over and under shotguns - Browning International

†
Ó ä ä È
†
CSPXOJOH BQBTTJPO
& 63;2-2+
% 4 %77-32
)HAVEBEENOBSESSEDWITHSHOOTINGSINCE)WASASMALLBOYMY
FIRST EXPERIENCES OF THE SPORT BEING PIGEON SHOOTING WITH MY
&ATHERONTHEFAMILYFARM
(IS SHOTGUN OF CHOICE WAS AhHUMPBACKv "ROWNING!UTO AND
THATGUNHADAPROFOUNDEFFECTONMEnIFITWASGOODENOUGHFOR
$ADTHEN)WANTEDONETOO
7HILE)WASATUNIVERSITYSHOOTINGTOOKABACKSEATTOSTUDYBUT
WHEN)GRADUATEDMY&ATHERBOUGHTMEANEW!UTOASAGIFT
AGUN)TREASURETOTHISDAY/THERSHOTGUNSHAVEPASSEDTHROUGH
MYHANDSBUTNONEHAVEHELDAPLACEINMYAFFECTIONSLIKETHAT
OLDAUTO
7HEN)GOTBACKTO%NGLAND)HADTOHAVEONEOFTHOSEGUNSAND
BOUGHTASYNTHETICSTOCKEDVERSION4HEGUNMAYNOTHAVEBEEN
ASPRETTYASMY!UTOBUTITWASAGREATCOMPANIONONTHEMARSH
ORINTHEHIDE)HADMANYMEMORABLEMORNINGSSHOOTINGGEESE
WITHTHATWONDERFULBIGGUN
!NOTHERTRIPABROADINVOLVEDDAYSIN:IMBABWEIN7E
WERE BASED WITH 2OGER7HITTALL NOT FAR FROM THE 3AVE6ALLEY
ANDSPENTOURTIMESTALKINGPLAINSGAMEWITHA"ROWNING
!CERA4HE RIFLE PERFORMED FLAWLESSLY UNDER VERY TOUGH CONDI
TIONSINTHEBUSHGIVINGMETOTALCONFIDENCEINMYGUNTHROUGH
OUTTHATADVENTURE
!FTER ) BECAME %DITOR OF THE 3HOOTING 4IMES AND #OUNTRY
-AGAZINEAPOST)HELDUNTIL)BECAMEINVOLVEDWITHTHE
FAMOUS 2OLEX 'RAND 0RIX TRAP SHOOT HELD AT THE .ORTH7ALES
3HOOTING3CHOOL!LTHOUGHMANYMAKESOFGUNSWEREREPRESENTED
AT THIS PRESTIGIOUS EVENT MANY OF THE TOP SCORERS WERE USING
"ROWNINGS.EVERAFULLTIMETRAPSHOOTER)WOULDALWAYSBOR
ROWGUNSFORTHEEVENTANDA"ROWNING'4)TRAPGUNWITHv
BARRELS HELPED ME TURN IN MANY RESPECTABLE SCORES DURING MY
ASSOCIATIONWITHTHATGRUELLINGCOMPETITION
,OOKING THROUGH THE LATEST "ROWNING CATALOGUE AT THE FANTASTIC
SELECTIONMYMOUTHWATERSATTHEMODELSAVAILABLEFORGAMEAND
TARGETSHOOTERSALIKE4HEINCHCHAMBEREDGAUGEWATER
FOWLSPECIALOVERANDUNDERWOULDBEGREATONMYBELOVEDGEESE
ASWOULDTHEGAUGE'OLDSEMIAUTO
-YFIRSTLOVESHAVEHOWEVERREMAINEDGAMESHOOTINGANDWILD
FOWLINGANDONEOFTHEBESTDUCKGUNS)EVERHADWASAGAUGE
"ROWNING"034HEBIGPUMPGUNWASPURCHASEDAFTERATRIPTO
THE LEGENDARY WILDFOWLING AREAS AROUND 3TUTTGART!RKANSAS IN
THE 53! -Y GUIDE ON THE TRIP4ODD "RITTAIN WAS INSEPARABLE
FROMHISGAUGE"03WITHASHORTvBARRELAGUNHEUSEDIT
TOGREATEFFECTONTHETHOUSANDSOFMALLARDSANDSNOWGEESEWE
SAW ON THAT TRIP4HAT GUN WAS4ODDS CONSTANT COMPANION AND
HADBEENCARRIEDSOOFTENITWASSHINYSILVERWHERETHEFINISHHAD
WORNAWAY
,ETS NOT FORGET "ROWNING CLOTHING AND ACCESSORIES TOO MANY
EXAMPLES OF WHICH )VE OWNED OVER THE YEARS AND ALWAYS WITH
GREAT SATISFACTION4HE COMPANYS CLOTHING LINE AND ACCESSORIES
HAVEUNFAILINGLYGIVENMETHEBESTPERFORMANCEINTHEFIELD
(OWEVER)LOOKLONGINGLYALSOATTHESUPERB"SAND"3,GUNS
ANDHOPETHATONEDAY)LLBEABLETOCALLONEOFTHOSEMAGNIFICENT
FIREARMSMYOWN
"ROWNINGFIREARMSHAVEBEENCOMPANIONSTHROUGHOUTMYSHOOT
INGLIFEFROMMYDAYSASAYOUNGBOYSHOOTINGWITHMY&ATHERAT
HOMEONTHEFARMTOMORERECENTADVENTURESINEXOTICPARTSOF
THEWORLD)TISABRANDOFWHICH)AMVERYFONDANDONE)HOPE
TOMAINTAINANASSOCIATIONWITHFORMANYYEARSTOCOME
*OHN'REGSON
$0/5&/54
4HETRADEMARKSDISPLAYEDEXCEPTTHE7INCHESTERšTRADEMARKARETHEEXCLUSIVEPROPERTYOF"ROWNING)NTERNATIONAL.OUSEWILLBEALLOWEDPRIORTOFORMALAPPROVALBY"ROWNING)NTERNATIONALAND s %DITORINCHARGE0HILIPPE#HAMORET-ARKETING-ANAGER
"ROWNING)NTERNATIONAL
UNAUTHORISEDUSEWILLBEPROSECUTED4HE7INCHESTERšTRADEMARKISLICENSEDTO"ROWNING)NTERNATIONALBY/LIN#ORPORATION53!4HEDOCUMENTSINFORMATIONTECHNICALDATAANDPHOTOGRAPHS
DISPLAYEDINTHEPRESENTCATALOGUEMAYNOTBEREPRODUCEDMODIFIEDTRANSLATEDORINSERTEDINADATABANKCOMMUNICATEDTOTHEPUBLICINWHOLEORINPARTINANYFORMWHATSOEVERWITHOUT"ROWNING s $ESIGNCOMPUTERGRAPHICS!GENCE4O"E4HIMISTER
"ELGIUMWWWTOBEBE
)NTERNATIONALSPRIORANDWRITTENAPPROVAL!LLRIGHTSRESERVEDFORALLCOUNTRIES3PECIFICATIONSINTHISCATALOGUEARELIABLETOCHANGEWITHOUTPRIORNOTICE4HEPURCHASEANDPOSSESSIONOFTHEPRODUCTS s 0HOTOGRAPHS4O"E!RMAND$EDÏE"ROWNING
SHOWNINTHISCATALOGUEARESUBJECTTOLOCALLEGISLATIONINFORCE
7INCHESTER0HILIPPE!LLARD
s 0RINTING#ASTERMAN
)NTRODUCTION
"ROWNINGAPASSION
#ONTENTS
4HE"ROWNING2ANGE
3PIRITOF*OHN-OSES"ROWNING
"!2(ISTORY
"ROWNINGi4HE"EST4HEREISw
#USTOM3HOP'UNS
/VERAND5NDER3HOTGUNS"
"%NGRAVINGS
$OUBLE%XPRESS2IFLES##3
"3,3!"!2
(UNTING&IREARMS
/VERAND5NDER3HOTGUNS""
"ACK"ORED©
3EMIAUTOMATIC3HOTGUNS&USIONEVOLVE'OLD0HOENIX "!#/
$OUBLE%XPRESS2IFLES##3
3EMIAUTOMATIC2IFLES3HORT4RAC,ONG4RAC"!2
2EPEATING2IFLES$UALIS",2%UROBOLT!"OLT
3TRAIGHTPULLACTIONRIFLES!CERA
3COPES/PTALENS
'AMEAND4ARGET3HOOTING'43
!RMESDE4IR
/VERAND5NDER3HOTGUNSCYNERGYULTRAX'RAND0RIXB 2IFLES"UCK-ARK",3!
(AND'UNS0RO'0"UCK-ARK
#LOTHING!CCESSORIES
#LOTHING
#AP
'UNSLIPS'UN#ASES
!CCESSORIES
+NIVES
#OMPRESSED!IR6ECTIS#ARTRIDGES,EGIA
"ÛiÀ‡>˜`‡1˜`iÀÊ-…œÌ}՘ÃÊÀœÜ˜ˆ˜}Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
>ˆLÀiÃÊÉÊV…>“LiÀÊ­““®Ê
ÓäÉÇÈÊ
£ÓÉÇäÊ £ÓÉÇÈÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
£ÓÉn™Ê
7œœ`Ê
À>`iÊ
-̜VŽÊ
È£V“Ê
Ê
ÓnÉÇäÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
ÎÊ
ÎÊ
{Ê
{Ê
{Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜ÊÊÊÊÊ
-ÌÀ>ˆ}…Ìʅ>˜`Ê
>v‡*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVʈ}…ÌÊÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVʈ}…ÌÊ`Û>˜ViÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ó]xÊ
Ó]xÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê{ÓxÊ*ÀˆÛˆm}iÊ
Ê{Óxʈ}…ÌÊ
Ê{Óxʈ}…ÌʏˆÌiÊ
Ê{ÓxÊ7>ÌiÀvœÜÊ
Ê{ÓxÊ7>ÌiÀvœÜÊ
>“œÊ
-ÌiiÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
{Ê
ÓÊ
Ó]xÊ
ÓÊ
>“œÊ³ÊÕÀ>‡/œÕV…Ê
*ˆÃ̜Ê
>v‡*ˆÃ̜Ê
>v‡*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
-i“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ-…œÌ}՘ÃÊÀœÜ˜ˆ˜}Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
£äÉn™Ê
7œœ`Ê
À>`iÊ
-̜VŽÊ
È£V“Ê
Ê
Ê
Ê
>ˆLÀiÃÊÉÊV…>“LiÀÊ­““®Ê
£ÓÉÇäÊ
£ÓÉÇÈÊ £ÓÉn™Ê
Ê
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
ÈÈV“Ê
Ç£V“Ê ÇÈV“Ê
V̈˜ÊvÀ>“iÊ
՘̈˜}
ÊxÓxÊ
>ÃÈVÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVÊÓäÊ
ÊxÓxÊ-ÌÀ>ˆ}…ÌÊ-̜VŽÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVÊ`Û>˜ViÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVʏˆÌiÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVʏˆÌiÊÓäÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVÊ*ÀiÃ̈}iÊÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVÊ*ÀiÃ̈}iÊÓäÊÊ
ÊxÓxÊ
>ÃÈVÊ1Ìˆ“>ÌiÊ
Ê
Ê
Ê
…œŽiÃÊ
Ê
ˆ}…‡}À>`iÊ
ÃÌiiÊŜÌÊ«ÀœœvÊ­£ÎÇäÊL>ÀîÊ
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
n£V“Ê
ˆÝi`Ê
,i“œÛ>LiÊ
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ón‡Ó™
Îä‡Î£
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
Ê
Ê
ÎÓ
ÎÓ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
ÈÈV“Ê Ç£V“Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ón‡Ó™
Ón‡Ó™
Îä‡Î£
Ón‡Ó™
Îä‡Î£
Ón‡Ó™
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Îx
Îx
Ê
ÇÈV“Ê
…œŽiÃÊ
,i“œÛ>LiÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
În‡Î™
În‡Î™
În‡Î™
În‡Î™
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
{ä
{ä
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
Ê­iÝVi«ÌÊ
>Ê£ä®Ê
Ê Ê
Ê Ê
{£
{£
{£
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
Ê
Ê
Ê
{Ӈ{Î
{Ӈ{Î
{Ӈ{Î
,iViˆÛiÀÊ
ÓäÉÇÈÊ
՘̈˜}
ÕȜ˜ÊۜÛiÊ*ÕÃÊ
ÕȜ˜ÊۜÛiʏˆÌiÊ
ÕȜ˜ÊۜÛiÊÊ
ÕȜ˜ÊۜÛiÊʜ`Ê
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
ÎÊ
Ó]xÊ
ÎÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÕȜ˜Ê
œ“LœÊ­ÓÊV>˜œ˜Ã®Ê
ÕȜ˜Ê՘ÌiÀÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
ÓÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
,ˆvi`Ê
Ê
œ`Ê
>“œÊœÃÃÞÊ">ŽÊ
œ`Ê
>“œÊ-…>`œÜÊÀ>ÃÃÊ
œ`Ê՘ÌiÀÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
>“œÊ³ÊÕÀ>‡/œÕV…Ê
>“œÊ³ÊÕÀ>‡/œÕV…Ê
£Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*…œj˜ˆÝÊ
*…œj˜ˆÝÊ/œ«Ê
œÌiÊ
*…œj˜ˆÝÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
£Ê
/œ«ÊVœÌiÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
ˆ}…‡}À>`iÊ
ÃÌiiÊŜÌÊ«ÀœœvÊ­£ÎÇäÊL>ÀîÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
5)&#308/*/( 3"/(&
"ÛiÀ‡>˜`‡1˜`iÀÊ-…œÌ}՘ÃÊÀœÜ˜ˆ˜}Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
>ˆLÀiÃÊÉÊ
…>“LiÀÊ­““®Ê
ÓäÉÇÈÊ
£ÓÉÇäÊ £ÓÉÇÈÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
£ÓÉn™Ê
7œœ`Ê
À>`iÊ
-̜VŽÊ
È£V“Ê
Ê
Ê
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
ÈÈV“Ê
Ç£V“Ê ÇÈV“Ê
V̈˜ÊvÀ>“iÊ
ÓnÉÇäÊ
/>À}iÌ
ޘiÀ}ÞÊ-«œÀÌiÀʘviÝÊ
ޘiÀ}ÞÊ-«œÀÌiÀÊ
œ“«œÃˆÌiʏ>VŽÊViÊ
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ-«œÀÌÊ
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ-«œÀÌÊÓäÊ
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ-«œÀÌʍÕÃÌ>LiÊ
ޘiÀ}ÞÊ/À>«Ê˜viÝÊ
ޘiÀ}ÞÊ/À>«Ê1˜VÕÌÊ
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ/À>«Ê
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ/À>«ÊÕÃÌ>LiÊ
Ê
1ÌÀ>Ê8/Ê
1ÌÀ>Ê8/,Ê
1ÌÀ>Ê8-Ê
1ÌÀ>Ê8-Ê
Ê
1ÌÀ>Ê8-ÊÓäÊ
1ÌÀ>Ê8-Ê*œÀÌi`Ê
Ê
*Ê-«œÀÌÊ
Ê
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊÓäÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ`Û>˜ViÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ*Ài“ˆÕ“Êœ`Ê
ÊxÓxÊ-«œÀÌʏˆÌiÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌʏˆÌiÊÓäÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ*ÀiÃ̈}iÊÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ*ÀiÃ̈}iÊÓäÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ1Ìˆ“>ÌiÊ
ÊxÓxÊ-«œÀÌÊ1Ìˆ“>ÌiÊÓäÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
-ÌiiÊ
Ê
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ó]xÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
Ê
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
Ê
Ó]xÊ
Ê
ÓÊ
ÓÊ
Ó]xÊ
Ó]xÊ
ÎÊ
ÎÊ
{Ê
{Ê
{Ê
{Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜ÊÉʍÕÃÌ>LiÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
*ˆÃ̜ÊÉʍÕÃÌ>LiÊ
*ˆÃ̜ÊÉʍÕÃÌ>LiÊ
*ˆÃ̜ÊÉʍÕÃÌ>LiÊ
*ˆÃ̜ÊÉʍÕÃÌ>LiÊÊÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜ÊÉʍÕÃÌ>LiÊ
Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÊxÓxÊ/À>«Ê
ÊxÓxÊ/À>«Ê`Û>˜ViÊ
Ê
/-Ê
/-ʏˆÌiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
Ó]xÊ
Ê
ÓÊ
ÎÊ
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
*ˆÃ̜Ê
*ˆÃ̜Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
…œŽiÃÊ
n£V“Ê
ˆÝi`Ê
,i“œÛ>LiÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ˆ>“œ˜`Ê
ˆ>“œ˜`Ê
ˆ>“œ˜`Ê
ˆ>“œ˜`Ê
ˆ>“œ˜`Ê
Ê
Ê
ˆ>“œ˜`Ê
Ê
Ê
Ê
ˆ`>ÃÊ
ˆ`>ÃÊ
ˆ`>ÃÊ
ˆ`>ÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
ˆ`>ÃÊ
Ê
ˆ`>ÃÊ
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
ÝÌi˜`i`ÊÀˆiÞÊ
ÝÌi˜`i`ÊÀˆiÞÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
˜ÛiV̜ÀÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÌi˜`i`ÊÀˆiÞÊ
Ê
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
Ê
ˆ}…‡}À>`iÊ
ÊÃÌiiÊŜÌÊ«ÀœœvÊ­£ÎÇäÊL>ÀîÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
Çä‡Ç£
Çä‡Ç£
Çä‡Ç£
Çä‡Ç£
Çä‡Ç£
ÇӇÇÎ
ÇӇÇÎ
ÇӇÇÎ
ÇӇÇÎ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ç{‡Çx
Ç{‡Çx
Ç{‡Çx
ÇȇÇÇ
ÇȇÇÇ
ÇȇÇÇ
ÇȇÇÇ
Ê
Çn‡Ç™
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
nä‡n£
Ê
nӇnÎ
nӇnÎ
Ê
Ê
È{‡Èx
È{‡Èx
Ê
Ê
Ê
Ê
œÕLiÊÝ«ÀiÃÃÊ,ˆviÃÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
V̈˜ÊvÀ>“iÊ
՘̈˜}
-ÊxÓxÊÊ
-ÊxÓxʏˆÌiÊÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
-ÌiiÊ
-i“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ,ˆviÃÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
,iViˆÛiÀÊ
Ê
Ê
Ê
>ˆLÀiÃÊ
Îä,ʏ>ÃiÀÊ nÝxÇÊ,-Ê ™]ÎÝÇ{Ê,Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ó{Î7ˆ˜Ê ÓÇä7ˆ˜Ê ÓÇä7-Ê
Ê
Ê
7œœ`Ê
À>`iÊ
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
xÈV“Ê
*>}i
˜Õ“LiÀ
ÎÊ
ÎÊ
ÝÊ
ÝÊ
{ȇ{Ç
{ȇ{Ç
Ê
Ê
ÇÝÈ{Ê
Îä‡äÈÊ
Ê
>ˆLÀiÃÊ
Ç,Ê Ç7-Ê
Ê
Ê
Ê
Îää7Ê Îää7-Ê Îän7ˆ˜Ê ÎÎn7Ê ™]ÎÝÈÓÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
7œœ`Ê
À>`iÊ
x£V“Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
xÈV“Ê
ÈäV“Ê
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
՘̈˜}
,Ê-…œÀÌ/À>VŽÊ-Ì>˜`>À`Ê
,Ê-…œÀÌ/À>VŽÊ iÜʏˆÌiÊ
,Ê-…œÀÌ/À>VŽÊVˆ«ÃiÊ
,Ê-…œÀÌ/À>VŽÊVˆ«Ãiʜ`Ê
,Ê-…œÀÌ/À>VŽÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
£Ê
/œ«ÊVœÌiÊ
Ó]xÊ
ÎÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
xä‡x£
xä‡x£
xä‡x£
xä‡x£
xÓ
,ʜ˜}/À>VŽÊ-Ì>˜`>À`Ê
,ʜ˜}/À>VŽÊ iÜʏˆÌiÊ
,ʜ˜}/À>VŽÊVˆ«ÃiÊ
,ʜ˜}/À>VŽÊVˆ«Ãiʜ`Ê
,ʜ˜}/À>VŽÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
£Ê
/œ«ÊVœÌiÊ
Ó]xÊ
ÎÊ
œ“«œÃˆÌiÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
xä‡x£
xä‡x£
xä‡x£
xä‡x£
xÓ
,ʈ}…ÌÊ
>“œÊ
,ʈ}…ÌÊvv×ÌÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
>“œÊ³ÊÕÀ>‡/œÕV…Ê
£Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
xÎ
xÎ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
£Ê
£Ê
£Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
x{
x{
x{
,Ê-ÌiiÊ>ÌÌÕiÊ
,Ê-ÌiiÊvv×ÌÊ
,Ê-ÌiiÊvv×ÌÊ"--Ê
Ê
5)&#308/*/( 3"/(&
,i«i>̈˜}Ê,ˆviÃÊ
Ê
Ê
Ê
՘̈˜}
Õ>ˆÃÊ>ÌÌÕiÊÊ
Ê
,Êvv×ÌÊ
,Ê>ÌÌÕiÊ
Ê
ViÀ>Ê>ÌÌÕiÊ
Ê
ÕÀœLœÌÊ
‡œÌÊ՘ÌiÀʈi`Ê
‡œÌÊ
œ“«œÃˆÌiÊ-Ì>ŽiÀÊ
‡œÌÊi`>ˆœ˜Ê
‡œÌʜÕÌ>ˆ˜Ê/ˆÌ>˜ˆÕ“Ê
‡œÌÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊ-Ì>ŽiÀÊ"--Ê
>À>Lˆ˜iÃÊ°ÓÓÊÊ
Ê
Ê
Ê
/>À}iÌ
ÕVŽÊ>ÀŽÊ,ˆviÊ
ÕVŽÊ>ÀŽÊ
>ÃÈVÊ/>À}iÌÊ,ˆviÊ
Ê°ÓÓÊ
-Ê°ÓÓÊ
*ˆÃ̜ÊÊ
Ê
,j>À“i“i˜ÌÊ
,iViˆÛiÀÊ
*œ“«iÊ
Ê
iۈiÀÊ`iÊÜÕÃÊ}>À`iÊ
iۈiÀÊ`iÊÜÕÃÊ}>À`iÊ
Ê
ˆ˜j>ˆÀiÊ
Ê
6iÀÀœÕÊ
6iÀÀœÕÊ
6iÀÀœÕÊ
6iÀÀœÕÊ
6iÀÀœÕÊ
6iÀÀœÕÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
Ê
-ÌiiÊ
Ê
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
/ˆÌ>˜ˆÕ“Ê
-ÌiiÊ
Ê
,iViˆÛiÀÊ
-i“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ
-i“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ
iۈiÀÊ`iÊÜÕÃÊ}>À`iÊ
-i“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
/>À}iÌ
*ÀœÊ™Ê
*ÀœÊ™ÊÝÊÓ£Ê
*ʎÊÊ-Ê
*Ê*À>V̈V>Ê
*Ê-ˆÛiÀÊ
…Àœ“iÊ
*Ê-«œÀÌÊ
*ˆÃ̜Ê°ÓÓÊÊ
/>À}iÌ
ÕVŽÊ>ÀŽÊ-Ì>˜`>À`Ê
ÕVŽÊ>ÀŽÊ-Ì>˜`>À`Ê ˆVŽiÊ
ÕVŽÊ>ÀŽÊ*ÕÃÊ
ÕVŽÊ>ÀŽÊՏÃiÞiÊ
ÕVŽÊ>ÀŽÊ/>À}iÌÊx°xÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
>ˆLÀiÃÊ
°ÓÓ,Ê
°ÓÓ,Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
n{
n{
n{
n{
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
£ÈÊ
£xÊ
£ÎÊ
£ÎÊ
£ÎÊ
£ÎÊ
Ê
,iViˆÛiÀÊ
>ˆLÀiÃÊ
°ÓÓÊ,Ê
>}>∘iÊV>«>VˆÌÞÊ
Ê
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
£äÊ
£äÊ
£äÊ
£äÊ
£äÊ
Ç,Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÇÊ7-Ê Îää7Ê Îää7-Ê Îän7ˆ˜Ê {xä>Àˆ˜Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÊÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
7œœ`Ê
À>`iÊ
{ÇV“Ê
£Ê
Ê
£Ê
ÓÊ
Ê
ÓÊ
Ê
ÓÊ
£Ê
œ“«œÃˆÌi³ÕÀ>‡/œÕV…Ê
£Ê
>“œÊ³ÊÕÀ>‡/œÕV…Ê
œ“«œÃˆÌi³ÕÀ>‡/œÕV…Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
x£V“Ê xÈV“Ê xnV“Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
xx
xx
xx
xn‡x™
xȇxÇ
xȇxÇ
xȇxÇ
xȇxÇ
xȇxÇ
xȇxÇ
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
£ä]£ÈV“Ê
££]™V“Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
-ÌiiÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
>}>∘iÊV>«>VˆÌÞÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
>ˆLÀiÃÊ
™Ê““ÊÕ}iÀÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
xäV“Ê
£äÊ
£äÊ
£xÊ
££Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
ÝÊ
>}>∘iÊV>«>VˆÌÞÊ
{™V“Ê
,iViˆÛiÀÊ
Ê
Ê
>ˆLÀiÃÊ
ÓӇÓxä,i“Ê ÓÓÓ,i“Ê ÓÓÎ,i“Ê ÓÓÎ7--Ê Ó{Î7ˆ˜Ê Ó{Î7--Ê ÓÇä7ˆ˜Ê ÓÇä7-Ê ÇÝÈ{Ê ÊÎä‡äÈÊ
Ê
,j>À“i“i˜ÌÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
nx
nx
nÈ
nÈ
nÈ
nÈ
Ê
>ÀÀiÃʏi˜}̅ʭV“®Ê
£{V“Ê
£n]{V“Ê
ÝÊ
ÝÊ
ÝÊ
Ê
ÝÊ
Ê
Ê
Ê
ÝÊ
Ê
*>}iÊ
˜Õ“LiÀ
nÇ
nÇ
nÇ
nÇ
nÇ
5JNFMJOF
.1& 63;2-2+
8 ,) 7836= 3*
30)2 )4 /& */( . -/3%3 "2/7 .).'
* OHN-OSES"ROWNING
ALIFEOFINVENTION
*OHN-OSES"ROWNINGWASBORNON*ANUARYIN/GDEN5TAH(EWAS
ONEOFTHECHILDRENOF*ONATHAN"ROWNINGWHOBEINGAGOOD-ORMON
HADTHREEWIVES
'UNMAKINGRANINTHEFAMILYOFTHEYOUNG*OHN-OSESASHISFATHERWASA
GUNSMITH WHO HAD ALREADY BEEN RESPONSIBLE FOR A NUMBER OF INNOVATIONS IN
THEFIELD!SAYOUNGBOYHESPENTHISTIMEINHISFATHERSWORKSHOPANDKNEW
THENAMEOFEVERYPARTOFAGUNBEFOREHECOULDREAD&ROMTHEAGEOFHE
MADEFISHINGACCESSORIESFROMSCRAPSOFMETALWHICHHEHAMMEREDINTOSHAPE
ONANIMPROVISEDCHILDSIZEDWORKBENCHMADEFROMAWOODENCRATE%VEN
HISFATHERAMANWELLKNOWNFORHISPATIENCEFOUNDITDIFFICULTTOCONCEALHIS
IMPATIENCEATTHEINCESSANTSTREAMOFQUESTIONSFROMTHEYOUNG*OHN-OSES
WHICHDISTURBEDHIMINHISWORK
4HETH#ENTURY!MERICANBOYHOODOF*OHN-OSES"ROWNINGABOUNDSWITH
ANECDOTESALLOFWHICHSHAREAPOINTINCOMMONTHEYALLPOINTWITHAFEW
YEARSADVANCETOWARDSHIMBECOMINGANINTERNATIONALLYRENOWNEDINVENTOROF
GENIUS.UMEROUSAUTHORSCOMPARE"ROWNINGWITH4HOMAS%DISONANOTHER
SELFTAUGHTGENIUSOFTHATTIME
!TTHEAGEOF*OHN-OSESLODGEDHISFIRSTPATENTFORTHEi*-"ROWNING
3INGLE3HOT2IFLEw4HEDRAFTINGOFTHETEXTOFTHEPATENTINTHEREQUIREDFORM
CAUSEDHIMMOREDIFFICULTYTHANTHEINVENTIONITSELF4HISINVENTIONCONSISTED
OFASIMPLIFICATIONOFTHEPERCUSSIONMECHANISMMAKINGITMOREDURABLEAND
RELIABLE
)T WAS AT ABOUT THIS TIME THAT "ROWNING MARRIED 2ACHEL4ERESA #HILD WHO
WOULDREMAINHISLIFELONGCOMPANION
3HORTLY BEFORE HIS DEATH HIS FATHER HANDED OVER HIS BUSINESS TO THE YOUNG
"ROWNING WHO IN ASSOCIATION WITH HIS BROTHER -ATT DESPITE HAVING LESS
THAN ONE THOUSAND DOLLARS IN THE BANK AND NO EXPERIENCE OF MACHINETOOL
OPERATIONTRANSFORMEDTHEHUMBLESTOREINTOASMALLGUNMAKINGWORKSHOP
EMPLOYINGSEVENPEOPLE"UTFROMTHESTARTTHEREMOTENESSOFTHEIRLOCATION
THUSALACKOFAREADYSUPPLYOFCUSTOMERSANDTHELACKOFCAPITALMEANTTHAT
THEBUSINESSSTRUGGLEDTOSURVIVEUNTILTHATISLUCKINTERVENEDTOMAKETHE
INVENTORKNOWN!REPRESENTATIVEOFTHE7INCHESTERCOMPANYHAVINGCHANCED
UPONAGUNMADEBYTHE"ROWNINGBROTHERSINANOTHERSTATEANDCONSIDERING
ITSDESIGNTOBEOFINTERESTBOUGHTITFROMITSOWNERANDSENTITTOHISSUPERIORS
INTHECOMPANYSHEADOFFICE3OIMPRESSEDWERETHEYTHATTHEMANAGINGDIREC
TOROF7INCHESTERHIMSELFSETOUTSTRAIGHTAWAYONASIXDAYJOURNEYTOWHATAT
THATTIMEWASSTILLTHEWILD7ESTTOMEETTHE"ROWNINGBROTHERS$ESPITEHIS
ASTONISHMENTATFINDINGTWOYOUNGMENINTHEIRTWENTIESINARUSTICWORKSHOP
HEWASPERCEPTIVEENOUGHTONOTBEFOOLEDBYAPPEARANCESANDCONCLUDECOM
MERCIALDEALSWITHTHEMWHICHWOULDLASTFORSEVERALDECADES
/VERTHEYEARS"ROWNINGGRANTEDLICENSESTOSEVERALMANUFACTURERSFORDOZ
ENSOFINVENTIONSANDFIREARMSDEVELOPEDBYHIM)TISNOEXAGGERATIONTOSAY
THATHEINVENTEDEVERYTHINGINTHEFIELDOFFIREARMS7HATISMOREITSHOULD
BENOTEDTHATTHEVASTMAJORITYOFHISTECHNOLOGICALINNOVATIONSHAVENOTBEEN
ABLE TO BE BETTERED OR REPLACED SINCE THE BEGINNING OF THIS CENTURY A CLEAR
DEMONSTRATIONOFTHELEVELOFPERFECTIONACHIEVED
)N IT WAS ANOTHER MANAGER WITH FLAIR THIS TIME FROM THE &ABRIQUE
.ATIONALE .ATIONAL7EAPONS &ACTORY AT (ERSTAL IN "ELGIUM WHO NOTICED
A "ROWNING PISTOL INCORPORATING A NOVEL LOCKING MECHANISM4HE &.
OBTAINEDTHEMANUFACTURINGLICENCEANDTHUSBEGANANUNINTERRUPTEDPERIOD
OFCOLLABORATIONBETWEENTHEINVENTORFROMTHE'REAT3ALT,AKEANDTHEFACTORY
ONTHEBANKSOFTHERIVER-EUSE
"ROWNINGREACHEDTHEPEAKOFHISARTWITHTHE!UTOSEMIAUTOMATICSHOTGUN
WHICHWASACONSIDERABLECOMMERCIALSUCCESSANDPROMPTEDHISFIRSTVISITTO
THE(ERSTALWORKS
"UT HIS WORLDWIDE ACCLAIM IS WITHOUT DOUBT DUE TO THE MM (I0OWER
SEMIAUTOMATICPISTOLOFWHICHOVERMILLIONHAVEBEENMADEANDWHICH
SINCEHASBEENADOPTEDBYTHEMAJORITYOFTHEWORLDSPOLICEFORCESAND
ARMIES"ROWNINGHASINDEEDBECOMETHEGENERICNAMEFORTHISTYPEOFGUN
.ONEOF"ROWNINGSSUCCESSISDUETOCHANCELIKEALLOFTHE!MERICANPIO
NEERSHETURNEDLUCKTOHISADVANTAGEONLYTHROUGHANENORMOUSAMOUNTOF
HARD WORK (IS STRENGTH OF CHARACTER AND THE STEADFASTNESS OF HIS PRINCIPLES
WEREOUTOFTHEORDINARY4HUSITWASTHATTOWARDSTHEENDOFHISLIFEWHEN
OFFEREDANHONORARYTITLEBYAUNIVERSITYHEREFUSEDITFORTHESIMPLEREASON
THATiHEHADMADEITARULENEVERTOACCEPTANYTHINGHATHEHADNOTGAINEDAS
ARESULTOFHISOWNWORKw
(E DIED OF A HEART ATTACK AS HE WORKED IN HIS OFFICE AT (ERSTAL DURING THE
COURSEOFHISSTVISITTO"ELGIUMIN(ISFINALWORDSASHELAYDYING
IN THE ARMS OF HIS SON6AL WERE i3ON ) WOULDNT BE SURPRISED IF ) WERE
DYINGw7ORK STOPPED AND THE WORKERS PAID HOMAGE TO THE MAN WHO HAD
ENTRUSTEDTHEIRCOMPANYWITHTHETASKOFTURNINGSOMANYOFHISINVENTIONS
INTO REALITY (IS BODY WAS REPATRIATED TO THE 5NITED 3TATES WHERE HE WAS
BURIED WITH FULL MILITARY HONOURS (IS SON6AL CONTINUED HIS COLLABORATION
WITHTHE"ELGIANFACTORYWITHOUTINTERRUPTIONACOLLABORATIONTHATCONTINUES
UNTILTHISVERYDAY
#"3 )*4503:
&%6
)N"RUCE"ROWNINGTHEGRANDSONOF*OHN-OSESCREATEDA
SEMIAUTOMATICBIGHUNTINGRIFLEINCOLLABORATIONWITHTHE&.4HE
INITIALPROJECTWASCALLEDTHEiMODELRIFLEw
"ORROWNING HIS FAMOUS GRANDFATHERS NAME PURELY FOR ITS REPUTA
TION THE "!2 GUNNER RIFLE "ROWNING !UTOMATIC 2IFLE MOD
THE"!2WASBORN!LTHOUGHITUSEDASIMILARGASOPERATED
AND ROTATING BOLT SYSTEM CALLING IT AUTOMATIC WAS NOT JUSTIFIED
BECAUSEITDIDNTFIREINBURSTSITWASINFACTASEMIAUTOMATICGUN
WHOSETRIGGERHADTOBERELEASEDBETWEENEACHSHOT
4HISINNOVATIVECOMBINATIONINHUNTINGGUNSALLOWEDALIGHTRELI
ABLERIFLETOBEDESIGNEDWITHOUTSACRIFICINGRIGIDITYAGUARANTEE
OFACCURACYORITSLIFESPANHIGHPRESSUREOF-AGNUMCALIBRES)N
ADDITIONTHEGASOPERATEDSYSTEMCONSIDERABLYREDUCESTHESENSA
TIONOFRECOIL
%LEGANT ACCURATE POWERFUL AND RELIABLE THE "ROWNING "!2 WAS
BORN
0RODUCEDSINCEINAWIDEVARIETYOFCALIBRESITHASBECOMETHE
REFERENCEINTHESEMIAUTOGUNMARKETANDISTHEWORLDSBESTSELLER
)TSSUCCESSHASNEVERBEENREFUTEDTHEPROOFOVERAMILLIONUNITS
HAVEBEENPRODUCEDTODATE
9ET FOR YEARS THE "ROWNING "!2 HASNT STOPPED EVOLVING TO
REMAIN AHEAD OF ITS COMPETITORS AT THE FRONT OF THE PACK 4HUS
VARIOUSMECHANICALORCONCEPTUALTRANSITIONSFOLLOWEDWHICHHAVE
ENABLED"ROWNING"!2TOREMAINAHEADOFITSTIME
4HE FIRST "!2 LEAVES THE &. PRODUCTION WORKSHOPS AND IS PUT ON
THEMARKET
!SSEMBLY IS TRANSFERRED TO THE "ROWNING SUBSIDIARY IN 6IANA IN
0ORTUGAL4HERIFLEBECOMESKNOWNASTHE"!2-K
"AR
3HORT4RAC,ONG4RAC
"AR
#!
"AR
3HORT4RAC,ONG4RAC
)MPORTANTCHANGESTAKEPLACEANDTHE"!2-+ISBORN
s"OXANDSTOCKSTRENGTHENING
s2EVISION OF THE GAS CYLINDER TO ALLOW THE GAS OPERATION TO BE
ADJUSTEDUSINGASCREW
s!DDITIONOFAMANUALBOLTCATCH
s&LOATINGMASSSYSTEMATTHESIDESHEADTOIMPROVEOPERATION
s)NTRODUCTION OF THE "/33 "ALLISTIC /PTIMIZING 3HOOTING
3YSTEMSYSTEMWHICHENABLESTHERIFLETOADJUSTQUICKLYTOGIVEN
AMMUNITION
"AR
#!
)NTRODUCTIONOFTHE"!2,IGHTWITHITSLIGHTALLOYRECEIVER
"AR3HORT4RAC,ONG4RAC
"AR
#!
"AR#!
$EVELOPMENTOFTHE"!23HORTTRAC,ONGTRACK
s-ODERNISATIONOFTHEDESIGN
s3HORTTRAC THE FIRST SEMIAUTO RIFLE SPECIFICALLY DEVELOPED FOR THE
NEW73-7INCHESTER3HORT-AGNUMCALIBRES
s,ONGTRACKTHESAMEMODERNDESIGNADAPTEDTOCONVENTIONALCALI
BRES
s3TOCKINSERTSTOMODIFYTHEPITCHANDTHEADVANTAGE
s.EWSIGHTINGSYSTEMSANDBUTTPLATESTOCKVARIANTSANDFOREEND
MADEOFCOMPOSITEMATERIAL
4(% 5 .$)305 4 %$ , % ! $% 2 /& ) 4 3 - ! 2 + %4 4 ( % %6 % 2 0 2 % 3%. 4 " 2/7 . ) . ' "!2 2 )&, % )3 !6! ) , ! ", % 4/$!9 ) . -/$% , 3 !.$ # ! , ) "2 % 3 &63;2-2+
8,) & )78 8,)6) -7
ÀœÜ˜ˆ˜}ʅ>ÃÊLii˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ʅ՘̈˜}Ê}՘ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ>Ãʅ>À`Üi>Àˆ˜}Ê>ÃÊ
̅iÞÊ>ÃÊii}>˜ÌÊvœÀʜÛiÀÊ£ÓxÊÞi>ÀðÊ"ÕÀÊ}Ài>ÌÊiÝ«iÀˆi˜Viʅ>ÃÊ>œÜi`ÊÕÃÊ
ÌœÊ VÀi>ÌiÊ >Ê «iÀviVÌÊ Õ˜ˆœ˜Ê œvÊ >˜ViÃÌÀ>Ê >À“œÕÀÞÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊ >˜`Ê Õ«‡Ìœ‡Ì…iÊ
“ˆ˜ÕÌiÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê Ê >`iÊ LÞÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ vœÀÊ …Õ˜ÌiÀÃ]Ê ÀœÜ˜ˆ˜}Ê }՘ÃÊ >ÀiÊ
“œÀiÊ Ì…>˜Ê iÛiÀÊ >Ê }Õ>À>˜ÌiiÊ œvÊ µÕ>ˆÌÞÊ >˜`Ê Àiˆ>LˆˆÌÞ°Ê Ê iV>ÕÃiÊ ÜiÊ >ÀiÊ
܈ˆ˜}Ê ÌœÊ ˆÃÌi˜Ê ÌœÊ ÞœÕÀÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ]Ê ÞœÕÀÊ `iÈÀiÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ iۜṎœ˜Ê œvÊ
…՘̈˜}ÊÜiÊ`À>Üʜ˜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê̜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊVÀi>ÌiʘiÜÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
ܜÀ̅ÞʜvÊ̅iÊLÀ>˜`½ÃÊ«ÀiÃ̈}ˆœÕÃʅiÀˆÌ>}i°
5YEP MX ] V IP MEFMP MX ]
4HE LEGENDARY QUALITY OF "ROWNING GUNS RESULTS
FROMTHECARETHATISTAKENWITHEVERYMANUFAC
TURINGSTAGEFOREXAMPLE
4ODAYAFLEETOFULTRAMODERNNUMERICALLYCON
TROLLEDMACHINESASSURESMECHANISATION
! DIMENSIONAL READING MACHINE GUARANTEES
INFALLIBLE PRODUCTION CHECKING AND UNRIVALLED
RESPECTFORTOLERANCESTOPROVIDEINCREASEDMANU
FACTURINGRIGOUR
4HANKS TO 06$ TECHNOLOGY METAL SURFACES
ARE GIVEN MICROCOVERINGS IN A TITANIUM NITRATE
CHROME NITRATE OR TUNGSTEN CARBIDE AIR VACUUM
4HEADVANTAGEOFTHISTECHNIQUEISTHATITINCREASES
THE HARDNESS AND LONGLIFE OF THE PARTS AND THEIR
RESISTANCETOCORROSION
-ORE MODERN MATERIALS FROM THE AERONAUTIC
ANDAUTOMOBILEINDUSTRIESSTATEOFTHEARTSECTORS
ACCOMPANY NOBLE TRADITIONAL MATERIALS /N OUR
GUNS WALNUT AND STEEL ARE HENCEFORTH ASSOCIATED
WITHALUMINIUMCOMPOSITEMATERIALSANDCARBON
FIBREFORIMPROVEDPERFORMANCEANDRELIABILITYTHAT
AREINKEEPINGWITHTHEBRANDSREPUTATION
8&# 4*5&
"ECAUSEAGUNSHOULDBEBOTHATTRACTIVEAND
USEFUL WE TURN TO THE MOST ADVANCED CREA
TION TECHNIQUES TO CONSTANTLY PUSH BACK THE
FRONTIERSOFDESIGNBUTWITHOUTFORGETTINGTHAT
EFFICIENCYPREVAILSINTHEFIELD
3OMEOFTHENUMEROUSRECENTINVENTIONSARE
SHOWNBELOW
4HE NEW COMPACT MAGNUM CALIBRES
7INCHESTER 3HORT -AGNUM 7INCHESTER
3UPER3HORT-AGNUMWHICHAREMOREPOW
ERFUL BUT GENERATE LESS RECOIL THAN CLASSIC
MAGNUMSHAVEBEENDEVELOPEDINASSOCIATION
WITH7INCHESTER THE OTHER GREAT "ROWNING
)NTERNATIONAL GROUP BRAND 4HE MINIATURE
MAGNUMS SATISFY HUNTERS WHO DESIRE LIGHTER
MOREMANAGEABLEGUNSPERFECTLY
4HE SUCCESS OF THIS NEW AMMUNITION HAS
RESULTED IN IT BEING ADOPTED BY THE ENTIRE
ARMOURYINDUSTRYWHICHHASADAPTEDITSGUNS
TO OUR CARTRIDGES "ROWNING HAS CHOSEN TO
DEVELOPNEWEXCLUSIVESPECIFICPATENTEDGUN
SYSTEMSTOFURTHERSATISFYTHESENEWCALIBRES
SPECIFICCONSTRAINTSANDTHUSTOOPTIMISETHEIR
PERFORMANCEWITHTOTALOPERATIONALSAFETY
4HE"/33SYSTEM
4HIS DEVICE INTEGRATES A MUZZLE BRAKE TO
REDUCE A RIFLES RECOIL WHILST IMPROVING ITS
ACCURACY BY HARMONISING THE BARRELS VIBRA
TIONSWITHSPECIFICAMMUNITIONP
"!#+"/2%TECHNOLOGY
4HIS EXCLUSIVE BACKBORING PROCESS WHICH
MANYHAVEATTEMPTEDTOIMITATEIMPROVESTHE
SMOOTHBARRELSBALLISTICPERFORMANCE
P
-RRSZ EX M SR QSHIV RMX ]
#9.%2'9
4HIS SMOOTH COMPETITION RIFLE HAS REVOLU
TIONISED THE TARGETSHOOTING WORLD IT IS THE
&ORMULAOFRIFLESP
3(/24,/.'42!#+
4HESEMIAUTOMATIC"!2RIFLEWHICHCEL
EBRATES YEARS OF EXPERIENCE HAS BEEN
JOINEDBYACOMPLETELYNEWRIFLEDEVELOPED
AND DESIGNED SPECIALLY FOR THE NEW 73-
3(/24 42!# CALIBRES &ANS OF CONVEN
TIONAL CALIBRES CAN USE THIS NEW ARRIVAL WITH
THE,/.'42!#MODELP
&53)/.%6/,6%
7HEN YOU ARE THE INVENTOR OF THE SEMI
AUTOMATIC RIFLE YOU HAVE A DUTY TO EMPLOY
STATEOFTHEART TECHNOLOGY THE &53)/.
%6/,6%WITHAGASOPERATEDMECHANISMIS
PERFECTLYROBUSTANDRELIABLE)TINCORPORATES
"!#+"/2%TECHNOLOGYP
4IV J SV QERGI I J J MG MIRG ]
3INCE THE BEGINNING OF THE LAST CENTURY THE
"ROWNING BRAND HAS BECOME LEGENDARY AS THE
SOURCEOFTHEGREATESTINNOVATIONSINTHEARMOURY
INDUSTRY
4HESE INNOVATIONS SAW THE LIGHT OF DAY THANKS
TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TEAMS BASED IN
%UROPE AND THE 5NITED 3TATES "ROWNING AND
&. AND USING THE MOST MODERN TECHNOLOGIES
SUCHAS#OMPUTER!IDED$ESIGN#!$HIGH
FREQUENCYCAMERASATIMAGESSECOND
[ [ [FVS[RMRKGSQ
iÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ ÌœÊ `ˆÃVœÛiÀÊ
>Ê œÕÀÊ >ÌiÃÌÊ >``ˆÌˆœ˜ÃÊ
>ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ “>˜ÞÊ œÌ…iÀÊ
>`Û>˜Ì>}iÃ
/RDERACATALOGUEFORAFRIENDRECEIVEINFORMA
TIONOROFFERSASAPRIVILEGEDCUSTOMER
ALL OF THIS ASSOCIATED WITH A INTRANSIGENT FINAL
QUALITY CHECK WHICH GUARANTEES MAXIMUM RELI
ABILITYASFARASPERFORMANCEISCONCERNED
&URTHERMORE EACH PRODUCT DEVELOPMENT IS THE
SUBJECT OF A SERIES OF iSTUDIES PER FINISHED ELE
MENTwTHATAIMSTOCHECKTHATTHEGUNHASBEEN
CORRECTLYDIMENSIONEDASWELLASTHEGUNSOPERA
TIONANDMOBILEPARTS
!NADVICECENTRE
+NOW YOUR GUN INSIDE OUT KNOW HOW TO CLEAN
ANDMAINTAINIT
)NFORMATIONCONCERNINGNEWPRODUCTS
$6450.4)01
ÓxÊ " 6 , ‡ ‡1
,Ê -"/1
-Ê 1
ÓxÊ " 6 , ‡ ‡1
,Ê -"/1
- Ê / , / Ê
ÓxÊ , 6 -Ê ÓxÊ 1
Ê
-Ê
/
£{Ê ‡Ê £x
£ÈÊ ‡Ê £Ç
£nÊ ‡Ê £™
Ê "1Ê 8*,--Ê ,-Ê
-Ê ‡ Ê - ° ÓÓÊ ‡ Ê , Ê 1
/
/
Ê
Ó äÊ ‡Ê Ó£
Ó ÓÊ ‡Ê Ó Î
$6450.4)01
&
, 928-2+
3:)6%2(92()67,38+927
"'OLDEN#OVEY
Óx
Óx
"
-«iVˆ>Ê>“iÊ£Î
-«iVˆ>Ê>“iÊÓ{Ê
,,Ê >ˆLÀi
£Ó
Óä
Ê …>“LiÀ
Çäʓ“
ÇÈʓ“
Ê i˜}̅Ê
Çääʓ“
ÈÇäʓ“
Ê …œŽiÃ
vˆÝi`
vˆÝi`Ê
Ê ,ˆLÃ
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈÊ̜Ê{ʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
-/"
Ê­I®Ê
ÃÌÀ>ˆ}…ÌʜÀÊ£ÉÓÊÃÜ>˜Ê˜iVŽ
ÃÌÀ>ˆ}…ÌʜÀÊ«ˆÃ̜
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
ÎÇäʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÎÈʓ“
Înʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÈʓ“
xnʓ“
",‡ ÌՏˆ«
ÌՏˆ«
/"/Ê7/Ê­II® Îʎ}
Ó]nʎ}Ê
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
Ê 7œœ`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-*
Ê/1,-°Ê ˜}À>ۈ˜}ÃÊÓ]Ê
££]Ê
£Ó]Ê
Ó]ÊÓ]Ê££]Ê£Ó]Êx]Ê-«°ÕÌՓ˜Ê
Ê
>˜`Ê
…iÛiÀ˜Þʜ˜ÊºœÝ‡œVŽÊ“œ`iÃ°°
Ê
˜}À>ۈ˜}ÃÊ£]Ê£]ÊÓ]Ê£]Ê7ˆ˜`ÜÀÊ"À]Ê,i˜>ˆÃÃ>˜Vi]Ê
…iÛiÀ˜ÞÊ-ˆ`iÊ
Ê
*>Ìi]Ê
…i˜œ˜Vi>ÕÊ>˜`Ê-«iVˆ>Ê7œœ`VœVŽÊœ˜ÊÈ`i‡«>ÌiÊi˜}À>ۈ˜}Ê
“œ`iÃÊÊ܈̅Ê̅ÀiiÊ«ˆiViÊvœÀi‡i˜`Ê>˜`ÊvÕÅʫ>`°°
"*/" -Ê
>ÞÊLiÊVÕÃ̜“ˆÃi`Ê܈̅ÊޜÕÀʜܘÊÃ̜VŽÊ“i>ÃÕÀi“i˜ÌÃ]
Êi˜}À>ۈ˜}]ÊÃiVœ˜`ÊÃiÌʜvÊL>ÀÀiÃʜÀʓ>`iÊ>ÃÊ>Ê«>ˆÀ°Ê­*°"°°®
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
Óx
-«iVˆ>ÊÕVŽ
Óx
-«iVˆ>Ê7œœ`VœVŽ
£Ó
ÇÈʓ“
ÇÈäʓ“
vˆÝi`Ê
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ênʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«Ê
Î]{xʎ}
£Ó
Çäʓ“
ÈÇäʓ“
vˆÝi`
‡
ÃÌÀ>ˆ}…Ì
ÎÈxʓ“
Ι]xʓ“
ÈÎ]xʓ“
ÀœÕ˜`i`Ê}>“i
Ó]Çxʎ}
}ÀiÞi`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-«iVˆvˆVÊi˜}À>ۈ˜}ʜ˜ÊÊ
̅iÃiʓœ`iÃ
LÕi`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-«iVˆvˆVÊi˜}À>ۈ˜}ʜ˜Ê̅iÃiÊ
“œ`iÃ
-i“ˆÊL>VŽ‡LœÀi`ÊL>ÀÀiÃ°
œ˜}iÀÊvœÀVˆ˜}ÊVœ˜i
œÊiiV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“
+ SPHIR *IEX LIV
&
4HE " 'OLDEN &EATHER IS THE LATEST MAJOR
CREATIONTOCOMEOUTOF"ROWNINGS#USTOM
3HOP4HISUNIQUEANDPRESTIGIOUSMODELWAS
IN FACT DESIGNED AND MANUFACTURED BY OUR
TEAMOFQUALIFIEDCRAFTSMEN
4HE $, !UTUMN 3PECIAL #HEVERNY 3IDE 0LATES
OR EVEN THE SPECIAL 0ERDRIX MODELS ARE AVAILABLE IN
NUMEROUS CONFIGURATIONS WHICH VARY FOR EXAMPLE ON
THECALIBRETHEBARRELLENGTHOREVENTHETYPEOFGRIP
9OUCANALSOCONTACTUSABOUTCREATINGTHEMASTERPIECE
OFYOURDREAMS
&
"'OLDEN&EATHER
"$,
"#HEVERNY3IDE0LATES
"3PECIAL0ERDRIX
"3PECIAL!UTUMN
$6450.4)01
&
8 %6+)8
3:)6%2(92()67,38+927
Óx
Óx
Óx
Óx
Óx
Óx
Óx
"
-«œÀ̈˜}ÊÓäx
-«œÀ̈˜}ÊÓäÈÊ
-«œÀ̈˜}ÊÓäÇ
-«œÀ̈˜}ÊÓän
/À>«ÊÓ
/À>«ÊۜṎœ˜ÊÓ
-ŽiiÌÊ£äx
,,Ê >ˆLÀi
£Ó
£Ó
£Ó
£Ó
£Ó
£Ó
£Ó
Ê …>“LiÀ
Çäʓ“ÊÉÊÇÈʓ“
Çäʓ“ÊÉÊÇÈʓ“
ÇÈʓ“
Çäʓ“
Çäʓ“
Çäʓ“
Çäʓ“
Ê i˜}̅Ê
Ç£äʓ“
ÇÈäʓ“
ÇÈäʓ“
n£äʓ“
ÇÈäʓ“
ÇÈäʓ“
Ç£äʓ“
Ê …œŽiÃ
vˆÝi`
vˆÝi`Ê
vˆÝi`Ê
vˆÝi`
vˆÝi`
vˆÝi`
vˆÝi`
Ê ,ˆLÃ
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£Óʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£Óʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ênʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£Óʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£Èʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£Èʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£Óʓ“
-/"
Ê­I®Ê
«ˆÃ̜
«ˆÃ̜
«ˆÃ̜
«ˆÃ̜
«ˆÃ̜Ê܈̅Ê>˜Ìˆ‡ÀiVœˆ
«ˆÃ̜Ê܈̅Ê>˜Ìˆ‡ÀiVœˆ
«ˆÃ̜
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÎÈʓ“
ÎÈʓ“
ÎÈʓ“
ÎÈʓ“
ÎÈ]xʓ“
ÎÈ]xʓ“
ÎÈʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÈʓ“
xÈʓ“
xÈʓ“
xÈʓ“
{£Ê““
{£Ê““
xÈʓ“
",‡ ÌՏˆ«
ÌՏˆ«
ÌՏˆ«Ê
ÌՏˆ«Ê
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
/"/Ê7/Ê­II®Î]Óxʎ}
Î]Îxʎ}Ê
Î]{ʎ}
Î]xʎ}
Î]xxʎ}
Î]xʎ}
Î]Óxʎ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
LÕi`
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
Ê 7œœ`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-*
ÊÊ
˜}À>ۈ˜}ÃÊÓ]Ê
££]Ê
£Ó]Ê
Ó]ÊÓ]Ê££]Ê£Ó]Êx]Ê-«°ÊÕÌՓ˜Ê>˜`Ê
…iÛiÀ˜Þʜ˜ÊºœÝ‡œVŽ»Ê“œ`iÃ°Ê˜}À>ۈ˜}ÃÊ£]Ê£]ÊÓ]Ê£]Ê7ˆ˜`ÜÀÊ"À]Ê,i˜>ˆÃÃ>˜Vi]Ê
…iÛiÀ˜ÞÊ-ˆ`iÊ*>Ìi]Ê
…i˜œ˜Vi>ÕÊ>˜`Ê
/1,-Ê
-«iVˆ>Ê*iÀ`ÀˆÝÊʜ˜ÊÈ`i‡«>ÌiÃʓœ`iÃÊ܈̅ÊÎÊ«ˆiViÃÊvœÀi‡i˜`Ê>˜`ÊVœ˜Vi>i`ÊÕÌÌÊ*>Ìi°
-«iVˆvˆVÊi˜}À>ۈ˜}ÊvœÀʓœ`iÊœ`ÊÓx‚Ê­-«œÀ̈˜}ÊÓäÇ®Ê>˜`Ê/À>«ÊۜṎœ˜ÊÓÊ­³ÊˆÃVœ˜˜iVÌ>LiÊiiV̜ÀÃÊ܈̅Ê>`ÕÃÌ>LiÊ>˜`ÊÀi“œÛ>LiÊÌÀˆ}}iÀ®
"*/" -̜VŽÊœ˜Ê“i>ÃÕÀi“i˜ÌðÊ
ÕÃ̜“Ê}՘ÃʜÀÊ«>ˆÀʜvÊ}՘Ã
*ˆÃ̜Ê}Àˆ«ÊÃ̜VŽÊœ˜Ê“i>ÃÕÀi“i˜ÌðÊ
ÕÃ̜“Ê}՘ðÊ-iVœ˜`ÊÃiÌÃʜvÊL>ÀÀiÃ
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ
7/))8
4EPQEVrW
XLTPEGI[SVPHGLEQTMSRWLMT
\XMQIWXLTPEGIIYVSTIERGLEQTMSRWLMTW
XLTPEGI[SVPHGYT
(MEREZERHIV:EPO
&
& + 7T SV X IV
4HE""'HASBECOMEAGREATCLASSICAND
ISONEOFTHEMOSTAPPRECIATEDMODELS)NITS
SPORTING CLASS VERSION IT IS GENERALLY FITTED
WITHLONGORCMBARRELSWITHAMM
VENTILATEDRIBANDANINTERMEDIARYFORESIGHT
!LLTHISSOTHATTHESBECOMEAHABIT
&
8V ET )ZSPYX M SR ! GENUINE SHOOTING MACHINE THE "4RAP
HASCMLONGBARRELSANDAMMVENTED
RIB AND IS EQUIPPED WITH AN ADJUSTABLE TRIG
GER DISENGAGEABLE EJECTORS A LUMINESCENT
FRONT SIGHT AND A i$ECELERATORw ANTI RECOIL
BUTTPLATE
&
7TSV X MRK + 30( -AINLYDESIGNEDFORSPORTINGCLAYSTHE'/,$COULDALSOBE
PERFECTFORHUNTINGTHANKSINPARTICULARTOITSMMVENTEDRIB
ANDITSMMCHAMBERTHATCANFIREMAGNUMCARTRIDGES7ITH
ANANTIRECOILBUTTPLATEPROVIDINGGREATSHOOTINGCOMFORTITIS
ALSOCHARACTERISEDBYITSSPECIALh'OLDvENGRAVING
""'3PORTER
"4RAP%VOLUTION
"3PORTING'OLD
$6450.4)01
&
) 2+6%:-2+7
"GRADE"'
"GRADE#
"GRADE$
"GRADE#
"4RADITIONAL
"3PECIAL7OODCOCK
"'OLD
"4RAP%VOLUTION
"GRADE$
"GRADE$,
"GRADE#'
"3PECIAL$UCK
"GRADE$'
3TX M SRW
!SEACH#USTOM3HOPGUNISANEXCEPTION
ALGUNWEOFFERYOUNUMEROUSPOSSIBILITIES
TOCUSTOMISEANDADAPTTHEMASYOUWISH
4HE MAIN OPTIONS OFFERED ARE THE
FOLLOWING
"3PECIAL!UTUMN
"#HEVERNY
(ALFPISTOLSTOCK
"GRADE)
"GRADE-
4EARDROP
"GRADE%
"GRADE-
4HREEPIECEFOREEND
"3PÏCIAL0ERDRIX
"7INDSOR/R
#ONCEALED"UTT0LATE
"#HEVERNY3IDE0LATE
"#HENONCEAU
$6450.4)01
''7
, 928-2+
( 39&0) ) <46)77 ##3"%
"
,,Ê >ˆLÀi
6-*0)7
##3"%
Ý«ÀiÃÃ
,-/
Ý«ÀiÃÃ
-ÊÓx
nÝxÇ,-ʇʙ]ÎÝÇ{,
°ÓÇä7]Ê°Îä°äÈ]Ê°Îäʏ>ÃiÀ]Ê
ÇÝÈx,]ÊnÝxÇ,-]ʙ]ÎÝÇ{,°
È£äʜÀÊÈxäʓ“
L>ÌÌÕiÊ
Li>`ʓ>ˆiV…œÀÌ
vœ`ˆ˜}
«ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
{äʓ“
ÈÓʓ“
ÌՏˆ«
Î]{Ê}
Ê i˜}̅
Ê /œ«Ê,ˆL
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
-/"
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
-*
Ê/1,-Ê
x™äʓ“
L>ÌÌÕi]Ê܈̅ʫˆÛœÌʓœÕ˜Ìˆ˜}
Li>`ʓ>ˆiV…œÀÌ
vˆÝi`ÊÀi>ÀÈ}…Ì
«ˆÃ̜Ê܈̅Ê>˜Ìˆ‡ÀiVœˆ
ÎÇäʓ“
{äʓ“
ÈÓʓ“
ÌՏˆ«
Î]{Ê}
"*/" -Ê
Ê
-Vœ«iʓœÕ˜Ìˆ˜}
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
}ÀiÞi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-«iVˆvˆVÊi˜}À>ۈ˜}
LÕi`ʜÀÊ}ÀiÞi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
˜}À>ۈ˜}ÃÊ\ÊÓ]Ê6, ]Êx]ʣʏÕÅÊ
«>`ʜ˜Êi˜}À>Ûi`ʓœ`iÃÊ£³ÊÊÎÊ«V
-Vœ«iʓœÕ˜Ìˆ˜}
Ә`ÊÃiÌʜvÊÓäÊ}>Õ}iÊL>ÀÀiÃ
-̜VŽÊ̜ÊޜÕÀʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÃ
) \ TV I WW '' 7 WMHI TP EX I ¨'Y WX SQ© ) \ TV I WW ,IV WX EP ' EP \ . 6 7 SY \ 6
&ITTEDWITHSIDEPLATESTHISRIFLEEXISTSINAh#USTOMvVERSIONHAVINGCM
BARRELSWITHABATTUETYPERIBANDAFOLDINGiEARSHAPEDwLEAFREARSIGHT)T
HASAPIECEFOREENDANDAPISTOLGRIPSTOCKWITHTEARDROPSANDWITHAHID
DENBUTTPLATEINWALNUTSPECIALLYSELECTEDFORTHEDIRECTIONOFITSGRAIN4HE
##3EXISTSINNUMEROUSCALIBRESSUCHAS72"LASER
828*238AND82)TISALSOAVAILABLEINABOXLOCK
VERSIONWITHAWIDESELECTIONOFENGRAVINGS
4HIS VERSION OFFERS THE QUALITY OF THE ##3 ADAPTED FOR LARGE GAME )T
INCLUDESABATTUETYPERIBINCORPORATINGTHEFIXINGLOCATIONSFORTHEBASEOFA
UNIVERSALPIVOTSCOPEMOUNTALLOWINGASCOPETOBEMOUNTEDINAMATTEROF
MINUTESANDATLESSERCOSTAPISTOLGRIPSTOCKWITHANINSERTTYPEANTIRECOIL
PAD AND A TULIP FOREEND MADE FROM BEAUTIFUL &RENCH WALNUT WITH AN OIL
RUBBED FINISH -EDALLION ENGRAVING FEATURING BOAR AND DEER GREYTEMPERED
ACTIONFRAME!VAILABLEONLYINCALIBRES8*23AND82
%XPRESS##3SIDEPLATEh#USTOMv
%XPRESS(ERSTAL
##3"AVARIAN
##3-
(ERSTAL
##3$'
$6450.4)01
&707%&%6
, 928-2+
"3,'RADE,#
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅
Ê …œŽiÃ
Ê ,ˆLÃ
-/"
Ê­I®
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ ÊÊ
",‡ Ê
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê­I®
Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
"*/" -Ê
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
"3,'RADE,#
-
>°Ê£Ó
-Ê
>°ÊÓä
£ÓʜÀÊ£ÓÊ
ÇäʜÀÊÇÈʓ“
Ç£äʓ“
vˆÝi`
Vœ˜V>Ûi]ÊÃ՘Ži˜
ÃÌÀ>ˆ}…Ì
Înxʓ“
Înʓ“
xnʓ“
돈˜ÌiÀ
`œÕLi
Ó]™xʎ}
ÓäʜÀÊÓäÊ
ÊÇäʜÀÊÇÈʓ“
șäʓ“
vˆÝi`
Vœ˜V>Ûi]ÊÃ՘Ži˜
ÃÌÀ>ˆ}…Ì
ÎÈxʓ“
Ιʓ“
ÈÎʓ“
돈˜ÌiÀ
`œÕLi
Ó]nʎ}
}ÀiÞi`
}ÀiÞi`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i` Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
ÕÃ̜“Ê}՘Ê>˜`ÊÃ̜VŽÊ̜ÊޜÕÀʓi>ÃՇ
Ài“i˜ÌÃ
"
,,Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
,Ê
,
vv×ÌÊ-Ì`
,Ê
,
vv×ÌÊ>}
,Ê
,
>ÌÌÕi
xxäʓ“
­£®
*
vÀœ˜ÌÊLi>`Ê܈̅
vœÀiÈ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜
Èääʓ“
­Ó®
*
vÀœ˜ÌÊLi>`Ê܈̅
vœÀiÈ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜
xxäʓ“
­Î®
L>Ì̏iÊÀˆL
Ài`ÊÌÀ>˜ÃÕVi˜Ì
Îx£Ê““
{Ó]xʓ“
xÓʓ“
Îx£Ê““
{ä]xʓ“
{™Ê““
ÎʜÀÊÓÊ­III®
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]xʎ}ʇÊ>}Ê\ÊÎ]Çʎ}
-/"
Ê­I®Ê
i˜}̅
Îx£Ê““
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
{Ó]xʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÓʓ“
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞÊ-Ì`Ê
{ʜÀÊÓÊ­III®
Ê >«>VˆÌÞÊ>}
/"/Ê7/Ê­I® Î]xʎ}
- Ê 7œœ`
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
-*
Ê/1,-Ê
--",-Ê
"*/" ­I®Ê ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
­II®Ê œÀÊvˆÝi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
­III®Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
­£®ÊÊ °Ó{ÎÊ7ˆ˜]Ê°Îä‡äÈÊ-«À}]Ê°ÓÇäÊ7ˆ˜]Ê°ÎänÊ7ˆ˜
Î]Çxʎ}
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iʓœÕ˜Ìˆ˜}
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊψ˜}
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
Û>ˆLiÊ\ʎ£Ê­ˆ“ˆÌi`ʵÕ>˜ÌˆÌޮʇÊÀ>`iÃÊ6Ê
­Ó®ÊÊ °ÎääÊ7ˆ˜Ê>}]ÊÇʓ“Ê,i“Ê>}]Ê°ÎÎnÊ7ˆ˜Ê>}
­Î®ÊÊ Ê°ÎääÊ7ˆ˜Ê>}]ÊÇʓ“Ê,i“Ê>}]Ê°ÎÎnÊ7ˆ˜Ê>}]Ê
°ÓÇäÊ7ˆ˜]Ê°Îä‡äÈÊ-«À}]Ê°ÎänÊ7ˆ˜°
-‡1/"Ê°ÓÓ
"
,,Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
-/"
­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊÀi`ÕViÀ
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅ÊÀi`ÕViÀ
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
"*/" -ÊÊ
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ
{™äʓ“
°ÓÓÊ-ʜÀÊ°ÓÓÊ,
vœ`ˆ˜}]Ê>`ÕÃÌ>Liʈ˜Ê
iiÛ>̈œ˜Ê
ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>Ê
«ˆÃ̜
Î{xʓ“
Îäʓ“
ÈÇʓ“
/Տˆ«Ê돈˜ÌiÀ
ÌÕLՏ>Àʈ˜ÊÃ̜VŽ
££Ê,ʜÀÊ£xʙ
Ó]Îʎ}
LÕi`Ê
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
ÕÃ̜“Ê“œ`i
˜}À>ۈ˜}ÃÊÀ>`iÃÊÊ>˜`Ê
&70
8 LI &70 WMHI F]WMHI & ] 0IFIEY 'SYV EPP] & % 6
! TRADITIONAL SIDE LOCK ACTION SHOTGUN EQUIPPED WITHh(OLLAND (OLLANDv TYPE
LOCKS WITH DOUBLE TRIGGER AND AUTOMATIC EJECTORS4HIS GUN WHICH IS ASSEMBLED
AND FINISHED BY ,EBEAU #OURALLY EXISTS IN OR GAUGE VERSIONS AND CAN BE
CHAMBEREDTOvORv4HEBARRELLENGTHSARECMGAUGEORCM
GAUGE4WOLEVELSOFENGRAVEDFINISHAREOFFERED,#WITHAGREYEDACTIONFRAME
ANDDECORATIVEENGRAVINGOR,#WITHAGREYTEMPEREDACTIONFRAMEDECORATED
WITHHUNTINGSCENES
7IQMEYX SQEX MG V MJ PI W + V EHI ( 7% 7IQM%YXSQEX MG V MJ PI +V EHI 4HISISTHELUXURYVERSIONOFTHE"!2-+ASSEMBLEDIN 4HE BEST KNOWN AND MOST COPIED 3EMI!UTOMATIC4HIS GUN
THE#USTOM3HOP)TISAVAILABLEINALLTHEUSUALCALIBRESIN ISPARTICULARLYLIGHTANDEFFICIENT4HEBARRELISREMOVEDINATRICE
h"ATTUEvORh!FFßTvVERSIONS 0RODUCEDBYTHE#USTOM3HOPUSINGORIGINALPARTSITISAVAILABLEIN
GRADES)))))AND)6
"3,
"!2'RADE$
3!'RADE
3!'RADE
)VOUJOH
"6,‡
‡1
xÓxʇÊ{Óx
,Ê-"/1
-Ê
‡",ÒÊ
ÓÈʇÊÎx
Î{
- ‡ 1 / " / Ê - " / 1
1 - " Ê 6 " 6 Ê ‡ Ê " Ê ‡ Ê * " -Ê
ÎÈʇÊ{Î
8
°°
°"Ê
{{ʇÊ{x
8*,--Ê,-Ê
{ÈʇÊ{Ç
-ÊxÓx
- ‡ 1 / " / Ê , - Ê
,Ê-",//,
É"
, * / /,
Ê
{nʇÊx{
‡Ê,
Ê,-Ê
xxʇÊxÇ
1 - Ê ‡ Ê , Ê ‡ Ê 1 , " " / Ê ‡ Ê ‡ " /
-/,/‡*1Ê
/" Ê,-Ê
xnʇÊx™
,
-
"*-Ê
" * / ° /° - ° Ê
ÈäʇÊÈÎ
-
È{ʇÊÈx
#308/*/( .",&4 "-
4( % " % 3 4 0 % 2 & / 2 - ) . ' !.$ -/34 2 %,)!",% 3(/4'5.
8LIEVGLIX]TISJXLI3:)6%2(92()6WLSXKYRGVIHMFMPMX]ERHEJEFYPSYWMQEKIMRXLILYRX
MRKERHWLSSXMRK[SVPH%W]QFSPSJUYEPMX]VIPMEFMPMX]ERHMRRSZEXMSRMXMWXLIXLKIRIVEXMSR
SJXLIPIKIRHEV]&
, 928-2+
3:)6%2(92()67,38+927
*EYPX PI WW QIGLERMG W
&
!CTION FRAME MADE OF INDESTRUCTIBLE )MPACT WHEEL EJECTORS STRAIGHTER
FORGEDSTEEL
MOREPOWERFULEJECTIONTHANRETAINING
EJECTORS
7IDEFLATBOLTWHICHGUARANTEESLOCKING
SURFACES WHICH ARE THREE TIMES GREATER #HROMEDBARRELSANDCHAMBERSDONT
THANOTHERSYSTEMS
RUSTEASYMAINTENANCE
! UNIQUE HINGE PIN WIDE DIAMETER
GUARANTEES OPTIMAL RESISTANCE TO WEAR
!GUARANTEEOFLONGLIFE
,ERHQEHI TVSHYG X
%XCEPTIONAL HIGH QUALITY OF MANUFAC 7OODMETAL ADJUSTMENT WITH RED
TURE%ACHGUNISADJUSTEDBYHANDLIKE
OCHRE
A"
%ACHSETOFPARTSISPECULIARTOAPARTIC
4HE ONLY INDUSTRIAL SHOTGUN WITH THIS
ULARGUNANDFOLLOWSTHISGUNTHROUGH
LEVELOFPERFORMANCE
OUTTHEMANUFACTURINGPROCESS
"ARREL ACTION FRAME ACTION FRAME
MADEINCARBONBLACK
+YEV ERXIIH ]IEV W
-- 5)& %*''&3&/$&
4HEONLYSHOTGUNWHOSEACTIONFRAMEISGUARANTEEDFORYEARS
) WWIRX MEP J IEX YVI W %XCELLENTBALANCE
3ELECTIVEMONOTRIGGER
!DJUSTABLETRIGGERWITHPOSITIONSONSPORTINGMODELSWHICHALLOWS
YOUTOCHANGETHETRIGGERANDMAKEAFINALSTOCKLENGTHADJUSTMENT
!LLHUNTINGORSPORTINGSHOTGUNSOVERANDUNDERORSEMIAUTOGUNS
BY "ROWNING 7INCHESTER AND -IROKU FITTED WITH ORIGINAL CHOKES
)NVECTOR 3TEEL )NVECTOR 0LUS 3TAINLESS STEEL )NVECTOR 0LUS4EAGUE
"RILEY -IDAS $IAMOND 3IGNATURE CHOKES CAN FIRE iHIGH PERFORM
ANCEwSTEELSHOTCARTRIDGES
)VOUJOH
&
'0%77-' 1
3:)6%2(92()67,38+927
"#LASSIC#AL-%LITE'R
NEW
xÓx
՘̈˜}É՘ÌiÀ
!LL OVERANDUNDER GUNS IN THE
"ROWNINGAND(UNTER3PORTERRANGES
AREDELIVEREDWITHCHOKES
£ÓÊ
ÇÈʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
vˆÝi`Ê­£É{ʇÊÎÉ{ÊpÊ£ÉÓʇÊՏ®
xʘÛiV̜ÀÃÊ­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ê /œ«Ê,ˆL
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
-/"
Ê­I®Ê
*ˆÃ̜
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÎÈʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÈʓ“
",‡ /Տˆ«
/"/Ê7/Ê­I® Î]£xʎ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
}ÀiÞi`
Ê 7œœ`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
"*/" -Ê
ˆ˜ˆÃ…ˆ˜}Ê\Ê
>ÃÈVʇÊ`Û>˜ViʇʏˆÌiÊ
Ê
‡Ê*ÀiÃ̈}iʇÊ1Ìˆ“>Ìi
>Û>ˆ>Liʈ˜Êiv̇…>˜`i`ÊÛiÀȜ˜Ê­À£Ê‡ÊÇ£V“®
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
NEW
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
"#LASSIC#AL-%LITE'R
"0RESTIGE5LTIMATE
2 I[ G EV V ] G E W I
3TEP MRI
\ -RZI G X SV
4( % " % 3 4 0 % 2 & / 2 - ) . ' !.$ -/34 2 %,)!",% 3(/4'5.
& 'P E WWMG ' EP 1
&
'P E WWMG G EP 1 %HZERGI
& 'P E WWMG ' EP 1 )P MX I +V & 'P E WWMG ' EP 1 4VI WX MK I + V 4HEMULTIPURPOSEGUNPAREXCELLENCE
ASITINCORPORATESACHAMBEREDBAR
RELTHATCANFIREBOTHMM
AND MM CARTRIDGES WHILE AT
THESAMETIMEBEINGLOWINWEIGHTFOR
THECOMFORTOFTHESHOOTER
)NTERMEDIARY MODEL BETWEEN THE CLASSIC AND %LITE
VERSIONS THE " CLASSIC!DVANCE IS DECLARED TO BE
THE BEST VALUE FOR MONEY IN THE RANGE WITH IN
PARTICULAR ITS GRADE WOOD AND BEAUTIFUL HUNTING
SCENEENGRAVING
3OBRIETY AND ELEGANCE BEST DESCRIBE THIS NEW %LITE
VERSIONOFTHE"THATOFFERSABRANDNEWFARMORE
SUMPTUOUSHUNTINGSCENEENGRAVINGTHATISALTEREDBY
HAND 4HIS INNOVATION A VERY METICULOUS CHOICE OF
WOOD FINISH MAKE THIS AN IDEAL COMPROMISE BETWEEN
TRADITIONALLOOKSANDPERSONALITY)THASA-AGNUM
BARRELJUSTLIKETHE#LASSICMODEL
4HECHARMOFTHEPRESTIGE'RISMOREDISCRETE4HEFITOF
THE BARRELS THE ENGRAVING AND THE VERY ATTRACTIVE OLD SILVER
COLOUROFITSACTIONFRAMEMAKETHISANELEGANTGUNOFTHEBEST
POSSIBLETASTE)TCOMESINAN/PALINECASE
4HISMODELHASASTOCKWITHTEARDROPSANDAMULTIPURPOSE
v-AGNUMBARRELLIKETHATOFTHE'R
/NLY"SEQUIPPED
WITHANINVECTOR
CHOKEAREPROOFEDFOR
STEELSHOT
"CLASSICCAL-
"CLASSICCAL-!DVANCE
NEW
"#LASSIC#AL-%LITE'R
"#LASSIC#AL-0RESTIGE'R
"#LASSIC#AL-5LTIMATE'R
'OLDPHEASANTANDDUCKINLAYONTHISLUXURYVERSIONOFTHE"
)VOUJOH
&
'0%77-' 1
3:)6%2(92()67,38+927
"#LASSIC#AL-%LITE'R
xÓx
՘̈˜}É՘ÌiÀ
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
ÓäÊ
ÇÈʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʓ“
vˆÝi`Ê­£É{ʇÊÎÉ{®Ê
xʘÛiV̜ÀÃÊÊ­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ê /œ«Ê,ˆL
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
-/"
Ê­I®Ê
*ˆÃ̜
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“Ê­ÎÈÓʓ“ʇÊ-ÌÀ>ˆ}…Ìʅ>˜`ÊÃ̜VŽ®
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÎÈʓ“Ê­Înʓ“ʇÊ-ÌÀ>ˆ}…Ìʅ>˜`ÊÃ̜VŽ®
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÈʓ“Ê­ÈÎʓ“ʇÊ-ÌÀ>ˆ}…Ìʅ>˜`ÊÃ̜VŽ®
",‡ /Տˆ«
/"/Ê7/Ê­I® Ó]™ÊŽ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
}ÀiÞi`
Ê 7œœ`
Ã>̈˜
"*/" -Ê
ˆ˜ˆÃ…ˆ˜}Ê\ʏˆÌiʇÊ*ÀiÃ̈}iÊ
-ÌÀ>ˆ}…Ìʅ>˜`ÊÃ̜VŽÊÛiÀȜ˜
"#LASSIC#AL-0RESTIGE'R
NEW
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
NEW
"0RESTIGE5LTIMATE
2 I[ G EV V ] G E W I
3TEP MRI
4( % " % 3 4 0 % 2 & / 2 - ) . ' !.$ -/34 2 %,)!",% 3(/4'5.
&
'P E WWMG ' EP 1
& 'P E WWMG ' EP 1 4VI WX MKI + V &
4HIS MODEL REPRESENTS THE TRADITIONAL COM
PROMISE BETWEEN EFFICIENCY AND WEIGHT !
STEEL GAUGE ACTION FRAME AND BARRELS
CHAMBERED FOR -AGNUM ALLOW OPTIMUM
EFFICIENCY WHILE KEEPING THE WEIGHT DELIBER
ATELY LOW WHICH IS A CONSIDERABLE ADVANTAGE
DURINGALONGDAYSHUNTING
4HETOPOFTHERANGEOFTHE"#ALTHISGRADE0RESTIGE
MODELWILLSEDUCEYOUWITHTHEQUALITYOFITSWALNUTANDTHE
DEPTHOFITSENGRAVINGWHICHISRETOUCHEDBYHAND
#ONTINUING THE FEATURES OF THE #LASSIC THIS " DISTINGUISHES
ITSELFTHANKSTOITS%NGLISHGRIPWHICHGIVESITIMMACULATECON
TOURS
' P E WW M G ' EP 1 )RK P M W L + V MT
'P E WWMG ' EP 1 )P MX I +V NEW
&
7HILSTRETAININGALLTHEADVANTAGESOFACALIBREFINE
NESS LIGHTNESS AND MANOEUVRABILITY THIS %LITE VERSION
DEMONSTRATESREFINEDELEGANCETHANKSTOTHESELECTIONOF
ITSWOODANDITSBRANDNEWHANDFINISHEDENGRAVING
"#LASSIC#AL-%LITE'R
"#LASSIC#AL-
"#LASSIC#AL-0RESTIGE'R
"#LASSIC#AL-%NGLISH'RIP
!LLOVERANDUNDERGUNSINTHE"ROWNINGAND(UNTER
3PORTERRANGESAREDELIVEREDWITHCHOKES
)VOUJOH
&
0-+,8 3:)6%2(92()67,38+927
"#LASSIC,IGHT#AL
"#LASSIC,IGHT!DVANCE#AL
"#LASSIC,IGHT#AL
'P E WWMG 0MK LX ' EP 4HEGUNOFTHERDMILLENNIUMFORTHEDEMANDINGHUNT
ER!LLOFTHEDEVELOPMENTSINTRODUCEDWITHEACHNEW
GENERATION OF "ROWNING LIGHT MODELS ARE INCORPORATED
INTHE",IGHTWHICHCONSTITUTESTHEULTIMATESYNTHE
SISOFEFFICIENCYWEIGHTANDGOODLOOKS!NACTIONFRAME
MADEOFALIGHTWEIGHTi!IRCRAFTwGRADEALLOYREINFORCED
WITHHIGHSTRENGTHSTEELINSERTSASUITABLYPROFILEDBAR
RELANDASUITABLECHOICEOFWOODANDFORMRESULTINA
LIGHTWEIGHT GUN WITH PERFECT HANDLING AND BALANCE AS
WELL AS AN UNEQUALLED ELEGANCE FURTHER ENHANCED BY
GAMESCENEENGRAVINGS
&
'P E WWMG 0MK LX %HZERGI
4HE " ,IGHT RANGE FLESHES OUT WITH THIS!DVANCE MODEL
THATOFFERSAMORESUMPTUOUSANDLAVISHENGRAVINGWHICHIS
FINISHEDBYHANDASWELLASGRADEOILFINISHEDWALNUT
&
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
Ê
xÓxÊ/
՘̈˜}É՘ÌiÀ
xÓxÊ/
`Û>˜Vi
£ÓÊ
£ÓÊ
Çäʓ“
Çäʓ“
È£äʇÊÈÈäʇÊÇ£äʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʓ“
vˆÝi`Ê­£É{ʇÊÎÉ{®Ê
xʘÛiV̜ÀÃÊÊ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
xʘÛiV̜ÀÃÊÊ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ê /œ«Ê,ˆL
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
-/"
Ê­I®Ê
«ˆÃ̜
«ˆÃ̜
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
ÎÇxʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÎÈʓ“
ÎÈʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÈʓ“
xÈʓ“
",‡ /Տˆ«
/Տˆ«
/"/Ê7/Ê­I® Ó]nxʎ}
Ó]nxʎ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
}ÀiÞi`
}ÀiÞi`
Ê 7œœ`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
­II®ÊÊ ˆÝi`ÊV…œŽiÃÊvœÀÊÊ՘̈˜}ʓœ`iÆʘÛiV̜ÀÊV…œŽiÃÊvœÀÊ՘ÌiÀ
NEW
{Óx
*ÀˆÛˆm}i
{Óxʏˆ}…Ì
՘̈˜}É՘ÌiÀ
{Óxʏˆ}…Ì
ˆÌiÊÓn
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
vˆÝi`Ê­£É{ʇÊÎÉ{®
Ón
Çäʓ“
Ç£ä‡ÇÈäʓ“
vˆÝi`Ê­£É{ʇÊÎÉ{®
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
/Տˆ«
Î]Óʎ}
ÓäÊ
ÇÈʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʓ“
vˆÝi`Ê­£É{ʇÊÎÉ{®Ê
xʘÛiV̜ÀÃÊÊ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
…>v‡«ˆÃ̜
ÎÈäʓ“
Ιʓ“
ȣʓ“
/Տˆ«
Ó]xxʎ}
}ÀiÞi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
}ÀiÞi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
}ÀiÞi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
…>v‡«ˆÃ̜
ÎÈäʓ“
Ιʓ“
ȣʓ“
/Տˆ«
Ó]xxʎ}
"#LASSIC,IGHT!DVANCE
4( % " % 3 4 0 % 2 & / 2 - ) . ' !.$ -/34 2 %,)!",% 3(/4'5.
& &
7 1%00 ' %0-&6)7
3:)6%2(92()67,38+927
4V M Z MP rK I ,YRX MRK ' EP 1
! iFINEw FIREARM IN THE TRUE SENSE OF THE WORD THE
0RIVILEGE IS ONE OF THE KEY PRODUCTS OF "ROWNINGS
KNOWHOW4HEWALNUTUSEDISASTARQUALITYWOODTHAT
ISTHENOILRUBFINISHEDBYHAND4HESIDEPLATEENGRAVING
COMBINESDEEPENGRAVINGDECORATIVEMOTIFSANDGAME
SCENES4HISGUNCOMESINAN/PALINECASE
& 0MK LX 1
4HISGUNREPRESENTSAPERFECTCOMBINATION
OFLIGHTNESSLOOKSANDSTRENGTH)TSACTION
FRAMEISMADEOFALLOYWITHASTAINLESS
STEELTONERINSERT)TSNEWNARROWERTULIP
FOREEND AND SEMI PISTOL GRIP STOCK MAKE
THISAPARTICULARLYERGONOMICGUN
& 0MK LX )P MX I 3OBER AND ELEGANT AN ORIGINAL ENGRAV
ING METICULOUSLY SELECTED WALNUT WITH
AN OILRUBBED FINISH MAKE THIS AN IDEAL
COMPROMISEBETWEENTRADITIONALLOOKSAND
PERSONALITY 4HIS GUN WILL PROVIDE MAXI
MUMPLEASUREBYALLOWINGYOUTOTRYANEW
EXPERIENCESPORTINGCLAYSWITHA
"0RIVILÒGE(UNTING#AL-#AL-
",IGHT-
",IGHT%LITE
!LLOVERANDUNDERGUNSINTHE"ROWNINGAND(UNTER
3PORTERRANGESAREDELIVEREDWITHCHOKES
#308/*/(.",&4
"--5)&%*''&3&/$&
i" !#+ " / 2 %$ w
"!22%,3
&V S[ RMRK V IZIEP W X LI TV SJ I WWMSREP W« W I G V IX FEG OFSV IH FEV V IP W * MV WX Y W IH MR ¨FEGOFSVIH© M W E X IGLRMG EP FVIEO X LVSYK L X LEX LE W EPPS[IH SYV WLS SX IV W
X S [ MR RYQIVSY W QIHEP W &IX X IV MQTEG X ERH LMK LIV ZIPSGMX MI W J SV MQTV SZIH WLS SX MRK EGGYV EG ] % FEG OFSV IHž FEV V IP
M W SRI [LS W I MRX IV REP HMEQI X IV X LI FSV I HMEQI X IV LE W FI IR MRG VIE W IH FI]SRH X V EHMX MSREP
WT IGMJ MG EX MSRW
-RGVIE WIH TIRIX V EX MSR ZIPSGMX ]
h"ACKBOREDv ENSURES THAT THERE IS LESS
FRICTION BETWEEN THE SHOT AND THE WALL OF
THE BARREL )NSTEAD OF HAVING TO OVERCOME
FRICTIONMOREOFTHEENERGYGENERATEDBY
THE GUNPOWDER GASES SERVES TO PROPEL THE
CARTRIDGE THUS INCREASING THE VELOCITY OF
THELOAD
4HE FORCE OF CONTRACTION OR THE PRESSURE
EXERTED BY THE BARREL WALL ON THE LOAD
IS REDUCED THUS REDUCING THE NUMBER OF
DEFORMEDPELLETSFIRED
-QTVSZIH WLSX TEX XIV R
4HESHOTRETAINSITSBALLISTICQUALITY
4HE BALLISTIC CHARACTERISTICS ARE IMPROVED AND YOU ACHIEVE EXCEPTIONALLY UNIFORM SHOTS
WITHMANYMOREEFFECTIVEPELLETSHITTINGTHETARGET
ˆ 8 I W X IH ERH ETTV SZIH F] X LI &V S[ RMRK 6I WIEVGL ( IZIPSTQIRX HITEV X QIRX ˆ ¨ &EG O & SV IH 8IGLRSPSK ] © FEV V IP W EPPS[ ]SY X S K IX X LI ZIV ] FI WX TIV J SV QERGI SYX SJ X LI G EV X V MHK I
% VIHYG X MSR MR VIGSMP
!REDUCTIONINRECOILMEANSIMPROVEDSHOOTINGCOMFORT)NABACKBOREDBARRELTHELOAD
PASSESMOREEASILYREDUCINGTHEAMOUNTOFRECOILFELTBYTHESHOOTERTHUSIMPROVINGHIS
SHOOTINGCOMFORT
& 7TIGMEP;EXIVJS[P'EQS'EP7YTIV1EK
.OWCHAMBEREDINMMORvTHISVERSIONWHICHISEQUIPPED
WITH NEW -OSSY /AKš "REAK UP4- CAMOUFLAGE AND $URATOUCH
COATINGWILLGIVEYOUUNRIVALLEDEFFICIENCYANDCOMFORTABLEUSE
&
74)'-%07
3:)6%2(92()67,38+927
& 7TIGMEP;EXIVJS[P'EP7YTIV1EK
$ESIGNEDFORINTENSIVEUSEINNATURALAQUATICENVIRONMENTSTHE
7ATERFOWL WILL FOLLOW YOU ON YOUR DUCK AND GOOSE HUNTING
EXPEDITIONSWITHLESSRISKOFDAMAGE)TSSTOCKISPROTECTEDWITH
THENEW$URA4OUCH)TISCHAMBEREDFORvCARTRIDGESAND
ITSBARRELCANACCEPTSTEELSHOTANDHIGHLOADCARTRIDGESWITHOUT
ANY PROBLEM4HE MM i)NVECTOR 0LUSw #HOKES ENSURE THE
BESTBALLISTICEFFICIENCY
"3PECIAL7ATERFOWL#AMO#AL
"3PECIAL7ATERFOWL#AL3UPER-AG
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
{Óx
-«iVˆ>Ê7>ÌiÀvœÜ
{Óx
-«iVˆ>Ê7>ÌiÀvœÜÊ
>“œ
£Ó
n™Ê““ʭΣÉÓ»®
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜ÀÊ*ÕÃ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“Ê
ÀœÕ˜`i`Ê«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
Înʓ“
xÓʓ“
ÀœÕ˜`i`
Î]{ʎ}
£Ó
n™Ê““ʭΣÉÓ»®
ÇÈäʓ“
xʘÛiV̜ÀÊ*ÕÃ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“Ê
ÀœÕ˜`i`Ê«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
Înʓ“
xÓʓ“
ÀœÕ˜`i`
Î]{ʎ}
}ÀiÞi`
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
}ÀiÞi`
>“œÊ³ÊÕÀ>‡/œÕV…
&53)/.
4( % - / 3 4 % & & ) # ) % . 4 3 ( / 4 ' 5 . ).4(%&)%,$
6IPMEFMP MX ] :IV WEX MP MX ]
#308/*/( .",&4 "-
8LI*YWMSR«WTMWXSRLEWER¨%GXMZI:EPZIW]WXIQ©VIKYPEXMRKZEPZIMRWMHIMX8LMWVIKYPEX
MRKZEPZI[SVOWMRHITIRHIRXP]SJXLITMWXSR[LMGLQEOIMXQSVIIJJMGMIRXXLERSXLIVKEW
STIVEXIHW]WXIQWERHQIERWXLEXMXPEWXWPSRKIV
K
K
K
s7ITH LIGHT LOADS THE PISTON USES MOST s4HEREGULATINGVALVEHASSEGMENTSWHICH
OFTHEENERGYGENERATEDBYTHEGASESFOR ENSURETHATITISPERFECTLYTIGHTANDTHATTHE
MAGAZINE TUBE IS CLEAN FOR EXCELLENT
PERFECTOPERATION
OPERATION
s7ITH HEAVY LOADS THE EXCESS GAS IS
REJECTEDTHROUGHTHEPISTONSSIDEVENTILA s4HEPISTONSEXTREMELYSHORTSTROKELIM
ITS THE QUANTITY OF GAS GIVEN OFF BY THE
TIONHOLES
DEVICE
s/PERATES PERFECTLY WITH ALL CARTRIDGES
FROMGTOG
) \GITX MSREP FEV VIP
s4HE&USION%VOLVES"ACK"OREDBARRELANDITSNEWVENTILATEDRIBWHICHISSILVERWELDEDARESYNONYMOUSWITHGREAT
RIGIDITY4HEADVANTAGEOFTHISSTRENGTHWHENFIRINGISTHATTHEPOINTSOFIMPACTAREPERFECTLYCONSISTENTANDREGULAR
9OURSHOTPATTERNISNTSCATTERED
s4HE &USION SEMIAUTOMATIC SHOTGUNS BARRELS ARE COMPLETELY INTERCHANGEABLE SO YOU CAN CHANGE THEM EASILY
$EPENDINGONYOURTYPEOFHUNTINGYOUCOULDUSEACMCMCMORCMBARRELONTHESAMEGUN
7TIIH 0SEHMRK 81 ) \ TVI WW PSEHMRK W] WXIQ
8LII\GPYWMZI7TIIH0SEHMRKERH'YX3JJGSQFMREXMSRKMZIW&VS[RMRKWIQMEYXSQEXMGWLSXKYRWXLIJSPPS[MRKEHZERXEKIW
ˆ)\TVIWWPSEHMRKˆ-RWXERXERISYWGEVXVMHKIPSEHMRKMRXLIGLEQFIVˆ'SQTPIXIWEJIX][MXLXLIFVIIGLSTIR
ˆ-QQIHMEXIVIPSEHMRKF]HMWEFPMRKXLI'YX3JJ
£
Ó
Î
s5LTRAFAST
s%XTREMELYSIMPLETOLOAD
s*UST ONE ACTION IS REQUIRED TO LOAD YOUR
GUNWITHTHEBREECHOPENSIMPLYINSERT
ACARTRIDGEINTOTHEMAGAZINETUBEANDIT
WILLBECHAMBEREDAUTOMATICALLY
3PEED ,OADING IS AVAILABLE FOR THE ENTIRE
"ROWNING RANGE EXCEPT FOR THE CALIBRE AND
0HOENIXMODELS
'YX 3J J 1EK E ^MRI
-X MW XLI 7TIIH 0SEHMRK'YX 3JJ EWWSGMEXMSR XLEX QEOIW
&VS[RMRK WIQMEYXSQEXMGW XLI JEWXIWX IEWMIWX XS YWI ERH
WEJIWXWLSXKYRW
#54/&&ENGAGED
&IG!"
#UT/FFENGAGED4HECARTRIDGESARE
BLOCKEDINTHEMAGAZINETUBE
!!LLOWSYOUTOCHANGETHECHAM
BEREDCARTRIDGEQUICKLY
s"ARRELANDFRAMEMANUFACTUREDBY
THE&ABRIQUE.ATIONALE.ATIONAL
&ACTORYIN(ERSTAL
"'IVESGREATHANDLINGSAFETYIN
THEBREECHOPENPOSITION
#54/&&RELEASED
#)F YOU SUBSEQUENTLY RELEASE THE
#UT/FFTHEFIRSTCARTRIDGEHELDIN
THE MAGAZINE TUBE WILL BE CHAM
BEREDAUTOMATICALLYTHANKSTOTHE
3PEED,OADING
) WWIRX MEP J IEX YVI W
-- 5)& %*''&3&/$&
s%XCELLENTBALANCEANDERGONOMY
s!MBIDEXTROUSSAFETYDEVICESQUICKEASY
ADAPTATION
s(AMMERSAFETYDEVICEEXCLUSIVETO
"ROWNINGSAFERTHANSIMPLYATRIGGER
SAFETYDEVICE
s6ERYHIGHQUALITYASSEMBLYANDFINISH
s)NREMOVABLEVERSIONTOTALCAPACITYOFCARTRIDGES
s(I6IZFORESIGHTWITHASETOFADDITIONALFORESIGHTS
s!DJUSTABLESTOCKBECAUSEOFINSERTSWHICHALLOWPITCHES
ANDADVANTAGESTOBEADJUSTEDDEPENDINGONYOURREQUIRE
MENTS
s!LL HUNTING OR SPORT SHOTGUNS OVERANDUNDER OR SEMIAUTO GUNS BY "ROWNING
7INCHESTER AND -IROKU FITTED WITH ORIGINAL CHOKES )NVECTOR 3TEEL )NVECTOR 0LUS
3TAINLESSSTEEL)NVECTOR0LUS4EAGUE"RILEY-IDAS$IAMOND3IGNATURECHOKESCANFIRE
iHIGHPERFORMANCEwSTEELSHOTCARTRIDGES
s"ACK"ORE4ECHNOLOGYBARRELSALLOWYOUTOGETTHEVERYBESTPERFORMANCE
OUTOFTHECARTRIDGE
s!NINCREASEINSPEEDANDPENETRATION
s)MPROVEDSHOTPATTERNS
s!REDUCTIONINRECOIL
SEEPAGE
s!NEXTRAFLATCARRYCASEALLOWSYOUTOEASILYCARRYALLTHEACCESSORIESYOUNEEDWITHYOU
ANDTHUSPERFECTLYADAPTTHEGUNTOALLSHOOTINGCONDITIONS
)VOUJOH
* 97-32
) :30:)
7)1- %9831%8-' 7,38+927
Ê "
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅
Ê …œŽiÃ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®
Ê i˜}̅
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊÀi`ÕViÀ
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅ÊÀi`ÕViÀ
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
/1,-Ê
Ê
--",-Ê
Ê
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
1-"
ۜÛiÊ*ÕÃ
1-"
ۜÛiʏˆÌi
1-"
ۜÛiÊÊÉÊۜÛiʏÊœ`
£ÓÊ
ÇÈʓ“
È£äʇÊÈÈäʇÊÇ£äʇÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃÊ­£É{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏÊ‡ÊxÊV“ÊՏ®Ê
Èʓ“
£ÓÊ
ÇÈʓ“
È£äʇÊÈÈäʇÊÇ£äʇÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃÊ­£É{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏÊ‡ÊxÊV“ÊՏ®Ê
Èʓ“
£ÓÊ
ÇÈʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʇÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃÊ­£É{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏÊ‡ÊxÊV“ÊՏ®Ê
Èʓ“
ÎÇäʓ“
ÎÇäʓ“
ÎÇäʓ“
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Ó]™Ê‡ÊÎʎ}
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Ó]™Ê‡ÊÎʎ}
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Ó]™Ê‡ÊÎʎ}
>˜œ`ˆâi`]ÊL>VŽÊ
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊVÕ̇œvvÊ
V…Àœ“i‡«>Ìi`ÊL>ÀÀiÃʇʓ>V…ˆ˜i`Ê`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«Ê
œvÊÀiViˆÛiÀʇʘiÌÌi`ÊÃ܈ÛiÊL>ÃiÃ
Èʈ˜ÃiÀÌÃÊvœÀÊÃ̜VŽÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʇÊ-iÌʜvÊÈʈ˜ÌiÀV…>˜‡
}i>Liʜ«ÌˆV>ÊvˆLÀiÊvœÀiÈ}…ÌÃʇÊ-̜VŽÊV>Àiʜˆ
>˜œ`ˆâi`]ÊL>VŽÊ
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`ʇÊÀ>`iÊÎ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊVÕ̇œvvÊ
V…Àœ“i‡«>Ìi`ÊL>ÀÀiÃʇʓ>V…ˆ˜i`Ê`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«Ê
œvÊÀiViˆÛiÀʇʘiÌÌi`ÊÃ܈ÛiÊL>ÃiÃ
Èʈ˜ÃiÀÌÃÊvœÀÊÃ̜VŽÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʇÊ-iÌʜvÊÈʈ˜ÌiÀV…>˜‡
}i>Liʜ«ÌˆV>ÊvˆLÀiÊvœÀiÈ}…ÌÃʇÊ-̜VŽÊV>Àiʜˆ
ˆVŽi
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊVÕ̇œvvÊ
V…Àœ“i‡«>Ìi`ÊL>ÀÀiÃʇʓ>V…ˆ˜i`Ê`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«Ê
œvÊÀiViˆÛiÀʇʘiÌÌi`ÊÃ܈ÛiÊL>ÃiÃ
Èʈ˜ÃiÀÌÃÊvœÀÊÃ̜VŽÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʇÊ-iÌʜvÊÈʈ˜ÌiÀV…>˜‡
}i>Liʜ«ÌˆV>ÊvˆLÀiÊvœÀiÈ}…ÌÃʇÊ-̜VŽÊV>Àiʜˆ
4( % - / 3 4 % & & ) # ) % . 4 3 ( / 4 ' 5 . ).4(%&)%,$
! DUAL TONE FRAME WITH "ROWNING MARKINGS
ASSOCIATEDWITHMAGNIFICENTGRADEWALNUTARE
THEMAINFEATURESOFTHIS%LITEVERSION
&USION%VOLVE))'OLD#AL-
*Y WMSR
)ZSPZI 4 P Y W ' E P 1
7ITHALLTHE&USION%VOLVEFAMILYFEATURESTHISSTAND
ARD VERSION IS CHARACTERISED BY ITS GRADE GLOSS VAR
NISHEDWALNUT!DUALTONEFRAMEANDITSMATTFINISHED
BARREL
NEW
!NIMALENGRAVINGSANDANICKELEDFRAME
AREINTHEBESTPOSSIBLETASTEANDGIVEA
VERYSPECIALCHARACTERTOTHISGUNWHICH
WILL BE YOUR FAVOURITE ALLY DURING YOUR
LONGHUNTINGTRIPS
)ZSPZI -- + SPH ' EP 1 *Y WMSR )ZSPZI--'EP1 *Y WMSR )ZSPZI )P MX I ' EP 1
NEW
&USION%VOLVE))#AL-
&USION%VOLVE%LITE#AL-
&USION%VOLVE0LUS#AL-
"ASEDONTHE&USION%VOLVE))THEi'OLDwVERSION
AS ITS NAME SUGGESTS IS CHARACTERISED BY TWO MAG
NIFICENTGOLDINLAYSHEREANDTHEREONITSNICKELPLATED
RECEIVER
*Y WMSR
)VOUJOH
* 97-32
7)1- %9831%8-' 7,38+927
&USION5LTIMATE#AL-
&USION#OMBO#AL-
9PX MQEXI 1
*Y WMSR
4HE &USION GAUGE ALSO EXISTS IN A
DELUXE VERSION WITH A SUPERB ANTHRA
CITEGREYRECEIVEREDGEDINFINEGOLDAND
ANEWENGRAVING4HEOILRUBBEDWALNUT
STOCK AND FORE END CONTRIBUTE TO THE
SUPERIORQUALITYOFTHISGUN
'SQFS ' EP 1
4HEAIMOFTHE&USION#OMBOISPRO
VIDE A GUN THAT CAN BE ADAPTED TO
ANYTYPEOFHUNTINGALLINONEKIT)T
CONSISTSOFA&USION-WITHACOUN
TERSUNKRECEIVERACMBARRELA3LUG
BARREL AND A MM CHOKE EXTENSION
,IKE ALL &USIONS IT COMES WITH MANY
ACCESSORIES
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅
Ê …œŽiÃÊ
*Y WMSR
' EP 1
4HE&USIONRANGEINCLUDESTHE&USION-
)NADDITIONTOTHEQUALITIESOFTHEGAUGE
THE&USION-ALSOPROVIDESLIGHTNESSAND
EASEOFHANDLING4HENARROWERRECEIVERHAS
BEENSCALEDTOSUITTHEGAUGE4HEQUALITYOF
THESHOTPATTERNISENSUREDBYTHEMM
LONG)NVECTOR0LUSCHOKES4HEvCHAMBER
INGOFTHISGUNALLOWSITTOFIREALLBORE
CARTRIDGESREGARDLESSOFLENGTHORLOAD
*Y WMSR
&USION#AL1-"
œ“Lœ
ÝÊÓ
£ÓÊ
ÇÈʓ“
È£äʓ“Ê
,ˆvi`ÊÊ
Ê Ê
Àœ˜ÌÊ>˜`ÊÀi>ÀÊÈ}…ÌÊ
1-" ÊÓäÊ
՘ÌiÀÊÉÊ1Ìˆ“>Ìi
ÓäÊ
ÇÈʓ“
Ç£äʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʓ“
xʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃ
xʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊxÊV“ÊՏ®Ê ­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊxÊV“ÊՏ®
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®
Ê i˜}̅
ÎÇäʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Îxʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÇʓ“
< Ê /Þ«i
ÌÕLՏ>ÀÊV…Àœ“i
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊÀi`ÕViÀ
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅ÊÀi`ÕViÀÊ­V>ÀÌ°Çäʓ“®
Ó
/"/Ê7/Ê­I®
Î]£ÊŽ}
- Ê ,iViˆÛiÀ
>˜œ`ˆâi`]ÊL>VŽÊÛ>À˜ˆÃ…
Ê 7œœ`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-*
/1,-Ê
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊVÕ̇œvvʇÊ
…Àœ“i‡«>‡
Ìi`ÊL>ÀÀiÃʇÊ>V…ˆ˜i`Ê`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«ÊœvÊÀiViˆÛiÀ
--",-Ê
œÕ˜Ìi`Ê\ʅi>`ÊvœÀÊvÀœ˜ÌÊψ˜}ÊÃ܈Ûi
Ê
ÕÀ˜ˆÃ…i`\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊÀi>ÀÊÃ܈ÛiÃ
Ê
>˜`ÊÀi“œÛ>LiÊ«>ˆÀʜvÊÀˆ˜}ÃʇÊÎÊë>ViÀÃÊvœÀÊ>`ÕÃ̈˜}Ê
Ê
Ã̜VŽÊ…iˆ}…Ì
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ
ÎÈxʓ“
Îxʓ“
Èäʓ“
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Ó]nʎ}
"ÊÊλ£ÉÓ
՘ÌiÀÊÉÊ
>“œ
"Ê/Ê
>Ê£ä
œ“«œÃˆÌiÊÉÊ
>“œ
£ÓÊλ£ÉÓ
n™Ê““
Ç£ä‡ÇÈäʓ“
ÎʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃ
­£É{ʇʣÉÓʇÊՏ®Ê
Ûi˜Ìˆ>Ìi`ÊÈʓ“
£ä
n™Ê““
Ç£äʓ“
xʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃ
­£É{ʇʣÉÓʇÊՏ®Ê
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ênʓ“
ÎÈÓʓ“
{£Ê““
{xʓ“
ÎÈÓʓ“
{£Ê““
{Çʓ“
ÌÕLՏ>ÀÊV…Àœ“i
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Î]{‡Î]Èʎ}
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊ
>˜œ`ˆâi`]ÊL>VŽÊÛ>À˜ˆÃ…
VÕ̇œvvÊʇÊ
…Àœ“i‡«>Ìi`ÊL>ÀÀiÃ
Ü>˜ÕÌ]ʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
˜ÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃʓœ`iÃÊ\ÊÓÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊVÕ̇œvvʇÊ
ÌÕLiÃÊ>˜`ÊVÀœÃÇÅ>«i`ÊÜÀi˜V…°
…Àœ“i‡«>Ìi`ÊL>ÀÀiÃ
"ʓœ`iÊ‡ÊÕÀ>‡/œÕV…
ˆ˜iÌÌi`ÊÃ܈ÛiÊL>ÃiÃʇÊÎʈ˜ÃiÀÌÃÊvœÀÊÃ̜VŽÊ>`ÕÃ̓i˜ÌÊ
œÕ˜Ìi`Ê\ʅi>`ÊvœÀÊvÀœ˜ÌÊψ˜}Ê
‡Ê-iÌʜvÊÈʈ˜ÌiÀV…>˜}i>Liʜ«ÌˆV>ÊvˆLÀiÊvœÀiÈ}…ÌÃʇÊ-̜VŽÊ Ã܈Ûi
V>Àiʜˆ
ÕÀ˜ˆÃ…i`\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊÀi>ÀÊÃ܈‡
ÛiÃÊ>˜`ÊÀi“œÛ>LiÊ«>ˆÀʜvÊÀˆ˜}
ÌÕLՏ>ÀÊV…Àœ“i
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
{]{ʎ}
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀÊ܈̅ʓ>}>∘iÊ
VÕ̇œvvÊʇÊ
…Àœ“i‡«>Ìi`ÊL>ÀÀiÃ
˜ÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃʓœ`iÃÊ\ÊÓÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê
ÌÕLiÃÊ>˜`ÊVÀœÃÇÅ>«i`ÊÜÀi˜V…°
œ“«œÃˆÌiÉ
"ʇÊÕÀ>‡/œÕV…
œÕ˜Ìi`Ê\ʅi>`ÊvœÀÊvÀœ˜ÌÊψ˜}Ê
Ã܈Ûi
ÕÀ˜ˆÃ…i`\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊÀi>ÀÊÃ܈‡
ÛiÃÊ>˜`ÊÀi“œÛ>LiÊ«>ˆÀʜvÊÀˆ˜}
4( % - / 3 4 % & & ) # ) % . 4 3 ( / 4 ' 5 . ).4(%&)%,$
+ 30(
+SPH 'EQS'EP7YTIV1EK + SPH ,YRXIV'EP7YTIV1EK + SPH 'EQS'EP7YTIV1EK
+ SPH
' EQS ' EP 2 I[ 1 S W W ] 3 E O ‹ FV IEO YT 8 1
© G LEQFIV
2I[ 7LEHS[ + V E WW 8 1
X LI YPX MQEX I T S[IV
#ONTINUINGALLOFTHEFEATURESOFTHE'OLD#AMO
v THIS MODEL OFFERS THE NEW -OSSY /AKš
"REAK5P4-FILMWHICHGUARANTEESYOUPERFECT
IMITATIONOFTHEWOODLAND
4HISISAGUNTHATISINTENDEDFORTHOSEWISHING
TO SHOOT HEAVY LOADS AND IS IDEAL FOR HUNTING
WATERFOWL AND MIGRATORY BIRDS4HE 'OLD IS A
VERY VERSATILE GUN AND IS ALSO ABLE TO SHOOT vCARTRIDGESOFGALLOWINGAVERYBROAD
FIELDOFACTION
!NIMPRESSIVEGUNUNDEREXTREMECONDI
TIONS4HE STOCK AND FOREEND MADE OF
COMPOSITE MATERIAL ARE EXTREMELY HARD
WEARINGANDTOTALLYUNAFFECTEDBYCHANGES
INTEMPERATURE
)NTENDEDABOVEALLFORWILDFOWLERSTHEGAUGEIS
WITHOUTDOUBTTHEIDEALSOLUTIONINTHOSEREGIONS
REQUIRINGTHEUSEOFSTEELSHOT/URNEWLIGHTVER
SIONRETAINSACOMFORTABLERECOILVENTILATEDBUTT
PLATEANTIRECOIL
>°Ê£ä
'OLD#AMO#AL3UPER-AG.EW-OSSY/AKšBREAKUP4-
'OLD(UNTER#AL3UPER-AGhCHAMBER
'OLD#AMO#AL3UPER-AG.EW3HADOW'RASS4-
!LSOAVAILABLEWITHA
SYNTHETICSTOCK
'OLD#AMO#AL
)VOUJOH
4 ,3)2-<
7)1- %9831%8-' 7,38+927
"Ê
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅
Ê …œŽiÃ
Ê ,ˆLÃ
-/"
Ê­I®
Ê i˜}̅
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊÀi`ÕViÀ
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅ÊÀi`ÕViÀ
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
Ê
/1,­I®Ê ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
*" 8
*" 8
/œ«VœÌi
*" 8
œ“«œÃˆÌi
£ÓÊ
ÇÈʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʇÊÇÈäʓ“
{ʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃÊ­£É{ʇʣÉÓʇÎÉ{ʇÊՏ®
Èʓ“
£ÓÊ
ÇÈʓ“
ÈÈäʇÊÇ£äʇÊÇÈäʓ“
{ʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃÊ­£É{ʇʣÉÓʇÎÉ{ʇÊՏ®
Èʓ“
£ÓÊ-Õ«iÀÊ>}
n™Ê““
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
{ʘÛiV̜ÀÃÊ*ÕÃÊ­£É{ʇʣÉÓʇÎÉ{ʇÊՏ®
Èʓ“
ÎÇäʓ“
ÎÇäʓ“
ÎÇäʓ“
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Î]Îʎ}
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
{Ê­Îʈ˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Î]Îʎ}
ÌÕLՏ>ÀÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“
Îʈ˜Ên™Ê““Ê­{Êi˜ÊÇÈʓ“®
Ó
Î]Îʎ}
}ÀiÞi`
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀʇÊÊ
…Àœ“i‡«>Ìi`ÊʇÊ>V…ˆ˜i`Ê
`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«ÊœvÊÀiViˆÛiÀ
L>VŽÊ
/œ«VœÌi
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀʇÊÊ
…Àœ“i‡«>Ìi`ÊʇÊ>V…ˆ˜i`Ê
`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«ÊœvÊÀiViˆÛiÀ
L>VŽÊ
Vœ“«œÃˆÌi
ˆ}…ÌÊ>œÞÊÀiViˆÛiÀʇÊÊ
…Àœ“i‡«>Ìi`ÊʇÊ>V…ˆ˜i`Ê
`œÛiÌ>ˆÃʜ˜Ê̜«ÊœvÊÀiViˆÛiÀ
4( % 0 ( / % . ) 8 3 % - ) ! 5 4 / - ! 4 ) # 3 ( / 4 ' 5 . ) 3 " 2 /7 . ) . ' 15! , ) 4 9 !4 4 ( % " % 34 0 2 ) # % 'SQTS WMX I G EP 7YTIV 1 EK «« 4HISMODELSSTOCKANDCOMPOSITEHANDPADMAKEITANEXTREMELYROBUST
ALLPURPOSEGUN7ITHITS"ACK"OREBARRELCHAMBEREDINMM
YOUCANFIREANYTYPEOFCARTRIDGEFROMLIGHTGLOADSTOGHEAVYLOADS
THATINPARTICULARENABLESYOUTOSHOOTGEESE
NEW
NEW
0HOENIX#AL-
0HOENIX#OMPOSITE#AL3UPER-AG
NEW
0HOENIX4OPCOTE-
4LS IRM \
' EP 1
4HE0HOENIXGIVESYOUACCESSTO"ROWNINGQUALITYATTHEBESTPRICE"ACK
"OREBARRELSFITTEDWITHREMOVABLE)NVECTORCHOKESHIGHPERFORMANCESTEEL
SHOTANDTHEEXCLUSIVEGASOPERATEDSYSTEMi!CTIVE6ALVE3YSTEMwMAKETHIS
GUNAMACHINEWHICHCANBEFIREDINANYCONDITIONS&URTHERMOREITSRECEIVER
DECORATED WITH A MAGNIFICENT 0HOENIX IS FITTED WITH A SPECIAL COATING THAT
GIVES SUPERIOR RESISTANCE IN SALINE CONDITIONS4ESTS IN SALINE MIST WHICH ARE
EXTREMELY DEMANDING HAVE SHOWN A RESISTANCE GREATER THAN H COMPARED
TOACLASSICFINISH
4HE0HOENIX4OP#OTEISANIMPROVEDVERSION
OF THE 0HOENIX WITH A SPECIAL WOODLUBRICA
TIONTREATMENTTHATALSOGIVESIMPROVEDRESIST
ANCETODAMPNESS
!S FOR THE RECEIVER IT HAS A SPECIAL BLACK
COATING
4LS IRM \ 8ST GSX I ' EP 1 4LS IRM \
! , , 0 ( / % . ) 8 % 3 ( !6 % ! # / 5 . 4 % 2 3 5 . + 2 % # % )6 % 2 4/ &!# ) , ) 4!4 % 3 # / 0% - / 5 . 4 ) . ' )96>505.4(2,:(
1 5! , ) 4 9
02/#%$52%
&%'3
8 LI UYEPMJ MG EX MSR
SJ RI[ TVSHYG X W
&IJSVIXLI]EVIPEYRGLIHSRXSXLIQEVOIX&VS[RMRKKYRWYRHIVKSRYQIVSYW
ZIV]WXVMGX&VS[RMRKMRXIVREPXIWXW2STVSHYGX[MPPFIZEPMHEXIHMJMXJEMPWXS
GSQTPIXIP]JYPJMPXLIJSPPS[MRKVIUYMVIQIRXW
3TIV EX MSR ERH IRHYV ERGI XI WX W
s-INIMUMOFSHOTSFORRIFLES
s-INIMUMOFSHOTSFORHUNTINGSHOTGUNS
s-INIMUMOFSHOTSFORSPORTSSHOTGUNS
s4ESTCONDITIONSTHEGUNISCOOLEDDOWNEVERY s.OPARTBREAKAGEISTOLERATED
SHOTSANDCLEANEDEVERYSHOTS
s/NCE THE TEST HAS BEEN COMPLETED NONE OF THE
PARTSSHOULDBEEXCESSIVELYWORN
s4HE FULL RANGE OF CARTRIDGES OF DIFFERENT MAKES IS
USED
8I WX W MR EHZIV W I GSRHMX MSRW
&63;2-2+%617'314%2=
59%0-8=463')(96)
s4HEGUNSHOULDOPERATEATEXTREMETEM
PERATURESFROMª#TOª#
8SV X YVI XI WX Wž
!LLOFTHESETORTURETESTSARECARRIEDOUTINEXTREMECONDITIONSTHATGREATLYEXCEEDTHOSE
OFTHECONVENTIONAL#)0STANDARDS"ROWNINGGUNSLEGENDARYSOLIDITYANDRELIABILITYARE
LARGELYDUETOTHEMPASSINGALLOFTHESETESTS
s/VERLOADTESTSFORALLGUNS
s/BSTRUCTIONTESTSFORRIFLES
s3AFETYTESTSDROPTESTSFORALLGUNS
(33;/,+0--,9,5*,
W]WXIQEX MG MRWTIG X MSR
S J QE WW TVSHYGIH K YRW
&VS[RMRK«WI\XVIQIP]WXVMRKIRXUYEPMX]GLIGOWMQTSWIEW]WXIQEXMGMRWTIGXMSR
SJIEGLWIVMEPKYR[LMGLMWWGVIIRIHHYVMRKRYQIVSYWGLIGOWERHXIWXW
+YR GLIGO W
s3YSTEMATIC MEASURING OF CERTAIN POINTS HEADSPACECHAMBERDIMENSIONSWEIGHT
SPECIFICDIMENSIONS
s-ANUALOPERATIONTESTS
s3HOOTINGTESTSOPERATIONANDACCURACY
+YR XIWX W
%GGYV EG ] XI WX W
0/)#HASSE
*°"°°ÊÊ՘̈˜}
0/)#HASSEÌM
*°"°°Ê՘̈˜}Ê>ÌÊÎx“
0/)4RAP
*°"°°Ê/À>«
0/)0ARCOURSDECHASSE
*°"°°Ê*>ÀVœÕÀÃÊ`iÊV…>ÃÃi
0OINTVISÏ
/>À}iÌi`Ê«œˆ˜ÌÊ
0OINTVISÏ
/>À}iÌi`Ê«œˆ˜ÌʜÀiÈ}…Ì
'UIDON
œÀiÈ}…Ì
'UIDON
˜ÌiÀ“i`ˆ>ÀÞ
'UIDON
vœÀiÈ}…Ì
INTERMÏDIAIRE
0OINTVISÏ
/>À}iÌi`Ê«œˆ˜ÌÊ
œÀiÈ}…Ì
'UIDON
˜ÌiÀ“i`ˆ>ÀÞÊ
'UIDON
vœÀiÈ}…Ì
INTERMÏDIAIRE
s6ISUALINSPECTIONOFEACHPRODUCT
GUNPACKAGING
s&ORRIFLESVERYPRECISECHECKONSHOTPATTERNS
s&ORSHOTGUNS s0/)0OINT/F)MPACTTESTWHICHISTHESHOTPATTERNSAVERAGEPOINT
ORCENTREOFGRAVITY
s4HISTESTISCARRIEDOUTATMWITHDIFFERENTPOINTSOFAIMDEPENDING
ONTHEPRODUCTSFAMILYANDTHEREFOREITSUSE
s&OR UNDERANDOVER SHOTGUNS THE MAXIMUM DIFFERENCE BETWEEN SHOT PAT
TERNS CENTRES OF GRAVITY SHOULD NOT EXCEED CM WITH A CONVERGENCE SET AT
M
s3YSTEMATICCHECKONTHEQUALITYOFTHELEADSHOTPATTERNSUSINGCOMPUTERISED
ANALYSISTOGUARANTEEOPERATIONANDEXTREMERELIABILITY
KXQWLQJ
''7
) <46)77 6 -*0)7
##3
##3
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê
Ê i˜}̅
-/
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
-/"
Ê
Ê
Ê i˜}̅
",‡ /"/Ê7/I
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
-*
Ê/1,-Ê
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
##3
-ÊxÓx
-Ì>˜`>À`
-ÊxÓx
ˆÌi
nÊÝÊxÇÊ,™]ÎÊÝÊÇ{Ê,
Îä,ʏ>ÃiÀ
xÈäʓ“
nÊÝÊxÇÊ,™]ÎÊÝÊÇ{Ê,
Îä,ʏ>ÃiÀ
xÈäʓ“
ˆLÀiʜ«ÌˆV
ˆLÀiʜ«ÌˆV
L>Ì̈iÊ,ˆL
L>Ì̈iÊ,ˆL
œ}½ÃÊL>VŽÊ̅iÊ>Û>Àˆ>˜Ê œ}½ÃÊL>VŽÊ̅iÊ>Û>Àˆ>˜Ê
V…iiŽÊ«ˆiVi
V…iiŽÊ«ˆiVi
ÎÇäʓ“
ÎÇäʓ“
/Տˆ«
/Տˆ«
Î]£ÊŽ}
Î]£ÊŽ}
}ÀiÞi`Ê>Õ“ˆ˜ˆÕ“
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
-iÌʜvÊÈÊVœ˜ÛiÀ}i˜ViÊÊ
>`ÕÃ̓i˜ÌÊÊÀˆ˜}Ã
}ÀiÞi`ÊÃÌii
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
-iÌʜvÊÈÊVœ˜ÛiÀ}i˜ViÊ
>`ÕÃ̓i˜ÌÊÊÀˆ˜}Ã
##3%LITE
s4ARTANCHEQUERING
s"ATTUESTRIPWHICHFACILITATESSIGHT
ASSEMBLY
sCMBARRELSEQUIPPEDWITHAN
EXCLUSIVECONVERGENCESYSTEM%ASY
RELIABLEADJUSTMENTOFYOURWEAPONS
ACCURACYDEPENDINGONTHEAMMUNI
TIONORTHESIGHTUSED
##3
"2/7 .).' ( ! 3 2 %).6 %. 4%$ 4(%%802%332)&,%
'' 7
)P MX I '' 7
4HE %LITE VERSION OF THE ##3 HAS BRAND NEW ENGRAVING ON THE
STEEL ACTION FRAME WHICH IS RICHER AND DEEPER AND WILL BE FINISHED
BYHAND4HEGRADEWALNUTSTOCKHASALSOBEENREWORKEDTOGIVE
IT A MORE TRADITIONAL FINER DESIGN 'OOD LOOKS AND HANDLING ALONG
WITH THIS DOUBLE EXPRESS RIFLES TECHNICAL QUALITIES MAKE IT THE IDEAL
BATTUEGUN
&V S[ RMRK
"ROWNINGHASBEENTHELEADINGPRODUCEROFEXPRESS
OVER AND UNDER RIFLES FOR DECADES7ITH THE INTRO
DUCTIONOFTHE##3INTHERANGE"ROWNING
WANTEDTOPROVIDETHEDEMANDINGHUNTERWITHAGUN
THATISATTRACTIVEWHILEATTHESAMETIMEGUARANTEE
INGFLAWLESSOPERATIONANDUNEQUALLEDACCURACYAND
THAT CAN BE EASILY ADJUSTED TO ACCEPT THE DIFFERENT
TYPESOFCARTRIDGEAVAILABLEONTHEMARKET
##3%LITE
LE W V IMRZIRX IH X LI ) \ TV I WW 6MJ P I
4HEBARRELSTHEESSENTIALPARTOFTHISGUNAREBOTHTRADITIONALANDORIGINAL!SPACER
ONTHEUPPERBARRELENSURESTHEACCURACYOFTHEVERTICALCONVERGENCEOFTHEBARRELS
WHILELATERALCONVERGENCEISENSUREDBYTHEDESIGNOFTHEBARRELITSELFWHICHINCOR
PORATES A UNIQUE i#RADLEw STRIP /NCE THE AMMUNITION HAS BEEN CHOSEN A SPACER
RINGISRECOMMENDEDANDINSERTEDSECURELYUNDERTHEFORESIGHTONTHEUPPERBARREL
GUARANTEEINGUNEQUALLEDACCURACY
4HEWEIGHTANDBALANCEAREPERFECTFORCURRENTHUNTINGCONDITIONS
4HE ACTION FRAME HAS BEEN STRENGTHENED BY MEANS OF HIGH STRENGTH STAINLESS STEEL
INSERTS
6ERY SPECIAL ATTENTION HAS BEEN PAID TO EVERY DETAIL OF THIS GUN A iHOGS BACKw
STOCKWITHA"AVARIANCHEEKPIECEANACCENTUATEDTULIPSHAPEDFOREARMFORGREATER
ELEGANCEAFLUORESCENTOPTICALFIBREFORESIGHTANDATRADITIONALBATTUERIBALLOWINGA
SCOPETOBEMOUNTEDBYAGUNSMITHINMINIMUMTIME4HEANIMALENGRAVINGSWITH
WHICHITISDECORATEDMAKETHISAVERYSPECIALANDUNIQUERIFLE
)TISESSENTIALTHATTHISOPERATIONISCARRIEDOUTBYYOURGUNSMITH
##3
XCM
)\GPYWMZIFEVVIPGSRZIVKIRGIEHNYWXQIRXW]WXIQ
'ERRSXFIYRWIXERHGERFIEHETXIHXSHMJJIVIRX
X]TIWSJEQQYRMXMSR
XCM
##3FACTORY
SETTINGTOM
4HANKS TO THIS SYSTEM THE DOUBLE %XPRESS ##3 RIFLES ARE
ORIGINALLYSETTOMBYTHE,IÒGE4EST"ENCHANDTHEIMPACTS
SHOULD BE WITHIN A SQUARE OF CM TO THE SIDE4HE AMMUNITION
USEDISRESPECTIVELY7INCHESTER0ARTITIONGANDGFOR
X*23 AND X2 CALIBRES FOR THE 2 "LASER IT IS "LASER
#$0GAMMUNITION)FYOUWOULDLIKETOUSEDIFFERENTAMMU
NITIONYOUSHOULDADAPTYOURGUNUSINGONEOFTHEADJUSTINGRINGS
THATAREDELIVEREDWITHYOURGUN
EHNY WX QIRX [IHK I W]WXIQ
'' 7 3YSTEMOPERATION
7HATEVERTHEDIAMETEROFTHEADJUSTINGRINGMOUNTEDATTHEGUNS
MUZZLETHEBARRELCONVERGENCEANGLEMAINTAINSANATURALPRESSURE
AND THEREFORE A PERMANENT CONTACT BETWEEN THE MUZZLE OF THE
UPPERBARRELANDTHEBARRELSPACERWEDGE
!S THIS WEDGE IS ITSELF SILVERBRAZED ON THE LOWER BARREL WE ARE
CERTAINDURINGFIRINGTHATTHEPOSITIONOFTHEUPPERBARRELSMUZZLE
INRELATIONTOTHELOWERBARRELWILLBECONSTANTLYMAINTAINED
)96>505.4(2,:(
4(% "%34 3%,,).'
3%-)!54/-!4)# 2)&,%
). 4(% 7/2,$ ˆ 8 LI YRHM WTYX IH PIEHIV &VS[ RMRK MW X LI W IQMEYX SQEX MG V M J PI WT IG MEP M W X ˆ ]IEV W« I \ TIV M IRGI X LI J MV WX &% 6 [E W P EYRGLIH MR ˆ 3 ZIV & % 6 W W SPH MR X LI [SV PH
)N "ROWNING LAUNCHED THE "!2 "ROWNING!UTOMATIC 2IFLE )N"ROWNINGLAUNCHEDTHE
THEFIRSTSEMIAUTO
THAT WAS TO QUICKLY BECOME 4(% MARKET REFERENCE )N SPITE OF MATICRIFLEONTHEMARKETTOBEDEVELOPEDSPECIALLYFOR73-CALIBRES
SEVEREBUTOFTENINEFFECTIVECOMPETITIONTHE"!2BECAMETHELEAD 4HESMALLERDIMENSIONSOFTHE73-CARTRIDGESHAVEMADEITPOSSIBLE
ING SEMIAUTOMATIC RIFLE IN %UROPE )N IN CLOSE COLLABORATION TO CREATE A LIGHTWEIGHT COMPACT GUN THAT GUARANTEES i-AGNUMw
WITH7INCHESTER"ROWNINGDEVELOPEDTHE73-7INCHESTER3HORT PERFORMANCE
-AGNUMCALIBRESCOMBININGTHEPOWERANDTHEACCURACYOFCLASSIC 4HE
INCORPORATESALLTHEEXPERIENCEOFTHE"!2GAINED
iMAGNUMwCALIBRESWITHASMALLERCARTRIDGE
BY OUR 2ESEARCH AND $EVELOPMENT DEPARTMENTS OVER A PERIOD OF
ALMOSTYEARSFORYOURMAXIMUMSATISFACTION
8 LI QSWX VIPMEFPI V MJ PI SR XLI QEV OIX ]IEV W« I \ TIV MIRGI
#HROMED CHAMBER AND GAS
CYLINDER DO NOT RUST AND
MAKE AMMUNITION EXTRACTION
EASIER
8LI [MHI WX QSWX GSQTVILIRWMZI V ERKI
4HE "ROWNING GASOPERATED 7ELDED GAS CYLINDER PERFECTLY 4HE REGULATING SYSTEMS FLOAT
WATERTIGHT
INGMASSENSURESREGULARSUPPLY
SYSTEM IS ADJUSTABLE IT THERE
ANDMORERELIABILITY
FORE ENABLES YOU TO ADAPT THE "REECHDAMPINGSYSTEMREDUC
GUNTOTHETYPEOFAMMUNITION
ESMECHANICALPARTSWEARAND
USED 4HIS OPERATION MUST BE
STRESS
CARRIED OUT BY YOUR "ROWNING
GUNSMITH
ˆ QSHIP W G EP MFV I W
ˆ 2I[ ;71 QQ s"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC.EW%LITE
73-7-X
s"AR,IGHT#AMO
7-
s"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC3TANDARD
7INX7-
X2-73-
MM73-73-7IN
s"AR,IGHT!FFßT
7-7IN
s"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC%CLIPSE
7-2-X
73-MM73-73-
7)1- %9831%8-' 6-*0)7
&%6 7 ,368 8 6%' &%6 0 32+ 8 6%' &%6
s"AR!CIER"ATTUE
7IN7-7-7IN
s"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC%CLIPSE'OLD
7-73-
s"AR!CIER!FFßT
7IN2-7-
7IN7-
s"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC#OMPOSITE
7-73-
s"AR!CIER!FFßT3YSTÒME"/33©
7-7IN7-
(33;/,+0--,9,5*,
+VIEX EGGYV EG ]
,OCKINGOCCURSINTHEBARRELBYMEANS /NE PIECE BARREL BETTER RIGIDITY THAN
OFLUGSWHICHENGAGEINANEXTREMELY
BOUNDBARRELS
RIGIDWAY4HISGIVESEXCELLENTSHOOTING (AMMEREDBARRELMANUFACTUREDBYTHE
ACCURACY AND THE POSSIBILITY OF FIRING
&ABRIQUE .ATIONALE .ATIONAL &ACTORY
MAGNUMCARTRIDGES
IN(ERSTALAGUARANTEEOFQUALITY
4HE BARREL IS BREECHED IN THE FRAME
WHICHGIVESGREATRIGIDITY
) WWIRX MEP J IEX YVI W
6ERYHIGHQUALITYFINISHANDASSEMBLY
%XCLUSIVE "ROWNING "/33 "ALLISTIC
/PTIMIZING 3HOOTING 3YSTEM SYSTEM
)MPROVEDACCURACY
4HE"/33©SYSTEMALLOWSTHERIFLETO
BEQUICKLYADJUSTEDTOTHEDESIREDLOAD
%ACHBARRELEQUIPPEDWITHTHE"/33©
IS MARKED WITH INCREMENTAL MARK
INGS AND A TABLE OF AVERAGE SETTINGS IS
SUPPLIEDFOREACHCALIBRE
2EDUCEDRECOIL
4HE "/33© SYSTEM ALLOWS THE BULLET
TOLEAVETHEBARRELATTHEIDEALMOMENT
IE IN THE iPEAKw OR THE iVALLEYw OF
THEVIBRATIONWAVEWHENTHEMUZZLEIS
VIRTUALLYMOTIONLESS
2EVERSIBLE SAFETY DEVICE FOR LEFT
HANDEDUSERS
(EIGHT AND SIDEADJUSTABLE STOCK ON
3HORT,ONG4RACUSINGINSERTS
)NNOVATIVEDESIGN
2ECOILSENSATIONMUCHSOFTERTHANWITH
BOLTACTIONRIFLES
$ROPDOWNMAGAZINE
$ROPDOWNMAGAZINESET
&OR COUNTRIES WHERE THE LEGISLATION
ALLOWSITAREMOVABLEDROPDOWNMAG
AZINEWITHASHOTCAPACITYISAVAILABLE
ASANACCESSORY
4HERE ARE BUTTPLATES OF DIFFERENT
SIZESCMCMCMWHICH
ENABLEYOUTOADJUSTTHELENGTHOFYOUR
GUN TO SUIT YOUR BUILD4HE ORIGINAL
GUNISDELIVEREDWITHTHECMINTER
MEDIARYBUTTPLATE
4HIS RED DOT ON THE RECEIVER ACTS AS
A GUNLOCKING INDICATOR FOR INCREASED
RELIABILITY9OUCANALSOLOADYOURGUN
INSILENCESAFEINTHEKNOWLEDGETHAT
ITISLOCKEDPROPERLY
!NERGONOMICMAGAZINECATCHALLOW
INGEASYACCESSTOTHEHINGEDMAGAZINE
HOLDERANDEASIERLOADING
KXQWLQJ
&%6 7 ,368 8 6%' &%6 0 32+ 8 6%'
7)1- %9831%8-' 6-*0)7
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC%CLIPSE
30%#)! , ,9 $%3)'.%$ &/2 4(%
. % 7 i7 ) . # ( % 3 4 % 2 3 ( / 2 4 - ! ' . 5 - w # ! , ) " 2 % 3 30%#) ! , ,9 $%3)'.%$ &/2
#/.6%.4)/.!, #!,)"2%3
"
,,Ê >ˆLÀiÊ
Ê i˜}̅Ê
-/Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
-/"
Ê
Ê i˜}̅
< Ê /Þ«iÊ
Ê >«>VˆÌÞÊ-/
Ê >«>VˆÌÞÊ>}
/"/Ê7/I
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
/1,-Ê
,ʜ˜}/À>V
-Ì>˜`>À`
,ʜ˜}/À>V
Ê iÜʏˆÌi
,ʜ˜}/À>V
Vˆ«Ãi
,ʜ˜}/À>V
Vˆ«Ãiʜ`
,Ê-…œÀÌ/À>V
-Ì>˜`>À`
,Ê-…œÀÌ/À>V
iÜʏˆÌi
,Ê-…œÀÌ/À>V
Vˆ«Ãi
,Ê-…œÀÌ/À>V
Vˆ«Ãiʜ`
ÓÇäÊ7ˆ˜Ê‡ÊÎä‡äÈʇÊÎääÊ7Ê
ÇÊÝÊÈ{ʇʙ]ÎÊÝÊÈÓʇÊÇʓ“Ê,
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
Îä‡äÈʇÊÎääÊ7Ê
™]ÎÊÝÊÈÓ
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
Îä‡äÈʇÊÎääÊ7
Çʓ“Ê,
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
Îä‡äÈʇÊÎääÊ7
ÓÇäÊ7-Ê
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
ÓÇäÊ7-ʇÊÇʓ“Ê7-
ÎääÊ7-ʇÊÎänÊ7ˆ˜
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
ÓÇäÊ7-ʇÊÇʓ“Ê7-
ÎääÊ7-
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
ÓÇäÊ7-
ÎääÊ7-
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
{Ê­ÎänÊ7ˆ˜®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
Ó
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
Ó
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘iII
Ó
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
ˆVŽi
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
L>VŽ
ˆVŽiÊ«i>ÀÊ}ÀiÞ
ˆVŽi
ˆVŽi
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
̜«VœÌi
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊψ˜}ʇÊÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
L>VŽ
ˆVŽiÊ«i>ÀÊ}ÀiÞ
ˆVŽi
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
̜VœÌi
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
--",-Ê
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
Ê
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊψ˜}ʇÊÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊÊÊÊÊ­II®Ê"ÀÊvˆÝi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜ÊÊÊÊÊÊ­III®ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
4( % " % 3 4 3 % , , ) . ' 3 % - ) ! 5 4 / - ! 4 ) # 2 ) & , % ) . 4 ( % 7/ 2 , $ 2I[ )P MX I &EV7LSVX8VEG0SRK8VEG 7X ERHEVH
(ERE IN STANDARD VERSION THE 3HORT4RAC WAS THE
FIRST SEMIAUTOMATIC RIFLE ON THE MARKET DEVELOPED
SPECIFICALLY FOR7INCHESTER 3HORT -AGNUM CALIBRES
!S FOR THE ,ONG4RAC IT OFFERS CONVENTIONAL CALIBRES
WHILSTADOPTINGTHESAMEINNOVATIVEDESIGN
&EV7LSVX8VEG0SRK8VEG )GP MTW I &EV7LSVX8VEG0SRK8VEG )GP MTW I + SPH
!FIRSTFORTHIS%CLIPSE3HORT4RACAND,ONG4RAC
FINISHWHOSENICKELEDFRAMEISDECORATEDWITHA
MAGNIFICENTHUNTINGSCENEENGRAVINGANDSELECT
EDOILRUBBEDWALNUT
#ONTINUINGTHE%CLIPSEMODELSFEATURESTHE%CLIPSE'OLD
VERSIONISCHARACTERISEDBYGOLDENSUBJECTSWILDBOARAND
DEER ON EACH SIDE OF THE RECEIVER &URTHERMORE IT HAS
A BEAUTIFULLY PIPED BARREL WHICH FACILITATES THE BARRELS
COOLING
NEW
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC.EW%LITE
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RACSTANDARD
NEW
7INX
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC%CLIPSE
NEW
.UMEROUSAESTHETICINNOVATIONSMAKETHISiNEW%LITEw
A COMPLETE SUCCESS &IRSTLY REGARDING ITS RECEIVER
ENDOWEDWITHBRANDNEWGREYANTHRACITENICKELPLATING
THATISFARMORERESISTANTWHICHBEARSAMODERNENGRAV
INGWITHAGOLDINLAYBY#H0ERRIN!NOTHERESSENTIAL
POINTTHEWOODBENEFITSFROMANALLNEWGLOSSINGTREAT
MENT i4OP #OTEw WHICH ALSO GIVES GREATER RESISTANCE
TODAMPNESS
&EV7LSVX8VEG0SRK8VEG
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC%CLIPSE'OLD
KXQWLQJ
&%6 7 ,368 8 6%' &%6 0 32+ 8 6%'
7)1- %9831%8-' 6-*0)7
NEW
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC#OMPOSITE
4HE STOCK AND HAND PAD MADE OF COMPOSITE MATERIALS
MAKE THIS GUN EXTREMELY ROBUST IN ANY CONDITIONS!LSO
THERUBBEROVERMOULDINGAFFIXEDTOSOMEESSENTIALPARTS
GIVESUPERIORANDVERYCOMFORTABLEHANDLINGANDGRIP
& EV 7LSV X 8V EG 0 SRK8V EG 'SQTS WMX I
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê i˜}̅Ê
-/Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
-/"
Ê
Ê i˜}̅
< Ê /Þ«iÊ
Ê >«>VˆÌÞÊ-/
Ê >«>VˆÌÞÊ>}
/"/Ê7/I
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
/1,-Ê
--",-Ê
Ê
Ê
,ʜ˜}/À>V
œ“«œÃˆÌi
,Ê-…œÀÌ/À>V
œ“«œÃˆÌi
Îä‡äÈʇÊÎääÊ7
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
ÓÇäÊ7-
x£äʓ“
Ê
`ÕÃÌ>LiÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
ÎÈäʓ“
ÎÈäʓ“
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i­II®
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Îxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i­II®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]Óxʎ}
L>VŽ
L>VŽ
Vœ“«œÃˆÌi
Vœ“«œÃˆÌi
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
ÈÊë>ViÀÃÊvœÀÊ
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
>`ÕÃ̈˜}ÊÃ̜VŽÊ…iˆ}…Ì
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊψ˜}
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊÊÊÊÊÊÊ­II®Ê"ÀÊvˆÝi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
­III®ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
4( % " % 3 4 3 % , , ) . ' 3 % - ) ! 5 4 / - ! 4 ) # 2 ) & , % ) . 4 ( % 7/ 2 , $ &EV
0MK LX ' EQS
#AMO .EW -OSSY /AKš "REAK 5P©
VERSION OF THE VERY WELLKNOWN "AR ,IGHT
"ATTUE THIS WEAPON WILL ENSURE COMPLETE
DISCRETION WHEN HUNTING BIG GAME IN HEAVY
UNDERGROUTH
&%6 0-+,8
7)1- %9831%8-' 6-*0)7
& EV
0MK LX % J J X
4HIS MODEL IS DESIGNED TO PROVIDE STILL HUNTERS THE
PLEASUREOFALIGHTRELIABLEANDEXTREMELYACCURATE
GUN
"AR,IGHT#AMO
"AR,IGHT!FFßT
"
,,Ê i˜}̅Ê
Ê >ˆLÀi
-/Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
-/"
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞÊ-Ì`
Ê >«>VˆÌÞÊ>}
/"/Ê7/Ê­I®Ê-/
/"/Ê7/Ê­I®Ê
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
Ê/1,
--",-ÊÊ
,
ˆ}…ÌÊ
>“œ
,
ˆ}…ÌÊvv×Ì
x£äʓ“
Îä‡äÈʇÊÎää7
xxäʓ“
Îä‡äÈʇÊÎää7ʇÊÎän7ˆ˜
Ài`ÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
>`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
œ“«œÃˆÌi
Î{™Ê““
{ä]xʓ“
{™Ê““
vÀœ˜ÌÊLi>`Ê܈̅ÊvœÀiÈ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜
*
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i­II®
{ʜÀÊÓÊ­III®
Ó
Î]£xÊ}
Î]Îxʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i­II®
{ʜÀÊÓÊ­III®
ÎʜÀÊÓÊ­III®
Î]£xʎ}
Î]Îxʎ}
Îx£Ê““
{ä]xʓ“
{™Ê““
ˆ}…ÌÊ>œÞ]Ê>˜œ`ˆâi`ÊL>VŽ
ˆ}…ÌÊ>œÞÊ>˜œ`ˆâi`ÊÊL>VŽÊÃ>̈˜Ê
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
Û>À˜ˆÃ…ÊÜ>˜ÕÌÊ
>“œÊ³ÊÕÀ>Ê/œÕV…
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
Ê{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iʓœÕ˜Ìˆ˜}
­II®ÊÊ "ÀÊvˆÝi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
­III®ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
ʜ՘Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊψ˜}
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
4(% "%34 3%,,).'
3%-)!54/-!4)# 2)&,%
). 4(% 7/2,$ KXQWLQJ
&%6
78))0
7)1- %9831%8-' 6-*0)7
"AR!CIER"ATTUE
"AR!CIER!FFßT"/33©
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê i˜}̅Ê
Ê ,i>ÀÈ}…ÌÊ
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
"AR!CIER!FFßT
%GMIV &EX X YI &EV
7ITH ITS MORE COMPACT BARREL
ITS BATTUE TYPE RIB AND ITS FLUO
RESCENT FORE SIGHT THIS GUN IS
EXCEPTIONALLY EFFECTIVE AND EASY
TO HANDLE IN BATTUE OR STALKING
SITUATIONS
% G M I V % J J X & 377
4HEADDITIONOFTHE"/33©SYSTEMPRO
DUCESTWOPARTICULARLYINTERESTINGEFFECTS
REDUCED RECOIL IN THE REGION OF TO
ANDIMPROVEDACCURACY
4HE PERFORMANCE OF THE "!2 IS THUS
IMPROVED WHEN USING A SCOPE OR FIRING
LONGRANGESHOTS
&EV
% G M I V % J J X
4HISVERSIONISFITTEDWITHAVERTI
CALLY AND HORIZONTALLY ADJUSTABLE
REAR SIGHT 4HE FINE METAL FORE
SIGHT ENSURES A PERFECT ACCURACY
OFAIM
&EV
-/"
Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
< Ê /Þ«iÊ
Ê >«>VˆÌÞÊ-/
Ê >«>VˆÌÞÊ>}
/"/Ê7/I
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
/1,-Ê
--",-Ê
Ê
Ê
,Ê
,
>ÌÌÕiÊ
,Ê
,
vv×Ì
,Ê
,
vv×ÌʜÃÃÒ
xÈäʓ“
­Î®
L>ÌÌÕiÊÀˆL
Ài`ÊÌÀ>˜ÃÕVi˜Ì
­£®ÊxÈäʓ“ʇʭӮÊÈääʓ“
­£®Ê­Ó®
*
vÀœ˜ÌÊLi>`Ê܈̅
vœÀiÈ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜
­{®ÊxÈäʓ“ʇʭx®ÊÈääʓ“
­{®Ê­x®
*
vÀœ˜ÌÊLi>`Ê܈̅
vœÀiÈ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜
Îx£Ê““
{ä]xʓ“
{™Ê““
Îx£Ê““
{Ó]xʓ“
xÓʓ“
Îx£Ê““
{Ó]xʓ“
xÓʓ“
{ʜÀÊÓÊ­II®
ÎʜÀÊÓÊ­II®
Î]xʎ}ʇ>}Ê\ÊÎ]Çʎ}
{ʜÀÊÓÊ­II®
ÎʜÀÊÓÊ­II®
Î]xʎ}ʇ>}Ê\ÊÎ]Çʎ}
{ʜÀÊÓÊ­II®
ÎʜÀÊÓÊ­II®
Î]xʎ}ʇ>}Ê\ÊÎ]Çʎ}
LÕi`ÊÃÌii
LÕi`ÊÃÌii
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ {Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
“œÕ˜Ìˆ˜}
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`Ê
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`Ê
vœÀÊψ˜}
vœÀÊψ˜}
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊ ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊ
ψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
ψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
LÕi`ÊÃÌii
Ü>˜ÕÌ]ÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`Ê
vœÀÊψ˜}
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊ
ψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
­£®ÊÊ°Ó{ÎÊ7ˆ˜]Ê°Îä‡äÈÊ-«À}]ÊÎänÊ7ˆ˜Ê
­Ó®Ê°ÊÎääÊ7ˆ˜Ê>}]ÊÇʓ“Ê,i“Ê>}]Ê
°ÎÎnÊ7ˆ˜Ê>}
­Î®ÊÊ°ÎääÊ7ˆ˜Ê>}]Ê°ÎÎnÊ7ˆ˜Ê>}]Ê
°ÓÇäÊ7ˆ˜]ÊÎä‡äÈÊ-«À}
­{®ÊÎä‡äÈÊ-«À}]ÊÎän7ˆ˜°
­x®ÊÎää7]ÊÎÎn7
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ
­II®ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
!"3/,54%
30%%$
( YE P M W
&EX X YI
!PERFECTALTERNATIVETOTHESEMIAUTOMATIC
4OTALLY DIFFERENT FROM NORMAL PUMPACTION RIFLES THE
$UALIS RELOADS IN RECORD TIME4HE FOREEND MOVES ALONG
AXISYOUDRAWITTOWARDSYOUANDITMOVESBACKWARDS
AND DOWNWARDS FORMING A CIRCULAR MOTION AND NESTLING
COMFORTABLYUNDERTHEMAGAZINE
.OVISIBLECAMSASILENTACTIONANDASUPERBHIGHLYFLUID
LINE4HISGUNISEXTREMELYEFFECTIVEWITHITSFLOATINGCOLD
HAMMERED&.(ERSTALMADEBARRELITSDROPDOWNMAGA
ZINEANDITSMODERNOPTICALFIBREFORESIGHT
(9%0-7 &06
6)4)%8-2+
6-*0)7
&06
! CLASSIC LOOK FOR THIS ",2 MODEL WHICH OFFERS
INCREASED MANOEUVRABILITY THANKS TO ITS LIGHTENED
ALUMINIUM FRAME AND ITS SEMIPISTOL STOCK )TS
VARIOUS VERSIONS ALLOW YOU TO SHOOT CONVENTIONAL
CALIBRES AS WELL AS MAGNUM CALIBRES &URTHERMORE
THE ",2 IS CHARACTERISED BY ITS EXTREMELY FLUID
OPERATIONITSSAFEUSEITSDROPDOWNMAGAZINEAND
ITSROTATINGBOLT
$UALIS"ATTUE
",2
"
,,Ê i˜}̅Ê
Ê >ˆLÀiÊ
Ê ,i>ÀÈ}…ÌÊ
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
< Ê /Þ«iÊ
ÊÊ
>«>VˆÌÞÊ-Ì`
Ê >«>VˆÌÞÊ>}
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
Ê/1,-Ê
$ROPDOWNMAGAZINE)TSASYMMETRICDESIGNALLOWS
EXTREMELYQUICKANDACCURATEPOINTING
--",-Ê
Ê
Ê
1-
,ʈ}…̘ˆ˜}
vv×Ì
,ʈ}…̘ˆ˜}
>ÌÌÕi
x£äʓ“
­£®Êx£äʓ“ʇʭӮÊxÈäʓ“
­Î®Êxnäʓ“
­£®Ê­Ó®Ê­Î®
{Çäʓ“
>`ÕÃÌ>LiÊ
}œ`Ê«>Ìi`ÊÜÉÊL>ÃiÊ«>Ìi
L>ÌÌÕiÊÀˆL
ÕœÀiÃVi˜Ì
Îx£Ê““
{nʓ“
ÇÓʓ“
ÎÈÓʓ“
Óxʓ“
Óxʓ“
ÎÈÓʓ“
Óxʓ“
Óxʓ“
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
{
Î
Î]Óʎ}ʇÊ>}Ê\ÊÎ]{ʎ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
{
Î
Î]xxʎ}ʇÊ>}Ê\ÊÎ]™ÊŽ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
‡
Î
Î]Óxʎ}
°ÎääÊ7]ÊÎä‡äÈÊ-«À}]ÊÊ
ÇÊ,
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
Ài`ÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
L>VŽÊ>˜œ`ˆâi`
ˆ}…ÌÊ>œÞ]Ê>˜œ`ˆâi`
}œÃÃÊÛ>À˜ˆÃ…i`
Ü>˜ÕÌÊÊÃ>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
œ`ˆ˜}Ê`œÜ˜Ê…>““iÀÊ
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
ˆ˜Ê…>v‡VœVŽÊ«œÃˆÌˆœ˜
“œÕ˜Ìˆ˜}
œÕ˜Ìi`Ê\ÊÃVÀiÜʅi>`ÊvœÀÊψ˜}
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê\Ê«>ˆÀʜvÊÀi“œÛ>LiÊψ˜}ÊÃ܈ÛiÃ
ÎääÊ7
­£®ÊÓ{Î7ˆ˜]ÊÎän7ˆ˜]Ê{xäÊ>Àˆ˜
­Ó®ÊÊÓÇä7ˆ˜]ÊÎä‡äÈ]ÊÎän7ˆ˜°
­Î®ÊÓÇä7-]ÊÎää7-
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
­II®ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
L>VŽÊ>˜œ`ˆâi`
}œÃÃÊÛ>À˜ˆÃ…i`
œ`ˆ˜}Ê`œÜ˜Ê…>““iÀÊ
ˆ˜Ê…>v‡VœVŽÊ«œÃˆÌˆœ˜
KXQWLQJ
) 963&308 % &308
6 )4)%8-2+ 6-*0)7
%UROBOLT
)YV SFSPX
7ITHOUTDOUBTTHEMOSTVERSATILERIFLEONTHEMARKET)NDEEDTHE%UROBOLTISUNIQUEINTHAT
IT IS PROVIDED WITH INTERCHANGEABLE SIGHTS4HE GUN CAN THUS BE EASILY MODIFIED FROM A STILL
HUNTINGRIFLEWITHAREARLEAFSIGHTINTOABATTUERIFFLEWITHAQUARTERRIB4HETRIGGERHASA
iSTETCHERwSETTRIGGERMECHANISMALLOWINGTHEGUNTOBEFIREDWITHAVERYLIGHTTRIGGERPULL
HAIRTRIGGERFORVERYACCURATESHOTS4HE"AVARIANiHOGSBACKwSTOCKISALWAYSPERFECTBOTH
FORSIGHTINGWITHOPENSITESANDWITHASCOPE3UPPLIEDWITHSIGHTSAFFECTREARSIGHTBATTUE
RIBTOBEMOUNTEDACCORDINGTOCHOICE
"
,,Ê i˜}̅Ê
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞ
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê
Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
Ê/1,
--",-Ê
%UROBOLT
)NTERCHANGEABLE"ATTUETYPERIBANDREARSIGHT
1,""/
‡"/
i`>ˆœ˜Ê
‡"/
-Ì>ˆ˜iÃÃÊ-Ì>ŽiÀʜÃÃÒ
‡œÌ
œ“«œÃˆÌiÊ-Ì>ŽiÀÊ
‡"/
՘ÌiÀʈi`
‡œÌ
œÕ˜Ì>ˆ˜Ê/ˆÌ>˜ˆÕ“
xÈäʓ“
­£®
vv×ÌʳÊ>ÌÌÕi
>`ÕÃÌ>LiÊ
­II®
­Ó®
‡
‡
œ˜ÌiÊ
>Àœ
Î{Çʓ“
£™Ê““
әʓ“
­II®
­Î®
‡
‡
­II®
­{®
q
q
­II®
­È®
q
q
Î{™Ê““
£™Ê““
әʓ“
Î{™Ê““
£™Ê““
әʓ“
­II®
­x®
‡
‡
œ˜ÌiÊ
>Àœ
Î{Èʓ“
ÓÓʓ“
Ónʓ“
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
ÎÊV>Ê>}°
{ʜ̅iÀÊV>°
Î]Óʎ}
ˆ˜ÌiÀV…>˜}i>LiÊÈ}…ÌÃ
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
ÎÊV>Ê>}°Ê­III®
{ʜ̅iÀÊV>°
Ó]™ÊŽ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
ÎÊV>Ê>}°Ê­III®
{ʜ̅iÀÊV>°
Ó]™ÊŽ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
ÎÊV>Ê>}°Ê­III®
{ʜ̅iÀÊV>°
Ó]™ÊŽ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
ÎÊV>Ê>}°Ê­III®
{ʜ̅iÀÊV>°
Ó]™ÊŽ}
Ài“œÛ>Liʓ>}>∘i
ÎÊV>Ê>}°
{ʜ̅iÀÊV>°
Ó]xʎ}
`ՏÊLÕi`
Ü>˜ÕÌʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
`ՏÊLÕi`
Ü>˜ÕÌ]ʜˆi`
ÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌii
Vœ“«œÃˆÌi
`ՏÊLÕi`
Vœ“«œÃˆÌiʳÊÕÀ>Ê/œÕV…
LÀœ˜âiʓ>ÌÌ
Ã>̈˜ÊÛ>À˜ˆÃ…
Ài“œÛ>LiÊÃ܈Ûi
Ài“œÛ>LiÊÃ܈Ûi
Ài“œÛ>LiÊÃ܈Ûi
Ài“œÛ>LiÊÃ܈Ûi
>Û>ˆ>Liʈ˜Êiv̇…>˜`i`ÊÛiÀȜ˜
/ˆÌ>˜ˆÕ“ÊEÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌi>
V>“œÊ³ÊÕÀ>Ê/œÕV…
,iViˆÛiÀÊ£ää¯Ê̈Ì>˜ˆÕ“
Ài“œÛ>LiÊÃ܈Ûi
ÎÈnʓ“
{xʓ“
Çäʓ“
­I®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊÊ
­II®ÊÊÊ xÊ Èäʓ“Ê\ÊÓÓÓÊ,i“]ÊÓÓÎÊ,i“]ÊÓӇÓxäÊ,i“]ÊÓ{ÎÊ7ˆ˜]ÊÎänÊ7ˆ˜]ÊÎä‡äÈ]ÊÓÓÎÊ7--]ÊÓ{ÎÊ7--
Ê xnxʓ“Ê\ÊÓÇäÊ7-]ÊÎääÊ7-
­III®ÊÊxÊi˜ÊÓÓÎÊ,i“ÊEÊÓÓÓÊ,i“
­£®ÊÊ ÊÇÝÈ{]ÊÎä‡äÈ]ÊÇ,]ÊÓÇäÊ7-]ÊÎääÊ7-]ÊÓ{ÎÊ7--
Ài“œÛ>LiÊÃ܈Ûi
­Ó®ÊÊÊ ÓÓÓÊ,i“]ÊÎääÊ7-]ÊÓÓÎÊ7--]ÊÓ{ÎÊ7--
­Î®ÊÊÊ ÊÓӇÓxäÊ,i“]ÊÓÓÎÊ,i“]ÊÓ{ÎÊ7ˆ˜]ÊÎänÊ7ˆ˜
­{®ÊÊ ÓÓÓÊ,i“]ÊÓ{ÎÊ7ˆ˜]ÊÎänÊ7ˆ˜]ÊÎä‡äÈ]ÊÓ{ÎÊ7--
­x®ÊÊ ÓÓÎÊ,i“]ÊÓӇÓxäÊ,i“]ÊÓÇäÊ7-]ÊÇÊ7-]ÊÎä‡äÈ
­È®ÊÊ Ó{ÎÊ7--]ÊÓÇäÊ7-
Î{™Ê““
£™Ê““
әʓ“
%&SPX
,YRX IV * M IPH
!VERY%UROPEANLOOKFORTHIS!"OLT(UNTER
&IELD WHOSE ESSENTIAL ELEMENT IS A -ONTE
#ARLOSTOCKWITHAMATTFINISHWHICHGIVES
GREATERCOMFORTWHENFIRINGWITHSCOPE
%&SPX
'SQT S WMX I 7X EP OIV
3HARING THE SAME CHARACTERISTICS AS THE REST
OF THE!"OLT RANGE THIS NEW 3TALKER VER
SION WITH ITS COMPOSITE STOCK WILL WITH
STANDTHEMOSTSEVERECONDITIONS)TWILLALSO
MEETEVERYEXPECTATIONOFBOTHHUNTERSAND
TARGETSHOOTERS
1 IHEPP M SR
% & S P X 1SYRX EMR 8 MX ERMYQ
%&SPX
! REDUCED ª BOLT ACTION MAKES
RELOADINGTHE!"OLTRIFLEQUICKERAND
EASIERESPECIALLYWITHASCOPEMOUNT
ED )TS PUSH BUTTON SAFETY CATCH IS
IDEALLY LOCATED AT THE TOP OF THE GRIP
!VAILABLE IN SMALL CALIBRES IT IS IDE
ALLY SUITED TO HUNTING VERMIN BUT
WILL APPEAL TO THE MOST DEMANDING
SHOOTERS
%&SPX
%VERYTHING HAS BEEN STUDIED TO MAKE
THIS RIFLE A GENUINE FEATHERWEIGHT 4ITANIUMCASINGABREECHMADEOFCOMPOS
ITEMATERIALSASUPERLIGHTSTOCKSPECIFICALLY
DEVELOPEDBY"ELLAND#ARLSONWHICHISTHE
RESULTOFACOMBINATIONOFCOMPOSITEMATERI
ALS AND FIBREGLASS! 0ACHMAYR $ECELERATOR
BUTTPLATESOFTENSTHERECOIL
)DEAL FOR TARGET SHOOTING VERMIN OR GAME
THE STAINLESS STALKER SEDUCES AS MUCH BY
THE INTRINSIC QUALITIES OF ITS MATERIALS AS BY
ITS LOOKS )TS COMPOSITE FIBREGLASSGRAPHITE
STOCKTOGETHERWITHITSSTAINLESSSTEELBARREL
AND ACTION MAKE IT A GUN THAT IS PERFECTLY
SUITEDTOALLKINDSOFWEATHER
7X EMRP I WW 7X EPOIV
Ó]xÊ}
!"OLT(UNTER&,$
!"OLTCOMPOSITE3TALKER
!"OLT-EDALLION
Ó]xÊ}
!"OLT-OUNTAIN4ITANIUM
!"OLT3TAINLESS3TALKER"OSS©
!DJUSTABLETRIGGER
Èäc
KXQWLQJ
% ')6%
7 86%-+,8 4900 %'8-32 6-*0)7
"
,,Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞ
/"/Ê7/Ê­I®
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`
-*
Ê/1,-Ê
Ê
Ê
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
,
>ÌÌÕi
x£äʓ“
ÓÇäÊ7ˆ˜]ÊÇÝÈ{]ÊÇÊ,]Ê
Îä‡äÈÊ-«À}]ÊÎääÊ7
`ÕÃÌ>LiÊL>ÌÌÕiÊÀˆL
Ài`ÊvˆLÀiʜ«ÌˆV
œ}½ÃÊL>VŽÊ‡Ê/…iÊ>Û>Àˆ>˜Ê
V…iiŽÊ«ˆiVi
Îxäʓ“
{nʓ“
näʓ“
`Àœ«Ê`œÜ˜
-Ì>˜`>À`Ê\Ê{
>}˜Õ“Ê\ÊÎ
Î]£ÊDÊÎ]Óʎ}
ˆ}…ÌÊ>œÞ]Ê>˜œ`ˆâi`
Ü>˜ÕÌʜˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
ÕÀ˜ˆÃ…i`Ê܈̅ʈ˜iÌÌi`ÊÃ܈ÛiÊ
L>ÃiÃ
{Ê̅Ài>`i`ʅœiÃÊvœÀÊÃVœ«iÊ
“œÕ˜Ìˆ˜}
4(% /.,9 "/,4 !#4)/. 2)&,% ). 4(% 7/2,$ 4/ (!6% )43 "2%%#( ",/#+ #/-0,%4%,9 %.#,/3%$ 7)4(). 4(% 2%#%)6%2
%GIV E
7ITHTHE!CERARELOADINGSIMPLYINVOLVESASTRAIGHTPULLACTIONASTRAIGHT
BACKANDFORTHMOVEMENTALONGTHELINEOFTHEGUNISALLTHATISREQUIRED
"UTITSOTHERMAJORADVANTAGEISTHATTHEBOLTISCOMPLETELYENCLOSEDINTHE
RECEIVER4HEREISTHEREFORENORISKOFRECEIVINGTHEBOLTINTHEEYETHE
HUNTERISTHUSABLETOKEEPTHETARGETINHISSIGHTSWHILERELOADING!VAILABLE
INCALIBREWIN82-AND7-
#OMESINABLACK!"3CARRYCASE
!CERA
$ROPDOWNMAGAZINEFORSPEED
ANDEASEOFLOADING
7ALNUT iHOGS BACKw STOCK4HE "AVARIAN CHEEK PIECE ADDS TO ITS
ALREADYGOODLOOKS
4HE SEVEN LUG ROTATING BOLT
ENGAGESDIRECTLYINTOTHEBARREL
EXTENSION MAKING IT PARTICU
LARLYSTRONGANDRELIABLE
6FRSHV
"«Ì>i˜ÃʈÃÊ>ÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i“>ÀŽÊLÞÊÀœÜ˜ˆ˜}
3 48%0)27
348%7-+,8 348%43-28
348%(38
/PTASIGHT
3TX ETSMRX
8 LI W ] QFS P SJ WTI I H
4HIS ILLUMINATED DOT SCOPE PROVIDES X MAGNIFICATION
WHICH IS IDEAL FOR QUICK FIRING 4HE BRIGHTNESS CAN BE
ADJUSTEDANDTHEDEFINITIONOFTHEDOTISALWAYSPERFECTNO
EDGEIRIDESCENCE4HEMMDIAMETERTUBEGIVESAVAST
FIELDOFVISION4HISMODELCOMESWITHANADJUSTABLEPOLAR
ISINGFILTERALITHIUMMANGANESEBATTERYANDAMOUNTTHAT
ISCOMPATIBLEWITHMMWIDERAILS4HE/PTAPOINTIS
GUARANTEEDFORYEAR
/PTADOT
NEW
/PTASIGHT
/PTAPOINT
3 TX EHSX
NEW
"ROWNINGTHEWORLDSLEADINGGUNPRO
DUCERWANTEDTOPASSONTHEBENEFITOF
ITS EXPERIENCE OF HUNTING AND TARGET
SHOOTINGBYDEVELOPINGTHEh/PTALENSv
SCOPE RANGE 4HIS RANGE HAS BEEN
DESIGNEDDOWNTOITSMINUTESTDETAILS
TOMEETYOURHIGHESTSTANDARDS
!LL /PTALENS SCOPES ARE GUARANTEED
YEARS
%XCEPT/PTAPOINTAND/PTASIGHT
%XTREMELYCOMPACTANDWATERRESISTANTTHE
i/PTADOTwPROJECTEDRETICULEAIMINGSYSTEM
OFFERS ALL THE ADVANTAGES REQUIRED FOR FAST
ACCURATE FIRING BOTH FOR HUNTING AND SHOOT
ING)TALSOHASANAUTOMATICREDDOTINTENSITY
ADJUSTMENT DEVICE DEPENDING ON THE AMBI
ENT LIGHTING )TS INTEGRATED FASTENING SYSTEM
MEANS THAT IT CAN BE EASILY MOUNTED ON ALL
TYPESOFGUN
4HE /PTADOT IS VERY RELIABLE AND COMPLIES
FULLY WITH THE /PTALENS 1UALITY STANDARDS
$URING OUR TESTS BULLETS WERE FIRED
WITH A "!2 RIFLE ONTO WHICH THE /PTADOT
HAD BEEN MOUNTED WITHOUT THE SLIGHTEST
MALFUNCTION
5YMG O EGGYV EX I T IV J I G X
/04! 3)'(4
4HE /PTASIGHT IS ONE OF THE VERY LATEST GENERATION OF
SIGHTS BASED ON THE PRINCIPLE OF A PROJECTED RETICULE4HIS
REVOLUTIONARYSIGHTDOESNOTHAVEITSEQUALONTHEMARKET
IT INCORPORATES A SENSOR THAT MEASURES THE AMBIENT LIGHT
LEVELANDADJUTSTHEBRIGHTNESSOFTHERETICULEACCORDINGLY
4HECONSTANTNEEDTOMANUALLYADJUSTTHEBRIGHTNESSWHEN
PASSINGFROMBRIGHTSUNSHINETOSHADEISNOWATHINGOFTHE
PAST4HE /PTASIGHT PROVIDES A CHOICE BETWEEN FOUR RETI
CULES SIMPLY BY OPERATING A SELECTOR KNOB )T IS EQUIPPED
WITHALARGEWINDOWXMMPROVIDINGTHEPERFECT
COMPROMISEBETWEENAWIDEFIELDOFVISIONLIGHTNESSAND
COMPACTNESS 0OWERED BY A #2 LITHIUM BATTERY
n'UARANTEEDYEARS
,i`Ê*œˆ˜Ì
3TX E WMK LX
s -ULTICOAT!NTIREFLECTIONANDANTI
SCRATCHTREATMENT
s ,OCATIONOF#2BATTERY
s 6ERTICALANDSIDEWAYSRETICULEADJUSTMENT
s 1UICKEASYASSEMBLY
s 3ELFREGULATINGBRIGHTNESSSENSOR
s 2ETICULEBRIGHTNESSADJUSTMENTTHUM
BWHEELS
CHOICEOF
s 2ETICULESELECTOR
CHOICEOF
s !FTERADJUSTMENTONTHETARGETFIRMLY
TIGHTENTHISSCREWTOAVOIDANYILLTIMED
SHIFTINGOFTHERETICULE
"
-<Ê­®
7/Ê­®
7 "7
/"
,/
1
1/" "9Ê­®
"«Ì>`œÌ
œ˜}Ê\Ê{nʇʏ°Ê\ÊÓnʇʰÊ\ÊÎÎ
{n
Ý
£
*œˆ˜Ì
Ý
"
-<Ê­®
7/Ê­®
7 "7
/"
,/
1
1/" "9Ê­®
"«Ì>È}…Ì
œ˜}Ê\Ênäʇʏ°Ê\ÊÎÈʇʰÊ\Êxx
££Ó
ÓÓÊÝÊÓn
£
Èä‡nä
"
/"
/1Ê­®
,/
1
/7/Ê
/",8/Ê*1*Ê/,
Ê"Ê6-" Ê­ ÊÊ/Ê£ää®
/
"«Ì>«œˆ˜Ì
£
ÎÎ
*œˆ˜Ì
‡
‡
‡
££™
1 S HIP \ 3TX EPIRW 1 S HIP \ 1 6 ) 3TX EPIRW 1 S HIP \ 3TX EPIRW 1 SHIP \ - 7
3TX EPIRW
-HIEP UYEP MX MI W J SV FEX X YI LYRX MRK 4I V J I G X H I J M R M X M S R Y R H I V E P P 8 LI YRM ZIV W EP
*SV Y W I MR ER] [IEX LIV YRHIV
"ATTUEHUNTINGREQUIRESTHEUSEOFASCOPEHAVINGVERYSPE GMVGYQWX ERGI W
! VIRTUALLY UNIVERSAL SCOPE THE X EPP GMVGYQWX ERGI W
CIFICOPTICALQUALITIES4HEXSCOPETOTALLENGTH
MMWITHITSQUALITIESOFLIGHTNESSANDMANEUVERABILITYIS
THEPERFECTANSWER)TCOMBINESAWIDEFIELDOFVISIONWITH
ARETICULE.OFORRAPIDFIRING
4HE CARE TAKEN IN ITS MANUFACTURE AND THE MULTICOAT
TREATMENT OF THE LENS ENSURES PERFECT BRIGHTNESS IN EVEN
THEMOSTUNFAVOURABLECONDITIONS)TSONEPIECEALLOYBODY
ALSOMAKESITPARTICULARLYROBUST
"
£]x‡ÈÊÝÊ{Ó
/"
£]x‡È
/1Ê­®
Îä
,/
1
{
/7/Ê
/",Ç]™‡£x]™
8/Ê*1*Ê/,
Ón‡Ç
Ê"Ê6-" Ê­ ÊÊ/Ê£ää® Ó£]£‡x]Ó
/
әx
£‡{ÊÝÊÓ{
£‡{
Îä
{
{]™‡™]n
Ó{‡x
Ón]x‡n
ÓxÎ
NEW'%.%2!4)/.
&ORFIRINGQUICKLYONTHEHOPFROMAPATHINSCRUB
LANDORINFOGGYCONDITIONSANILLUMINATEDRETICULE
ISJUSTTHESOLUTIONFORABATTUEHUNTER
4HE X SCOPE OFFERS A CHOICE OF EASILY
SELECTABLERETICULESSIMPLYBYOPERATINGTHESELEC
TOR 4HE ADJUSTABLE BRIGHTNESS GUARANTEES PERFECT
DEFINITION UNDER ALL CIRCUMSTANCES 0ARTICULARLY
LIGHT COMPACT AND GENUINELY STRONG THIS SCOPE IS
THEIDEALCOMPANIONFORALLYOURHUNTINGTRIPS
COMBINES A SHORT LENGTH ONLY MM A
LARGE MAGNIFICATION RANGE TO TIMES
AND A RETICULE )T THUS CONSTITUTES A HIGH
PERFORMANCE EXTREMELY VERSATILE SCOPE ,IKE
ALL /PTALENS SCOPES ITS INSIDE IS FILLED WITH
NITROGEN TO PREVENT FOGGING DUE TO CHANGING
TEMPERATURES
ÀïVՏiÊ{
ÀïVՏiÊ{
£‡{ÊÝÊÓÈÊ,
£‡{
Îä
x‡£ä]Ó
ÓȇÈ]x
Óx]{‡n
Óxä
£]x‡ÈÊÝÊ{ÓÊ£]x‡È
Îä
{ÊÇ]™‡£x]™
Ón‡Ç
Ó£]£‡x]Ó
ә{
ÀïVՏiÃ
X
X
X-2%
X)3
4HEDISCONNECTABLEILLUMINATEDRETICULEOFTHEOFTHE
X )3 IS IDEAL FOR SIGHTING THE TARGET WHEN
SHOOTING IN POOR LIGHT TWILIGHT OR WHERE THE SHOT
REQUIRESTOBEFIREDEXTREMELYQUICKLY4HEREDDOT
AT THE CENTER OF THE VERY FINE RETICULE .O WITH
ITSWELLDEFINEDEDGEISCOMBINEDWITHABRIGHTNESS
ADJUSTMENTSYSTEMTOAVOIDEXCESSIVEPUPILDILATION
ÀïVՏiÊ{-
%ACH /PTALENS SCOPE COMES WITH
PROTECTIVELENSCAPS
%ACH /PTALENS SCOPE COMES IN A
RECYCLABLECARDBOARDBOX
%ACH SCOPE COMES WITH A SET OF
REMOVABLEFOLDINGLENSCAPS
6FRSHV
"«Ì>i˜ÃʈÃÊ>ÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i“>ÀŽÊLÞÊÀœÜ˜ˆ˜}
3 48%0)27
7'34)7 -2-8-%0
X
X
4HECOMBINATIONOFALARGEMAGNIFICATIONRANGE
FROMTOTIMESANDALENSDIAMETEROF
MM MAKE THIS AN IDEAL SCOPE FOR USE IN THE
MOUNTAINS AND MORE GENERALLY IN ALL CASES
WHERE THE KEY ADVANTAGE IS A COMPROMISE
BETWEENWEIGHTANDMAGNIFICATION4HERETICULE
.O IS REALLY PERFECT FOR LONG RANGE SHOTS
4HELITTLEDOTSITUATEDBENEATHTHEINTERSECTION
OF THE CROSS HAIRS ALLOWS THE POINT OF IMPACT
TO BE DETERMINED AND THUS COMPENSATES FOR
THE TRAJECTORY OF THE PROJECTILE4HE VERY HIGH
QUALITY MULTICOAT TREATMENT AND THE APERTURE
DIAMETERWHICHGOESUPTOMMMAKETHIS
AVERYEFFECTIVESCOPEFORSELECTIVESHOOTING)T
ALSOENSURESPERFECTCOLOURRENDITION
$ESIGNEDFORSTILLHUNTINGFROMASTANDTHE
X SCOPE PROVIDES MAXIMUM VISUAL COMFORT
4HE VERY HIGH QUALITY MULTICOAT LENS TREATMENT
MAKESTHISONEOFTHEVERYBESTSCOPESINTHEWORLD
WHERECOLOURTRANSMISSIONANDRESTITUTIONOFFORM
ARECONCERNED7ITHTWILIGHTFACTORSFROMTO
YOUR SCOPE REMAINS PERFECTLY USEABLE EVEN
UNDER CONDITIONS OF VERY POOR OR LOW LIGHT4HE
RETICULE.OWITHANADDITIONALDOTBENEATHTHE
INTERSECTIONISIDEAL4HESCOPEISASSEMBLEDWITH
METICULOUSCAREINACLEANROOMANDISFILLEDWITH
NITROGENTOAVOIDALLRISKOFFOGGINGORSENSITIVITYTO
VARIATIONSINTEMPERATURE
ÀïVՏiÊ £{
ÀïVՏiÊ £{
X)3
3TX EPIRW 1SHIP \ -7
% QY W X M R TS SV P MK LX G S RHM X M SR W
0ERFECTLYADAPTEDTOSTILLHUNTINGTHISILLUMINATED
RETICULE VERSION OF THE X IS AT ITS BEST AT
TWILIGHTORINVERYBADLIGHT4HEVERYFINEREDDOT
WITHITSVERYWELLDEFINEDEDGEENSURESUNEQUALLED
EFFICIENCY )TS METICULOUS CONSTRUCTION ITS ONE
PIECEALLOYHOUSINGOFTOTALLENGTHNOTEXCEEDING
MMANDSILENTFINEADJUSTMENTSCREWSMAKE
THIS AN EXTREMELY STRONG SCOPE THAT IS GUARANTEED
FOR YEARS LIKE THE WHOLE OF THE /04!,%.3
RANGE
3TX EPIRW
1 SHIP \ 3RI SJ XLI FIWX 7XEPOMRK WGSTIW
3TX EPIRW
1SHIP \ *SV LYRXMRK MR XLI QSYRXEMRW
ÀïVՏiÊ{Ê-
"
/"
/1Ê­®
,/
1
/7/Ê
/",8/Ê*1*Ê/,
Ê"Ê6-" Ê­ ÊÊ/Ê£ää®
/
·™ÊÝÊ{ä
·™
Îä
£{
£ä]™‡£n]™
£Î]·{]x
££]·Î]Î
ÎÓÇ
·£ÓÊÝÊxÈ
·£Ó
Îä
£{
£Ó]™‡Óx]™
£n]LJ{]Ç
™‡Ó]Î
ÎÈ£
·£ÓÊÝÊxÈÊ·£Ó
Îä
{Ê£Ó]™‡Óx]™
£n]LJ{]Ç
™‡Ó]Î
ÎÈÓ
3TX EPIRW -RMX MEP
\ 7ITH ITS v BODY AND
ITSINTEGRATEDMMRAIL
COMPATIBLE MOUNTING IT
ISTHEPERFECTSCOPEFORAN
AIRGUNORARIFLE
! 7)$% 2 !.'% /& 3#/0%3
!EPIRW
. !&&/2$!",% 02)#%
! 4 3TX
3TX EPIRW -RMX MEP 3TX EPIRW -RMX MEP
-RMX MEP 3TX EPIRW -RMX MEP 3TX EPIRW -RMX MEP
\ \ \ \ \ 4HE MOST WIDELY USED
MAGNIFICATION FOR MEDI
UMDISTANCESHOTSM
!TTRACTIVESATINFINISHv
BODY
4HE KEY FEATURE IS THAT
THE EXIT DIAMETER IS MM ALLOWING A HIGHER
TWILIGHT FACTOR -ULTI
COAT ANTIREFECTION TREAT
MENT AND NITROGEN FILLED
BODY
! VERY WIDE MAGNIFICA
TIONRANGETOTIMES
THEZOOMISACCURATETHE
THUMBWHEEL PERFECTLY
ADJUSTED2ETICULE
!N OPTICAL QUALITY THAT
WILL SURPRISE YOU 4HE
IMAGE IS CLEAR THE ANTI
REFLECTION TREATMENT
IS PERFECT NO RETICULE
BRIGHTNESS UNBEATABLE
VALUEFORMONEY
&OR ALL VERY LONG RANGE
SHOTS /PTIMAL TWILIGHT
FACTOR RETICULE MULTICOAT TREATMENT OF
LENSES NITROGENFILLED
BODY
ÀïVՏi
ÎäÉÎä
"
/"
/1Ê­ ®
,/
1
/7/Ê
/", -Ê/,Ê­®Ê
·ÇÊÝÊÓä
·Ç
ÎÉ{»
ÎäÉÎä
Ç]LJ££]n
Óä
{ÊÝÊÎÓ
{
£»
ÎäÉÎä
££]Î
ÎÓ
ÈÊÝÊ{ä
È
£»
ÎäÉÎä
£x]x
{ä
·™ÊÝÊ{ä
·™
£»
ÎäÉÎä
£ä]™‡£™
{ä
·™ÊÝÊxä
·™
£»
ÎäÉÎä
£Ó]Ӈӣ]Ó
xä
{‡£ÓÊÝÊxä
{‡£Ó
£»
ÎäÉÎä
£{]£‡Ó{]x
xä
*76
+87
+%1)
8%6+)8
"Ê
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅
Ê …œŽiÃÊ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
-*
Ê°/°-°
-Ì>˜`>À`ÊÉʏˆÌiÊ
£ÓÊ
ÇÈʓ“
Ç£äÊÉÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
­
ޏ°Ê£É{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê£äʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]{xÊÉÊÎ]xxʎ}
}ÀiÞi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
!LLOVERANDUNDERGUNSIN
THE"ROWNINGAND(UNTER
3PORTERRANGESAREDELIVERED
WITHCHOKES
-RZI G X SV 4PY W
'! -% 4! 2'%4 3(//4).'
+87
+87
' EP 1 )P MX I Ê
7ITHITSSUPERBENGRAVINGTHISVERSIONOFTHE'43GAINSINDISTINC
TIONANDELEGANCE4HEENGRAVINGISBASEDONTHEDISTINCTIVE'43
DESIGNOFADUCKGRADUALLYBEINGTRANSFORMEDBYiMORPHINGwINTO
ACLAYFURTHERENHANCEDWITHCARATGOLDANDADDITIONALDECORA
TIVEENGRAVINGANDSUPERBOILRUBBED%UROPEANWALNUT
' EP 1 + V EHI 4HIS IS THE IDEAL MODEL FOR BOTH SPORTING CLAYS AND
HUNTING)TSBACKBOREDBARRELITSMMRIBANDITS
ABILITYTOSHOOTANYTYPEOFCARTRIDGEINCLUDINGSTEEL
SHOT MAKE IT AN INCREDIBLY EFFICIENT GUN WITHOUT
LOSSOFCOMFORTFORHUNTINGWATERFOWLANDMIGRATING
BIRDS)THASREMOVABLEBUTTSWIVELRINGSITSSTOCKIS
MADEFROMVERYATTRACTIVESELECTED%UROPEANWALNUT
WITHANOILRUBBEDFINISH
'43#AL-%LITE
'43#AL-'RADE
2EMOVABLEBUTTSWIVELRINGSYSTEMSUPPLIEDWITHEACH'43
5BSHFU
"6,‡
9
,9Ê
‡1
,Ê-"/1 -Ê
Ê*,8ʇÊÊxÓx
1
Ê,Ê,ÊÉÊ-°ÓÓÉÊ°ÓÓÊ
n{
nxʇÊnÇ
Ê
1
-Ê
*,"ʙʇÊ*ʇÊ1
Ê,
ÈnʇÊnÎ
‡ Ê 1 / , Ê 8 Ê ‡ Ê , #308/*/(.",&4"
4 ( % " ) ' ' % 3 4 2 %6/ , 5 4 ) / . 3 ) . # % 4 ( % # 2 % !4 ) / . / & 4 ( % " 7MRGIXLIMRXVSHYGXMSRSJ.SLR1&VS[RMRK«WJEQIH7YTIVTSWIHXLIREQI&VS[RMRKLEWFIIR
W]RSR]QSYW[MXLMRRSZEXMZIERHVIPMEFPISZIVERHYRHIVWLSXKYRW8LIFIWXWIPPMRK&JSP
PS[IH WYGGIWWJYPP] FIEVMRK XLI JPEK SJ &VS[RMRK WLSXKYR WYTIVMSVMX] ERH JYVXLIV WSPMHMJ ]MRK
&VS[RMRK«WTPEGIEWXLITVIIQMRIRXSZIVERHYRHIVWLSXKYRGSQTER]
'SRXMRYMRK[MXLXLI&VS[RMRKXVEHMXMSRSJUYEPMX]ERHEHZERGIHXIGLRSPSK]MWXLI]IEVSJ
XLI']RIVK]§EXSXEPP]RI[PS[TVSJMPIWLSXKYRHIWXMRIHXSLEZIMXWTPEGIEQSRKXLIVMGL
PMRIEKI SJ &VS[RMRK WLSXKYRW 0MOI XLI 7YTIVTSWIH ERH & XLI ']RIVK] MW QSVI XLER NYWX
ERSXLIVWLSXKYRMXMWYRMUYIP]&VS[RMRK8LI&IWX8LIVI-W81 -RRSZEX M ZI ( I WMK R
4HE MOST INNOVATIVE OVERANDUNDER
SHOTGUNONTHEMARKET
$EVELOPEDBY4(%CREATOROFTHEOVER
ANDUNDERSHOTGUN
!SILHOUETTEWHICHISCLASSICALLYELEGANT
MODERNANDRADICALLYDIFFERENT
8 LI PS[I WX EG X MSR J V EQI TVSJ MPI QQ
)TSEXCLUSIVEINTEGRATEDHINGESYSTEMOFFERSANULTRALOWACTIONFRAME
!NATURALEXTENSIONOFTHESHOOTER
2EDUCEDRECOILSENSATION
2EDUCESTHEBARRELFLIPALLOWINGAFASTERNDSHOT
*E WXI WX J MV MRK WIGSRHW
SECONDS AS OPPOSED TO 2EDUCTION IN THE STROKE OF MOVING
FORTHECOMPETITORS
PARTS
.EWEXCLUSIVEINVERSEDFIRINGSYSTEM 'IVESSHARPERFASTERSHOOTING
5SE OF ROCKER ARMS TO INVERSE THE
DIRECTIONOFTHEIMPACTGOINGFROMTHE
IMPACTWHEELSTOTHEFIRINGPINS
"--5)&%*''&3&/$&
PI WW VIGSMP
3PACER
,ONG
-EDIUM
i)NFLEXwBUTTPLATEITSDESIGNANDMATE %XCELLENT SHOOTING COMFORT IDEAL FOR
RIALMEANSTHATMORERECOILISABSORBED
WOMENANDYOUNGSHOOTERS
THANWITHANYOTHERBUTTPLATE
%ASY TO ADJUST AND ECONOMICAL STOCK
4HE PLATES EXCLUSIVE STRUCTURE ALLOWS
LENGTH AS THERE ARE BUTT PLATES AND
TO TIMES MORE ABSORPTION THAN
ANINSERT
WITHATRADITIONALPLATE
POSSIBLECONFIGURATIONSGIVEANADJUST
MENTRANGEOFMM
3HORT
Ê
-«œÀÌiÀÊ
/À>«Ê
-…œÀÌÊEÊ-«>ViÀÊ
i`ˆÕ“Ê
i`ˆÕ“ÊEÊ-«>ViÀÊ
œ˜}Ê
œ˜}ÊEÊ-«>ViÀ
ÎÇäʓ“Ê
ÎÈxʓ“Ê
ÎÇxʓ“Ê
ÎÇäʓ“Ê
ÎnÓʓ“Ê
ÎÇÇʓ“Ê
ÎnÇʓ“Ê
ÎnÓʓ“Ê
Ι{ʓ“
În™Ê““
) WWIRX MEP J IEX YVI W
%XCEPTIONAL LONGLIFE AND ROBUSTNESS
THANKSTOITSDESIGNANDTHEINTEGRATED
HINGESYSTEM
,ARGER ACTION FRAME SURFACE REDUCES
BOTHWEARANDRUBBING
-ECHANICAL INERTIAL TRIGGERS AVOIDS
DOUBLE FIRING AND GUARANTEES THE ND
SHOTINANYCASE
!DJUSTABLE TRIGGER WITH POSITIONS ON
TARGET SHOOTING MODELS WHICH ALLOWS
YOU TO CHANGE THE TRIGGER AND MAKE A
FINALSTOCKLENGTHADJUSTMENT
,INEARIMPACTWHEELEJECTORSSTRAIGHT
POWERFULEJECTION
-AXIMUM SAFETY THE ONLY SHOTGUN
WITH THIS LEVEL OF SAFETY WITH BOTH A
TRIGGER SAFETY DEVICE A GROUP FIRING
SAFETY DEVICE AND A ROCKER ARM SAFETY
DEVICE
"ACKBORED BARRELS WITH A LIGHTENED
PROFILE LIGHTER AND FASTER SWING SEE
PAGE
-…œÀÌÊ
ÎÈÎʓ“Ê
Îxnʓ“Ê
.EW i$IAMONDw 4ITANIUM CHOKES
4ITANIUM 06$TREATED CHOKES WHICH
GIVE EXCELLENT BALLISTIC QUALITY AS WELL
AS PERFECT RESISTANCE TO WEAR AND COR
ROSION
#HROMEDBARRELSANDCHAMBERSDONOT
RUSTANDMAKESMAINTENANCEEASIER
3TEEL 3HOT PROOFED FOR THE HUNTING
CLASSMODELS
FLAT BOLTS LOCATED ON THE BARRELS
ENSUREEXCELLENTLOCKING
5BSHFU
'=2)6+=
7 4368 3:)6%2(92()67,38+927
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
-*
ÊÊ
/1,-Ê
Ê
­I®ÊÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
ޘiÀ}ÞÊ
-«œÀÌiÀ
ޘiÀ}ÞÊ-«œÀÌiÀ
œ“«œÃˆÌiʏ>VŽÊVi
ޘiÀ}ÞÊ
*ÀœÊ-«œÀÌ
ޘiÀ}Þ
*ÀœÊ-«œÀÌÊ`ÕÃÌ>Li
ޘiÀ}ÞÊ
*ÀœÊ-«œÀÌÊÓä
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xʈ>“œ˜`
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
6i˜Ì°Ê£äʇÊnʓ“
*ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
{{ʓ“
ÈÓʓ“
/Տˆ«
ΰxʎ}
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xʈ>“œ˜`
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
6i˜Ì°Ê£äʇÊnʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
ÎÇxʓ“
ÓnʇÊ{Èʓ“
ÓnʇÊ{Èʓ“
/Տˆ«
ΰ{ʎ}
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xʈ>“œ˜`
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
6i˜Ì°Ê£äʇÊnʓ“
*ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
/Տˆ«
ΰxʎ}
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xʈ>“œ˜`
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
6i˜Ì°Ê£äʇÊnʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
ÎÇxʓ“
ÓnʇÊΙʓ“
{{ʇÊx™Ê““
/Տˆ«
ΰxʎ}
Óä
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
xʈ>“œ˜`
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
6i˜Ì°ÊÈʓ“
*ˆÃ̜
ÊÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
/Տˆ«
Îʎ}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
ÓÊLÕÌÌÊ«>ÌiÃÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜ÃiÀÌÊ
«ÀœÛˆ`i`
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œ“«œÃˆÌi
…iVŽiÀˆ˜}Ê܈̅ÊÀÕLLiÀʈ˜ÃiÀÌÃ
£ÊLÕÌÌÊ«>ÌiÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜ÃiÀÌÊ«ÀœÛˆ`i`
£Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊV…iiŽÊ«ˆiViÊ܈̅Ê>`Û>˜Ì>}iÊ
œ˜Ê̅iÊÀˆ}…Ì
Àœ˜âi`]Ê-ˆÛiÀÊi˜}À>Ûi`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
#YNERGY3PORTER)NFLEX#AL-
NEW
#YNERGY0RO3PORT#AL-
4( % " ) ' ' % 3 4 2 % 6 / , 5 4 ) / . 3 ) . # % 4(% #2 %!4)/. /& 4(% " 4V S 7T SV X
'] RIV K ]
!LL OVERANDUNDER GUNS IN THE
"ROWNINGAND(UNTER3PORTERRANGES
AREDELIVEREDWITHCHOKES
#YNERGY0RO3PORT!JUSTABLE#AL-
#YNERGY0RO3PORT#AL-
'SQT SWMX I &P EGO -GI
)TSFUTURISTICAPPEARANCEWILLBETHETALKOFTHESHOOT
ING GROUNDS 3TOCK AND FOREEND MADE OF COMPOSITE
MATERIALSWITHRUBBERINSERTSGIVETHISSHOTGUNASIG
NIFICANTLOOKANDGREATRESISTANCETOTHEELEMENTS
ADJUSTABLE CHEEKPIECES ARE DELIVERED WITH THE GUN
ENABLINGYOUTOMODIFYTHESTOCKSCASTASYOUWISH
NEW
NEW
'] RIV K ]
4HE#YNERGYi0RO3PORTwRANGEOFFERSGUNSFITTEDWITH
CONVENTIONALSTOCKSWITHADAPTEDDIMENSIONS
7TSV X IV -RJ PI \
3PECIALLY DESIGNED FOR TARGET SHOOTING THE #YNERGY
3PORTERSTANDSOUTINPARTICULARBECAUSEOFITSEXCLUSIVE
$IAMOND4ITANIUM EXTERNAL CHOKES WHICH OFFER EXCEL
LENT BALLISTIC QUALITY )TS LOOK AND REVOLUTIONARY DESIGN
WITHOUTADOUBTGIVETHESHOOTINGWORLDAREALREVIVAL
'] RIV K ]
#YNERGY#OMPOSITE"LACK)CE#AL-
5BSHFU
'=2)6+=
8 6%4
3:)6%2(92()67,38+927
#YNERGY0RO4RAP#AL
#YNERGY4RAP)NFLEX#AL
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
-*
ÊÊ
/1,-Ê
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
ޘiÀ}ÞÊ/À>«
ޘiÀ}ÞÊ1˜VÕÌ
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ/À>«
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ/À>«
ˆ>“œ˜`
ޘiÀ}ÞÊ*ÀœÊ/À>«
`ÕÃÌ>Li
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
ˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
ˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
ˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
ˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
6i˜Ì°Ê£Îʇʣäʓ“
*ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
Înʓ“
x£Ê““
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
ΰxʎ}
6i˜Ì°Ê£Îʇʣäʓ“
*ˆÃ̜
Ê
6i˜Ì°Ê£Îʇʣäʓ“
*ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
ÎxʜÀÊÎäʓ“
{xʜÀÊ{äʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
ΰxʎ}
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
xʈ>“œ˜`
­£ÉÓʇÊÎÉ{ʇʈ}…ÌÊՏÊ‡ÊՏÊ‡ÊÝÌÀ>ÊՏ®
6i˜Ì°Ê£Îʇʣäʓ“
*ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
Îxʓ“
{xʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
ΰxʎ}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-̜VŽÃÊ`iÈ}˜i`ÊLÞÊÃÃiۈiÀiÊ
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-̜VŽÃÊ`iÈ}˜i`ÊLÞÊÃÃiۈiÀiÊ
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
ΰxʎ}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
ÓÊLÕÌÌÊ«>ÌiÃÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜ÃiÀÌÊ ÓÊLÕÌÌÊ«>ÌiÃÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜ÃiÀÌÊ
«ÀœÛˆ`i`
«ÀœÛˆ`i`
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
ÓÊ-̜VŽÃÊ>Û>ˆ>LiÊ\
ÎxʇÊ{xʜÀÊÎäʇÊ{ä
-̜VŽÃÊ`iÈ}˜i`ÊLÞÊÃÃiۈiÀiÊ
6i˜Ì°Ê£Îʇʣäʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
ÎÇäʓ“
ÓÎʇÊÎnʓ“
ÎÎʇÊ{nʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
ΰxʎ}
4( % " ) ' ' % 3 4 2 % 6 / , 5 4 ) / . 3 ) . # % 4(% #2 %!4)/. /& 4(% " '] RIV K ]
4V S 8V ET
4HE i0RO4RAPw RANGE OFFERS CONVENTIONAL STOCKS THAT
HAVE BEEN SPECIALLY MADE BY THE )TALIAN STOCKMAKER
%SSEVIEREFORTHEVARIOUS4RAPDISCIPLINES
'] RIV K ] ¨ 9 R G Y X ©
!LLOVERANDUNDERGUNSINTHE"ROWNINGAND
(UNTER 3PORTER RANGES ARE DELIVERED WITH
CHOKES
NEW
4O ENABLE YOU TO ADJUST YOUR
STOCKTOYOURDIMENSIONSPER
FECTLYANDTOCHOOSEYOUROWN
STANDARDS WE OFFER YOU THIS
5NCUTVERSIONOFTHE#YNERGY
WITH UNCUT STOCK 0ERFECTION
ISYOURS
#YNERGY0RO4RAP!JUSTABLE#AL
NEW
#YNERGY0RO4RAP$IAMOND#AL
NEW
8V ET -RJ PI \
4HESTOCKDIMENSIONSHAVEBEENCLOSELYSTUDIEDAGRIPTHAT
MORETHANEVERLEAVESITSMARKANDASLIGHTLYFLUTEDFOREEND
MAKE THE #YNERGY4RAP EXTREMELY EFFECTIVE IN THE VARIOUS
4RAP DISCIPLINES AND THIS AT THE HIGHEST LEVEL 3ECONDLY THE
#YNERGYSVERYDESIGNWITHITSLOWACTIONFRAMEANDITSREVO
LUTIONARY SHOOTING ALLOWS YOU TO FIRE ND SHOTS EXTREMELY
QUICKLYANDINCOMPLETECOMFORT!REALFIRST
'] RIV K ]
#YNERGY5NCUT#AL
5BSHFU
9086%
<8 <86 <7, 3:)6%2(92()67,38+927
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
1/,
8/
1/,
8/,Ê-
1/,
8/,
1/,
8-
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“Ê
vˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏÊ
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʓ“ÊÊ
xʈ`>ÃÊ
­£ÉÓʇÊÎÉ{ʇʈ}…ÌÊՏÊ‡ÊՏÊ‡ÊÝÌÀ>ÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£Î‡£äʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
ÎÇxʓ“
ÓnʇÊÎnʓ“
ÎÓʇÊ{Óʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Î]xÉÎ]Èʎ}
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“ÊÊ
vˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
£Ó
Çäʓ“
Ç{äʇÊÇÈäʓ“
xʈ`>ÃÊ
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£Î‡£äʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
ÎÇxʓ“
ÓnʇÊÎnʓ“
{nʇÊÊxnʓ“
/Տˆ«
Î]xxÉÎ]Èʎ}
Ê /œ«Ê,ˆL
Ûi˜Ì°Ê£Î‡£äʓ“
-/"
Ê­I®Ê
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÓnʇÊÎnʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
ÎÓʇÊ{Óʓ“
",‡ Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
/"/Ê7/Ê­I® Î]xÉÎ]Èʎ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
Ê 7œœ`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
-*
ÊÊ
`ÕÃÌ>LiÊÀÕLLiÀÊV…iiŽÊ«ˆiVi
/1,­I®ÊÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃʇÊÃÕ««ˆi`Ê܈̅ʏi˜ÊŽiÞÊvœÀÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊÃ̜VŽ
Ûi˜Ì°Ê£Î‡£äʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>Li
ÎÇxʓ“
ÓnʇÊÎnʓ“
ÎÓʇÊ{Óʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Î]xÉÎ]Èʎ}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
`ÕÃÌ>LiÊÀÕLLiÀÊV…iiŽÊ«ˆiVi
2EVOLUTIONARYx
3UPPLIEDWITHDIFFERENTTRIGGERS 5NDO THE SINGLE ADJUSTABLE SCREW THROUGH THE
1UICK AND ACCURATE AS ITS POSITION BUTTPLATEMOVETHECHEEKPIECETOTHEDESIRED
CAN BE ADJUSTED TO SUIT THE SIZE OF POSITIONANDRETIGHTENTHESCREW9OUARENOW
YOURHAND
READYTOFIRE
7MRKPIEHNYWXEFPIWIPIGXMZIXVMKKIV
%HNYWXEFPIWXSGOSJXLI9PXVE<
% 8 # % , , % . 4 & / 2 42 ! 0
# / . # % . 4 2 !4 % $ 4 % # ( . / , / '9 9PX V E
< 8 6 1 MHE W ' EP 4HISWELLKNOWN4RAPMODELISNOWALSOAVAILABLEWITH
KEYLESS REMOVABLE -IDAS CHOKES GIVING IT GREATER VER
SATILITY FOR THE DIFFERENT TRAP DISCIPLINES /LYMPIC TRAP
5NIVERSAL TRAP $OUBLE TRAP ETC AND UNEQUALLED BAL
LISTICEFFICIENCY
9P X V E
<8
4HE5LTRA844FOR4RAPVERSIONISAGUNOFUNDOUBT
ABLE EFFICIENCY4HE ADJUSTMENT RANGE OF ITS CHEEK PIECE
ALLOWS IT TO BE ADAPTED FOR ALL ANGLES OF CLAY4HE SEMI
BEAVERTAILFOREENDTHESYMMETRICALGRIPANDITSEXTRAOR
DINARYBALANCEGIVEITIMPECCABLEHANDLING#OMESINAN
ALUMINUMCARRYCASE
9P X V E
<86
4HISMODELISPROVIDEDWITHARUBBERCHEEK
PIECE THAT IS NONSLIP SILKY SMOOTH TO THE
TOUCH4HIS GUN ALLOWS MILLIMETER ACCURACY
OFAIMWITHALEVELOFCOMFORTNEVERBEFORE
ACHIEVED )T IS INTENDED ABOVE ALL FOR VERY
INTENSIVE USE #OMES IN AN ALUMINUM CARRY
CASE
9PX V E
< 7,
)NTENDED FOR TRAP SHOOTERS SEEKING MAXI
MUM VERSATILITY BETWEEN DISCIPLINES TRAP
n DOUBLE TRAP AND HELICE :: BIRD THIS
5LTRA 83( IS EQUIPPED WITH REMOVABLE
-IDASCHOKESANDHASORCMBARRELS
#OMESINANALUMINUMCARRYCASE
5LTRA842-IDAS#AL
5LTRA84#AL
5LTRA842#AL
5LTRA83(#AL
!LL OVERANDUNDER GUNS IN THE
"ROWNINGAND(UNTER3PORTERRANGES
AREDELIVEREDWITHCHOKES
-IDAS #HOKES EASILY REPLACED WITHOUT NEED
FORAWRENCH4HEYPROVIDEMAXIMUMBALLISTIC
PERFORMANCE
$EVELOPEDINCONJUNCTIONWITH"RILEY
5BSHFU
9086%
<7 3:)6%2(92()67,38+927
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
1/,
8-Ê-«œÀÌiÀ
£Ó
Çäʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“ÊÊ
xʈ`>Ã
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ê /œ«Ê,ˆL
Ûi˜Ì°Ê£Îʇʣäʓ“ÊÊ
-/"
Ê­I®Ê
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>LiÊÊÊ
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ón‡Înʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
{n‡xnʓ“
",‡ ÌՏˆ«
/"/Ê7/­I® Î]xxÉÎ]Èʎ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
Ê 7œœ`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
--",-Ê
Û>ˆ>LiÊ܈̅ÊÃÌ>˜`>À`ÊÃ̜VŽ
1/,
8-Ê-«œÀÌiÀÊ*œÀÌi`Ê
*œÀÌi`
£Ó
Çäʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
xʈ`>Ã
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®Ê
Ûi˜Ì°Ê£ÎÊʇ£äʓ“
*ˆÃ̜Ê>`ÕÃÌ>LiÊÊ
ÎÇxʓ“
Ón‡Înʓ“
{n‡xnʓ“
ÌՏˆ«
Î]xxÉÎ]Èʎ}
1/,
8-Ê-«œÀÌiÀÊ
>ÊÓäÊ
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
Ê
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
­I®Ê ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃʇÊÃÕ««ˆi`Ê܈̅ʏi˜ÊŽiÞÊvœÀÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊÃ̜VŽ
Óä
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜À³
­-ŽiiÌʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®Ê
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“
*ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]£xÉÎ]Óʎ}
% 8# % , , %. 4 &/ 2 (5 . 4 ) . ' # , ! 3 3 % 3
# / . # % . 4 2 !4 % $ 4 % # ( . / , / '9 9PX V E < 7 7TSV X IV 9 P X V E < 7 3PORTINGCLAYSISANINCREASINGLYTECHNICALDISCIPLINEWITHAVERY
WIDE RANGE OF TRAJECTORIES! FIELD COURSE A WOOD COURSE WITH
A MAJORITY OF INCOMING AND GOING AWAY CLAYS )T IS THEREFORE
NECESSARYTOBEABLETOALTERTHECONFIGURATIONOFTHESTOCKINA
MATTEROFSECONDS
4HE833PORTERVERSIONISEQUIPPEDWITH-IDASCHOKES#OMESIN
ANALUMINUMCARRYCASE
7TSV X IV 4SV X IH 9 P X V E < 7 7T SV X IV 2SR %HNY WX EFPI
9P X V E < 7 7TSV X IV G EP 1
7ITH ITS PORTED BARRELS THIS GUN IS THE VERY 4RADITIONALSTOCKFORTHISVERSIONOFTHE5LTRA83FANS
BESTTHEREISINTERMSOFEFFICIENCYTECHNOLOGY
WILLBEOVERJOYED
ANDCOMFORT"YSIGNIFICANTLYREDUCINGRECOIL
AND MUZZLE FLIP DURING SHOOTING THE GUN
ALLOWSASECONDSHOTTOBEFIREDMOREQUICKLY
ANDMOREACCURATELY#OMESINANALUMINUM
CARRYCASE
%QUIPPED WITH )NVECTOR 0LUS CHOKES A
MM SIGHTING RIB AND A MAGNIFICENT OIL
RUBBEDWOODFINISHTHE5LTRA83ISTHE
IDEALGUNFORSPORTSSHOOTERS
5LTRA833PORTER#AL-
5LTRA833PORTER0ORTED#AL-
5LTRA833PORTERNONADJUSTABLE#AL-
5LTRA833PORTER#AL-
!LL OVERANDUNDER GUNS IN THE
"ROWNINGAND(UNTER3PORTERRANGES
AREDELIVEREDWITHCHOKES
-IDAS #HOKES EASILY REPLACED WITHOUT NEED
FORAWRENCH4HEYPROVIDEMAXIMUMBALLISTIC
PERFORMANCE
$EVELOPEDINCONJUNCTIONWITH"RILEY
5BSHFU
7 4368)6 3:)6%2(92()67,38+927
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
À>˜`Ê*ÀˆÝÊ-«œÀÌiÀ
iV̈œ˜Ê
œ˜ÌÀœ
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“ÊÊ
xʈ`>Ã
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ê /œ«Ê,ˆL
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“ÊÊ
-/"
Ê­I®Ê
*ˆÃ̜ÊÊ
Ê i˜}̅
ÎÇxʓ“
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
ÎÈʓ“
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
xÈʓ“
",‡ ÌՏˆ«
/"/Ê7/­I® Î]{ÉÎ]xʎ}
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
}ÀiÞÊEÊ}œ`Êi˜}À>ۈ˜}
Ê 7œœ`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
--",-Ê
iV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœÊÜÀi˜V…
­I®Ê ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ
+V ERH 4V M \ 7TSV X IV
!MAJORINNOVATIONTHE'RAND0RIX3PORTEROR'03PORTERISFITTEDWITH
ASELECTIVEEJECTIONSYSTEMWHICHALLOWSYOUAFTERPERFORMINGASIMPLE
OPERATIONTOGOINTOEJECTIONOREXTRACTIONMODE4HE'03PORTERIS
PREDISPOSEDTOCOMPETITIONFIRINGWITHFIRINGWEIGHTSOFAPPROXIMATELY
KGANDA"ACK"OREBARRELFITTEDWITH-IDASCHOKES
4HISGUNISATTRACTIVEWITHAMODERNSPORTYENGRAVINGWHICHINCLUDES
ASILVERANDGOLDDESIGN
' 2 ! . $ 0 2 ) 8 3 0 / 24 % 2 4( % & ) 2 34 " 2/7 . ) . ' 3 (/4'5 . 7 ) 4 ( $ ) 3 %. ' !'% ! " , % %* % # 4/ 2 NEW
NEW
%JECTIONMETHOD
%XTRACTIONMETHOD
NEW
fkfdujpo!dpouspm
/&&
!LL OVERANDUNDER GUNS IN THE
"ROWNINGAND(UNTER3PORTERRANGES
AREDELIVEREDWITHCHOKES
/.
-IDAS #HOKES EASILY REPLACED WITHOUT NEED
FORAWRENCH4HEYPROVIDEMAXIMUMBALLISTIC
PERFORMANCE
$EVELOPEDINCONJUNCTIONWITH"RILEY
5BSHFU
&
74368 3:)6%2(92()67,38+927
& 7TSV X
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
"*/" -ÊÊ
Ê
Ê
­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
xÓxÊ
-«œÀ̈˜}ÊÀ>`iÊ£
xÓxÊ
-«œÀÌiÀÊ
xÓxÊ
-«œÀÌiÀÊ`Û>˜Vi
xÓxÊ
-«œÀÌiÀÊ*Ài“ˆÕ“Êœ`
xÓxÊ
-«œÀÌiÀÊ
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
vˆÝi`Ê£É{ʇÊÎÉ{
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xʘÛiV̜À
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]{xÊʇÊÎ]xxʎ}
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xÊÊÀˆiÞÊÝÌi˜`i`Ê8Ó
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]{xÊʇÊÎ]xxʎ}
£Ó
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʇÊn£äʓ“
xÊÊÀˆiÞÊÝÌi˜`i`Ê8Ó
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]{xÊʇÊÎ]xxʎ}
Óä
ÇÈʓ“
Ç£äʇÊÇÈäʓ“
xʘÛiV̜À
­
ޏʇʣÉ{ʇʣÉÓʇÊÎÉ{ʇÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]£xʇÊÎ]Óʎ}
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
vˆ˜ˆÃ…ˆ˜}ÊÀ>`iʣʇʏˆÌiÊ
‡Ê*ÀiÃ̈}iʇÊ1Ìˆ“>Ìi
>Û>ˆ>Liʈ˜Êiv̇…>˜`i`Ê
ÛiÀȜ˜Ê­`£®
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
>VŽÊ³Êœ`
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
vˆ˜ˆÃ…ˆ˜}ÊÀ>`iʣʇʏˆÌiÊ
‡Ê*ÀiÃ̈}iʇÊ1Ìˆ“>ÌiÊ
Ûi˜Ì°Ê£äʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇxʓ“
ÎÈʓ“
xÈʓ“
ÌՏˆ«
Î]{ʇÊÎ]xʎ}
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
&OLLOWINGTHEINTRODUCTIONOFTHEHUNTING"
INTHERANGEISNATURALLYBEINGDEVELOPED
THISYEARINTHE3PORTSSHOOTINGFIELD)NFACTIT
IS A COMPLETE RANGE OF " 3PORT WHICH SEE
THELIGHTOFDAYWITHNUMEROUSMODELSWHICH
REVEALMAJORINNOVATIONS
s4HE NEW BARRELS ARE NOW CHAMBERED IN v
WHICH ALLOW STEEL SHOT TO BE FIRED IN THE
MODELSFITTEDWITHADJUSTABLEi)NVECTORwTYPE
CHOKES4HESESAMEi)NVECTORSwAREALSONEW
AS THEY ARE GOING TO BE MADE OF iSTAINLESS
STEELwFROMNOWONWHICHMAKESTHEMLIGHT
ANDSTURDYTOIMPROVEPATTERNS
s!NOTHER CHANGE THE TRIGGER WEIGHTS WHICH
HAVEBEENREWORKEDTOBECOMEBOTHLIGHTER
ANDMOREACCURATE
s4HE " 3PORT LINE IS RESOLUTELY INNOVATIVE
WITH A SPECIFIC REFILING OF THE ACTION FRAME
AND THE BARREL WINGS !LL THE MODELS ARE
ALSO FITTED WITH LATERAL VENTILATED RIBS WHICH
IMPROVETHEGUNSHANDLINGINPARTICULAR
s4HEWOODBENEFITSFROMANALLNEWOILFINISH
WHICHISFARBRIGHTER
s!LLOVERANDUNDERGUNSINTHE"ROWNINGAND
(UNTER3PORTERRANGESAREDELIVEREDWITH
CHOKES
4( % " % 3 4 0 % 2 & / 2 - ) . '
!.$ -/34 2 %,)!",% 3(/4'5.
&
7TSV X IV %HZ ERGI
)NTERMEDIARY MODEL BETWEEN THE CLASSIC AND %LITE
VERSIONS THE " CLASSIC !DVANCE IS DECLARED TO BE
THE BEST VALUE FOR MONEY IN THE RANGE WITH IN
PARTICULAR ITS GRADE WOOD AND ITS BEAUTIFUL GAME
SCENE ENGRAVING EXTERNAL "RILEY CHOKES ARE PROVIDED
WITHTHISGUN
&
7T SV X IV 4VIQMYQ + SPH
4HE "LACK 'OLD OVERALL HAS THE SAME SPECIFICATIONS AS
THE 3PORTER!DVANCE WITH AMONGST OTHER THINGS GRADE
WOODAND"RILEYCHOKESPROVIDEDBUTITASSERTSITS
OWNIDENTITYWITHABLACKACTIONFRAMEDECORATEDWITH
GOLDBIRDS
&
7TSV X IV )P MX I ERH 4HE %LITE ENGRAVINGS HAVE BEEN REVISED THIS YEAR WITH
NEWDESIGNSTHEYARERICHERANDFULLER&URTHERMOREAN
ALTERATIONBYHANDISSYSTEMATICALLYMADE
/NLY"SEQUIPPED
WITHANINVECTOR
CHOKEARETESTEDFOR
STEELSHOT
"3PORTER!DVANCE#AL-
NEW
"3PORTER%LITE#AL-
NEW
"3PORTER0REMIUM'OLD#AL-
"3PORTER0RESTIGE#AL-
& 7TSV X IV ' EP EP W S EZ EMP EFP I MR X LI J SPPS[ MRK K V EHI W
#LASSIC'RADE
%LITE'RADE
0RESTIGE'RADE
5LTIMATE'RADE
5BSHFU
&
86%4 3:)6%2(92()67,38+927
"
,,Ê >ˆLÀi
Ê …>“LiÀ
Ê i˜}̅Ê
Ê …œŽiÃÊ
Ê /œ«Ê,ˆL
-/"
Ê­I®Ê
Ê i˜}̅
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
",‡ /"/Ê7/Ê­I®
- Ê V̈œ˜ÊvÀ>“i
Ê 7œœ`
"*/" -ÊÊ
­I®ÊÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
xÓxÊ
/,*Ê
xÓxÊ
/À>«Ê`Û>˜ViÊ
xÓxÊ
/À>«Ê`Û>˜ViÊÀˆiÞ
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
ˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
ˆÝi`ÊÎÉ{ʇÊՏ
Ûi˜Ì°Ê£Îʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
ÎÓʓ“
{Óʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Î]xʇÊÎ]xxʎ}
Ûi˜Ì°Ê£Îʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
ÎÓʓ“
{Óʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Î]xʇÊÎ]xxʎ}
£Ó
Çäʓ“
ÇÈäʇÊn£äʓ“
xÊÊÀˆiÞÊÝÌi˜`i`Ê8Ó
­£ÉÓʇÊÎÉ{ʇʈ}…ÌÊՏÊ‡ÊՏÊ‡ÊÝÌÀ>ÊՏ®
Ûi˜Ì°Ê£Îʓ“
«ˆÃ̜
ÎÇäʓ“
ÎÓʓ“
{Óʓ“
Ãi“ˆ‡Li>ÛiÀÌ>ˆ
Î]xʇÊÎ]xxʎ}
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
>Û>ˆ>Liʈ˜Êiv̇…>˜`i`Ê
ÛiÀȜ˜
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
}ÀiÞi`Ê
œˆÊvˆ˜ˆÃ…i`
4( % " % 3 4 0 % 2 & / 2 - ) . '
!.$ -/34 2 %,)!",% 3(/4'5.
8V ET %HZ ERGI &V MPI] &
8V ET 8V ET %HZERGI
EXTERNAL CHOKES BY THE FAMOUS !MERICAN CHOKE 4HESETWO"4RAPVERSIONSAREPERFECTLYDESIGNED
MANUFACTURER"RILEYAREPROVIDEDWITHTHISGUN FOR4RAP THEY BENEFIT FROM A STOCK AND HANDGUARD
WHOSEDIMENSIONSHAVEBEENCAREFULLYSTUDIEDARIB
WHICHISMMWIDEANDLONGBARRELS
!SFORTHE!DVANCEMODELITISENDOWEDWITHMAG
NIFICENT%NGLISHSTYLEENGRAVINGANDSUPERIORQUALITY
WOOD
/NLY"SEQUIPPED
WITHANINVECTOR
CHOKEARETESTEDFOR
STEELSHOT
NEW
&
!LL OVERANDUNDER GUNS IN THE
"ROWNINGAND(UNTER3PORTERRANGES
AREDELIVEREDWITHCHOKES
"4RAP!DVANCE"RILEY#AL
"4RAP#AL
"4RAP!DVANCE#AL
5BSHFU
&9'/ 1%6/ 6-*0) 7% &0 463 "UCK-ARK2IFLE
"UCK-ARK#LASSIC4ARGET2IFLE
",
"
,,
Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
3!
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
-/"
Ê­I®
Ê i˜}̅
Ê Àˆ«
Ê >ÌiÀˆ>
Ê Àœ«Ê>ÌÊVœ“L
Ê Àœ«Ê>Ìʅii
/,,
Ê /Àˆ}}iÀʫՏ
< Ê /Þ«i
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊÀi`ÕViÀ
Ê >«>VˆÌÞÊ܈̅ÊÀi`ÕViÀ
/"/Ê7/Ê­I®
/"/Ê /
- Ê ,iViˆÛiÀ
Ê 7œœ`Ê
-*
Ê/1,"*/" -Ê
­I®ÊÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
-‡1/"Ê°ÓÓ
À>`iÊ£
ÕVŽÊ>ÀŽ
Ê,ˆvi
{™äʓ“
°ÓÓÊ-ʜÀÊ°ÓÓÊ,
vœ`ˆ˜}]Ê>`ÕÃÌ>Li
ˆ˜ÊiiÛ>̈œ˜
ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>
«ˆÃ̜
Î{xʓ“
xääʓ“
°ÓÓ
>`ÕÃÌ>Li
ÕVŽÊ>ÀŽ
Ê
>ÃÈVÊ/>À}iÌÊ,ˆvi
>ÌV…
xääʓ“
°ÓÓ
‡
vˆLÀiʜ«ÌˆV
‡
{ÇÈʓ“
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
ܜœ`
ÓÓʓ“
Înʓ“
{ÇÈʓ“
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
>“ˆ˜>Ìi`Êܜœ`
ÓÓʓ“
Înʓ“
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
Óʎ}
nxäʓ“
Óʎ}
nxäʓ“
«œˆÃ…i`Êvˆ˜ˆÃ…
Ã>˜`i`]ÊLÕi`
˜Ìi}À>Ê“œÕ˜Ìˆ˜}ÊÀ>ˆ
«œˆÃ…i`Êvˆ˜ˆÃ…
Ã>˜`i`]ÊLÕi`
˜Ìi}À>Ê“œÕ˜Ìˆ˜}ÊÀ>ˆ
Îäʓ“
ÈÇʓ“
ÌÕLՏ>ÀÊ­Ã̜VŽ®
££Ê,ʜÀÊ£xʙ
Ó]ÎÊ}
LÕi`
}œÃÃÊÛ>À˜ˆÃ…
ÕÃ̜“ÊÛiÀȜ˜
Ê°ÓÓÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
ÊÊ
Ê
xääʓ“
°ÓÓÊ,
vœ`ˆ˜}]Ê>`ÕÃÌ>Li
ˆ˜ÊiiÛ>̈œ˜Ê
Li>`ʜ˜ÊL>ÃiÊ«>Ìi
ÃÌÀ>ˆ}…Ì
Î{Îʓ“
{£Ê““
xÇʓ“
ÌÕLՏ>À
£xÊ,]Ê£ÇÊ]ÊÓÓÊÃiiʏi}ˆÃ>̈œ˜
Ó]ÓÇÊ}
LÕi`
}œÃÃÊÛ>À˜ˆÃ…
(!.$
'5.3
&YG O 1 EV O
6MJ PI
4HISISWITHOUTDOUBTONEOFOURVERYFAVOURITE"ROWNING
PRODUCTS7ITHITSEXCEPTIONALHIGHLYACCURATEANDRELI
ABLEDESIGNTHISGUNPROVIDESAVASTRANGEOFPOSSIBILITIES
OFUSE
&YG O 1 EV O
' P E WW M G 8EV K I X 6 M J PI
4HISISTHELATESTADDITIONTOTHE"UCK-ARK2IFLERANGE
)T HAS BEEN DESIGNED TO GIVE THE SHOOTER THE MAXIMUM
POSSIBLEACCURACYTHROUGHTHEUSEOFAHEAVYLARGEDIAM
ETER-ATCHTYPEBARREL4HELAMINATEDWOODENSTOCKAND
FOREARMGIVEITASPECIALANDHIGHLYDISTINCTIVELOOK
&0 4HIS GUN WITH ITS UNDENIABLE i7ILD7ESTw CHARM FEA
TURES A VERY SHORT TRAVEL LEVER ª EXTERNAL HAMMER
ANDMAGAZINETUBE)TALSOALLOWSTHEPOSSIBILITYOFMIX
INGALLTYPESOFCARTRIDGELONGLONGRIFLESHORTWITHOUT
RISKOFJAMMING
7% 4HIS MUCH COPIED NEVER EQUALLED RIFLE HAS
BEENCONTINUALLYPRODUCEDSINCEANDHAS
SOMETHINGFOREVERYONE
OPERATION IN iBLOWBACKw MODE UNLOCKED
BREECHOPERATEDBYGAS
sAUTOMATICEJECTIONCOCKINGANDLOADING
sLOADING THROUGH THE STOCK THE MAGAZINE
TUBEISPULLEDTOTHEREARANDTHECARTRIDGES
AREDROPPEDONEATATIMEINTOANOPENING
INTHESTOCK
sBOTTOMEJECTION
sBARRELTAKEDOWNWITHWEARADJUSTMENT
4V S 4HE0ROHANDGUNISTHERESULTOFLENGTHYRESEARCH
AIMED AT DEVELOPING A GUN THAT PRECISELY MEETS
THENEEDSOFTHEMARKET4HISCLASSICDOUBLEACTION
HANDGUNDOUBLEACTIONFORFIRSTSHOTSINGLEACTION
FORTHEOTHERSWHICHWASJOINTLYDEVELOPEDBY&.
(ERSTALAND"ROWNINGISNOTONLYAHIGHLYRELIABLE
GUNBUTALSOAUNIQUESOLUTIONINTERMSOFERGONOM
ICSSAFETYANDMODULARITY
4HEEXPERTISEOF&.(ERSTALAND"ROWNINGINHAND
GUN DESIGN AND THE CARE TAKEN IN DEVELOPING THE
0ROHAVEALREADYMADEITAi3TANDARDiOFRELIABIL
ITYLIKEITSPREDECESSORTHECELEBRATED(0
4HIS GUN INCORPORATES HIGHLY SOPHISTICATED TECHNO
LOGICALSOLUTIONS
s4HE STEEL SLIDE SITS ON A STEEL MECHANICAL CRADLE
WHICH IS ITSELF HOUSED IN A RECEIVER MADE OF SYN
THETIC MATERIAL THUS COMBINING STRENGTH WEIGHT
ANDBALANCE
s4HE FIRING MECHANISM IS HOUSED IN AN EASILY
REPLACEABLE iFIRING BOXw FOR EASE OF SERVICING
BOTHFORYOURSELFANDYOURGUNSMITH
s!MEDIUMSIZEDHANDGUNTHEHANDLECANBEADAPT
EDTOSUITTHEHANDOFEACHUSER0HOTO
3AFETYHASNOTBEENIGNORED4HE0ROHANDGUNIS
EQUIPPEDWITHTHEMOSTMODERNSYSTEMS
s&IRINGPINSAFETYTOAVOIDTHEGUNACCIDENTALLYFIR
INGWITHOUTFIRSTPULLINGTHETRIGGER
s! SAFETY LEVER TO MAKE THE GUN SAFE AND TO DEAC
TIVATETHEHAMMERWITHORWITHOUTACARTRIDGEIN
THECHAMBER
s&INALLY IT IS FITTED WITH A RAIL WHICH IS ABLE TO
RECEIVEANEXTENSIVERANGEOFACCESSORIESSUCHAS
FLASHLIGHTSLASERDESIGNATORSETC
"
,,
Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
0RO
,*
Ê /Þ«i
Ê >ÌiÀˆ>
/,,
Ê /Àˆ}}iÀʫՏÊ­II®
< Ê >«>VˆÌÞ
/"/Ê7/
/"/Ê /Ê
- -*
Ê
/1,-Ê
0HOTO
*,"ʙ
­É-®I
£ä£]Èʓ“
™Ê““Ê1,
vˆÝi`
vˆÝi`
`œÛiÌ>ˆÊ˜œÌV…
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ
ˆ‡“«>VÌÊ Þœ˜
\Ê{]Èʎ}ÊÉÊ-\Ê£]Çʎ}
£ÈÊÊÊÊÊÊ­£xʇʙÝÓ£®
Ç£äÊ}ʓ>}>∘iÊi“«ÌÞ
£näʓ“
iVœ˜ˆÌiÊÉÊ/i˜ˆviÀʭψ`i®
,iÛiÀÈLiÊV>ÌV…ÉÊ
ˆÀˆ˜}Ê«ˆ˜ÊÃ>viÌÞ
˜Ìi}À>Ìi`Ê*ˆV>̈˜˜ÞÊÀ>ˆ
­I®Ê ÊÉ-ÊrÊ`œÕLiÊ>V̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊvˆÀÃÌÊŜÌ]ÊȘ}iÊ
>V̈œ˜ÊvœÀÊ̅iʜ̅iÀÃ
­II®ÊÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃÊ
5BSHFU
+4 &9'/ 1%6/
+4
4V EG X MG EP ENY WX EFPI
4HE '0 0RACTICAL HAS BEEN DEVELOPED TO MEET THE STRINGENT DEMANDS OF
i0RACTICAL3HOOTINGw)TINCLUDESNUMEROUSIMPROVEMENTSSUCHAS
s!DJUSTABLELOWPROFILESIGHTS
s0ARTICULARLYCRISPTRIGGERPULL
s5LTRA PRECISE HANDLING THROUGH THE USE OF 0ACHMAYR CHEQUERED RUBBER
GRIPS
s(AMMERREDESIGNEDTOAVOIDGETTINGCAUGHTWHENDRAWING
s)NCREASEDWEIGHTANDIMPROVEDSTABILITY
s!MBIDEXTROUSLEFTRIGHTWITHRETAINEDMAGAZINESAFETY
s,ARGERMAGAZINEENTRYINTHEFRAME
s%JECTABLEMAGAZINEEQUIPPEDWITH0ACHMAYRRUBBERBUFFER
s0ARTICULARLYCORROSIONRESISTANTFINISHES
7T SV X
+4
4HELATESTSTANDARDVERSIONOFTHE(0HANDGUNINCORPORATING
NEWLOWPROFILESIGHTS
"
,,
Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
1/ --- 7
+4
4HE'0-+)))3COMBINESALLTHEQUALITIESOFTHEORIGINAL(0
WITHANAMBIDEXTROUSSAFETYANDAWEIGHTGTHATMAKES
IT A SAFER AND MORE ACCURATE GUN TO HANDLE )T IS ALSO FITTED
WITH0ACHMAYRGRIPSFORIMPROVEDHANDLING!HANDSOMEGUN
WITHITSBLUEDANDCHROMEFINISHES
7MPZIV ' LV SQI
4HE'0ALSOEXISTSINA3ILVER#HROMEVERSIONEQUIPPEDWITH
ANADJUSTABLEBACKSIGHTTHATCANBEADJUSTEDFORBOTHWINDAGE
ANDELEVATIONANDASPORTFORESIGHTWITHAROUNDEDBASE
)TISALSOFITTEDWITH0ACHMAYRGRIPSTOPROVIDEIMPROVEDHAN
DLING!HANDSOMEGUNWITHITSBLUEDANDCHROMEFINISHES
-*
Ê/1,-Ê
+4
,*
Ê /Þ«i
Ê >ÌiÀˆ>
/,,
Ê /Àˆ}}iÀʫՏÊ­I®
< Ê >«>VˆÌÞ
/"/Ê7/Ê­I®
/"/Ê /Ê­I®
- Ê
--",-Ê
Ê
"*/" -Ê
Ê
ÊÊ
Ê
Ê
*
ÊÊ-
*
*À>V̈V>
*
-ˆÛiÀÊ
…Àœ“i
*Ê
-«œÀÌ
££™Ê““
™Ê““ÊÕ}iÀ
`œÛiÌ>ˆÊÈ}…ÌʘœÌV…
Ê
`œÛiÌ>ˆÊ˜œÌV…ÊÊ
££™Ê““
™Ê““ÊÕ}iÀ
>`ÕÃÌ>Liʅiˆ}…ÌÊ>˜`Ê
`ˆÀiV̈œ˜ÊœÀÊvˆÝi`
ëiVˆvˆVÊ-«œÀÌ
`œÛiÌ>ˆÊ˜œÌV…Ê
££™Ê““
™Ê““ÊÕ}iÀ
>`ÕÃÌ>Liʅiˆ}…ÌÊ>˜`Ê
`ˆÀiV̈œ˜
ëiVˆvˆVÊ-«œÀÌ
`œÛiÌ>ˆÊ˜œÌV…Ê
££™Ê““
™Ê““ÊÕ}iÀ
>`ÕÃÌ>Liʅiˆ}…ÌÊ>˜`Ê
`ˆÀiV̈œ˜
ëiVˆvˆVÊ-«œÀÌ
`œÛiÌ>ˆÊ˜œÌV…Ê
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
«>Ã̈V
iÀ}œ˜œ°ÊV…iVŽiÀi`
ÀÕLLiÀ
iÀ}œ˜œ°ÊV…iVŽiÀi`
ÀÕLLiÀ
iÀ}œ˜œ°ÊV…iVŽiÀi`
ܜœ`Ê
Î]ÓÊ̜Ê{]xÊ}
Î]ÓÊ̜Ê{]xÊ}
Î]ÓÊ̜Ê{]xÊ}
Î]ÓÊ̜Ê{]xÊ}
£ÎÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
ä]™£Ê}
Óääʓ“
Ã>˜`i`]Ê«…œÃ«…>Ìi`]Ê
Û>À˜ˆÃ…i`
­£®
£ÎÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
ä]™nÊ}
Óääʓ“
«…œÃ«…>Ìi`ÊL>VŽÊ
Û>À˜ˆÃ…i`ÊÃ>˜`i`
­£®
£ÎÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
ä]™nÊ}
Óääʓ“
Ã>˜`i`Ê
V…Àœ“iÊ«>Ìi
>}>∘iÊ܈̅ÊŜVŽÊ
>LÜÀLiÀ
£ÎÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
ä]™ÎÊ}
Óääʓ“
«œˆÃ…i`
V…Àœ“iÊ«>Ìi`
­£®
``ˆÌˆœ˜>Ê“>}>∘iÊ
i>˜ˆ˜}ÊÀœ`
/À>˜Ã«œÀÌÊV>Ãi
ÕÃ̜“Ê-…œ«°Ê``ˆÌˆœ˜>Ê
È}…ÌÃÊÊ܈̅ʏՓˆ˜iÇ
Vi˜ÌÊëœÌʁi«Àœˆ}…Ì‚
>À̈˜}>iÊÀˆ˜}
``ˆÌˆœ˜>Ê“>}>∘iÊ
i>˜ˆ˜}ÊÀœ`
/À>˜Ã«œÀÌÊV>Ãi
ÕÃ̜“Ê-…œ«°Ê``ˆÌˆœ˜>Ê
È}…ÌÃÊÊ܈̅ʏՓˆ˜iÇ
Vi˜ÌÊëœÌʁi«Àœˆ}…Ì‚
>À̈˜}>iÊÀˆ˜}
ÎÊ«œÃˆÌˆœ˜Êv>ÌÊë>˜˜iÀ
i˜ÊÜÀi˜V…Ê(Ê£°xʓ“
ÕÃ̜“Ê-…œ«°Ê``ˆÌˆœ˜>Ê
È}…ÌÃÊÊ܈̅ʏՓˆ˜iÇ
Vi˜ÌÊëœÌʁi«Àœˆ}…Ì‚
>À̈˜}>iÊÀˆ˜}
ÎÊ«œÃˆÌˆœ˜Êv>ÌÊë>˜˜iÀ
i˜ÊÜÀi˜V…Ê(Ê£°xʓ“
ÕÃ̜“Ê-…œ«°Ê``ˆÌˆœ˜>Ê
È}…ÌÃÊÊ܈̅ʏՓˆ˜iÇ
Vi˜ÌÊëœÌʁi«Àœˆ}…Ì‚
>À̈˜}>iÊÀˆ˜}
ÎÊ«œÃˆÌˆœ˜Êv>ÌÊë>˜˜iÀ
i˜ÊÜÀi˜V…Ê(Ê£°xʓ“
­£®Ê Ê>˜Õ>Ê>˜`Ê>“Lˆ`iÝÌÀœÕÃÊ
Ã>viÌÞ]Ê܈̅ʏiÛiÀÊLœVŽˆ˜}Ê
Ãi>ÀÊ>˜`Êψ`i°Ê
>}>∘iÊ>˜`ÊvˆÀˆ˜}Ê
«ˆ˜Ê>Õ̜“>̈VÊÃ>vïiðÊ
>}>∘iÊ܈̅ÊۈÃÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê
…œiÃÊ>˜`ÊiiV̈œ˜ÊëÀˆ˜}
­Ó®Ê ÊÕ̜“>̈VÊvˆÀˆ˜}Ê«ˆ˜ÊÃ>viÌÞÊ
qʓLˆ`iÝÌÀœÕÃʅ>““iÀÊ
œÜiÀˆ˜}ʏiÛiÀ°Ê>}>∘iÊ
܈̅ÊۈÃÕ>ˆÃ>̈œ˜Ê…œiÃÊ>˜`Ê
iiV̈œ˜ÊëÀˆ˜}°Ê,i“œÛ>LiÊ
“>À̈˜}>iÊÀˆ˜}°ÊÝ«œÃi`Ê
…>““iÀ°
­I®Ê ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
(!.$
'5.3
&YG O 1 EV O
7X ERHEVH
!CUTABOVETHERESTTHISIS"ROWNINGSVERSIONOFABASICPISTOL)TCAN
EASILYCOMPETEWITHTHEBESTCALIBRETARGETSHOOTINGGUNS(UNDREDS
OF (-3! WINNERS ARE THERE TO PROVE IT )TS FEATURES INCLUDE A THUMB
OPERATEDMAGAZINERELEASEASHOTMAGAZINEABULLBARRELANDi0RO
4ARGETwSIGHT
&YG O 1 EV O
7X ERHEVH 2MG OIP
"LACK RUBBER AND BRONZED STEEL COMBINE TO
MAKE THIS A PARTICULARLY TOUGHLOOKING PISTOL
4HENICKELPLATINGONTHESLIDEANDBARRELPROVIDE
INCREASED PROTECTION 4HE GRIPS PROVIDE SURE
HANDLING !N EXTREMELY RELIABLE AND ACCURATE
PISTOL
&YG O 1 EV O
4PY W
4HE "UCK -ARK 0LUS HAS EXACTLY
THE SAME FEATURES AS THE STANDARD
MODEL WITH THE ADDITION OF LAMI
NATED WOODEN PISTOL GRIPS MAKE
FOR A NATURALLY WARM FEELING AND
GREATLOOKS
"UCK-ARK3TANDARD
"UCK-ARK3TANDARD.ICKEL
"UCK-ARK0LUS
"UCK-ARK"ULLSEYE
"UCK-ARK4ARGET
BLUEDFINISH
"*/" ­I®ÊÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÃ
1
Ê,
-Ì>˜`>À`Ê ˆVŽi
1
Ê,
*ÕÃ
1
Ê,
ՏÃiÞi
1
Ê,
/>À}iÌÊx]x
£{äʓ“
°ÓÓÊ,
>`ÕÃÌ>Li
vˆÝi`
£{äʓ“
°ÓÓÊ,
>`ÕÃÌ>Li
vˆLÀiʜ«ÌˆV
£{äʓ“
°ÓÓÊ,
>`ÕÃÌ>Li
vˆLÀiʜ«ÌˆV
£n{ʓ“
°ÓÓÊ,
>`ÕÃÌ>Li
vˆÝi`
£{äʓ“
°ÓÓÊ,
>`ÕÃÌ>LiÊ
>`ÕÃÌ>Li
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
*>Ã̈V
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
*>Ã̈V
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
>“ˆ˜>Ìi`Êܜœ`
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
ܜœ`
iÀ}œ˜œ“ˆVÊ«>ÌiÃ
Ü>˜ÕÌ
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£]£xÊ̜ÊÓ]ÓxÊ}
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
£Ê}
Ó{£Ê““
«œˆÃ…i`]ÊÃ>˜`i`]ÊLÕi`
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
£Ê}
Ó{£Ê““
«œˆÃ…i`]ÊÃ>˜`i`]ʘˆVŽii`
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
£Ê}
Ó{£Ê““
«œˆÃ…i`]ÊÃ>˜`i`]ÊLÕi`
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
£Ê}
ÓnÇʓ“
«œˆÃ…i`]ÊÃ>˜`i`]ÊLÕi`
£äÊV>ÀÌÀˆ`}iÃ
£Ê}
Ó{xʓ“
«œˆÃ…i`]ÊÃ>˜`i`]ÊLÕi`
,ˆLÃÊ>LˆˆÌÞÊ
̜ÊvˆÝÊÃVœ«i
-Õ««ˆi`Ê܈̅Ê
i˜ÊŽiÞ
-Õ««ˆi`Ê܈̅Ê
i˜ÊŽiÞ
-Õ««ˆi`Ê܈̅Ê
i˜ÊŽiÞ
-Õ««ˆi`Ê܈̅Ê
i˜ÊŽiÞ
i˜ÊŽiÞÊ̜Ê>`ÕÃÌÊ
ÌÀˆ}}iÀʫՏ
À}œ˜œ“ˆVÊ}Àˆ«
&YG O 1 EV O
&YPP WI]I
!CCORDINGTOTHEOLDADAGEITSTHESHOOTERTHAT
COUNTSNOTTHEGUN"UTTHESHOOTERALSOKNOWS
THATHEWOULDNTHAVEBEENABLETOWINWITHOUT
HIS GUN )T IS FOR THIS REASON THAT MANY SPORTS
SHOOTERSHAVECHOSENTHE"ROWNING"UCK-ARK
"ULLSEYE)TSACCURACYANDRELIABILITYMAKEITTHE
PERFECTCHOICEFOR#OMPTONSHOOTING)TISVERY
WELLBALANCEDANDISAVAILABLEWITHAROSEWOOD
ORARUBBERGRIP
&YG O 1 EV O
8EVKIXFPYIHJMRMWL
--",-Ê
Ê
Ê
1
Ê,
-Ì>˜`>À`
"
,,
Ê i˜}̅
Ê >ˆLÀi
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
Ê Àœ˜ÌÈ}…Ì
,*
Ê /Þ«i
Ê >ÌiÀˆ>
/,,
Ê /Àˆ}}iÀʫՏÊ­I®
< Ê >«>VˆÌÞ
/"/Ê7/Ê­I®
/"/Ê /Ê­I®
- -*
Ê
/1,-Ê
)DENTICAL TO THE "UCK -ARK4ARGET 'OLD BUT WITH THE
ORIGINAL4ARGETBLUEDFINISH
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
"/
Ê
™äʇʣäÓ
*Ê
1
-*-É1
£äÎ
Ê
--Ê
--",-Ê
£änʇʣ££
££Óʇʣ£Î
6-Ê
"*,--Ê,ÊÉÊ
,/,-Ê
£ä{ʇʣäÇ
££{ʇʣ£x
#308/*/(26"-*5:
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
13&7&/5 5. 45": %3: "/% $0.'035"#-&
8"5&3130 0' 8*/%1300' #3& "5)"#-&
"ROWNINGS LATEST DEVELOPMENT IN OUTWEAR
DRAWS UPON EVERY FEATURE DEDICATED HUNT
ERS DEMAND OF THEIR PERFORMANCE CLOTHING
4HE NEW 0RE6ENT4- FABRIC IS WATERPROOF
WINDPROOFANDBREATHABLENOTTOMEN
TION LIGHTWEIGHT DURABLE AND HIGHLY AFFORD
ABLE0RE6ENTFABRICIS7ATERPROOFA
FEATUREMOSTOUTDOORENTHUSIASTSINSISTUPON
AND AT THE SAME TIME PREVENTS THE CHILLING
WINDS OF AUTUMN FROM CUTTING THROUGH THE
GARMENT !ND FOR THOSE TIMES WHEN THE
TEMPERATURESORACTIVITYLEVELSRISE0RE6ENT
IS HIGHLY BREATHABLE WICKING MOISTURE AWAY
FROM THE BODY LEAVING HUNTERS DRY REGARD
LESS OF THE WEATHER 0RE6ENT IS FEATURED IN
AWIDERANGEOF"ROWNINGOUTERWEAR&ROM
COLDWEATHER PARKAS AND JACKETS TO LIGHT
WEIGHT RAINGEAR 0RE6ENT IS THE CHOICE FOR
ANYHUNTERANYPERSONINANYENVIRONMENT
INANYCONDITIONANDINANYWEATHER
4HEHANGTAGON0RE6ENTOUTERWEAREXPLAINS DRIVENTECHNOLOGY
THE BENEFITS OF THIS PERFORMANCE AND VALUE
1 0$,&5 & 91"/%&3 4 :45&.
" /&$& 44"3: $0/7&/*&/$&
4HENEW"ROWNING0OCKET%XPANDER3YSTEMIS
THELATESTCONVENIENCEFOUNDIN"ROWNINGPAR
KASANDJACKETS4HEPOCKET%XPANDER3YSTEM
ALLOWSFORASHELLLOOPFLAPTOBETUCKEDINSIDE
THELARGEBELLOWSPOCKETSTOPROTECTSHELLS
AGAINSTTHEELEMENTSORPLACEDONTHEOUTSIDE
FOREASIERFASTERACCESS4HISUNIQUEDESIGNALSO
ALLOWSFORACCESSTOTHEBELLOWSPOCKETSEVEN
(& "3 53*& 7&3 5. 4 :45&.
WHENUSINGTHESHELLLOOPFLAPONTHEOUTSIDE
#OUNTON"ROWNINGSINNOVATIONTODESIGN
HUNTINGCLOTHINGTHATMAKEADAYINTHEFIELDFAR
MORECOMFORTABLEANDCONVENIENT
1305&$ 5*0/ "/% $0/7&/*&/$&
£Ó£ä££
!VAILABLEINA#ALL,ANYARDMODELWITHFOUR
SLIPKNOT LANYARD OR AN !CCESSORY MODEL
WITH SPLITRING ATTACHEMENT THE 'EAR
@4RIEVER4-ATTACHESTOASPECIALISEDTABINSIDE
THEPOCKETSOFTHISYEARSPARKASANDJACKETS
4HE 'EAR@4RIEVERS RETRACTABLE CABLE KEEPS
GEAR SUCH AS CALLS TORCHES AND '03 UNITS
TUCKEDINSIDETHESIDEPOCKETSUNTILTHEYARE
READYTOBEUSED3OLDSEPARATELY
s0OCKETONLEFTCHESTTO
ACCOMODATE"ROWNINGS
.EW'EAR@4RIEVER4-
3YSTEM
s/NEINSIDESECURITYPOCKET
WITHZIPPERCLOSURE
s)NTERNALWAISTDRAWCORD
s$ETACHABLEHOODWITH
MOLDEDVISORHEIGHTADJUST
MENTDRAWCORDANDTWO
BUTTONFRONTCLOSURE
s4WOWAYFRONTCLOSUREWITH
INNERANDOUTERSTORMFLAPS
SECUREDBYFIVESNAPS
9 1 0Š #*( ( " .& s80/"IGGAMEFABRICWITH
0RE6ENT©WATERPROOFWIND
PROOFBREATHABLELAMINATE
s"RUSHEDTRICOTLINING
s$IFFERENTIALCUTWAISTBAND
HIGHERINTHEBACK
s'RIPSTRIPWAISTBANDWITHSUS
PENDERBUTTONS
s"ELTLOOPS
0MRIV s1UIETCAMOWARPKNITSHELLFABRIC
s3OLIDCOLOURNYLONTAFFETALINING
s4HERMOREšINSULATION
s2EVERSIBLEDESIGN
s3ETINSLEEVES
s4WOPOCKETSONEACHSIDE
s%LASTICISEDWAIST
s2IBKNITCUFFS
s38,
ÎäÎșӣ{UUÊÊ
*/46- "5&% 53064&3 4
s:IPPEREDFLY
s4WOFRONTPOCKETSTWO
ZIPPEREDCARGOPOCKETSANDONE
REARPOCKET
s4ROUSERS:IPTOKNEECUFF
OPENINGSWITHSTORMFLAPS
s38,
ÎäÓșȣ{UUÊÊ
“œLÕ
ÎäÓșÈ{äUUÊÊ
}Àii˜
9 1 0Š #*( ( " .&
*/46- "5&% (-07 & 4
s80/"IGGAMEFABRICWITH0RE6ENT©
LAMINATION
s.OSLIPPALM
s&LEX'RIPKNUCKLESEAMS
s,IGHTWEIGHTINSULATED
s0RIMALOFT¥INSULATION
s%XTENDED,YCRA¥CUFF
s38,
ÎäÇnn{£{UUÊ
“œLÕ
“œLÕ
s80/"IG'AMEFABRICWITH
0RE6ENT4-WATERPROOF
WINDPROOFBREATHABLE
LAMINATE
s,ININGHASMESHINUPPER
BODYANDNYLONTAFFETAIN
LOWERBODYANDARMS
s3ETINSLEEVESFEATURINGONE
PIECENOSEAMCONTRUCTION
ARTICULATEDELBOWS
s7ATERTIGHTNEOPRENECUFFS
WITHHOOKANDLOOPTABS
s4WOBELLOWSPOCKETSWITH
NEW0OCKET%XPANDER
3YSTEMANDHANDWARMER
POCKETS
*/ 1" 3, " NEW
9 1 0Š #*( ( " .& 7LIPP "/%*//07"5*0/
܏`ÊÃi«>À>ÌiÞ
NEW
NEW
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
9 1 0 #*( ( " .& */46- "5&% 1" 3, "
NEW
80/"IGGAMEFABRICWITH0RE6ENT©WATERPROOF
WINDPROOFBREATHABLELAMINATE
s7ARMTHERMORE¥INSULATIONTHROUGHOUT
s"RUSHEDTRICOTLINING
s3ETIN SLEEVE FEATURING ONE PIECE NOSEAM CON
STRUCTIONANDARTICULATEDELBOWS
s7ATERTIGHT NEOPRENE CUFFS WITH HOOK AND LOOP
CLOSURE
s4WO BELLOWS POCKETS WITH THE 0OCKET %XPANDER
3YSTEMANDHANDWARMERPOCKETS
s0OCKETONLEFTCHESTTOACCOMMODATE"ROWNINGS
'EAR4RIEVER©3YSTEM
s/NEINSIDESECURITYPOCKETWITHZIPPERCLOSURE
s!DJUSTABLEINTERNALBOTTOMDRAWCORD
s$ETACHABLEHOODWITHMOLDEDVISORHEIGHTADJUST
MENTDRAWCORDANDTWOBUTTONFRONTCLOSURE
s4WOWAYFRONTZIPPERCLOSUREWITHINNERANDOUTER
STORMFLAPSSECUREDBYFIVESNAPS
s38,
ÎäÎÈnn£{UUÊÊÊ
ÎäÎÈnnä£UUÊÊÊ
ÎäÎÈnn{äUUÊÊÊ
œLÕÊ
>âiÊ"À>˜}iÊ
"ˆÛiÊÀii˜Ê
!LSOAVAILABLEIN/LIVE'REEN
- POH TMF FWF D BNP 5TIJS U
Î䣣Óä£{UU
܏`ÊÃi«>À>ÌiÞ
NEW
sCOTTON*ERSEY
s"UCKMARKEMBROIDERY
s-OSSY/AKš.EW"REAK5P©
CAMOPATTERNS
s38,
9 1 0Š #*( ( " .& 1"$, " #-& + "$, & 5 9 1 0Š #*( ( " .& 1"$, " #-& 53064&3 4
s,IGHTWEIGHT80/"IGGAMEFABRICWITH0RE6ENT©WATERPROOF
WINDPROOFBREATHABLELAMINATE
s-ESHLININGINBODYANDTAFFETALININGINSLEEVES
s!DJUSTABLEELASTICISEDCUFFS
s4WOCARGOPOCKETSWITHZIPPEREDCLOSURESANDSTORMFLAPS
s"OTTOMDRAWCORDTHATADJUSTSFROMINSIDEHANDWARMERPOCKETS
s!DJUSTABLEHOODWITHVISOR
s3NAPSECUREDOUTERSTORMFLAP
s3TUFFSINTOITSOWNPOCKET
s-OSSY/AKš.EW"REAK5P©
s38,
s,IGHTWEIGHT80/"IGGAMEFABRICWITH0RE6ENTWATERPROOF
WINDPROOFBREATHABLELAMINATE
s-ESHLININGINBODYANDTAFFETALININGINLEGS
s%LASTICIZEDWAISTWITHDRAWCORDANDBELTLOOPS
s:IPTOKNEECUFFOPENINGSWITHSTORMFLAPS
s/NEZIPPEREDREARPOCKET
s3TUFFSINTOINCLUDEDSTUFFBAG
s-OSSY/AKš.EW"REAK5P©
s38,
ÎäÓǙ™£{UU
Îä{Ǚn£{UU
NEW
NEW
sCOTTON*ERSEY
s#HESTPOCKETWITH"UCKMARKEMBROIDERY
s-OSSY/AKš.EW"REAK5P©CAMOPATTERNS
s38,
Î䣣£™£{UU
4IPS U TMF FWF D BNP 5TIJS U
) ZESP ' MF F DF ˆ 7LIPP 1 SP 4FS JF T JO 1 BS L B
s)MPROVED(YDRO&LEECEš0RO3ERIESFABRICWITH'ORE4EXšLAMI
NATEFORQUIETWATERPROOFWINDPROOFANDBREATHABLEPERFORMANCE
s:IPPEREDREARPOCKET
s$RAWCORDWAIST
0MRIV s.EW$U0ONT¥4HERMOLITEš-ICROINSULATIONFORWARMTHWITHOUT
BULK
s$ETACHABLEINSULATEDHEIGHTADJUSTABLEHOOD
s4WOZIPPEREDBELLOWSPOCKETSPLUSINSIDESECURITYPOCKET
s5NDERARMGUSSETANDARTICULATEDELBOW
s!DJUSTABLE,YCROšCUFFS
s1UIETDIRECTATTACHZIPPERPULLS
s#AMOFLEECEREVERSESTOOLIVECOL
OURTACTELNYLON
s%LASTICISEDBOTTOMANDKNIT
CUFFS
s4WOSLASHPOCKETSONEACH
SIDE
s'RIPSTRIPSONSHOULDERS
s-OSSY/AKš"REAK5P©
s38,
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
) ZESP ' MF F DF ˆ D BQ
s!DJUSTABLEBACK
s/NESIZEFITSALL
s-OSSY/AKš"REAK5P©
s'ORE4EXš
Îän™Óxä{
ÎäÎÈÎΣ{UU
s)MPROVED(YDRO&LEECEš
0RO3ERIESFABRICWITH
'ORE4EXšLAMINATE
FORQUIETWATERPROOF
WINDPROOFANDBREATHABLE
PERFORMANCE
s-OSSY/AKš"REAK5P4s4EKNA&LEECELINING
s3IDESEAMLEGZIPPERS
EXTENDTOTHEKNEE
s:IPPEREDFLY
s&ULLYCONSTRUCTEDWAIST
BANDWITHKIDNEYFLAP
HIGHERBACK
s4WOCARGOPOCKETSTWO
FRONTPOCKETSANDONE
REARPOCKETWITHQUIET
ZIPPERPULLS
s38,
sWSL
ÎäÓÈÎn£{ÊUU
) ZESP ' MF F DF ˆ 1 SP 4FS JF T 5SPV TFS T
) ZESP ' MF F DF ˆ 1 SP 4FS JF T 5SPV TFS T
NEW
s1UIET(YDRO&LEECEFABRICWITH'ORE4EXšLAMINATE
s"RUSHEDTRICOTLINING
s$IFFERENTIALCUTWAISTBANDWITHSUSPENDERBUTTONS
s"ELTLOOPS
s:IPPEREDFLY
s4WOFRONTPOCKETSTWOZIPPEREDCARGOPOCKETSANDONE
REARPOCKET
s-OSSY/AKš.EW"REAK5P©
s,8,
sWSL
ÎäÓxn{£{ÊUU
/B T T PH OF 1 BS L B s4ECHFIBERAND7INDBROKESILKYTOUCHWATERREPELLENT
TRANSPIRABLE
s$ETACHABLEINSIDEVESTLOGO
s$ETACHABLEHOOD
s'AMEBAGEXTENSIONFORSITTING
s"2/7.).'LOGOONALLBUTTONS
s!MMUNITIONPOCKETS
s!TTACHFORKEEPINGTHEAMMOPOCKETSOPENGIVINGEASY
s4WOLARGEAMMUNITONPOCKETS
s!DDITIONALDOCUMENTPOCKET
s$ETACHABLESECURITYFLUOORANGEBANDONTHECOLLAR
s38,
ÎäÎÓäxΙUU
s(YDRO&LEECESHELLWITH'ORE4EXš
FABRIC
s.OSLIPPALM
s&LEX'RIPKNUCKLESEAMSFOREASEOF
MOVEMENT
s0RIMALOFTš
s%XTENDED,YCRAšCUFF
s38,
s-ADEOFPOLYURETHANEAND.YLON
s-ADEOF7INDSTOPPERš
s38,
s-ADEOF7INDSTOPPERš
s38,
s'LOVES-ITTEN
s-ADEOF7INDSTOPPERš
s38,
ÎäÇnÈ{£{UU
ÎäÇÓäxΙUU
ÎäÇÓäÓΙUU
ÎäÇÓäÎΙUU
)VO UJOH H MPWF T .JEEMF
)VO UJOH H MPWF T % P VC MF
)VO UJOH H MPWF T $P ME
ˆ
) ZESP ' MF F DF (MPWF T
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
&JEFS )VO UJOH 7F T U
ÎäxÓ£™{äUU
NEW
NEW
s#OTTONSHELL
s4WOLARGEFRONTSHELLPOCKETSWITHFLAPS
s&RONTCLOSUREBYZIPPER
s"ACKGAMEBAGZIPPERCLOSURE
s1UILTEDSHOULDERPATCHESWITH2EACTAR©
POCKET2EACTAR©SOLDSEPARATELY
s%MBROIDERED"UCKMARKLOGOANDSIGNATURE
s'REEN
s-8,
4BG F U Z C MB [F PWFS MBZ WF T U s0OLYESTEROXFORD
s:IPFRONT
s"ACKLICENSELOOP
s,ARGESNAPFLAPSHELLPOCKETS
s"UCKMARKEMBROIDERYONFRONTANDBACK
s"LAZEORANGE
s38,
Îäx£äää£UU
s#OTTON
s#LASSIC#ARGOPOCKETS
s&ULLYCONSTRUCTEDWAIST
s$ARKGREENMATCHING
WITH%IDER6EST
s-8,
ÎäxÓ£ÈΙUU
Îä{Óä{{äUU
.F TI &JEFS )VO UJOH 7F T U
&JEF S 1 BO U
NEW
s-ESH#OTTONSHELL
s4WOLARGEFRONTSHELLPOCKETSWITHFLAPS
s&RONTCLOSUREBYZIPPER
s"ACKGAMEBAGZIPPERCLOSURE
s1UILTEDORANGESHOULDERPATCHESWITH2EACTAR©
POCKET2EACTAR©SOLDSEPARATELY
s/RANGEFABRICBACKPIECE
s%MBROIDERED"UCKMARKLOGOANDSIGNATURE
s'REEN
s-8,
#FMW BV Y TIJS U
'BVOF 1 VMM PWFS
s#OTTON
s-8,
s!CRYLIC7OOL
s38,
Îä£xänÎnUU
Îä£xäÓΙUU
5SF MPO TIJS U
s#OTTON
s"ROWNINGBUTTONS
s%MBROIDEREDLOGO
s4AN'REENCHECKERED
s-8,
Îä£x£ÎÎ{UU
NEW
NEW
s#OTTON
s"ROWNINGBUTTONS
s%MBROIDEREDLOGO
s4AN"LUECHECKERED
s-8,
sBONDEDPOLYESTERFLEECEFORGREATWINDRESISTANCE
s1UARTERZIPFRONT
s3TANDUPCOLLAR
s/VERSIZEDKANGAROOPOCKETONFRONTWITHZIPCLOSURE
s%MBROIDEREDPOCKETFLAP
s:IPCLOSEHANDWARMERPOCKETS
s$RAWCORDBOTTOM
s,8,
s,IMITEDQUANTITYWSL
Îä£xä™x£UU
ÊÎä{{ÓÇ{ÇUUÊ
)P EJO TIJS U
5B TDIF Q VMMPWFS
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
$MBZ 4IP PUJOH 7F T U
4I P P UJOH 5 TIJS U $MBZ .B T UFS %F TJH O
% P VC MF # BS S F M # P C
s4WILLFULLLENGTHSHOOTINGPATCH
s-ESHBODYFORVENTILATION
s4WOWAYFRONTZIPPER
sLARGEFRONTSHELLPOCKETS
s3IDETABADJUSTMENTS
s,ARGEBACKPOCKETFOREMPTIESOR
OTHERGEAR
s"UILTIN2%!#4!24-PADPOCKET
2EACTARSOLDSEPARATELY
s,ARGECLAYLOGOEMBROIDERYONBACK
SHOULDER
s2IGHTHAND
s38,
s"LACK/RANGE#LAYLOGO
sRINGSPUNCOTTON
s1UILTEDSHOOTINGPATCHFOREASIERSHOULDERING
s3CREENPRINTEDSHOOTINGDESIGN
s38,
s0LUSHSTUFFEDi$OUBLE"ARREL"OBw
sCM
s,IMITED%DITION
ΙÓx£ääÓ
Îä£äÓx{ÇUU
/NB
AC
KS
ER
ULD
HO
s$0OLYESTER
s"LACK&LUOLOGO
£{™Ó£ÇÊÊ
Ç£ÊV“ÊL>ÀÀiÊi˜}̅
s!DJUSTABLEBACK
s/NESIZEFITSALL
sCOTTON4WILL
£{™ÓÓ£ÊÊÊ ÇÈÊ̜Ên£ÊV“ÊL>ÀÀiÊi˜}̅
Îänä䣙ä£
(VOTMJQ $MBZ - PH P
$MBZ NB T UFS CMBDL
ÎäxӣәäUU
NEW
$ : /&3(: 54IJS U
$ : /&3(: 1P MP
s#OTTONLEATHERCONSTRUCTIONFABRIC
s,EATHERFULLLENGTHSHOOTINGPATCHRIGHTOR
LEFTHANDED
s%MBOSSEDLEATHERSHOOTINGPATCH
s#YNERGY,OGOEMBROIDERY
s&OURLARGEFRONTSHELLPOCKETSWITHLEATHER
TRIM
s-ESHBACK
s!DDITIONALATTACHMENTINCLUDEDFORHEARING
PROTECTIONGLASSESx
s38,
sCOTTON
s3CREENPRINTEDLOGO
s-8,
s#OTTON%UROPIQUÏFABRIC
s%MBOSSED#YNERGY,OGO
s-8,
Îä£xÎx™äUU
Îä£x{£™äUU
NEW
NEW
NEW
NEW
ivÌʅ>˜`i`
Àˆ}…Ìʅ>˜`i`
ÎäxÓÓәäUUÊ
ÎäxÓÓ£™äUUÊ
NEW
$ : /&3(: 4I P P UJOH 7F T U
£{™ÓÓΣÎÓÊÊ
Ón½½ÊL>ÀÀiÊi˜}̅
s/NESIZEFITSALL
sCOTTON
s$ENIERPOLYESTER
s#YNERGYLOGOONONESIDEAND
"ROWNINGLOGOONTHEOTHERSIDE
s"AGWITHBOTTOMCOMPARTMENTFOR
AMMUNITIONOROTHERGEAR
s2EMOVABLESTRAP
sGACARTRIDGECAPACITY
£{™ÓÓΣÓnÊÊ
ÎÓ½½ÊL>ÀÀiÊi˜}̅
ÎänÓ£££
£Ó£Óä
$ : /&3(: $ BQ
$ : /&3(: " NNP # BH
-…i
s$ENIERPOLYESTER
ˆ˜ˆ˜}
s&OAMAND6ELVET
s!DJUSTABLESTRAP
$ : /&3(: ' MF Y JC MF (VO $ B T F T
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
5P F 3F T U
sLEATHER
.B T UFS 1MV T 4IP PUJOH 7F T U
Ó£nx££
s4AILOREDANDENGINEEREDFORCOMPLETEFREEDOMOFMOVEMENTWITH
ULTIMATEFUNCTIONALITY
s!LARGEWATERRESISTANTLEATHERPATCHFOREASYMOUNTING
s7ITH2EACTAR4-PADPOCKETSOYOUCANADDA2EACTAR4-PADFOR
MAXIMUMRECOILPROTECTIONANDCOMFORTWHENSHOOTING2EACTAR4-
SOLDSEPARATELY
s)NTEGRALVESTEXPANDERFORADDITIONALSIZEFLEXIBILITY
s,ARGESHELLPOCKETS
s!VAILABLEINBLACK
s38,
ÎäxÓ£äxäUUÊÊ
,ˆ}…Ìʅ>˜`i`
ÎäxÓ££xäUUÊÊ
ivÌʅ>˜`i`
%FMV YF 4I P P UJOH 7F T U
s4WILLFULLLENGTHSHOOTINGPATCH
s-ESHBODYFORVENTILATION
s4WOWAYFRONTZIPPER
sLARGEFRONTSHELLPOCKETS
s"ARTACSATALLSTRESSPOINTS
s3IDETABADJUSTMENTS
s,ARGEBACKPOCKETFOREMPTIESOROTHERGEAR
s"UILTIN2%!#4!24-PADSYSTEM2%!#4!24-SOLD
SEPARATELY
s2IGHTHANDOR,EFTHAND
s38,
"LACK2ED
ÎäxääәäUUÊÀˆ}…̇…>˜`i`
ÎäxääΙäUUʏiv̇…>˜`i`
,ODEN"EIGE
ÎäxääÓ{äUUÊÀˆ}…̇…>˜`i`
ÎäxääÎ{äUUʏiv̇…>˜`i`
s"2/7.).'SEXCLUSIVE2%!#4!2PAD2%COIL
!#4ION!2RESTORABSORBSRECOILONTHEINSIDEOFVEST
JACKETORSHIRTWITHOUTALTERINGAPPEARANCEORINCREASING
LENGTHOFPULL
s/NLYMMTHICK
s,IGHTWEIGHT
s&LEXIBLETOFITTHEBODY
s5SESPATENTED"ETA'ELWHICHREDUCESRECOILUPTO
s/NESIZEFITSALL
Îä™ä£ÓÊ
*.1307 &% 3& "$ 5" 3 Š 4IP PUJOH 1 BE
Uʏ>VŽ
s-‡88Ê
ÎäÇääx™äUU
'FVJMMBOU 4IPPUJOH H MPWFT
s-ADEOF.UBUCKAND4HINSULATE
4HERMALE)NSULATION
s"ROWN
s38,
1VMM 4IP PUJOH 7F T U
s#OTTONLEATHERCONSTRUCTIONFABRIC
s,EATHERFULLLENGTHSHOOTINGPATCHWITHINTER
NAL2%!#4!2PADPOCKET2%!#4!24-SOLD
SEPARATELY
s,EATHERCUFFSANDCOLLAR
s!MBIDEXTROUSMODEL
s&OURLARGEFRONTSHELLPOCKETSWITHFLAPSFOR
PROTECTION
s"ARTACSATSTRESSPOINTS
s3IDETABADJUSTMENT
s:IPPEREDDETACHABLESLEEVESWITHLEATHERCUFFS
s,EATHERCOLLAR
s$ETACHABLEMOLDEDVISORHAT
s38,
s-ADEOFLEATHER
s%LASTICISEDKNUCKLESADDCOMFORT
s(OOKANDLOOPCLOSURETABWITH"UCKMARK
EMBROIDERY
NEW
$BCSFU UB 4IPPUJOH H MPWFT
ÎäxÓäx™äUUʓLˆ`iÝÌÀœÕÃ
ÎäÇÓääΣUU
.FTI #BDL $MBZ 4IPPUJOH H MPWFT
UÊ/>˜É>VŽ
s-‡Î8Ê
ÎäÇ䣣nnUUÊ
# F MUF E 4IF MM )P MEF S
s!DJUSTABLEPOLYESTERWEBBELT
s$OUBLEOVERSIZEDSHELLPOCKETS
s-ESHSHELLPOUCHWITHZIPBOTTOMFOR
EASYEMPTYING
s7AISTSIZES-,,8,
Îä™ääxxnUU
NEW
NEW
s,IGHTWEIGHTSOFTBRUSHEDSYNTHETICSUEDE
s3TRECH-ESHBACKFORCOMFORTABLEFITAND
ENHANCEDAIRCIRCULATION
s(OOKANDLOOPCLOSURETABWITHCLAYEMBROI
DERYALLOWSADJUSTABLEFIT
s7ASHABLE
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
.JEEMF # VDL 54IJS U
#JMMCPBSE $BNP $BDUVT 54IJS U
% V T U µ &N 54IJS U #JMMCPBSE 'MBH 54IJS U
s#OTTON
s3CREENPRINTED,OGO
s"LUEOR'REY
s-8,
sCOTTONHEAVYWEIGHTFABRIC
s,8,
sCOTTONHEAVYWEIGHTFABRIC
s,OGOONTHEBACK
s-88,
sCOTTONHEAVYWEIGHTFABRIC
s,ONGSLEEVES
s-8,
Îä£Î{™™ÓUU
Îä£Î£{ÇäUU
Îä£ÎÇä{ÓUU
ÀiÞ
NEW
s#OTON
s,OGO#HEST%MBROIDERY
ORBUTTONHOLELABEL
s.AVY
s-8,
NEW
s"LACK
s38,
sCOTTON
s3CREENPRINTED,OGO
s-88,
Îä£ÓÈx™äUU
Îä£xÎǙäUU
&VSP 1JRVF 1P MP 5 ISFF #VDL T 54IJS U
Îä£ÓÈx{xUU
Îä£xÎșäUUÊ
Õi
Îä£xÎÈ{xUUÊÊ
s!DJUSTABLEBACK
sCOTTON
ÎänÓ££n{£
$MBZ NB T UFS CMBDL
s!DJUSTABLEBACK
sCOTTON
s!DJUSTABLEBACK
$ARK"LUE4AN
s!DJUSTABLEBACK
sCOTTON4WILL
ÎänÓ£££
ÎänÓ£xÊ
Îänä䣙ä£
4U Z MF # VDL 5PO T
s!DJUSTABLEBACK
sCOTTON
s!DJUSTABLEBACK
sCOTTON
s!DJUSTABLEBACK
sCOTTON
ÎänΣ£Èn£
ÎänΣ£n{£
ÎänΣ£™™£
NEW
$ : /&3(:
% # VDL #SPX OJOH % # VDL #SPX OJOH
.P PO #S JN
.P PO #S JN
0OF TJ[F G JU T BMM
% # VDL #SPX OJOH
.P PO #S JN
NEW
5XP 4U S JQ F #S JN
2 VBJM &NC S P EF S Z
$ARK'REEN4AN
ÎänÓ£ÈÊ
8 JO UF S ' MF F DF
s!DJUSTABLEBACK
s3PANDEX
s!DJUSTABLEBACK
s0OLYESTER
s%ARSPROTECTION
s%ARSPROTECTION
ÎänÓә
ÎänÓÓn
ÎänÓÎ{
ÎänÓÓÎ
ÎänÓän™™£
NEW
NEW
NEW
NEW
ÎänÓänxx£
8 JO UF S ' MF F DF
s!DJUSTABLEBACK
s#OTTON
:P VOH )VOUFS
'B T U # BDL 3BDJOH 4U S JQ s!DJUSTABLEBACK
s#OTTON
5SFOE
'B T U # BDL 3BDJOH 4U S JQ s3ECURITY&LUO
s!DJUSTABLEBACK
s!DJUSTABLEBACK
s!DJUSTABLEBACK
s$,OGO
s!DJUSTABLEBACK
s'UMLOGO
s!DJUSTABLEBACK
s!DJUSTABLEBACK
s!DJUSTABLEBACK
ÎänÓ£{
Îän{nä{ä£
Îän{nä™ä£
Îän{Ǚ£{£
ÎänÓ£™
ÎänÓΣ
ÎänÓÎÓ
.JD S P ' JC F S
5X JMM 1 S JN #S JN
5X JMM 1 S JN #S JN
# VDL $P SEVS B
( VN
&M H JB
0 S CNV
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
4UBOEBSE $ BOW B T 4DPQ F E ' MF YJCMF ( V O $ B T F T
£{£ÈÓ{n-ÊÊʇÊ{n»Ê܈̅Êψ˜}
NEW
s3HELL#OTTON#ANVAS
s,INING"RUSHEDNYLONTRICOT
Ê
# VDL .BS L 3JG MF (VO TMJQ
s$ENIERPOLYESTER
s:IPPERPADLOCKINCLUDED
£{£ääÎȇʙÓÊV“ÊÀi}Տ>ÀÊÀii˜ÊÊ
s#OTTON#ANVAS
s,INING"RUSHED.YLONKNITTEDFABRIC
s0ADDINGTYPE4UFF0AD
s:IPPER.YLON
s4RIMAND"INDING%XPANDED6INYL
s4AN-O"U
£{£ÓäÓ£xä-Ê £ÓÇÊV“ÊÀi}Տ>ÀÊiˆ}iÊ܈̅ÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
£{£ÓäÓ£xÓ-ÊÊ £ÎÓÊV“ÊÀi}Տ>ÀÊiˆ}iÊ܈̅ÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
£{£ÓäÓ£xäÊ
£ÓÇÊV“ÊÀi}Տ>ÀÊiˆ}iÊ܈̅œÕÌÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
£{£ÓäÓ£xÓÊ
£ÎÓÊV“ÊÀi}Տ>ÀÊiˆ}iÊ܈̅œÕÌÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
£{£ÓÓ££xä-Ê £ÓÇÊV“ÊÀi}Տ>ÀʜÕÊ܈̅ÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«Ê
£{£ÓÓ££xÓ-Ê £ÎÓÊV“ÊÀi}Տ>ÀʜÕÊ܈̅ÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
£{£ÓÓ££xäÊÊ
£ÓÇÊV“ÊÀi}Տ>ÀʜÕÊ܈̅œÕÌÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«Ê
£{£ÓÓ££xÓÊ
£ÎÓÊV“ÊÀi}Տ>ÀʜÕÊ܈̅œÕÌÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
4UBOEBSE $ BOW B T (VOTMJQ T 4IFMM
.JEB T $ BOW B T ( VO TMJQ 9 $F MMF S B UPS TMJOH T
s3HELLOZ#ANVAS
s,INING&LANNEL
s0ADDINGTYPE1UILTEDFLANNEL
s:IPPER3NAP#LOSURE
s4RIMAND"INDING#ANVAS
s%ASILYADJUSTABLESLIPLOCKBUCKLE
s#ANBEPOSITIONEDASSHOULDERORBACKPACKSLING
s7IDERANGEOFADJUSTMENTS
s3UPERSWIVELSINCLUDED
s7IDTHCM
3UITABLEFORRIFLES
£{£™™™£xÓʇʣÎÓÊV“ÊÀi}Տ>ÀÊ6iÀÌÊÊ
9 $F MMFS B UPS 1MV T 5. 4MJOH T
8 $ BS U S JEH F - P PQ
£ÓÓÎä£{ÓxʇÊiˆ}iÊ
s&ITSALL"ROWNINGRIFLES
s4HREECARTRIDGELOOPSONTHESHOULDERPADKEEPADDI
TIONALAMMUNITIONREADILYAVAILABLE
s4HEPADDEDSHOULDERSTRAPPROVIDESUNBELIEVABLE
COMFORT
s%ASYADJUSTINGSLIPLOCKBUCKLE
s)NCLUDESNYLONSWIVELS
£ÓÓÎää£ÓxʇʜÕÊ
£ÓÓÎäÓÎÓxÊʏ>VŽ
3UITABLEFORMOSTPUMPSANDAUTOS
£ÓÓΣäÎÓxÊʜÃÃÞÊ">ŽÁÊÀi>ŽÊÕ«Á
£ÓÓÎäÓäÓxʇʏ>VŽÊ
£ÓÓÎäÓäәʇʏ>VŽÊ
£ÓÓÎää£Ó™Ê‡ÊœÕ
#SPLFO $ MBZ T 4IP U H VO 4MJQ
s/Z#ANVAS
s1UILTEDFLANNEL
s1UICKRELEASEPLASTICBUCKLE
£{£™™™ÎxÓʇÊxÓ»
NEW
NEW
NEWNEW
s.EW6APOR#ORROSION)NHIBITOR6#)
s3EALSOUTMOISTURE
s/NESIZEFITSMOSTFIREARMS
s3HELL$ENIERPOLYESTER
s,INING,AMINATEDNYLONTRICOT
s$RINGSFORATTACHINGSHOULDERSTRAP
£{™™nxÊÊ
£{£™ääʇʣx»
(VO 4PDL
'MF Y 'PBN #VDL NBS L 1JT UPM $ B T F
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
4JH OBUVSF (VOTMJQ T
s3HELL$ENIER#ORDURAš
s,INING#ORDUROY
s0ADDINGTYPE$UAL4ECHFOAM
s:IPPER$ELRIN
s4RIMAND"INDING#ORDURAš
s:IPPERPADLOCKINCLUDED
£{£{䣣xäʇÊÇÈÊV“ÊL>ÀÀiÊ܈̅œÕÌÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
£{£{䣣xÓ-ʇÊn£ÊV“ÊL>ÀÀiÊ܈̅ÊŜՏ`iÀÊÃÌÀ>«
4JH OB UVSF $ B T F
s(ANDSOMEBLACK$ENIER
#ORDURAšEXTERIORWITHREDTRIM
ANDBRASS"ROWNINGSIGNATURE
s3OLIDWOODFRAMECONSTRUCTION
s3OFTPROTECTIVEPLUSHGREYLINING
ONALLINTERIORSURFACESINCLUDING
PADDEDBLOCKSTOSECUREYOURGUN
s3OLIDBRASSCOMBINATIONLOCKSAND
HARDWAREPROTECTTHECORNERS
£{ÓÇÎä
4JH OB UVSF 4I F MM $ BS S JF S
s(OLDSFOURBOXESOFSHELLSINCENTRE
COMPARTMENT
s4WO ROOMY ZIPPERED POCKETS FOR
SHOOTINGACCESSORIES
£{ÓÇÎä
£{Î{ä£n£È
s2EINFORCED FOR STRENGTH AND TO
ALLOW THE CARRIER TO STAND UP ON
ITSOWN
£Ó£{£
4JH OB U VSF 1 J T UP M D B T F
s0ISTOLSUPTO
s3HELLDENIERPOLYESTER
s,INING#ORDUROY
s0ADDINGTYPEDUALTECHFORAM
s:IPPERDELRIN
s4RIM BINDING $ENIER
0OLYESTER
s:IPPERPADLOCKINCLUDED
£{Î{ä£n£È
£Ó££x
4JH OB UVSF 4IP P UJOH # BH T
s$ENIER#ORDURAšOUTERWITHSELFREPAIRINGZIPPERS
s2EINFORCEDLINING
s#LOSEDCELLFOAMFORRIGIDSHAPE
s0ADDEDCARRYHANDLEANDSHOULDERTRAP
£Ó££xÊpÊ£Ó££È
£Ó££È
£Ó£{£
6MU S B 4Q P S UF S $ B T F
NEW
s&ITSALLTAKEDOWNSHOTGUNSFOR
MODELSWITHBARRELLENGTHSTO
ANDINCLUDINGvINALLLGAUGE
s3HELL(ARDDURABLEPLASTIC
COVEREDWITH06#AND
$ENIERPOLYESTER
s,ATCH4WOCOMBINATIONLOCKS
s3PECIALFEATURES!DJUSTABLE
RECEIVERSTRAP!CCESSORYBOX
-ESHPOCKET$ETACHABLE
SHOULDERSTRAP
$ BS S Z D B T F MFBUIFSDBOWBTSBOHF
&VSPQ FBO $PMMF D UPS µT 4FS JF T $ B TF T
s4HICKLEATHERHANDLELEATHERCORNERREINFORCEMENT
s)NTERIORLINEDINSOFTFABRICMARKEDWITHTHE"ROWNINGLOGO
s2EMOVABLESPACERSACCORDINGTOTHELENGTHOFTHEBARRELS
CMTOCM
sCOMBINATIONLOCKSPLUSLEATHERCLOSINGSTRAPS
s4HE$ENIER#ORDURAFABRICEXTERIORISHIGHLYRESISTANTTOABRA
SIONANDSCUFFING
s!SPECIALCOMPARTMENTISPROVIDEDFOR)NVECTORCHOKETUBES
s4HECASEISPROVIDEDWITHCORNERREINFORCEMENTANDCOMBINATION
LOCKS
s&ORCMSHOTGUNSONLY
£{ÓÈ£ä
£{ÓÇÈäÊ
£{ÓÓ£x
$ BS S Z D B TF MFBUIFS S BOH F
$ BOW B T D B T F
s6ERYHIGHQUALITYHANDMADELEATHERCARRYCASEFOREXCEP
TIONALGUNS
s4HICKLEATHERHANDLELEATHERCORNERREINFORCEMENT
sCOMBINATIONLOCKSPLUSLEATHERCLOSINGSTRAPS
s7OODENBASE
s2EMOVABLESPACERSACCORDINGTOTHELENGTHOFTHEBARRELSCM
TOCM
s#ANVASEXTERIORACCENTUATEDBYRICHLEATHERCORNERSTHICKLEATHER
HANDLEANDLEATHER"ROWNINGLOGO
s&ITSBARRELLENGTHSFROMCMCM
s4WOBRASSCOMBINATIONLOCKKEEPYOURGUNSECURE
s3HORTNAPWOOLINTERIOR
£{Óx£äÊ
£{Ó{£äÊ
0 Q BMJOF 0 OF D B T F
$EVELOPEDEXCLUSIVELYFOROUR/0!,).%LABELTHISSUPERBCASE
WITHITSLAMINATEDSTRUCTUREANDHIGHLYRESISTANTPOLYMERCOATED
FABRIC FINISH IS FITTED WITH TWO COMBINATION LOCKS PROVIDING
PERFECT PROTECTION WHEN TRANSPORTING YOUR GUN IT COMBINES
MODERNDESIGNANDREFINEDELEGANCE
£{™ÓÓx
s6ERYRESISTANTTOABRASIONANDSCUFFING
s"ROWNING$URA7AXALSOPROTECTSYOURGUNAGAINSTBAD
WEATHERANDKNOCKS
s'UNPOSITIONINGBLOCKSHOLDYOURGUNSECURELYINPLACE
s&ORCMBARRELLENGTHSHOTGUNS
£{ÓÇÓä
%VS B8B Y 4FS JF T D B TF
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
#SPX OJOH 4Q F DJBM $ BSF 1 SP EVD U T
/URGASFREEPUMPACTIONSYSTEMANDTHEADHERENCEOFOURLOWVOLATILITY
OILS MAKE THE ,%')! 302!9 MORE EFFICIENT THAN TRADITIONAL GUN
OILS
s,%')! 302!9 3TANDARD 2ED CLEANING OIL FOR BARRELS AND RECEIVERS
EXCELLENTFORMAINTENANCEANDPROTECTION
s,%')!302!93TOCKCARE'REENTHEIDEALPRODUCTFORPROTECTINGAND
MAINTAININGPRECIOUSWOODS.OURISHESANDINCREASESTHEIMPERMEABILITY
OFALLiOILRUBBEDwFINISHES
s,%')!302!9,ONGLIFE'REY,OWVOLATILITYOIL4HEOILFILMREMAINS
ONTHEGUNLONGERMAKINGITTHEIDEALPRODUCTFORUSEINEXTREMECONDI
TIONSSALTYDAMPETC
( V O D MF BOJOH NB U
4HESAFEWAYTOPROTECTBOTHFIREARMSANDFURNITURE4HESOFTFELTLIKEFAB
RICWONTDAMAGEFIREARMSANDHASAWATERPROOF:ORB4ECH4-BACKING:ORB
4ECHSTOPSSPILLSFROMSPREADINGANDINHIBITSTHESOAKTHROUGHOFCLEANERS
4HEMATISALSOWASHABLEDRYABLEANDHIGHLYSTAINRESISTANT
XCM
-̜VŽV>ÀiÊ
Óä䓏
£Ó{ÓÇ
£Ó{Óäʇʏ>VŽ
œ˜}ˆvi
Óä䓏Ê
-Ì>˜`>À`
Óä䓏Ê
£Ó{Ón
£Ó{ÓÈ
'F BUIFS MJH I U 4I P P UJOH (MB T TF T
1 P MBS MJH I U VMU S B MJH I U TI P P UJOH H MB T T F T
s%XCELLENTWRAPAROUNDCOVERAGE
s#RYSTALCLEARPOLYCARBONATELENSESINDESTRUCTIBLE
NYLONFRAME
s)NCLUDEDBRONZEVERMILLIONORANGEANDCLEARLENSES
s0ADDEDCASEINCLUDED
s)NTERCHANGEABLEVERMILLIONGREYANDPOLARIZEDSANDSTONECOLOREDLENSES
s'REATFORSHOOTINGORFISHING
s,IGHTWEIGHTWRAPAROUND(YDRALON4-FRAMES
s4HERMO'RIP4-NOSEANDTEMPLEPADS
s0ADDEDCASEINCLUDED
£ÓÇän
£ÓÇ££
# BS SF M DMFBOJOH L J U
4HE"ROWNING"ARREL7EASEL4-ISASIMPLETOOL
THATTHOROUGHLYANDEFFECTIVELYCLEANSYOURRIFLES
ANDSHOTGUNSINABOUTTENSECONDS"RONZEBRIS
TLESEMBEDDEDINTHENYLONCORDLOOSENDEPOS
ITSWHILETHECORDITSELFWIPESAWAYDEPOSITSIN
AWAYCLEANINGPATCHESCANTEQUAL#ONSTRUCTED
FROMDURABLENYLONCORDTHE"ARREL7EASELIS
WASHABLEANDREUSABLEFORSEVARALYEARS
£Ó{£äʇÊ
>ÊÓÓ
£Ó{££Ê‡Ê
>ÊÓÇäÉǓ“
£Ó{£ÎʇÊ
>ÊÎääÉÎääÈÉÎän
£Ó{£{ʇÊ
>ÊÓä
£Ó{£xʇÊ
>Ê£Ó
.BH JD % P U
.BH JD % P U $ MF BO F S
s3TICKS TO SHOOTING GLASSES ALLOWING SHOOTERS TO
SHOOTWITHBOTHEYESOPEN
s%LIMINATESDOUBLEVISION
s MM IS DESIGNED FOR STATIONARY TARGETS WHILE
MMSIZEISDESIGNEDFORMOVINGTARGETS
s%ACHCONTAINSSIXCOLOURSTOMATCHLENSCOLORAND
ASTORAGECASE
s5SEDBYTOPCOMPETITIVESHOOTER
s0OLISHANDCLEANER
s#UTSOILANDGRIME
s5LTIMATEANTIFOG
s#LOTHINCLUDED
NEW
NEW
£Ó£ÇÎx£‡Ê£Îʓ“ÊpÊ£Ó£ÇÎȣʇʣ™Ê““
£ÓÇää£
)FBS JOH 1 SP UF D UPS % F MV YF
)FBS JOH 1 SP UF D UPS 64 &MF D U SPOJD
s#OMFORTABLEEXTRAWIDEPADDEDHEADBAND
s!DJUSTABLESTAINLESSSTEELWIRES
s.22D"
s%LECTRONICALLYELIMINATESUNWANTEDSOUND
s%NHANCESWEAKERSOUNDSNORMALLYNOTAUDIBLEWHEN
USINGHEARINGPROTECTION
s.22D"
£ÓÈÎÓ
£ÓÈΙ
4 P MBS 1PXFSF E )FBS JOH 1 SP UF D UPS
s.OBATTERIESORCHARGINGREQUIREDSOLARPOWERED
s#UTAWAYCUPSFORBUTTSTOCKCLEARANCE
sHOURENERGYRESERVEFORUSEONCLOUDYDAYS
s)NDEPENDENTCIRCUITUNITSANDVOLUMECONTROLINEACHEAR
CUP
s3UDDENIMPACTNOISEISREDUCEDWHILENORMALSPEECH
CANSTILLBEHEARD
s!LLOWSYOUTOHEARWHICHDIRECTIONNOISEISCOMING
FROM
s.22D"
s)DEALFORSHOOTINGSCHOOLSCLAYPIGEONSWATERFOWL
INGANDTARGETPRACTICE
s/NLYAVAILABLEFROM"ROWNING
£ÓÈÎÓä
NEW
1 SPG JMF &MF D U SPOJD &BS 1 SP UF D UJPO
s4HEELECTRONICMODELFEATURESALOWFREQUENCYhLIFTvWHICHENABLES
THESHOOTERTOHEARMOREBASSDETAILWHILSTATTHESAMETIMETHETREBLE
RESPONSEISGENTLYROLLEDOFFELIMINATINGDISTRACTINGANDUNWANTED
HIGHPITCHSOUNDS
s7HENSHOOTINGSOUNDBELOWTHED"SAFELEVELISHEARDNORMALLY
s!STHEGUNISFIREDTHISTHRESHOLDISEXCEEDEDANDTHESOUNDOUTPUTIS
CUTTOZEROBUTQUICKLYRETURNSBACKTONORMAL
7ITHCHARGER6
1SPG JMF 1 B TTJ WF &BS 1SPUFD UJPO
£ÓÈ{£Ê‡Ê>VŽÊÓ{ä6Ê­1®Ê
s.OISEREDUCINGISAPPROXIMATELYD"
s4HEYMAYBECOMFORTABLYWORNWITHGLASSESARELIGHTWEIGHTAND
FEATUREPADDEDSEALSANDACUSHIONEDHEADBAND
£ÓÈ{xʇÊ
…>À}iÀÊÓÊ*ˆ˜ÃÊ«Õ}Ê­®
£ÓÈ{™
£ÓÈ{nʇʏ>VŽÊÓÓä6Ê
£ÓÈxÓʇÊ
…>À}iÀÊÎÊ*ˆ˜ÃÊ«Õ}Ê­1®Ê
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
&YUSB-POH*OWFDUPS
$IPLF ,FZ
%JBNPOE $ IPLF T
CM)NVECTOR
#AL
*OWF D UPS $ BM *OWF D UPS
$ BM *OWF D UPS
$ BM *OWF D UPS
$ BM *OWF D UPS
$ BM .JEB T
*OWF D UPS ,FZ 'MF Y G PBN DIPLF UVCF D B T F
$IPLF 5VCF $ B T F
-IDAS#AL#AL
'OLDs#AL
s7ATERPROOFFOAMMODELISLIGHT
WEIGHTANDCOMFORTABLE
s!VAILABLEIN-OSSY/AKš"REAK
5P©ONREQUEST
s(OLDEXTENDEDCHOKETUBESAND
,ITTLESKEETERS$OUBLEBELTLOOP
s)NVECTORSWRENCH
s#ORDURA.YLON
s"ELTLOOP
££Î££È
£Ó£ä£Óä
£Ó£Çä
CM)NVECTOR
#AL
Ê
>°Ê£ÓÊ*ÕÃ
…œŽiÊiÞÊ
/ÊÜÀi˜V…Ê£ÓÊ
/ÊÜÀi˜V…Ê£Ó³Ê
/ÊÜÀi˜V…ÊÓnÊ
/ÊÜÀi˜V…Ê°Ê{£äÊ
7Ài˜V…ÊÓäÊEÊÓä³Ê
xÓ䣣ää
x£Óäää£
££Îää£È
££Îää£Ç
ÈÓÓää/
6
/",
>°Ê£ä
8‡ÕÊ/ÕÀŽiÞÊ
Ê­£É£®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
Ê
>°Ê£Ó
x™ÓäÇää
x™Óä£
x™ÓäÎ
x™Óä{
8‡ÕÊ
Ê­£É£®Ê
Ê­ÎÉ{®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
x£ÓäÇää
x£Óä£ää
x£ÓäÓää
x£ÓäÎää
x£Óä{ää
x£Óäxää
x£ÓäÈää
>°ÊÓn
ՏÊœ˜}°Ê£äV“Ê­£É£®Ê
ՏÊœ˜}°ÊxV“Ê­£É£®Ê
ՏÊœ˜}°ÊxV“Ê­ÎÉ{®Ê
8‡ÕÊ
Ê­£É£®Ê
Ê­ÎÉ{®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
Ê
>°ÊÓä
£ÈÈxÈ
£ÈÈxä
£ÈÈx£
È£ÓäÇää
È£Óä£ää
È£ÓäÓää
È£ÓäÎää
È£Óä{ää
È£Óäxää
È£ÓäÈää
Ê­£É£®Ê
Ê­ÎÉ{®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
xÓÓä£ää
xÓÓäÓää
xÓÓäÎää
xÓÓä{ää
xÓÓäxää
xÓÓäÈää
££ÎäÓxÈ
££ÎäÓÇÈ
xÓÓ£££Î
££ÎäәÈ
xÓÓ£££x
Ê­£É£®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
££ÎäÓxÇ
££ÎäÓnÇ
££ÎäәÇ
˜ÛiV̜ÀÊ*ÕÃÊ
>°Ê£Ó
>°ÊÓäÊ*ÕÃ
Ê­£É£®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
Ê­£É£®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
Ê
>°Ê{£ä
xÓӣ䣣
xÓÓ£ä£Ó
xÓÓ£ä£Î
xÓÓ£ä£{
xÓÓ£ä£x
,ˆviÊ`iiÀÊÝ«ÀiÃÃÊ->LœÌÊ
££ÎänÈÎ
>°Ê£ÓÊ*ÕÃÊÉÊ
>°ÊÓä
ÝÌÀ>ÊՏÊ/À>«Ê
££Îä£ÓÎ
ՏÊ­£É£®Ê
££Îä£xÎÊÉÊ££ÎäÈxÎ
Ê­ÎÉ{®Ê
££Îä£ÈÎÊÉÊ££ÎäÈÈÎ
Ê­£ÉÓ®Ê
££Îä£ÇÎÊÉÊ££ÎäÈÇÎ
Ê­£ÉÓʈ“«ÀœÛi`®Ê
££Îä£ÎÎ
Ê­£É{®Ê
££Îä£nÎÊÉÊ££ÎäÈnÎ
-ŽiiÌÊ
££Î䣙ÎÊÉÊ££ÎäșÎ
ޏˆ˜`iÀÊ
££Î䣣Î
-«Ài>`iÀÊ
££Îä£äÎ
Ê
" Ê
>°Ê£ÓÊ 7
8‡vՏÊ
Ê­£É£®Ê
Ê­ÎÉ{®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
""7änäÈ
""7änäx
""7änä{
""7änä{
""7änäÓ
""7änä£
""7änää
- FBUIFS DIPLF UVCF D B T F
s!CCOMODATESFOUR#HOKETUBESANY
SIZEANDAWRENCH
s"ELTLOOPÊ
£Ó£ÈÎÊ
ÀœÜ˜Êi>̅iÀ
/1Ê
>°Ê£ÓÊ 7
iÞÊ
Ê­£É£®Ê
Ê­ÎÉ{®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
££Î£ä£
££Î£äÓ
££Î£äÎ
££Î£ä{
££Î£äx
££Î££Ç
££Î££ä
,9Ê8Ê
>°Ê£ÓÊ 7
Ê­£É£®Ê
Ê­ÎÉ{®Ê
Ê­£ÉÓ®Ê
Ê­£É{®Ê
-ŽiiÌÊ
ޏˆ˜`iÀÊ
££Î£äÈ
££Î£än
££Î£ä™
££Î£äÇ
££Î££™
££Î££n
- FBUIFS DIPLF UVCF D B T F
s!CCOMODATESFOUR#HOKETUBESANYSIZE
ANDAWRENCH
s"ELTLOOPÊ
£Ó£™xÊ
ÀœÜ˜Êi>̅iÀ
s0ATENTPENDINGTECHNOLOGYMAKESTHESIGHTVISIBLEINTHEPERIPH
ERYOFSHOOTINGEYEONLY
s%NABLESANYSHOTGUNNERTOSHOOTWITHBOTHEYESOPENFOR
IMPROVEDTARGETACQUISITIONANDBETTERHANDEYECOORDINATION
s)MPROVESSHOOTERSOFALLLEVELSBYREFININGSHOOTINGFORMAND
HEADTORIBALIGNMENT
s3OLVESCROSSEYEDOMINANCEACONDITIONTHATUNKNOWINGLY
AFFECTSASMANYASOFSHOOTERS
£Ónx{
NEW
)J7 J[ ˆ .BH OJ 0 Q UJ 4JH I U
'' 7
Ê *6"/ Ê"1 /-Ê
Ê -ÊxÓxÊ
ÊÊ
äÉ£{£ÓÊ
," /Ê-Ê*6"/Ê"1 /Ê
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
," /Ê, Ê£ºÊ°£ÓÊ
°£Ç
," /Ê, ÊÎ䓓ʰ£ÓÊ
°£Ç
-ÊÊn°äÊ
ÊÊ
ΣnÉääxäÊ
Ê, Ê£ºÊ°x
ÊÊ
ΣnÉxäxäÊ
Ê, ÊÎ䓓ʰx
Ê
Ê
,Ê£ÉÓʇÊ
,ʇÊ-",/É" /,
ʇÊ1-ʇÊ*,ʇÊ"/ʇÊ1,""/ʇÊ,
Ê
ÊÊ
Îää‡ääääÎÊ
,ʇÊ*,ʇ
,ʇÊ1-ÊÊ
"*/Ê*6"/Ê"1 /Ê£º
ÊÊ
Îää‡äxääÎÊ
,ʇÊ*,ʇ
,ʇÊ1-ÊÊ
"*/Ê*6"/Ê"1 /ÊÎ䓓Ê
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
Ê
ÊÊ
ÊÊ
)J7 J[ ˆ $PNQ 4JH I U
s-ETALBASETHREADSDIRECTLYINTOTHEBEADOFSHOTGUNSFORAMORE
PERMANENTSIGHTPICTURE
s)NTERCHANGEABLE,ITER0IPESALLOWSHOOTERTOMATCHLIGHTPIPE
DIAMETERANDCOLOURTOSHOOTINGCONDITIONS
s)NCLUDESEIGHT,ITE0IPESOFDIFFERENTDIAMETERSANDCOLOURS
s!LLOWSTHESHOOTERTOKNOWEXACTLYWHERETHEBARRELISIN
RELATIONTOTHETARGET
s+EYANDCUSTOMCARRYINGCASEINCLUDED
ΣäÉää£Ó£Ê
ΣäÉäx£Ó£Ê
Óx£{ÉäänäÊ
Îää‡ääääÓÊ
Îää‡äxääÓÊ
"/Ê1,""/Ê
"*/Ê*6"/Ê"1 /Ê£º
"/Ê1,""/Ê
"*/Ê*6"/Ê"1 /ÊÎ䓓Ê
Îää‡ää£{ÎÊ
Îää‡äx£{ÎÊ
1,"* Ê
"*/Ê*6"/Ê"1 /Ê£º
1,"* Ê
"*/Ê*6"/Ê"1 /ÊÎ䓓Ê
£{ӇÇäÓ{ÓÊ
£{ӇÇxÓ{ÓÊ
,
Ê
"*/Ê*6"/Ê"1 /Ê£º
,
Ê
"*/Ê*6"/Ê"1 /ÊÎ䓓
& % 6 1 / 1 / % ' ) 6 % & % 6 7 , 3 6 8 0 3 2 + 8 6 % ' ( 9 % 0 - 7 & 4 6 % & 3 08 ) 9 6 3 & 3 08 ) 6 - ' )
£Ónxä
Ê 8Ê"1 /-Ê
Ê ,Ê£ÉÓʇÊ
,ʇÊ-",/É" /,
ʇÊ1-ʇÊ*,ÊÊ
"1 /,-/,Ê ,Ê£ÊÓʇÊ-",/É" /,
ʇÊ,
ÊÊ
ÊÊ
"1 /,-/,Ê *,ʇÊ
,ʇÊ1-ʇÊ,
Ê , -Ê",Ê8Ê"1 /-Ê­/-Ê" ÊÊ"6Ê"-®Ê
ÊÊ
£ää{nÊ
, -ÊÎäʓ“
ÊÊ
£ää{ÓÊ
, -棼
ÊÊ
Ê "/ʇÊ1,""/ʇÊ1,"* Ê
"1 /7-Ê
"/ÊÊ8Ê-
"*Ê-Ê/Ê7-
ÊÊ
ÊÊ
"1 /7--Ê
"/ÊÊ8Ê-
"*Ê-Ê/Ê7--Ê
)J7J[ ˆ#JSE#VTUFSNBHOFUJDTIPUHVOTJHIUT
š
s!LL"ROWNING(I6IZ "IRD"USTERMAGNETICSIGHTSCOMEWITHFOUR
INTERCHANGEABLE,ITE0IPESOFDIFFERENTDIAMETERSFORDIFFERENTLIGHT
CONDITIONS
s)NCLUDESTHREEDIFFERENTSIZESMAGNETICBASESTOFITTHERIBONANY
SHOTGUN
s&ITSALL"2/7.).'3HOTGUNS
£Ónx™
ÊÊ
ÊÊ
£xxÓäÊ
£xxÓÓÊ
& % 6 1 / 1 / % ' ) 6 % & % 6 7 , 3 6 8 0 3 2 + 8 6 % ' ( 9 % 0 - 7 & 4 6
"/Ê1,""/Ê-",/Ê
/" Ê-Ê/
"/Ê1,""/Ê" Ê
/" Ê-Ê/
Ê , -Ê",Ê8Ê"1 /-Ê­/-Ê" ÊÊ"6Ê"-®Ê
ÊÊ
£ää{nÊ
, -ÊÎäʓ“
ÊÊ
£ää{ÓÊ
, -棼
Ê Ê,
Ê­"«Ì>È}…ÌÊEÊ"«Ì>«œˆ˜Ì®Ê
ÊÊ
nӇ£äÓ{ÓÊ
,Ê",Ê,
Ê",Ê"*/-/Ú"*/*" /
% & 3 08 ) 9 6 3 & 3 08 ) 9 6 3 4) % 2
' %5 , OJ WF T 'JFME %SF T TJOH 5P PM
4YPE&OLDINGLOCKBACKALLTHREEBLADESLOCK
"LADES3TEEL)./8!53!
(ANDLES)MPACTRESISTANT:YTELšWITHCHECKEREDRUBBERINLAYS
!CCESSORIES"ALLISTICCLOTH©SHEATHINCLUDED
,P EJBL ' %5
s$ROPPOINT3AW(IDE#UTTER
s:YTELRUBBER
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓÈää
,P EJBL '%5 %SPQ 1PJOU
s$ROPPOINT(IDE#UTTER
s:YTELRUBBER
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓÈän
8JOH TIP P UFS ' %5
s#LIP0OINT(OOK
s:YTELRUBBER
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓÈÓä
" OH MFS ' %5
s$ROP0OINT#LIPPOINT
s:YTELRUBBER
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓÈÎä
& Y U SFNF ' %5
s3TEEL)./8#4EFLON#OATED
s2UBBER#OATED!LU
s-/"5
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓșä
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓș£
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓÓșÓ
$P MMF D UJPO EF DP V UF BV Y & Y U SFNF ' %5
4JMIPVF U UF T , OJ WF T
# VDL .BS L s"LADECM
s3TEEL)./8"4EFLON#OATED
s(ANDLECM
s2UBBER#OATED!LU
s-/"5
s7EIGHTG
ÎÓÓÈÇä
# VDL .BS L s"LADECM
s3TEEL)./8"4EFLON#OATED
s(ANDLECM
s2UBBER#OATED!LU
s-/"5
s7EIGHTG
ÎÓÓÈÇ£
# VDL .BS L s"LADECM
s3TEEL)./8"4EFLON#OATED
s(ANDLECM
s2UBBER#OATED!LU
s-/"5
s7EIGHTG
ÎÓÓÈÇÓ
3F E % F F S , OJ WF T
s3TEEL)./8!
s3TAGHORN
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓә™È
ÎÓә™x
)VOUFS 4L JOOFS , OJ WF T
s3TEEL)./8"
s3TAGEHORN
s"LADECM
s7EIGHTG
ÓÎә™Î
s"LADECM
s7EIGHTG
ÎÓә™Ó
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
&MJUF 4JH OBUVSF , OJ WF T
s4YPE,OCKBACK
s"LADES4EFLONšCOATED#TYPESTAINLESSSTEEL
s(ANDLES:YTELšWITHRUBBERINLAYSANDRED"UCKMARKINLAY
s&EATURES!LLMODELSHAVEALANYARDAND"ALLISTIC#LOTH©SHEATH
ÎÓәn{
s/NEHANDED
s(ALF3ERRATED
s"LADELENGTHCM
NEW
- BSH F %SPQ 1PJOU
ÎÓÓÇänä
, OJG F
s,IMITED%DITION
s4YPE&OLDINGLOCKING,INER
s"LADES0REMIUM!)3)STAINLESSSTEEL
s(ANDLES/LIVEWOOD
s&EATURES)NCLUDESWOODDISPLAYBOX
s"LADELENGTHCM
NEW
$Z OF S H Z
.F EJVN $ MJQ 1PJOU
s/NEHANDED
s(ALF3ERRATED
s0OCKET#LIP
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÇÎÓä
'P MEJOH (VUIP PL
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÇ£nä
4NBMM %SPQ
1PJOU
4L JOOFS
s0OCKET#LIP
s"LADELENGTHCM
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÇÓÓä
ÎÓÓÇä™ä
4DPS QJPO , OJ WF T
s&EATURES0OCKETCLIPTHUMBSTUD
s0ACKAGINGBOX
%SPQ 1PJOU
$ BNP
%SPQ 1PJOU #MBDL
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÓn{
s(ANDLES#.#MACHINEDHARDANODIZED
4AIRCRAFTGRADEALUMINIUM
NEW
s4YPE&OLDINGLOCKBACKS
s"LADESHIGHCARBONSTEEL
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÓnä
s4YPE&OLDINGLOCKINGLINER
s"LADES"EADBLASTERLASERENGRAVEDHIGHCARBONSTEEL
s(ANDLES3CRATCHRESISTANT#.#MACHINEDHARDANODIZED
4AIRCRAFTGRADEALUMINIUM
s&EATURES3TAINLESSSTEELSKELETONISEDPOCKETCLIP
s"LADELENGTHCM
4JMWFS , OJ WF T
ÎÓÓÓÎÇʇÊ}Àii˜
NEW
ÎÓÓÓÎxʇÊL>VŽ
5BO UP $ BNP
s"LADELENGTHCM
5BOUP #MBDL
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÓnx
ÎÓÓÓn£
4NBMM %SPQ 1PJOU
$ BNP
s"LADELENGTHCM
4NBMM %SPQ
1PJOU #MBDL
s"LADELENGTHCM
ÎÓÓÓnÈ
ÎÓÓÓnÓ
$MPUIJOH
"DDFTTPSJFT
7&$5*4
5 )& ."45&3: 0' "*3
6ECTIS
6ECTIS
6ECTIS
6iV̈ÃÊ
"Ê
äÓÈ
,,
LÀi>Žˆ˜}Ê
Ê i˜}̅
{ÇÊV“
Ê >ˆLÀi
{]xʓ“
Ê ,i>ÀÈ}…Ì
“ˆVÀœ“iÌÀˆVÊ
-/"
Ê­I®
LiiV…
Ê ˆ˜ˆÃ…
«œˆÃ…i`ÊÃ>̈˜
Ê …iVŽiÀˆ˜}
ÞiÃ
/"/Ê /
£££ÊV“
/"/Ê7/
Î]£xʎ}
,
6,
À>ˆÊ££Ê““
-/9
˜œ˜Ê>Õ̜“>̈V
6ä­I®Ê-*
ÓÇäʓÉÃ
­I®ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êi}ˆÃ>̈œ˜
6iV̈ÃÊ
äÎÓ
LÀi>Žˆ˜}Ê
{ÇÊV“
{]xʓ“
“ˆVÀœ“iÌÀˆVÊ
LiiV…
«œˆÃ…i`ÊÃ>̈˜
ÞiÃ
££{ÊV“
Î]{ʎ}
À>ˆÊ££Ê““
>Õ̜“>̈V
ΣÓʓÉÃ
6iV̈ÃÊ
ÓÓä
vˆÝi`Ê
{ÈÊV“
{]xʓ“
“ˆVÀœ“iÌÀˆVÊ
LiiV…
«œˆÃ…i`ÊÃ>̈˜
ÞiÃ
££x]xÊV“
{]ÓÓʎ}
À>ˆÊ££Ê““
>Õ̜“>̈V
ÓnäʓÉÃ
6ECTIS
$ISTRIBUTIONBY2UTTEN3!
0)DES(AUTS3ARTS
ÒRE!VENUE
(ERSTAL"%,')5”
-&(*"
,EGIA(UNTING
G
(".& $"353*%(&4
,EGIA&IELD
G
,EGIA(IGH3PEED
G
i}ˆ>Ê
…>ÃÃiÊ
i}ˆ>ʈi`Ê
i}ˆ>ʈ}…Ê-«ii`Ê
i}ˆ>ÊÀi˜˜iŽiÊ
£ÎÓ*Ê
Î{*Ê
-,ÎÈ*Ê
*8£ÓÊ
£ÓÊ
£ÓÊ
£ÓÊ
£ÓÊ
ÈÇÊ
ÇäÊ
ÇäÊ
ÈÇÊ
c
,°
,EGIA"RENNEKE
G
£ÈÊ
ÓÓÊ
ÓÓÊ
ÓÓÊ
ÎÓÊ
Î{Ê
ÎÈÊ
{nÈÊ
{ÊÈÊÇÊnÊÊ
xÊÈÊÇÊnÊÊ
{ÊxÊÈÊÇÊnÊÊ
Σ]xÊÀi˜˜iŽiÊ
ΙxÊ
{ääÊ
{ääÊ
{{xÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
`
`
`
`
0HOENIX4OP#OTE-
"AR3HORT4RAC"AR,ONG4RAC.EW%LITE
ÀœÜ˜ˆ˜}ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Êð>°
* > À V Ê ˜ ` Õ Ã Ì À ˆ i  Ê` i Ã Ê > Õ Ì Ã ‡ - > À Ì Ã
Î m “ i Ê> Û i ˜ Õ i ] ÊÓ x
‡ { ä { ä Ê i À Ã Ì >  ʇ Ê 1 > Ý \ ʳ Î Ó Ê­ ä ® { ÊÓ { ä Êx Ó Ê£ Ó
Ü Ü Ü° L À œ Ü ˜ ˆ ˜ } ˆ ˜ Ì ° V œ “
,<
/äÈÊ\
ÓE
†