&*,3,!A71,-.,/&5!3E,!7$*.+.%(&5B8!
! F.!5&!7$*.+.%(&5.4&4!3!5&!.'57$.&!+7&517/%7!$,/!,!$7!-,/6.7+%7/!7/!(/&!*&+%7!.1*,+%&/%7!47!
%(!6.4&D!(%.5.>&!5&$!-,/7N.,/7$!4.$*,/.:57$!*&+&!0,+1&+!&1.$%&47$D!:($-&+!-,/$7<,D!
+7-&(4&+!0,/4,$D!7%-8!
]2%6+@+,%&'+%-'%+,-#-',%8+.#8%-+%(71(6#%-+*+$%#7(,-#6+,%0%6(?+$,(A*=%
!
%
""!
!
4C%MGHVE%cCHd>KVEINUFGN%
%
P&$!5737$!&-%(&57$!7/!75!7$%&4,!4,/47!6.67$!3!7/!75!*&)$!47%7+1./&/!%(!1&+-,!<(+)4.-,8!X(!1&+-,!<(+)4.-,!
7$!*+,:&:5717/%7!(/,!47!5,$!0&-%,+7$!?(7!%L!17/,$!*(747$!-,/%+,5&+!3!4,/47!5&$!:&++7+&$!%.7/7/!(/!
707-%,!+7&5!7/!%(!6.4&8!Q,+!5,!%&/%,D!7$!.1*,+%&/%7!?(7!%7!1&/%7/'&$!./0,+1&4,!3!7$%=$!*+7*&+&4,!*&+&!
$(*7+&+!7$%,$!,:$%C-(5,$8!
!
M#*-+*-+%(*:2$7#62%6+%8#,%*2-(;(#,%&'+%#:+;-#*%#%82,%(*7(.$#*-+,%(*62;'7+*-#62,=%
• F7'L/!#5!F7+6.-.,!47!U/1.'+&-.2/!3!S,/%+,5!47!I4(&/&$!47!#$%&4,$!9/.4,$!AUS#BD!75!M7*&+%&17/%,!
47!F7'(+.4&4!c&-.,/&5!AMVFB!3!75!F7+6.-.,!47!S.(4&4&/)&!7!U/1.'+&-.2/!47!#$%&4,$!9/.4,$!
A9FSUFBD!_5&!I--.2/!M.07+.4&!7$!(/&!47%7+1./&-.2/!4.$-+7-.,/&5!?(7!&*5&>&!5&!47*,+%&-.2/!47!(/!
./4.6.4(,!:&<,!75!7<7+-.-.,!47!5&!4.$-+7-.2/!*+,-7$&58!P&!I--.2/!M.07+.4&!/,!-,/0.7+7!(/!7$%&%($!
57'&5!&5!./4.6.4(,`!Q&+&!1C$!./0,+1&-.2/!3!*&+&!1&/%7/7+$7!./0,+1&4,D!-,/$(5%7!75!$.%.,!h7:!47!
US#D!47!9FSUF!,!47!MVF8!
- F.!%7!R&$!:7/70.-.&4,!47!7$%&!*,5)%.-&D!/,!7$%=$!./-,/$-.7/%7!,!1&5!./0,+1&4,!&-7+-&!47!-21,!
5&!*,5)%.-&!&07-%&!%(!*+7*&+&-.2/!*&+&!%(!74(-&-.2/!(/.67+$.%&+.&8!X,4&6)&!/7-7$.%&$!$&:7+!5,!
?(7!7$%C!&!%(!4.$*,$.-.2/!*&+&!?(7!*(74&$!*5&/.0.-&+!&47-(&4&17/%78!!
!
U*%+8%+,-#62%62*6+%?(?+,<%!;'S8+,%,2*%8#,%8+0+,%;2*%$+,1+;-2%#8%#;;+,2%#%8#%+6';#;(A*%,'1+$(2$<%8#%
7#-$/;'8#%+,-#-#8%0%8#%#0'6#%:(*#*;(+$#%1#$#%82,%+,-'6(#*-+,%(*62;'7+*-#62,3%%
• Y^.67$!7/!(/!7$%&4,!?(7!*+,R):7!?(7!5,$!./1.'+&/%7$!./4,-(17/%&4,$!%7/'&/!&--7$,!&!5,$!
7$%(4.,$!(/.67+$.%&+.,$Z!Y^.67$!7/!(/!7$%&4,!?(7!*7+1.%7!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!*&+&!5,$!
7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$Z!!
• YF&:7$!-(C57$!$,/!5&$!5737$Z!YP&!./0,+1&-.2/!?(7!-,/,-7$!*+,6.7/7!47!0(7/%7$!-,/0.&:57$!3!
:.7/!./0,+1&4&$Z!!
- I$7'L+&%7!47!67+.0.-&+!5&!./0,+1&-.2/!?(7!,:%.7/7$!A-,/!./67$%.'&-.2/!*7+$,/&5D!(/&!,!1C$!
*7+$,/&$D!7%-8B!-,/!1C$!47!(/&!0(7/%7!-,/0.&:57!*&+&!?(7!/,!7$%=$!1&5!./0,+1&4,!3E,!7/'&;&4,8!
• I(/?(7!5&$!5737$!*&+7-7/!$7+!7N*5)-.%&$D!7/!+7&5.4&4!*(747/!$7+!&1:.'(&$!3!-,/0($&$i!*,+!5,!%&/%,D!
5&$!(/.67+$.4&47$!*(747/!./%7+*+7%&+5&$!3!&*5.-&+5&$!47!1&/7+&!4.07+7/%78!S,/%&-%&!&!5&A$B!*7+$,/&A$B!
&47-(&4&A$B!A3!/,!7$!/7-7$&+.,!+7675&+!%(!.47/%.4&4B!*&+&!&$7'(+&+%7!?(7!%(!-,1*+7/$.2/!7!
./%7+*+7%&-.2/!47!5&$!5737$!7$!5&!1.$1&!?(7!5&!47!5,$!&41./.$%+&4,+7$!7/!5&$!(/.67+$.4&47$8!!
• Y#$%C$!1(3!:.7/!./0,+1&4,Z!#$!*+,:&:57!?(7!R&3&!5737$!-,/%+&4.-%,+.&$!3E,!7$%.*(5&-.,/7$!*,-,!
-5&+&$D!&$)!?(7!&$7'L+&%7!47!?(7!%(!-,/,-.1.7/%,!$7&!7NR&($%.6,!3!-,1*57%,!3!?(7!%7/'&$!5&!
./0,+1&-.2/!1C$!+7-.7/%78!!
• M7/%+,!475!-,/%7N%,!47!%(!$.%(&-.2/!3!47!5&$!5737$!475!7$%&4,!4,/47!6.67$D!Y-(C5!7$!5&!17<,+!
1&/7+&!*&+&!R&-7+!*,$.:57!%(!74(-&-.2/!(/.67+$.%&+.&Z!
- S,1,!5&!1&3,+)&!47!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$D!Y47:7$!&$.$%.+!&5!'())/+*3:#'($$"."!
&/%7$!47!%+&/$07+.+%7!&!(/&!(/.67+$.4&4!*,+?(7!7$!5&!,*-.2/!1C$!&$7?(.:57Z!!
- #$!.1*,+%&/%7!17/-.,/&+!/(76&17/%7!?(7!47:7$!-,/$.47+&+!%,4&$!%($!,*-.,/7$D!./-5($,!
1(4C/4,%7!&!,%+,!7$%&4,!-,/!&/%.-.*&-.2/!*&+&!-(1*5.+!-,/!5,$!+7?(.$.%,$!*&+&!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&58!!
! YXL!$,5,!%7!1(4&+)&$!,!-,/!%(!0&1.5.&!A,!-,/!&5'(/,$!1.71:+,$!47!%(!0&1.5.&BZ!!
! YF.!%.7/7$!0&1.5.&+7$!7/!5,$!7$%&4,$!?(7!%.7/7/!5737$!0&6,+&:57$!R&-.&!5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$D!*,4+)&$!6.6.+!-,/!755,$Z!
"H!
!
D#0%7';P2,%:#;-2$+,%&'+%-(+*+,%&'+%(*?+,-(.#$%0%:'+*-+,%&'+%+Y182$#$%1#$#%;271$+*6+$%-'%7#$;2%
@'$/6(;2%0%+8%1$2;+,2%1#$#%82.$#$%-'%-/-'82%'*(?+$,(-#$(2=%
• V&>5,!47!1&/7+&!?(7!$7&!$.1*57!3!70.-.7/%78!
• c,!*7+1.%&$!?(7!75!*+,-7$,!5&+',!3!7$%+7$&/%7!%7!&:+(178!
• \&/%=/!(/!+7'.$%+,!47!42/47!R&$!&67+.'(&4,D!?(=!7$!5,!?(7!R&$!&67+.'(&4,!3!-(&/4,!5,!
&67+.'(&$%7!A&L/!47!5,!?(7!7/-,/%+&$%7!*7+,!/,!0(7!L%.5BD!*&+&!?(7!$7*&$!?(7!3&!6.$%7$!7$&!
./0,+1&-.2/8!X,1&!/,%&$!47!?(=!./0,+1&-.2/!7/-,/%+&$%7D!42/47!5&!7/-,/%+&$%7!3!?(.=/!5&!
*+7$7/%2!*&+&!&$7'(+&+%7!47!?(7!%(!0(7/%7!7$!6C5.4&D!*+7-.$&!3!7$%C!&5!-,++.7/%78!
• c,!%,4,!5,!?(7!7/-(7/%+7$!$7+C!L%.5D!&$)!?(7!/,!*.7+4&$!%L!%.71*,!7/!1&%7+.&5!?(7!7$%C$!$7'(+,!
47!?(7!/,!%7!$7+C!L%.58!
• I$7'L+&%7!47!&*+,67-R&+!-&4&!0(7/%78!
- Q,+!7<71*5,D!S,557'7@,&+4!%.7/7!(/&!'()&!$,:+7!5&$!5737$!47!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!*&+&!5,$!
7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!7/!5,$!7$%&4,$!?(7!*7+1.%7/!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!
AR%%*[EE174.&8-,557'7:,&+48-,1E4.'.%&5F7+6.-7$E*40E4.67+$.%3Ep7*,$.%,+3dp7$,(+-7$d
9/4,-(17/%74dF%(47/%$rHo"H8*40B!3!(/&!*C'./&!*&+&!5,$!*+,07$.,/&57$!7/!75!
&$7$,+&1.7/%,!47!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!
AR%%*[EE*+,07$$.,/&5$8-,557'7:,&+48-,1E'(.4&/-7E0./&/-.&5d&.4E(/4,-(17/%74d$%(47/%$B8!!
! F.!6.67$!7/!(/!7$%&4,!?(7!*7+1.%7!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5D!,!$.!7$%C$!-,/%71*5&/4,!%,4&$!%($!
,*-.,/7$!3!*.7/$&$!1(4&+%7!&!,%+,!7$%&4,D!*(747$!+707+.+%7!&!7$%&!'()&8!!
! XL!3!%($!'(&+4.&/7$!,!*&4+7$!*(747/!R&-7+!+707+7/-.&!&!7$%,$!+7-(+$,$!47!S,557'7@,&+4!
*&+&!,:%7/7+!./0,+1&-.2/!:C$.-&!3!'7/7+&58!!
! Q(747$!+7-,17/4&+!7$%,$!+7-(+$,$!47!S,557'7@,&+4!&!,%+&$!*7+$,/&$!./4,-(17/%&4&$!
3E,!-(&5?(.7+!./4.6.4(,!&!?(.7/!57!R&>!-,/0.&4,!%(!7$%&%($!57'&58!!
! S,557'7@,&+4!%.7/7!7/5&-7$!&!,%+,$!+7-(+$,$!L%.57$!3!,+'&/.>&-.,/7$!?(7!47:7$!7N*5,+&+8!
!D#,%1+*,#62%+*%82,%;2,-2,%(718/;(-2,%0%82,%12,(98+,%$(+,.2,%6+%*2%;2*,+.'($%'*#%+6';#;(A*%
'*(?+$,(-#$(#%0I2%#18#B#$8#%12$&'+%+,1+$#,%&'+%-'%7#$;2%@'$/6(;2%,+#%7S,%:#?2$#98+3%
• Q,+!7<71*5,D!Y?(=!*&$&+)&!$.!75!Mp#I\!I-%!$7!&*+,:&+&!-,/!+7?(.$.%,$!?(7!/,!-(1*57$Z!Q,4+)&/!
7N.'.+!?(7!471(7$%+7$!-,/%./(,$!7$0(7+>,$!74(-&%.6,$!3E,!-,/%+.:(-.2/!-)6.-&!7/!5,$!L5%.1,$!
&;,$D!*7+,!/,!5,!R&$!R7-R,8!!
• YS21,!$7+)&!%(!0(%(+,!$./!(/!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,D!3!7$%&+)&$!$&%.$07-R,!-,/%.',!1.$1,!3!-,/!%(!6.4&Z!
!O')%-#*%6(,1'+,-2%+,-S,%+*%82.$#$%-'%-/-'82%'*(?+$,(-#$(2%,#9(+*62%&'+%+,%12,(98+%&'+%-'%7#$;2%
@'$/6(;2%0%-'%+,-#-',%8+.#8%-26#?/#%*2%P#.#*%;#79(#62%;'#*62%-+$7(*+,3%%
• X,4&6)&!%7/4+C$!,*-.,/7$8!#4(-&%,+$!0,+!q&.+!S,/$.47+&%.,/!%.7/7!(/&!'()&!-,1*+7/$.6&!*&+&!
&3(4&+%7!-,/!5&!6.4&!47$*(=$!47!?(7!-,/$.'(7$!%(!%)%(5,!(/.67+$.%&+.,!
AR%%*[EE7a0-8,+'E.1&'7$E#aqSrP.07I0%7+S,557'7g(.478*40B8!!!!
%
%
%
"]!
!
HUFCNGVK\]%>U%NGX%MG4HdVCNGX%UX4G4GNUXe%
%
#$%&!$7--.2/!:+76717/%7!+71&+-&!5&!+7'(5&-.2/!47!5&$!1&%+)-(5&$!7$%&%&57$!
*&+&!&3(4&+%7!&!47%7+1./&+!%(!1&+-,!<(+)4.-,!3!%($!,*-.,/7$D!7!./-5(37!(/&!
%&:5&!47!5&$!*,5)%.-&$!47!5&$!1&%+)-(5&$!7$%&%&57$8!
!
U,-#62,%&'+%1+$7(-+*%&'+%82,%+,-'6(#*-+,%(*62;'7+*-#62,%1#.'+*%8#%
7#-$/;'8#%+,-#-#8%Q#%1+,#$%6+8%#$.'7+*-2%&'+%-27#*%82,%1'+,-2,%6+%82,%$+,(6+*-+,%8+.#8+,R%,(%;'718+*%;2*%
82,%$+&'(,(-2,%6+%+,+%+,-#62f%%
- S&5.0,+/.&D!S,//7-%.-(%D!U55./,.$D!l&/$&$D!\&+35&/4D!c7:+&$s&D!c(76,!\=N.-,D!c(76&!b,+sD!
I-%(&517/%7!A7/!75!Ho"HBD!S&5.0,+/.&D!c(76,!\=N.-,!3!X7N&$!*7+1.%7/!?(7!5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!+7-.:&/!&3(4&!0./&/-.7+&!7$%&%&58!
- #5!Mp#I\!I-%!47!U55./,.$D!F@!H"me!A?(7!/,!47:7!$7+!-,/0(/4.4,!-,/!75!Mp#I\!I-%!&5!/.675!
0747+&5BD!-+72!5&!S,1.$.2/!Mp#I\!q(/4!7/!75!Ho""!*&+&!&41./.$%+&+!5&$!:7-&$!47!0./&/-.&-.2/!
*+.6&4&!&!_5,$!R.<,$!47!./1.'+&/%7$`8!P&!S,1.$.2/D!/,1:+&4&!*,+!75!',:7+/&4,+!-,/!75!
-,/$7<,!3!-,/$7/%.1.7/%,!475!$7/&4,!47!U55./,.$D!+7-&(4&!3!&41./.$%+&!4./7+,!*&+&!75!q,/4,!
47!Mp#I\8!P,$!+7?(.$.%,$!47!757'.:.5.4&4!*&+&!5,$!0,/4,$!47!Mp#I\!./-5(37/[!!
! V&:7+!6.6.4,!-,/!5,$!*&4+7$!,!'(&+4.C/A7$B!1.7/%+&$!&$.$%)&!&!5&!7$-(75&!7/!U55./,.$8!!
! V&:7+!&$.$%.4,!&!(/&!7$-(75&!7/!U55./,.$!4(+&/%7!*,+!5,!17/,$!%+7$!&;,$8!!!!
! V&:7+$7!'+&4(&4,!47!5&!$7-(/4&+.&!,!+7-.:.4,!75!g#M!A%)%(5,!7?(.6&57/%7!&5!4.*5,1&!47!5&!
$7-(/4&+.&B!7/!U55./,.$8!!
! X7/7+!&5!17/,$!(/!*&4+7!?(7!71.'+2!&!5,$!##8998!
• #5!$.$%71&!47!5&!74(-&-.2/!$(*7+.,+!47!c76&4&!/,!%,1&!7/!-(7/%&!75!7$%&4,!47!./1.'+&-.2/!*&+&!
5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!*7+,!$7!+7?(.7+7!*&+&!(/&!:7-&!475!7$%&4,8!
• c./'(/,!47!5,$!7$%&4,$!475!_c(76,!F(+`!AI5&:&1&D!I+s&/$&$D!S&+,5./&!475!c,+%7D!S&+,5./&!475!
F(+D!q5,+.4&D!g7,+'.&D!l7/%(-s3D!P,(.$.&/&D!\.$$.$$.**.D!X7//7$$77!3!^.+'./.&B!,0+7-7/!5&!1&%+)-(5&!
7$%&%&5!&!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$8!M7!R7-R,D!7$%,$!7$%&4,$!%.7/7/!(/!1&+-,!<(+)4.-,!
+75&%.6&17/%7!*,-,!&1.$%,$,8!!
- #/!1&3,!475!HoomD!S&+,5./&!475!c,+%7!+76,-2!$(!47-.$.2/!47!/,6.71:+7!475!Hook!?(7!
*7+1.%)&!?(7!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!&$.$%.7+&/!&!5,$!'())/+*3:#'($$"."%!$.!*&'&/!5&!
1&%+)-(5&!47!0(7+&!475!7$%&4,8!P&!*,5)%.-&!0(7!-&1:.&4&!47!/(76,!7/!$7*%.71:+7!475!HooG!3!
%,4&6)&!7$%&!7/!6.',+8!P,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!?(7!$7!'+&4(&+,/!47!(/&!$7-(/4&+.&!
7/!5,$!##8998D!+7-R&>&/!-(&5?(.7+!&3(4&!0./&/-.7+&!475!7$%&4,!3!475!',:.7+/,!0747+&5!3!
&-7*%&/!$7+!7N*(5$&4,$!47!(/&!-5&$7!$.!(/!7$%(4.&/%7!-,/!7$%&%($!57'&5!?(.7+7!$(!*(7$%,!
*(747/!&$.$%.+!&!(/!'())/+*3:#'($$"."!$.!*&'&/!5&!1&%+)-(5&!47!0(7+&!475!7$%&4,8!!
- #5!1&/(&5!47!5&!*,5)%.-&!475!$.$%71&!47!9cS!47!S&+,5./&!475!c,+%7!7$7/-.&517/%7!7$%&:57-7!
5,$!1.$1,$!+7?(.$.%,$!?(7!5,$!'())/+*3:#'($$"."%!*&+&!5,$!7$%(4.&/%7$!?(7!:($-&/!%)%(5,$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a
!R%%*[EEh7:8178-,1E161&+%./7>ES,&5.%.,/r,0rI46,-&%7$r0,+rF%(47/%rt**,+%(/.%.7$dSIFtdpUEU/dF%&%7rX(.%.,/d9*4&%7rHo""8R%15!A$.%.,!&-%(&5.>&4,!7/!1&3,!475!
Ho""Bi!R%%*[EEhhh8---.78,+'E.1&'7$E$%,+.7$E$%&%7d74(-&%.,/d:.55$d%&:57dHo""8*40!A$.%.,!&-%(&5.>&4,!75!HH!47!1&+>,!475!Ho""Bi!
R%%*[EEhhh80&.+($8,+'E$.%7EM,-F7+67+E$%&%7$r./d$%&%7r%(.%.,/r0,+r.557'&5$8*40Z4,-UMueGaH!A$.%.,!&-%(&5.>&4,!75!Hk!47!$7*%.71:+7!475!Ho""Bi!
R%%*[EEhhh8/-$58,+'E.$$(7$d+7$7&+-RE74(-&%.,/E(/4,-(17/%74d$%(47/%d%(.%.,/d$%&%7d&-%.,/8&$*N!A$.%.,!&-%(&5.>&4,!7/!,-%(:+7!475!Ho""Bi!
R%%*[EEhhh85&h8(R874(E.R75'E4,-(17/%$EF%&%(%7Ho""dX&:57Xh,8*40!A$.%.,!&-%(&5.>&4,!75!"o!47!!4.-.71:+7!475!Ho""Bi!p./-,/D!I57<&/4+&8!AHoomB8!X+,('/)"+3",#
Y))*.&-+3%#-+,#O*.G"&#5,/'-3*(+Z#!*#!"#A/","[8!c7h!b,+s[!Pq@!F-R,5&+53!Q(:5.$R./'!PPS8!!
"a!
!
-
(/.67+$.%&+.,$!47!-(&%+,!&;,$D!*7+,!/,!4.-7!?(7!(/!7$%(4.&/%7!./4,-(17/%&4,!%.7/7!?(7!4&+!
$(!*(7$%,!7/!(/&!-5&$7!&!(/!7$%(4.&/%7!-,/!7$%&%($!57'&58!!
I5&:&1&!A7/!./$%.%(-.,/7$!*L:5.-&$BD!g7,+'.&!A7/!./$%.%(-.,/7$!$757-%.6&$B!3!S&+,5./&!475!F(+!
A7/!./$%.%(-.,/7$!*L:5.-&$B!1&(G46"+!$-#)-3&4'/$-!47!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!7/!5&$!
./$%.%(-.,/7$!47!74(-&-.2/!$(*7+.,+8!
U*%8#%,+,(A*%8+.(,8#-(?#%6+8%Tghh<%12$%82%7+*2,%62;+%+,-#62,%QG$(B2*#<%V282$#62<%V2**+;-(;'-<%L82$(6#<%
K2i#<%M#$08#*6<%M#,,#;P',+--,<%M(,,(,,(11(<%M(,,2'$(<%]'+?#%c+$,+0<%E$+.A*%0%HP26+%K,8#*6R<%
1$+,+*-#$2*%6(+;(*'+?+%1$20+;-2,%6+%8+0%&'+%4&(*/+/(5#'%&'+%82,%+,-'6(#*-+,%(*62;'7+*-#62,%
1#.#$#*%8#%7#-$/;'8#%+,-#-#8=%%
• #/!&:+.5!475!Ho""D!\&+35&/4!*+,1(5'2!(/&!573!?(7!*7+1.%7!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!A*7+,!(/!
+707+=/4(1!*&+&!&/(5&+5&!7$%&+C!7/!5&!:,57%&!7/!/,6.71:+7!475!Ho"HB[!
- Q,4+)&/!-&5.0.-&+!*&+&!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!7/!(/!'())/+*3:#'($$"."!$.!&$.$%.7+,/!&!5&!$7-(/4&+.&!
7/!\&+35&/4!4(+&/%7!*,+!5,!17/,$!%+7$!&;,$!3!$($!*&4+7$!R&/!*&'&4,!.1*(7$%,$!7$%&%&57$8!!!!
- M7:7/!./$-+.:.+$7!7/!75!$.$%71&!475!F7+6.-.,!F757-%.6,!3!$7+!-5&$.0.-&4,$!-,1,!+7$.47/%7$!
0(7+&!475!7$%&4,!*&+&!4&+57$!*+707+7/-.&!&!5,$!+7$.47/%7$!57'&57$!47!\&+35&/48!!
- M7$*(=$!47!%7+1./&+!5,$!4,$!&;,$!7/!75!'())/+*3:#'($$"."D!*(747/!%+&/$07+.+$7!&!(/&!
(/.67+$.4&4!3!*&'&+!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&58!
• S,//7-%.-(%!&*+,:2!5&!573!V@!f]Go!7/!1&3,!475!Ho""!*&+&!*7+1.%.+!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5[!!
- M7:7/!&$.$%.+!3!-,1*57%&+!-(&%+,!&;,$!7/!(/&!$7-(/4&+.&!7/!S,//7-%.-(%!3!0.+1&+!(/&!
47-5&+&-.2/!<(+&4&!?(7!./4.?(7!?(7!$,5.-.%&+C/!5&!-.(4&4&/)&8!!!
• #/!$7*%.71:+7!475!Ho""D!5&!<(/%&!47!',:7+/&4,+7$!*&+&!5&!74(-&-.2/!$(*7+.,+!47!pR,47!U$5&/4!
&*+,:2!(/&!*,5)%.-&!47!1&%+)-(5&!7$%&%&5!707-%.6&!75!$717$%+7!47!,%,;,!475!Ho"H[!!!
- M7:7$!R&:7+!&$.$%.4,!&!(/&!7$-(75&!$7-(/4&+.&!&*+,:&4&!*,+!75!7$%&4,!47!pR,47!U$5&/4!
4(+&/%7!*,+!5,!17/,$!%+7$!&;,$!3!R&:7+%7!'+&4(&4,!,!+7-.:.4,!(/!%)%(5,!7?(.6&57/%7!A75!g#MB!
3!47:7!$7'(.+!6.6.7/4,!7/!pR,47!U$5&/48!!
- M7:7$!0.+1&+!(/&!47-5&+&-.2/!<(+&4&!4.-.7/4,!?(7!7$%C!:($-&/4,!5,'+&+!(/!7$%&%($!57'&5!,!5,!
R&+C$!7/!-(&/%,!$7&$!757'.:578!!
• #5!$7N%,!./%7/%,!47!S,5,+&4,D!F@!"Hdo"eD!/,!0(7!&*+,:&4,!7/!&:+.5!475!Ho"H8!
- F./!71:&+',D!5&!9/.67+$.4&4!#$%&%&5!\7%+,*,5.%&/&!47!M7/67+!AXR7!\7%+,*,5.%&/!F%&%7!
9/.67+$.%3!,0!M7/67+B!47-.4.2!,0+7-7+!(/&!%&$&!7$*7-.&5!475!"eo!*,+!-.7/%,!&!5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!707-%.6&!75!$717$%+7!47!,%,;,!475!Ho"H8!Q,+!7<71*5,D!(/!+7$.47/%7!57'&5!475!
7$%&4,!*&'&!vaD]oa8aoD!(/!+7$.47/%7!0(7+&!475!7$%&4,!*&'&!v"eDGme8Ho!3!5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!*&'&/!vkD"ek8oa!7/!7$%&!(/.67+$.4&4!:&<,!7$%&!%&$&[!!
! M7:7$!R&:7+!&$.$%.4,!4(+&/%7!*,+!5,!17/,$!%+7$!&;,$!3!R&:7+%7!'+&4(&4,!47!(/&!7$-(75&!
$7-(/4&+.&!7/!S,5,+&4,!,!+7-.:.+!(/!g#M!7/!S,5,+&4,8!!
! M7:7$!*+,677+!(/&!47-5&+&-.2/!47!?(7!7+7$!(/!-.(4&4&/,!47!:.7/!A-,/!5&!7N-7*-.2/!475!
7$%&%($!57'&5B!3!?(7!:($-&$!,!:($-&+C$!(/!7$%&%($!57'&5!-(&/4,!$7&$!757'.:578!!
- #$%&!%&$&!47!5&!9/.67+$.4&4!#$%&%&5!\7%+,*,5.%&/&!47!M7/67+!R&!$.4,!-(7$%.,/&4&!7/!75!
7$%&4,D!&$)!?(7!*,4+)&!$7+!-&1:.&4&!,!75.1./&4&8!!
- I471C$D!6&+.,$!*+,37-%,$!47!573!R&/!$.4,!./%+,4(-.4,$!7/!5,$!L5%.1,$!&;,$D!&$)!?(7!%,4&6)&!
R&3!./0,+1&-.2/!-,/%+&4.-%,+.&!-,/!+7$*7-%,!&!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!3!5&!
74(-&-.2/!$(*7+.,+8!
"e!
!
U*%8#%,+,(A*%8+.(,8#-(?#%6+8%Tghh<%12$%82%7+*2,%-$+;+%+,-#62,%QG8#9#7#<%G$j#*,#,<%G$(B2*#<%F+2$.(#<%
K*6(#*#<%k+*-';j0<%N2'(,(#*#<%M#$08#*6<%M2*-#*#<%]'+?#%c+$,+0<%V#$28(*#%6+8%]2$-+<%4+**+,,++%0%
J($.(*(#R%;2*,(6+$#$2*%?+(*-(6A,%1$20+;-2,%6+%8+0%&'+%4()6/7/(5#'%&'+%82,%+,-'6(#*-+,%(*62;'7+*-#62,%
$+;(9#*%8#%7#-$/;'8#%+,-#-#8%0I2%6+%7#-$(;'8#$,+%+*%8#,%(*,-(-';(2*+,%1W98(;#,%6+%+6';#;(A*%,'1+$(2$=%
](*.W*%1$20+;-2%6+%8+0%:'+%#1$29#62%+Y;+1-2f%
• P&!573!V@!"aoH!47!U/4.&/&!0(7!*+,1(5'&4&!7/!1&3,!475!Ho""8!!
- P.1.%&!5,$!:7/70.-.,$!*L:5.-,$D!./-5($,!5,$!*+71.,$!47!74(-&-.2/!$(*7+.,+!A:7-&$D!$(:67/-.,/7$D!
&3(4&!0./&/-.7+&B!3!/,!*7+1.%7!?(7!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!*&'(7/!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&58!
• #/!1&3,!475!Ho""D!5&!57'.$5&%(+&!&*+,:2!(/!+707+=/4(1!7/!/,6.71:+7!475!Ho"H!*&+&!5&!573!V@!
f]m!47!\,/%&/&8!F.!V@!f]m!557'&!&!$7+!573D!/7'&+C!-.7+%,$!$7+6.-.,$!0./&/-.&4,$!475!7$%&4,D!
./-5($,!75!&--7$,!&!5&$!(/.67+$.4&47$!*L:5.-&$!3!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&58!!
• V@!ef!47!I5&:&1&!$7!-,/6.+%.2!7/!573!7/!<(/.,!475!Ho""8!!
- M7$*(=$!47!R&:7+!$.4,!-(7$%.,/&4&!&!/.675!0747+&5D!7$%&!573!*+,R):7!A7/%+7!,%+&$!-,$&$B!?(7!
5,$!_./1.'+&/%7$!.57'&57$`!$7!1&%+.-(57/!,!&$.$%&/!&!5&$!./$%.%(-.,/7$!*L:5.-&$!47!74(-&-.2/!
$(*7+.,+D!47!*&'&+!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!3!47!%7/7+!&--7$,!&!5&!&3(4&!0./&/-.7+&8!!
G;-'#87+*-+%Q+*%+8%TghTR<%G$(B2*#<%V#$28(*#%6+8%X'$%0%F+2$.(#%-(+*+*%8+0+,%+,1+;/:(;#7+*-+%1#$#%
1$2P(9($%8#%7#-$/;'8#%+,-#-#8%#%82,%+,-'6(#*-+,%(*62;'7+*-#62,=%%
• P&!Q+,*,$.-.2/!]oo!47!I+.>,/&!0(7!&*+,:&4&!*,+!5,$!6,%&/%7$!3!7/%+2!7/!6.',+!7/!4.-.71:+7!475!
Hoof!A47$*(=$!47!R&:7+!$.4,!67%&4&!*,+!75!',:7+/&4,+BD!3!*+,R):7!?(7!5,$!7$%(4.&/%7$!
./4,-(17/%&4,$!+7-.:&/!0,/4,$!47!&3(4&!0./&/-.7+&!475!7$%&4,8!
• P&!573!F@!aGH!47!g7,+'.&!7/!75!Hoom!*+,R.:.2!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!*&+&!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$8!!
- #/!,-%(:+7!475!Ho"oD!5&!<(/%&!47!+7'7/%7$!47!g7,+'.&!&*+,:2!/(76&$!5737$!?(7!+7'(5&/!5&!
&41.$.2/!47!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$D!-.%&/4,!*+7,-(*&-.,/7$!$,:+7!5,$!*(7$%,$!47!
5,$!7$%(4.&/%7$!-,/!7$%&%($!57'&58!!
! P&$!*7+$,/&$!*+7$7/%7$!.57'&517/%7!7/!5,$!##8998!/,!$,/!757'.:57$!*&+&!&41.$.2/!7/!
-(&5?(.7+&!47!5&$!]e!./$%.%(-.,/7$!475!$.$%71&!(/.67+$.%&+.,8!!
! S(&5?(.7+!./$%.%(-.2/!?(7!/,!R&!&41.%.4,!&!%,4,$!5,$!-&/4.4&%,$!-&5.0.-&4,$!&-&4=1.-&17/%7!
7/!5,$!L5%.1,$!4,$!&;,$!/,!*7+1.%.+C!?(7!5,$!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$!$7!1&%+.-(57/8!!!
- Q,-,!47$*(=$!47!?(7!7$%&$!5737$!7/%+&+,/!7/!6.',+D!-./-,!*+,07$,+7$!47!5&!9/.67+$.4&4!47!
g7,+'.&!-,17/>&+,/!5,!?(7!55&1&+,/!_9/.67+$.4&4!47!5&!P.:7+%&4`!Aq+774,1!9/.67+$.%3BD!
4,/47!,0+7-7/!7/!$7-+7%,!-(+$,$!&!7$%(4.&/%7$!./4,-(17/%&4,$8!!!
• _#5!&-%,!47!5&!+70,+1&!47!5&!./1.'+&-.2/!.57'&5`!AU557'&5!U11.'+&%.,/!p70,+1!I-%B!7/!75!Hoom!*+,1(5'2!
5&!573!V@!aaoo!7/!S&+,5./&!475!F(+8!#$%&!573!*+,R):7!?(7!5,$!./1.'+&/%7$!./4,-(17/%&4,$!&$.$%&/!&!
./$%.%(-.,/7$!*L:5.-&$!47!74(-&-.2/!$(*7+.,+!,!+7-.:&/!:7-&$!0./&/-.&4&$!*,+!75!7$%&4,8!!
>'$#*-+%8#%,+,(A*%8+.(,8#-(?#%6+8%Tghh<%V#8(:2$*(#<%k#*,#,<%]+9$#,j#<%]'+?#%l2$j<%Ej8#P27#<%4+Y#,<%
m#,P(*.-2*%0%m(,;2*,(*%1$+,+*-#$2*%1$20+;-2,%1#$#%6+$2.#$%8#,%8+0+,%?(.+*-+,%&'+%2-2$.#*%8#%
7#-$/;'8#%+,-#-#8%#%82,%+,-'6(#*-+,%(*62;'7+*-#62,=%4262,%82,%1$20+;-2,%:#88#$2*%+Y;+1-2f%%
• P&!573!7/!<(5.,!475!Ho""!7/!w.$-,/$./!./6.+%.2!5&!573!*+76.&D!75!#$%&%(%,!47!p7$.47/-.&!x!]f8Hk!AHB!
A-+BD!475!HooG8!!!
%
%
"f!
!
"ENd4KVG%>U%NGX%MG4HdVCNGX%UX4G4GNUXnnn%
U,-#62%0%
:+;P#%
1$27'8.#6#%
]W7+$2%
6+%8+0%
G`2,%6+%
+,;=%,+;=%
E1;(A*%6+%
#0'6#%
:(*#*;(+$#%
>+-#88+,%#6(;(2*#8+,%+,1+;(:(;#62,%
+*%8#%8+0%
4+Y#,%
<(/.,!Hoo"!
V@!"ao]!
7/17/4&4,!
F@!"eHm!AHooeB!
]!
F)!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!Xy!(!
,:%7/7+!75!g#M!7/!Xy!
V#8(:2$*(#%
,-%(:+7!Hoo"!
I@!eaoi!I@!
"]oD!"]"!
AHo""B!
]!
F)!
C-#P%
1&+>,!HooH!
V@!"aa!
]!
c,!
]'+?#%l2$j%
<(/.,!HooH!
F@!kkma!
H!
c,!
m#,P(*.-2*%
1&3,!Hoo]!
V@!"okG!
]!
c,!
Ej8#P27#%
<(/.,!Hoo]!
V@!"eeG!
A+76,-&4&Bi!V@!
"moa!AHookB!
H!
c,!
AV@!"moa!
+76,-&4&B!
V@!oofo!
]!
c,!
V@!H"ae!
]!
c,!
F@!emH!
!
"!
F)!
P@!H]G!
]!
c,!
M#$08#*6%
&:+.5!Ho""!
F@!"fk!-,/!V@!
ako!
]!
c,!
V2**+;-(;'-%
1&3,!Ho""!
V@!f]Go!
a!
c,!
HP26+%K,8#*6%
$7*%8!Ho""!
pU!@,&+4!,0!
g,67+/,+$!0,+!
V.'R7+!#4(8!
]!
c,!
K88(*2(,%
1&3,!Hoo]!
k#*,#,%
1&3,!Hooa!
]'+?2%
M)Y(;2%
&:+.5!Hooe!
]+9$#,j#%
&:+.5!Hoof!
g#M!47!7$-(75&$!*&+&!&4(5%,$!/,!-(7/%&!3!
5&!7$-(75&!*&+&!&4(5%,$!/,!-(7/%&!R&-.&!
5,$!&;,$!47!&$.$%7/-.&!&!(/&!7$-(75&!
$7-(/4&+.&!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!9X!(!
,:%7/7+!75!g#M!7/!9X!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!cb!(!
,:%7/7+!75!g#M!47!cbD!3!$,5.-.%&+!
&41.$.2/!47/%+,!47!e!&;,$!
I$.$%.+!75!(5%.1,!&;,!-,1*57%,!47!5&!
$7-(/4&+.&!7/!wID!6.6.+!]!&;,$!7/!wI!
&/%7$!47!+7-.:.+!75!4.*5,1&!3!6.6.+!7/!wI!
47$*(=$!47!+7-.:.+!75!4.*5,1&!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!tli!#5!
@,&+4!,0!p7'7/%$!47!tl!47%7+1./&!$.!
-,/-747!5&!1&%+)-(5&!7$%&%&5!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!UPi!75!UP!
Mp#I\!q(/4!-,1,!&3(4&!0./&/-.7+&!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!lF!(!
,:%7/7+!75!g#M!7/!lF!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!c\!(!
,:%7/7+!75!g#M!7/!c\!
g+&4(&+$7!47!5&!$7-(/4&+.&!7/!c@!(!
,:%7/7+!75!g#M!7/!c@!
Q+(7:&!47!.1*(7$%,$!47!5,$!./'+7$,$!(/!
&;,!&/%7$!47!5&!'+&4(&-.2/i!$,5.-.%&+!
&41.$.2/!&!1C$!%&+4&+!]!&;,$!47$*(=$!
47!5&!'+&4(&-.2/!47!5&!$7-(/4&+.&!
S,1*57%&+!a!&;,$!7/!(/&!$7-(/4&+.&!7/!
SX!3!'+&4(&+$7!A,!5,!7?(.6&57/%7B!
#07-%.6,!7/!$7*%8!Ho"Hi!M.*5,1&!+7-.:.4,!
7/!pUi!F7'(.+!6.6.7/4,!7/!pU!
%
n!I:+76.&-.,/7$[!I@!AI$$71:[email protected]!V@!AV,([email protected]!P@!AP7'.$5&%[email protected]!F@!AF7/&%[email protected]!g#M!AM.*5,1&!47!#4(8!g7/7+&5B!!
z!#$%,$!7$%&4,$!%.7/7/!5&!,*-.2/!475!g#MD!'(+#$-#"\'"1'*B+#,"#]^!A5&!,*-.2/!475!g#M!0(7!47+,'&4&!-,/!V@!"moaB!:#UR8!
z!#$%,$!"]!7$%&4,$!%.7/7/!5737$D!7N-7*%,!pU!A%.7/7!(/&!*,5)%.-&B8!
_#5%3-#3-6$-#+(#*+'$/:"#3(,(%#$(%#,"3-$$"%#,"#$-%#$":"%8!R"6"%#*+9"%3*.-&#$(%#,"3-$$"%#-,*'*(+-$"%<%
"k!
!