Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de

Transcription

Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de
Saint Rita of Cascia Catholic Church
Iglesia Católica Santa Rita de Casia
SEPTEMBER 6, 2015
TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME/
VIGÉSIMO TERCER DOMINGO ORDINARIO
Clergy
Fr. Oscar Cortés, Parochial Administrator
Fr. Manuel G. Gómez , Parochial Vicar
Permanent Deacons
Mr. Ignacio Félix, Perm. Deacon
Mr. Rick MarƟn, Perm. Deacon
Mr. Luis PaƟño, Perm. Deacon
Transitional Deacon
Mr. Kyle Manno
PARISH STAFF
Dawne Armstrong, YM/ConfirmaƟon
Elisa Barraza, Parish Secretary
Gerry Czerak, Business Manager
Teresa Droeske, School Secretary
Luz María Solorio, RE Secretary
Rae Eigenhauser, DRE
Elizabeth Faxon, School Principal
Mary George, EvangelizaƟon Director
Janet Harner, School Bookkeeper
Kendra Hiltenbrand, Music Director
Sr. Margaret Mary Byrnes, O.P.
Volunteer
ADVISORY COUNCIL CHAIRS
Larry Barry, Stewardship CommiƩee
David Green, Pastoral Council
Teodoro Herrera, Hispanic CommiƩee
Larry Sexton, Finance Council
Upcoming events! - ¡Próximos eventos!
Anointing of the Sick—first weekend of the month, Saturday 4:30 & 6:00
p.m. and Sunday 8:30 a.m. & 7:00 p.m.
Unción de los enfermos primer fin de semana del mes, sábado 4:30 y 6:00
pm y domingo 8:30 am y 7:00 pm
LOTW internal coordinators meeting, Wednesday, September 9 - 7:00—
8:30 p.m. - Parish Center
Junta Coordinadores Internos Luz del Mundo, miércoles 9 de septiembre—7:00-8:30 pm — Centro Parroquial
ProLife Prayer, Tuesday, September 22 9a.m.-5p.m.— Planned Parenthood
Oración Por la Vida, martes 25 de agosto 9am-5pm —Planned Parenthood
750 Old Indian Trail,
Aurora, Illinois 60506
 630.892.5918 630.892.6273
www.saintritaofcascia.org
 Mon-Thu, 9:00AM-4:00PM
Fri, 9:00AM-12:00PM
Come and See, Friday, September 25, 6:30-7:30pm - Parish Center
Venga y Vea, viernes 25 de septiembre, 6:30p.m.—Centro Parroquial
Pastoral Message
We would like to thank the Asselborn family for their generous donation of $10,050, which they made in honor of their
mother, Loretta Asselborn.
It is because of this donation and the commitment of all our parishioners that we have raised $33,370 to date to use towards the Parish Center roof repair project.
We have met with Olsson Roofing and will schedule a tentative date in late September to have the roof done. As of today
we are $11,630 short of the $45,000 needed for this project, but we are confident we will have the necessary funds to
complete this project before the end of the year.
Once again, thank you for your support.
The Capital Campaign Committee
The 2015 Saint Vincent de Paul Challenge between Father Tim and Father Cortés.
How many rounds will they last?
St. Vincent de Paul is one of the largest ministries in our parish. It is through this ministry that many
individuals and families receive spiritual and monetary help. Our faith turns into action when we help
others, our faith is not a dead faith because it turns to concrete deeds for the poor and the needy. These
are the works and the worship that pleases God.
Dear brothers and sisters, on September 26 we will have our “walk” to help this ministry. As part of this
activity there is a challenge between Father Tim and Father Oscar. Each parish will be helping with donations to this
ministry and I need your help to beat the “opponent”. I know it will be a difficult fight but with your help I know I can do
it. Thank you for any donations made in favor of the poor.
God bless you.
In Christ,
Fr. Oscar Cortés
Parochial Administrator
Bulletin Information
Please submit your information for the bulletin to Elisa Barraza,
the parish secretary, at [email protected].
Information submitted must be approved and will then be
placed in the bulletin if space is available. For any questions or
concerns please call Elisa at 630-892-5918
Labor Day
The Parish Office will be closed on Monday, September 7, 2015.
READINGS FOR THE WEEK
Monday, September 7
Col 1:24-2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11
Friday, September 11
1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8,11; Lk 6:39-42
Tuesday, September 8
Mic 5:1-4a (or Rom 8:28-30); Ps 13:6abc; Mt 1:1-16, 18-23
Saturday, September 12
1 Tm 1:15-17; Ps 113:1b-7; Lk 6:43-49
Wednesday, September 9
Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20-26
Sunday, September 13
Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35
Thursday, September 10
Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38
Page 2 | Saint Rita of Cascia Catholic Church  September 5 & 6, 2015
MASS INTENTIONS
PARISH INFORMATION
MASS SCHEDULE
Monday – Friday (English).……………………….…...7:30 AM
Wednesday (Spanish)……………………………….…....7:05 PM
Saturday (English)……........................8:00 AM & 4:30 PM
Saturday (Spanish) …………………...…………………..6:00 PM
Sunday (English)......................................8:30 & 10:15 AM
Sunday (Spanish)…………………………...….12:00 & 7:00 PM
Saturday, September 5
8:00AM Mass –  Leonor Sarampote
4:30AM Mass – Jim & Bridget and Costello Family
6:00AM Misa – Por los que sufren de depresión
Sunday, September 6
8:30AM Mass –  Richard Kellen
10:15AM Mass –  Hermilo Valenzuela
12:00PM Misa –  María del Refugio Arroyo
7:00PM Misa – Por los jóvenes de nuestra parroquia
Eden Mass (English) every 3rd Monday of each month at
2:00pm, at Eden supportive living
311 S Lincolnway St, North Aurora, IL 60542
Reconciliation…………………………………..…3:00-4:15 PM
Saturday (English & Español)
Baptisms
Please contact the parish office 3-4 months in advance to arrange for Baptism. Contact: Elisa Barraza at 630-892-5918
Confirmation
Two-year preparation program beginning with 8th grade to
high school. Contact: Dawne Armstrong at 630-892-5918 x251.
Weddings
Minimum of 6 months required for preparation.
Contact the parish office to make arrangements.
Sick Calls
Please inform the parish office of any sick parishioners as soon
as possible so a Priest can visit the hospital or residence
immediately.
Religious Education
From elementary to middle school.
Contact: Rae Eigenhauser at 630-892-9507.
St. Rita Catholic School
Prekindergarten through 8th grade. Contact Mrs. Elizabeth Faxon, School Principal at 630-892-0200.
Ministry of Evangelization
Retreats, small communities, adult education.
Contact: Mary George at 630-892-6089
St. Vincent de Paul
For emergency assistance, please call 630-892-6186 and leave a
message with your contact information.
Parish Registration
Catholics who live within the parish boundaries of St. Rita
Catholic Church are encouraged to register. Please visit the
Parish office.
“Why is it so difficult to tolerate the faults of
others? Have we forgotten that Jesus bore our
sins?” Pope Francis
ATTENTION ALL GREETERS
Please pick up your September Schedule located on
the kitchenette ledge in the Gathering Space.
Monday, September 7
7:30 AM Mass –  Margaret Sullivan
Tuesday, September 8
7:30AM Mass –  Eileen Schmitz
9:00AM Mass – For the children of St. Rita
Wednesday, September 9
7:30AM Mass – Jim & Bridget and Costello Family
7:05PM Mass – Por todos los jóvenes del mundo
Thursday, September 10
7:30AM Mass –  Fr. Mario Padi
Friday, September 11
7:30AM Mass –  Joseph Broski
Saturday, September 12
8:00AM Mass –  Fr. Edward Seisser
4:30AM Mass –  Nita Neu,  Leonor Sarampote
6:00AM Misa –  Domitilo Ochoa
Sunday, September 13
8:30AM Mass –  Quynh Mai,  Loretta Asselborn
10:15AM Mass –  Abelino Ramírez
12:00PM Misa – Por los enfermos de cáncer
7:00PM Misa – Por los jóvenes de nuestra parroquia
Pray for the Sick/Oremos por los Enfermos
Mary Ann Harker, Mary Anderson, Margarita Villaseñor, Rita Contreras, Olga de La Torre, Anardi García, Rafael Anaya, Rosa Mejía, Jesús León, Juanita Chávez,
George Sullivan, Elijah Miller, Imelda Mandujano, Juan
Mirez, Charlie Gust, Tom Cassidy, Paula Acevedo, Dana
Norvaisas, Luisa Contreras, Jazmin Martínez, Joan
Dewaard, , Jesús Fausto, Linda Martin, Angélica Ramos,
Leonardo Hernández, Irene Shramer, Terry C. Magali
Pérez, Juan Giménez, Manuel Lozano, Daniela Sánchez,
Froilán Martínez, Mary Cassidy, Nelly Gardea, Florence
Glynn, Armando Jiménez Romero, Helen Schuermer,
Ana Lucía Milagros Angulo, Elenita Villagrán, Elba
Borjón, Giselle Pérez Orozco, Toribio Escalante
Please review the names on the “Pray for the
Sick” section and let the office know if names
need to be added or removed.
September 5 & 6, 2015  Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 3
Roof repair contribution
Thanks to the generosity of Loretta Asselborn, St. Rita is
closer to completely funding the roof repairs we desperately
need at the parish center.
In a letter to Father Cortés, Ms. Asselborn’s children stated
that “per our mother’s wishes, in her will she requested that
a gift from her be given to St. Rita’s in her memory.”
In the letter the Asselborn family stated that the donation of
$10,050 is to be used “to repair the Parish Center Roof.”
Loretta, who was 95 at the time of her passing, was described
by her family as someone whose “faith was also a very important part of her life.”
Baptisms
Baptisms will take place the first and third Saturday
of the month. Please stop by or call the Parish Office
at 630-892-5918 for more information.
EVENTS/EVENTOS
All events must be scheduled through the Parish Office.
No exceptions.
Monday, September 7
6:30pm Legión de María (Augustinian Room)
7:00pm Family Prayer Group (Chapel)
Tuesday, September 8
9:00am ESL Classes (Parish Center)
7:00pm RCIA(School)
Wednesday, September 9
7:00pm Internal Coordinators Mtg. (Augustinian Room)
7:05pm Misa (Capilla)
Thursday, September 10
6:00pm Church Cleaning Team #4 (Church)
6:30pm Legión de María (Augustinian Room)
7:00pm Knights of Columbus Meeting (Franciscan Room)
Friday, September 11
6:30pm Grupo de Oración (Capilla)
Join Christians around the world in a massive effort to end
abortion called 40 DAYS FOR LIFE. For 40 days —Sept. 23
through Nov. 1—we will:
• Pray and fast for an end to abortion: Pray outside an
abortion facility. Pray at church. Pray at work. Pray in the
car. Pray at home with your family. People of faith are also
invited to fast throughout 40 Days for Life. Christ said there
are demons that can only be driven out by prayer and fasting. Fast from certain foods. Fast from television. Fast from
apathy and indifference. Fast from whatever it is that separates you from God.
• Pray for at least 1 hour in the field across the street
from Planned Parenthood (3051 E New York St, Aurora,
IL). Our peaceful prayer vigil will run from 7am-7pm every
day. Even if you signed up at church, please sign up officially at www.40daysforlife.com/aurora.
• Learn more & spread the word! Invite at least one person to
come with you to pray at Planned Parenthood. Visit and
share our Facebook page:
www.facebook.com/40daysforlifeaurora
Stay connected with St. Rita’s! We will start using Flocknote.com to communicate events and news to our parishioners this month. If you are not already registered, here’s
how you can sign up:
1. Visit our network at www.Flocknote.com/
SaintRitaAuroraIllinois
2. Text SRITA to 84576
OR
Then follow the instructions from there!
For more information, please contact Linda Wish 630-901-5020
Great Lakes Catholic Men’s Conference
Saturday, November 21, 2015
The 21st annual Great Lakes Catholic Men’s Conference
will be held at the Holmes Student Center at Northern
Illinois University, DeKalb, IL, on Saturday, November
21, 2015 from 8:50 a.m. to 4 p.m. Tickets include lunch
and free parking. Cost is $35 if registered by the early bird
deadline of November 2nd, $40 after, $45 AT THE
DOOR; $15 for college students or younger, $5 for deacons.
St Rita's is offering tickets for $35. Call (Don Walter 630770-3778 or David Green 630-879-7644 to register or for
information or visit the Conference web site at
www.thetalk.org.
Bishop David Malloy invite all teens (grades 8-12) to
join him for a day of Faith and fun! The Youth Summit
will take place on Sunday, October 25 at Rock Valley
College, 3301 North Mulford Road, Rockford IL 61114.
Registration is from 9 a.m. to 9:45 a.m. and ends at 5
p.m. As we experienced last year, this promises to be a
high-impact spiritual experience for the youth of our
diocese.
Our very own Transitional Deacon, Kyle Manno, will
Emcee the event. The cost for all teens for the day is
$25 which includes a box lunch and a T-shirt. The cost
for chaperones is $15 which also includes a lunch and a
T-shirt.
Page 4 | Saint Rita of Cascia Catholic Church  September 5 & 6, 2015
Ministries –Weekend of September 12 & 13
Ministerios– Fin de semana del 12 y 13 de septiembre
Sat, September 12
4:30 pm
English
Sun, September 13
8:30 am
English
Sun, September 13
10:15 am
English
dom, 13 septiembre
12:00 pm
Español
dom, 13 septiembre
7:00 pm
Español
Randy Sondgeroth - 1
Linda Wish - 2
Ann Iglesias - 3
Tom Neu - 6
Jerry Grimes - 7
Joan Olesen - 8
Megan BenneƩ - 1
Mary Morehouse - 2
Sandra Lorenz - 3
Ellen Voda - 6
Bob Schuerman - 7
Helen Schuerman - 8
Jim Cisneros - 1
Edgar Gonzalez - 2
Mary Rockwood - 3
David Jenkins - 6
Tracey Jenkins - 7
María Barraza - 8
Elena - 1
Jesús S. - 2
Guadalupe - 3
Ofelia - 4
Soledad - 5
Marơn S. - 6
María S. - 7
Pilar - 8
Alexandra Sánchez - 1
Irma Gamboa - 2
Enrique Cerda - 3
Luis PaƟño - 4
Milagros Mendoza - 6
Guille Cerda - 7
Enrique Cerda - 8
Lectors
Lectores
Roisin Daly - 1
Cathy Blanton - 2
Jennifer Gusauskas - 1
Eva Serrano - 2
Siobhan Midgley - 1
Landa Midgley - 2
Cira S. - 1
Juan P. - 2
Silvia CasƟllo - 1
Domingo CasƟllo - 2
Altar Servers
Monagillos
Adam Rentz
Kieran Daly
Aidan Daly
Jason Baker
Brandon Baker
Carlos Liz
Ken Hiltenbrand
Tony LaDew
Jack Lentz
Andrea
Giselle
Joselyn
Jesse Carlos
Giselle Gálvez
Leslie Mendoza
Jaqueline Magaña
Mitchell Carlos
Mitzel
EM’S
Ministros de
Eucaristía
Mass Intentions
Intenciones de las Misas
Masses may be offered for your intentions, or for the intentions
of your beloved ones, both living and deceased. Please stop by
the parish office for more information and available dates.
Se pueden ofrecer misas por sus intenciones o por las intenciones de sus seres queridos, vivos y difuntos. Contacte a Elisa Barraza en la oficina parroquial para más información.
September 5 & 6, 2015  Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 5
Mensaje Pastoral
¡Queremos dar las gracias a la familia Asselborn por su generosa donación de $10,050 que hicieron en honor a su madre, Loretta
Asselborn.
Es debido a este donativo y al compromiso de todos nuestros feligreses que hasta la fecha hemos recaudado $33,370 para ser utilizados para el proyecto de reparación del techo del Centro Parroquial.
Nos hemos reunido con Olsson Roofing y programaremos una fecha tentativa a finales de septiembre para que se termine el trabajo del techo. Hasta el día de hoy nos faltan $11,630 dólares de los $45,000 necesarios para terminar con este proyecto, pero estamos seguros de que tendremos los fondos necesarios para terminar este proyecto antes de fin de año.
Una vez más, gracias por su apoyo
El comité de Campaña Capital
El reto 2015 de “San Vicente de Paul entre Padre Tim y Padre Cortés. ¿Cuántos rounds van a aguantar?
San Vicente de Paul es uno de los grandes ministerios de nuestra parroquia. Es a través de este ministerio que muchas personas y familias reciben ayuda espiritual y económica. Nuestra fe se vuelve
acción en cuando ayudamos a los demás; nuestra fe no es una fe muerta por que se traduce en
obras concretas en favor de los más pobres y necesitados. Estas son las obras y el culto que agrada a
Dios.
Queridos amigos, el 26 de septiembre tendremos la “caminata” para ayudar a este ministerio. Como parte de esta actividad hay un reto entre el Padre Tim y el Padre Oscar. Cada parroquia estará
ayudando con donaciones para este ministerio así que necesito tu ayuda para vencer al “contrincante.” Sé que es una pelea difícil pero con la ayuda de ustedes lo puedo lograr. Muchas gracias por cualquier donación que hagan en favor de los pobres.
Dios los bendiga.
P. Oscar Cortés
Administrador Parroquial
Bautismos
Los bautismos se llevarán a cabo el primer y tercer sábado de cada mes. Favor de hablar a la oficina parroquial al teléfono 630-892-5918 o ir directamente a la oficina para mayor información.
¡Manténgase conectado con Santa Rita! Vamos a comenzar a
usar Flocknote.com para comunicar eventos y noticias a nuestros feligreses a partir de este mes. Si usted no se ha registrado, aquí está cómo puede hacerlo:
1. Visite nuestra red en www.Flocknote.com/
SaintRitaAuroraIllinois
Día del Trabajo
La oficina parroquial estará cerrada el lunes 7 de
septiembre.
O
2. Envíe el mensaje SRITA al número 84576
Siga las instrucciones
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes 7 de septiembre
Col 1:24-2:3; Sal 62:6-7, 9; Lc 6:6-11
Martes 8 de septiembre
Mi 5:1-4a (o Rom 8:28-30); Sal 13:6abc; Mt 1:1-16, 18-23
Miércoles 9 de septiembre
Col 3:1-11; Sal 145:2-3, 10-13ab; Lc 6:20-26
Viernes 11 de septiembre
1 Tm 1:1-2, 12-14; Sal 16:1b-2a, 5, 7-8,11; Lc 6:39-42
Sábado 12 de septiembre
1 Tm 1:15-17; Sal 113:1b-7; Lc 6:43-49
Domingo 13 de septiembre
Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Sant 2:14-18; Mc 8:27-35
Jueves 10 de septiembre
Col 3:12-17; Sal 150:1b-6; Lc 6:27-38
Page 6 | Saint Rita of Cascia Catholic Church  September 5 & 6, 2015
40 Días por la Vida
INFORMACIÓN PARROQUIAL
Sacerdotes y diáconos
S. Oscar Cortés
S. Manuel G. Gómez
D. Ignacio Félix, Diácono permanente
D. Rick Martin, Diácono permanente
D. Luis Patino, Diácono permanente
D. Kyle Manno, Diácono de transición
Horario de las misas
Lunes-viernes (inglés en la capilla) ………………….…..…… 7:30AM
Miércoles (español en la capilla)……………………..………….7:05PM
Sábado (inglés en la capilla) ………………………..……………8:00AM
Sábado (inglés en la iglesia) …………………..……………….. 4:30PM
Sábado (español en la iglesia) ………………………………….. 6:00PM
Domingo (inglés en la iglesia) …………………………8:30, 10:15AM
Domingo (español en la iglesia) ……………….…….. 12:00, 7:00PM
Confesiones
Sábado (inglés y español en la iglesia) ……………………….3:00PM
Bautizos
Solo para miembros registrados de la parroquia, favor de llamar
a la oficina parroquial de 3 a 4 meses antes.
Contacte a Elisa Barraza al 630-892-5918
Matrimonios
Solo para miembros registrados y que participan en la
parroquia. Necesita 10 meses de preparación matrimonial.
Favor de llamar a la oficina para mas información.
Unción de los enfermos
Por favor informe a la oficina parroquial si sabe de algún feligrés
enfermo tan pronto como pueda, para que un sacerdote lo
visite en su casa / hospital inmediatamente.
Quinceañeras
Solo las hijas de los miembros registrados y practicantes de la
parroquia. Contacte a Elisa Barraza a la oficina parroquial para
más información de 8 a 10 meses antes.
Únase a cristianos alrededor del mundo para terminar con el
aborto en un esfuerzo masivo llamado 40 DÍAS POR LA VIDA.
Por 40 días, del 23 de septiembre al 1 de noviembre:
• Ore y ayune para poner un fin al aborto: ore afuera de instalaciones donde se realizan abortos. Ore en la iglesia. Ore
en el trabajo. Ore en casa con su familia. Las personas de fe
también están invitadas a orar durante los 40 Días por la
Vida. Cristo dijo que hay demonios que solamente pueden
ser alejados mediante la oración y el ayuno. Ayunar de ciertos alimentos. Ayunar de la televisión. Ayunar de la apatía y
la indiferencia. Ayunar de cualquier cosa que lo separa de
Dios.
• Ore por cuando menos 1 hora en el campo ubicado al cruzar
la calle de Planned Parenthood (3051 E. New York St., Aurora, IL.) Nuestra vigilia pacífica de oración se realizará de
las 7 a.m. a las 7 p.m. todos los días. Aún si usted se ha inscrito en la iglesia, anótese oficialmente en
www.40daysforlife.com/aurora.
• ¡Aprenda más y corra la voz! Invite a cuando menos una
persona a ir con usted a rezar en Parent Parenthood.
Visite y comparta nuestra página de Facebook:
www.facebook.com/40daysforlifeaurora.
Contribución para las reparaciones del techo
Gracias a la generosidad de Loretta Asselborn Santa Rita se
encuentra más cerca de tener los fondos necesarios para
cubrir la reparación que se necesita con urgencia en el techo del centro parroquial.
En una carta enviada al padre Oscar Cortés los hijos de la
Sra. Asselborn indicaron que “por deseo expreso de nuestra madre en su testamento ella pidió que se diera un regalo a Santa Rita en su memoria”.
En dicha carta la familia Asselborn indicó que el donativo
de $10,050 debía ser usado “para reparar el techo del Centro Parroquial”.
Loretta, quien tenía 95 años al momento de fallecer, fue
descrita por su familia como alguien cuya “fe también fue
una parte muy importante de su vida”.
Educación religiosa
Para niños de 6 años en adelante. Para mas información,
contacte a Rae Eigenhauser al 630-892-9507 (Educación Religiosa), o a Dawne Armstrong al 630-892-5918 x251
(Confirmación).
Escuela parroquial de Santa Rita
Desde pre-kínder hasta 8° grado. Para más información,
contacte a la directora Elizabeth Faxon al 630-892-0200.
San Vicente de Paul
Para recibir ayuda parroquial llame al 630-892-6186 y deje su
con su información.
Ministerio de evangelización
Contacte a la directora: Mary George, 630-892-6089
Registro parroquial
Si usted es católico y vive dentro de los límites
parroquiales de Santa Rita, lo invitamos a registrarse.
Pase a la oficina parroquial con Elisa
El obispo David Malloy invita a todos los adolescentes (entre
el 8avo. y el 12avo. grado) a acompañarlo en un día de fe y
diversión. La Cumbre Juvenil se realizará el domingo 25 de
octubre en Rock Valley College, 3301 North Mulford Road,
Rockford, IL 61114. Las inscripciones son de 9 a.m. a 9:45
a.m. y termina a las 5 p.m. Como ya lo vimos el año pasado,
este evento promete ser una experiencia de gran impacto
espiritual para los jóvenes de nuestra diócesis.
Nuestro propio diácono en transición, Kyle Manno, será el
maestro de ceremonias. El costo por todo el día para los adolescentes es de $25 e incluye la comida y una camiseta. El
costo para los chaperones es de $15 y también incluye la comida y una camiseta.
September 5 & 6, 2015  Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 7
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTER
Gentle Professional Dental Care
for the Entire Family
Best Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed
As We Do All
Our Own Work
S hweta K amal D.D.S.
& Associates
Lic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$
630-663-1444
The Healy Chapel
TRADITIONAL SERVICES - CREMATION
PREPLANNING - AFTER CARE
“When You Smile, We Smile”
SE HABLA ESPAÑOL
2 Locations to Serve You:
Attorney At Law
879-8383
Serving All Faiths Since 1891
Parish Member
New Patients Welcome
Morning, Evening & Saturday Appts.
Senior Citizen Discounts
Most Insurance Plans Accepted
Compliments of
PAUL L. GREVISKES
(630) 897-9291
332 W. Downer Place, Aurora 60506
(630) 466-1330
MICHELS
PLUMBING, INC.
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
FOR SERVICE CALL
370 Division Dr., Sugar Grove 60554
(off Rt. 47 at Wheeler Rd.)
225 GALE 801-9700
www.healychapel.com
LIC# 058-100942
Joliet Family Dental
Saint Margaret
Sunday Missal
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
825 Plainfield Rd.
815-726-6000
Downer Place Dental Aurora
37 South River Street, Aurora
(630) 892-0202
11 West Downer Place
KELLY Q. BENNETT
ATTORNEY AT LAW
PARISHIONER
• Personal Injury • Criminal Defense
(630) 264-0671
30 South Stolp Ave., #404, Aurora
www.bennettlawoffices.net
We Have All The Services
You Need!
630-892-4000
Larry A. Sexton, D.D.S.
TAMMY NAILS
Fairview
PROFESSIONAL NAIL CARE FOR LADIES & MEN
DENTAL
smiles with style
630-896-9610
931 Oak Street
North Aurora, IL 60542
541 W. Sullivan Road, Aurora, IL 60506
(630) 897-1156 • (630) 896-5374 fax
www.fairviewdental.net
The Daleiden Mortuary
220 N. Lake Street • Aurora
630-631-5500
See our interactive website at
www.daleidenmortuary.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Dr. David G. Lifka Dieterle Memorial Home
Chiropractic • Acupuncture • Massage
(630) 898-0101
• Burial • Cremation
1120 S. Broadway, Montgomery
TOLL FREE: 1-877-801-8608
Therapy for Back, Neck & Joint Pain
630-897-1196
*First Three Months
Parishioner 〫 Aurora, IL
www.dieterlememorialhome.com
Se Habla Español
Especialista en Taxes • W-7 (ITIN)
Servicios de Notario • E-File • Notary Public
351 E. Indian Trail 630-966-2003
Plaza Del Sol 981-D Aurora Ave. 630-566-2885 380 W. Galena Blvd. 630-897-5402
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
001820 St Rita Cascia Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170