A TASTE OF THE NEFF COLLECTION - In

OFFICIAL
APPLIANCE
PARTNER
June 2013
A TASTE OF THE NEFF COLLECTION
CircoTherm
®
WE ARE A FAN!
CLEAR BENEFITS WITH CIRCOTHERM®
TECHNOLOGY BY NEFF
t$PPLBUISFFDPVSTFNFBMBUUIFTBNFUJNFXJUINVMUJMFWFM
DPPLJOHBOECFUUFSTUJMMIBWFOPnBWPVSUSBOTGFSBDSPTTEJTIFT
t(FUDPPLJOHGBTUFSXJUIMJUUMFPSOPQSFIFBUJOHPGUIFPWFO
t#FUUFSDPPLJOHSFTVMUTCFDBVTFPGFWFOIFBUUSBOTGFSFODF
UISPVHIUIFPWFODBWJUZ"/%OPMPTTPGIFBUXIFOPQFOJOH
UIFPWFOEPPS
t.PJTUTVDDVMFOUSPBTUEJOOFSTBSFBDIJFWFEFBTJMZUIBOLTUP
UIFTQFFEBUXIJDIUIFIFBUJTEFMJWFSFEUISPVHIPVUUIFPWFO
t/POFFEUPUVSOGPPEPOUIFHSJMMUIFBJSDJSDVMBUFTUPHJWF
QFSGFDUSFTVMUT&7&3:5*.&
THE BENCHMARK FOR ALL FAN OVENS
THE PRINCIPLE:
*OGBDUBDPNQMFUFUISFF
DPVSTFNFBMDBOCFDPPLFE
BUUIFTBNFUJNFPOUIF
UISFFTIFMGMFWFMTXJUIPVU
UIFnBWPVSTJOUFSNJOHMJOH
8JUI$JSDP5IFSN®
UFNQFSBUVSFTBSFMPXFSTP
UIFSFJTMFTTTQMBTIJOHBOE
TQJUUJOH NBLJOHUIFPWFO
NVDIFBTJFSUPDMFBO
$JSDP5IFSN® XPSLTCZ
ESBXJOHBJSJOGSPNUIF
PWFOWJBBQPXFSGVMGBO*U
UIFOIFBUTVQUIFBJSBOE
GPSDFTJUSJHIUCBDLJOUP
UIFPWFODBWJUZUISPVHI
TUSBUFHJDBMMZQMBDFEEVDUTJO
UIFSFBSXBMM
#ZDPOUJOVPVTMZDJSDVMBUJOH
IPUBJSBSPVOEUIFPWFO
JOUIJTXBZUIFEFTJSFE
UFNQFSBUVSFJTBDIJFWFE
NPSFRVJDLMZBOEFWFOMZ
UIBOJOBOPSNBMPWFO
TBWJOHUJNFBOEFOFSHZBT
MJUUMFPSOPQSFIFBUJOHJT
SFRVJSFE
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
#FDBVTFUIFIPUBJSJT
GPDVTFEEJSFDUMZPOUPUIF
GPPECFJOHDPPLFEUIFIFBU
JTFWFOMZEJTUSJCVUFEPOTIFMG
QPTJUJPOTBOE4IFMG
QPTJUJPOXJMMIBWFBMPXFS
UFNQFSBUVSF
"MM/FóPWFOTBMTP
DPNFXJUIBEEJUJPOBM
$FSBNJ$MFBO® MJOFSTXIJDI
FóFDUJWFMZBCTPSCBOE
PYJEJTFHSFBTFQBSUJDMFTTP
UIBUUIFZEPOhUCVJMEVQ
PWFSUJNFUIVTSFRVJSJOH
NJOJNVNNBJOUFOBODF5IF
HSFBUUIJOHJTUIFTFMJOFST
OFWFSOFFESFQMBDJOH
1BHF
$JSDP5IFSN® JTHSFBUGPS
SPBTUJOHCFDBVTFPGUIFXBZ
BOEUIFTQFFEBUXIJDIUIF
IFBUJTEFMJWFSFEBT
BSFTVMUSPBTUTBSFRVJDLMZ
TFBMFE5IJTNFBOTUIF
KVJDFTBSFSFUBJOFE
QSPEVDJOHMFTTTISJOLBHF
BOENPJTUTVDDVMFOUKPJOUT
$JSDP5IFSN® JTUIFQFSGFDU
XBZUPDPPLGPPETXIJDI
VTVBMMZOFFEUPCFHSJMMFE
5IFSFTOPOFFEUPUVSOmTI
CVSHFSTTUFBLTPSTBVTBHFT
BTUIFBJSDJSDVMBUFTBSPVOE
UIFNQSPWJEJOHBOFWFO
DPPLJOHSFTVMU
SOME OF THE UNIQUE NEFF FEATURES
4-*%&)*%&®%003
'-&9*/%6$5*0/)0#4
5IF4MJEF)JEF®EPPSVOJRVFUP
/FóTMJEFTTNPPUIMZBXBZCFOFBUI
UIFPWFOQSPWJEJOHNPSFTQBDFJOUIF
LJUDIFOBOEFBTZBDDFTTUPUIFPWFO
'MFY*OEVDUJPOIPCTQSPWJEFHSFBUFS
nFYJCJMJUZCZVTJOHBOFOMBSHFETJOHMF
[POFUIBUIFBUTQBOTPGBOZTJ[F
QPTJUJPOFEBOZXIFSFJOUIF[POF
3&70-65*0/)"/%-&
10*/558*45
NEFFSPARKLE® SYSTEM
8IFOUIFPWFOEPPSJTPQFOFEUIF
3FWPMVUJPO)BOEMFSPUBUFTUPXBSET
ZPVJOBTNPPUIDJSDVMBSNPUJPO
NBLJOHPQFOJOHBOEDMPTJOHZPVS
PWFOFBTZBOETBGF
4JNQMZQMBDFUIFNFUBMMJDEJBMJOUIF
DFOUSFPGUIFDPOUSPMBSFBQPJOUJU
UPXBSETUIF[POFZPVXBOUUP
BDUJWBUFBOEUXJTUUPTFMFDUUIFQPXFS
MFWFMZPVXBOU
"DPNCJOBUJPOPGEFMJDBUFXBTIJOH
QSPHSBNNFTHMBTTGSJFOEMZCBTLFUT
BMPXFSTQSBZQSFTTVSFHFOUMFESZJOH
BOEBXBUFSTPGUFOFSUIBUXJMMLFFQ
ZPVSHMBTTFTJOQSJTUJOFDPOEJUJPO
AQUAASSIST
VITAFRESH 0˚C
$*3$0$"3&%36.
"RVB"TTJTUQSPWJEFTBNPJTUDPPLJOH
FOWJSPONFOUUPIFMQBDIJFWFCFBVUJGVM
GPPEUIBUJTQFSGFDUMZTVDDVMFOU
BOEUFOEFSBOESFUBJOTJUTDPMPVS
UISPVHIPVUUIFDPPLJOHQSPDFTT
7JUB'SFTI„$DPNQBSUNFOUTTUPSF
NFBUmTIGSVJUPSWFHFUBCMFTBUUIFJS
PQUJNVNIVNJEJUZMFWFMTFOTVSJOH
UIBUUIFOVUSJFOUTBOEWJUBNJOTBSF
SFUBJOFEGPSVQUPUISFFUJNFTMPOHFS
3BJTFEESPQMFUTBDSPTTUIFTVSGBDF
PGUIFESVNBOETQFDJBMMZEFTJHOFE
QBEEMFTFOTVSFEFFQFSEFUFSHFOU
QFOFUSBUJPOBOEBNPSFUIPSPVHI
SJOTF"QPXFSGVMZFUHFOUMFXBTI
461&3$00-
SUPERFREEZE
"EEJOHGSFTIGPPEUPZPVSGSJEHFPS
GSFF[FSNBZJODSFBTFUIFJOUFSOBM
UFNQFSBUVSF6TFUIF4VQFS$PPMPS
4VQFS'SFF[FGVODUJPOUPRVJDLMZDIJMM
UIFGSFTIMZBEEFEGPPEBOESFUVSOUIF
BQQMJBODFUPJUTJEFBMUFNQFSBUVSF
5"45&0'/&''26*$,3&'&3&/$&(6*%&
"QQMJBODFTXIJDIIBWFUIJTTZNCPM
BSFQBSUPGUIF/Fó.BTUFS$IFG
QSPNPUJPOBOEDBOCFCPVHIUBU
UIFSFEVDFEIJHIMJHIUFEQSJDF
"QQMJBODFTXIJDIIBWFUIJTTZNCPM
IBWF/FóTVOJRVF4MJEF)JEF®
EPPSFYQMBJOFEBCPWF
"QQMJBODFTXIJDIIBWFUIJT
TZNCPMBSFPOMZBWBJMBCMFUISPVHI
BVUIPSJTFE/Fó5SBEF1BSUOFST
"QQMJBODFTXIJDIIBWFUIJTTZNCPM
IBWF/FóT3FWPMVUJPO)BOEMF
FYQMBJOFEBCPWF
S3
5IFTFBQQMJBODFTBSFQBSUPGUIF
4FSJFTSBOHF.BUDIXJUIPUIFS
BQQMJBODFTGSPNUIFTBNFTFSJFTUP
DSFBUFBUSVMZJOTZODLJUDIFO
4
5IFTFBQQMJBODFTBSFQBSUPGUIF
4FSJFTSBOHF.BUDIXJUIPUIFS
BQQMJBODFTGSPNUIFTBNFTFSJFTUP
DSFBUFBUSVMZJOTZODLJUDIFO
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
/PX
€
RRP: €
W $PEF#.8(#
EBZMFBEUJNF
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPG
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ
"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPS
4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
B
$PEF#./(#
/PX
€
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ
"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPS
4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
$PEF#.4(#
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ
"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPS
4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
$PEF#./(#
$PEF#.4(#
S3
S3
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ
5SJQMF(MB[FE%PPS4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ
5SJQMF(MB[FE%PPS#MBDL
/PX
€
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
4PGU$MPTF4MJEF)JEF %PPS
3FWPMVUJPO)BOEMF
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPG
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPS4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
®
4PGU$MPTF4MJEF)JEF %PPS
3FWPMVUJPO)BOEMF
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPS4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF#./(#
$PEF#./(#
$PEF#&/(#
$PEF#&4(#
S3
S3
S3
®
CIRCOTHERM SINGLE OVEN
®
4PGU$MPTF4MJEF)JEF %PPS
3FWPMVUJPO)BOEMF
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
/PX
€
/PX
€
S3
®
CIRCOTHERM SINGLE OVEN
®
4PGU$MPTF4MJEF)JEF %PPS
3FWPMVUJPO)BOEMF
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
®
'MFYJ3BJM 4ZTUFNXJUI5FMFTDPQJD3BJMT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
1ZSPMZUJD$MFBOJOH
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ
2VBESVQMF(MB[FE%PPS
4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOTHERM® SINGLE OVEN
1ZSPMZUJD$MFBOJOH
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ
2VBESVQMF(MB[FE%PPS
#MBDL
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF#&/(#
$PEF#&/(#
$PEF#1/(#
$PEF#14(#
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
S3
®
AQUAASSIST SINGLE OVEN
®
4PGU$MPTF4MJEF)JEF %PPS
3FWPMVUJPO)BOEMF
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE'VODUJPOT
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
/PX
€
/PX
€
4
®
CIRCOTHERM SINGLE OVEN
®
4PGU$MPTF4MJEF)JEF %PPS
3FWPMVUJPO)BOEMF
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
®
'VODUJPOT'MFYJ3BJM 4ZTUFN
4JMWFS$MFBS5FYU%JTQMBZ
5SJQMF(MB[FE%PPS4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
®
CIRCOTHERM %06#-&07&/
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPG
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
$POWFOUJPOBMBOE(SJMMJO5PQ0WFO
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPST4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF#$/(#
$PEF#&/(#
$PEF6./(#
/PX
€
W $PEF6.8(#
EBZMFBEUJNF
/PX
€
B
RRP: €
$PEF6.4(#
S3
S3
CIRCOTHERM®%06#-&07&/
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
$POWFOUJPOBMBOE(SJMMJO5PQ0WFO
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOTHERM®%06#-&07&/
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
$POWFOUJPOBMBOE(SJMMJO5PQ0WFO
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ#MBDL
/PX
€
CIRCOTHERM®%06#-&07&/
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
$POWFOUJPOBMBOE(SJMMJO5PQ0WFO
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPST4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOTHERM®%06#-&07&/
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPGTJEFT
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
'VODUJPOT
$POWFOUJPOBMBOE(SJMMJO5PQ0WFO
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPST#MBDL
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF6./(#
$PEF6.4(#
$PEF6&/(#
$PEF6&4(#
“ *NQSFTTZPVSHVFTUT
XJUIUIJTVOJRVF
4MJEF)JEF®PWFOEPPS
(VBSBOUFFEUP
HJWFUIFXPX
GBDUPS
”
/PX
€
RRP: €
®
CIRCOTHERM %06#-&07&/
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPG
"VUPNBUJD0O0ó1SPHSBNNFS
-JUSF$BQBDJUZ"3BUFE
#VJMU6OEFS*OTUBMMBUJPO'VODUJPOT
$POWFOUJPOBMBOE(SJMMJO5PQ0WFO
2VJDL$POOFDU4IFMG4VQQPSUT
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5SJQMF(MB[FE%PPST4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
$PEF6./(#
W $PEF6.8(#
EBZMFBEUJNF
B
-ZOO/Fó&YQFSU
RRP: €
$PEF6.4(#
1BHF
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
S3
S3
4
/PX
ƽ
/PX
€
.*$308"7&$0.#*07&/
&MFDUSPOJD$POUSPM
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLPOMZ
"VUPNBUJD$PPLJOH1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
.*$308"7&$0.#*07&/
&MFDUSPOJD$POUSPM
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLPOMZ
"VUPNBUJD$PPLJOH1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ#MBDL
.6-5*'6/$5*0/07&/.*$308"7&
&MFDUSPOJD$POUSPM
®
$FSBNJ$MFBO -JOFSTCBDLSPPG
"VUPNBUJD$PPLJOH1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
4JMWFS$MFBS5FYU%JTQMBZ"VUPNBUJD
4BGFUZ4XJUDI0ó4UBJOMFTT4UFFM
.6-5*'6/$5*0/07&/.*$308"7&
&MFDUSPOJD$POUSPM
1ZSPMZUJD$MFBOJOH
"VUPNBUJD$PPLJOH1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
4JMWFS$MFBS5FYU%JTQMBZ"VUPNBUJD
4BGFUZ4XJUDI0ó4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF$./(#
$PEF$.4(#EBZMFBEUJNF
$PEF$./(#
$PEF$1/(#
S3
4
S3
4
/PX
ƽ
COFFEE CENTRE
&MFDUSPOJD$POUSPM
$MFBOJOH%FTDBMJOH1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF8BUFS5BOL
LH#FBO-JUSF.JML$POUBJOFST
4J[F4USFOHUI(SJOEJOH-FWFM4FMFDUBCMF
1FSTPOBMJTFEi.Z$PóFFw4FUUJOH
#SJUBi*OUFO[Bw8BUFS'JMUFS
-$%$MFBS5FYU%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
STEAM OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
%FTDBMJOH1SPHSBNNF
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
4UFBNJOH $ $
-JUSF8BUFS5BOL
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOSTEAM COMBINATION OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
$MFBOJOH%FTDBMJOH1SPHSBNNFT
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
4UFBNJOH $ $
-JUSF8BUFS5BOL"3BUFE
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
5FNQFSBUVSF%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
CIRCOSTEAM COMBINATION OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
3FWPMVUJPO)BOEMF
$MFBOJOH%FTDBMJOH1SPHSBNNFT
"VUPNBUJD$PPLJOH1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
4UFBNJOH $ $
-JUSF8BUFS5BOL"3BUFE
4JMWFS$MFBS5FYU%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF$7/(#
$PEF$%/(#
$PEF$$/(#
$PEF$$/(#
S3
STEAM OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
%FTDBMJOH1SPHSBNNF
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
4UFBNJOH $ $
-JUSF8BUFS5BOL
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL4UBJOMFTT4UFFM
-FGUPS3JHIU)JOHFE%PPS0QUJPOT
4
S3
.*$308"7&07&/(3*-&MFDUSPOJD$POUSPM
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
'VODUJPOT-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
4JMWFS%JTQMBZ&BTZ$MPDL
4UBJOMFTT4UFFM
-FGUPS3JHIU)JOHFE%PPS0QUJPOT
CM MICROWAVE OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
3FDJQF.FNPSZ1PTJUJPO
-FGU)JOHFE%PPS
4JMWFS%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
CM MICROWAVE OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
3FDJQF.FNPSZ1PTJUJPO
-FGU)JOHFE%PPS
4JMWFS%JTQMBZ#MBDL
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF$3$-/(#
$PEF$-$3/(#
$PEF)8/(#
$PEF)84(#
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
RRP: €
60CM MICROWAVE OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
3FDJQF.FNPSZ1PTJUJPO
-FGU)JOHFE%PPS
4JMWFS%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
MICROWAVE OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
3FDJQF.FNPSZ1PTJUJPO
-FGU)JOHFE%PPS
4JMWFS%JTQMBZ4UBJOMFTT4UFFM
60CM MICROWAVE OVEN
&MFDUSPOJD$POUSPM
"VUPNBUJD1SPHSBNNFT
-JUSF$BQBDJUZ
.JDSPXBWF1PXFS-FWFMT
.BY.JDSPXBWF1PXFS8
3FDJQF.FNPSZ1PTJUJPO
-FGU)JOHFE%PPS
4JMWFS%JTQMBZ#MBDL
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF)8/(#
$PEF)84(#
$PEF)8/(#
8"3.*/(%3"8&3
&MFDUSPOJD$POUSPM
4FUUJOHT
1MBDF4FUUJOHT-JUSF$BQBDJUZ
.BY8FJHIU$BQBDJUZLH
.BY5FNQ $.JO5FNQ $
5PVHIFOFE(MBTT%SBXFS#BTF
#FWFMMFE%FTJHO#BS)BOEMF
4UBJOMFTT4UFFM
8"3.*/(%3"8&3
&MFDUSPOJD$POUSPM
4FUUJOHT
1MBDF4FUUJOHT-JUSF$BQBDJUZ
.BY8FJHIU$BQBDJUZLH
.BY5FNQ $.JO5FNQ $
5PVHIFOFE(MBTT%SBXFS#BTF
#FWFMMFE%FTJHO#BS)BOEMF
#MBDL
8"3.*/(%3"8&3
&MFDUSPOJD$POUSPM
4FUUJOHT
1MBDF4FUUJOHT-JUSF$BQBDJUZ
.BY8FJHIU$BQBDJUZLH
.BY5FNQ $.JO5FNQ $
5PVHIFOFE(MBTT%SBXFS#BTF
#FWFMMFE%FTJHO#BS)BOEMF
4UBJOMFTT4UFFM
W $PEF)88(#
EBZMFBEUJNF
B
RRP: €
$PEF)84(#
8"3.*/(%3"8&3
&MFDUSPOJD$POUSPM
4FUUJOHT
1MBDF4FUUJOHT-JUSF$BQBDJUZ
.BY8FJHIU$BQBDJUZLH
.BY5FNQ $.JO5FNQ $
5PVHIFOFE(MBTT%SBXFS#BTF
#FWFMMFE%FTJHO#BS)BOEMF
4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF/)/(#
$PEF/)4(#EBZMFBEUJNF
$PEF/)/(#
$PEF/)4(#EBZMFBEUJNF
/PX
€
60CM;0/&$&3".*$)0#
2VJDL-JHIU$PPLJOH;POFT
1PXFS-FWFMT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
'JYFE#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU4JEF
'SBNFMFTTXJUI'SPOU'BDFUUFE(MBTT
60CM;0/&$&3".*$)0#
2VJDL-JHIU$PPLJOH;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
-&%%JTQMBZGPS&BDI;POF
1PXFS-FWFMT
-&%5JNFSGPS&BDI;POF
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
'SBNFMFTTXJUI'SPOU'BDFUUFE(MBTT
80CM;0/&$&3".*$)0#
2VJDL-JHIU$PPLJOH;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
1PXFS-FWFMT
%VBMBOEPS&YUFOEBCMF;POFT
-&%%JTQMBZGPS&BDI;POF
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
'SBNFMFTT8JUI'BDFUUFE&EHF
60CM;0/&*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
1PXFS-FWFMT
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
'SBNFMFTT
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF5,9
$PEF5#9
$PEF5%9
$PEF5#9
1BHF
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
/PX
€
60CM ;0/&*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
'SBNFMFTT
60CM;0/&*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZGPS&BDI;POF
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
60CM;0/&*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZGPS&BDI;POF
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
60CM;0/&*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPMT
1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZGPS&BDI;POF
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
'MVTIMJOF*OTUBMMBUJPO
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF5#9(#
$PEF5%9
$PEF5#9
$PEF5%9EBZMFBEUJNF
/PX
€
80CM;0/&*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
5PVDI$POUSPM1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
60CM'-&9;0/&*/%6$5*0/)0#
'MFY;POF4JOHMF;POFT
1PXFS#PPTUGPSBMM;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
80CM'-&9;0/&*/%6$5*0/)0#
'MFY;POF4JOHMF;POFT
1PXFS#PPTUGPSBMM;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
1PXFS-FWFMT
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
60CM ;0/&'-&9*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU'PS"MM;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
i1PJOU5XJTUw$POUSPM1PXFS-FWFMT
'MFY*OEVDUJPO;POF4JOHMF
2VJDL4UBSU'VODUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF5%9
$PEF5%9
$PEF5%9
$PEF559EBZMFBEUJNF
/PX
€
60CM ;0/&'-&9*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
i1PJOU5XJTUw$POUSPM1PXFS-FWFMT
'MFY*OEVDUJPO;POFT
"VUPNBUJD1BO3FDPHOJUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM'SPOU
60CM;0/&'-&9*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
i1PJOU5XJTUw$POUSPM1PXFS-FWFMT
'MFY*OEVDUJPO;POFT
"VUPNBUJD1BO3FDPHOJUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM(MBTT4UFFM5SJN
CM;0/&'-&9*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
i1PJOU5XJTUw$POUSPM1PXFS-FWFMT
'MFY*OEVDUJPO;POFT4UBOEBSE;POF
"VUPNBUJD1BO3FDPHOJUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM(MBTT4UFFM5SJN
CM;0/&'-&9*/%6$5*0/)0#
1PXFS#PPTU;POFT
3FTJEVBM)FBU*OEJDBUPST
i1PJOU5XJTUw$POUSPM1PXFS-FWFMT
'MFY*OEVDUJPO;POFT
"VUPNBUJD1BO3FDPHOJUJPO
-&%%JTQMBZTXJUI4XJUDI0ó5JNFS
$IJME-PDL4BGFUZ$VU0VU'BDJMJUZ
#FWFM(MBTT4UFFM5SJN
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF559EBZMFBEUJNF
$PEF55/
$PEF55/
$PEF55/EBZMFBEUJNF
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
60CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE
&DPOPNZ
&OBNFM1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU4JEF
4UBJOMFTT4UFFM#MBDL8IJUF
60CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE
&DPOPNZ
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU4JEF
4UBJOMFTT4UFFM#MBDL8IJUF
60CM#63/&3("4)0#
8PL4UZMF4UBOEBSE
&DPOPNZ
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU4JEF
4UBJOMFTT4UFFM
60CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
,88PL#VSOFS
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
#MBDL(MBTT$POUSPM1BOFM
4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF54/48
$PEF54/48
$PEF54/
$PEF53/
/PX
€
/PX
€
60CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE
&DPOPNZ
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
#MBDL(MBTT$POUSPM1BOFM
4UBJOMFTT4UFFM
$.#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
#MBDL&OBNFM1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU4JEF
#MBDL5FNQFSFE(MBTT
'SBNFMFTT
60CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
#MBDL5FNQFSFE(MBTT
'SBNFMFTTPS'MVTIMJOF
70CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
8PL
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
#MBDL5FNQFSFE(MBTT
'SBNFMFTTPS'MVTIMJOF
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF54/(#
$PEF544
$PEF544EBZMFBEUJNF
$PEF544
/PX
€
70CM #63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
8PL
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
4UBJOMFTT4UFFM
70CM #63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
8PL
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
#MBDL
70CM#63/&3("4)0#
)JHI4QFFE4UBOEBSE&DPOPNZ
8PL
%VBM$POUSPM8PL#VSOFS
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
4UBJOMFTT4UFFM
CM 6 BURNER GAS HOB
4UBOEBSE&DPOPNZ8PL
$BTU*SPO1BO4VQQPSUT
'MBNF'BJMVSF4BGFUZ%FWJDF
*HOJUJPOWJB$POUSPM%JBMT
#FWFMMFE0WBM$POUSPMTBU'SPOU
#MBDL(MBTT$POUSPM1BOFM
4UBJOMFTT4UFFM
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF54/(#
$PEF544EBZMFBEUJNF
$PEF53/
$PEF54/
1BHF
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
/PX
€
CM$"/01:)00%
4JOHMF.PUPS
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8#VMCT
3PDLFS4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM$"/01:)00%
5XJO.PUPS
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4MJEF$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
73CM$"/01:)00%
5XJO.PUPS
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4MJEF$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
60CM*/5&(3"5&%)00%
4JOHMF.PUPS
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET
Y8#VMC
3PDLFS4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
'VSOJUVSF%PPS3FRVJSFE
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF%9(#
$PEF%9(#
$PEF%9(#
$PEF%9(#
60CM*/5&(3"5&%)00%
4JOHMF.PUPS
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFETY8#VMCT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
3PDLFS4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
'VSOJUVSF%PPS3FRVJSFE
60CM*/5&(3"5&%)00%
4JOHMF.PUPS
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWFY8#VMCT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4MJEF$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
'VSOJUVSF%PPS3FRVJSFE
60CM$"/01:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET
Y8#VMCT
4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
)BOEMF%ÌDPS1BOFM*ODMVEFE
CM5&-&4$01*$)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4MJEF$POUSPM0QFSBUJPO
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF%9(#
$PEF%9(#
$PEF%9(#
$PEF%9(#
/PX
€
/PX
€
60CM$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
3PDLFS4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
"MTP*O#MBDLƽ
/PX
€
CM$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
3PDLFS4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
"MTP*O#MBDLƽ
60CM$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFS
4PGU5PVDI#VUUPO$POUSPMT
$VSWFE(MBTT$BOPQZ-&%%JTQMBZ
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM8"--.06/5&%)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFS
4XJUDI$POUSPM0QFSBUJPO
$VSWFE(MBTT$BOPQZ-&%%JTQMBZ
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF%#/(#4(#
$PEF%#/(#4(#
$PEF%(/(#EBZMFBEUJNF
$PEF%(/(#EBZMFBEUJNF
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
/PX
€
60CM$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4PGU5PVDI#VUUPO$POUSPMT
#FWFMMFE(MBTT'BTDJB1BOFM-&%%JTQMBZ
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
/PX
€
CM$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4PGU5PVDI#VUUPO$POUSPMT
#FWFMMFE(MBTT'BTDJB1BOFM-&%%JTQMBZ
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8BUU#VMCT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFS
&MFDUSPOJD$POUSPM7JB4PGU5PVDI#UO
(MBTT$BOPQZ
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM"*3%&-69&$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8BUU-&%4USJQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFS
&MFDUSPOJD$POUSPM8JUI4PGU5PVDI
4UBJOMFTT4UFFM'JMUFS$PWFST
'PS%VDUFE0OMZ
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF%./(#EBZMFBEUJNF
$PEF%./(#
$PEF%%/(#
$PEF%-/(#EBZMFBEUJNF
CM*4-"/%$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFS
1VTI#VUUPO0QFSBUJPO
(MBTT$BOPQZ
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM*4-"/%$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4PGU5PVDI#VUUPO$POUSPMT-&%%JTQMBZ
4MJNMJOF$BOPQZ%FTJHO
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM*4-"/%$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4PGU5PVDI#VUUPO$POUSPMT-&%%JTQMBZ
4U4UFFMXJUI(MBTT$BOPQZ4JEFT
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
CM*4-"/%$)*./&:)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
4PGU5PVDI#VUUPO$POUSPMT-&%%JTQMBZ
4UBJOMFTT4UFFM
'PS%VDUFEPS3FDJSDVMBUJPO
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF*&/(#EBZMFBEUJNF
$PEF*4/(#EBZMFBEUJNF
$PEF*%/(#EBZMFBEUJNF
$PEF*./(#EBZMFBEUJNF
NEW from Neff:
%PXOESBGU&YUSBDUJPO
CM$&*-*/(.06/5&%)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8-PX&OFSHZ)BMPHFO-BNQT
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
3FNPUF$POUSPM0QFSBUJPO
-&%%JTQMBZ3JN7FOUJMBUJPO
'PS%VDUFE0QFSBUJPO
CM%08/%3"'5)00%
.BY&YUSBDUJPONĕI
/PJTF-FWFME#.BY
4QFFET1MVT*OUFOTJWF
Y8BUU-&%-JHIU4USJQ
Y.FUBM(SFBTF'JMUFST
5PVDI$POUSPM0QFSBUJPO
-&%%JTQMBZ3JN7FOUJMBUJPO
'PS%VDUFE0QFSBUJPO
RRP: €
RRP: €
$PEF*$/(#EBZMFBEUJNF
$PEF*-/(#EBZMFBEUJNF
1BHF
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
BUILT IN FREEZER
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
.FDIBOJDBM$POUSPM
4VQFS'SFF[F'VODUJPO
'SFF[FS%SBXFST
4UBS'SFF[FS3BUJOH
'VMMZ*OUFHSBUFE
#6*-5*/"650%&'3045'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
.FDIBOJDBM$POUSPM
$JSDP$PPM4IFMWJOH
%BZMJHIU&OIBODFE*OUFSJPS-JHIU
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
'VMM8JEUI1VMM0VU%SBXFS
#6*-5*/"650%&'3045'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
-JUSF4UBS'SFF[FS"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
.FDIBOJDBM$POUSPM
$JSDP$PPM4IFMWJOH
%BZMJHIU&OIBODFE*OUFSJPS-JHIU
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
Y7FHFUBCMF$POUBJOFSXJUI-JE
#6*-5*/"650%&'3045'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
-JUSF4UBS'SFF[FS"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
&MFDUSPOJD$POUSPM
$JSDP$PPM4IFMWJOH
4VQFS$PPM'VODUJPO
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
Y7FHFUBCMF%SBXFS
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF(9(#
$PEF,9(#
$PEF,9(#
$PEF,9(#
/PX
€
#6*-5*/"650%&'3045'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
&MFDUSPOJD$POUSPM
4VQFS$PPM'VODUJPO
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
Y7FHFUBCMF%SBXFS
1VMM0VU'SJEHF5SBZ
/PX
€
#6*-5*/'3*%(&'3&&;&3
-'SJEHF-'SFF[FS
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
.FDIBOJDBM$POUSPM
$JSDP$PPM4IFMWJOH
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
Y7FHFUBCMF%SBXFS
Y'SFF[FS%SBXFST
#6*-5*/'3*%(&'3&&;&3
-'SJEHF-'SFF[FS
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
.FDIBOJDBM$POUSPM
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
Y7FHFUBCMF%SBXFS
Y$ISPNF#PUUMF3BDL
Y'SFF[FS%SBXFST
#6*-5*/'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
&MFDUSPOJD$POUSPM
®
7JUB'SFTI $$PNQBSUNFOU
®
5FMFTDPQJD'MFYJ3BJM %SBXFST
Y4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
1VMM0VU'SJEHF5SBZ
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF,9(#EBZMFBEUJNF
$PEF,9(#
$PEF,9(#
$PEF,9(#EBZMFBEUJNF
/PX
€
BUILT IN FREEZER
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
.FDIBOJDBM$POUSPM
4VQFS'SFF[F'VODUJPO
'SFF[FS%SBXFST
/PX
€
#6*-5*/-"3%&3'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
%BZMJHIU&OIBODFE*OUFSJPS-JHIU
&MFDUSPOJD$POUSPM4VQFS$PPM'VODUJPO
®
%ZOBNJD$PPMJOH5FMFTDPQJD'MFYJ3BJM
4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
Y7FHFUBCMF%SBXFS
/PX
€
BUILT IN FREEZER
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
-&%*OUFSJPS-JHIUJOH
&MFDUSPOJD5PVDI$POUSPM
4VQFS'SFF[F'VODUJPO
4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
'SFF[FS%SBXFST'MBQT
/P'SPTU/FWFS)BWF5P%FGSPTU"HBJO
#6*-5*/'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-
--JUSF'SFF[FS
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
#SJHIU*OUFSJPS-JHIUJOHY8BUU
%ZOBNJD$PPMJOH
4VQFS'SFF[F'VODUJPO
4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF(9(#EBZMFBEUJNF
$PEF,9(#
$PEF(9(#EBZMFBEUJNF
$PEF,9(#
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
".&3*$"/'3*%(&'3&&;&3
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT-'SFF[FS
4U4UFFM%PPST"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
%BZMJHIUFOIBODFEJOUFSJPSMJHIU
&MFDUSPOJD$POUSPM.VMUJ"JS'MPX$PPMJOH
*MMVNJOBUFE8BUFS*DF%PPS%JTQFOTFS
4VQFS$PPM4VQFS'SFF[F'VODUJPOT
/P'SPTU/FWFS)BWF5P%FGSPTU"HBJO
".&3*$"/'3*%(&'3&&;&3
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT-'SFF[FS
4U4UFFM-PPL%PPST"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
Y8BUU*OUFSJPS'SJEHF-JHIU
&MFDUSPOJD$POUSPM.VMUJ"JS'MPX$PPMJOH
*O%PPS8BUFS*DF%JTQFOTFS
4VQFS$PPM4VQFS'SFF[F'VODUJPOT
/P'SPTU/FWFS)BWF5P%FGSPTU"HBJO
".&3*$"/'3*%(&'3&&;&3
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT-'SFF[FS
'VMMZ$MBE4U4UFFM"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
*OUFSJPS-JHIUJOH7BSJP#PYXJUI4FUUJOHT
&MFDUSPOJD$POUSPM.VMUJ"JS'MPX$PPMJOH
*MMVNJOBUFE8BUFS*DF%PPS%JTQFOTFS
4VQFS$PPM4VQFS'SFF[F'VODUJPOT
/P'SPTU/FWFS)BWF5P%FGSPTU"HBJO
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF,%(#
$PEF,9(#EBZMFBEUJNF
$PEF,9EBZMFBEUJNF
$00-%&-69&'3*%(&
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
-&%*OUFSJPS-JHIUJOH
&MFDUSPOJD$POUSPM%ZOBNJD$PPMJOH
®
7JUB'SFTI $DPNQBSUNFOU
®
5FMFTDPQJD'MFYJ3BJM %SBXFST
4BGFUZ(MBTT4IFMWFT
4VQFS$PPM'VODUJPO
$00-%&-69&'3&&;&3
5PUBM$BQBDJUZ-JUSFT
"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
-&%*OUFSJPS-JHIUJOH
&MFDUSPOJD$POUSPM
'SFF[FS%SBXFST'MBQT
4VQFS'SFF[F'VODUJPO
/P'SPTU/FWFS)BWF5P%FGSPTU"HBJO
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF,-(#
$PEF,9EBZMFBEUJNF
$PEF(9EBZMFBEUJNF
60CM 4&.**/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
1SPHSBNNFT)BMG-PBE0QUJPO
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
%PTBHF"TTJTU%FUFSHFOU%JTQFOTFS
®
7BSJP4QFFE 'VODUJPO
7BSJP#BTLFUT-&%%JTQMBZ
RRP: €
$PEF4&/(#
$00-%&-69&'3*%(&'3&&;&3
-'SJEHF-'SFF[FS"3BUFE
"OOVBM&OFSHZ$POTVNQUJPOL8I
-&%*OUFSJPS-JHIUJOH&MFDUSPOJD$POUSPM
%ZOBNJD$PPMJOH"JS'SFTI'JMUFS
®
7JUB'SFTI $$PNQBSUNFOU
®
5FMFTDPQJD'MFYJ3BJM %SBXFST
4VQFS$PPM4VQFS'SFF[F'VODUJPOT
/P'SPTU/FWFS)BWF5P%FGSPTU"HBJO
W
RRP: €
$PEF4&8(#
EBZMFBEUJNF
B
RRP: €
$PEF4&4(#
5)&/&''$00-%&-69&3"/(&
5IFCVJMUJO$PPM%FMVYF3BOHFJTUIF
QFSGFDUNJYPGRVBMJUZEFTJHOBOETUBUF
PGUIFBSUUFDIOPMPHZTVDIBT5FMFTDPQJD
'MFYJ3BJM®ESBXFST$7JUB'SFTI®
IVNJEJUZDPOUSPMMFE[POFTFOFSHZ
FôDJFODU-&%MJHIUJOHBOE&BTZ-JGU
HMBTTTIFMWJOHBOEEPPSDPNQBSUNFOUT
/PX
€
60CM 4&.**/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE 1MVT
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
%PTBHF"TTJTU%FUFSHFOU%JTQFOTFS
®
/Fó4QBSLMF 1SPHSBN
®
7BSJP'MFY #BTLFUT4JMWFS-&%%JTQMBZ
60CM 4&.**/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE 1MVT
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
®
%PTBHF"TTJTU/Fó4QBSLMF 1SPHSBN
®
7BSJP'MFY 1MVT#BTLFUT
7BSJP%SBXFS1MVT4JMWFS$MFBS5FYU%JTQMBZ
RRP: €
RRP: €
$PEF4./(#
$PEF45/(#
1BHF
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
/PX
€
/PX
€
60CM'6--:*/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
1SPHSBNNFT
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
%PTBHF"TTJTU%FUFSHFOU%JTQFOTFS
7BSJP#BTLFUT
3FE-&%*OEJDBUPST
60CM'6--:*/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE 1MVT
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
®
%PTBHF"TTJTU/Fó4QBSLMF 1SPHSBN
®
7BSJP'MFY #BTLFUT*OGP-JHIU
-&%%JTQMBZ
60CM'6--:*/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE 1MVT
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
®
%PTBHF"TTJTU/Fó4QBSLMF 1SPHSBN
®
7BSJP'MFY 1MVT#BTLFUT5JNF-JHIU
7BSJP%SBXFS1MVT-&%%JTQMBZ
60CM'6--:*/5&(3"5&%%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE 1MVT
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BYDN)JHI
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
®
%PTBHF"TTJTU/Fó4QBSLMF 1SPHSBN
®
7BSJP'MFY #BTLFUT*OGP-JHIU
-&%%JTQMBZ
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF4&9(#
$PEF4.9(#
$PEF459(#EBZMFBEUJNF
$PEF4.9(#
CM*/-*/&%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
%PTBHF"TTJTU%FUFSHFOU%JTQFOTFS
)ZHJFOF0QUJPO4JMWFS'SPOU%JTQMBZ
4JMWFS#BTLFUTXJUI'PMEBCMF1MBUF3BDLT
60CM*/-*/&%*4)8"4)&3
®
1SPHSBNNFT7BSJP4QFFE
1MBDF4FUUJOHT"&OFSHZ3BUJOH
/PJTF-FWFME#.BY
8BUFS$POTVNQUJPO-JUSFT
5JNF%FMBZ"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
%PTBHF"TTJTU%FUFSHFOU%JTQFOTFS
)ZHJFOF0QUJPO4JMWFS'SPOU%JTQMBZ
4JMWFS#BTLFUTXJUI'PMEBCMF1MBUF3BDLT
*/5&(3"5&%8"4)*/(."$)*/&
1SPHSBNNFT"&OFSHZ3BUJOH
LH$BQBDJUZ
.BY4QJO4QFFESQN
E#8BTIJOHE#4QJOOJOH
"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
$JSDP$BSF%SVN4ZTUFN
%"RVB4QB8BTI4ZTUFN
*OWFSTF-PHJD6Q5P'BTUFS
*/5&(3"5&%8"4)*/(."$)*/&
1SPHSBNNFT"&OFSHZ3BUJOH
LH$BQBDJUZ.BY4QJO4QFFESQN
E#8BTIJOHE#4QJOOJOH
"RVB4UPQ5FDIOPMPHZ
$JSDP$BSF%SVN4ZTUFN
%"RVB4QB8BTI4ZTUFN
*OWFSTF-PHJD6Q5P'BTUFS
5JNF%FMBZ)PVST
-&%%JTQMBZ
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF4./(#EBZMFBEUJNF
$PEF4./(#EBZMFBEUJNF
$PEF89(#
$PEF89(#EBZMFBEUJNF
*/5&(3"5&%8"4)&3%3:&3
1SPHSBNNFT#&OFSHZ3BUJOH
LH8BTIJOHLH%SZJOH
.BY4QJO4QFFESQN
E#8BTIJOHE#4QJOOJOH
"RVB4FDVSF1MVT5FDIOPMPHZ
%"RVB4QB8BTI4ZTUFN
5JNF%FMBZ)PVST
-&%%JTQMBZ$IJME4BGFUZ-PDL
'3&&45"/%*/(8"4)*/(."$)*/&
1SPHSBNNFT"&OFSHZ3BUJOH
LH$BQBDJUZ.BY4QJO4QFFESQN
E#8BTIJOHE#4QJOOJOH
"OUJWJCSBUJPO%FTJHO
4FMG$MFBOJOH%FUFSHFOU%SBXFS
"DUJWF8BUFS.BOBHFNFOU
5JNF%FMBZ)PVST
-BSHF-&%%JTQMBZ$IJME4BGFUZ-PDL
'3&&45"/%*/(56.#-&%3:&3
1SPHSBNNFT#&OFSHZ3BUJOH
LH$BQBDJUZ$POEFOTFS%SZFS
/PJTF-FWFME#.BY
4UFBN'VODUJPOGPS%SZJOH3FGSFTIJOH
%SVN*OUFSJPS-JHIU
4FOTPS%SZJOH
5JNF%FMBZ)PVST
-BSHF-$%%JTQMBZ$IJME4BGFUZ-PDL
'3&&45"/%*/(8"4)&3%3:&3
1SPHSBNNFT#&OFSHZ3BUJOH
LH8BTIJOHLH%SZJOH
.BY4QJO4QFFESQN
E#8BTIJOHE#4QJOOJOH
"JS$POEFOTBUJPO%SZJOH5FDIOPMPHZ
$JSDP$BSF%SVN4ZTUFN
5JNF%FMBZ)PVST
-BSHF-&%%JTQMBZ$IJME4BGFUZ-PDL
RRP: €
RRP: €
RRP: €
RRP: €
$PEF79(#
$PEF89(#EBZMFBEUJNF
$PEF39(#EBZMFBEUJNF
$PEF79(#EBZMFBEUJNF
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
"DDFTTPSJFT
"DDFTTPSJFT
4IFMG4VQQPSUT5FMFTDPQJD3BJM
5FMFTDPQJD3BJM
4ZTUFN4UFBNFS
(SJMM1BO
6TF*O0WFOT8JUI2VJDL$POOFDU
4IFMG4VQQPSUT0OMZ
6TF*O0WFOT8JUI5IF'MFYJ3BJM
4ZTUFN0OMZ
'PS6TF8JUI4JOHMF%PVCMF
0WFOT
8JUI8JSF*OTFSU)BOEMF
Z1701X2
*O4UPDL
331ƽ ;9
*O4UPDL
331ƽ /9
*O4UPDL
'VMM8JEUI(MBTT5SBZ
/PO4UJDL#BLJOH5SBZ
4VJUBCMF'PS"MM.PEFMT
4VJUBCMF'PS"MM.PEFMT
Z1262X0
%BZ-FBE5JNF
331ƽ ;9
%BZ-FBE5JNF
/Fó4UFBN3BDL'PS6TF
8JUI;9;0WBM3PBTUFS
;9
*O4UPDL
331ƽ
%BZ-FBE5JNF
&OBNFM1BO&YUSB%FFQ
331ƽ Z1272X0
/Fó0WBM3PBTUFS'PS6TF
8JUI'MFYJOEVDUJPO;POFT
)PC
;9
331ƽ
*O4UPDL
331ƽ ;9
%BZ-FBE5JNF
331ƽ
/Fó#SFBE
1J[[B#BLJOH4UPOF
331ƽ ;9
*O4UPDL
5XP1JFDF&OBNBMMFE
1BO*OTFSU
;9
%BZ-FBE5JNF
331ƽ
/Fó1PSDFMBJO5SBZ
$FSBNJD0WFOUP5BCMF%JTI
331ƽ ;9
331ƽ
*O4UPDL
/Fó4UBDLJOH,JU"DDFTTPSZ
/Fó(SJEEMF1MBUF'PS6TF
/Fó5FQQBO:BLJ'PS6TF
GPS%SZJOH
8JUI'MFYJOEVDUJPO;POFT
8JUI'MFYJOEVDUJPO;POFT
)PC
)PC
331ƽ
;9
331ƽ ;9
331ƽ $;
*O4UPDL
*O4UPDL
%BZ-FBE5JNF
0WFO4QFDJmDBUJPOT
#.#.#& #.#&#.
6.6.6&
#&#&#$
#1
1BHF
6.
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
$PNQBDU"QQMJBODF4QFDJmDBUJPOT
$.
C77V60
$.$1
$%$$$$
No rear wall
$3$-
$-$3
)8)8
/)
)8
/)
)PC4QFDJmDBUJPOT
5,5#
5%
5555
5%
5#5#5%5#
555%55
5%
545454 5354
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
1BHF
5%
55
T61S31
T62S26
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
)PC4QFDJmDBUJPOT
54
T26R66
54
54
)PPE4QFDJmDBUJPOT
%
min
m
in
10
%
15
min
%
m
in
15
1
%%%
in.
15
360
280
1
350-3
500 -3
500 -3
16
%
m
min
15
35 0 -3
260 -3
. 15
700-3
min 380
max 700
380 395
16
16
599
%
%#
%#
%(
%(
%.
%%
%-
*&
Ø120
Ø150
185
85
265
291
13
80
85
20
40
40
360
169
30
40
20 293
894
48
3
29
-4
%.
*4*.
*%
*-
1BHF
*$
1SJDFT*ODMVEF7"5
0''*$*"-"11-*"/$&1"35/&30'."45&3$)&'*3&-"/%
3FGSJHFSBUJPO4QFDJmDBUJPOT
,
,(,
,
Air outlet
min 200cm2
Air outlet
2
min. 200cm
Ventilation in plinth
min 200cm2
,
,(
,
Ventilation in plinth
min 200cm2
,
,
(
Air outlet
min 200cm2
Ventilation in plinth
min.
200cm 2
Ventilation in plinth
min 200cm2
,,
910
695
387
,
If the appliance is positioned near an oven,
a distance of 30mm must be maintained.
515
1747
76
280
610
min.38
max.54
Water inlet
on the
appliance
Water inlet
on the
appliance
910
Doors need to be able to be
opened to a minimum of 160°
angle to allow the drawers
to be fully accessible.
,
:FBS1BSUT-BCPVS(VBSBOUFF&0&
,(
1BHF
.BTUFS$IFG1SPNPUJPOWBMJEVOUJM
%JTIXBTIFS4QFDJmDBUJPOT
4&4.45
S66M63
4.
4&4.45
S72M63
-BVOESZ4QFDJmDBUJPOT
V6320
88
8
818
202
Z
338,6
19
max.598
30
574
3
7
1BHF
1SJDFT*ODMVEF7"5
THE NEFF LEARNING CENTRE
0QFO.POEBZUP'SJEBZGSPNBNUPQNJO$JUZXFTU%VCMJOUIF/Fó-FBSOJOH
$FOUSFJTUIFJEFBMTFUUJOHUPmOEB/FóBQQMJBODFUIBUXJMMUSVMZTVJUZPVSOFFET
8JUIBWBTUSBOHFPG/FóQSPEVDUPOEJTQMBZBOEPVSFYQFSUBEWJTPSTPOIBOEZPVXJMMIBWFGVMMPQQPSUVOJUZUP
NBLFBDIPJDFUIBUXJMMNBLFZPVSLJUDIFOSFBMMZTQFDJBM
/&''%&.0/453"5*0/4
5IF/Fó-FBSOJOH$FOUSFJTBMTPIPNFUPPVSQVSQPTFCVJMUEFNPOTUSBUJPOUIFBUSF
®
)FSFZPVDBOTFF/FóTVOJRVFGFBUVSFTBOECFOFmUTmSTUIBOEBOEGVMMZFYQFSJFODFKVTUIPXUIF/Fó$JSDP5IFSN
XBZPGDPPLJOHHFOFSBUFTQFSGFDUSFTVMUTFWFSZUJNF
0VSQSPEVDUEFNPOTUSBUPSBMTPIPMET/FóEFNPOTUSBUJPOTJOSFUBJMPVUMFUTUISPVHIPVUUIFDPVOUSZ'PSBGVMMMJTUJOH
BOEJOGPSNBUJPOPOIPXUPCPPLZPVSQMBDFWJTJUUIF/BUJPOXJEF%FNPOTUSBUJPOTQBHFBUXXXOFóJF
'PSNPSFJOGPSNBUJPOPSUPNBLFBOBQQPJOUNFOUQMFBTFSJOH
3PBTUJOHXJUI$JSDP5IFSN®
+&//:#3*450843"$,0'-".#8*5)"
(3&.0-"5"$364)"/%-&.0/(3"7:
0WFOSPBTUJOHJTQPQVMBSBUBOZUJNFPGUIFZFBSBOE
JTFTQFDJBMMZHPPEVTJOHUIF$JSDP5IFSN® GPSDFEBJS
DPPLJOHTZTUFNXIJDIJTBUUIFIFBSUPG/FóPWFOT
5IFHSFBUBEWBOUBHFTPGUIJTMJFJOUIFGBDUUIBUUIF
PWFOIFBUTVQRVJDLMZXJUIOPOFFEUPQSFIFBUBOE
TFDPOEMZUIFDPNCJOBUJPOPGGBTUnPXJOHIPUBJSQMVT
OBUVSBMFWBQPSBUJPODSFBUFTBVOJRVFMZNPJTUIFBU
XIJDIHJWFTZPVFYUSBTVDDVMFOUNFBUPSMBNCBOE
DBSBNFMJTFEWFHFUBCMFT
*OUIJTSFDJQF*IBWFDPNCJOFEMBNCXJUITPNFMFNPO
IFSCTQBSTMFZHBSMJDBOEBMJUUMFPMJWFPJM
Method:
Ingredients:
(FOUMZXBSNUIFPMJWFPJMJOBQBOBOE
BEEUIFHBSMJDMFNPO[FTUCMBDLQFQQFS
BOEQBSTMFZPSSPTFNBSZ.JYMJHIUMZ
"EEUIFCSFBEDSVNCTBOEDPOUJOVFUP
DPPLVOUJMUIFNJYUVSFCJOET
(SFNPMBUB$SVTI
"TLZPVSCVUDIFSUPQSFQBSFBSBDL
PGMBNCFOTVSJOHUIBUBMMGBUJTTDSBQFE
BXBZGSPNUIFCPOFMFBWJOHBUMFBTU
JODIFTPGUIFCPOFTCBSFPGGBU
1BUESZUIFnFTITFDUJPOPGUIFMBNC
XJUILJUDIFOQBQFSBOEDPWFSXJUIUIF
HSFNPMBUBDSVTIQBUUJOHEPXODBSFGVMMZ
BOEmSNMZUPFOTVSFUIFDSVTIXJMMTUBZ
POBGUFSDPPLJOH
EFTTFSUTQPPOTPGPMJWFPJM
DMPWFTPGHBSMJDmOFMZDIPQQFE
;FTUPGMFNPOTDPBSTFMZHSBUFE
šBUFBTQPPOPGCMBDLQFQQFS
EFTTFSUTQPPOTPGmOFMZDIPQQFEQBSTMFZSPTFNBSZ
HSBNTPVODFTXIJUFCSFBEDSVNCT
-FNPO(SBWZ
NMšBQJOUPGNFBUKVJDFT
;FTUPGšBMFNPO
EFTTFSUTQPPOTPGIPOFZ
HSBNTPVODFTQMBJOnPVSPQUJPOBM
EFTTFSUTQPPOTPGXBUFS
1MBDFJOBSPBTUJOHUJOTQSJOLMFXJUIUIF
PMJWFPJMBOEDPPLJOBQSFIFBUFEPWFO
P
BU$JSDP5IFSN $PSHBTNBSL
GPSNJOVUFT5IFMBNCXJMMCF
QJOLXIFODPPLFE*ODSFBTFUIF
DPPLJOHUJNFJGZPVQSFGFSZPVSMBNC
XFMMEPOF
4USBJOUIFNFBUKVJDFTGSPNUIFSPBTUJOH
EJTIJOUPBTBVDFQBOBOEBEEUIFMFNPO
[FTUBOEIPOFZ)FBUUISPVHIGPS
NJOVUFT*GZPVOFFEUPUIJDLFOUIF
HSBWZNJYUIFnPVSXJUIUIFXBUFSBOE
TUJSJO#SJOHUIFHSBWZUPUIFCPJMBOE
DPOUJOVFCPJMJOHGPSNJOVUF
4FSWFJNNFEJBUFMZBOEFOKPZ
Neff is the Preferred Appliance of Jenny Bristow. For more of Jenny’s recipes visit www.jennybristow.com
i
8IJMFFWFSZFóPSUJTNBEFUPFOTVSFUIFJOGPSNBUJPO
DPOUBJOFEXJUIJOUIJTQSPNPUJPOBMMFBnFUJTDPSSFDUOP
SFTQPOTJCJMJUZDBOCFBDDFQUFEGPSBOZFSSPSTPNJTTJPOTPS
BMUFSOBUJWFTUPTQFDJmDBUJPOTPSQSJDFT
KAL
,JOHTXPPE3PBE
$JUZXFTU#VTJOFTT$BNQVT
%VCMJO
3FUBJMQSJDFTRVPUFEBSFOPOCJOEJOHEJTUSJCVUPS
SFDPNNFOEFESFUBJMQSJDFTBOEJODMVEF7"5%VFUPPVS
QPMJDZPGDPOUJOVPVTEFWFMPQNFOU/FóSFTFSWFTUIFSJHIU
UPBMUFSTQFDJmDBUJPOTBOEQSJDFTXJUIPVUOPUJDF
5
'
JOGP!LBMJF
XXXLBMJF
1SJDFTXJMMCFBQQMJFEBTBSFDVSSFOUBUUIFEBUFPG
EFTQBUDI$PMPVSTNVTUCFTQFDJmFEXIFSFBQQMJDBCMF
"DPQZPGUIFDPNQBOZTGVMMDPOEJUJPOTPGTBMFJTBWBJMBCMF
VQPOSFRVFTU